Professional Documents
Culture Documents
De acuerdo con esta definicin, un tratado es un acuerdo internacional, lo que equivale a decir
que es la expresin de la voluntad de dos o mas Estados, que exige la formalidad de ser hecho
por escrito excluyndose los pactos verbales; que estn regidos por el Derecho Internacional; o
sea que la materia que regula se encuentre dentro de la esfera de esta disciplina jurdica. Por
ejemplo, un acuerdo celebrado entre dos Estados para la adquisicin de un inmueble destinado
a la sede diplomtica de uno de estos Estados no constituye un tratado aun cuando rena las
dems condiciones exigidas en esta definicin, ya que la adquisicin de dicho local ser regida
por el Derecho Interno del Estado en cuyo territorio se encuentra dicho inmueble. Puede estar
constituido por un documento nico o mas instrumentos conexos todos los cuales van a formar
parte integral del tratado y finalmente la referencia que hace la definicin a cualquiera que sea
su denominacin particular significa que el termino tratado comprende los distintos nombres
que han recibido los acuerdos internacionales como: Convenios, Protocolo, Concordato, Modus
Vivendi, Pactos, Cartas, Estatutos, etc.
2.- A que se denomina parte en un tratado?
La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados en su artculo 2, literal g) seala: Se
entiende por parte un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado y con respecto al
cual el tratado est en vigor.
3.- Cules son los rganos capacitados para manifestar el consentimiento de un
Estado?
La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados seala en su artculo 7, inciso 2
seala:
En virtud de sus funciones, y sin tener que presentar plenos poderes, se considerar que
representan a su Estado:
a) los Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y Ministros de relaciones exteriores, para la
ejecucin de todos los actos relativos a la celebracin de un tratado;
b) los Jefes de misin diplomticas, para la adopcin del texto de un tratado entre el Estado
acreditante y el Estado ante el cual se encuentran acreditados;
c) los representantes acreditados por los Estados ante una conferencia internacional o ante
una organizacin internacional o uno de sus rganos, para la adopcin del texto de un
tratado en tal conferencia. Organizacin u rgano.
As mismo la mencionada Convencin establece en su artculo 2 literal c) se entiende por
"plenos poderes" un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y por el
que se designa a una o varias personas para representar al Estado en la negociacin, la
adopcin o la autenticacin del texto de un tratado, para expresar el consentimiento del Estado
en obligarse por un tratado, o para ejecutar cualquier otro acto con respecto a un tratado;
4.- Cules son los modos de manifestacin del consentimiento de los tratados?
La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados seala:
Artculo 11.- Formas de manifestacin del consentimiento en obligarsepor un tratado: El
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado podr manifestarse mediante la firma,
el canje de instrumentos que constituyan un tratado, la ratificacin, la aceptacin, la aprobacin
o la adhesin, o en cualquier otra forma que se hubiere convenido.
a) Ratificacin.- Se lleva a cabo a travs de un instrumento de ratificacin. Los Estados debern
canjear estos instrumentos entre si, o bien depositar cada Estado su instrumento ante la
persona designada en el texto del tratado.
b) Firma.- Ya hemos dicho, que a travs de la firma los Estados autentican el texto, pero pueden
acordar que esa simple firma baste tambin como manifestacin del consentimiento. Si as se
estableciera, con la firma del texto se produce la autenticacin y tambin la manifestacin del
consentimiento
c) Canje de instrumentos.- La manifestacin del consentimiento se produce, en este caso,
mediante el canje de documentos, uno de los cuales generalmente contiene una oferta y el otro
la aceptacin. Mediante un documento un Estado propone a otro un tratado, el Estado receptor
manifiesta su consentimiento en obligarse por ese tratado contestando mediante otro
documento. Generalmente la operacin se realiza a travs de las llamadas notas reversales.
El texto de este articulo amplia a todos los Estados de la comunidad internacional la obligacin
del registro de los tratados en la Secretaria de las Naciones Unidas, sin limitar esta obligacin
como lo hace la Carta, a los Estados miembros.
9.- Sealar otras cuestiones importantes que puede rescatar en el presente caso.
Quatar, basndose en la minuta, present en forma unilateral su pedido a la Corte, pero Bareihn
dijo que para ir a la Corte se necesitaba un tratado Internacional (un instrumento que fuera
obligatorio por ley) y que la minuta (simple registro de negociaciones) no era suficiente, por
ende la Corte no tena jurisdiccin para atender el pedido de Quatar.
La Corte considera que la minuta tiene el valor de un tratado, porque no importa la
denominacin que se le de (en esta caso minuta) sino que tenga las caractersticas propias de
un tratado. Aqu la minuta no tuvo las caractersticas de simple registro de discusiones de una
reunin, sino que nombra derechos y obligaciones que asumen las partes (obligacin de
terminar con los buenos oficios y de no dar resultado, derecho a someter el litigio a la Corte),
caracterstica de los tratados.
Bareihn dijo que su ministro no tenia intencin al firmar la minuta, de firmar un tratado. Pero la
Corte dijo que no importaban las intenciones sino los hechos.
Bareihn dijo que Quatar realiz una serie de actos que hacan presumir que no tomaba a la
minuta como tratado (la registro como tratado recin en 1991, no sigui el procedimiento de su
pas para firmar tratados, etc.). La Corte dijo que la falta de registro y el hecho de que no
siguiera su procedimiento no influyen en su validez porque prevalecen los trminos del tratado.
Por ende el intercambio de notas (1987) y la minuta (1990) son acuerdos internacionales entre
las partes y a travs de las cuales ambos Estados decidieron someter su controversia ante el
TIJ.