saturn Riidalintreptezini@ energia vitals cosmica existind ty corps! fomehesc, incolacita la baza coloanel brale, putin sub organele sexuale, asemenea Unut iprefund adormit s/ inchizéndu-si gura la deschiderea surdnayeanalulcaun fir de par, care se,idiea prin coloane (pana fn centrul constiinfei, ¢@ Se afla'tn crestetu | Acest meganism cunoscuit sub numole de Kuindalin ipste cauza real a oricdrui fenomer psihile $1 spiritual, este ibara blologicé de evolutie si dezvoltare @ personalitatil, Joriginea ascuinsé a tuturor doctrinelor ezoterice $i secrete ‘cheia misterulullnerezolvat al creatiei, sursa inepuizabilé filosofiel, artel, stiinfel $ifantana din care fasnesc toate religiile trecute, prezente siviitoare. Gopi Krishn Spiritu! ar obfine posibilitatea inalfaril pana la reals Cunoastere de sine. Nu exista surse stiinfifice pertinente in acest sens, ci doar observatil taite. Tocmai de aceea mérturia autorului constituie @ importants sursé ‘de informatie. Prdiunivide Gonstantin Dumitra 'PANDIT. GOPIyKRISHNA KUNDALINI Energia evolutiva inomGor! KRISHNA 5-2 nascutin Casmirin 1903, Ratarea unul examen din colegiu, in ciuda intelectului su ascufit, a deveni moment de cotiturd in viatd. A practicat disciplina interioara gi Yoga in timp ce era angajat intr-o cariera obignuitd, inferioars staturil sale mentale, Pe aceasta cale a continuat sa fie un adevarat specialist in sensul traditional hindus al cuvantului, combinand dragostea pentru mama sa, sotie si copii cu socantele si iluminatoarele experiente ale sufletului si spiritului, In 1937, dupa 47 ani de meditatie, in mod neasteptat, a trait experienta trezirii Kundalint. Teribilele incercari care au urmatde la sensibilitatii observatiel practice. Pontru prima oara, ci Kundalini - 0 extrem de rard implinire chiar sin India - dezvalui acum fapte interesante despre aceasta putere ascunsa, despre care atat de putin material clar este disponibil in prezent. Aceasta dezvaluire, crede el, poate ajuta omul si contracareze multe tendinte distructive din lumea de astézi a cu © trezire completa Gopi Krishna a fost fondatorul Institutului de Cercetari pentru Kundalini, care in prezent are filiale in céteva tari europen S.U.A. $i Ganada. Un numar de eminenti oameni de stiinta s-at afiliat la acest institut pentru a intreprinde cercetari referitoare la Baza Biologicé a Religiei $i Geniului. PANDIT GOP! KRISHNA KUNDALINI Energia evolutiva inom Traducere din englezd in francezé, cu o introducere de Tara Michacl Traducere in limba romana: Oana Gridinaru Bucuresti, 2003Editia original: UNDALINI RESEARCH FOUNDATION LTD. ommx © The KUN Said Comet USA CTO THE EVOLUTIONARY ENERGY IN MAN IN, es By Gopi Krishna Edita fn limba roménd: Copyright © 2003, 8.C, Editura TEHNICA S.A. roan geprieasupra acestl citi sunt rezrvate eit “Adresé: 8.C. Editura TEHNICA S.A. Piaja Presei Libere 1 33 Bucuresti, Romania cod 71341 ‘coordonatorul colectiei dr. romanchirila ; coperta colectici andreimineseu ccoordonator editorial adinaionescu ‘coordonator tehnic floringealapu fayout & pre-press citalinamigurean. tehnoredactor andreeatinase procesare pe iulianapancia ‘coperta roxanarogw, ‘bun de tipar:6,V. 2003; coli tipo: 10,5 CZUs U3I19 ISBN 973-31-2163-0 ‘Tiparul executat la S.C. LUMINA TIPO s.r. sit, Luigi Galvani nr. 20 bis, sect. 2, Bucuresti tel fax 211.32.60; tel. 212.2927 a Consideratii Fiinta umanii isi consuma existenta in limitele a doi poli — cerebral si sexual, Energia sexuala si cea psihicit par si emane dintr-o sursit comund, amplificdndu-se sau epuizéindu-se reciproc. Energia sexuala este extras din cea @ tuturor celulelor noastre, inclusiv nervoase. De aici reculta si epuizarea potengialului nostru vital si mental dupa un consum excesiv. In scopul conservarii acestei energii s-au creat in scolile orientale de tradifie antici tehnici de sublimare si convertire a energiei sexuale in energie psihomentald. Efectul promis ar fi acela al proiectiei intr-o alta fiziologie, in augmentarea potentialului biologic si creativ la dimensiuni necunoscute in biologia clasica. Spiritul ar obtine posibilitatea inaltarii pind ta reala cunoastere de sine, Nu existi surse stiingifice pertinente in acest sens, ci doar observatii traite. Tocmai de aceea marturia autorului constituie o importantit sursit de informatie. Prof. univ. dr. Constantin Dumitru