Noches de adrenalina Carmen Ollé LiusnEtorescarmen Ole e esta exsién Cento dela Mujer Peruana Fora Trstan Parque Hemén Velarde 42, Lina t “TH. 4991487 - Fax 4399500 E-mal: postmast@tora.org pe wonton. org. pe LUuvia Eatores ‘Av. Inca Garoiaso dela Vega 1976 - 01, Lima t ‘ett 332-6681 Erma luviaedstores@att nat iL. Ne 205.6723 ISBN N’ 9972-610-77-2 lustacin de carta: 6leo de Sandra Campos Diseio de carstulsy clagramacién: Marisa Godinez Impresion: Gratis Del Luma, cctubre de! 2005 Presentacion En 1981, Carmen Ollé irrumpe en el universo de la poesia Peruana con su libro Noches de edrenalino, con toda una simbologia que vo dor inicio a une corriente postice que ain no deje de causor polémica, Con un lenguoie radical se mira si mismo y en esa mirado amplia las fronteras de lo rnombrable en la poesia de nuestro pais, Todo el poemario es un grito de libertad y ese grito se extiende no solo a las mujeres de este pals, sino también o los hom: bres, ambos encorcetados en estereotipos que hacen de los seres humanos “una utopia" de ser. La poeta parte por nom: bror ol cuerpo, “el innombroble”, con un lenguaje que rompe todos los capes de eufemismo que lo cubren pore llamor por su propio nombre cade una de sus partes y sus olores, sus defecaciones... Ollé deconstruye e! cuerpo-objeto, el cuerpo normedo pora apropiarse de 41, para hacerlo manifestacién de ser. En Noches de adrenalina, el yo postico se hace a si mismo para trascender y universalizarse en la poesia. Y en este proce- 50 ha calado no solo poéticamente, sino los entrafos mismas de las mujeres. Porque Olé universaliza junto con su ser el ser de las mujeres. Esto hace que su acto postico no fuera una tarea inacente; al contrario, fue un acto rebelde y esa rebeldia fs la que le acerca @ le historia de la revolucién de las muje- res del siglo XX. Lo critice pervana actual cae en el esencialismo cusndo colo- co en un mismo marco @ Maria Emilia Cornejo, @ Ollé y en general a las poetos del 80, como si se tratara de uno “sens 7bilidad femenina Gnice". Los discursos de estas poetos son diversos, como también su estilo postico, lo que los une es su rebeldia, Moria Emilio Cornejo en un estilo confesional hablo sobre la vicisitudes de “ser una chica mala”; Carmen Ollé se mira desde su exlio, que es su propio cuerpo, este cuerpo que marca sus espacios y perspectivas porque en funcién de él las mujeres ocupan un lugar en los mérgenes de ser Io otro (o lo hembra de la que hablo Shopenhauer). Estas dos poetas y Ivego las que fueron opareciendo en ese década escriben desde lo marginalidad que supone lo femenino, y heblan de lo que hasta ese momento no se hablaba en poesia o norrati- va; con ello rompen los marcos que una oficilidad implica habia sefalado como canon pottico pare las mujeres Olé y las poetas del 80 dieron forma 0 un proyecto postico dentzo de un orden simbélico de mujeres libres, por ello el impecto que tuvieron en sus lectores/as, especialmente entre las mujeres, que se identificaron con esa poesia y con la mujer que en ella proclamaban. De esa manera escribieron un capi- tulo importante de la poesia pervane, ampliando los mérge- nes de significacién y de expresién postica Los poetas del 80, como lo hicieron las escritoras de la prime- ro generacién ilustrade, no escribieron de manero aislado, eron {son} omigos, leian en espacios poblicos y privados sus ppoemas, reflexionaban sobre su literatura y sobre la literatura de otros poetas y escritores rebeldes. Hoy, algunos crticas buscan desconocer sus valores poéticos y para ello pretenden confrontar éstos con los de las poetas de lo ‘generacién del 90, perdiondo de visto que pertenecen a contex tos y momentos posticos distintos, sin emborgo, @ ambas gene- raciones los une, como dice Francesca Denegri, con relacién @ los escritoras de lo primera generacién ilustrade, su posicién de marginalided frente ol canon, pues eso an no combi. Noches de advenalina es une obra fundamental en lo historia de la poesia peruano, que Ediciones Flora Tistén y Livvio Edi- tores tienen e! privlegio de presentar en una tercera edicién revisade por lo misma autoro, para poner a manos de las nuevas generaciones una obra que marcé el ingreso ©. tiem- os poéticos inéditos en el contexto nacional Octubre, 2005 Goby Cevasco Ediciones Flora Tstén‘A Carmen Rosa Nava Acevedo ‘muchacha rebelde, sarcastea, interesante ‘Asu memoriaTener 30 anos no cambio nada salvo aproximarse al toque. cordiaco © al vaciado uterine. Dolencias al margen ‘nuestros intstinos fluyen y cambian del ser o lo nado, He welto © despertar en Lima a ser una mujer que vo rmidiendo su falle en los virinas como muchas preocupade por el-vaivén de su culo transparente, ima es ung ciudad como yo una utopia de mujer Son millos los que me separan de Limo reducidas 0 sélo 24 horas de avi6n como uno vido se reduce una sole crema 0 @ una solo visi6n del paraiso. 2Por qué describo este placer agrio al omanecer? Tengo 30 afos (la eded del stress). Mi vagine se llena de hongos coma consecuencio del primer parto Este verano se repleta de espoldas tostadas en el Mediterraneo. El color del mar es tan verde coma mi lirica verde de bella subdesorrellado, 2Por qué el psicoanélisis olvida el problema de ser 0 no ser gorda / pequeno / imberbe / velluda / transporente raquttica / ojerosa Del botin que es lo cultura me pregunto por el destino @Por qué Genet y no Sorrozine? ‘© Cohn Bendit / Dutschke / Ulike y.no las pequerios militontes que iluminaban mis aburridas closes en lo U ELSA MARGARITA CIRA, ‘Marx aromabe en sus carteras como relamas frescos qué bellos estén ahora colledas y marchitos. 1No conozco Io teorla del reflejo. Fui masoquista «@ solas gozadora del llanto en el espeja del WC nies que La muerte de la Fomilia nos diera el alcance La desnudez de los senos, la obscenidad del s@%0, tienen la vitud de operor aquello con lo que de nifa, no has podido més que soriar, sin poder hacer nado Botoille Margarita Else Cire se perdian en la avenide Venezuela y colocaban corteles en la noche sobre poredes musgosos. De dia interrumpian las closes de metafisica con rabia y aploudiamos esos cobellos sudorosos y negras sobre la espalda, El que més se lava es el que més opesta como los buenos ‘lores son testimonio de una mala conciencia como el grito es la figura de la timider. HOTELES de Lima en ellos la ciudad se puberiza mediante el slencio inventor de palabras y como la fluvia que ahora coe scbre Menorca son solo INSTANTES! Losas empotradas en paredes metdlicas sin luz estudiones = habtacionesinmundos lavabos + amosijo de pelos & residuos de grasa legon hasta mi para impugnar esta limpieza ue me somele monigcamerte Despiena y me levant de un coe viejo esloyincinada en el WC, el clo svspendido he venido del brazo de mi compafiero de clase por un solo motivo buscondo 0 Cia a Elsa « Margarita, “ La militoncia no es una casa vieja del Rimac pobre o hedionda ¥ aqui sin espeias ni tazas de mayédlica aguontas las gonas de orinar © revientos. La impotencia es silenciosa y cota el fiyio- La lluvia coe sobre el espacio abierto del jardin Y estés dentro Bojo el cobertor en brazos de la mistica el infliz muere en lo esquina rosad arian los péjaros fruleros volados Dénde esié el peso mayor del estor all enelestoroen el ali? En el alll -que seria preferible lamar ‘un aqui-debo buscar primeramente mi ser? Bochelord Pues oqul estés 10, HOTELES de madrugado bofiador caminando en el ozul metdlica de una calle desierto regresos y ventoseas en tu lecho y otra vez aqui / alli = viento / molotov / pezuna del poli Margarita Elsa Cire esta frase se cansa de evocorlos.De mis contemporéneos me olejan las dificulades de no ser viel En la Gare du Nord cerré los ojos muy fuerte Vi Paris después de un viaje largamente sentade fen la butaca del ferrocarril con la pequera en brazos y la torre Eiffel partida por la niebla: 2Qué son los Campos Eliseos 0 le Gioconda sino el ménoge. delegado a las jévenes muchachas del Tercer mundo? Lavar pisos refregar los estrellas. En un café del metro Odedn: une amante de Neruda se divorcia y va en busca de une vida auténtica. Su ex marido un solvente ingeniero lo manda @ paseo ¥ el pintor vagabundo y lo doma burguese nos filman Unos instantes de llanto y risa que encuadran rmateméticamente con el copuchino y el croissant ol paso. Evelyne era més suave tn su taller la madura holondese nos most sus cveros: mi compafiero dijo: -el grodo cero de lo pintura— figuras de piel oscuro tonalidades de gris y noranja formas de viento de orco irs Airco en pleno Picasso decodentoso © més tocable claroscuro sobre materio-materia Venus estrefida orte analiico ubicer la vagina y proyectarse en la pagina o en el pelejo del burro 7lonzar dados abrir ol ester de lo Venus Evelyne no traboja lo moterio-olusién Evelyne: -el arte es mi droga al epara si» es obsceno. ‘aEscrbir es uno veleidad que dice o dlsiente aro una mujer casada? 2Silvia Plath y su Hollywood sin ventanas © las cartas revolucionarias de Diane di Prima? La terra pide ayudo, nuestros hermanos / yy hermonas arrinconan su infancio, se pre- pron / a (a lucha, qué opcién tenemos si 1no la de unitnos o ellos, en sus monos / et6 lo supervivencia del mismo planeta Ja solvacién / del sistema solar 2La liberacién del planeta parte de mi liberacién? y 2esta necesidad es elisa? Un cuerpo que suf insoportablemente exige ‘al margen del sistema solar y las estrellas su liberacién inmediato Los relaciones con las partes de mi cuerpo no son teolégicos son frustraciones derivados del dolor de un cuerpo fetiche. Hoy perdi un diente: 2evacuacién de una conciencia subiente? Pérdida de rigor: hay algo més honesto que esta ley-grove? La belleza de las piezas naturales intoctas no es un humanismo narcissta? Hoy perdi un diente (y hoy perdi un diente). Me extravio mas alld de esto frase se sitéa oa cualquiera debojo un mundo poradigmético bloqueodo ‘firma su relacién directa con el comportamiento sexual. Lo impotencia de ligar con el texto proviene de la préctica erética mutilada (desempleo sexval) tuna fjacién interiere el vego yy los muslos son como érboles petrificados sobre el lecho 2es acaso un melodrama? cl onorista hunde los pérpados la mutilacién los obre. ‘Tuve que hablar de la mutilacin erético ‘chora hablo del cuerpo mutilado: cel INNOMBRABLE “Perder los miembros y conservar los dientes ‘qué escamio~ Beckett 2Lo compasién poternalsto es mis seAores un atributo decente? Perder los dientes y no perderlo todo ”Perderlo todo y no perder la vida ano es uno teoria nervioso de Ia historia? Conservar lo vida y criogenizar el arte Nuestro Tatem, Perder la vide industializar la muerte Defecamos con soltura y es el Unico motor intacto ‘uno espera tener 80 afios para hablar de sf mismo se corona una era escatolégica hablar de si mismo es un cuchicheo intermitente ¢ indtil LACACAES TAN PODEROSA COMO UN PEQUES'O lo ciencio se vwelve bélica y hablar de si mismo COMPLEIO no es nada préclico pero es une guerra esperar a tener 80 afios pare hablar de s{ mismo ‘’dénde radica lo verdadero en esperar o en hablar? Hoy se pierde un diente mofona un ovario hoy no ha de durar més que hoy ‘© mafone a lo sumo un mes. Hoy ocupe su puesto la porcelana o el oro. Yel estomatélogo @ cambio recibird su recompenso, Estoy en el Mediterréneo, Podria estar en cualquier otro lugar sintiéndome la misma criatura insélita y sorprendide ante los cambios de su cuerpo la traslacién de un cuerpo significa un corte se welve o ser ylo que nos ocurre aqui no nos hubiera ocurido all Se cree esto con fonta fuerza con ton absoluta confianze ‘que el regreso se nos figuro un retorno a la frescura de lo piel los dientes no se pudren alli el rostro no se ojo la piel no pierde lustre. Los porientes fallecen (porque hemos partido) el pueblo estolla los forilias empobrecen se repueblan se sintefizan 20 21Bataille me gusta. Es alguien que uno puede leer Lo sensuolidad en ese rostro que impresiona por parecer de un sétiro con ojos purificados ‘0s sacude sin tumbarnos 10s hablo como un hombre que sufre con la carne chamuscada. ppor el deseo que es ilimitado su risa su obscoena se porecen al temblor de los mujeres cen el desgorrén tn él Io religiosa arde lo virgen se desviste como una pute tn algunas sociedades virles todo se confabule ppora que otros hablen de nuestro deseo lo designen se reluerzan sobre ese walor-abjeton y.nos definen pora siempre invélidos. 2Somos 0 no esas presas féciles 0 encantadoras hodos? El miedo se mezcla a la cépula como un regocijo Opresién + engoro = alineacién Opresién + conacimiento = célera C. Steiner Se crece entre célera Lo célere radical mecita en el silencio de la alcabo conte la imposture de una leccién de piono (0 un paraiso de estética decimonénica hay para esto mosturbaciones secrelas que son éxodos solitarias delenestraciones a la luz de la lémmpara, Lo que brota de natural de un cuerpo aplastado 10 se resume en féciles cotegarias coma divino © decodente todo WC es un jardin oculo. lero orin reconfora 23el cristionismo lleva hoy el peso de estos olores y muchos gramos de bicarbonate pora las nduseas A\los 15 afios se esté de pie ante una cruz un arquetipo del dolor me orrodillo beso la punta de esos pies sangrantes y deposito mi moneda en la aleancia fen esta mistica de relotar cosas sucias estoy solo y ofiebrada, 24 Hoy que huir de los techos las horas fluyen bajo ellos. Imposible es hobitar una cosa sin decorado. Si se vive des porque se tiene caso 0 se tienen ganas? Si se ha de comer tomards tu cubierto labrado del oporador. Si se ha de pensar olrovesords lo ventana para poder posarte en un panorama adecuado. Si mascullos, debaio de las sabanos. Una mosca cae en el vacio doméstco, no seria ten miserable fi sucia sin un tinglado y no hay moscas donde no hay vide silenciose, no hay en el ser de las moscas ringén tipo de polve obstracto. Asimismo no hay obras puras en el ore pero no te abandones 2 lo lune los momentos més plécidos suceden como golpes de dados fnunce ruede el més alto, En una impresién sincera se resume un domingo feliz. Una suerte de orquitectura es poseer un cuerpo completo En su nombre se representa el mejar papel dramético: ring maquillador lograria tales electos, tal epicidad ante los tribunals. Debi volver a caso antes de anochecer pero ‘me detuve en un hotel pora hacer el amor. Belle polabre hecer = peiesis se hace un verso el omar y la caca por algo de juego notural este hacer no necesita patente Esto no le intereso 0 un experto en balistica, Hoy lo acusado es una mujer de 40: la década de la 25suspensién del flujo y la leyenda pues qué sentido tiene a los 80 adelantarse @ la bondod de dios? En lo antesala del odontélogo reviso un Intervié “eACTRIZ DRAMATICA INTERPRETA SU MEJOR FILM ENLAVIDAREALs Era ain bella y disporé contra su amante. Lo enfermera me da los precios de los dientes Los dientes han subido- me avisa con firmeza. ~2También los esqueléticos? Ahora me costarfa un ojo de Io cara recomponer mi bellezo Trataré de no reir lo més que puedo, epero mi destino depende de una porcelano, de un pobre metal, quizé de la resina © del acrilico? Después que me abre lo boca y sus mariiles: iel portazo! salpica la palilla Otra ver este polvo incontenible de los cosos. Hay que huir de los techos, cl tiempo se acumula baja ellos pero no tonto come el dinero, 26 Tot 30 aos ireversibles 2.6 3 décadas de recuerdos como islos de piedro loa edad en que si no avanzamos © nos movemos hacia una mete nos devorarén las generaciones. Entregados ol que-hacer, desesperadas 0 en busca del comonte ideal decido porir sin metos 10 hay Hacio sino @Dénde? Y épor qué debo aniquilar mi dulce experiencio esponténea fen razén del futuro incierto? Anache besaba a mi hombre le suplicabo uno nuevo pose descontade Io excitacién me falaba un poco de sive por cata contrariedad en la narz eara mantenerme de cibito dorsal la pose es el esquema que troduce la monera de consitirse en wes de arrbw o wos de abojon hombros -giba ~senos colgantes -oifcios dentles soy yo esa vieita pora dentro de 40 afios? ‘Mi abuela se miraba @ los 80 con resignacién sin robia sin lomento, two tiempo de reconocerse en el cambio Yo le corresponsia ninguna rebel Le sonrisa de la Monalisa indica el camino del envejecimiento detenido por los cremas los labios de la libertina y los de la dsinguida ten de pirpure los bordes de la sdbona y tombién troducen riso-voleén-gasto versus economia-sensuclidad @ dosis con sus careajadas 0 murmulios 7Escucho en el piso alto las rsas de los vecinos gemidos ruidos de cotre risos congeladas por el aburrimiento que caen al mar los nadadoras desnuda y espléndidas se deslizan por lo crilla, entre los fares caminan tomadas de la mano y welven ol mar misteriosos y simples ‘admiro sus omoplatas enchos en la noche y recuerdo mi timidez fen Lima la belleza es un corsé de acero. 28 Desde los jordines de la U imaginabe Poris como un barrio célido donde alcanzor el espirity de los impresionistos hoy pasé en Paris en un invierno escarchado una Navidad ue podria haber sido de postal si no fuera porque estos celebraciones pierden todo sentido lejos del climo familiar y las postales no se pueden vivir (su noturalezo es retiniana) P es una ciudad en la que posé ol azar una fiesta finta fn los limites de una soledad llamada cortesta, fen el bulevar Saint Michel tomé un copuchino en perfecto nostalgia de mi ambiente esforzindome por encontrar la Colmene noctmbula Notre Dome fue visto mientras bebia un cofac tibio en lo noche cené puerco dulce en restaurantes vietnamitas yy era como volver la calle Copén en Lima, la necesidad absurda de reencontrarnos siempre o millas de distancia ‘con una vaga identided. Les Chomps Elysées mon omie? Mi miroda de tursto no puede devolverte tu ciudad fantosma Io experiencia se do hoy en el abrazo con una criature en cyolquierrincén del mundo en el sucio y pobre hotel Astur yo experimenté el tan ansiado orgosmo simulténeo no dejé de ser vigen ene cites bucdlicos © bosquecillos de pinos deié de tener himen como de tener amigdalas en una operacién de dos horas 2me ofeité los oxilos los vellos de las piewnas ounque los sojonas suelen conservaros largos y rubios entre sus brazos. 2Nuestras partes se cercenan por falta de bellezo 0 de carécter? Una pintora holandesa considerabo que no habia muerto dios sino el orte mientras bebiamos cuestionébames el poder en el lecho: ‘mi papel en el curso del abrazo entre los pezones erguidos la ereccién del falo y los nalgas dispuestos «@ ser acoriciadas. 2Cémo hay que disimulor une cicatiz de cesérea? (© la heride de una ecuacién de belleza 2D6nde radica la bellezo en la consumacién de unos frescos senos 0 en la felacién? Disponerse en el vioje o ser osoeteada por el viento como por las pasion, todo el que gozo es verdadero y sus consecuentes silogismos. Como el viojero retorno siempre a las primeras imégenes. En ellos eslay yo sonrienda en une escalera de Huampani con dos amigas de mi padre peinada con cola de caballo yllevando mocasines apaches nada me enternece més que esa sonviso desolada de ser tenida en brozos por dos extrafios ibamos 6 convalecer de los bronquios cl cloro de la piscina y la sonrisa de mi podre mi coma contigua a le suya e! pasillo enladrilada por donde furivamente se marchabo al casino creyéndome dormida los suefios que entonces abrigué son el pasado que chora 30 yace junto con los restos de mi padre tn cielo de nia el secreto de los afos cuya distancia permite que sea duleificado Como antes atin sigo en estado de alerto ante cualquier extrafo nie cualquier contacto presintiendo que debo relucir 0 impresionar con mis lecciones de piano como ahora con mis pares. Es un fracoso esta necesidad de estar alerta y de recibir al visitante con la misma impericia de nia mostréndole todo lo que creemos ser como si no bostara ya ser. aEl tempo es un fontosmo Masoch una torre gética y perversa un aniversario descuarize mis nervios retverce mis zapatos ime hace un gesto lascivo como si tuviera entre los dedos un miembro gigante envelto en cerda © una méquina de descoser el asunto es gozar maniocomente ‘Zquién rompe dos veces, el mismo himen? pedozos de piel tallos y espigas sensoviales ‘Que son hoy un zeitgeist nos hemos situado ya dentro de la convencién desedaptado de acuerdo 0 una vision? tLe dindmica del sufrir es acaso mecanicisla? Algunos suiren sv pathos lo acarician lubrican con él 2€1 omoniaco de los paroles no es lo lirica del orin? La ciudad es una expresién que no leanzabe desde las ‘20s del colegio lo que en tus aulas lustrosas las voces de los profesores ocutan por une educacién virtuoso, el piano delicado y el idioma soién Torpe y sin fuerzas en el aburrido domingo juvenil yeel paseo 0 Chosica frustrado por la boriga desporramada ten todos los verdes. Elsa Circa Margarita los amo porque nadie sobe qué camino han tomado sus frustraciones esioy callada pero no ausente Clarice Lispector escribe rodeada de sus nifios fen el hogar 33Silvio Plath pensaba dejarlo todo en aquel coso €l Occidente ha dado talentas como la Woolf cuye amistad con la Ocampo hizo decir 0 ésta: yo, como toda subdesorrallada tengo el hébito de escribir 34 Frégil ante lo inmundo lo inmundo considerado como una débil respuesta del ser cotidiano ante sus mezquindades me sorprendo en una ciudad cuyo nombre ni la humedad pegada @ los muros ancionos ni sus palomas tisicos me importan como estar en su imagen de pléstico hundiéndome en Lo Defense perdida en el ardor de sv posado coh pureza frescor de lo marchito toneladas de plumas nos cubren rnos desnudan en tu presencio 16 ciuded donde hoy hobito 2naufragas o emerges de mi colidoscopio? A pocos metos de la estacién moderna me habita en pequehos éreas mal ventilodas compifes fantosmales donde uno (de pocos ingresos) ataviesa la tarde de un verano desolodo desde s6lo un dngulo lo maravilloso de la tode~ su caricia en el sex0 es lo de un espectro y0mo esa tarde como en un film El ardor del pasado descansa en la infancia pero no puedo ocuparme largo rato de esta transparencia y no deseo edificar una infancia lo marovilloso es la rama torcida 35{ue se eterniza en un moterial innoble (chatarra) esta folio de flores lo es sobre la tarde ges. Apoyada en tus brozos: de los viejas Bostillas nace tu sonrisa més tresca Yy mis partes estén irrtadas con fluidos verduscos ‘como fonos impresionistos cominando para aprehender el rigido otofio en el Louvre el sentimiento de piedra de la Venus egipcia © el gesio de bronce de una pierna de gladiador “sétanes y galerias de tesoros robados- camino, palpo el tubérculo de los recuerdos imi cuerpo de nia al silencio rigido de lo purezo nade de entonces puede penetrarme en el miedo como esta ciudad en lo usura. 36 Lou Solomé creo: vagina y ano se oproximan igual que placer y desesperacién en el momento de compartir la soledad Le escribo a Esther que nos reuniremos pronto en el café de la biblioteco. El porque universtaro y viejos letreros de notorios fen zaguanes en ruinas son el escenario ideo! para iniciar luna amistad duradera. La base del conocimiento mutuo empieza con la narracién detallade de los primeras experiencias sexvoles la voracidad con la que la gente de los cafés engulle porece espléndida en e! instante de estallarrimidamente lo sérdido de su cascarila infantil toda primera experiencia tiene que haber con un lugar cerrado y en penumbras donde hoy alguien insaciable como un espectro. IMis lecturasiniciales han desoparecido con el comprador de vejeces: manuales de coitos cvantificados y posiciones miticas folletines de cowboys y sexo 0 bolozos. Bojaré al centro Ubicaré a Esther en la bibliotece leyendo Los mondorines en Italia roban en los estaciones del tren violan en Montmarice csaltan en el barrio chino Poris consa. El mozo rabia viéndonos consumir largos y nerviosos cafés igual que partidos de ojedrez cada una esgrime su primer fil: viajar hacia algo lejos de lo ambigue como delinguir. aDanielle Sarréra se envenend en Paris cuando yo cumplia dos ofios sv virginidad insaciable perdura como una rebeldia como tna desnudez absolute como un desvelamiento de la pasién, la xerocopio de su diario persiste en uno libreria del borrio lotino con misice de jozz y hierba todo lo liberal subversiva esié rodeado de jazzy borbones furnones, coquella pasién por la que gozamos sélo viéndola y nos invito © una excitacién eterna, viaje sin culminacién en el que me abandono o la pasién del otro y en un juego de espeios transiero el deseo ‘al cuerpo que nos toca babeo porque babeo y me pierdo en el scherzo delcioso de ser el que mira yel dable placer de ser el objelo que se mira Los olcobos fran los sonidos de esos vocablos perdidos para ti entre los moizales de tv pueblo lo iniciocién era suave y violenta como el torbellino de nubes en lo alto de pronto se sembrabo el deseo el miedo la repugnancia la aceptocién o la huida slo la noche desllecade. Temia el olor del évulo descompuesto al llegar el tltimo dia del menstruo el olor de una parte sucio y preservada asi hace arder su repugnoncia lo pestlencia otrae las partes son el estado de su uso al en si absoluto humores que se extinguen con leia y cera en la mahona limpio y borada ‘enceradoras ~ licuadoras ~ motores de nevera airaviesan paredes 38 se vacion cubos y ceniceros ¥ las cosas van en busca de su fnalidad Lo funcién de lo vergienza es preservarnos de la verguenza de la funcién de une parte velluda y himedo Una ascética frente o la que se deposita el ridicule ‘el morir es un mal Sofo el espejo no sélo desiaye lo que el tiempo ‘ante sus puertas observo mi vestido ego erectus pora mis pretendientes EI Nu desciende por lo escolera de servicio temeroso y odiltero sin aleanzar la Gestalt de la vergienzo el gesto neurdtica frente al espejo es la épica de una persona sin fortuna el vestido es metéfora bahia violeto de la noche» Komachi tondrajes de pario podrido y sus roturas en las partes SAINT PAULL calzones y brasieres lucen exquisitos sugestivos y vendibles 9eguieritos fen nuestros armarios violados fen nuestros cajones de nina foreados por lo ormonia ‘welon mariposos y orquideos y ella ingresa cl orden impregnade de lavanda Si el vérigo abandona el armorio violado el caos es asumido en la eleccién de los adornos fotografias de actares posados de mode boradores de versos perdidos margoritas onsiosas entre paginas la imaginacién onanista desborda une decoracién inere y sobrepase de nuevo la tolerancia de la caso. 40 ‘Amor ~ suciedod de las portes - regociio de los genitoles nuestros hermosos vacios son de indole melancélica? © bojos de presién -elevacién de temperature~ aceleracién del pulso ~oh materia fsol6gica- orgénica del despertor: aliento seco y écido ~topelogia del subir iflamaciones hepdticas ~filosofia del morr:nostalgio que rebalsa la noche y su dinémica -embolia-abandono-oncianos ¥ risa ~ carcojedo ~ cascejo — fiero — éxido distensién de los mésculos bucoles alleraci6n de la retina-hinchazén del vienve y crisis: ICRACI ¥.CRAC: rotura e lo imagen 4DAMAS AL DOMINO vals rminué {una escena) Personaies: Doma con ducal encendido Hombres apifiados ante un televisor fen un parque publico Dome mosticando chicle Hombre con miembro muy desarrollado Una virgen Hombre despeinado y con gafas, un intelectual Miss Zilphio Gant ls escena representa un porque ubicado en un ditto popular A centro, en un circulo de cemento, lo estatua de un inca Popeles y colilas vwelan de un jardin o oo. Algo relirada {en uno exquina una anticuchera sopla lento y pausadomente con ‘un abanico de filro el humo de los rozos de carne al fuego. Alededor de un televisor encendido ol pie de la estotua tun grupo de hombres se concentra ante un partido de fitbol Pasa un autobis repleto por la avenide principal. la noche es himeda. Viento, Dos jévenes sentodas sobre una viela banca, los gestos son insinuantes al cruzar los piernas, desenfodo en el movimiento de los manos, ‘Cuando sube el felin, la dama que masico chicle afirma DAMA DEL CHICLE A LA DAMA DEL DUCAL Lo imoresion de que uno deformacién fisco nos hace pélvora 43(toques el borde del cigorrillo y lanza el disco} Lo impresién de ser victime de una transaccién DAMADELDUCAL familiar DAMA DEL CHICLE CRUZANDO UNA PIERNA Y PENSATIVA Teda idealizacién aniquila una erature erecto para los parientes pudientes algo horrible ~debe ser ocultodo- fuera de norma y de horma DAMA DEL DUCAL RASCANDOSE UNA OREJAY ESPANTANDO- PALOMILLAS Lo filosa clandestinidad de un marginado sexval pasién que es un desarrollar en vano por el propio cuerpo. épica dentro de una catidianidad espantose ‘en une penetracién a mordiscos, DAMA DEL CHICLET MIRANDOSE DETENIDAMENTE LAS UNAS La impresién de ser tumbada derramoda en una moqueta de pléstice. (DOS CHIQUILLOS ZUMBANY JODEN) y'se deliende y lo aborrece todo: came, poesia, mésica popular DAMA DEL DUCAL A LA DAMA QUE MASTICA EN MEDIO. DEUN GRAN SILENCIO EN El PARQUE INTERRUMPIDO POR UNOS PERROS HOCIQUEANDO PAPELES Una muece de hombre canina, DAMA DEL CHICLE CON LAS MANOS EN LOS CABELLOS ERZADOS “4 Uno metéfora deshilachoda tune obscena prolongacién de la incertidumbre DAMADELDUCAL Una cépula como une masturbacién répida, HOMBRES APINADOS ANTE UN TELEVISOR EN LA NOCHE DELVIERNES {GQ000000000000000000000000!! ESPERANDO EL AUTOBUS CUENTA LA DAMA DEL DUCAL Dejamos la avenida y descansamos en un porque (militar) Un cafoncito rodeado de geranios sobre uno explonada en los cerconios de Surauillo, En las tabernas zombos y asiticos bebion y probaban la fuera, de sus brazos. Pedi leche y pan fresco en mostradores mosqueades. Soplabe el viento, Victor dormitaba con sus piernas encogidas, telos de oraia bolanceandose a Io brisa Y guordianes marciales que apuntor: 25in dientes invélido obseso vegetariono adventisia?~ Himeda grominea cosquilleo y zumbido de avispos el cafioncito en el centro de una tarde rigida ‘opagado acordonade come un trofee. DAMA DEL CHICLE A LA DAMA DEL DUCAL TURBADA SIN TURBANTE ENUNACURVA Desesperacién y chantaje sobre un invélido ‘una propietaria istrica que fue puta en un motel lujoso grita detrés de la puerta, 45intoxicado, Elena lo desvste pacientemente, ‘olze luego la tapa del desagie para lanzar los desperdicios, las rats se entrechocon en la oscutidad Cruza de regreso lo avenid: pisoda lenta como lo de un yeti El profesor de metofisica la reconoce y hace une venia vane de perecta distancia, «clas horas de la noche dejo el controlador de cerebros FFRENAZO Y EXABRUPTO DEL BUSSING EN UN CRUCE ‘OSCURO esversto! No permitas que hogan de mi un pericote blanco. DAMA ENCENDIENDO UN NUEVO DUCAL (Acercéndose un estudiante despeinado y con gots) 2lo conoces? DAMA DEL CHICLE MASTICANDO LARGAMENTE Uhm... ectvsta en lo U retérico ‘existencialste ecariciodor sulre sumenage y he leido @ Sorte Miller Hesse DEMIAN DEMIAN DEMIAN —idemonios!~ durante el ao cacadémico 1965, EN EL PARQUE LA DAMA DEL CHICLE SENTADA SOBRE UNA BANCA CON LAS PIERNAS CRUZADAS Y LA MANO EN LA BARBILA UN VOLUMEN DE SIMONE DE BEAUVOIR ALLADO Reflectores inoportunos sobre braguetas metélicas, cajas de t6rax hidrdulicas, en el muslo un lunar de vellos ‘lbs, estudiante dublinés emergiendo de un émnibus 46 soco de cuero negro empapado de llvio extraigo su folo bruscamente alto en la noche de sébado. LAMISMA ESCENA EN UN MARCO BUCOLICO. ‘APOYADOSENUN MURO DEL CAMPO UTIUZADO PARA DEFECAR Y ‘SON SORPRENDIDOS POR LA PANDILLA QUE LOS ALUMBRA, CON UNTERNAS {la herbs era fina) Uega Miss Zilphio en el slime capitulo, un disparo en el Grido escenario del espeio, tun suefio por carnada: hoy he vivido cagado cominando llorado a gritos lo pérdida CCUApaNDO LApaS MApaDREpeS MUEpeSTRAPON LApas TOpo ‘ApallApas De SApoNGREpe Apo SUpu PRIpiMOpo GEpeNi Tapa COpoN EpelOpoRGUpulLOpo DEpe SEpeR MUpulEpeRE pes DEpe CApaRNEpe Ypi HUEpeSOpo TApaN IpiNTEpeGApoS PApoRApa HApoCEpeR Epel ApoMOpoR ROpoPApaIpiNTEpeRIO ‘poR DEpe NYpilOpoN Dépe PLApaSTIsiCOpo lEpeXQUIpiSliTApas! Ypi Olio PSipxCOpo ApaN ApallnSTApaS! iCApaTApaTOpoNApa! iCApaTApaTOpoNIApa! Miss Zilphia dispora contra el amante con la plenitud deseada ‘omorosa estrangulacién de un lio ‘opencs sonrojada Elizabeth Bathory o la inversa. DAMATERCERA Metéfore de un crimen a7celestial 2QUENHABLA? Quien responde: Miss Zilphio Durante el monélogo apenas si se escucharon los po-pe-pis 0 pos pronunciados en la memo- fie de lo dama de Ducal en un racconto infantil, sin dudo porque los escenos no fueron trozadas fielmente en el proscenio de le historia de estos suerios hastiodos ¥ los rostros cobrizos de los espectadores se escurren por la blanda hierbo. ‘OLORABONITO FRITO DEL «ROSITA, Miss Zilphio entre las dos sorbe un poco de chicha de joro. Mareade y sin ganas de empusar olta ver la pistola Colt cae tumbeda sobre la banca del restouronte. ‘Ambos la obandonan y es lanzada por una osidtica hacia los reservados de la noche 48 ‘Me es preciso salir y abandonar estos recuerdos de la infoncia ‘escager una palabra que define un énimo invadido de sopor al tedio es esta inmovilidad pare pensor ‘en algo menos que nosolras ‘escojo la desnudez, No puedo contemplarla sino gracias al espejo 0 en sus ojos ‘en su mirada excitade que indica una curve Un viroje de la cintura hacia las nalgos tun lomo erecto y soy la que se mueve alrededor de su eje mientras el reflajo que me brindo no me pertenece 4l es autor del instante en que mi cuerpo es su placer yy openos ilyminada por lo lémpara esta desnudez no es sino del deseo. LOS ANGULOS Y LOS RECOVECOS DEL VIENTRE LOS DOBLECES DEAS PERNAS LATENSION DELOS PUNOS UAEBRIEDAD DE LAS UNAS EN LA CUMBRE ELPESO DE LOS PARPADOS HUNDIDOS ELADAGIO DELALIENTO 2Qué son sino el caracol? El caracol nos asquea sis hollade en una hoja de hortaliza a misma imogen antes amada y empleoda en un acto del deseo €@s chora expulsada en nombre de la higiene. Ente el suefo y el despertader me eliio y occedo o lo oniica desgpiada como concibieron las hermonas Bronté una realidad no vivide y extrajeron pasién. lo soledad es un movimiento hacia el mor como 9cl miedo lo es hacia lo perversidad de lo noche deliberadomente Yel delrio es el obriga de nuesra desnuder impregnandome de luz contengo en mila balrina {A punto de caer de fatiga dejé de escribir sobre la desnuder lo vedete Imporible conlinuar a mediodia © la hora implacable de lo lo miserable en el filo del camino sieso Implocoble es un adietivo que expresa este mal gusto cuando la cosa huele ain @ coliflory a cayena El mar incluso con une leve ventisco no colme su imagen premonitoria de peligro Desde que me desvesti hasta que emergi de le tina no he tenido oportunidad de verme més que ligeramente en el espejo ‘una répida imagen de mi que temprano es sélo un cuerpo habitual como los objetos de la casa salvo si son nuevos Nos hacen permonecer unos rrinuios enkegados 0 su contemplacion contes de echarlos a su mectinica No puedo sentir mi desnuder debojo de la ropa ser cuando estoy cubierto, Los moscas se reproducen en unas cvantas horas ro pude resislr verlas crecer en las paredes del bofio ‘ransforméndose con prisa, sin embargo ellos pertenecen a la casa se poson en todos los lugares dulces son précticas y astutas « lo hora de lo siesto VFoprés midi de lo mosca contra la desnudez ro sentila bojo la ropa es un limite pero no un obstéiculo y mi deseo evoluciona: semivestida me exalto conserve por ejemplo un por de medias azules hasta la rodillo 50 7Los palabras transmiten el temblor de los labios ime dewisten en el bosque entre nieve chomuscada on la risa que desconcierta accedo al miedo en la tonalidad crispada de sus ojos cuando él representa mi deseo con sus gestos y me contiene. Soy feliz por este prvilegio el minuto de dicho de cislor lo palabra felicidad y haberla contenido en un acto senillo Ante el espejo ella se pregunta por el sentido de sus dias su monotonia ro ha desindado ain aguello que no lo es. Feliz mientras me deslizaba del mercado el viento me empuiobo donde los pescodores tejion sus redes tan feliz como una hoja cuando es verde sin asco al zumbido de las moscas ol orrstarse de los lagartias por el lovadero ©.@ las arafas abandonando sus telares geométricos ¥ pensabo claramenie 2es esto una conauista? Obtener el plocer después de un prolongado rimo por tus templos abiertos. No he resuelto sin embargo mi problema del todo ro he vencido el fosidio en el per anus ¥ no me resuelvo a hacerlo con su miembro obstruyendo él inestino @ pasar de que considere a trozo de excremento perfactomente adecuado por su amoldamiento con el fal. Podia © no pensar en esto mientras interpretabo mal o Chopin ¥ mi padre leia su enciclopedia Pirenne sin alzor lo vista @ mi pensamiento ‘nvadido de agrdulce volencio por mi torpeza en las compases ‘i indiscipline y el sofoliento verano. 53El esfinter violentado derromaria sobre los tejados su inagotable diorrea ¥ foscinada por los peluqueros de le ciudad ‘no apartaria mis ojos de sus nolgos. Si Genet no se hubiera atrevide a bojarle los calzones o un golfo de Barcelona yo no estaria convencida de su bondad fi que esta manera de proclamar la colitis es un vil rumor ppora acompafer la hore de los pasteles. 54 Escrbir es buscorse en la sonrisa de lo fotografia a memoria es lo figura inméul en el dlbum color olmendra evoco todo domingo aquel ocio y el inigualable taburrimiento del que alento a la hipica -los anteojos caides- acelera su pulso con el histerismo del locutor sobre nombres de animales histéricos nombres fetiches: rub| agamenén semiramis el domingo se desliza bojo Ia pata de esos caballos como la estampida de los esputos de la pondilla fen el cine y las flechas de los indios en el incendio del llano el velo romano botiéndose sobre el goleote los tables de la ley dios es una cruz extinguiéndose en la acuarelo de le tarde. dias horas meses sobre una mentahe pueden arder ahora entre los lineas de este dio menos inventado yeontuse: sobre la mesa extranjera hay pescado frito «@ las dos de la tarde espinas lamidos un libro de psicoandlisis de una mujer de 34 ofos un tiempo limite para recuperar el perdido @ lo largo de costosas eesiones cartas @ mamé rosas y dulzones 18 0 toda hora tantas veces orines fiesta en la que yo no me interesa dormir, 55Mi mente se hipnotiza como si del cuello a sentaran en un rincén como si ella ton pulcro y esmerade paro un logaritmo no soportara el hedor de los pores se p0sa, calla y si la muevo me quemo © hago tripas este corazén. lo fantasia exige algo més Un talomiento brusco an las nalgas le pornogratio extrae del sufrr el placer cuende nadie nos mira la indiferencio es una forma de dominio Yestos sentimientos de coleccionista rabia desesperacién celos le timidez es como el bien nadie hace caso del bien el mal fan pop como una vedette yo lo sodomizo sin desgorramiento sin crueldad sin dolor sélo presiono su espolda imi pequetia almeja no da para més tampoco la sobriedod} tondrégino en otro cielo otra piel siEstando lo moyor pare del tiempo en casa poesia y prosa se desposan como en el acto de amor de lo fuer20 de los misculos depende la duracién de sus postures, de la posién ser elésticas © duras de lo neura de la ftiga del hastio muchas se mutilan Ys convierten en simples ejerccios el arder vivide {5 una oventure que ha llegodo ol limite node es maldito hoy no lo es tanto como lo que no es maldito ‘una aventura no es una aventura come lo que ha dejado de serlo esto sensacién del limite es precisomente todo lo que no es el limite y vive en nosotros elimino de este diario una dulee experiencio sino es desgarrada mutiloda y retorcida hasta lo timo yeello puede vivir en mi suove ‘como un tornado en el fondo del cielo despejado ‘en un jardin afeitado por la maguinaria del tiempo con lo pulcrtud de los besos de la cintura hacie arriba yy los dedos rozaron su vulva la humedad de nito todo que es un vicio un convite de curiosidad ‘estuve enomorode de i, Ais, una vez, hace yo tiempo, aunque me parecias una nifa menudito. y-no muy limp, 59Lo sirena de un borco: clegrio y tristeza de irse no estar ente lineas © en lo mirilla de la pistola ser el desconacido que deja su luz encendido Yun tenve tica tca en la sala tuna méquina de escribir lo roja ¥ cl glande vn domingo cualquier posién de noche vencida por el sueno fatiga de desoguor tanto excremento de nifio que ya no produce néusees [extreme del hébito) el limite para perder su efecto: el desmoyo la coca nueva y desconocida recobra su poder 4l ofrece todo lo imposible dando lo espalda o lo mejor de su ardor apor qué entonces esta desesperacién por olcanzor el ordor? 2y ha de ser impotencia todo lo que hoy no es posible? Le entraga se evapora como un insecto {que se poso en el laberinto del oido cl opoger la luz cesan las moscos de joder pero acuden los zoncudos ser una desconocida Un s6tro en la mulitud oprelada ser mi madre orando ri hermane media hora 6tabro mi fontasia y lo encuentro deliciosa goro su cuerpo como otra mujer esto mujer es mi rival lejos de lo ambiguo o lo conereto: yo he sido tocada en ellos no soy bondadosa si digo: yo he gozodo con ellas. Lo que en la realidad es temible, resulta excitante en le imaginacién? 2 Observo sus labios junto o mi fs necesario el dolor para alcanzor placer en la cbertura violada dolor viejo y éspero edad cattica: estallido de posién en raxén de la pérdida suavidad del ofrecimiento| yrobio pudor que welve @ colorear el rastto de nuestra madre y estoy escribiendo un sébado descalza con una copa de cofac siento el olor odherido en lo boca el mor es lo noche Cielo y mar en un solo montén de sombras separade de lo gente que he conocido con la que he crecido colcanzo el desprendimiento ‘en la orille las piedros no dependen de nadie fen carifios mosoquistas el sufrimiento es el yugo al llanio de la unién depende como esta primavera de los geranios en flor ¥ Ja noche es una tormenta en calmo coma la boca cuando no habla y los ojos son los nubes I me espera leyendo 0 Lauro sobre la orena adivino que se horé de espoldas a la noche como una perro 63El pensamiento y el fvio: ‘estoy agotado aqui en espera del ritual lo retencién de las ideos corresponde a los flujos reprimidos he olvidado a mi madre en la cépsula que me parece hoy le pubertad y el lecho donde recosténdase o mi rmostrabo preocupado el algadén limpio imi vientre es esa imagen de lo esti fen consultorias cerrados horrores escarmenados en mi boca como presagios divinos: =no te bafies, no te laves los pies no te enjuagues tus cobellos— De nuevo una puleritud oculta beneliciaria de une suciedad jubilose perdi miedo 0 mis ovarios 1 Ie ceguera que amenazabe el contariarlos {a temblorosa prosa del ano cedié a sus asedios s6lo quedé une leve mancha sobre la sébana como una flor de gomo el amarillo mensual en la pie! el grano en lo frente por los que soy descubierta los ovarios oprimen o la hora de labor eel rosto pierde brillo por su-nevralgia 10 esta hora yo sin ideas volteo la cabeza y ‘rqueo lo cintura en lo comedia del mal 65Estar lejos de los sitios donde transcurrié porte de nuestra vida los envuelve de aténita duleure. Lo nostalgia es feroz th parques baldios playas y bores de cuya consistencia me arranco el temar a encontrarse de nuevo frente a ellos 5 el miedo @ lo irveal nada permanece intocable lo irreal era nuestro a pesar de lo consumacién de los sitios las cosos. De nia la sensacién de ser buena dirigia mis actos de dio olargaba una limosna al sol invitabo de mi sandwich un bocado después de masturbarme queria llorar de miedo y de vergienza tenia el tc de la seal de la crux los misos de difuntos eran el coro que necesitoba loa miseria de mi adolescencia coh bondad de tino queda més que la veleidad de haberte sentido Toda la soledod la hilardad el virgo de los detalles de recordar me aburre y me seduce siento como si cbrazora algo ombiguo como delinguir por exceso de Iujuria en un bole de creyertes la soldarided con el pasado, Estar sola me enloquece de olegrio perversa ‘Como en los noches de Novided inundadas de jcbilo imi cabeza estlla intoxicada de tobaco. aNo hay nade sustancial y nado es insustancial en el descubrimiento de lo acabado si sélo pudiera reproducir los imagenes en las que fui suplicante tuna noche me deslizaba en busca de mi hermano estoy obsesionada por esta imagen el oxigen de toda huide he de ser voluptuoso imagino cuando voy sobre el lecho cémo camina el universo. perdido entre mis pensamientos la transfiguracién de los imagenes es el brillo de nuestra fontosio No temer a imaginarlo todo la ley olcanza lo real o no existe 68 Imagine lo que no existe pare mi Une toberno. y ser desnudada que mi cuerpo gire entre el estllido de la Iujuria lo convulsion de ser th, los que no tienen nada que perder ila suerte es de ellos! estrujo mi escepticieme si miro = soy loa voyeur abre sv alma enlatoda lo desnuder de los otros ¥ me olejo del pais donde la beatitud es risible Lo dificultad para perderme en el acto de amor Consiste en no poder desfallecer sin algo que préximo @ ser verdadero romperia el Kigubre plocer cotidiano ppora quien ve su propia iniciacién la pubertad es un jardin de subversiones humildes © controlados pero destinadas ol placer. Un estremecimiento ronda en tomo @ mi €en la tarde soleada bojo lo vigilancia de los parientes he asumido el riesgo del amor con los ojas repletos de légrimos la desdicha desplaza la sumision la verdad de la intimidad consistia entonces fen gozor con la imagen como con un objeto natural °En el momento en que el oliento se socrfico cal més grande detalle en el amor: un cuerpo desnudo siento como si me ebandanara el sentido de lo pereccién la belleza contendria un cimulo de detectos propicios al escéndolo: un culo demasiado alto pora une tolla pequera muslos infavorables a sus extremidades posteriores un abrirse donde la franja bruna sefolara la mano como un destino mudo. Le sucieded lego a ser el capitulo de mi existencio ue resiste a la lucider del adulto, el momento en que al levantarme la falda sobrevino el castigo el miedo a lo soledod resbolor en el suefio de lo imaginado ‘embriagado por sus propios olores. En las estampas eréticas no puedo resistr al mundo presente con sv ofén de belleza inmolada «la rectitud de los lineas lo mirado parece simétricamente posarse en tuna puesta de sol infiel ol movimiento que la empuja lejos para perderse luego en el reposo la modelo no exige del lector en ellos sino impotencia eterna, lo obscene sigue siendo para mi una prolongacién de la incertidumbre Lo ruptura conmigo 0 ese enajenacién de lo que todos ueremos evadimos es no poder dejar de exigir al omonte nser lo preso cuando alguien nos posee queremos que @ la ver nos conciba toda eleccién es una posesién apremiante que no nos deja dormir alcanzo el amanecer retroviso Lima como una elipsis en la ruta no hay nadie que me ofrezca un emporedado de realided que no lo unte el desdén n Me doy cuenta que oun persisto en lo busqueda de unidn de dos tiempos: el adolescente y el ahora como un detective un perfil que se esluma je me rendre a toi dans cette nimbe ifopproche mes levres ¢ la nuit comme tun leader limpide pour limer l"apreté de lo parole, i'oi cho'si subitement une mote transparent c'est la de la folie fen una ciudad extraniera donde el yo se improvise como el Unico personaje en medio del estado policial ten el suefo soy perseguida por mis privaciones secretos fen los subte por los flies no resisto la gente desconocide y la gente desconocida no me resiste mis viejos amistades oh! no tengo ganas de apuntar nada sobre ellos Yongui...estoy leyendo Yonqui los palabras son rigidos hay que hervtlas el vopor tiene el poder de desaparecer las espinillas lo crema Nivea sive pora que la palabra pene se sumeria tronquilamente en la palabro ono. aEl deseo comina sin volver los ojos atrés estalla como un recién nacide frente 0 un cuerpo que ofrece foriliarmente dos desnudos el desnudo de dos naturalezas distintos fen une misma figura que pose. Al sobrevivr al argasmo sumiéndome en la inquietud de despertar @ una nueva sensacién he decidido oprehender la maldad Elizabeth Bathory es el placer en el desconacide toque de noche donde yace el riesgo el terror o la suerte El orgasmo es ol miedo como una cerradura de acero ser ahogado sobre la almohada por una determinada pose flagelante la duleura de lo cotidianidad no existe la penetraci6n se desliza como en una noche lunor como una necesidad higiénica ara abrir los ojos de nuevo bondadosos. Enredada en dos lenguas que poseer dos ciudades se invierten como dos torsos imaginarios tuna perdide en el ardor de su pasado otra en el estupor de la madurez ime veo y desciendo por escalerilas y tondenes de trenes ‘repando escoleras mugrientos 75pasillos oscuros lavabos obturados focos intermitentes sobre platos de sardinas we naturolezas muertas (decaidos seguidores de Mone!) tiesos Cezannes concibiendo lo bellezo desde cépsulas de cohetes el mar amarillo de Van Gogh ‘en la atroz mostoza del hamburguer Un resto suplicante BRILLO BRILLO BRILL DETERGENTES Andy Worhol BRILLO BRILLO BRILLO. EN ivoya! BRILLO BRILLO BRILLO. MONTON BRILL Clochords del Greenwich Village en Beaubourg el gran hoppening sin papeles y un cuartucho seguro due esas segin tus necesidades higiénicas ‘© abondonas tu entafable svete: liequel fen Paris: mote! 7% Eludir oir tras su destino: equi / alli ‘2 pocos metros de una estacién de pléstico ‘en pequefias éreas mal ventiladas étrangere! mujer que atravieso un verano desolado Ye acoricia el sexo como un espectro desnudo en uno galerie ciudad — decorado de palomas tisicas 10 hallo su nombre imi energia se dilapide en lo morovilloso de une arquitectura formal se expande sobre un campo rosurado. H.M es cierto: como 0 une mujer veleidoso la amo, ysiento esa néusea de no saber amarla nuestro deseo es rigido y poco inflamoble ante un cuerpo femenino la madurez ha obturado lo que en la adolescencio era transparente al/ ello 7Noches de adrenalina de Carmen Olé 5 termind de imprimie en lo ciudad de Lima en el mes de noviembre del 2006. Two une tod de mil ejemplores