SYLVIA PLATH: VIDA PBLICA, DORES PRIVADAS

A reedio de Ariel levanta a polmica sobre a vida da maior poetisa norte-americana do Sculo XX
Por Rmulo Caminha
Depois de descobrir o envolvimento do marido Ted Hughes com Assia Gutman, Sylvia Plath partiu para a
fazenda em Devon, Estados Unidos, levando apenas os filhos Nicholas e Frieda. Era junho de 1962,
quando Plath, diante da paisagem buclica e cercando as crianas de mimos e cuidados, produziu
incessantemente, resultando nos poemas reunidos sob o ttulo de Ariel (1963), que ganhou uma nova
verso e foi lanado recentemente no Brasil. dessa poca tambm The Bell Jar (1963), publicado um
ms antes de Plath cometer um suicdio aos 30 anos de idade.
Plath daquelas artistas de quem no se pode dissociar a vida da obra. uma poetisa confessional.
Seus textos mais brilhantes refletem suas h umaexperincias existenciais. Em Daddy, Lady Lazarus,
Purdah e Fever 103 dualidade delrio-loucura. Existe ainda a implacvel eliminao dos obstculos,
expressando-se atravs da morte. a finitude quem d sentido para a transcendncia. Somente atravs
dela, poder Plath se livrar dos fantasmas que a espreitam, rondando sua vida, seu processo de criao.
O marido, o poeta Ted Hughes, descrevia-a como uma pessoa de cuja inevitabilidade matemtica era
capaz de reunir em tudo o que fazia uma excitao nica. Ele, na verdade, era o seu mentor, o homem
responsvel pela sua educao e formao. Em torno desse casal, surgir o mito do bacante, a arte de
escrever sobre assuntos tabus, como os distrbios mentais, a maternidade e a morte. Plath sempre dizia
que, em vez de literatura, deveria ter estudado medicina para ver crianas nascer e corpos a retalhar.
Em 1950, a poetisa iniciou os estudos na Smith College, conseguindo se formar cinco anos depois.
Colecionou vrios prmios, um deles foi pelo conto Sunday at Mintons, indo para Nova York. Foi redatora
da revista Mademoiselle. No entanto, mesmo no se deixando levar pelo prestgio e reconhecimento, a
artista, assolada por uma depresso crnica, cometeu a primeira tentativa de homicdio em 1953, fazendo
a famlia intern-la para tratamento psiquitrico. Tal experincia foi lembrada no The Bell Jar (1963): "Eu
estava me sentindo muito parada e muito vazia, do jeito que um olho do furaco deve se sentir, movendose surdamente em meio ao tumulto." Ainda nessa obra, ela ressalta: " Como eu tinha sido burra em
comprar todas aquelas roupas caras e inconfortveis, inrteis no meu armrio. E eu como todos os
pequenos sucessos que acumulava to alegremente na faculdade se reduziam a nada do lado de fora das
fachadas lustrosas de mrmore e vidro laminado ao longo da Madison Avenue".
Ao se recuperar, Sylvia prosseguiu com os estudos, graduando-se com louvor. Em 1955, munida de uma
bolsa Fullbright, partiu para Cambridge, onde conheceu Ted. O primeiro encontro serviu de inspirao
para o poema Pursuit. Nele, Sylvia descreve uma pantera que a persegue at a morte, e a quem lana o
corao para apaziguar. Sem dvidas, o texto traz uma premonio fatal capaz de marcar desde o incio
dessa relao tumultuosa e trgica at o suicdio de Plath em 1963 e a morte de Hughes em 1998.
Casando-se em Junho de 1956, trs meses depois de conhecer Ted, Sylvia retorna aos Estados Unidos
para lecionar na Smith College. Entretanto, abandona a atividade, dedicando-se exclusivamente poesia

a partir de agosto de 1957. Essa passagem registrada nos seus dirios, a quem ela se referia como o
"Mar de Sargasso". Foi uma poca de relativa estabilidade, quase um milagre diante do que iria emplodir
anos mais tarde.
Durante o perodo, Sylvia escreveu The Colossus and The Others Poems. Em1960, nasce a primeira filha,
Frieda, e esse livro publicado. Em 1961, iniciou The Bell Jar, depois sofreu um apendicite, abortou e
engravidou mais uma vez. Aps o nascimento do segundo filho do casal, Plath descobre a traio de Ted,
que teria um envolvimento com Assia Gutman.
Tragdia
Numa manh gelada de 11 de fevereiro de 1963, Sylvia, aps ter vedado cuidadosamente o quarto dos
filhos, preparado o leite e colocado o copo ao lado da cabeceira das crianas, ela ligou a torneira do gs
de cozinha, inspirando o ar e morrendo asfixiada. Vtima de uma depresso crnica, Sylvia no hesitou
usar a morte para superar a decepo com o marido.
Aps o suicdio, Plath foi canonizada pelo movimento feminista, sendo Ted o seu algoz. Pois, logo em
1969 , Ted casou-se com a amante Assia, que se suicidou tambm, levando Shura, a filha do casal. Da
primavera de 1977 a outubro de 1979, Hughes teve um affair com a escritora Emma Tennant, neta de
Margot Asquith, mulher do primeiro ministro Collin. Emma descrevia Ted como o Mr. Rochester, o heri do
romance de Jane Eyre, comparando-o constantemente ao Barba Azul.
Ted Hughes nunca conseguiu se livrar do perfume de escndalo, usando-o como afrodisaco para atrair
as mulheres. Apesar da morte de Assia em 1970, Hughes casou-se novamente com Carol Orchard no ano
seguinte. Da, tornou-se recluso, voltando a falar da vida pessoal somente depois da publicao de
Birthday Letters, uma coletnia de 88 poemas expondo o choque de Tits que foi o seu relacionamento
com Sylvia. A obra um testamento literrio, uma espcie de pacificao com a mulher.
Na obra de Sylvia, constante a imagem do colosso masculino cuja origem est na figura paterna. Pois,
com a morte do pai, Sylvia aos oito anos de idade se viu diante do primeiro esgotamento. Essa tragdia
a gnese da figura masculina to presente na sua obra: um deus msculo e onipotente que ela ao mesmo
tempo amava e odiava.
Ao lado do pai, Plath inseriu a figura de Ted, que tanto divinizava e por quem tinha uma enorme
admirao. Por trs das sombras desses homens, ela se projetar, tentando no ser somente a esposa de
um dos maiores poetas americanos da poca. O que a fascinava era a presena desses homens
poderosos e capazes de diminu-la. Isso se traduzir na forma do mito do deus morto ou ausente, cuja
morte celebrada ou lamentada.
Contudo, no se pode analisar a obra da poetisa s pelo vis da morte ou reduzir o imaginrio dela a
demembramentos, ossos e rgos internos, ilustraes muito fortes e presentes na sua poesia. H ainda
o mito da lua, que o smbolo da inspirao potica. O astro impassvel assiste a tudo no texto Edge,
surgindo impiedosamente em Elm. Sente-se tambm a constante presena da cor branca, expressandose atravs das palavras: "branco-zinco, nuvens, acar, leite ou capuz-sseo".

Em 1975, Judith Kroll analisou aquela face mtica da obra de Sylvia Plath. Segundo a pesquisadora, o
ponto crucial desse trabalho o mito do grande deus morto lamentado pela deusa me ou amante A
Redoma de Vidro (The Bell Jar), Pela gua (Crossing The Water), O Terno Tanto Faz Como Tanto Fez (It
Doesnt Matter Suit), Z Susto e a Bblia dos Sonhos (Johnny Panic and the Bible of Dreams), XXI Poems
so os ttulos da autora que foram editados no Brasil. No ltimo 27 de outubro, como uma forma de
homenage-la, foi lanado uma nova verso de Ariel (1963) no mesmo dia do aniversrio da poetisa que
nasceu em Boston, bero de ilustres poetas americanos como: Robert Lowell, Anne Sexton, Elizabeth
Bishop, EmilyDickinson e Robert Frost.
( Fonte : http://www.revistaogrito.com/page/?p=771)