Jaka Samudra

19 jam

selamat pagi
izin tanya om tante
dulu bahasa pemersatu nusantara itu bahasa apa ya??
apakah bahasa jawa yang jadi bahasa internasionalnya??
sok mangga atuh nyak di babarkeun
grin emotikon
Suka Bagikan
13 orang menyukai ini.

Artana Smerti Bahada utama body language,..bahasa tubuh,..he hee

15 jam Suka

Jaka Samudra aduhhh abdi mah kurang ngrti atuh nyak,,,joged2 atuh,,,,
15 jam Suka

Imam Farokhi tidak ada bahasa pemersatu.bahasa sendiri masing-masing.

15 jam Suka 1

Jaka Samudra la kalo kirim upeti gimana atuhhh?

15 jam Suka

Imam Farokhi kalu kirim upeti ya yg bisa bilingual

15 jam Suka

Jaka Samudra aduhh kalo pas rapat gitu gimana atuh??kek pbb gt
15 jam Suka 1

Iniagustinaja hrs bs semua bahasa...rajany kl g bs, punya staf translator...(mungkin...)

15 jam Suka

Kasdi Raharja Bahasa pemersatu budi pekerti atau cahaya ketuhanan..

15 jam Suka 1


Jaka Samudra haaa apa itu pak kasdi,,,cahaya ketuhanan hmmm abdi teh ndak faham ,,
15 jam Suka

Jaka Samudra ini hehe bertti kita punya nenek moyang pandai macam banyak bahase
15 jam Suka 1

Kasdi Raharja Salah satu kelebihan nusantara yg tdk dipunyai bangsa lain.. Contoh kecil kemajuan peradapan
leluhur nusantara.
15 jam Suka

Jack Sparo Gade Leluhur pake translator dari Mbah google Boss!
15 jam Suka 1

Jaka Samudra jack aduhh jadi sudah canggih atuh jaman baheula ada googlehahah karuhun eta mah top markotop
euy
14 jam Suka 1

Budi Legg Bahasa pemersatu nusantara adalah bahasa osing

14 jam Suka 1

Jaka Samudra pak kasdi brrri kita yg jadi patokan gitu atuhh,,,
14 jam Suka 1

Jefri Anto Berarti pakai bahasa tarzan ,, kalau ngg ada yg tau
14 jam Suka 1

Iniagustinaja @ jaka...hehe...iya kali pak...ni sy edisi kebanyakan nonton king suleman yg punya translator kl terima
utusan negara tetangganya......kali aj majapahit sama....tp kl prasasti2 majapahit pake bahasa sanskerta atau jawa
kuno....hehe...
14 jam Suka

Jaka Samudra om budi eta mah bahasa banyuwangi atuh nyak?

14 jam Suka

Jaka Samudra om jefri aduhh bisa bicara ma hewan brrti

14 jam Suka


Jaka Samudra ini hehhe keknya gt atuh tapi ada gag yo rapat besar antar negara gitu hmmm
14 jam Suka 1

Iniagustinaja ad pak...tp mungkin laporany gantian g debat terbuka kaya sidang DPR skrg, jd translatorny g terlalu
bingung translate...hehe...
14 jam Suka

Jefri Anto gimana caranya kalau perdagangan antar negara ,ribet deh ngomongnya ,yg satu ngg tau artinya yg satu
manggut2 ,ahkirnya salah paham ,ahkirnya berantem .
14 jam Suka 1

Iniagustinaja @ jefri...ya spt itulah mungkin pak...tp umumny pedagang dan pelaut bs multi bahasa... kejadian
berantem gara2 miss com bahasa g usah jauh jaman dulu, jaman sy msh kecil aj, ibu saya pernah ngambek g mau
ke pasar gara2 mis com bahasa ma pedagang sayur di bali, maklum ibu saya org jawa....
14 jam Suka 1

Iniagustinaja @ jefri...spt ny profesi translator laris y di kota2 pelabuhan...hehe..

14 jam Suka

Supardi Ahaey film jaka samudra bagus ya,...

14 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Bahasa perdagangan jaman dulu adalah BAHASA MELAYU KUNO. Kalo bahasa Kawi hanya
dipakai sebagai bahasa resmi kenegaraan.
14 jam Suka 3

Jaka Samudra pak supardi loh2 emg ada tah film yg namanya jaka samudra,,yang ada jaka sembuh atuh pak,,,,
14 jam Suka

Tyo Satriany cb jgn jauh2, bujangga manik dr sunda itu jaLan2 & MEnimba iLMu Ke tiMur ( Ke pawitran hingga bali )
Itu mmpergunaKan Bahasa apa ?
14 jam Suka

Supardi Ahaey Ada film jadul ,. waktu aku masih kecil pernah diputer di TVRI
14 jam Suka

Jaka Samudra mengisahkan tentang apa pak?jadi penasaran hmm

14 jam Suka

Supardi Ahaey seingat saya , dlm Film Itu mengisahkan ada seorang bayi dalam peti yang dihanyutkan kelaut dan
diktumukan seorang sodagar kaya dari gresik kebetulan sodagar tak punya anak , keluarga sodagar itu senang sekali
, apalagi bayi itu keturunan majapahit ,
14 jam Suka

Supardi Ahaey Sang sodagar selesai berlayar mengarungi samudera tuk Berdagang , dan menemukan anak tu di
beri nama JAKA SAMUDRA , jreng jreng,...
13 jam Suka

Budi Legg Hidup bahasa osing

13 jam Suka

Jaka Samudra aq keknya teringat sesuatu aja pak supardi hmm keturunan majapahit???
13 jam Suka

Dwi Sii Bowo klo yg saya tau itu adalah kisah ketika masa kelahiramn sunan giri yg di buang di laut .karna di
temukan di tengah laut maka dinamakan joko samudra nama kecil dari sunan giri.
13 jam Suka

Zheng Xuanyuan Sanskrit dan Kawi.

13 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Zheng-dage, kayaknya kalo Sanskrit dipakai buat bahasa keagamaan, sedangkan Kawi
dipakai buat bahasa kenegaraan.. tapi kalo bahasa internasional pakai bahasa Melayu deh.
Buktinya, dalam naskah Yuanshi, pasukan Mongol menyebut Raden Wijaya adalah Tu-han-pi-ja-ya. Artinya Tuan
Wijaya.
Kenapa kok bahasa Melayu lebih populer, ini tak lepas karena pengaruh kekuasaan Sriwijaya. Meskipun jaman
Majapahit sudah ndak ada lagi Sriwijaya, tapi bahasa Melayu sudah terlanjur jadi tradisi dalam perdagangan antar
pulau.
Misalnya, kosakata bahasa Madura sampai sekarang pun banyak yg mirip Melayu daripada Jawa.
13 jam Suka 1

Tjahja Tribinuka bahasa kawi atau jawa kuno dipakai menjadi bahasa lokal jawa dan bali, contohnya majapahit itu
bahasa jawa kuno, untuk bahasa nusantara menggunakan bahasa sansekerta, sehingga majapahit disebut juga
wilwatikta
12 jam Suka 1


Mpu Heri Purwa-anta Tapi bahasa Sanskrta itu bahasa impor lho Kang. Termasuk rumpun bahasa Indo Aryan. Kalo
bangsa Asia Tenggara punya rumpun bahasa sendiri yaitu Austro Polynessian.
Bahasa Sanskerta itu jaman sekarang kayak bahasa Arab yg dipakai untuk acara keagamaan. Tapi para pedagang
apa iya kalo bertransaksi pake bahasa Sanskrit?
Saya menduga bahasa yg digunakan para pedagang antarpulau adalah bahasa Melayu.
Bahkan, Pangeran Diponegoro pernah menulis dirinya respek pada orang Belanda yg pintar bahasa Jawa daripada
orang Belanda yg cuma bisa bahasa Melayu karena menurut Diponegoro, bahasa Malayu itu pasaran.
Monggo kang Tjahja Tribinuka.
12 jam Suka 2

Bayu Ajie Pamungkas Pake bahasa isyarat #jaka samudra# haaaaahaa

12 jam Suka

Tjahja Tribinuka lalu kenapa wilwatikta itu pakai bahasa sansekerta kangMpu Heri Purwa-anta, kenapa tidak pakai
bahasa melayu saja
12 jam Suka 1

Tjahja Tribinuka di majapahit, kadiri, singhasari saya tidak pernah menemukan prasasti atau kakawin yang
menggunakan bahasa melayu
12 jam Suka 1

Maharani Paramesvara Rajadevi @mpu herry: bukan austro polynesian pak, tapi austronesia, kalo austro polynesia
artinya polinesia selatan, yaitu samoa, tongax tahiti, hingga antartika
setuju sengan pak tribinuka, sanskrit bahasa pemersatunya
12 jam Suka 2

Mpu Heri Purwa-anta Maksud saya gini, yg ditanyakan status ini kan soal bahasa pemersatu Nusantara, ya
jawabnya Melayu.
Nah, kalo bahasa Sanskrta itu dianggap bahasa mulia, bahasa tingkat tinggi. Maka, Majapahit pun dikasih nama
tambahan Wilwatikta, atau Tiktasriphala, sebagai nama kebesaran, nama kemuliaan.
Jaman Kerajaan Medang pun awalnya Sanjaya ngeluarkan prasasti pake bahasa Sanskrit. Tapi para penggantinya
kemudian memakai bahasa Kawi untuk menulis prasasti. Itu artinya, bahasa Sanskrit sejak jaman Medang sudah
dibatasi penggunaannya. Khusus untuk keagamaan saja.
Nah, kalo bahasa persatuan antarpulau itu lebih cenderung pake bahasa Melayu, karena kekuasaan Sriwijaya yg

sehari hari pake bahasa Melayu. Meskipun Majapahit berkuasa, bahasa Melayu tetap lestari dipakai para pedagang.
Itulah sebabnya, pada Sumpah Pemuda yg dijadikan bahasa nasional adalah Melayu yg sudah bertransformasi jadi
bahasa Indonesia.. meskipun Suku Jawa lebih mayoritas. Tapi memang kenyataannya bahasa Melayu lebih
mengakar di Nusantara.
Soal nama Wilwatikta tadi adalah soal nama kebesaran. Karena Sanskrta dianggap bahasa mulia yg penggunaannya
pun terbatas.
Nuwun kang Tjahja Tribinuka.
12 jam Suka 3

Maharani Paramesvara Rajadevi secara bahasa, melayu kuno itu malah lebih dekat dengan bahasa jawa kuno, dan
bahasa jawa dari pada dengan melayu modern...
12 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Karena Melayu Kuno dan Jawa Kuno memang satu rumpun Bu.. sedangkan Jawa Modern
adalah perpaduan Jawa Kuno, Sanskerta, Melayu, Arab, dan Belanda. Penyerapan bahasa, maksud saya.
12 jam Suka 1

Maharani Paramesvara Rajadevi loh yang saya maksudkan, bahasa melayu kuno itu lebih dekat kedalam bahasa
jawa pak, baik kuno maupun modern dri pada bahasa.melayu.modern
12 jam Suka

Albert Cassidy Bhs Sansekerta

12 jam Telah disunting Suka

Artana Smerti Pusing,..aku luuur,..

12 jam Suka 2


Jefri Anto Ahhhhhhh,ahhhhhhhh Artana Smerti
11 jam Suka 1

Jaka Samudra itu akik banyak bener om artna mau di jual apa yak
0.o
11 jam Telah disunting Suka

Jefri Anto Kasi satu dong buat kenang2an ....

11 jam Suka

Jaka Samudra sekarang lagi musimnya batu mulia atuhh kang jefrii dari pak tua hingga anak sd pun banyk yg suka
8-):D
11 jam Suka 1

Jaka Samudra kalo seandainya majapahit benar2 bangkitkira2 pake bahasa apa ya nanti??indonesia kah atau apa
yak xiixxi
11 jam Suka 1

Jefri Anto Udah pada demam batu , ,hampir disetiap pelosok ,hampir merata semuanya.
Anak bayi yg baru lahir kedunia pun udah pada demen ama batu.
11 jam Suka 1

Jaka Samudra asal jangan lempar batu sembunyi tangan aja kang xiixix :vaneh aja hmm ada pertanda apa yak 0.o
11 jam Suka

Jefri Anto Itu suatu metamarfosa saja,paling lama 2 taonnan ,sesudah itu berganti ke yang menarik lainnya.
11 jam Suka

Artana Smerti Pilih ja lur sesuai ukuran,...

10 jam Suka 3

Artana Smerti Maaf cuma intermeso,sekedar break..lanjutkan,..pembahasanya,...

10 jam Suka

Tjahja Tribinuka kang Mpu Heri Purwa-anta, kalau masalah bahasa melayu itu kemudian dijadikan dasar sebagai
bahasa Indonesia itu sudah tidak berhubungan dengan masa lalu saya kira. itu karena pada era kolonial banyak
pedagang melayu yang berkeliling nusantara, ada yang menetap juga di daerah2 karena sifat budayanya untuk
merantau. itu pertimbangannya. masalah prasasti pada masa sanjaya ya hanya satu prasasti itu yang berbahasa
melayu, bisa banyak interpretasi. sama sekali secuilpun saya tidak pernah menemui artefak bersejarah berbahasa
melayu pada masa kahuripan, kadiri, singhasari sampai majapahit di jawa. di sisi lain pada saat kertanegara
mengirim prasasti amoghapasa ke sumatera juga menggunakan bahasa sansekerta, berarti memang bahasa ini
dimengerti oleh banyak daerah di nusantara. jika memang bahasa melayu digunakan sebagai bahasa keagamaan,
mengapa kakawin2 kuno menggunakan bahasa jawa kuno seperti negara kertagama dan sutasoma
8 jam Suka 3

Mpu Heri Purwa-anta Berarti ada sedikit miskomunikasi di sini. Saya tidak bilang kalo bahasa Melayu menjadi
bahasa resmi di Jawa. Kalau bahasa resmi di Jawa tetap bahasa Kawi. Jaman Kerajaan Medang pun tidak ada

prasasti bahasa Melayu, yg ada bahasa Sanskreta dan Kawi. Justru bahasa Melayu dipakai oleh prasasti Dapunta
Selendra yg diduga leluhur raja raja Sailendra.
Saya hanya bilang, bahasa Melayu digunakan sebagai bahasa pengantar perdagangan antarpulau sejak jaman
Sriwijaya. Kalo untuk menulis prasasti dan kakawin jelas pake bahasa Kawi sebagai bahasa resmi negara.
Jadi yg perlu digarisbawahi, bahasa Melayu dipakai untuk bahasa perdagangan antarpulau, sedangkan bahasa resmi
kenegaraan di Jawa tetap bahasa Kawi.
8 jam Suka 2

Tjahja Tribinuka adakah data yang bisa menjelaskan kalau bahasa perdagangan di masa lalu itu bahasa melayu ?
saya kira bahasa melayu itu baru menjadi bahasa perdagangan di era kolonial
8 jam Suka

Andy Nugroho Bahasa nya Sansekerta, aksara ( penulisan huruf - huruf nya )...setau saya Pallawa ( Pallava ).
8 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Kang Tjahja, saya dulu pernah baca sepintas lalu soal bahasa antarpulau. Tapi lupa judul
bukunya karena sudah lama.
Terus saya nemu catatan Cina jaman dinasti Yuan menceritakan soal Tu-han-pi-ja-ya pendiri Kerajaan Majapahit.
Nama ini jelas maksudnya Tuan Wijaya.. nah, sebutan Tuan ini kan bahasa Malayu? Karena naskah Jawa menulis
namanya Dyah Wijaya atau Nararya Sanggramawijaya.
Yg dapat saya simpulkan, penulis naskah tersebut memukul rata gelar orang Jawa dikira sama dengan orang Melayu,
yaitu Tuan. Itu kan bukti kalo zaman itu bahasa Melayu sudah dikenal luas oleh orang orang Cina.
8 jam Suka 3

Maharani Paramesvara Rajadevi cina emang lbh berhubungan dengan melayu kok dr pd jawa, tiap tahunnya
kerajaan d sumatra d mulai jaman srivijaya kan slalu kirim upeti ke cina, sedang jawa menolak mentah2
7 jam Suka 3

Mpu Heri Purwa-anta Oke, sekarang begini Bu.. kalo bahasa Sanskerta disebut bahasa persatuan Nusantara,
padahal bahasa ini dibawa oleh orang India. Pertanyaannya, apakah sebelum orang India datang ke Nusantara,
bangsa kita tidak punya bahasa persatuan antarpulau?
Masalah aksara memang bangsa kita mengadopsi huruf Pallawa dari India. Tapi soal bahasa, kita punya sendiri dan
itu sudah digunakan sejak bangsa kita belum mengenal tulisan.
7 jam Suka 1

Maharani Paramesvara Rajadevi pak heri: maaf pak saya masih 23 tahun blm menikah hehe...

nah masalahnya sebelum bangsa india dengan kebudayaannya datang ke indonesia bagaimana kondisi peradaban
di sini? apakah sudah mengenal.perdagangan dan komunikasi antar pulau? kalau ita apa buktinya pak
7 jam Suka 5

Tjahja Tribinuka kalau berspekulasi ya bisa saja masyarakat kita memang belum punya bahasa pemersatu antar
pulau. persatuan antar pulau itu terjadi pada era kerajaan, karena ada politik. dan era kerajaan sudah terpengaruh
dengan india
7 jam Suka 1

Maharani Paramesvara Rajadevi ingat lo baik bahasa jawa kuno n melayu kuno itu.malah banyak unsur sanskritnya
dr pd lokal austronesia
7 jam Suka 2

Tjahja Tribinuka wuih.. umur 23 sudah top gitu..

7 jam Suka

Pindi Setiawan Saya lupa artikelnya. Artikel itu menguraikan bahwa pada masing masing bandar besar mempunyai
bahasa lokal. Namun untuk percakapan dagang yang dipakai Melayu Kuno.
Jawa kuno juga dipakai dalam perdagangan, namun pada latar tata aturan perdagangan yang terkait jaringan
kerajaan Jawa.
Sansekerta digunakan untuk percakapan keilmuan dan keagamaan...
7 jam Suka 2

Maharani Paramesvara Rajadevi pak Tjahja Tribinuka aduh pak nanti saya mumbul hehe
7 jam Suka 1

Pindi Setiawan Oya artikel itu juga menulias bahwa Jaringan perdagangan Jawa sampai ke Mesir juga
7 jam Suka 1

Maharani Paramesvara Rajadevi jaman medang walau memang ada prasasti yg make bahasa melayu kuno blm
bisa d indikasikan komunikasi antara medang dan srivijaya pake bahasa melayu lo...
7 jam Suka

Jaka Samudra aduhhh abdi nyimak heula

7 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Wah kalo perdagangan sebelum zaman kerajaan apa sudah ada? Saya sendiri juga tidak
berani berspekulasi.

Tapi kalo bahasa Sanskerta yg di India sana dianggap bahasa mulia dan murni, apa iya di sini dipakai untuk
perdagangan? Sedangkan Kerajaan Medang saja hanya awal awal saja mengeluarkan prasasti bahasa Sanskrrta,
kemudian yg lebih banyak pake bahasa Kawi.
7 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Nah, ada tambahan dari pak Pindi Setiawan. Patut untuk dicatat.
7 jam Suka

Maharani Paramesvara Rajadevi betul jaman sekarang bahasa sanskrit bahasa mulia dan bahasa ilmu? apa dahulu
juga penggunaan bahasa sanskrit seperti jaman skrg pak? ada beberapa suku d india yg masih menggunakan
sanskrit sbg komunikasi sehari2 walau skrg.komunitasnya sedikit
7 jam Suka 2

Maharani Paramesvara Rajadevi pada jaman dulu setelah.nusantara tersentuh india, memang banyak saudagar
arab yg menjalin perdagangan dgn indonesia... ada saudagar arab yg mencatat pemenggalan kepala raja kamboja
oleh raja jawa karena raja kamboja menghina raja jawa... waktu itu kurun waktu samaragravira raja d.jawa
7 jam Suka

Tjahja Tribinuka ayo, aku nonton aja dulu, kang Mpu Heri Purwa-anta vs nonMaharani Paramesvara Rajadevi..
7 jam Telah disunting Suka 1

Maharani Paramesvara Rajadevi ini laguna inscription, di temukan d laguna bay, wilayah deket lake taal, laguna,
manila, luzon, the philippines... berangka taun 900m
bahasa pake huruf jawa kuno, bahasa campuran jawa kuno, melayu kuno, tagalog kuno....
d situ d sebutkan "pamegat medang alias di bawah penguasa medang......
pertanyaannya apakah bisa d simpulkan melayu sbg lingua franca antar pulau? bahasanya gado2 lo itu...

7 jam Suka 2


Kasdi Raharja Samarante ini bahasa mojopahit artinya apa yaa
7 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Ya kita main logika dulu deh, karena saya lupa bukunya, pak Pindi Setiawan juga lupa
artikelnya. Tapi coba kita bayangkan, kalo kita pergi ke tempat jauh dan berdagang di sana, apa saya menggunakan
bahasa saya, ataukah saya gunakan bahasa sana?
Kalo memang bahasa Sanskerta dipakai luas dalam perdagangan, mengapa justru bahasa Melayu yg tersebar dari
Sabang sampai Maluku?
7 jam Suka 1

Tjahja Tribinuka kan sudah saya sampaikan analisa tadi kang Mpu Heri Purwa-anta, bahasa melayu jadi merata ke
nusantara itu sejak masa kolonial
7 jam Suka

Tjahja Tribinuka sejak kerajaan2 runtuh dan nusantara dikuasai belanda

7 jam Telah disunting Suka

Mpu Heri Purwa-anta Pertanyaannya, ketika Belanda belum datang, bahasa apa yg dipakai sebagai bahasa
antarpulau? Apa iya bahasa Melayu baru tersebar sejak jaman Kolonial?
Padahal hubungan Malaka-Jawa-Makasar sejak dulu sudah intens lho.
7 jam Suka 2

Tjahja Tribinuka kitab bugis La Galigo ditulis dalam bagasa bugis kuno bercampur bahasa sansekerta, abad 14
7 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Eh iya, lha wong anak saya juga pake nama Sanskerta, hehe.
7 jam Suka

Maharani Paramesvara Rajadevi pak mpu: baik, bapak tadi bilang sanskrit adalah bahasa ilmu dan trhormat dan
tdk d gunakan untk komunikasi sehari2, kalau ada waktu luang silahkan bapak baca mengenai distric mattur di
karnataka, jhiri di madhya pradesh, ganodha d rajashtan, shyamsundarpur di odissa, mohad di madhya pradesh,
kaperan d rajashtan, khada d rajashtan dan bawali di uttar pradesh, merek masih gunakan sanskrit sbg bahasa
komunikasi sehari2 kok pak.
oke saya juga mau main logika,
indonesia kcuali papua itu rumpun bahasa austronesia, bakan sampai polinesia, hawai, madagaskar pun ada sedikit2
persamaan dan tdk mutlak d sebut melayu...

nah misal gini, pada jaman dulu sanskrit adalah satu2nya bahasa yg paling luas persebarannya, dari afghanistan
hingga maluku itu jaman dahulu loh ya, yg kita bahas jaman skr yg dunia lingua francanya inggris, nah filipin adalah
wilayah rumpun bahasa austronesia gampangnya rumpun bahasa melayu lah, apakah filipin tg rumpun bahasa
melayu itu komunikasi dengan org malaysia n indonesia pakai basa melayu? ga kan? tapi inggris....
begitu juga dulu, orang jawa komunikasi dengan khmer, daiviet, myanmar, india ya pake sanskrit lah yg jelas2 d
mengerti, lah I tsing sebelum k india saja blajar sanskrit n agama buddha d palembang heheheh
7 jam Suka 3

Maharani Paramesvara Rajadevi sebelum kedatangan belanda, trlebih dahulu datang spain dan portugal... pas
sekali kedatangan mereka di saat kerajaan2 hindu dan buddha yg pengguna bahasa sanskrit runtuh, pas pula islam
masuk k nusantara d mulai dari sumatra yg make bahasa melayu, ya pas juga bahasa melayu kmudian menyebar
kemana mana
7 jam Suka 2

Tjahja Tribinuka bahasa sunda, jawa dan bugis untuk menyebut kata satu, dan tiga sama 'siji' dan 'telu'. itu berasal
dari bahasa sanskrit atau bahasa melayu ?
7 jam Suka

Tjahja Tribinuka bahasa sansekertanya tiga itu 'talu'

6 jam Suka

Tjahja Tribinuka bahasa sansekertasa satu itu 'iji'

6 jam Suka

Maharani Paramesvara Rajadevi bahasa austronesia pak, kalau d sebut melayu masa proto melayu batak yg lbh
tua dr pada melayu sendiri yg deutro melayu dpt di katakan bahasa batak dari bahasa melayu.
bahasa2 hitungan itu mirip mas, mulai jawa, sunda, melayu, batak, bugis, tagalog, merina, aotearoa, hiliganyon
mirip2 dlm bahasa hitungannya
6 jam Suka 1

Maharani Paramesvara Rajadevi kalau itu masih.misteri pak, lah bahasa2 d pasifik aja jg pake bilangan hiji tallo afat
lima anim fito.dll
6 jam Suka

Mpu Heri Purwa-anta Bahasa Sanskrit untuk angka: eka, dvi, tri, chatur, pancha, dst..
Maaf, saya mundur dulu dari diskusi ini karena kurangnya bahan pendukung. Dulu memang pernah baca soal bahasa
perdagangan jaman kuno, tapi lupa judulnya.

Gak enak kalo main logika saja. Pareng..

6 jam Suka 1

Pindi Setiawan Mungkin melayu kuno itu tidak sama dengan melayu ketika kolonial menyebarkannya. Sansekerta
sangat jelas pengaruhnya, namun bahasa Jawa (kuno) juga penting..., karena bandar bandar besar pra Islam ada di
Jawa atau di bawah jaringan 'kekuasaan' Jawa. Artikel itu menekan kan, bahwa pada setiap bandar besar
mempunyai bahasa lokalnya sendiri.
Mungkin seperti sekarang, bahasa Indonesia suka tidak suka ya bercampir dengan nuansa bahasa Jawa modern.
Pada bandar bandar besar jaman modern seperti Jakarta, Semarang, Surabaya atau Makasar tetap mempunyai
bahasa lokal yang kuat, namun lingua franca nya bahasa Indonesia, yang diselingi nuansa Jawa, dan ada pengaruh
besar dari bahasa keilmuan (dan juga percakapan resmi), yaitu bahasa Inggris dan (terkadang) bahasa Hokkien
Tiongkok.... Asik asik memang diskusi ini....
6 jam Suka 2

Tjahja Tribinuka saya lihat di kamus bahasa sansekerta, kamusnya yang salah barangkali..
6 jam Suka

Maharani Paramesvara Rajadevi iya mas... kalau dulu kan penyebarannya lbh luas... lah khmer, champa, thai aja
dulu jg d taklukkan jawa jaman medang... bahasanya sanskrit dalam prasasti2nya... ya karena kalau pake bahasa
jawa atau melayu kan mereka ga mudeng
6 jam Suka 1

Mpu Heri Purwa-anta Kang Tjahja Tribinuka kalo mau baca text Sanskrit ada di www.sacred-texts.com ada
Mahabharata, Ramayana, Weda.. tapi yg jelas siji, loro, telu itu bahasa Austronesia, bukan bahasa Sanskrit. Kalo
Sanskrit ya Eka, Dvi, Tri, dst.
Pamit lagi..

Internet Sacred Text Archive Home

With the ISTA FLASH-DRIVE 9.0 you hold the world's wisdom in the palm of your hand - the most...
SACRED-TEXTS.COM

6 jam Suka 5

Zainoel Amand Ada pendapat yg banyak disepakati menyebutkan bahwa bahasa pergaulan di kawasan Asia
Tenggara itu bahasa Melayu ( Kuno). Itu makin berkembang sejak adanya hubungan dagang dg India dan Cina. Saat
itu bahasa Melayu sebagai bahasa perdagangan yg amat dominan sehingga disebut "lingua franca". Selama ini kita
tahu bahwa bangsa kita berasal dari Tonkin Yunan yg imigrasi sekitar 1500 SM dengan berbudaya dan berbahasa
Melayu Austronesia. Budaya Melayu Austronesia jga menjadi induk bahasa Madagaskar, Formusa, Tagalog, dsb.
Masuk akal bila bahasa Melayu menjadi bahasa "resmi" kala itu tentunya dg mendapat pengaruh bahasa lokal atau
luar seperti Sanskrit.
6 jam Telah disunting Suka 3

Maharani Paramesvara Rajadevi mas zainoel: harus d bedakan rumpun bahasa dan bahasa cabang dari rumpun
itu.... bahasa melayu hanya salah satu cabang dari rumpun bahasa austronesia....
seperti rumpun bahasa altaic, ada bahasa turki, uzbekh, kazakh, turkmem, kyrgyz, turkistan dan mongol....
lagian d asia tenggara ada 5 rumpun bahasa,
1. austronesia: indonesia kcuali papua, malaysia, singapore, brunei, filipin, timor leste
2.austroasiatic: vietnam dan kamboja
3. thai kadai: thailand dan laos
4. sino tibetan: myanmar
5. rumpun bahasa papua dan halmahera
6 jam Suka 3

Zainoel Amand Setuju @Maharani PR, memang secara spesifik begitu, saya hanya melihat dari konteks budaya dan
bahasa Melayu yg "diperkirakan" menjadi bahasa baku jaman kuno ( khususnya Pax Sriwijaya -Majapahit). Karena
bahasa juga berkembang dinamis seiring kemajuan peradaban. Satu contoh kecil mengapa di Philipina ada istilah
Kali Majapahit, bukan silat Majapahit atau pencak Majapahit yg tetap eksis sampai sekarang dg nama Majapahit.
5 jam Telah disunting Suka 1