‘Samgorcama soem, Zygmunt Bauman as cCaes Kram Y LAS CIENCIAS | LA HERMENEUTICA | SOCIALES Ediciones Nueva Visién Buenos Aires éIntroduesin Hl deeaio ds hermenduticn a 1. Elsorgimionto dela harmendutica a 2 Lacomprensin como actividad de a historia: ae MR ce 4s 8: La comprencin eamo actividad de In histori ‘Max Weber 65 4 La comprensién cio actividad de a histri ‘Karl Manheim 5 La comprensin como actividad de a rtin Bémand Huser vn 6. Lacomprenain como actividad dela raz: "oleteParrons : 2 1 Lacompronain como actividad dea vida Martin Heidegger. : ae 8-Lacomprensn como aervidad de ide eado Sehuts al etnomstodlogia 165 8. La comprensitn ezmo expacién dela ora d8 V8 one 38? 10. Consengoy verdad aMiguas zensem-(akeay ccicn) Tein de Vitor apne Boy ee ‘Tito da original en ngs Hermanestice and nea eience . Rega. Columbia University Pees, 1978 Cognit Zygmunt Bauman, 1978 asp plo pari da sta oct or ‘Teaeireseme tndugendocibevpado- go seu erpeamente autre porel odor anne lafersin alos derechos el suer cera prime cn pena ear ets alos de 1Atlpta aeeiney yar 1720 Cio Fenn 22 gor Eins Noa Vin SAIC, Tau 48,158) Burnes es ‘putes Argentina. Qurca bt oldpin guna in i Cla daogenton/ Pane ie Arsse INTRODUCCION: EL DESAF{O DE LA HERMENEUTICA, ingame ss TS hea setae entero aet ee: Se eaaeeeee ee Epes cere eceemeaete Set mem tarcntnemineemairene rere rd paca acme gens rcciy gamit eteseitnaee ‘Sect een emer ec Soe ae Senet conte rhc ance Senate enone Tega dnmetceiestenrmenteon pauosieacaraianeress ates Eiet wormutwancuminre ene Ses fae ae oe eit Tse cect hm mp om rs cgi am ce em ear ec Seca sateeseaeronee Reficauiio menace Reuieeuukenepiememicniont Sheena cee innige gue ristenaintern ie get Spring hdin cutee ote SE mati oeeemeiee e aee Srese eed ta ee etetonette, ZS ee 38 respustas do ls clenias coils alrrprena ge eae a sore coe ee ca Scie rg rvinan sto Sea rat ma nmin» woh Har owas mk a wie og oN eo te eaten te ele ceria inc earch Ebene tach inert tence sen rae teense ee titan ies mew ame aes eb eeeerggettaero cements fea teats manasa ESSE como tales en realidad, sobre el conocimiono ex general ceafeaaenietnarnctaneat ogee aa ecteenceteeiat ls ese Sie aris uriattaetnareie Sih ii divieat cae Boman Sieccligiee bitieiatirtmapere gage dea trac saat Sie eee mera se Sees hetce eeuatpen st Ee wean oe Rien crema selec errno eececictce ‘Stone qe se egan por as epas anaes dela ora, mas ben eeeesi amet uneuatciyymear Seren fs ermine ate Reis are ietewetat see Se cert arenas ie racing eee aden ad ei tee roeiec as tenia Ge oa eateries eee SESE renee rae ie bat eae eyes oe ee ee cto teat oa geoetisiecrsralepasice erat eeetasinesy caeticoe mince aE eed duly superconiaocrtrio pr kantiano-tan i pero eeacnimen \Sidsareontado en el rfl del nde cule El descobrmiento de Kat del papelcracial del soetoenclproczode ‘ode conosimiento (queen cine fue causa del denpertar del erable Etnionte del individ come el nico defo por derecho propio de caants| pertenoes neu dantidad coal pronto fas coguido pore deacabimtents fal aristadetras ce toda obra de arto, una personalidad pensante ‘uilledncraedeenda creasn_ Dara ballar sentido ana obra de aia, ‘serbia WH Wackenroderen 1797, coprecsocontmplaral arta nie ‘las guess radios natal punto devabarcartoda sy erator Inaividdlidac™ No mucho mas tarde, Novalis hababa Hbrements dal ‘Gniverseitaror” del arta, cuya topresantain oa obra ce ae ‘Sogn palabve de Shelley cl artista se constituye en el "legclader de mundo" Alconverarserapidamente la libertad personal en el canon [Bwiolabe dea nueva exten como, en vero, avai donate de [nuova epee) tents poce sents a busqueda del sigma del texts deacuidandoal Suter, Con ls autrse ies posenones nucramnente de ‘Ste ents, sels egd ee etre la posbiidad de aia ‘ea mogva imagen del erste y desu obra como, on realidad, de toda ccsiin humana) foe estrada en Ia historia itsonel el mand ‘ldental joel nombeeds Romastcene,Apesardequelasteorasde Fomansiiemo apenas sorevvioran alos itenabe movimlentos art {ee posteoeviguior qua scompaasba,tovieron efectos Gecisoe eel ‘Siete posterior dese cencastecalen Be particular, fcron fat ‘Dental cos inevitable transforma del aujeteateray laste: ia dela hormeneutien. "oe in dsermiento romsntco que la obra de arte asics la czeaciin humana en general furs, aobre todo, an txsama intoncionl ‘Elen, la pinta, ls eealtura tcrminaron porser stor emo snear- ‘asin deideas, lau cules con Zopresonsadas en sus rebliaday, nose fagctaban en ells, Estaban totalmente citodas en al interior de ls ‘speroncia del artista, yore lldnce habia qoeir a deseubritas ses (que ie pon dercubir De pronta lu obya ce arte paresis menoe ‘Eipostante Come seo dela realidad fuera de" que emo rego dol dadigaio del autor de ous pensamientosyemoconts, Se haa ertlente ‘tone slnitiad genvino Gel texto no poste decearsbarse medians el Snilss tamanenge Bra presi sen alla el ost. Aronse qu el. ‘erdaderorgnideado del text io cladier, elector dein aston lg prohundiadas impencteatiee dela expericciaeapirtual del eutor 21 [ectorne pod er gusedo on esto eefasreo por escusta feces elas Bn el acta dala creacion hay peas eyes de uiformidad In bra dears ‘Sere su vot te le mdbualidad, coded, regular de ln ‘aperioncn que le ha dado tigen. £) significado de fa obra de arte Sepuria endo para ellecor an leo crzada, a menos que te fuer ‘ajar de ana experencia similar. Para captar a sentido eller tiene ‘que hacer so de au imaginacion,y estar sapare do qua gu imaginacion Sealosufientamente rica ecblepare que ela pueda eomparar ela Glarceen1a hermenéutia, para pormanccer fel a su actividad, ahora dia extender tos tere ts lt dela Sel depen jana ‘Etructaral dl eat. Deteanterpretaravengor pte espe del ‘Sensaje sculodal tata. Elec mismo slo pondesverral ectorla sbidad dota nterpetacon no pucteclrecriaprocbaconcloyen: ‘ds aue la open nays si verdalerso false ale rum es posible fables dela"plsosbtdad"o nop laueblad” de lasimarpetaions. Tdgmtodo en log, cam cla para comprobar Ie attended, Dotlun nose oufcentesclandosepertib ue el sgniieado verdadere Eis locliaada de agin moda "nd aa” que propo teat, qu ee fpiaralcacompletanenca distin qo se amo eta Ua een isi sige indo part integrase den hrmendatc, bien om fateperia db sunilar-La mayor etsacin dels hermendution x deaplz® Else ia “Hontera misma dol ren, do iaterpretaion dol eigntcado Entonces surgieroncuerionesrctodligleas qu presentaron ai {altadea munch enfrentadasantea yque amenssabun con roca ls ‘endsmento mismon do laa clencis soeales Tas con sriles eo haba desarola lolargo de tad el siglo sy snbren gran pas del ala onibradelonelunfsdolasienias ‘ale trun fueron exectacuaree y convgcentes, Eo el des ‘brantsceplendordeloslogres tensa, araiedeloncaslealescenias ‘ature, con todajustida reclamatensoleacedtaran y elas ales ‘hrenanfempre renova confansn, ce hier poe diceabos os {hier omuro dela dua Les vcrros de las noevesencos scales oa ‘odo ala aturadela autuficenta nueva poce saben con malar, ‘neh onaetnent cova el mismo to de Huminacignsenscional > oder expleatve qos ya fabian congested nt Gens nataralay* ‘ov evdentes agra delas encls naturelee ean tan irpetonos cebragedares com pate que #0 fandtint perdaran el hempo ta Sivaiato, en realidad, en'rfexionar sole fa eaenienci, para el Teudlodol vida cial doaopearelpunsadertadelesinvestgndores sins oncasnotraes Pero eltionpo eo era propio porlo menos en {ow emionen) para meditar sre In naturlezaexacta¥ oe lim Intros del metodo nic” como la ete dela ncn no Hatten lado s apresinase aiguera ai vel de rotlesay prove ‘Svencimtent que mutha rds tard aleancaran ots fists dela fencia om Bachelardo Popper Eraecn na cpoe de sbundancia,7la {ttagen eptimista Gest ison gue te euadrabe no permitia uc let fuserenchtacslce al dominio amano del mundo ms que aquellos [astndos pr ia clpa ndlencia de fe inventidad agenuidad Samana, ‘Un raog revels aun ala mirada més superficial le exitoea historia cence aural i ausentaabsafaenlasconclasioesclenicas do 2 deen Ginn, Ns Rae of Sole! Haha, Matis, Lon asi, 0 Ia categoria de“intenconalidad™ Las cencls naturale feerondesaro- land graduelmeateun angus quo parmitacarinures eauriros sta herr referencia "vlantad prope, intencon Bvt nocrs alld del lenguage ionic fac copesnts jor Comes como ouplantay {Xin deletes” elo"mstaliae’ parlo-poitiv™ Moco dos Qu fetaban al tanto deta terminooga Se Comte habrian de hablar el {rinfbdelacobriedad sour aobtelasfusonearclgosas Noceelce Investigaores de as concise naturales deblan Ge tr agnantos pars [etesreinor cents sno gue snreaatosrancicnen edi enquehablaban sre aque debts sucedet” oo daban sun prope divine eencalmentsvluntarsta ella en pina, ‘bri peidoqltarslendmene Gesu regularidadsoeereny rege: a Tasienciat naturalenpodran er dflasdaaces como porlssarenia ‘demilagroay, en realidad, como cet eoquerdtioeintenclonal shee ‘too lo exitano yextraordinarn, ogntio » contents, deliberative, Enteendadeestersolacomprenson dele fenomencetorminria ar seria cexplcaions: Sin el "lgiieade en el sented propstn i ‘Somprontist es dcr fa captaconSotlety dela legen Tor fenomedos era lo mismo gue la “explcacia’es dei que la demesteae Sin de as reas generals lag condiciones sapectics que hace, ‘enable gee tal Amero siceda. So rex cnt de coaprencion™ pares npatsleconunacencla dela socedad que asprara euler Tes ogres magiconobenion por an Genda naturaiee, ‘Pata ete Sncopt ectete Ge ua ienta naturel Ge lo soci la radzenlavsoa romance dela creasin giice En eftetocurstioshalapesiidad mismade quest ‘odors aclarar nussto conoemiento de I socal dejando da i ia Enaideracon de propéits, Bs Gert que expres sbandonar labor fuedavanadeun-tesgns"y un sbjesve"enlanataraiers mexetera {Vainio eal objeto, ex prer lugar no sera eluant ede lor ‘Duman, por otato serfs nit eeperar que pier se” cptada Par eto ao Sane nada qu ver con ln Batraess humana: Bn aes ‘ncuestonale a presencia de deigiog objets. Los hombres erecta aquaioquerpropoten ¥ lor inémenos salen, pesto {uven dldmeninctanco'son ace de las hombresy delat mujeres deben Ser comprendidos de manera diferente que ave de su mers epics. Sl, Sucomprenlon pr lo tant debe contener un slmenta je Ta ‘spliacn dele sendmenoe nataraie: ol rescaza dsl prope a {Stencon,de a singular contguracin ds lx penaomietton los sen ‘lentos que precede al ndtteno sail ys lennaan Toast. Gin, inperetacincplets enn eridencia dela nesecunciaa dela ‘tcl Borie tanto lasompresnion Gen ao umane dob serbuseada uel screidoquete confi aintencion del actor ena tare, coe puede ‘Serrano simple vita, erecalmene direst dea de las Gracias ‘Gstengsier que adhirera a ebtasugerencis dele ermendutca oe haba cltentad de nuediaa con una canta deaetsdes funda ‘erties, Vlomads prescupanorllopitina Gada dequsclestuge delonémeno sucil pier lepar a sleansar ol ivel de precision yexaci- ‘aura poder elaratoriequshabiallegedos asocareeconlacionin ta [Enegon romaatin ela ova de ase seis cotp mole dela actividad foc en genera oe actos de every ler, deactaarontepretar ia Scidn,parelronporenscor laamiemacategoriaycollevarunafuerte SStejoneaGefumibn Pars cmprenderisobrede areeehactaecesrio ui lorGergnon de arta logue por imo era ane tae ‘ridden: pats terre no importa gu sta acl alla retour ‘SSangiredde metiavelnuencones.Astbos cos reqerian sobre todo ‘Seurna sind en la experiencia compartde, ana fuer de ident: ‘Sednuimpoticacn trocerhumano Aiigualquelactorsenciaimes {ealuntatn, intoncnalmente orienta que devia ser emprendio ta Sinpatiatmeginatva que aia que poner en ra comprenan 0 padla ‘edu ata seve reps ue eliminaran€ papel del proposo uci ylasdecalnendependicnios decse propio. Tleamprension trata are mda bien que una enc. ‘La naturtera, mde tian aston qv cientsca, de a comprensn reprasentaa un cbticule etaral para in sesplacién general de las {Blerpetacoes conten soe gustan parelaendamentacon de una Srriiod omusiarin Unmada‘canca Aun Curate Toa perodas de {aiden ydgens que van sefalantolatistra de toda cng, anvelion {Relaprscdcan puodon hala algdn siento yeredldad en ixereencte {ESguceuiten, pueden lls, lgunas resis de conduct cepecticas {Te conducen's I snptacion comicaria¥sseguren, pr lo tant st ‘Breen comin doo ferultadoe Lanocondetatesregis nove codice tl too comin magen des sreaion avtotes, Quien se dedican aia fhermenéutes, enftntaor In neceidnd de aptr entre dveras Cina ntuple rere acme eo {Sipevonalescpacts deep tavern acto Je spat personal Pde poops Wentincatin El lngro del conenen do Ta tnterpreacon Sreentacomplcacines descooess por a cencias del naturaera “al eicalad ye conscerhle en 2 mis, era sta exbargo menos fnvtantncomparada co a comleided dlacestn dala verdad, dado Soisimegegulnginnt tan ela cen mss limi Iogear tn sucnto respect de que os roltados expects fueron ‘RAS i ote dod rasan ne mba pre negral Goes maga, yuna rain fmportnte para gcsardel propo quegreabon az iets naturales, ehechodequela Sides de oe rela tera fandamontos rds slides ydaraderos {uselconscnndeloe etic; en ota palabras, quelasvepasen gue Sara el consenununticaran efotvaments ns rerlteds deft ‘or la principe losteultadoedo or ences naturales eranconsderse Sts como arepadosunivereaimente, sino «dear vera, gos pura fer scpladoepara siempre Esta creanc se basa et teabeonamen ‘Sheer tmpertnaidad dels operaciones conducentes, de modo ‘nrlsbeporls conrad sta formolac deloresultadce, Masala Selo mportate que pueda Cer al papel del genio individual, a pena ‘Sin a eden orto glpe de inspacdn al arculer una Men TT snr doehner mens tegatana sicher cums ree amore Srnnattien iret Get erat et hi mie cae coer ease me oie es late arial tolees moet we real cere Pees ane Sacechdn argues seems Peace be Seni erica mea, iCute genet tance Eig iii terete reemnecs etic Seca ta eteiee roar aas ieee atin nana cere pele ces due ad ile sn oer RAE Sten caenannnie ab eaaepemen iat, “ete tye nts Sot sane odecaeniaar acacia Seles hah iseieene tne cl escent seeetemeeee in hope wages pe eae Meese Ele elas ine aah tae ater ie Seneaaecuiltarcmamrandaa etiae, Saget accel eben ent apres tends Gescn caine pr cteareremeaueanae Sines cam fecteaee trent Suiceeence eee toamtyasbatomonn seabtieainGcnseresierinmarncaetse Sema ate uanenipatinor i urea hh sheen eae nee es ahisae iene danaonbenoe: ‘eek tae reeoneattecemeets See hebreh tigen cass ics GES Setuncises mentteetia wae maad BS nate pee remita ieee weet cniecoeiage prea aac lead sale eat teams gtfemetymtrdaratete Siti syne ethane enue sue cat ge caer es seca aha Coa ete a Geeta eee Sem tape ce Gone rea eel ER Dioaatar bination acacia tte arbors loutormeneuticn no ce ago 1s isi pent a dan Seoene ce gest Pana aeuleiengstomeenns ne ‘Ei ena a nas ante ra smpereance ere ts, pea vee es SE Ncimada de eraesenel iS Se er oT er Esai cRenr ee naan “peran as a eda realy nasa ns era ny ies ese ata SS er nT mlcasinenien SL cla Sea Gon maiaaemunae va cho Soe At acct eases la mona sas So etn engines ef ns iennt yn a a es 28iosan aoaes sate are Obes. Se a rsync Fein eo asin So ase tne oleraltt2 Troon sane ee Tole eatin opera SS in Sas gt ca een cin openers ce anos a ee a Spies Saji nose imatabe a) OPS oe toe pane Te coma ‘epomenos 3 Bie hl 6 a cco ois eraatunceeh hore see oats eecscana Ee aga ae sehen ie, ae beet Se ei oda tt iosar qe I ol entice oc en el same $e sy eas. NO i cade ak eugene tain Pee Bate punto ee dela ga esto Fareed anne “ableaaa bat Saha Bs Zee ae clans aye Seale ec site ronan oe ae no rade, Sen ges omen ing ature, racer bar ean SE, Sst jana. guetta alana obese nin Sens a ey acre neues a eaueme crt sepa ee pager sao a Leeda insta’ smplemente GO sec Oe ery tami Eo Penn x vrdae mean oni Shanta aslo spartados de a twadian, donde puaden arrcgaren ux fuel an que la istriay las dviiones strctutles ua haces ipa “HLsaalpropone como extesuslolaeuhestdad trescenete, aad dounacuertedessers hitiica‘comunideddeaigndeatos generadora $raantenedoradolotensmenosenldnco mada decxsrenca eisai el modo de “ser conoeide™ El verdadero seni sla pede ser Vn. Uradosioe ec capandeaceder aestawutjtvidad ttscendestal” Beto posible através dela contamplacitn metodaligien de le “eentidos [pew revlados por Je experionia de fendmencs despejadar de st fopalehisurie-etreeseal 'epuiraverde goe mods lasecploginds Talent: Parsonsastn neato Aeaplca os prcaptos de Hanser! pars sleanoar In sorprensin dela ‘Sliced amano, gue cer en sume ado independiene dene conte {sahistrinsultarsles cel sigificada A partieelfensmenodela sia ‘tia eatre este ortado dado der conocido Parson procedea develar ‘apodicicamonts,medianto cus ragos dstinsivos,lotascondental dela rsdn, que neluyote presencia delncoiodady delsstoma cltral. Con {odosusentieinteinncoreveladoporcampletoyaricula,laacivdad cla adguere un marco amaante™ dentro del cual ve encundra = ‘ignieaconyonel ual pucdoearcaptadaobjetivamente Aum sdmsien ‘aque In sctdee ama os na enfdad sgmcaiva que debe ser omprendise partir deellsczpouslesbardaruersio tjetivaments {il coma debe Seren gran medida, ental oeaal sncep recon ‘Ayunes delos prinaipelas principles de Hascerlsinembargo bande juts yrevisados por Hetegge. Fue poesta en duds, sobre od, Is fspossin fundamental de que los tgnifendes, Ia compre > Intoterpretacion posden ser halladae en un univesa afeents dat Mfuniodevda’, o'munde dela erstenca Lon tpeiieador go so cutituyes ls comprensdn es Ustnadns ello tologra, pore cto de [spuray shltrica contemplecin, que es siempre una actividad dentro fe'onateaciccn, 7 na aotadad que consine en ln resapslacion de (isha rien, Laverdad entancesperar de nesta denn mod ‘lisualen un ners conaeao comuitaio 2 oavirte an un clement (dis exstenca-deseabriéndoseesimiema, mse bien ue ona eae ner Tn exstnciay alg come una propocconinverda meant a {Gaba mapardal dela rani que te ulaque faera de la etanca BL Almonte del relations oe vo pvado de buona parte de au tere sk ‘mostrar que la nocin de verdad puede radiear on gran part fuera dal Contant de Ios inites tashsenale, po lo tant, zea en poet ‘Gisela dejara de stormentar la consensa del hombre de ens "Ea atelirosetratan Sautzylactmometodloptacome dempiodela sacologis hrmeneuticamente concent, qu opera dnt del marco de Heidegger, del mondo-viel como se fandamentacin sits, y el Seo bhabat de ln sigifcaion 3 Ta comprensgn. Ags In comidad de ‘Beembos interaivon se mest cm un aneereorafceneoments [oderocoy el unin capasdeetablacar, mantener cn day garanisar [isterprdtacin cele sigaiSeadoe, Bh ert sno, a bdoqueda de ‘ns reapeeataaderuada al decal dela hermencusea cee conver ‘cu cea; laetaomeodologia nos atotrae al cusdrado, saan [Stn ee que todo signieaco F toda comprencin son erencalments Steno Tabeoqueda nase detiene cone avesitienb dela stametodslogin uote aire deparar Nucate historia escuetionable puestoquedl ‘esa delatermencuticeha lograda cbtencraurelconscnsoyibarat= ‘Sta inriicn dus propia 3 peulares lnitaconee ata ea UeAga egress lnc econ SSS Stems ‘coin vtec igatitarnnee Soon oreme died manent jSeacini cnt encsMeeena te ee eee ee eee mescuen ialie ooh Hidelito Temntembsinabon craigs cele inietedinent dertatecceiretnatiee shatter dem ohana for eens tear erae ans Saatea tntenirineneraagemnare Sins Ieee ey gma sere Seo esosenenesbh.ptcimnchataics ences ——o Expredo i recnacimionto por I critica y el aliotsprestadee por ‘athny Giddens, que ence toque lor neviatlenens Sraionsaie ‘ras de grattud puaden formuter Tuva sorte, assed aber nado ton Rober: Shrere comorevsnry ear, con Ganfraneo Pose ‘ome sen city eter dl manus asalara ape pate Bertola ayaa yl inairaclon que abtuve du Sages Wout Reed ‘eginse Ret Tram, Joep Bloke, ern Deton yes artisans dl amitonpeompatanisn dobate que cmeteanes ‘intial comunidad sotal de Lees, ae Prva Banus a EL SURGIMIENTO DE LA HERMENEUTICA Laden conductora de la hermenéatin en Alemania arg del siglo ‘xern que “ai gal que one sndvidno- tod sistema cutusa, toda fomunisad, Gene un fon central an x misma’ Eee foo cere etd Songutudo grinipalmente por una sancepan dela residnd 9 8d Srluscon. ‘Ete ponte davista dela comunidaderaunfislrefsjodelapictca de lop hirtoradoree durant il, sobre tao deine usvrisdores elem ts generedoyopeonico por tendons omni. bres es lat ‘erindera de ioe plana la historiograta come uaa vivdanterio- Tisai ens mentaldad de ona anion considerade cma sjeta clan five, enformado por ankelosintstvos, emocanes, un setido deen nice drtng, que exloresbainconfundbiemence Ia prcepsién indi ‘taldal munda'Leidascomoun tratado esoclogi les cbrachirtrcas Asia epoca eatin vopetas do trmins, bie tomados divecamenta de 1s pitogsn.o clcsladoe par conduc Ia smaginacin dl lector sas ‘Ruandablespafundidades del cops, edie dene ola cuncepldaromdatica ds obra de ate encendis la imaginacion de los histonadores romantias, 0 wcever. Con toda feguifad sunbesabroraro, al anencrparcaimente, enol surginiente ‘tfsaconalisme slomin -une slog tanto mae apaionadayeonn ‘tate dado so gnpel de apertura hate y susttut txporars pares] fstadorastnal ma ten ques sstraieespirito Aleontraro dior ‘ntuistaspreicadore del Mochstea defines del ilo, ls patsotag Slmanes df Romanticiemo no tenian como referencia uh extructura ivierom cial alu intangible Vothow ‘ator! elidadcau!abaleas cerorechabran develverse aloes Hal Wagras Vos fC, Ui of tags ra, hago 7\ | | {Sr'sos anise naclonalce eneom Pasianoytratare ee SRS eis cera Sa taeda Seep encee ents 0 ia eae ‘Benoraice core oy page cn gener ia bec generanteny ee See ore cr cence dependia de la reflexicn ni de la apropiaci Por eleonttacia, I Stpladonsecucaent ee de a cept ued ‘eaten ibe Waite ea ape glrecenaea Sears teens eee pen SS pa peace ae ute Kila a foan rane ee aes ‘andnimo A pesar de quelapsiquisindividuallesaervia de prototen ool desis sdnevanccinsweopopintocometeniees ae Senescing tems epin colt ete Seine taeeeiat See Sindee andy Grmey am, ac Not Yon, 185 1 PS Phe Pr of Catal Dope Eecbnday Met ae watts a sy Nae fo Sa, | oe Sun guaoe amb nmaanee re ccna rarcmae geltinen near remem sce aerate ate inp ours cece piece cterened aeons 2 oem oaeaeceat Soa meeeumeosaina Sone oe ab meg eigen eaeatas Lee es Gece ee ooo eaen frie eee een eam ieeecinntanbe tien germane Ce orieeta tan emnets Ss poke settagenoh at sii peeraras tars ee ace ae Sie doen cree hhc aie ocean nents ete ee oie adel Spee fare adeaentceeceas tee rie cients Ege fase ieee tama SEGRE pide ktememnacie SEES Sine Te ae demerger 1B Nayin Te Rona Rl, ican, Noo Ye Langan, and‘asonal de una nacign-enbuse-de-an-esads,yla visi omdatien de Inobracretiva Jochin Wach, slater deimiscompensanenseese se sos erence atu es omiean te vane tb ‘ipl sigiiatives del decree hermentatco partes ects Ast (1779-184 retcotnpendoia een densementeoriscorr seit ade lacorprenrin mudhomas alse Schliermachen base es ‘Emaidoampliamente como eu padre. A eontinussén dea sonst: {sald los “eros asbrelon“adtgune™ elmunsoantina sees sus relizocones aristias, lanhessylogaless fe por vine oes ncrado por Butapa como un entatoe orate earners arangn de a perecn temporal El mands antique ae [lesen ona cohen rapes Gorats In mayer psec a ed ‘Media y conto certen dade coslanane dele a Peters oeeoa bas aparecia como una hechuraetema, un moses aeeoe Berfoctnexels o bien como na eatidad encereda sa sere ics onan, cntatos con oe aentecinesicsorioaee fe oe utndoBarops dosperts acu propinhitoinded qocle Grose vin ses sutzuse podieron oer revladae como socelacee Lasonony Seared usado de Europa como una contrbusén ala adic serosa ‘eget Ia in don igs uo emperor ea Ge efitrarahplamente las onsectentias dela eoreateasee eee ron.pe sobre to, dearer attaded delnarcedeasiescneel ‘nite anigue cnlassurgientes radicione suropestonce ence ‘Eepoelaaee melodies - 2s gue, septs su punto de vista, lo que etaha en jogo er Ja reinstaureclon do nverad ensororeida Son ‘aisma de la comprenid, la interpreta, fenuinaments sonore {1 cab por identfearseravanlmente conta den aie haemo "sie Brassung des Gest "In ceaptaida dl estes gee eeeee ea siamo y vie através de las monamentas dela ereaian Sekettaa aztsticn de igual modo que la forma orinaria de fe de pabon legato vaio y tangible el pasado textos, pgsura, cee Gone "fiero de costumes aban popuesio ohn luserineee eo aiones del espirit, omanentes sonables dela popis case, Gacunenine desu poderesexpranvoelverdoderochicodsianereae | ‘igi rei ta emerson ssp, ramen aged or | lls siempre mds pens yrica que canlequera de'ausexpseocney ‘As, varias generationes de hermengutits despude def tonta le wg aica eng An ER a eh econo lcansnorerase roe eantsdirsnas fj I eluate rrpndel erp donee ramet inane, eso gaecmanes dens profits ‘SiSrorer del ser eupntul, no pares haber vatdn de or qué no e&| eis ec ein nar Seer danse hace orgneapiles er ropa Sretae fa psa aed psp Laem, orl menos en este primer estado, confab on st misma, por no dec ne ae deepreocupat, reapecto de las eifcatades que tal aventura oien peewee petra a tet ensnionactatbe ecamenten coos nad rune St spit Hab se sede gu tars tm Fess a nt pin one a9 Gr, reba dr uy ardesolonespuiray ater, oe Spas de ‘comprenderlot.) Si existe algin entendimiento, ou sola pre- ‘ei conone yaa rus do woa wid yunormidad prima él ‘Siesta de ders Sens meen Pat ees Se Gametic iach son onunenin con aes de A ‘ert da ae eat, Die Sine et oe betes, muh an de Oo ge Kia SERSEV nr Gathcher eases? Stl som erin gina Eibvtorerron el poser dino, ‘opin etn ve evra teal abi de abate nga No pacer comprenstn sin una afiniad eral Der Verwandon ce ee teat ae pate mane See radi — ein Al esac acm sun search sce or Serial toute es Dresenéa come ten frastorno de aquello de lp que deberiamos tener una ae att et cndl mo ectesie rae cece aga nn teh enim se ma ae lumes Somes ce an ee east pra del bch dealer ona SO ines tenalcosoasoyal nade comers Sb sara elontacicteanetadatorlsmelanee Beeamsroconsesonttaya ann niadcon epi deta Grea? ie ie 38Ja Roms troy wid gu Rea tg nde quick tenpertitmeni stra, daminide Jer ensenainin naar proaiad edema os obstcals para lcansar au propia vecsperee eto, aguello gue eo ree's lant = a atpuedad puede etendree ‘ede parecer inaupereble le snide divide, Derma ‘otalideddsporeadaen lo parioulor Ba seistirands cra eee msde News giiireanda ta (es una cussion de bre ceria cho menos cuctioa de un ideal prefeder a “tule hermenesr tre, rbuye Ast) no es parcularmente an mente de ates rea oes uc ingenaeey tiionte; een la realidad de los hachon, la veces ese ee ain dela historia fora del alo henmentutco nes ‘spasfiende ar Aligualque Hegel tienen uneentcetans fess comprensién ya interpretacin al centro mione dels humans experincia wniverea: ein palabras de Eo, ln bie el befia vial enlaviaacondinna, enlacrperiensavivda “ConSthieiet- Pest hntmendutin djs dese on ani Sago dels exis Racipentce de aan ecsfores ee conection el proleme de un ‘fei de una ultra snforsandore por pia le experiencia de oro, Ben haitane de una épca htiica que trata de abarear Ia prin ‘Shade ora poss, ou omsionidad’ lipo de experiencia que silo ‘Weahe reser co la plabrasleuane “Ariebns™ Bs posible aaverir Batamsente el cvigen rontion de ete notable cambio de enfogue ‘Serteolegade dl Homanticinmo, nseusive, polsemicasrocones ds Sebeeey Erctncfoctonlnetarnaobesion dole autores delas Fmaiades. ‘Echletertnechr fas el responsable también dootrainnovacén, quieé nveayor imporancia aun, Cts al vespeto a Gadamer® api conteusn de clearer zaterpetanon ol ES ERS ERIN pee tvincnn op me de cee, ‘Semone acute da aur on opebenne ange enor? UELPESSERIR aaa vcr a avocado dete gues ERESSSED: Bohs cee ooesnen que on vgn ene eno {evden eosin lo gn mn an ene ‘Extosigntcaabalsente vicar el sentido que se persigue dl aca en ai projec del actor Bare comprender fete siguiendo es presin SLEruitares Mleralnente con el actor a ompatia es ia principal ‘ettinontaJelaproonealén Laidea de-porderee uno mete" ene! PSkscuty de lo eegniain, obvidaree def smo con el ojetn de ‘Souder los cigniicndon dsctras gente aestratega Geunainvestgn- ‘Gon ieparil on tarminge de ls "categorise Indigenas” ae balan ‘Selen fos en germen, nel promamade Saleirmacher de “poeholog Eeiiasprscton” por supueten que asloen gormen- La piaioziade ‘ihtiermacher go wnta ea de ns ambiclone intonpectiras de Bes Selsipe ss yay ov define como La Dosqueda del pensamientoy el ie ecto lo ateror Nose progantasjCdmo intra e suet ea ‘ancl? Que era oqucel set enti antola experiencia de xt fe aqusls? Sepatengioaeelasonaba mdse eos puntne de ists Seated ln peguis aman, que babran de decarois Mas WeeTyfitay o Biananger eas un ilo 7 medio made tarde Paral Pilblugaegsifesba el ve de pore un acto comma partecrgenin Tatlston, Tl pontlado dela interpatacién palcolipica significa sencilamente soni tarea dele hermentutca consists on leva cabo mediate un ‘Tiucrrometicey constants aqulloquedeordinriolosintriocutores Ca et i cakes ta aeamples sn arse cuenta, al dara por sntado. Cuando dos persaaas ee fomuinicenalhabla, su plabras enn entstsidasen a aeura rial ‘gcomyarten puesto quefablan entendicndoaeentosisuspalsbren sis embargo, noes lian como snidasssiados sino comma lemeniee inseparables de Ia totalidad de le vida de qoe“abne paricpan, Se semprenden ios variadesveriuston de las palabras yas eles rofetencias, de meds que raramente ce da pic ala resaneafeapeas op {2 sugiicno, EI habla resulve el prblcma de ou comprenaiaicad Ibscidndalo uno des proies recursos, hace Isereoinn es ‘eaves de su propio daserell, pecan vets eteniéndone a redesnar fbrelologradoesueferto Local eaprsbesnercd ate emesiaterdel habla Elsa, por fo general, es caherenta come rectode la vid ont “Aabits natura no amiton ror en ent a'su correct een ‘itn. Deahsutrasparencia:lavidace muestra través do las palabras. {is palabras sn evelaaras de lavada ex caanvocon ca Bhenterey smieio correct se cumple sin necoided de intecpetacién, Et fing a] endo confrman Gna uidad ‘Un tnto ert, un obre do aste en la plans dew ‘muse, un sign legal o un ritual “al conratio de fa convecsctn -presentanelprobiamaelacompsensionateavésdelainoge {scion e8rain de que nan porta conern comin vita que loscontota ussentdo Lo cualou nos prosenta amoln oncuridaddefentmenor suse Sigaicacién ee nos escapa ants nucste>ignoraaci fe cones ‘tural del modo de vida. que na de sangre tus veraay fe hace palptarconsuslgnificacinIncorporar lacie lntoaldaddelaas, {o-qun on el Babla we logra cin ecfunrs,requiere aqui propencre as sec eps neem io gue etre i cna Pretscin pislgica”. Como vemes, su paicalgte signe sabre oie el ocho de coniderarun acto come an slnent Gente dels ead 1a via: de eeuerdo con esto, la nternetaionpetesigie puis Ie ‘eslauracin de su perdi, evidada oma entendigattaiaed Es comsecuencia, eben vione a reemplazar al Gett tomo ai mismo fiempo concept ontalgice ental y principio actollipen sande: Eipostala del circulotersensatieocuperimenta unateansiormnee {ilar consise ahora on una constrain aborova de Javida que es al mismotiempedeatonteday noreab eta fuera delos deasionalee woztadevida esensialmente neces; ete sin embargo incamprensibies. El cine se frm spare ip Sivinsalin dla totalidad ala qe ol leon considerade yortensat, silaconjetara es correcta, clelemento en cuetonrevelasu oprifeeds. | Dercalment, lo que a su vor nos da una piste hava una moor ds | lena, misespeciicareconnuslin dela tealiad Elprecse seine ‘encirceloscadavermis abarcadoreshastaqualonresduosdeopeciced ue permanezcan en nuestro objeto no nos impidancaear fu iu ‘oriataniosintrpetacineghaverauchomésleberiosay dil ¢altipo de czronsiin que los hablantes lcanean sn chat mantis ieze, Por ota part, sin embargo, el pancrimadeconoiniconss sgn snp eatemmtdeae tt $tpB contend su propia interpretacin,o por lo menos lgra zu compre Sr PEs aren ota nen nieces atlas ‘Relates deeserqus fon once tai dl contest showin harvesters See ateiaad eeu tretoshatn-arecbenca Soerggiinieneeccanete ca sista Ss a cad cnet er riage ante outa es enue tnte tne reraiat tea ante coer See rh uoadeatibemmanatratea ip dene ol punt dwt ventjso dn barat tla tas HENS "hues iclerscsa do SGctonpacer dela eupertordad orntvadlintepreo sobre el aotor. Elintrpreteinvitabementey ‘SEninguna relaeln con sus propia condiciones intalecrnles sabe is {Etategura vial dolncualdeterminadoslementoque se exainaforma etl pnt palete elder gna Say mab ana 7 ‘Shatamets pore al consar Gl sta ncara ol sito como oe ‘Treanducralascemstrscaon deltoid devia Brinn ade seeupeaiScnarcnbarcase en ext vine dentrpetacin pry ura ez {EihS canenndn el vj pedesepeciea lac como est de Sota yaumneiterenetg crises Batson Hee asap ‘ice ute, eje de ocpar un pone pres no debet in ‘Either nai citecetenmnen urna mena Site hates atari an EE nse camber Sesh giaam ann oe romantica ce abr ‘Sioptina nda de ror dela exatancia hemana, jade @ eta ciage ae arctan remirrnmee iekceunietuitgieriirge ase ie Ss toca oa a es pon ST fekde experiential No gaat fo gu pare los ‘Doninine dubia de sr an moo de existirenchamundo, plone eed acaitionat acy mca fr cnadishc stomaes rotates Broobornsde ast hia de estar vie ola ves da inulin, Seto metal de copnidondantifes bes i ea eet sonido, um objet defnids rig ah pors sme, lider chjetira Bassi adios ee laste ies lyse impone sore ea cer ean deka encaan ert sons slant ge Di ature, pando see Bone Suprapneets ‘lana epee Hiss easinlades Perm al ones Japaturalezaentata su heads, ea oxigen y propio, oro tanto: persons tmalizaci” do Su propo, Die utes de conesbido on eapaidad pare pence io, parecompranteria veneli Bocaire betas Ge eperancada conjures es ie un conacimeato abet : 20 cat mre el Bees gecosonaea ‘Nile de Cuties bablo muchos siglestrta? El tome eas entodo,*enia acess igual a Dine SEou else val Dw dour on cpar ie shee mo el creado Y, Zoo es seas = ee Sea eee gee cern oan Haba! Gite nach oS 2 vent Be Pog aft oy ees ge eect eet fai it, Si, te TE “fata kno a Baroda dts Baayen Ee pare Feconoceren eli cht, la mediated culated ctr unten raters deunbtocays Bar empre’ oes de sspears cry qos de Sees entoner, cin no sae bistois el egmpo enquelae ceasionsparalibrslccénsurgenacada stata? oro tastny noes el caro que la unve facltad du pansies. “erbuldn solamente Dips en relacicn al mundo consderaco come uh {blo ponds ser attbuidn Sgualgente al hombve a l campo, mas Inoferto dea historia humana? Sila historia es una cousin naman, ‘Bhurteespoodon rconocrae ast mismor en so profucos external ‘Eubea! gust que Dos puede ronoeeren ol monde Dios excapas de omprendoral nants hombre puede comprenderlahistrt Plaxo ‘eee decaplarintaivamestelosigificados oct delanatarae ines flscdcamenteridiosoy abeurda Perolahistoretumana uote fer consideraa com In pefuite Walt da Goethe -al mundo "dao om ‘enGialonto™Bodemoe comprender nuestra historia predsumentepor- yal gud ue la natralena par Do nv ee prs sams Slo "Eh comprensiny por io ato, evan mctoo partiealar que esl as sient del epirtt estudio dela storia humana, pueden ompleat [Elwcho de gurls hombres reeuran ate metodo no sla coal deta fiseancamisnta, oon reaicad de sa poscon inferior eon respeeto ala Sutaricca, Por lcontavioellsgosan down pregiotnacezssla as ‘peas naturales La coaprensisn etl paatlempe de lo diowoe en {stucrz or comprender a aorta al anklar quo su cefurse reste ‘Sitom cluombre se clovalasalturesdal verdadero saber divno foque istic do os canines no pden baer por to ‘pe nse quesno podamae comprender aun dbo desc que now pus comprandor un aval sgnfen que el arbl na ene ni sguicae Bani velor "Slo pueden sersiguficative aquellos ebots quo, cn principio, eatin bjertor ala comprensin. La comprenstn 7 el depeabrinento ela ‘Spuuhcacgn, ol valor son una mms toca Pero la comprension es, ‘ioe vicar sbeeiestnts ple pasar serene una coupecncion cmnouna aettad planeada ydllorada frente ‘harseenonguevenneopngs pst qulasgniceindeuncjeta So.cs dain en sealidal» peusera vista El earmpo ea el cual la com renege converte en {a materin-tjeto So un mdiodo constaido ‘EEfemadcamogte eo Parl tanto, imitaden dos aspects la compre Sincomieen donde ln compen paren pontnen tse fos primero sigues de insufcencia termina cuando tle interpone un dbofode toad girabnmlent, inpenetrebleatodadentiacon ompe {ice vaca donne dal Lebenatureranger, ia expresion de vide, que fensttuye el oljetometncelgio spropiato do Tn amaprenaién ola harrotacen leslegung) sestua eats ene do sxtrmoa Eaesto,¥ ‘heron east as acliadesogntins hamanaaaon paras elasde ‘Dion yin adivnacin dl setido o postbleeinexcunele ‘Es ataralec yl undo epi saa dos todos decognicién. Bs laments cognitive que consteuye jetos da su cuca, ales cin, © hyn 298 SEA. TRAE\ risen emai al gc i a cr ‘Semen Romana i et we gle onan Semecrmagais Eesaarmny gone ce Spiel penis song Guar oars empoacitive “naturalista” “es, en su baso, intelectualismo, es decir ire teat poe mans razon’ asi misma ines més lerados ava laslimitecones Sarees Darla atte nstralista nose contents con amare Seetpene {otastal ome son, sino qe ola quiereegu acaptar ose ong at Sei geo saairatatrtars ese secrmeon Eftmleellaode pasar por alata linea cvionamnisecenss eee apliecon ye eonodmientodel proper —— Lalonde metodo (oe mancra ide Yoneral, del modo cogitive) ree, no permite que sl objeto al cor ne {Sil sobre fod come aja intents seem Ecpunsetampaliariacotactadeneeties £9 ve ania dela pecclente observation “atertarded lobe, que ve acon timpatctien Bs hcl “oe ren y ae nya et’ on Php and soy, 30, 1 aslndo tetativas,dspatando,legando aun auerds tratando de sveatajar en algo asus gpontoesofacasando on equll guest habian ts Ane poicones on iablesen certo eho tapoyan ernesvolederas Noda estteon ls asuntslramanos qashaga nepi- [Bble en prnspioe) enfogue centiiconaturalita Se apicasin pecs Serdiecuidaglosumo loan clcampodelarintencone ractioay ae Frefoendias.Nobstanco, odo arguments derived (ardaderameatso ‘go preteto) dala “naturale del ceo” puede ser efundado, ein unveralidad, sn embargo, ns aplicabe al cto exmiae, Se suede postclar cualquier conn comme haturalta, per lo slgunas partes ela realidad permitran sor ratada como sonia ™ ‘Stes cltralen pores attain dels enptnyoplaioa ‘Sern Eaven piesa cabo Gn dives late at ‘oon loe nel coo bjeivac ee ‘atece punto mie rasa dla teria de Dilthoy yen verdad toda la problemdtien de la comprension come tun mpetods particular que tonstceyen las cencias humanas apartandolne de ser ecinos "aatera: {Siac La comprensien er redateubrir iyo en el tayo; yo oo post Scorbrim ann debal machomense ma puedoredascubar an Gh 3126 ‘By naa que sresbioncsnoesta relncn con pasado. Sin embargo ‘usdodessubrirmech 6, puss aos, yo somes partcuarzacoae ‘clinimo*epart’ em luna instancla dato ons mismo en td Susmilipies encersacones Para ro-descbrirme digamoscn cuan'oa Comprende debs compararmeconsnchjetocon cual mranidad asco ‘cteblecda prviament. Sila comprentia icirica, como mato, et ‘Bealign de season, la categoria do be ejetos e ae cuales puedo er Splieada no "Resulenda a comprensifn, desde el punto de vista de Dit signien ana lenin do oporanisad detrminede por la natrsleza tlpunas objeto ptencals de cogncin, perv node cos, Pero, qué es Ingeedeterminaertaopartunidad? Pnquésebataladfrenciadeciva thine aquellos ejeto que puoden, on princi, sr comprondias tuellos que he sido condanados para siempre a ser consideradee ‘slamente desde fers? Be aqui donde aparece el Gre “Evtne seas fa sempre expresonee-devida, Ene funda da eigaiiesin, son (xpresones do sepirtul lo coal nos pormite eu cognieton' Tow objets potencales de nuestea comprensin sen, por fo tanto, xposlne del Espirit. Yes porgue ton expresince del wpiine goo ‘Dolomoe comprendelon La orien Lene laectractura gramstical de {ha explonsgm earl No stant, es quenas le binds? Si pregunta: "Deri. 28 Seg a EE]taut gut oder eit, imo saber qu lo que vemos ex verdad sy ‘anita, ia nica reepucsta qe pede dar ea tessa, Sein asin a domes cypondery,eenacimensn’ cpt Slgribead de aquello que wemen Semsante cline teat eo fer tbs autalga ois ben, unaraluse pars iar odie tautelpi Elracmanienescrularno 00 setae ance eiguéitinbasdasen hima insansalatnercalseeyin een ey spit noes eafrso por camprender.y ln saistocln ga resulta. pasa por ltonuceiaintrtsenla fegunta Paloooesesee ertodo auelioque sea una manifetaciou de eopities ode ecto ‘omprender, no importa cel fueremiensas see na anlar al ‘otra Una ves eanpedadoe Grmementa cn nemprersieeenn ie tlverdaderoconeein que parecra previa logtencad nares oe Yyeta saretira asoqunde plano demateramuypureadsaitneein el pusbl en elwantcuree dee dana acted sdminseraes Osea bien, concept revela cu papal som ave Spuntel metas carat ssignado por Parsons a amano ivi gue as pone sadn smeteado, ede tour modos poste perezinente amteoe so ‘mismo con fos ls leyes que hemor desubiets oe hemes eae Lasreglas queso considera guesustentaninncedet isla tts han io articuladae por Ditheyfehacentemeat ext seis os eri al pion al mae a os ‘Brenan soi lo que non aclara ity, ac bass enlace isdn del intercambin (Weehscluirung\y Ia esponentstnen oe be Be probablemnte nla comprension dela ropiacsperene rae, or, donde eda masala ado problema yan necosind Se eee ninguna melodolota especie, qu s conccta ratesinese re Byun dela peeliares maniacones de dsp deatmepersese Elcampede accindolacrperienaintensescltampadecnbenntre, ‘pill eines adil cules pic ers ie ciro modo inpenstrablesrofundidadesdclasresconeelal cpa Nelodonlos dots decracin mana requires unsintesse eas para sey comprendidoe Dthey parece suger que pa eee atas clases de aciones humanaay sus podusis pusdenersnoeags de manera mutho mae sencilla: Uni de lls esa duis acetone st hasta mucha ms amplas formas depensaiente Sener Intalictuale pueden ser captaos en au prop eostres Eien (Eigaderae como ona emirmacin de in naturale ndependio ea faba intalectnal,obien como a refsiaiin dl emncontoni eis, ‘ecioliicoo palolgico. x posible ignore ea eeperientan ys once smientat dl autor de une ieovacleniicn Hoos noe nosonevin | ‘ara comprender ia tora mma La rain puso capes celsitnes | ‘ut propos iin, sin dependerdecinginctoiguicnsa tees | Laota elise onsise en nconductahusana, presumitiomenta eno | sues entende como conduct humana Eels lasers ere Seg i a aura as {endiante # su Bn. La comprension del significado do un acto significaria, tao Tec grape ne Sr eens ciate Ae oem sneer cer et eee spicoenpiee ea egeaca ate {fo iporsa coal métoda de Geisteswissenchofticke. Nuestra basqueda Eiciracinne deters PSs Caran areier cece SEL henna ire silat riaueasesia Speen netic eminent rts Stooge Dinen ote eecten a alee naeae SS Sans ee enonnans Ponca ee ee ore ea ee eres ee es ni ees at a eBay SE coastal Se gee reerepoegeeere Seen a ee, peek ern sac dy pevensee eee ge Coie eet er ee ee SGTGH Scifi epasin srg dee potinlddemiads pris ‘onsencin No panic serenade en trans doverad eC Se ‘Sine crn Geveradnd ation fata de sewn Ylo epee {es sleent a pence yl evi utes moneda rae garetts oie ee eee eceeaeeteae eee iano e nore Serene ieee Sontag ieee terme Serene Shi cerca adeaeancem an Romie ee eer eeee ‘ond melt nu ops Que cones cone aunilo deshygrassn objetiva Laincondsbeoscurdad dle por lsu dl conocimiento objetivo de las reglardaies ec dete pita nosertdieper 4s. Cada cata os inicoynopundetercometida cinerea ES ‘ouprenan tiene sempre camo ebeaolo partionar Este “particular, bre tod loindvidtal Le rca dela compren Gelaconprene te apertne sa ‘adas, basadas en ms de wn siglo de hada romans Dikicjctacehaldranmetdndecocressdepecinecrn ee seagine prs consrurn de host, oogn una Reagents pel tial cone ey bar enna mere oe ‘ngs lo individuos, mas bien que en faciltar tal eomprensi cee ace teonteen tes catgorias metedalgicas,porode hecho eolicas jaime eel sar oat ican aE mn), y “re-vivir"(Nacherlaben). La primera categoria es fundamental, iste oe spore lar ane yara aso x Seaman ia idea de nuestra esencial comunidad que une a todas los individeas, Conese cme nts mtapet epee ce = is determinant cota are ‘Ree de vida’ * Bs evidente que Dilthey supone que esta actividad, seers ‘alizs coldianamente en cada anos dlesaces amie ee Sin eval es dear comin Peri qn aac que nodemands esfuerzo nj acarrea problemas, es posible poder eeperat elas otras dos ogres mds arduoe Copier y reve sou staal Sweeper stn Steno ecm adhe de 1 otal da vida espinal" Copir yee-vorrsoncontiaee ee dominic privlegads de equallas pursonac dotaiar eee oe sopust rev esun nt Se ceaten para ee ren een pepe en al Leben como lo hace todo el mundo, La ‘Romania gu tubyex enna do eee a seta ems de compres mds evans son cut dears say dates especie He certo quo evivr tequierecopaine eae eae ind aE larsciones ye os jlo acontecmivitoscoma tenes, tn simpotia isfuhen Ia cual intenea la energia dl acto Parla Festi es uno de os principales pret que srtiene eta simpeta fren ln ants lar cmoconee aspirations encereades en Sete ‘nado saaetaln vital purden se captads dupaticascerta y ‘ltrs experientary,porlosan vote aside ramente Lt Siiad depueriacquspirde abrir lefantasa depend sin embarg, de Sabtupedellavece atermnada fantasia “Cuenta as oteda ete mas ‘ius crt stn pines [de comprendert= Bl rer los grandes nteciionts hisaricoso laa grande obras de arte posbcmente tstoabiertoaso a poss y selects personas; a personas quedebido fi islento farmacion y asombross conocimenten son capaces de Sosisesitturassfinesalae deine actorerasotnescrgnalesdelas Shas do art reaiizadas. Por lo tonto las tse sublines formas de ‘Suaronson estan utentedueonpertepor unmclodoy enone no areca cope! is ntaralens do eetor spores exluye su sc Sided uaitersaly oe transforma en aces logos arveion 9 Eltvlere comparables a ros ojecr En ects formas mar sublines, Ietomprenstn se converte en “un proceno intelectual gus requien? ‘Setuerso mas extremaga”= ‘Byatt de Schletrmather, ain embargo, ost re-ivir, aiaid sun taments cm recteac dela experience indivdeal, qv somata el SEodlo resin ure no enaoesaimcontesin cal ean de Smprensda Para poder atopaparse cc as motives y cmacones los Seige tompo Bein sctaer del rina histo, seis preclso oss Eeentartr ogamens un eadsvr bx compreni er igo FEnganteacaparelsende den acosteciniento dc una obra ear. ocrtdaos que sts ex pon capar a sent do aqua! ojeto que e6 putestivo casi emo oo uo aol) Atora hen, hemor ies que ‘SEoson siicaivo eave moments Gel paso cs Sect ave proc. iboecapiay susende) mientraata sehayanconvertiaencadvees, {decd gue deban su sigaigcaion ago mde qv oe motes 7 Soiradones gue alguns tes hayancondosde ov cmenpeion °C ‘Btmasto de asad tesigninentvoen ana ene ligedoetararo™ ‘inks ds etc modo, in momento de abatera ders sigbndo Gerarsicdnomun més ampllatotadad-dolavelaciondelpsnadocon iSite de lnexatenciaindviuel con sbumansdad Bn evident que Santon vactaseaiatutaiadalncual es ponbleoptarparaeteie steaks stories, nayor cer la posiilgad de eral su seniao Seaito: La tomprensin es, entnezs, no sion proceso perenal, ‘SSeseimsne emp, un pocesobitirico BesabidoquecasGopends A iescuaidades dnl Rstonadar ema perena, Abora hemos aprenddo ‘te clodepende tanto delas eudadeGolintoriado en tants conte Sones dota perndostc*Aquslo qe extablecmes como ua Hssragt tion esi Se sot oo Palo oa gr com tn emeae ern ea cart core ha ‘Busta comprensin ermsjr hay due ayer eo ‘efaeg ea clan, ceca Wouced neta’ ease usstra determinaciin de signiicasin det oelacs hiaedt rete td poe tans en es can Br npletamente nftido dentro del ual el significado! ‘s nal detedobabeats lads lint Esa preguntncocroca ‘rigors au patents layin encararahtaarh co Se. antares cers pina es anaes SOUS Stmece sri rpadde on ean ncanpessn gd a debited de lp “Sr ceopiosiocen aman Sccfommanryecmmrertes Sue eekirg eet Sec Ghats care Terie eee mde eat tg Screens eer epee Secu actmnugacienttimcmbeeSrwtan | St meee | Soot is ncaa ee ct orisece wie Ste | in, Cree adie agi de Cal Seize Pho, Pow, igen Se Arles Bae one! talnsnly HOS eel, Pea ‘Yestonoersinomueetra“esperade!fn dolahistora’ ol pensamionto| sto que puede entretenerentustastar slo aloe floeates, pre que urs pase no one tlacon diner con neers nesrisea cossiona, Bes Sepoa lacrcenca de Dithey en lnobjesida tina dein compen ‘Sip Hisovia del histrsiem stelu" dl ela do Croce. En las aera: de Ralfalo Franchi, agudesnaista da Groce" Sepia Cra, cr ge etl hac Eero or acta Ia Meta naa de costes iret ‘Choe por ls mun rin Ge que no bay sacs Biting” cme {St ee ur cel rar ro, Logue da via aoe asilamados"bechoshistvinses moss interés cette, que las impulsa a una siempre renovada reconsruceda. La ‘rslidad del hstorcame sedate” ena contenidaorganeamente ce rests idea de ia comprensin como la actividad de relaconar€l poadocon una toaliadstemprecambiante slo comtida pore duose Efpediente dele "uniirecdonalldad” de esto cambio; el “histoire ‘otuto”sgitcn enn practha la usin total de a comprensin ela ctr om la Metra ia, No cons re astra fora uk “fuses couprendda’, se decir, fuera del pasado tl camo non es ‘retsliinteleeniaimente Yio que ace accesible cet inalectualitad ‘Sucrtro inter emo ia presente, Ispirados por nuestra urgencla ‘Spinal dela verdad absolve” ne importa lo queegaque,ecur- ‘bovnclsppunial statis en forme deuna inagan da paced como ‘aro ertangue de “bechoe del cal extacmos exda ver as unidades, {Bando cadh vor menos ea el contenedor. Desde el panta de vista do ‘Gio nocrste fal contenadon por encima de ol, co mpertara aungoe ‘Gustin, puet que momen pocremos estar seguree do eu exstenla. ‘Nuesto juice ade listo estan cortedce dole misma roca quela Historia que Susgamne’, ex dati que lle mismos son historia. Le fsperanaa de gus cone ao do cert melados gis (hstoricos LERINER) podamcs escapade naestra yo de nuestros Jucoe sobre la ‘nstarcidad slo puede Bsaree ea la candides ol engressiento™ eto palo 20 gods 9 ne ad, pn «on tre ‘Eikiochesto pacte donde epasbla haar encode cuatro Sines eae eae ulaiden expresada por Croce un tanto padticaments halla su expos sion astemstcn yligcs oa las obras de Calingwood. La rlatvidad de atl Pr or at ra eet, ei Sip te Septet Care ne. de Daur Ante, Try ond uty of Hiri pop Hap, Lak th pomsJa ineluibe historcded de pensamient estaba con rodeo acto un acntimittoqus elas eagaregeg 7 Lapras hit seve nena ‘$2.5 Sieepo, sional echo de bucere smocdo por nesotioe eee eecipanr pt teece gece Seema nani seee loci pra ences ra te SStontdniedt mina’ une sterm meee Entonces, cul aqbttoners, cualesquiora fuera el hipctlienestatus ontolgio de un Sa uk pre pn ei a ern pra {Russi presente Tolststcostucrmeestin implies eee ues ecuais més bien que pr ls pcuiaiasec nee ad nde rerds ie "vrdad absolut” en defentr horn acne sa enero aiden | ile? Cualaier cna que pueda cer cnsdurnda onenhearnaege {5 en general. Por lo tanto, Do habed de sorpreeteena ee ar te femos Ta siguionea | Sto pdms cneuncersd gual princine ss fen werdare, sabe gor ees dv testis exvacalpaneane ‘Stobart tae ae ‘essjamoe Lac del encpio de cencn ce tee ees | Inte de msi fi sulsparr a street pomann eibloqus,tardootomprano chandonemesslcenderoaligual queantes [fachs otros, y nos eneaminemos po ots vas ungidos pe musics ‘hutotiateresce peronada ncepuranizaqueel nue cami poeda st [e'singin modo mlor”o ms Haal” que el anueror "Cala noses ffoeracén debe reeeribir Ia historia su manera. El hstonador ‘Binmo, junto con su aguty-ahore que coi laeldancia are npo- ‘See, forma part da proccco qu ore ectudiando"™ Ea pie objetar {urlaafirmaciin pueda prover onaregreesnnfnta Heposisekacer ‘erencis la complacenee reenca del postviamo. ey la verdad ‘iri anelada en ol pasado "como at une Ter po tader Buber Socio" en la epoca dala fe'y In orteza dela Cel el Rstoriador putt formaba parte delice modo expla hacer efereacinal EEenvernpicims de Cllingwondrnpecs Gels pocadelncerteray ae [Stace tede ncaalassvestermata pare. objec que Calnewend abr lensado al pacar slo con una Pesca cag afin regres, 049 fombre para la constanterotecién dl ceil hermeneutic, e¢ ena ecsidad que au concopio de compronsion histcrice plies en ena fenston que nunca habriasofado fe idea positivist de la cogiccn Eisen Driberadament one, La critica radials de Croce y Clingwood spon las ambiguedades nharentes ala cnespein de Ditney dea ‘mmpreasionhistirica Lo que demostaron fue gue loa concepts de ‘Sista ermendsticny del concemientookstivohistrio ato pusien {esnsiaes ovantanda sae slow unaprecaria concern apes ‘can sapunicimes endelles Tanta ds una manera nao de lots, ‘testo eanocmlento stro est ceo las lees de a progreicn {nlinea!y, porto tant, los historiadore dean que lon seonaceienoe ‘stripe “hablen por s! mismo o bien los hecho histories eon {itivados (en verdad, hechos surgir co sere) «causa de los destalls do tur emiidos por nuestra propa précca hstrca, por lo tant firman parte de una porcon del fr de a historia Les efueroe [Beacon de Dilthey por aflancarse en ada une dels campos eetaban ‘Gidenados ol reste desde ua pincipa "El otro aspecto de la exsica dv Croce y Collingwood es qui un ‘nolan, pero evidents cambio de etais, El concept de compren ‘lln de Diltheyeetaba sujet, por ast decir, sve “dsblestacort a peigus de oe actoresbistirics (que los hstoriadores denominan re ‘ie por una parte la atlidad ue, como tal eo acalble al stor Here condiiona las formesy lnelinites cco ve-vivi) por laira Si UMtnambscricas abun muchomés que un eibutoocsioaalal primero (ioe reaes, ou atencn se contra doiidaments en ol segundo Dado qe latin ee que de inpulsoy contenido eI ompren- sim pate que habrinmos de aeseaar la paigus del actor fale, ‘acpi psa dsle nombre lo gu etasion denen? “Lo que ‘etabecenos cma un final paral fotro, condiciona nuestra deter ‘icin elelgaiiado Gel pasndo.” Bet sreveracn noresuleaconlia:4s inehudible stored do pensamiento estaba contnida ya en Breciz actode un aontesimienta que seharia‘histarcos= ‘a peodad qu ac histo eit or al ask deo sont =H eet taco ens cars par sneer Stuorefenatrcniomopeneamrtagenes ieee ea Entones caltguira fers hittin tats stalin down asentciinty, te tara hint en un de soon aa 3 parlotant incorpo mate. Todo ats eeereos ert Impulenloc eer fini! nae aria preseapecane dela renenn See Iermendinios int como fuente desu ener aes ieee fetal de equlo de ‘gue most, oe hisuradene ee vaablenvare, eee teens Sisasoacratas gather Suttons iat ce peaenreetae sie ient evegirc barack ‘firmatidn de Collingwood.” os {Sins encanto vanes: age gue slic cia atc ie ana de eng qr tal tent pa Ge etapa Cling ol i on inal atts i mig 7 ee Pee [Sit compen srcnartygunganeealse teas Kae yg ergy atone sale te Ponerinae ‘Seo rcs ela ersten a CE ‘pata Spe ae sh SY pile, tardeotemprano abandonemaelsenderos igual que anes ‘Bischon ore, y nos enamine por sts ins urids por aust ‘Euevee interes, pro nada noo guraniaquecloueve camino pastas {Gs singin modo "mejor 0 "mas final” que el snteror "Cada nusvs {fseracion debe reese In Bstoria su auanera.”E) Mstoriaot {Blsmo, junto con su agussy-ahora gus consma la endincsa a su ep. ‘Ei forma pare del procro queers estediando= Bs posite sxear ‘ueluafmadion pueda provacrunavegrenen inte Eopentlekecer ‘SEerencia a ln complationte creends del positive en it verdad Hiren ancada onl pasado "emo a ula Yer por das bubers| ncedio™ enim pnea de ln fe yin crteta dea Gol el stridor Sets frenbe pare delnoe lose post hace referential eens xcoplciam de Callmgwond especie dea pecefolnereca ae {iit defedola cual aauvestomabaparte Labjocon que Calingwood alia anzade al pana fo con una epic: esa aint regres oo Sombre para la conanterotacion del eal hermenculics cena Snraidad que sa concepto de comprension histéica lie tn tna (onal que nunca habriasodado ia Wes partvst del cogicion Eetiice. ‘Dolberadamente oo las rtcasradzales de Cruce y Callingwood cxynian las ambiguedades herntcs le concepion de Dithey dea ‘Staprenninhsttin- Lo que demettaron foe Que concepts dela ‘Sera hermencuicay dal conoimients objetivo sarc sto pueden ‘evoctareevaneandowere rang rca nscale non supmiconesenacben Tent de ona manera come dea tm, Snare ciocimients histones ext suet at lye Gel progres Salina! y,porlacanc, loshistriaores dejan ques acontecsentos Hires “hablen poral mismo o ben ls hechoshisicn sm ‘andes (en verdad, hechorrurgiromo sors) casa de lee destelie > tur emiido por ste propa praca hires, por Ip tanto firma parte una orsot del Dulr dela stra. Las eaferros fFeucas de Dilthey pr afancaree en cada Ue de oe campos exon ‘Sudenadoa al aches Sade pips. Tt cto aapet ds la eden de Chace y Colingwood es qucd un inreluntari, pero evidence, cambie de faa Blconcopto Se omprene Sn de ithe estaba suo, por ado, a una “able stare [sau de oe astorsehitarice que Ios histoiadares Genoa r= ‘ri por uns pare ylatalided que, como tl eoaccnbe astra: SbriqencondiCona informants deese cee) places S titnambascrtcasdeben muchomésqueun tibutoacaionalalprimoro Able factors, u ateniin se contra desddamante eae segundo, ‘Dade quel statdad ene que da pula y contenido als comprene sie gra gu hbo de toe ope dl ete ay ‘ceapl para darle nombre a fo que estamos detrbendo? “Lo que ‘Siabloctnes cso Sal pars ef sr, contiione nsotee deter ‘ac dl igaiieade del pasndn Buta screraden soresuitaconliesce ind i dltenttce icra ane eta enne ESGRar Cea Benet ticomeniecerant te ibe he ener pete om nines races Ee, ered fenecua Eos mene ee Saat aSihioe ay Pentonrorenees 2 ine as tags al etter a Inetde para cay aplcacin los tore ens ‘negante progres dela storia hacia su canpiomiente ne oe oe, or eupuest,unjulcode vale para dose recone delahistodeidadelacomprenatnhiscnconnessreasieas Boe {endicon desdselpuniodevistadeunideldeladncngia thes lo deca hana Hicinge! es interesante dead clin ein stn detarmindey | a sri preginta:(eudlie wn as cae gece neg | Boel ae tifa cs orien eh mater ne | latent oprander. Cada crisaie Ge ta undone SE | stascenrealidaaresind sna anrealidgd raat de seropiisaycontlarnae rates | =fvrsoe de nara icon porcomprenderclpretoes | siden eure ceca oo ERIS Sn ot te. oc ade tie cette tener historia unsveral Yen ett, después demusho tap, aribamoe inauntndarentosobresieul lateness exumcaractar progresive ‘Sia campreacin strc, onl cual puede basurse Peo ate noes el. {andament do ithe, no sel actividad eta de os htoracores {Uvesemprdanenta gradual "Weunn olay plezat-deun conccimiets| Galen cosines crecimiento, Este ean fetmeno que ra mucho mae sdigdeee limites demo mporta gue actividad hstorogratic profesional {etendamentacon dela ceenca ea cvizascnsitme, qe slmpes {earcende os limiton que etablece por a misma desde'sh moments hte, graduaimens co dinige a fa dentifcacon de In nocen de ‘onset con la de “humanided”, alanea fnalmente In angus nee: Nia ura a mals puto "Toco conocer de Rrverded histireasugea raver del eatedo deo storia La storia sms, j ls condones sie se cnvireen en tn cnsteuente Integral ea cvlaacén* Deguds e todo, ia stra cra manera intleat en quo uns cca rind cuentas demu pasedo"™ “Gaara con'mayor riguera se cesar nesta propa Pectica ssren tanto maa vin sera el pesado que conidersmar wn prolenaa (omprender 3 podemos cmprender. Cuants maa rico Purado ue ‘Patmos do tl modo, tanto ms rea ehacy nuestra cvleacn ‘Spsctiad tara deatereon Blesesioherencusen ne preiazen {Stl metodo spropado para as Nsuriadores profesenaics ‘Ered Shguola hata misma se mueve ‘En cuanto aia tarea que Diltheyesabacé para siamo ya ciencia Jermentatiy cuya codiactn prpean ext enclosdnsignihca une ‘sro: ley ae proponta der tn método queen lina instan ‘rulers ao pressamente la camprebensda dea historia ino au ‘Srdadera comprehension. Por, una ver smd el papel ucal el ‘Sttermbio" tan ln experiencia intrir del sxjco cogent, yn ‘nuercenialaprimordlal inprtanciadlhoranstehistresacerile ‘Suet. Diltny Gos aber una brecha entre la comprencion 1a ‘erad, quo canldnd de pensadoresfaturoefrataran de salvar Gon {vers rune, En le etes caption veremosquelscovaidad Gola ‘tera dt problema dela compransie puede ser presented como ina fetid tanto recrrentes por excapar dal rlaivimo dels compres ‘Siveraado por Dicey, sal es en contra desu propia ntencin ‘ats intantn adoparon, como rel tno do dar carts alteraat yee: Eloe pueden er deseriptas erates ragon, primero ia busqueda ‘Trunasnte demctolons praca devonts queen tia anes hace ‘scomprensts tanto peels como conincene y segundo, el esarrla dear eoria de fa Rtora gun habia do presenta Ie histori de Sonacniento cao un progress hacia la vedaderaeomprension. La SRposon eral que brava primer carson ex qe la comprensin fStaataren den atone nolo dtl supose ex gue aso bed slaasear esta comprensinsolocncaantacscapardecmanciparse Ao iporta qué cons proviniera de otras fuentes pasone, teres ni poe 830Dating United, loli gropal, ete). La supecicén crucial de! Segundo es qu la comprensin enna trea ila haute Se otee hie eeencn de-qur in verdadora cmpecnain no uele meses ‘aiversalmientrs el dosrral stirca to povimeate dicate eh isin Ea mio a i brevedad,cenemifuremas ss dos dee dt Shlusionesrespectivament “racoalst’e“istarists El rags distntivo prominent e Ia soluién ractraita os a dep sprang respect delsusencin deterninadahisscamesttn lacey, {sz aborda in comprensitn. Dado su punts do vst ol enccimionto ‘gual quelaignrancia ton stomperses Bonde lcsnrersscacaaigies omento. Alsansariodepende solaments de lo adecengn dal meant & 10 se log, al que hay que culpar eral mutase erro, La te ga, ‘Eustaen llogo de i vardadera compronsion os Cars gue Spent ecinequvoeadaces desviada della par supestcogesinapeeeg das Para salvar otros os presque cchen manbtel meisscaetety De acuerdo con aus impresionantes cnvincnies resucatn lore ss corecos, una ver iaventadaeo dacubietoc,seran adpteden ta ‘etkenciasan"doncidad' serdolunicosrpumentoneccsmspertoee ars tats 1a slacdnhistorcita digare en a rachazo total a creer got la omprensin correcta sea pone en todas Ine endiconsr Baie ft ssosbiidad l empleo del metodo eens, El conocmiensn aise gs laguorancia etd dearminadonisterienmente Latustorigdabecoake | a7 hacaa somprensionoietie. Hl grade Ga Compeobacse ave do | Sa satiafoco por los mejores métodaa tala propia eonceaes pees, Soseenypermancereeolinae asta que ahs "aseon 8 alma y cree is condiines para que ia comprension poets | ‘aeraredeintacones hire lanza ell deta set ato ngue fo puiera, no resulara etecvo Ninguae soar ‘Yerdadera os ‘cnvincentamentenina' eral apromadeeene any | ‘Comotodaslastipologias, eta pone énfasisenlasditrencias entre {ips mine lias. Anon up con restate coe pure _gblenenlapréstiatonrascopeticas nesdanen versapromeebn| dostendoncas Noobetant ie tipologie parece tharca a aaver cont ‘rain que kaya hinds jade on sh cao some dal senate nee ‘omprensin. Muchesdelasacitudesatoptadasenldebsts pasion ‘ntenddas mejor dentro del igi deta uot da os Sy se [Tobentacionen este artudio ens hacada ete supuest, 2 LA COMPRENSION COMO ACTIVIDAD DE LA HISTORIA: KARL MARX, fen eet slesana, on Infra deri on xtlo Neer gos cat tnt igpircnne deeaivencistensasocal de SEsiniec: Eninguna perce deve obra Mantae eis drecament al ‘Silos posloza hres, tl cme fs dain por Dies 0 ‘Szprednnre impo aomnayo cma cel aca denngtn de Exdinedoran, dior quehomostrttaio que podieraacr evant pars ‘eas poveupeiove Ss etbarga a sntibuciin de Mart saa Fopocas quela conse ssl bra S darmae tee a orto dois [ixicacubie fe oraidale y haea quia ruc Pee Mars guen ‘Shusn ne sides fandamentsé eb los cae haben de eleva pct histrita encarta de lato como poprono de EGin hada i propncomnprensn, tal como la deol for og wedtlndd ermine diensohustrice ane doraseelecnarng Kant aque dhbjelodal conocimientd es eeneament dieeste dl beta de SEEEUICE nonu rede cops ovepcs pata y quel aujelode ‘equine dbs soir senda un agente activ cupolmpactanopoede SEerainennccneeedecosan Hinata Sdn ie del cto cputvs,dserstonaneretndeado a ospardl ‘apa do etn indiyensas de todo conocniento. Fue mostado ‘EBfcanare cms intepable dol copes, om eonervoncin en Soncntn sv slo puede stents on aaa eaves Se ‘Stavabjeeaad hear ise Kanteen ena iin nmin a ands Ek Gu aspein mis tniveranl oe lo rea como unt concn frceeatl do eat ste Se cog cnaferad sparademenss Dentro slimes do wn at nia sagua el sjtny sae ‘ES alan, pvcon nae tunes 9 ort lo ‘Beddoes por preducan doltjtadsonomions Sembarge, ens Uposindesapardé cuando Hage texpa lo confines down spe ‘2 copitvo para enraren ease srbion dl proms strc.‘panto de vista dela revoluién misma, sobre todo, como aniqilcin ‘ical dee powvoirsincrmadiores, dae entontes, ban sdo ampli iments discttdon y envicador. La evaigacie de os isos ovata in ‘mbargo de ralativamente menor incerta para nest tema, Loinper ‘Ent fare nosotros an dor punton: cn puner logar Ie inisencn de ‘Mars tala correspendenciacntrelgradodeun‘eereabdaden aposiion Asterminads socalmenta de un grupa7 Ia medida de wniversalidad smodiantel Fistries, a su propia concteneia; yen segundo ugar la airmacién de Mar de que el andiat del aspects subjeivo dela actividad humane puedecontuctalacumprensin abjetivastloan condiciones las cuales {perduraleopttccn entre lo sabjetva yl objeto, entre ltabslo ‘ay sus productos ensjenados, pueda sor teaseendi En ers reid el logro mayor ds In manera de encarar Mare el problema dela comprencien, Bs or exp que, pars Marx, docs que las Retacine naturales con ol Gampo habran de someter alas ceclas ‘buss ee lo mismo que decir gue las cloncas humanas hardy de hmeter alae cencne natursls”® no ee una airmacisn matdolica, ‘Sino una afirmacton tric referent ala tndencia alps dela i ‘brie humana en ra tataidnd. Dede al punto de vista de Mar, proldad de alcansarlacomptenion verdadora dela actividad hur [eal memo tempo que la tadaacia histories hacia la suprsion dein Slisnacon oslo que hace que a actividad humana es diversasegin las intencenes de os autora, La ontidad de ambos, 8 = que se gra ‘onverrd en obslta la tara d i comprension on coast probleme ‘Splice del conocmeatothumano en general a pug 28 PEE EEE eee eee eee eee eee ee eee 8 LA COMPRENSION COMO ACTIVIDAD DE LA HISTORIA: ‘MAX WEBER, ‘Max Weber, al igual que Marx antes que basb su esperanza on (rmpreneta dels ht con oe deaarllosltdicosguetenes aga ‘Sreltuundoocsdental Perono conelcambio-sla‘asita dela eaquns" ie la muerte inminente do la eetractora de dominacign ceptaits Sesponetle -sogun lars de produc ans"realcnd soca senda [lgjodadede la signicants los sete Humanceintenconales egies” {Gre Mas Weber advised as vantelas dla compransion bjt one [Bisios camer apareados por el surgimicnia del captalims'el papel {ovis qusclenptalomo asia, enclempresreclente grade alsacron ‘aconalsnatramente Laciesdin iden enewctacapitali {a hr vost au comeigo artcolar en valores Ge consume egies ‘Cbleranameate, que laden el dcarsoraconal, eempazancolot son ‘ina rain netramentalcapas do neutralise! impacto eles conde: ‘antes que ieponen el bempo y el espace. La conductaracinal [Botrumentaldcbeverapladacjctivamente,poestogueestgebernada porlayenyenautoconcientay, sore adn, poreu aGnidadertuctral at {cencla vacional, con la “razon objet tsa. La ceca raconal, ‘moderna, eaya consincin Ge sus propos limites en Ia busqueda. de ‘econcasnetrumentales de acid pocar or alta a discucin dos ‘aloes finales, encuentra en las base moderna dsl compertamieato Inomano un oteta creado a medida pars wan Enon ymetoe ‘A cntrsio quo Marr, Weber encars is taree dela comerensifs- sbjativa de lamanaraacoutumbradacnel debts aleman del Gestenie- ‘eneceften, sabre todo por parte de Ditheyy Rickert. Fee élo en un ‘elatvamenie avanzada eotadlo de fu pensmentn una vee que hu Privagiadosatonomis como aente deimparacon,ylasoelapia come apuota a los problems dela bermencutca hioae, que te Yo ‘int ol mtodo scnlgienbasado en ln ecnomss coma tna manera de ‘solar lnacivcadque panteabala comprensdndusirca Periotantn, Intnetodoogin de Weber pueda er nterpretada come une reepuesta ee ace nydesta de La bermenéatca en un sents mucho ms rat quel do Sars 4 preacopacn da Weber drante toda su vid ctr toro aa cafegrns Sa ompensin ya interpeeacon, esto aad for [cctndalarergencia tele provetoe de as "oensas nara "Speia dius lantendon por Diteyyysteriormente aber: GEESE sacs pr Windaband, Rekort yoda una ponerse Aehasoiadorery aoulags alomaes. pengumos tin caro rapueso, gus ee paler echar mano de coe tts capnce adic, Que tee lov hombres, no import ‘Sesheyan ae colvados en determinada esuasin buble reac esgests ale invanhlomenta de leis maneray cna mma BEER ESad Suponeunee qu siempre que ena situate rpredsers serait atm imvenablementeabra de errs I mma reat 28s ESaaacquvse a dear aogoncume queers eaccn oer, en] stride sods eral de Ia palabra, caetabe, Tal demostacin 10 Slee do brindsrace ni sgaiera a aprximacisn minima 91a “ater baer dee cacarencabn Hata erowtacin pr simian bata eee en nate al proyecto dex compreaaio” del por que eta ‘Steg Labia pda acrr gue ev mas imporane, per gu reaeGefgreraibcncedo ln misma manera a tans epoca ‘tpt "ero Se nunc epson seo tapas noseenon npaces de lane ea compressa Eats ens no © pole we ena gue aan una demos Ey rsesaisdca delete comprasensiva de recrrenca Tox UC Goa recto cops lalande ena sncin den cts Hesee ai eb alcpo de conoimients gus eoperamos dea storia de GOSS Retassouselturale” que eat, en este pests, relaconadas Pees es : Te dicineconsal ene os tpoe concrnlentosuevaenty eet conordonca ona tain herent, ot baka ¢ {Tage instancn onus erpectvos propia pontuladoa po sana ‘Bon andl altura slo pode alcnesr eu plnitad cud da (SEAL slsseaenhomana compressing pone liter st SSPE nida en su propos toc". Be manera Spicaments ‘Eitacpan leer dts canteen epeinintrtitrcn carne cape etc in-empati a rpreducioneninexperincia Spd co une pina compan eS erica lcompronstn interpretative racniaobrade Weber cide ecnplaraia bin ein guehbiasigoconetida metodlg> ‘ate conn pet oped ar al propa Gl oes peices’! Spots Sec que Weber ded nda wd des eerie mutodelgia de ete omocmiente“ojotare de a itria {lsnie en a compression iterpreatra, seando como so principal Herramientas oui dea interpreta “as Wee ea a de Ot, ahr nd Ki Th Lai! Palms aut tte BaP Moca Yok 8p ba, HE El efocto del dacure orignal en la obra de Weber no ha podide sor Aiocidado nunesexhgutivanente Ease mse complete enualade de proyecto coeelgios (Wirtschaft und Gealcha i comprenen eel Sl etprits de Dilthey considerada sin como una gran posblign, mds bien que una limitacign, de as conelas humanas, No a alg do cual Iayaqueexeusteetolocontrario gracias alapostblidd decompren Aor, es pone eatadiar Ia acai humans mucho mr pocfuadamate Aeloqueel eentico dela onciae natures pueda tenet la petiiced ‘ehscero al eee expla foe Tondmenasinanimados. No exten ‘ayorss referencias ala "unidad universal del gop humane Ee puntalmelaiie que regu endo neces para ithe, a dersor ‘hael fundamental esterso dela cmmproncin habia ido etabletda ‘foun ver por todas. Perla disinin eaencal ent niacin dela ‘Gensas naturales y humaaaa ae mantione i Se ahora on sdrnings ‘Beladaloine, yoo rsalopicos Weber doe dels fencmese ue unto {ne precarente slog ormula deste el punto de ieta de lng aencias ‘stutale. menos accesible rezltan decomprensinabjetiva’Unaves Gmbarcadse en la explracin dela rlacanes causes a manera {pia delnsGonciag naturalee, uno seve deeviads, mas nen qsecareand {tla eampeensin: "Bete camino nea bra de enduts als scepre: {iin de sigalficado deseado™ Nusvament, esta dayancidn coe pr Wilegio, més que la decventla, de las cencas humana Es poet ‘umplir alge que munca puede sor alcancado por lascencas naturales ® Le aestud nanfadora9 conta te Dilthey hn desapareiae Para ‘aleree dela oportunidad que ors elatudio de las aecones humana (spracsosotrifcarotos aloes unaparddamdsteriadalogue Die $abrisedmitan amar Loque ess eniesz nor solamente sl parca: lermente agude problema dela sbjetindad (preoeupacion que Dey ‘eimpartiaatluents) sino la reciaon ya certesa de ow hallaege ‘Soros de presi deca que enone dea sencenes dele ‘lentitins, oeron convirtendoce en-amente en losrangosdatintvorde [aeiidadsentifcn como tal Perla tans, Weber admis, «pear say "ite loro adconal de la eyplicaion por modi dela eaaprenaion, Intarpetativa, como datnguidadalabservansn externa, por supuer ‘elogra clo un pre eleardtermashipasiticny ragmcnsarode sus resultados" a intents preocupaciin por recoclar ng ventajas incoestionsbles eects concimlento que pueteeplea la feadad decomprenson con {sesigencia no comprometedaradel cig lentficodeaccton omocsts lnstceconaliado enn nei sade, slo que detiagas ln cbrade ‘aber de ado Ditty’ pond aparece come respnesbie des tuayor parte des puntos de parca de Weber sparse ls solionee de Bites Seen ‘Sse ebien, 66 wl vate 6 : ae ea ETimme ter tenascin Se eee Sesriem eas tates Seca aoa conten eneel ee cee tees cenioncaniticcsiee cece wep tases noms Dresher sa annomin Lacoredeiniaaviace Weber periment Eceycieange aetuen ena ehmocranycmunimtyGmesvunae Epa ncee smmanaeaeranees Soro pace ceeeerseae ianabaresetecgetcnas oisiacuis pianists cept ian oasis icametceme Seiten teceentncaee Heenan eimccar orem age See cea selon cence tecewmerts Bobaiamicietct ie cerns ‘euch crease Seivmeetinies Growin ee ccendne cae {voy otenstoonamaortenin forme doevenersa tle erananenanen conte ioe eeotigniee etiorah aarti et einai gatchetbaceeanacttoe Eocene ecient te sourmem cena sreneneneaes Eeiuyner emcee necteae ee eerste Se krnaechaven cerca chintgeanemten ii aeegetn ine ches eget tne Specndcpactes arhsiepeaeges Sieh ueerniettiesaceonen es ae Eee gmmnetmpecratden oem aaa cere rteaieaes esi ei eae peta ecient sont at lund Beumaaron 16 ase asl Sine, bags 1H 48 arenes polaron dar para argue un papel tan ied, Lee Eroenan dba esarens ian pete oe cette ‘ete ada que dace sels operas ereatob atte “heratran un iacos Settapurarsleorcpoes tases ‘snten del vabes on onic aiaeatelnguta dooce Sény, ekctanene enteral scesaes dela ology SSesdhgs forsneqoeWebernoestadcosea ses eae snevtbitwrtacogue fabri iecueerasa tone inceeease iGgniversdny ieptor petenina our pemsnioeses ‘Skier de ian cee entrs ens nes” tennant pana apis fr made athablaralasudienciadela Univeradad ge Monthy ctw analiza let Setaraas alten la patnespertaneashlgacn os Senet panda enw autres porn riner pore noon sen tro code var no abject oo seen que aes tlre: sean leanne pce sadn cnn Mon Were ce se rook inte ene 9 ances trjene dels ein soles Warertany rman dl Se ene eae usenet Weber nap aee ‘laren er onesie pe nga eke? Entec i chatnenta dear gn Hele a cur hoskes to zea av cparay trae spn neater bee ae {ed are teveni yprantrlersnte pars stale $i Lae coaconey mae et sue yr & pop oki inslsaoqnmoi feiss ttrannesn enblalncaotceacnese ttn prog’ gennsraai alan dt ne uenanesineae incgnea aha deco Sisauistelslncrscenticc ashe ugee fhellapareuna conan prenmibiemesteunasettdatridonah eke Sel ompctasscirqlcanente ace devae sepa fe enarorefnanentnnoatetarceneconcnae Gesenees ligeada te once deal eal sto conoancnral net es {Snares cece porn fees en geo esa de SNalorelvante” de a aida copntra bee rts insonci pct dea ra ennial que extent la independent evar etary tetsSaes och rendu nuchonr Glemoctoasesacslsone sled lunch ben ha ido un moi obsesrammente recurrent oa Shree ober con tet enon nde aelane) sa de ‘cu mposancerstent ger nreonalncoylatoeatiee ‘ny sore tla orl desnentoSclni “Saco woaatenonss ‘Sailr aoe ted ost intlcrtnni mers seis pee ttn eee sadnvo band de eeu sno stetas, pero manga una comdad genie” Bi eat Sunconsajparacltonbredecienanqueno escapes debactt Seber aria aconles tempos, ego queanela wa act EPSASceclida cou iw olore dane des parses do Academia, ded comm pteia tn entaioigenta deta roland Los braros Seen ablguasestinabertngenereeny copenienamentn ra See rca Se ropes lovee es tuto mas rlerante que ty ARUP Sain canto aque qu pueden resibiree ss rr manana cute por os vouores sin aga a 60s REET puns dn Cane ln lenis dos haan de pce arnainerae setae dees eugr oti nts ssmacens aay ens pontao ss caramene publ, posto aor sdb pale Le comprenan de Weber en realidad seeped ls cancaasoier: aera aor, tina Fara retain dl snliss eos enumciados racials sir ome J cused, pr una pvt, co a Sea aida a ono entre cpvnyelpuusnqueccapames ex mundo, er, Pr eS ses ea pated eopsoea do adr wives x dere, que Puy spins aloe anaes otras Epocas yf tad, end rant ret rehadorauivamentevaids Parsons denier lendeerpre Serer do valores cantenidas oh lae ence ee conte’ coneiderba fn aa selene Kal Mano SeGS USSR adigeacsy su mero do folie de un ete ‘ed Up pear, tun anevore tl coosmiont etivo! GNI Sh 2vecaelpntalad de Weber del valor berade dela ene Parone in egua fy scene a posta dy nseparacion SESS folncalere havatenmenteliaa dela co] teas iberocin de valor ples que a cencia ag neceia forma ae drade ete de los volaves de no Spores qué cars Pees eaeeae Ena x na autetin 5 cent ators del a rege cher En ninguna periaGe nobr de Web dado FEED Canes te qus ins cena soi: slo den tener 1a 7o™ are lsccar a abesvidad de supose inopondencia do la ibiided 3 aconarsloesencialdalnseaceWeberequelascienci ‘rhs Petes ecaner ete ioe alo porque wna clara cmergido Meret dhe dela ceabeninoxdetal cl pode orca ‘Sr Rawenconmmnacaconsasvaors,onnverdadernrernidad a omar a ninguna era nerpretaconalteTnaiva Fema ela Peveasenc nasi formacnnelectoal de Freee ial debate alma sre a compronsin istrica, 20 eee eet gis aparecla come una ransposco Ge oncepas ‘juice tags dela ermentuca ste. {SEIDG Poren ca Oe Sauer Mex Woe an Suilny fade, Blacerl, and te toe Noes Ya 19, © ies 8 a primer ge, Weer tex primer fan, Weber teva Ia plnncrtera do ge x cualgulerotroestadioso dels historia era un products dela storia para ferinis rede, de una formacon resehiorteamenilaceaaion ‘en en Be eine er go ae nina de ieenguea ear deci Tanelgiselcvadocsallogccsetalgeloomente cide cee ete toradra cer socloge acd ‘este punto como nadie podria heberlo hecho:* es edlown de fe lsu ucieaa st aolgads © pregatace et gt ‘Smbiaciin ce reunion el echo puede sr albuids aque ex la SESS LS eh aca tal ar spe Sete dengan ner! Comat acerca Eee sane de dna sescommen com va eh ‘Weber se mantuo fla la iden supreme de la taicin eldsica aman iahiberaciondlaintason trl pondosr renting ola ign En esto no haba ningun Asentniento entre ly Hegel, Sebi coobasteaieratuvarasonsswibenanadaa Eltratanienta epecficamento weberianaceexprecaa simismosrore tnd cal sen grata ckconts stv atest [Ysuconal como rodent del desaralihntrco que onfere amuses Moplacolanc un carer Ge unrerliad gor no Gane paren ssa [tery igana ry ron de patds arena ‘eeu one pullda eli Lae mslerre estas aloe ‘gue Weber dedi la mejor parte de su vida ( los estudios comparativos Seas religlones sgifestives em pacar) no eran sjenon a 28 itteesesmacodologece Por clcontrarto aclarifcacn doles condi. nes gue hacen prtbc una nivesaliments vida cencia soal.¥ Sonsteuneala caren las ols decndcis ue pads permit ‘Ste ould proveenon a Weber el lementorasonal e200 ‘edoneshintantae eee ‘opie anton exvantar decsva disor dea evan leu et pit ana trea eno ae ae. Sener eimai gi, ret nt rt A Fee ee ctimacom mn“Lacienca modernay vida unversslsents hn sdopesibe como uno dob Ghent lovoalidaddelcomplejodedeserrllonhstricosque elf resize com productos el eapitalisme moderna El ascei- Pesiperar dal mand’ era, dead ol punto de vsta de Weber, el 830 Rihral quecahectona loelemenenecmstrtivosaporentomonte diver edcla citrate cecidental moderna: la cisposii enproponerla sa ‘GEkcadn inmate de oe doree en tombre Ge ines ms remota, 1a ‘nid deaietinaia promi geeievanoe san ecayn, Te fetus ln propenstin afi ns propasseiones en arminos Secs eleaca iviremental, dar preeminencia 8 eta ecacn, en ‘entoos de eitadyautordad normative pare a aca, por encana de jee plativos que seintentan ngrar Sepun palabresde Wolfgang Nomiasen "Weber eayrnds primera eet ds ras las mane pee de gus haa ala uo rerpuata wanausava a8 gegen Sr ser che so genes re one sae ppetne slg, ormicin real de ren So Se PS Tite eave oder, ona ley FaGH0R 3. aa i aredenl coms lo aban se earalaaee eh BSD’ Bh cals dc Wot Vrdemartang en breve) sobre Ie ergs rare Stenger spor eco que Weber dice gue Ia ienela racional no spareci6 en caligder pate del mano, e2 ngsn ernpa de a historia cacept exe ‘Subp eduentalcaandoyuestaba vanzandocnlaratadt capitalism. ‘Etoindence indice us limite profundo entre sibs caso, gue tas cela mers contenporanidad. La cantucta caractevitia doa sence ional y lepcodevida de lasocedad capialistason aplicaco- ‘Seffecttendas del mustoo modlo. "Continua, raconal empresa ‘ipa’ lo"veronaldad e a adguiscdn copssita a “feta ‘Reptattn fel asstn econsmize aunacomparacdn dol xpital mone Stab y los gaston em dinero” son todas expresones dela misma Hae clad instrumental, recurso deseo dea ometrided cenica ESStbute ampli el avadcs en In obeivdad es singaimo del dominio Enigante es resonalidad Snetramental sobre todo ot eriterio do EGET Teacton de los etens aterativs a una psii subord S256, rein nenira Ios valores esencaes y ms sblies de a ‘Pi pulicnhan dbidorefuparseya nel reino tastondental delavid ceaea ya en lt hermandad do Ja rlaciones homenas direcas 7 eaS hace poise aes inequlveeabiidad de jis, esta ob a ee ee es a a cht sr cine coi tena ‘eonstituyen el acuerdo lamado “objetividad” realizable. La objetiviga conan toenerncnams Sasi anmeceeneccee Seger ements icaaieeemmanernemeees crs lh i ‘Shecnrepe ge escener cry prahesdsd tron ‘ousletamente énticnen cualquier ty apts de valor eva, Sion ye cease SEES Saligaedad baa, Wear sebrapa er ase ‘Nopunds nunca lover pra mismahars la waoacione enc suelo, i eds gw te Siti at chee ase cede eae see oe tr en nd ‘ieee eine ceerere eens docs que acptan ot valores esnciles de La Epa por lo tanto, se Sets Sibeeec pointer isis seebeby mercenaria, ‘ects tanec amen Suche akin cates pong Soe cicviebaseccecnniia ptr oieiicchauesremconmice scene nein ninco ees Rana angie een je rere ta nae aint Se eae dere Se pital daycare aunt ciinnrat en! yn cwominetat Car See eet ee conn Se ere eaten Serials gu mite at Ee eee aaa Se ties pr re on te es ‘ulerte el statue de imperstivn éacoricnadisonalneste wale fier aes Sein el oaeda sn ns un arn gue nia eae raga ale anager % = del Srbol de sietlenets arn gerbe Seroiiteme cmceateopemonmrenal Da els putes gorse oe sing dels valoe ori peace sant asad ag a inde cuontan in erullichs Ashes dl Pu Sea de a inatumentaidad ya eficenda como ol Ee {iMnIEDS, Pendent y comprobacon deo precession sat dese moda un cola do ise rcesoadeinstementaimente Jer ee Ean coun see merumectanente La 3 al i oa aa ca religion io we evra a asa con aoe edad esd vada silane retrenpecevamentevalrads ant dss tornconatamental Enconaecuenia- 18 aoe lind rational or definiin, xt en conaobanca con ene eal de a vida soci: el ipod csas de quem ene waar oreechaa para manejecs so tora aora mina > Seared ge ha vada doc para Ia comprensién aoe aun de orale dons ibn Pacts un PRs secre eats QGP tha anualan da nuatocongcments) c= Sera nt ele acon parla om in roe sre ee ar pnbedoas sla deers 88 ‘En coneonancia con las bo 1 dela sccin social qe lebrinda nuestra ee Se te Seactcemseh eeepc ie a asasenamgnaree eo ee iy serch ec reels Ba ce Sm arpa sia Poiana ara earn car ay ignore ta tise at poanee rte Spc chr Nc tae Decanter ie prscmtiny mares on individu empaadoenleafuerzodecompreader, ssloenraasén conel ‘ompareamiente nevaconal'* ato as meeps earn alas tanto ms etarmes epareos ‘Suciutranens art prs gn cle rneames emcee ‘Savissnaidad, cers, neti orton ses ef entxianing ‘pli sengaizy, este, nds y dn sured pcan 7 ‘Stee cmipaoisriaondsa wracenl que sarge ular Hi revers e eat quo ol sit slo ex capa de comorender teat acto gus pusdea sr representados como persgwiendo on metre que {vjeta iano puters (on x nol guinea) agai : fro la propesion ras cma dens miamivos do una scedad que ‘nay cmido dl srl de a salduea eo, par supuetn,considerar so ropa actin comoinetruental es doc, comotandienteaetacaraque {E'doddn misma, por empl, es lagra nln practic gos stad Se {gous expects que al comezao del edn ofa exata cm un del ‘Baatales gente “camprendersignteaie,porencma endo encarss tna finaldad baila cual pours condacr esis comple aos de ‘Shsconseoueniag en asintencones del actor Porlofant, ata gents, ‘ara esmprender is acmteciientos que cher'a, tenders a rganisat ‘iconodiniena dels miaonen una secnencademedio-Sn'repodue ‘Seandueta vile como subsrdnada ay epieble por, una fnaidad {gue pullers haber esto “on Ia monte dal stor” cata tendencla ‘Mftrale determined por el carscte de vests dpocaTacnalisa™ du ehmlndoecomprendin gue Weber aginby gusexplicaremce 4s Sdslgnteno cs sinc uaa daridescdn do nr conticiones en lac celan en ‘eto bro, es pote la emprenctn, “De qué manera hacer ntl [Bile le sci borane" “en aus conden lad acclones humanaa 208 [Resales para nostra nacdns oni poca dl mercado ronal de in dane ne Tunden ef una tle pogunia: Weber now dice quel sigifeado ste devia dy ng tlc de poise umapente dere. Sin bre stscade ta een parma tumenteinige Toqurarntatgiieocongrennieceeien polo tanioourlaire Ie iuon hum encarta de metiosits Oona vlan da ‘leepuade dec qed ator ln wre hans wacientryatacanl Sade Soactas asses Sloe trie de aercateara pose etpendocbcnede eration slongaal slents-lacsmprecson de (Sin Ghai av logar = findton Vossen sche Obra 1s acontacimionts extn “lesprovicts de setid no eee puods relacionar a in acon en el Tal de meds ¢ ines, pero costuren Sheramenteeatinuls,acunstaniesfvorsbesoadvorsar™ Tovgue se desprande dla proponcien anterior ox que stl es poxble Fite Phere enn, 28 SRST LET SAPS Chan osecompu» een gies et ai SEE SS Se ciation ee 9 ite archer tance mr (ile ens Sat rere a asda scolaa iatatatranasigwtrsemeamaied penn es ete: en ooo eo eS rais ht peter Senate ering aapet ent a ae Mare cea anne ery, aca te Sa ae yer ete en a ee a ae chee eran escent seen Se acre . "Dl verdadero concept de Ja accidn social, que, desde el punto de Se re reg demain ae eee i dete ery es tc ag ge eas rad Set eaten eee ees ee So ont eh nsec recta tn oy awaaran snort he ere it ences Users are heist ac ce ie a ec rea Se ese Mr eit cataract rll ace cet ‘ei race ft tn saiot pene cdencnea Sete einmmamncigea ade a atct Brace do cactian pan, once lire Sia saat Eee Sel pe She eras Shgrestieeite tape eee pes Sacer eee aa naruto So Say oar tera acces esc onan ot ge an sa Se sale eral mi te te aes i ewan eet See hear renee ee et eibontnte cratered Seagate cs cs eas eee Ao a socislgi com enc el comprensin) ela ferencs entre la ‘Salada can olssecrsinscsnpopoeta, “ln cases contals del ssa d Weber, tplosa crap de a sccm soclal ample « indecniminadamenteseptada pares Sxtratamente fuera de fuga en feo, ia oclota de Weber [ES comtratioe con eta don central Perens parte instrementalond Ca resntucén de conducts fpr lotantola posted do consiereia| ‘om una condi cuiraenay ex tomada por Weber oma ego ‘Euntv dela scion como ago dlfrenedeatmera conduct, Por atta pore -en su notria siplogae al asco es precentada sso co uno Fes tipan enue oe otton fre, esige, presumiblementa, no Genen Ta Cfraclateeas que en ara paste ea sto indvidelzadas com at ‘huticonesindpensables Esse hace peresarmento notable ex el eso en que domoesta soa sfeividad abramadorao un habits {Sielrstdes ensmber esto ls emocimnesvslntasoeTRattoreducen, O dominan le capacidad de juso 3 Ge elelo que hao del scot on SgenteUbre caper de haatse tx prenose y Seleecenar os mode sPropladoe pars realtaio Una persons pos er peta de sus emoco- esd ueducacin radical por tantobace oque eo ale Friadosbacerenverds aque quo dloclaqiserahaesaconra fr supestonocaboon acategia de aca tal comola dene Weber ‘blo por el contrario, oa persons ata de una manera eseciea| Porque dloela leneconclencis eau fers inaopartabon enocnes Er ils gus debe ibrar en favr do au sunidad oeultoaectivo, © forgoc do els ae apegn aa tadictiny considers cofreco mantener cl ‘Egado det pacdovas aeconercon sgl istanclsGela-raconalidad indtrumental poedenrepresenarce x valoriarce a ial que tas {Scone de a same dlne El tercero dels Cp “cua e non Sein, uertratonaly que ce sbide que persrban mar qve nada lor ‘Sumeoucinterprots las ideas e Weber, parecshaber io apartado 4s acverd on diferentes entero lee, ‘Bgverdad stat os coaiera comp i bdsqueda don fin dado (on Aetrientedatodts on mds fine erat) ao aad ‘Eerrationc/ ood de ning modo ierens Gola :wectrtina, ‘Telimietacloron Glee meds solaentey una ce prerunt orl ‘ilpsmlemae Loquedfsrncielavedansctwetona dcfaque Weber Ssigcaria coma cuectvosna! en presumiblemente, el fn ris, fefide cn os fines que persguen le Stores sectratenal en nuesta Tociad suctrerona vl versa tn fin gue ene en conto con la Barsacocion dea qanancl, a uorsa moti el mercado catalina Lt [clara scl ela scales dodo enemas, im ceneron ‘rena fv nes eapectas han los cals Gebers estar ovientads xa {Srientacin ha un hn como por sips, en verde estar oreniada Fads un fin eect, lo que a sido dedredo como su carceraica Cia: emlendeparateperariaierzrioal como {ipo diet de acon ban do pu io tanto, degiinos so as re ‘Bistlagn lame Web Sear ela tale emcontocen- a owesttionl no pode sine tear sordinade as tegoa eo a EEtoctrotinal en verdad una sein nstrumentalmente raion qe ‘Eclat tlamedte'a tn fn en Sern forma Inara ov decir no acepeado Snlvercalatnte la que parece poner Ge relieve a ssombrowa icone ‘Enos de Webor ex tu crapacho rent Tor valores “enidenter™ en una ‘ledadqueclconsderaha dado arin dicusio elas valoresyexté ‘Tesdidamenteeocamioads hac lena raconalidadnstranental” ‘Una ver cho yconnderao todo ot, la entructara de latin radius) instramertalapares comet nied marcodentre del sual puede {Shor lugar el etudiofodag como una acrid tendiente = lx ‘Snprensitn eevee in condoca humana. La condaca human {ue ser moteria-ijen ds ucllogia en tanto ye oao ponds ser Exondcradao represented cone poseyendo diebaeatructure nest la ‘SreSlogisconcusds conatendena dominanedelacociodad modern, td cetera relvantesecamentla actin ractonalnetrumental ‘Piperte tant sujeta ala reglacon normative De ete odo ha so $Zefparda la etuna para us sdlss metic dl proves mie dela “ober pare de la dvisin eripartita do Is eomprensin tomada 36 pathy lepenere eps ister nuypcodelaveratn de DUShe, Pane onlacsin del pentl metatsey Sn cans da comprensn ia’ crronte, drei eniatacasaa alinglis de Parsons). De (Stermads secopta leestige deuna faze un pensanients, una formula Setceitety sta "maniestacione” Gl peneamiento tmano, 0 Ben, ‘BetSiotag, mfestachnes Gels emecones humanae sentadar cx tomar delrminatoe neeuramente oben enn prasica casamosla linen eatente ence la conduct evdente que obyervamoa ¥ 5a ‘utlsde final periendsporlo teats la'raconalidag exter” dol ‘Sells gor demo lneiecion entre cache de abrir on aso x comer doe Gausnio) El batho de babes eed el trina aktele para ‘Satar este po do enmpronsioneugire panr de relieve el cardcier frlces, comins imedate de la enmorension universal tal com Ta Peptic Ie gens comin enciunstanclas cman. Ea fo, cm Praclinetfuleprocelecomo onaacividd erent que ene sgs ‘Eiandelaobnrgto, letra, incnvenain leacucar Pir ‘Stes tngen sortie no pane er neceeario el conocimiento de un se abvclefonca mas anphinge squeldenrodeloual apareceeltexto las ata ober SNe‘Shstante a veces nos ponemos en sitacin de exis motives sayores, Deseanos ms alt de i sump capaci Go sentido do Bue que vemes:dsuarce compreatar igelment os razooes $teNofucge a autntencrenun Gl tea 0 Ta acuacién dla ERI cboerada. Noo plantemoa a prevunt "por qu rumada a Prdca"qudParaDithey lnpregunta or gue sgnfcauna releren- ‘BEfeatura alos range beatles dela asin hain) ait el queso epresiin: reprenetarlos como Lebrsoasserangen. Pare Weber, la bropenta “por qui que rpwesenta Ta bdequeda de una “ecmprension aera ccueftlets arate la acdin aa mutivecis atari, Shear el'capoadecaso” deacon calaformadatn ropa posible 8 Sige ers Sct amare ee eee ae meee Se ered ‘Moe todo, de bier el cto en eesion denen dota totaled mas See eee ee erates apenas eet eens Shagaornat ea meninee aera Se rosr arama, Seno eeee See Et cow wemnte neianat neers See oe ee soncimmnni canteens genome Sane Reena Epon onneerate Siro pomeranian Saale eeepc gence atta saat lea hieccessaemmmr ecm Ce can sate cgureecaieae Ehatiemeen ere ereaaeienaeenionte meneame cere eee ee es S Une eneeee Sino cen eeeeeeee Soe neeeeeenee igeaetiogemne yee tam amm ates Sen guaneaent ee Een eirieeetvacuenian marae ee coe EE Sores aes ame vos ieee sens Saeed eee ‘lsat led real desea sn que ve ersgue et tal ver ee ns pigelas tandonciae histrias, yon especial de los asp yor los cuales Suiucia hasiadisere sogin Tar época lsu dstnts partes del ‘undo, Seu verdadere a oposison ono ose, eaeho eral esque ‘erin nar encoun reve tian rane asa st fete tice en ninguna pare ntents dale majr coaitancia melado ‘ipl Este dencatobabratdoverdaGeramentagraresiWeberbubiers tesiderado eta inespecicaaproximacin al verdadero sentido dese {io como una heramienta importante ¥ ampiaments apes que siento exhaustive ydetalado alo que enclprtas eininsctjeivamantevalider, Senhead wep de fnsmenes tomas Seticannte setese qn es slo ee ol tontans do ete po de Stotprnaln tartar que woado el adjedvo eons Que odehteriossigniiadoc Gen icamenveormaladusstjetieamen: reat Sociopa puedecabersea parc delatouta cco, Tecittecrrlrade fs Rstrogras come fuente de nepraie Sholuagen tcetteen care gs hia de spider tied ein Flnsins cigeSesesscncal ne perearede por ear 0 He GSS a dean soar lv iepuormate SSG SUL SMe brenoisercems con ea irae is a el ecqieu cas aioe ea seen hie Ri eee ce Sets ered seereiiectiome as Sra Peoe a citar winahenme hes staat oefy Scorsese Te a a min st mee eerndende anemia Fee tae ona ea tatreenmeclpet ‘Bite y el costo relative y la eficacia de los medios de que se dispone, Esto Sessa ices egrets sapien song etg eeencera bata peiecgar aise ceimesnianesi SE sare araracaltay iret orescence ata Sarat sepium oe, cris erates icseteieenarrengectteriarstmiaoc, igen marr eesti ee Jteorere geese cencio ftea e therein case steiner See See megecemmaaeeae Eins conniaeceenatne name i. ie 8 o srt onset ec Sheena eden ee Siena hina atemnnocte tear eae einige al ence SOME Michie Siren aes ates mani Heiter ymin cane cena See ele age Tan insas eet ekse Suiniitoutabt amen cutie Dea Siete So ceases enone SouGtasiesuhninicucitnnasews scale opin hssmecesenoes aa nde ese ona eae ge tas smineh ce Minne nen, cece eens Seiten Racretpeen dames eee eee eeu nadine eae Ebedjies arate meron shay Gents wisiate cease tage Bey ct aie Seg capes Tulcea eatenetege moment Palin Gcuatiee oer eat Paar inca emer iecertteteint oe pea ree Si ekeitienna faateeorcente ah sai teintralta cere etotua SSH cheitiiestevehesevirceaats Scotia ares aden eee arta peatn nce teen tearea rts ieeneaga team ge eee Serine cares Sraee ee teaiaae Ensley aonan pouty a opin pn ber cena fem Str go Spain cue cianies ead ete dee ie ‘inert caee tet cee ak ciara cenit eet lhe oes te diaeanco cern Salad ee eat niece Sha teeaopcresmpunintenoass ectear mance a tegaetirtinn car Selector teats Sate tenenwe aan aahetNaeseelner ec gon goer Parca ccheaemane eatin once eres Font ee pro ert ee ‘tng Nemes San icy ape See Les ace oor "escent Wah de cates ene os et ine fas crass Secreta in nate Sees cree a al peat ater Scosche een Ne Satna hes eee Samet esate Sessa epee eaten ce ima ena Gennes arian se tet sis urna ee Se teal foes eee otanoaae Behera tna gate ca ate gas cada rsa sc i tps ming oe Serge eee ata Sears les fr cncpcins ee ner nin nace toma Seana eat hace see eet pee lg tea cues ‘Ree cel ee ha ae ee te te Soe dat bt ane vec icasntie te er ete create es i ee ‘pul Beco te Sas ican daa ‘einen (een ait elenn‘s tas Sega oereee S coaiirians ea Saiay tr Weber and Modern Secoogy, Roatedge& Kegon Pail Lacs er a Stypiegy and hg, = cemoect on Weber's fut slags ‘La porbiidad de comprensin ober dene acinaientada sabe: tivamtnte reside, 4 gue recordazon en que el analist cnalenta co ‘tara dscsion dels ines y evalua orl tantola sre solamente nterminoedeouracionalidad instrumental Swginafnterpreacn do ‘orkbeimer “el uicdo valor pdrajsatitcaroe ponienaoel acento on area mit yo en su gecacont =H nico cio de valor de qo poelenvalrelassoclogne sadee ala bjtirdstoereereasu propia [Eves Cio clscindeairounapremuativadestrind deresio decidir cu esl valor desu propia actvdad que pueda ceri equlv isa ezalece qu la soclgia coun proferen sutonoma odorberana dentro de su campo cape, No abeant, oe tocdlogys no Ganen a Abert ft de alpr sus valores ental. Ex im mcdern soctelad ad fda anor ode rita a sae terminectn dolar clogs se spayaenaautardadiegtuns Slamenten el valorfial de au atid crnsde conan aloes ales {gee prodominan en le sca en quae decarcive Bm consecwenco, SES que diben here duoc lard lets ‘lence y's sstopocarada lmitoctn desu proyecto de commu ‘Boletos daca fastnal. La socolgi slo pene gar ater ona ‘ocacidn a renunta a dlgptia el derecho dels valores gue prodominan ‘itu soqedad,y hacer de eta rerunca el valor nba) desu propa ‘eLvidad Sobre cul Harheimer hace notarcduseamente quest Dorliberaddevalornostentiendeciobvolygarcomindequesthombre ‘Er ienia noua antes nepon mt rosaee, noes deeado por us Sepuloresoprel tin entonetsclosignfaahibicon dal pensamiem ‘ePimrentras que Habermas tras de Gecodiar su signin scl: fle: En ante qu el postulade de bara de Es fal de tmaginar que Weber hatriad oncrdarcon Harker 4 Habermas en eta tsa, puss aoe efctvamente er enmaecuena Jatmodeloquotaba diretsdoparslasoncassucles Peounaveraue inlhober Soclaradoexpictamente, sin dude Weber habla replica fue ol vlordescplar as concouencas er procesioenta el acto qe paras comprenslon ogeivs lncencla jets del mundo sabeto, Sot nivoldad romances dels inescrtabesprofundiades de dng fRumona cuanto ra intinso sean lon proanclamientoe respect Gl sjtadelnntoralesaywoccinde anataraleea humana tatomenet erg Ei ae Sree ncednaae adn, desuncana, dcumanizade, Prosi uno gure partic nla sctiad inmade Soon anita debe abrazo lapeabiignd gue {otrinda ete mundo y solo ete mundo iver ashistricoe limites, le stgundo ee qvela comprenson eg una tara bela ee ls sroecia de que In verdadara compensa no phate hese asin, Ex mento a In brevedads ‘laine respectvarente vectnai pate ditto prominent def snuednracinalist sa dee spPensidnrespoctodela ublcaiondterminadalucttionn races eae i tords la comprensin, Dede se punts deviate Chena et eal aula enoranea con stomporaes, Puede aleanarae on cules ‘ements Alcansacio depends solamente deloeiecraie ceed at 32 5 lots, al aoe ay que culpar era minder nee fraasa en loge dea verdderacomorenson et Coes gan See ea ver ventas cost setnnlsedonella cere ldnco argues a soluc, jhistoricista difere on ew rechazo total a creer que ia | compte correcta sea pele en Usa coarse Hottie alenpledd meods cle Eleooats ae S| ‘niporands ced decrmnaiehitinicmen Entne ge "hada is comprenaiacjcva Hl gra dc armenia ee $5 ssttcheprler mers mec a een a le Srosesypernneterdcendoilado hace ere at SSLSSHE Fe le eicmes gas an en eanarnunsende initedoneshiontney ease aspen ie aera Beto gunat lo pase no onlaa eactes es aa Sexiaderaes‘convincentomentectviae aradel apropieas eee Comotad ‘Smpreasin Muchas delusaceidesedoptadas eneloesen extendas mor dentro dela lies Geno woto de oe Se ene Se ‘Brtentacon net nado et acne ene gene 2 LA COMPRENSION COMO ACTIVIDAD DE LA HISTORIA: KARL MARX Yo fue la hermenutia slemana na forma esrita en el capita verano que confststanoimpsta como drecivasatataora socal de Kt'Mare Bnninguna pare de sobre Marae refi drectameste st ‘intl plone ca ie por Dito fs predeerorelamporotuve mayor costsiocenladbrade ninguna de {ts pensadares deo guetiemr ated, que pusierasertlevaste pars ‘oe propaspeocupaciones. Sin embarg, a entibucen Ge Mart as espuctiequela cena sol iar Oc car mas arte deao ea Eetmeneuts for formidable y hana quad aru Fue Marx goin ‘xpos fundamentat core ls cases habria de elevase ix ‘epestn historic eners a ea dels storie como el rogreaode Inasdn haca In propia comprensin, emo la dossrole oh Toran losin Hegel, rndnciendla en torinzesosolgicon "Hegel dio Sensionhntrca an dos dens revluconaia de Kant: queel objeto del conocmtent' es eoencalmenta ernie dl objeto de ‘Kreaidad (na su mello copia opin parva: quo el auet del canines debenegur sondoun agente et, cagormpaano puede ‘Ftorradadoningeebetodeconstimienta Hl sjetoheido poor. Soccer telecast ncaa cece i de onda ndiapenashle de ado concimiento. FU mostra Enbutivements come inseparable dela copncin: en coneecvenela ‘Srocimientsejetie slo poedelcanzace ens otadada tare do ‘Stgsubjetaas ‘Sinerbangeci"sjeto*de Kantera una etidada-histiic,sometida ‘a andliss Ez u aspeco mo universal selovla como una odin trscendenal de cala acto de copicon coniderado topaadamente, ‘Dentro de slits de un seta cognitive singular el exit su ceo ‘eal en tealidad, parecer oponeaeaetameiey cer sttaiomon, 0 ‘Bediadoeperlapreduccon Slates deconocsichto Sinembarg, ta ‘pesicin Qenaparecis conndo Hegel ragpens oe connea de un sgle 2 copntve para eotrar en los asin ambitan Gel proteo hit,