Ban Chi tiet san pham

Ngay phat hanh 04, 2009

Ma so no.5.1.002
Hieu nh lan 08
Sikaflex -PRO3 WF

Thong tin ve sc khoe va an toan

Khong o chat tram khe cha ong cng xuong cong ranh, at hoac nc.

o bo chat thai

Bao b rong hoan toan va cac goi san pham khong thuoc o phe thai ac biet va co
the bo chung vi rac dan dung. Vat lieu b qua han s dung trong goi nguyen cung
nh cac goi dung d dang phai c x ly nh rac thai ac biet.

Van chuyen

Khong nguy hiem

Bien phap can trong

e tranh hien tng d ng du hiem khi xay ra, chung toi e ngh s dung gang cao
su. Thay quan ao b vay ban va ra tay trc khi ngh giai lao va khi ket thuc cong
viec.

Construction

Mien tr

Cac thong tin, va ac biet, nhng hng dan lien quan en viec thi cong va s dung cuoi cung cua cac
san pham Sika, c cung cap vi thien ch cua chung toi da tren kien thc va kinh nghiem hien tai cua
Sika ve san pham trong ieu kien c lu tr ung cach, s dung va thi cong trong ieu kien bnh thng
theo hng dan cua Sika. Trong ng dung thc te, chung toi khong bao am san pham se phu hp vi
mot muc ch cu the nao o neu co s khac biet ve vat t, cot lieu va ieu kien thc te cua cong trng,
cung nh khong co mot rang buoc phap ly nao oi vi chung toi ngu y t cac thong tin nay hoac t mot
hng dan bang van ban, hay t bat c mot s t van nao. Ngi s dung san pham nay phai th nghiem
xem san pham co phu hp vi muc ch thi cong ho mong muon khong. Sika co quyen thay oi ac tnh
cua san pham mnh. Quyen s hu cua ben th ba phai c chu y. Moi n at hang ch c chap nhan
da tren Bang ieu Kien Ban Hang hien hanh cua chung toi. Ngi s dung phai luon tham khao Tai Lieu
Ky Thuat mi nhat cua san pham. Chung toi se cung cap cac tai lieu nay theo yeu cau.

Sikaflex -PRO3 WF
Chat tram khe an hoi goc polyuretan
vi kha nang co gian 25%
Mo ta

Construction

Sinh thai

Sikaflex-PRO 3WF la mot chat tram khe an hoi 1 thanh phan, goc polyuretan co kha
nang khang cac tac ong c hoc tot va cho phep co gian khoang 25%.
Sikaflex-PRO 3WF phan ng vi o am khong kh va ninh ket tao thanh chat tram khe
an hoi.

Cac ng dung

u iem

Sikaflex-PRO 3WF la mot chat lieu a nang do o rat thch hp e s dung trong
nhieu lnh vc. Khe phai c thiet ke phu hp vi cac ieu kien rieng cua tng cong
trnh:
Q

Khe san

Khe san nhng ni tiep xuc vi hoa chat

Khe trong he thong thoat nc cua nha may x ly nc thai.

Khe trong xay dng ng ham

Kha nang co gian 25%

an hoi

Khong tao bot kh

Khang hoa chat va co o ben c hoc tot

Ket dnh tuyet hao vi hau het cac vat lieu xay dng.

Th nghiem
Chng nhan/ kiem nghiem

Phu hp vi tieu chuan ISO 11600 F 25 HM.

Th nghiem da tren yeu cau cua chng ch chat thai ISEGA ap dung cho viec s
dung vung lien quan en thc pham.

Thong tin ve san pham

Mau

Xam be tong.

ong goi

600 ml goi (1 thung = 20 goi)

Thi han s dung

15 thang ke t ngay san xuat neu c lu tr ni mat ( +10 C en 25 C) va kho

rao, trong bao nguyen con niem kn. Bao ve tranh tia bc xa mat tri trc tiep.

Sika Limited
Limited (Vietnam)
(Vietnam)
Sika
Tru sOffice:
chnh:
Head
Khu Ha
CoA
ngIndustrial
Nghiep Nhn
Tuy
Zone,Trach 1
HuyenTrach
NhnDist.,
Trach,
TnhNai
oProvince
ng Nai
Nhon
Dong
Tel: (84-61)
700
Tel:
(84-61) 3560
848576-83
Fax: (84-61)
(84-61) 848581
3560 699
Fax:

Sikaflex -PRO3 WF 4/4

Sikaflex -PRO3 WF 1/4

Tho n g so ky thua t

Khang hoa chat

Goc hoa hoc

Polyuretan, mot thanh phan, bao dng trong ieu kien hi am

Khoi lng the tch (DIN 53 479 B)

Khoang 1.30 kg/lt

Nguyen tac tram khe/ chuan b khe

Sikaflex-PRO3 WF thch hp dung e tram khe gia cac cau kien trong xay dng.
Nen em them mot chat ho tr chong lai ap lc nc phia sau chat chen khe v
du nh chat polystyren gian n. Chc nang tram (ben trong va ben ngoai) co the
c gia tang bang cach s dung bang can nc ben trong be tong.

Nhom
th nghiem

Sikaflex-PRO 3WF c th nghiem bi Vien nghien cu Polyme da theo quy tac

xay dng va th nghiem DIBt (Vien nghien cu ve lanh vc xay dng cua c)
danh cho be mat ket dnh vi he thong Sikafloor cung nh e s dung trong nha
may x ly nc thai theo tieu chuan DIN 52 452 phan 2.

Ten

Thi gian
th nghiem

Phan loai

Xang 3 va 4 sao

24h / 72h

(+) / (+)

Dau EL, dau diesel cung nh cac loai dau boi trn khong s dung

24h / 72h

+/+

Benzol va cac hon hp co cha benzol

24h / 72h

(+) / (+)

Con, ete glycol

24h / 72h

(+) / -

Hydrocarbon beo c halogen hoa

24h / 72h

(+) / -

Este beo va xeton

24h / 72h

+/-

Alehyt beo

24h / 72h

+/+

Dung dch axt hu c loang len en 10%

24h / 72h

+/+

10

Axt hu c (axt carboxylic) ngoai tr axt formic

24h / 72h

+/+

11

Dung dch kiem vo c

24h / 72h

+/+

Neu s khac biet ve nhiet o thap hn nhng g chung toi a e cap tren xin vui
long lien he vi phong ky thuat e c hng dan them ve thiet ke khe.

12

Dung dch vo c, cac muoi khong oxy hoa

24h / 72h

+/+

Khang vong (DIN EN 27 390-St-U20)

Tuyet hao

13

Cac amine

24h / 72h

-/-

Toc o bao dng

Khoang 2mm/24 gi ( +23 C / 50% o am tng oi)

14.1

Dung dch tensides hu c loang

24h / 72h

+/+

Thi gian kho mat

Khoang 90 phut ( +23 C / 50% o am tng oi)

14.2

Dung dch tensides hu c loang

24h / 72h

+/+

Nhiet o thi cong

+5 C en +40 C (Khoang nhiet o cua san pham va vat lieu c thi cong phai c
duy tr sau 8 gi)

Nhiet o s dung

-40 C en +70 C

Kha nang phuc hoi (DIN EN 27 389)

Khoang 80%

Kha nang co gian

25% (lien quan en chieu rong ban au cua khe)

Cng o chu xe (DIN 53 515)

Khoang 8 N/mm

Khang lai ap lc nc

3 bar (khong co cac bien phap bao ve ho tr them)

Thiet ke khe

mc chenh lech nhiet o +40 C, chung toi e ngh:

Khoang cach cac khe (m)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Chieu rong toi thieu cua khe (mm)

10

10

10

15

20

Chieu sau cua khe (mm)

10

10

10

12

15

4a*

o rong khe a noi tren la thi iem ang tram khe vi nhiet o +10 C
o

Cac khu vc ben ngoai, s chenh lech nhiet o la 80 C chung toi e ngh:
Khoang cach cac khe (m)

2.0

4.0

5.0

6.0

8.0

Chieu rong toi thieu cua khe (mm)

10

15

18

20

30

Chieu sau cua khe (mm)

10

12

15

15

25

* Nhom th nghiem 4a bao gom nhom 2-4b

+ khang

- khong khang

Trong trng hp tiep xuc trc tiep vi hoa chat th kha nang khang cua chat tram khe
b gii han. Nhng khe tiep xuc trc tiep vi hoa chat la nhng khe noi dung trong khai
thac va co the phai cai tao lai sau mot thi gian s dung.

Thi cong

Vat lieu chen, em

(da theo quy tac xay dng va th nghiem DIBt)
o cng shore A

(+) khang han che (co the b phong len)

Khoang 35 (da theo DIN 53 505, sau khi a c chuan b theo tieu chuan DIN
52 455 phan 2)

V Sikaflex-PRO3WF ch s dung nhng vat lieu chen khe tng thch vi chat tram
khe (v du: mop chen khe polyuretan an hoi cao). Khi s dung vat lieu chen khe
chieu sau cua khe co the b gii han, ng knh cua vat lieu chen khe phai ln hn
chieu rong cua khe khoang 20%. Ch s dung nhng dung cu khong sac nhon e
tranh lam h chat chen khe.
Nen em them mot chat ho tr chong lai ap lc nc phia sau chat chen khe nh
chat polystyren gian n. Chc nang tram (ben trong va ben ngoai) co the c gia
tang bang cach s dung bang can nc ben trong be tong.

Chuan b khu vc ket dnh

Nhng khu vc ket dnh phai at u cng o, o ac chac, kho va khong dnh dau
nht va bui. Co the thi cong len be tong am neu dung ket hp vi Sika Primer 3N.
Khi lam sach khe phai bao am cac manh vun b va cac chat nhiem ban phai b loai
bo. Thong thng be tong nen c mai vi may mai goc. Be mat hut nc can phai
lam sach kho (bang choi), oi vi be mat khong hut nc th ra t (lam sach bui/
loai bo dau nht), be mat kim loai co hnh goc v.v. Cac chat dung moi phai boc hi
het trc khi thi cong chat tram khe.
Tuan thu thi gian ch roi mi tien hanh tram khe.

Sikaflex -PRO3 WF 2/4

Sikaflex -PRO3 WF 3/4

Tho n g so ky thua t

Khang hoa chat

Goc hoa hoc

Polyuretan, mot thanh phan, bao dng trong ieu kien hi am

Khoi lng the tch (DIN 53 479 B)

Khoang 1.30 kg/lt

Nguyen tac tram khe/ chuan b khe

Sikaflex-PRO3 WF thch hp dung e tram khe gia cac cau kien trong xay dng.
Nen em them mot chat ho tr chong lai ap lc nc phia sau chat chen khe v
du nh chat polystyren gian n. Chc nang tram (ben trong va ben ngoai) co the
c gia tang bang cach s dung bang can nc ben trong be tong.

Nhom
th nghiem

Sikaflex-PRO 3WF c th nghiem bi Vien nghien cu Polyme da theo quy tac

xay dng va th nghiem DIBt (Vien nghien cu ve lanh vc xay dng cua c)
danh cho be mat ket dnh vi he thong Sikafloor cung nh e s dung trong nha
may x ly nc thai theo tieu chuan DIN 52 452 phan 2.

Ten

Thi gian
th nghiem

Phan loai

Xang 3 va 4 sao

24h / 72h

(+) / (+)

Dau EL, dau diesel cung nh cac loai dau boi trn khong s dung

24h / 72h

+/+

Benzol va cac hon hp co cha benzol

24h / 72h

(+) / (+)

Con, ete glycol

24h / 72h

(+) / -

Hydrocarbon beo c halogen hoa

24h / 72h

(+) / -

Este beo va xeton

24h / 72h

+/-

Alehyt beo

24h / 72h

+/+

Dung dch axt hu c loang len en 10%

24h / 72h

+/+

10

Axt hu c (axt carboxylic) ngoai tr axt formic

24h / 72h

+/+

11

Dung dch kiem vo c

24h / 72h

+/+

Neu s khac biet ve nhiet o thap hn nhng g chung toi a e cap tren xin vui
long lien he vi phong ky thuat e c hng dan them ve thiet ke khe.

12

Dung dch vo c, cac muoi khong oxy hoa

24h / 72h

+/+

Khang vong (DIN EN 27 390-St-U20)

Tuyet hao

13

Cac amine

24h / 72h

-/-

Toc o bao dng

Khoang 2mm/24 gi ( +23 C / 50% o am tng oi)

14.1

Dung dch tensides hu c loang

24h / 72h

+/+

Thi gian kho mat

Khoang 90 phut ( +23 C / 50% o am tng oi)

14.2

Dung dch tensides hu c loang

24h / 72h

+/+

Nhiet o thi cong

+5 C en +40 C (Khoang nhiet o cua san pham va vat lieu c thi cong phai c
duy tr sau 8 gi)

Nhiet o s dung

-40 C en +70 C

Kha nang phuc hoi (DIN EN 27 389)

Khoang 80%

Kha nang co gian

25% (lien quan en chieu rong ban au cua khe)

Cng o chu xe (DIN 53 515)

Khoang 8 N/mm

Khang lai ap lc nc

3 bar (khong co cac bien phap bao ve ho tr them)

Thiet ke khe

mc chenh lech nhiet o +40 C, chung toi e ngh:

Khoang cach cac khe (m)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Chieu rong toi thieu cua khe (mm)

10

10

10

15

20

Chieu sau cua khe (mm)

10

10

10

12

15

4a*

o rong khe a noi tren la thi iem ang tram khe vi nhiet o +10 C
o

Cac khu vc ben ngoai, s chenh lech nhiet o la 80 C chung toi e ngh:
Khoang cach cac khe (m)

2.0

4.0

5.0

6.0

8.0

Chieu rong toi thieu cua khe (mm)

10

15

18

20

30

Chieu sau cua khe (mm)

10

12

15

15

25

* Nhom th nghiem 4a bao gom nhom 2-4b

+ khang

- khong khang

Trong trng hp tiep xuc trc tiep vi hoa chat th kha nang khang cua chat tram khe
b gii han. Nhng khe tiep xuc trc tiep vi hoa chat la nhng khe noi dung trong khai
thac va co the phai cai tao lai sau mot thi gian s dung.

Thi cong

Vat lieu chen, em

(da theo quy tac xay dng va th nghiem DIBt)
o cng shore A

(+) khang han che (co the b phong len)

Khoang 35 (da theo DIN 53 505, sau khi a c chuan b theo tieu chuan DIN
52 455 phan 2)

V Sikaflex-PRO3WF ch s dung nhng vat lieu chen khe tng thch vi chat tram
khe (v du: mop chen khe polyuretan an hoi cao). Khi s dung vat lieu chen khe
chieu sau cua khe co the b gii han, ng knh cua vat lieu chen khe phai ln hn
chieu rong cua khe khoang 20%. Ch s dung nhng dung cu khong sac nhon e
tranh lam h chat chen khe.
Nen em them mot chat ho tr chong lai ap lc nc phia sau chat chen khe nh
chat polystyren gian n. Chc nang tram (ben trong va ben ngoai) co the c gia
tang bang cach s dung bang can nc ben trong be tong.

Chuan b khu vc ket dnh

Nhng khu vc ket dnh phai at u cng o, o ac chac, kho va khong dnh dau
nht va bui. Co the thi cong len be tong am neu dung ket hp vi Sika Primer 3N.
Khi lam sach khe phai bao am cac manh vun b va cac chat nhiem ban phai b loai
bo. Thong thng be tong nen c mai vi may mai goc. Be mat hut nc can phai
lam sach kho (bang choi), oi vi be mat khong hut nc th ra t (lam sach bui/
loai bo dau nht), be mat kim loai co hnh goc v.v. Cac chat dung moi phai boc hi
het trc khi thi cong chat tram khe.
Tuan thu thi gian ch roi mi tien hanh tram khe.

Sikaflex -PRO3 WF 2/4

Sikaflex -PRO3 WF 3/4

Ban Chi tiet san pham

Ngay phat hanh 04, 2009
Ma so no.5.1.002
Hieu nh lan 08
Sikaflex -PRO3 WF

Tho ng tin ve s c kho e va an toan

Khong o chat tram khe cha ong cng xuong cong ranh, at hoac nc.

o bo chat thai

Bao b rong hoan toan va cac goi san pham khong thuoc o phe thai ac biet va co
the bo chung vi rac dan dung. Vat lieu b qua han s dung trong goi nguyen cung
nh cac goi dung d dang phai c x ly nh rac thai ac biet.

Van chuyen

Khong nguy hiem

Bien phap can trong

e tranh hien tng d ng du hiem khi xay ra, chung toi e ngh s dung gang cao
su. Thay quan ao b vay ban va ra tay trc khi ngh giai lao va khi ket thuc cong
viec.

Construction

Mien tr

Cac thong tin, va ac biet, nhng hng dan lien quan en viec thi cong va s dung cuoi cung cua cac
san pham Sika, c cung cap vi thien ch cua chung toi da tren kien thc va kinh nghiem hien tai cua
Sika ve san pham trong ieu kien c lu tr ung cach, s dung va thi cong trong ieu kien bnh thng
theo hng dan cua Sika. Trong ng dung thc te, chung toi khong bao am san pham se phu hp vi
mot muc ch cu the nao o neu co s khac biet ve vat t, cot lieu va ieu kien thc te cua cong trng,
cung nh khong co mot rang buoc phap ly nao oi vi chung toi ngu y t cac thong tin nay hoac t mot
hng dan bang van ban, hay t bat c mot s t van nao. Ngi s dung san pham nay phai th nghiem
xem san pham co phu hp vi muc ch thi cong ho mong muon khong. Sika co quyen thay oi ac tnh
cua san pham mnh. Quyen s hu cua ben th ba phai c chu y. Moi n at hang ch c chap nhan
da tren Bang ieu Kien Ban Hang hien hanh cua chung toi. Ngi s dung phai luon tham khao Tai Lieu
Ky Thuat mi nhat cua san pham. Chung toi se cung cap cac tai lieu nay theo yeu cau.

Sikaflex -PRO3 WF
Chat tram khe an hoi goc polyuretan
vi kha nang co gian 25%
Mo ta

Construction

Sinh thai

Sikaflex-PRO 3WF la mot chat tram khe an hoi 1 thanh phan, goc polyuretan co kha
nang khang cac tac ong c hoc tot va cho phep co gian khoang 25%.
Sikaflex-PRO 3WF phan ng vi o am khong kh va ninh ket tao thanh chat tram khe
an hoi.

Cac ng dung

u iem

Sikaflex-PRO 3WF la mot chat lieu a nang do o rat thch hp e s dung trong
nhieu lnh vc. Khe phai c thiet ke phu hp vi cac ieu kien rieng cua tng cong
trnh:
Q

Khe san

Khe san nhng ni tiep xuc vi hoa chat

Khe trong he thong thoat nc cua nha may x ly nc thai.

Khe trong xay dng ng ham

Kha nang co gian 25%

an hoi

Khong tao bot kh

Khang hoa chat va co o ben c hoc tot

Ket dnh tuyet hao vi hau het cac vat lieu xay dng.

Th nghiem
Chng nhan/ kiem nghiem

Phu hp vi tieu chuan ISO 11600 F 25 HM.

Th nghiem da tren yeu cau cua chng ch chat thai ISEGA ap dung cho viec s
dung vung lien quan en thc pham.

Thong tin ve san pham

Mau

Xam be tong.

ong goi

600 ml goi (1 thung = 20 goi)

Thi han s dung

15 thang ke t ngay san xuat neu c lu tr ni mat ( +10 C en 25 C) va kho

rao, trong bao nguyen con niem kn. Bao ve tranh tia bc xa mat tri trc tiep.

Sika Limited (Vietnam)

Khu Cong Nghiep Nhn Trach 1
Huyen Nhn Trach, Tnh ong Nai
Tel: (84-61) 3560 700 Fax: (84-61) 3560 699
sika.com.vn, sikavietnamvn.sika.com

Sikaflex -PRO3 WF 4/4

Sikaflex -PRO3 WF 1/4