AsaudaoemYoruba:

gnlakaaye
Osinmole
Olominilefiejewe
Olasonile
Fiimobora
Lakaaye
Mojure
Majekinriijare
Ibagn
IbareOlominilefiejewe
Fejewe.Ejetasile.Kiilero
Ase.

Atraduoemportugus.

Ogunpoderosodomundo
OprximoaDeus
Aquelequetemguaemcasa,maspreferebanhocom
sangue
Aquelequetemroupaemcasa
Maspreferesecobrirdemari
Poderosodomundo
Euosado
Queeunodeparecomsuaira
EusadoOgun
Euosado,aquelequetemguaemcasa,mas
preferebanhodesangue
Queosanguecaianochoparaquehajapaze
tranquilidade
Ax

gnplo!
Ogum,eutesado!
gnalky,
Ogum,senhordouniverso,

Osnmol.
poderdosorixs.

gnaladamj.
Ogum,donodedoisfaces,

Ofikansnoko.
Usouumdelesparaprepararahorta

Ofikanyeona.
eooutroparaabrircaminho.

Ojgnntkb.
NodiaemqueOgumvinhadamontanha

Asoinlmubora,
aoinvsderoupausoufogoparasecobrir.

Ewuejlw.
Evestiuroupadesangue.

gnedunolirin.
Ogum,adivindadedoferro

Awnyerstiburaresnwnynwnyn
.Orixpoderoso,quesemordeinmerasvezes.

gnonirealagbara.
gnOnire,opoderoso.

Amuwod,
Olevamosparadentrodorio

gnsilaomiLogboogba.
eele,comseufaco,partiuasguasemduaspartesiguais.

gnloniajaounniapaajafun.
Ogumodonodosceseparaelesacrificamos.
Onlik,
Ogum,senhordamoradadamorte.

Olddmrw.
ointeriordesuacasaenfeitadocom

mrw.gnolnola.
Ogum,senhordocaminhodaprosperidade.

gnagbenijuokorirolo,
Ogum,maisproveitosoaohomemcultulodoquesairparaplantar
gngbemio.
Ogum,apoieme

BiosegbeAkinoro.
domesmomodoqueapoiouAkinoro.

stars.
Ostrniorukobbm.
Algogojniorkoynp,
sdr,omoknrindlfin,
Olsnssoresels
Kje,kjkeninjegbm,
Aklwlmtiskr,
Aklylmtiskr,
Asntnseslntij,
sptasmoolmolnu,
Ofioktadpiy.
Lgemorun,anlakl,
Ppawr,atkmses,
smsem,omoelmrnniose.
stars.
Ostrniorukobbm.
Algogojniorkoynp,
sdr,omoknrindlfin,
Olsnssoresels
Kje,kjkeninjegbm,
Aklwlmtiskr,
Aklylmtiskr,
Asntnseslntij,
sptasmoolmolnu,
Ofioktadpiy.
Lgemorun,anlakl,
Ppawr,atkmses,
smsem,omoelmrnniose.
Traduo
Ex,oinimigodosorixs.
Ostronomepeloqualvocchamadoporseupai.
Algogojonomepeloqualvocchamadoporsuame.
Exdr,ohomemfortededlfin,
Ex,quesentanopdosoutros.
Quenocomeenopermiteaquemestcomendoqueengulaoalimento.
Quemtemdinheiro,reservaparaExasuaparte,
Quemtemfelicidade,reservaparaExasuaparte.
Ex,quejoganosdoistimessemconstrangimento.
Ex,quefazumapessoafalarcoisasquenodeseja.
Ex,queusapedraemvezdesal.
Ex,oindulgentefilhodeDeus,cujagrandezasemanifestaemtodaparte.
Ex,apressado,inesperado,quequebraemfragmentosquenosepoderjuntarnovamente,
Ex,nomemanipule,manipuleoutrapessoa.