Apuntes de Viaje

Atiquizaya, Ahuacahapn

Una caminata llena de emociones,

re descubriendo nuestro El Salvador.

Alejandro Gomez Lara

E-Mail: alexgo@navegante.com.sv
Web: www.scribd.com/alejandro_gomez_64
Consultor OMT
Mayo de 2016

Caminar, mientras tengamos rodillas

ALEJANDRO GOMEZ, Consultor
Mayo de 2016

Excursionismo

Prembulo
Cada salida viene cargada de nuevas experiencias y emociones, salvo por el hecho que las fotografas se
quedan cortas para reflejar le belleza de los lugares visitados, una caminata fcil, y de nuevo lo pongo
entre comillas, porque para Luis nuestro Gua, lo es, pero el y muchos en el grupo son frecuentes
excursionistas y montaistas.
El reto ahora fue de unos de 15 Kms sin mayores pendientes,
pero tambin sin mucho descanso. Como ya lo he explicado
antes, sin bien el destino es importante, lo ms importante es
darse la oportunidad de caminar, donde el agua adquiere una
importancia vital, conocer nuevos compaeros de viaje y por
supuesto la solidaridad est siempre presente.
Esta vez estaba ms dispuesto para la caminata, no porque
haya mejorado mi condicin fsica de manera dramtica, pero
porque realmente me ha gustado la experiencia y aun con el
esfuerzo que implica, quiero ser parte de ello.
Luis public en su Fb la invitacin con las fotografas y es
realmente alentador, como con una convocatoria tan breve, el
grupo responde y fuimos 48 los que respondimos a la
convocatoria. Esto solo significa que hay muchas personas
esperando la oportunidad de ir a caminar.
Hago nuevamente el recordatorio de la necesidad que tenemos
del auto cuido, en donde hay una serie de aspectos a tomar en
consideracin, que van ms all de la dieta sana, las caminatas o
en algunos casos el gimnasio (para quienes lo hacen), hay otros
aspectos que tiene que ver con la paz mental, muchos de
nosotros enfrentamos el estrs de la semana, unos con ms
carga que otros, y la caminata y la exposicin al contacto con la
naturaleza, son una excelente terapia para re tomar la nueva
semana.
Esta semana en particular he visto de nuevo de cerca la necesidad de vivir intensamente y cada
momento. Nos acompaas Jonathan, Pame y por supuesto mi amante y compaera de aventuras,
Gricelda.

Alejandro Gmez Lara

Consultor OMT
1
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Preparando el viaje.
Esta vez, realmente estaba esperando la fecha, y fuimos de nuevo a caminar un
poco al Bicentenario
con mi amante y
compaera Gricelda.
Viajamos
liviano,
una maleta backpack
para la ropa, una
para la comida y otra
la bebida. Preparamos
temprano el refrigerio,
agua, mucha agua,
bebidas
hidratantes
para
el
almuerzo,
galletas de avena, y lo
necesario para un bao, vamos a un rio lejano y remoto, ahora se trata de
Malacatiupn en Atiquizaya. Como siempre, los guas recomiendan: Tenis o
botas, lentes de sol, gorra, ropa fresca, protector solar 30UV o ms, mochila
pequea, botella de agua, calzoneta y toallas, zapatos de agua. Se dice que el
recorrido se hace con dos litros de agua por persona. Una caminata fcil.
El grupo.
Algunos en el grupo se repiten, esperan como nosotros el fin de semana
para caminar, el Gua es Luis Sandovalr, siempre con su sonrisa a flor de
labio, saluda a cada uno al subir al bus. Esta vez el bus tambin tiene cine.
Nos llev Tete a quien madrugamos, y tomamos y desayuno al paso en la
gasolinera de la Gran Va. Esta vez solo la Cra es menor, el grupo es de
adolescentes y adultos, algunos sexadolescentes como nosotros. Muchas
mujeres.
Extraamos a Maritza, Liz Nathalia y Daniela. Segn parece
contaremos con Claudia Lpez, quien con entusiasmo nos dijo que ira a la
prxima salida.
Al iniciar el viaje se oyen los comentarios entre ellos de las experiencias
anteriores y las dificultades, pero tambin sobre la belleza de los lugares
2
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

visitados. Luis anuncio que la prxima salida ser Talnique, en La Libertad,

donde tambin hay cascadas.
El municipio.
Estamos viajando hacia Atiquizaya, Ahuachapn, a pocos (no tan pocos)
kilmetros de la ciudad, hay dos ros que vierten sus aguas a un solo cauce,
uno de estos ros es de agua caliente de origen volcnico (termal), pero sin el
fuerte olor a azufre que se acostumbra sentir en los ausoles.
Este municipio tiene una extensin de 66,64 km y cuenta con una poblacin
de 33,579 habitantes y se encuentra a 599 msnm con una latitud de: 13 58'
36" N y una longitud de: 089 45' 09" O, obtuvo el ttulo de Ciudad el 19 de
febrero de 1859 (157 aos)
Esta poblacin fue fundada y habitada, por indios pok'omames, de la etnia
maya-quich.
Hacia fines del siglo XV fue conquistada por guerreros yaquis o pipiles, quienes
les cambiaron el nombre
original y le dieron el
nombre nhuat que an
conserva. En efecto: en
idioma
nhuat,
atiquizaya
est
constituido de las races
at:, agua, y quizaya: o
quizayan: rigen, lugar de
donde sale alguna cosa.
Ahora bien: el segundo
vocablo
hace
en
composicin iquizaya o
iquizayan, palabra que
se
traduce
por
su
comienzo. Esta ltima
palabra forma, con la voz
at como prefijo, el toponmico Atiquizaya o Atiquizayan, que significa hilos o
filetes de agua, arroyos, riachuelos.

3
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

En una traduccin amplia el

nombre
Atiquizaya
puede
traducirse por lugar abundante
en
aguas
o
lugar
de
manantiales (Hay 7)
Durante toda la colonia fue
pueblo de la provincia de los
Izalcos o alcalda mayor de
Sonsonate y a partir del 12 de
junio de 1824, form parte del
primitivo y extenso departamento
de Sonsonate. El 4 de julio de
1832 se incorpor el pueblo de
Atiquizaya en el distrito judicial
de Ahuachapn. El 27 de abril de
1844 esta poblacin fue ocupada
por tropas revolucionarias que
acaudillaba el ex Presidente
Federal general Manuel Jos
Arce. El 8 de febrero de 1855 el
municipio de Atiquizaya se
segreg del departamento de
Sonsonate y se incorpor en el de
Santa Ana., En un informe
municipal de dicha poblacin, de
18 de noviembre de 1858,
aparece con 2608 habitantes,
alojados en 52 casas de teja y
597 de paja.
Durante la administracin de
don Jos Mara Peralta en
febrero de 1859, se confiri el
ttulo de villa al pueblo de
Atiquizaya. El 19 de diciembre
de 1862 fue destruida esta villa
por un violento terremoto.
Durante la administracin de Francisco Dueas, en febrero de 1869 se cre el
4
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

departamento de Ahuachapn y el distrito de

Atiquizaya, segregados del departamento de
Santa Ana. En febrero de 1869 el distrito de
Atiquizaya se constituy con la villa de este
nombre, como cabecera, y los pueblos de
Apaneca y San Lorenzo.
Durante la administracin de Rafael
Zaldvar, en enero de 1881, se concedi el
titulo de ciudad a la villa de Atiquizaya.
El viaje.
Salimos temprano y esta vez no hay ms
nios que Pame. Desayunamos en el bus, un
panito y caf. El trayecto lo sent corto,
trataba de poner atencin a una pelcula de
John Travolta, pero entre el movimiento de ir
y venir de los dems compaeros hacia el
frente de y de regreso, era difcil, muchos de
los dilogos los intu, ya que el sonido de los parlantes no era bueno (por
supuesto no haba audfonos!).
Record la experiencia de ser Gua y los muchos recorridos que en aquel
momento hice, pens en Jonathan, quien en su momento tambin lo fue, tener
un grupo de personas a cargo es una gran responsabilidad. Hay mucho que
leer
y aprender, viajes de reconocimiento, contactos en los destinos y
autoridades locales, en fin, no se puede improvisar.
El viaje tranquilo, pasamos por los diferentes puntos de inters del trayecto
son detenernos. La pelcula no haba terminado cuando de pronto ya
estbamos en la ciudad de Atiquizaya. Estuvimos ah un poco despus de las
8:00 a.m.
El bus fue estacionado frente a la Alcalda, nos bajamos a estirar las piernas y
preparar el viaje, fuimos dar un reconocimiento alrededor del parque,
Gricelda trajo guineos (mucho potasio) y los disfrutamos.
Un momento despus, Luis nos rene y junto al Gua local, nos explican
algunas generalidades del trayecto. Nos acompaa personal de la Alcalda
5
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Municipal, estn organizados y nos acompaaran con Gua, Fotgrafo y

promotor y tres Policas, esta vez del CAM. El viaje ser acompaado adems,
por un vehculo de la Alcalda, que tambin lleva agua.
Caminamos un poco para salir de la ciudad, nos dirigimos por el que fuera el
Camino Real, la carretera principal antes de la construccin de la carretera
Panamericana. La calle esta en buena condicin, es amplia de dos carriles y
NO TIENE BACHES.

El paisaje de campo es agradable, a ambos lado de la calle hay sembrados de

caa de azcar y la gente camina grandes distancias, que como dice Gricelda,
son normales, sin agua, muchas veces la mujeres caminan solo con ginas
solamente, nada de zapatos
cmodos para caminar, no llevan
agua ni bebidas hidratantes y
no se quejan. Hay rboles
grandes y frondosos, mucho
verde.
Salimos de la carretera despus
de un rato de caminata y
entramos a una secundaria que
nos llevara a un puente que es
ahora Patrimonio Cultural. El
puente Viejo.
Este tiene la
caracterstica de que no tiene
estructura
metlica
(hierro/
acero), es como los antiguos acueductos romanos.
6
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

En este lugar se unen los ros de agua caliente y el otro de agua fra, nos
detuvimos un momento para tomar fotografas, las obligadas selfies,
retomamos en camino (la
calle llega hasta ah), ahora
vamos por un sendero, una
pendiente
y
luego
una
arada cultivada con Caa
de azcar. Hay rboles de
ceiba que no conocen la
poda, estn hermosos y sus
ramas son muy grandes.
Pasamos por la casa de un
lugareo
y
los
perros
guardianes nos dieron un
susto. Nos cobramos luego
cortando
jocotes,
muy
buenos por cierto.
Llegamos a una casa donde nos
detuvimos a rellenar de agua
nuestras botellas (ya estaba ah el
vehculo de la Alcalda). El
propietario nos acompa a la
poza.
Retomamos en camino y en poco
tiempo estuvimos frente a un rio
que ha abierto su cauce en la
roca, la corriente es fuerte y el
agua caliente. Nos preparamos a
cruzar, algunos se meten al rio
con sus zapatos otros nos
quitamos los zapatos.
El paisaje es hermoso, mucho
verde,
arboles
grandes
y
frondosos, el rio y la cascada
donde vamos estn dentro de una
propiedad privada, y como se vale
7
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo
soar, omos pronto los comentarios - Imagnate, tener una cascada en tu
patio!!!, tu propia cascada!!- .
Nos acercamos al borde y nos ayudaron a bajar, los policas incluida una
mujer- se apostaron en la bajada para ayudarnos a bajar con seguridad. El
espectculo es hermoso, y las fotografas no le hacen justicia. Hay varias
cascadas y una poza grande, el entorno es de roca y el rio se ha hecho su
cauce de tal manera que la roca se conforma como un muro a ambos lados
despus de la cascada con rocas grandes como cortadas. Algunos entusiastas
se cambian y pronto estn en el agua. Tanto en las cascadas como en la poza.
La mayora dedica tiempo a tomar fotografas, es un lugar hermoso realmente y
solo el sonido del agua al caer es lo que predomina. Hay vertientes de agua fra
y las cascadas principales son de agua caliente.
Nos cambiamos tambin de ropa y nos dispusimos a refrescarnos con los
dems. Gricelda se fue hacia una cascada de agua fra, mientras yo baje a la
poza. Estaba caliente, muy caliente. Haba otras personas ya disfrutando del
agua. Las cascadas son ms de lo esperado, la poza es grande y se puede
nadar si se quiere.
Algunos se tiraron desde una orilla de unos tres metros de altura, otros
bordearon las cascadas para bajar, ya que por donde yo baje, hay un corte casi
vertical y no es fcil hacerlo. Gricelda nuevamente disfruto de un masaje
natural con el agua. Todos estamos contentos.
Pero el ro tiene sus sorpresas
Una
pareja
de
amigos que haba
ido a bordear la
poza para bajar, al
regreso tuvo un
momento
de
angustia. Al cruzar
el ro, la corriente
en ese punto es
muy fuerte y se
estrecha para luego
caer en la cascada.

8
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Cuando ella al intentar cruzar, perdi paso y al perder

el equilibrio y ser arrastrada por la corriente, le arrastr
a l, quien en su desesperacin y despus de varios
metros de ser arrastrado sin poder asirse a nada, logr
a empujones, sacarla a ella. Los haba arrastrado a
ambos, y de no haber el controlado la situacin, habra
habido consecuencias.
El luch desesperadamente para poder salir, hasta que
finalmente lo logr. Largos minutos con el
inconveniente de estar solos, abajo, lejos en la cascada,
nadie poda orlos en su desesperacin, los Guas y
Policas, estaban pendientes del grupo que departan en
la poza.
Cuando

se

hubieron

recuperado,

bajaron

contaron su experiencia.
Desafortunada
como
fue tambin ofrece una
leccin
a
aprender
respecto a separarse
del grupo.
Pero en lo personal, de
nuevo esta presente la
reflexin
sobre
le
brevedad de la vida y lo
fcil que es perderla en
un momento. Esto nos
lo confirmara despus
otro incidente.

Gricelda y su sexto
sentido se activaron,
estaba intranquila, ella presinti que algo no estaba bien. Su premonicin an
me sorprende.
Es importante destacar que despus de varias experiencias, ambos estamos
habituados las premoniciones, algunas simples e inmediatas y otras ms
complejas y con proyeccin en el tiempo. (ver El Caso Tenerife en
www.scribd.com/alejandro_gomez_64)
9
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Ambos estaban asustados al bajar, al punto que ella no almorz. La inminencia

de la muerte es diferente para cada uno, pero sigue siendo un susto
maysculo. Se haban acercado a la cascada de manera peligrosa, pero, como
una de las compaeras, May, le dijo mientras la tranquilizaba: es solo una
raya ms para el tigre, haciendo alusin a los percances de la aventura.
Luis por su parte record tambin de una experiencia con
un golpe el hombro, el cual sufri una luxacin, y en un
solo da viaj en un camin del MOP, un radio patrulla de
la PNC y luego una ambulancia. La aventura tambin
tiene sus costos, desde simples raspones, en adelante, de
ah que es la prudencia la mejor consejera, y recordar que
los accidentes solo son producto del descuido.
Almorzamos con
los panitos, algunos con animalito
y otros vegetarianos, esta vez los
terminamos de preparar en el
momento. Solo un grupo cocino, los
dems llevbamos sndwiches.
Nos tumbamos para descansar un
rato mientras se iniciaba el regreso,
luego del agua caliente, pasaramos
a gozar un momento del agua fra en
el Puente Viejo, justo donde se
unen los dos ros.
La caminata de regreso.
Luis anuncia que nos retiramos de la
cascada. Salimos de regreso y justo
al llegar a la casa donde habamos
parado
para
rellenar
nuestras
botellas con agua, haba conmocin,
los dems compaeros que se haban
adelantado estaban agrupados en el
Camino Real, observando hacia un lado de la calle.

10
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Haba un accidente: a unos 300 mts de la casa un pick up haba embestido a

un torito una mototaxi de las que haba muchas en la ciudad haciendo
recorridos cortos. La situacin era confusa, personas corran y gritaban, uno
de los lugareos que haba estado con nosotros previnindonos de no tirar
basura en el rea de la cascada, corra desde y hacia la casa gritaba a alguien
que le alcanzara el cuete para arreglar el asunto.

La escena era peculiar (aunque los accidentes de trnsito son comunes) , los
lugareos estaban indignados porque los jvenes que se conducan en el pick
up estaban ebrios, haban embestido el torito, y el hermano del propietario de
la casa quien nos haba acompaado al rio, estaba herido, as como otros
pasajeros que se conducan con l. Una mujer pas frente a m sangrando, con
una toalla limpindose la cara, pero la sangre flua y llamaba frenticamente a
la PNC, otra llamaba a un familiar para contarle lo sucedido y describa a su
manera el hecho.
Luego alguien le dijo al propietario de la casa que mejor buscara ayuda (y se
olvidara del cuete), a lo cual asinti y empez a gritar pidiendo ayuda de un
mdico en nuestro grupo. Jonathan y Gricelda fueron para asistir al herido y
terminaron vendndole una herida severa en la cabeza. Mientras tanto afuera
haba mucha conmocin, los Policas del CAM que nos acompaaban fueron
para asistir a los afectados e impedir la fuga de los hechores, mientras llegaba
la polica Nacional Civil.
Era una escena irreal, estamos en el fin del mundo sin trfico alguno, una va
amplia de dos carriles sin baches, donde a gran distancia se puede ver que
viene otro vehculo, y justo ah en ese momento hay un choque!!.
11
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Esperamos un rato mientras se daba la atencin y se estabilizaba al herido,

muchos aprovecharon para asaltar literalmente un Paletero que acert
pasar por ah justo en ese momento y pienso que vendi la mayor parte de sus
paletas.
Lleg la PNC y se hicieron cargo de la situacin, Jonathan y Gricelda salieron
de la vivienda y retomamos el camino. No hay duda, los imprudentes estn a la
vuelta de la esquina.
El camino de regreso fue corto, llegamos pronto al punto en el cual se une los
dos ros, en el Puente Viejo, y muchos nos baamos nuevamente, el agua
ahora estaba fra. Haba algunos lugareos disfrutando en una poza pequea a
un lado y estaban cocinando. Eran una familia con varios nios, quienes
gozaban en el agua.
Record mis aos de infancia en Suchitoto, cuando desde Aguacayo bamos al
rio Lempa para almorzar en excursin, una poca hermosa, la gente del pueblo
se reuna alrededor de una fogata para cocinar gallinas, sobre un trebe
hacan sopa y asaban la gallina, con tortillas tostadas las brasas, aguacate y
frijoles conservados, cocinados en olla de barro, ahora la nostalgia me
invade..
Luego de haber disfrutado del agua fra, de nuevo nos espera el camino hay
que caminar, revisamos nuestras botellas de agua. Luis y el Guia local dan la
salida y empezamos el regreso. Vamos adelante esta vez (que valientes!!),
caminamos al regreso por la misma va, pero esta vez el cansancio ya se siente,
las piernas nos duelen y tomamos agua, y ms agua. Despus de un rato
alguien dice que solo faltan unos diez minutos,,,, pero esos 10 minutos son
como los 5 de la Coneja por las maanas: son muy largoooooos (es solo una
manera diferente del tiempo en otra dimensin). Llegamos finalmente al
ciudad y paramos para esperar a los bichitos. Paso el vehculo de la Alcalda
con varios excursionistas que ya no llegaron caminando. Llegaron los bichitos,
la Cra llego un momento en el cual-segn dijo Jonathan- ya no poda
caminar, haba sido extenuante el esfuerzo de los varios kilmetros recorridos y
se quedaron sin agua
Estamos de nuevo en la ciudad y dentro de treinta minutos saldremos de
regreso, vamos a dar una vuelta por el parque y lego de regreso al bus. Nos
despedimos del Gua local y le damos una propina. Estamos agradecidos con

12
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

sus atenciones y su actitud, muy dado al servicio. El tipo fue muy instructivo,
se ha preparado para esta actividad y le premiamos su esfuerzo.
La Alcalda.
Fue una agradable sorpresa el grado de organizacin de esa Alcalda, estaban

preparados para recibir grupos, tienen Gua, Fotgrafo y personal que da

acompaamiento asistiendo al grupo, asimismo hay personal del CAM para
este fin. El servicio de nuevo FUNCIONA y eso es muy bueno, segn explico el
Fotgrafo, suben a su pgina web las fotos de la excursin.
Mi saludo a la Sra Alcaldesa, Ana Luisa Rodrguez mi reconocimiento por un
servicio que realmente vale la pena!!
Las observaciones y lecciones.
Nuevamente disfrutamos de la solidaridad y camaradera del grupo, algo muy
bueno.
Encontrar arboles tan grandes que an no conocer de la mano del hombre, es
una bendicin. Hay cosas buenas que compartir y esta es una invitacin, hay
personas que no lo saben. Las excursiones organizadas con guas
experimentados como Luis, tal como la que describo, permiten conocer con
seguridad muchos nuevos lugares en todo el Pas, y ms an, fuera de
nuestras fronteras.

13
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Hasta hace algn tiempo, para nosotros salir era una incertidumbre, viajar
hacia los pueblos fuera de San Salvador, no era muy seguro, menos en nuestro
vehculo, pero esta opcin ha sido excelente, no hay que manejar largas horas,
disfrutar del paisaje cambiante de la campia, leer, or msica o ver una
pelcula, como ha sido este caso. Es muy buen ejemplo, sana diversin,
compaerismo y contacto con la natura y con seguridad!!!.
Fue desafortunado encontrar tanto
plstico y basura en general, parecera
que entendemos el entorno como un
gran basurero y no aceptamos o no
estamos
conscientes
de
nuestro
compromiso de no contaminar. No es
muy complicado, basta recoger lo que
llevamos, la basura que desechamos,
traer de regreso los desechables y no
dejarlos tirados en el rio o en el campo.
Necesitamos un esfuerzo decidido para
recuperar reas verdes y bosques, ms
rboles y con ellos ms fauna, la
destruimos porque podemos, pero no
es nuestra, y estamos obligados a
cuidarla.
Es necesario incluir en el botiqun
tambin antiemticos y ms vendas y
compresas, ya que las heridas pueden
estar incluidas en el viaje, como lo ha
sido en este.
Es importante NO perderse del grupo.
Anmese a vivir con intensidad, pero responsablemente, la aventura le
espera!!!! Y queda la inquietud del prximo destino (ya nos anticiparon que
ser en La Libertad, cascadas de nuevo).

14
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.