L

Course Title: Hindi - 8

Course Code: ILB/BCL/BBL 706

Credit Units:

ikB~;e ds mn~ns;
izLrqr ikB~;e ds v/;;u ,oa vH;kl }kjk fo|kfFkZ;ksa dks &
vaxzst+h ds le:i&fHkUukFkZd kCnksa vkSj muds O;kogkfjd vUrj ls ifjfpr djkukA
Hkkjrh; n.M fo/kku ds vf/kfu;eksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn djkukA
viR; ds vorj.kksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn djkukA
loksZPp U;k;ky; ds pqfuank fu.kZ;ksa esa ls dkuwuh vuqPNsn ys[ku djkukA
fn, x, dkuwuh fok;ksa ij ekSf[kd cgl esa lgHkkxh cukukA
fof/k 'kCnksa ds mPpkj.k dk vH;kl djkukA

fgUnh orZuh dh v'kqf);ksa esa lakks/ku ds fy, ys[ku vH;kl djkukA

ikB~;oLrq

& uhps layXuA

visf{kr iwoZKku &

fgUnh Hkkkk ds ekSf[kd vkSj fyf[kr O;ogkj dk KkuA

P/S

SW/F
W

TOTAL
CREDIT
UNITS
2

vf/kxe izfrQy &

ikB~;e dh lekfIr ij fo|kFkhZ &
vaxzst+h ds le:i&fHkUukFkZd kCnksa dk vius okD; esa iz;ksx djsaxsA
Hkkjrh; n.M fo/kku ds vf/kfu;eksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn djsaxsA
viR; ds vorj.kksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn izLrqr djsaxsA
loksZPp U;k;ky; ds pqfuank fu.kZ;ksa esa ls dkuwuh vuqPNsnksa dk ys[ku djsaxsA
fn, x, dkuwuh fok;ksa ij ekSf[kd cgl esa lgHkkxh gksaxsA
fof/k 'kCnksa ds mPpkj.k dks vius okD;&iz;ksx }kjk LiV djsaxsA

fgUnh orZuh dh v'kqf);ksa esa lakks/ku ds fy, fn, x, fok;ksa ij fyf[kr izLrqfr djsaxsA

ikB;oLrq
bdkbZ 1

cyHkkj %

dkuwuh Hkk"kk dk vk/kkj Base of the legal language

d e vkSj la;qDr O;atuksa ls vkjEHk gksus okys dkuwuh 'kCn Legal words starting from Hindi consonents
[k e vkSj la;qDr O;atuksa ls vkjEHk gksus okys kCnksa ds i;kZ;okph vkSj foykse (Synonyms and Antonyms of words

20

starting from Hindi consonents)

x 'kCn&;qXe Pairs of words

bdkbZ 2

dkuwuh fgUnh ds O;kogkfjd mi;ksx dh leh{kk Review of practical usage of legal Hindi

20

d viR; vkSj naM fof/k ds lSD'ku vkSj vorj.kksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn
Translation from English to Hindi and vice-versa of passages relating to law of crimes
[k dkuwuh fgUnh ds fodkl esa Hkkjrh; fof/kd ifjkn ckj dkmfUly vkWQ bf.M;k dk ;ksxnkuA
x dkuwuh fgUnh ds fodkl vkSj izpkj&izlkj esa ck/kk, vkSj mudk fuokj.kA
bdkbZ 3

fo'ks"k fuiq.krk Comprehension skills

20

d mPpre U;k;ky; ds loksZke fu.kZ;ksa esa ls dkuwuh vuqPNsn ys[ku Legal passage from leading
judicial judgments of the Supreme Court of India
[k dfYir fo"k;ksa ij cgl Moot Court
bdkbZ 4

dkuwuh foys[kksa dk ys[ku Preparing legal Deeds

20

d nkd xzg.k foys[k xksnukek (Deed of Adoption)

[k ikfjokfjd le>kSrk (Family Agreement)
bdkbZ 5

Hkk"kk vkSj O;kdj.k

20

d mPpkj.k vkSj orZuh dh v'kqf);k vkSj mudk fujkdj.kA

[k vkq) okD;ksa dk kks/kuA
x vifBr x|kak
ikB~;oLrq dh fk{k.k&fof/k
fo|kfFkZ;ksa dks Hkkkk vkSj fu/kkZfjr ikB~;oLrq ds v/;;u vkSj vH;kl ds fy, Jqrys[k] vuqokn] ifjppkZ vkSj fjiksVZ ys[ku ds pj.kksa dk iz;ksx fd;k tk,xkA izR;sd d{kk esa fd, x, dk;Z
dks *d{kkxr iznkZu* khkZd ds vUrxZr vkUrfjd ewY;kadu dk vax cuk;k tk,xkA
Assessment/ Examination Scheme:
Theory Assessment (L&T):
Continuous Assessment/Internal Assessment
Components (Drop down)
Weightage (%)

I (internship)

CT (class test)

CP (class performance)

A (attendance)

Ee

10

10

15

60

ikB~; ,oa lUnHkZ iqLrdsa &

lqjfHk dfork] fof/k Hkkkk] fof/k kCnkoyh vkSj fof/k ys[ku] ysfDll usfDll] 2012 flUgk jktsUnz izlkn] vPNh fgUnh dSls lh[ksa] Hkkjrh Hkou 2010

End Term Examination

lEikfnr iqLrd] fgUnh O;kdj.k vkSj jpuk] ,u- lh- bZ- vkj- Vh] ubZ fnYyh 2002-