ACTA DE CONSTITUCION DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD Y

AMBIENTE BVSA-Bolivia
QUE SUSCRIBEN MIEMBROS DE LA RED NACIONAL DESCENTRALIZADA DE
CENTROS DE INFORMACIN DOCUMENTAL, PRODUCTORES DE FUENTES DE
INFORMACIN EN SALUD AMBIENTAL PARA FORMAR PARTE DEL COMIT
CONSULTIVO NACIONAL DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD Y AMBIENTE
BOLIVIA (bvsa-Bolivia)
Los miembros de la red nacional descentralizada de centros de informacin documental,
productores de fuentes de informacin en Salud y Ambiente, es una organizacin sin fines
de lucro, formada por Universidades Pblicas y Privadas, Instituciones Gubernamentales,
Instituciones no Gubernamentales, Privadas y Organismos Internacionales.
Su finalidad es la de organizar y administrar el crecimiento ordenado de la informacin
cientfica-tcnica en Salud y Ambiente en Bolivia, en forma abierta, democrtica y flexible.
El objetivo principal de esta acta es la de Constituir de manera institucional en la sociedad
boliviana la "Biblioteca Virtual en Salud y Ambiente de Bolivia (bvsa-Bolivia)" adems de
formar el Primer Comit Consultivo Nacional, el cual coordinar esfuerzos administrativos,
financieros y tcnicos para la instauracin de la BVSA-Bolivia.
La BVSA-Bolivia as conformada a partir de la firma de la presente acta, se constituir en
una Biblioteca Virtual en Salud y Ambiente, que estar en Internet para dar servicio a todas
las instituciones y organizaciones que necesiten acceder a la misma.
Por tanto, las instituciones firmantes de la presente "Acta de Constitucin", reconocen la
necesidad fundamental para el pas de contar con una unidad de Informacin
Especializada, que sea gil hacia el interior y exterior y se comprometen a tener una visin
comn y unificar esfuerzos en la consecucin del objetivo de posibilitar la informacin
cientfica-tcnica en salud y ambiente para todo el pas.
Las instituciones que constituyen la "Biblioteca de Salud y Ambiente - Bolivia" son:
Asociacin Nacional de Empresas de Agua - ANESAPA
Academia Nacional de Ciencias de Bolivia
Cmara Nacional de Industrias
Colegio Mdico de La Paz
Care - Bolivia
Cmara de Senadores Honorable Congreso Nacional - Comision de Salud,
Seguridad Social y Medio Ambiente
Escuela Militar de Ingeniera - EMI
Foro Boliviano de Medio Ambiente y Desarrollo - FOBOMADE
Honorable Alcaldia Municipal de La Paz
Instituto Boliviano de Tecnologias Nucleares - IBTEN
Liga de Defensa del Medio Ambiente - LIDEMA
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin
CODEPO
Ministerio de Salud y Previsin Social
Organizacin Panamericana de la Salud - Organizacin Mundial de la Salud OPS/OMS
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin FAO
Universidad Mayor de San Andrs
Facultad de Ingeniera

Facultad Tcnica
Facultad de Ciencias Geolgicas
Carrera de Quimica
Laboratorio de Fsica de la Atmsfera
Carrera de Ciencias Politicas
Universidad Autonoma Juan Misael Saracho - Tarija
UNESCO
Vicepresidencia de la Republica
Estas instituciones fundadoras, cuya participacin en la bvsa-Bolivia tendr carcter
permanente, podrn ser miembros de otras Redes Departamentales, Nacionales y/o
Internacionales de Informacin Documental en Salud y Ambiente.
As mismo se podrn incorporar otras instituciones a la BVSA -Bolivia, previa solicitud
formal al Director del Comit Consultivo Nacional.
ANTECEDENTES
En Bolivia se carece de Unidades de Informacin electrnicas con bases de datos a texto
completo, que son necesarias para el desarrollo del pas. En la actualidad, se puede
acceder por medio de Internet a ciertas bases de datos en forma limitada, especialmente
en temticas altamente especializadas.
Por tanto, el proyecto de la Biblioteca Virtual en Salud y Ambiente propone el acceso a la
informacin tcnica de manera gil, dinmica y sin restricciones, poniendo a disposicin de
los usuarios bases de datos va Internet, superando de esta manera la falta de informacin
en los temas de salud y ambiente.
Por otro lado, existe el proyecto internacional aprobado por BIREME - OPS/OMS (Centro
Latinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud), el cual pretende
integrar las redes nacionales y/o regionales para el intercambio de informacin cientficatcnica entre profesores, investigadores y especialistas.
OBJETIVOS
Fortalecer las relaciones de cooperacin entre instituciones de la Red Nacional de
Informacin
Documental en Salud y Ambiente .
Crear enlaces de comunicacin entre centros acadmicos y de investigacin del
Pas y de estos con el exterior.
Brindar la informacin cientfica-tcnica en el momento oportuno para la toma de
decisiones en las reas de la salud y ambiente.
Disear un plan estratgico en materia de informacin Documental en Salud y
Ambiente.
FASES DE CONSTITUCIN
Para lograr Realizar el proyecto de la BVSA - Bolivia, se planificaron las siguientes fases
1. Fase: Prueba piloto inicio 2001
2. Fase: Momento propio (2002 a 2003) y constitucin oficial
3. Fase: Auto-referencia de los productos y servicios de informacin en salud y ambiente
en nuestro pas y la regin (2003 - adelante)
BENEFICIOS
Entre los beneficios que tendrn los miembros de la bvsa-Bolivia, se encuentran:

Transferencia de informacin a nivel internacional (FTP): se puede recibir y enviar todo tipo
de informacin: becas, cursos, listados de bibliografa internacional, ltimas publicaciones
sobre algn tema concreto, programas y archivos de computador de dominio pblico.
Correo electrnico (e-mail): con el que se puede enviar documentos administrativos o
mensajes a usuarios/as de cualquier red.
Conferencias electrnicas: por medio de las que grupos de investigadores y expertos en
un tema especfico pueden sostener una discusin y aporte permanente, sin necesidad de
presencia fsica.
COMPROMISOS
1. Delegar una persona elegida por el Comit Consultivo Nacional, que sirva de
enlace entre la BVSA-Bolivia, y la institucin miembro de la RED.
2. Mantener informado a los representantes acreditados de las instituciones
miembros de la BVSA - Bolivia, sobre las distintas actividades que se realicen en la
BVSA-Bolivia.
3. Definir perodos y fechas de capacitaciones cuando estas sean dentro y fuera del
pas.
4. Presentar informes de las distintas capacitaciones recibidas por cada miembro de
la BVSA-Bolivia.
5. Dar seguimiento al cumplimiento de la "Matriz de Responsabilidades" que se anexa
como parte componente de la presente "Acta de Constitucin", realizando las
actividades que sean necesarias para alcanzar los objetivos en dicha "Matriz"
VIGENCIA
La Biblioteca en Salud y Ambiente de Bolivia BVSA-Bolivia entrar en vigencia a partir de
la fecha de suscripcin de la presente "Acta de Constitucin" y tendr duracin indefinida.
CONFORMIDAD
En seal de conformidad con lo expresado en la presente "Acta de Constitucin", ratifican
su contenido y firman en tres ejemplares, en La ciudad de La Paz Repblica de Bolivia a
los catorce das del mes de marzo de dos mil tres
Sr. EMP. Franklin Anaya
VICE-MINISTRO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO

Ing. Javier Lucero Bilbao la Vieja

DECANO DE LA FACULTAD DE
INGENIERIA
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

Dr. Jose Antonio Pages

REPRESENTANTE OPS/OMS EN BOLIVIA
Ing. Ronny Vega M
GERENTE GENERAL
ANESAPA
Dr. Joaquin Monasterio Pinchert
PRESIDENTE COMISION DE SALUD,
SEGURIDAD SOCIAL Y MEDIO
AMBIENTE
HONORABLE CONGRESO NACIONAL
Ing. Gerardo Velasco

Ing. Antonio Saavedra Muoz

PRESIDENTE
ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS DE
BOLIVIA
Ing. Roberto Mustaf
PRESIDENTE
CMARA NACIONAL DE INDUSTRIAS
Dr. Viktor de los Heros

GERENTE GENERAL
CAMARA NACIONAL DE INDUSTRIAS

PRESIDENTE CAMARA INDUSTRIAS LA

PAZ
Dra. Nila Heredia Miranda
Sr. Jan Schollaert
PRESIDENTA
DIRECTOR
COLEGIO MDICO DEPARTAMENTAL DE
CARE Bolivia
LA PAZ
Gral. Brig. Luis Suarez Arteaga
Ing. Patricia Molina
DIRECTOR
COORDINADORA NACIONAL
ESCUELA MILITAR DE INGENIERA E.M.I.
FOBOMADE
Sr. Julio Jose de Castro
REPRESENTANTE
Dr. Juan del Granado Cossio
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES
HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL DE
UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y
LA PAZ
ALIMENTACIN
FAO
Ing. Alberto Miranda Cuadros
Lic. Jenny Gruemberger
DIRECTOR EJECUTIVO
DIRECTORA EJECUTIVA
IBTEN
LIDEMA
Lic. Rene Pereyra Morato
Lic. Manuel Pacheco
SECRETARIO TECNICO CODEPO
Jefe Unidad de Gestin y Reforma
MINISTERIO DE DESARROLLO
Ministerio de Desarrollo Sostenible y
SOSTENIBLE
Planificacin
Dr. Cristian Fuentes
DIRECTOR GENERAL DE SALUD Y
Lic. Jorge Velasco Orellano
SEGUROS PUBLICOS
DECANO
MINISTERIO DE SALUD Y PREVISION
FACULTAD TCNICA U.M.S.A.
SOCIAL
Ing. Oscar Ballivin Chavez
Lic. German Llanos
DECANO
DIRECTOR
FACULTAD DE CIENCIAS GEOLGICAS
CARRERA DE QUMICA U.M.S.A.
U.M.S.A.
Dr. Francesco Zaratti
Dr. Julio Ballivian Rios
PRESIDENTE
DIRECTOR
LABORATORIOS DE FSICA DE LA
CARRERA DE CIENCIAS POLITICAS ATMSFERA U.M.S.A.
UMSA
Sr. Yves de la Goublaye de Menorval
Lic. Carlos Cabrera Iiguez
REPRESENTANTE
RECTOR
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES
UNIVERSIDAD AUTONOMA JUAN
UNIDAS PARA LA EDUCACIN CIENCIA Y
MISAEL SARACHO
CULTURA
TARIJA
UNESCO
Lic. Luis Oporto
DIRECTOR
BIBLIOTECA Y ARCHIVO DEL
CONGRESO
NACIONAL DE LA REPBLICA

REPRESENTENTANTES ACREDITADOS DE INSTITUCIONES ANTE CCN-BVSA

Lic. Armando Blacutt
DIRECTOR BIBLIOTECA
FACULTAD DE INGENIERIA
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

Lic. Susana Hannover

PROFESIONAL NACIONAL EN
INFORMACION CIENTIFICA Y TECNICA
OPS/OMS

Lic. Lola Sequeiros

DIRECTORA BIBLIOTECA
MINISTRO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO
Sra. Teresa Ochoa
JEFE BIBLIOTECA
ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS DE
BOLIVIA
Ing. Freddy Chavez
JEFE CENTRO DE DOCUMENTACION
CMARA NACIONAL DE INDUSTRIAS
Sra. Virginia Santander
JEFA BIBLIOTECA
COLEGIO MDICO DEPARTAMENTAL
DE LA PAZ

Dr. Fernando Cardona

ASESOR COMISION DE SALUD,
SEGURIDAD SOCIAL Y MEDIO AMBIENTE
HONORABLE CONGRESO NACIONAL
Ing. Fernando Alfaro
JEFE CENTRO DE INFORMACION
CARE BOLIVIA

Lic. Lalo Lazo

JEFE CENTRO DE INFORMACION
FOBOMADE

Lic. Remigio Ortega

DIRECTOR BIBLIOTECA MUNICIPAL
HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL DE LA
PAZ

Sra. Liliana Marin

JEFA BIBLIOTECA ORGANIZACIN DE
LAS NACIONES UNIDAS PARA LA
AGRICULTURA Y ALIMENTACIN
FAO

Sra. Carmen Rosa Fuentes

JEFA BIBLIOTECA
IBTEN

Lic. Oscar arteaga

JEFE CENTRO DE DOCUMENTACION
ANESAPA

Cnl. Gaston Ledezma

DIRECTOR INTERACCION SOCIAL
ESCUELA MILITAR DE INGENIERA E.M.I.

Sra. Maria Eugenia Villallpando

JEFA BIBLIOTECA CODEPO
MINISTERIO DE DESARROLLO
SOSTENIBLE
Lic. Maria Eugenia Moncada
Lic. Manuel Pacheco
JEFA DEL CENTRO NACIONAL DE
JEFE UNIDAD DE GESTION Y REFORMA
INFORMACION Y DOCUMENTACION
MINISTERIO DE DESARROLLO
MINISTERIO DE SALUD Y PREVISION
SOSTENIBLE Y PLANIFICACION
SOCIAL
Sr. Pablo Miranda
T.S. Enrique Valle Conde
JEFE BIBLIOTECA
JEFE BIBLIOTECA
FACULTAD DE CIENCIAS GEOLGICAS
FACULTAD TCNICA U.M.S.A.
U.M.S.A.
Ing. Jackeline Glasinovic
Sra. Blanca Macusaya
JEFA SISTEMAS DE INFORMACION
JEFE BIBLIOTECA
LABORATORIOS DE FSICA DE LA
CARRERA DE QUMICA U.M.S.A.
ATMSFERA U.M.S.A.
Lic. Fernando
Sra. Genoveva Nedesta Lozano
JEFE BIBLIOTECAS
JEFA BIBLIOTECA
UNIVERSIDAD AUTONOMA JUAN MISAEL
CARRERA DE CIENCIAS POLITICAS
SARACHO
UMSA
TARIJA
Sra. Aida Luz Zuagua
JEFA CENTRO DE DOCUMENTACION
Lic. Oscar Anave
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES
JEFE BIBLIOTECA
UNIDAS PARA LA EDUCACIN CIENCIA
HONORABLE CONGRESO
Y CULTURA
NACIONAL DE LA REPBLICA
UNESCO
Lic. Miriam Lima
JEFA CENTRO DE DOCUMENTACION
LIDEMA