Professional Documents
Culture Documents
6IETTVSZIH
+YMHIXS1EWW'SRGVIXI
6ITSVXIHF]%'-'SQQMXXII
7XITLIR&8EXVS
'LEMV
.IJJVI]'%PPIR
6SFIVX;'ERRSR
.SLR6,IWW
8MFSV.4EXEO]
8IVVIRGI)%VRSPH
6ERHEPP4&EWW
.*PS]H&IWX
%RXLSR]%&SQFMGL
8IGO0'LYE
)VMG.(MXGLI]
8MQSXL]4(SPIR
&EVV](*ILP
6SHRI]),SPHIVFEYQ
%PPIR.,YPWLM^IV
(EZMH)/MIJIV
+EV]61EWW
7XIZIR%6EKER
)VRIWX/7GLVEHIV
+EV]4;MPWSR
{'IQIRXW
{4S^^SPERWERHKVSYRHWPEK
{'LIQMGEPEHQM\XYVIW
{%KKVIKEXIW
{;EXIV
{7IPIGXMSRSJTVSTSVXMSRW
{8IQTIVEXYVIGSRXVSP
'LETXIV{4VSTIVXMIWT
{+IRIVEP
{7XVIRKXL
{)PEWXMGTVSTIVXMIW
{'VIIT
{:SPYQIGLERKI
{4IVQIEFMPMX]
{8LIVQEPTVSTIVXMIW
{7LIEVTVSTIVXMIW
{(YVEFMPMX]
'328)287
'LETXIV{-RXVSHYGXMSRERHLMWXSVMGEP
HIZIPSTQIRXWT
{7GSTI
{,MWXSV]
{8IQTIVEXYVIGSRXVSP
{0SRKXIVQWXVIRKXLHIWMKR
'LETXIV{'SRWXVYGXMSRT
{&EXGLMRK
{1M\MRK
{4PEGMRK
{'YVMRK
{*SVQW
{,IMKLXSJPMJXWERHXMQIMRXIVZEPWFIX[IIRPMJXW
{'SSPMRKERHXIQTIVEXYVIGSRXVSP
{-RWXVYQIRXEXMSR
{+VSYXMRKGSRXVEGXMSRNSMRXW
'LETXIV{1EXIVMEPWERHQM\XYVITVSTSVXMSRMRK
T
{+IRIVEP
%'- 'SQQMXXII 6ITSVXW +YMHIW ERH 'SQQIRXEVMIW EVI
MRXIRHIHJSVKYMHERGIMRTPERRMRKHIWMKRMRKI\IGYXMRKERH
MRWTIGXMRKGSRWXVYGXMSR8LMWHSGYQIRXMWMRXIRHIHJSVXLIYWI
SJMRHMZMHYEPW[LSEVIGSQTIXIRXXSIZEPYEXIXLIWMKRMJMGERGI
ERHPMQMXEXMSRWSJMXWGSRXIRXERHVIGSQQIRHEXMSRWERH[LS
[MPPEGGITXVIWTSRWMFMPMX]JSVXLIETTPMGEXMSRSJXLIQEXIVMEPMX
GSRXEMRW8LI%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXIHMWGPEMQWER]ERH
EPPVIWTSRWMFMPMX]JSVXLIWXEXIHTVMRGMTPIW8LI-RWXMXYXIWLEPP
RSXFIPMEFPIJSVER]PSWWSVHEQEKIEVMWMRKXLIVIJVSQ
6IJIVIRGI XS XLMW HSGYQIRX WLEPP RSX FIQEHI MR GSRXVEGX
HSGYQIRXW-JMXIQWJSYRHMRXLMWHSGYQIRXEVIHIWMVIHF]XLI
%VGLMXIGX)RKMRIIVXSFIETEVXSJXLIGSRXVEGXHSGYQIRXWXLI]
WLEPPFIVIWXEXIHMRQERHEXSV]PERKYEKIJSVMRGSVTSVEXMSRF]
XLI%VGLMXIGX)RKMRIIV
%'-6WYTIVWIHIW%'-6ERHFIGEQIIJJIGXMZI(IGIQFIV
'ST]VMKLX%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI
%PPVMKLXWVIWIVZIHMRGPYHMRKVMKLXWSJVITVSHYGXMSRERHYWIMRER]JSVQSVF]ER]
QIERW MRGPYHMRK XLI QEOMRK SJ GSTMIW F] ER] TLSXS TVSGIWW SV F] IPIGXVSRMG SV
QIGLERMGEPHIZMGITVMRXIH[VMXXIRSVSVEPSVVIGSVHMRKJSVWSYRHSVZMWYEPVITVSHYGXMSR
SVJSVYWIMRER]ORS[PIHKISVVIXVMIZEPW]WXIQSVHIZMGIYRPIWWTIVQMWWMSRMR[VMXMRK
MWSFXEMRIHJVSQXLIGST]VMKLXTVSTVMIXSVW
{6IJIVIRGIHWXERHEVHWERHVITSVXW
{'MXIHVIJIVIRGIW
1EWWGSRGVIXIMWHIJMRIHMR%'-6EWwER]ZSPYQISJ
GSRGVIXI [MXL HMQIRWMSRW PEVKI IRSYKL XS VIUYMVI XLEX
QIEWYVIW FI XEOIR XS GSTI [MXL KIRIVEXMSR SJ LIEX JVSQ
L]HVEXMSR SJ XLI GIQIRX ERH EXXIRHERX ZSPYQI GLERKI XS
QMRMQM^IGVEGOMRKx8LIHIWMKRSJQEWWGSRGVIXIWXVYGXYVIW
MW KIRIVEPP] FEWIH SR HYVEFMPMX] IGSRSQ] ERH XLIVQEP
EGXMSR[MXLWXVIRKXLSJXIRFIMRKEWIGSRHEV]VEXLIVXLERE
TVMQEV]GSRGIVR8LISRI GLEVEGXIVMWXMGXLEX HMWXMRKYMWLIW
QEWWGSRGVIXIJVSQSXLIVGSRGVIXI[SVOMWXLIVQEPFILEZMSV
&IGEYWIXLIGIQIRX[EXIVVIEGXMSRMWI\SXLIVQMGF]REXYVI
XLIXIQTIVEXYVIVMWI[MXLMREPEVKIGSRGVIXIQEWW[LIVIXLI
LIEXMWRSXUYMGOP]HMWWMTEXIHGERFIUYMXILMKL7MKRMJMGERX
XIRWMPI WXVIWWIW ERH WXVEMRW QE] VIWYPX JVSQ XLI VIWXVEMRIH
ZSPYQIGLERKIEWWSGMEXIH[MXLEHIGPMRIMRXIQTIVEXYVIEW
LIEX SJ L]HVEXMSR MW HMWWMTEXIH 1IEWYVIW WLSYPH FI XEOIR
[LIVIGVEGOMRKHYIXSXLIVQEPFILEZMSVQE]GEYWIEPSWWSJ
WXVYGXYVEPMRXIKVMX]ERHQSRSPMXLMGEGXMSRI\GIWWMZIWIITEKI
ERH WLSVXIRMRK SJ XLI WIVZMGI PMJI SJ XLI WXVYGXYVI SV FI
EIWXLIXMGEPP]SFNIGXMSREFPI1ER]SJXLITVMRGMTPIWMRQEWW
GSRGVIXI TVEGXMGI GER EPWS FI ETTPMIH XS KIRIVEP GSRGVIXI
[SVO[LIVIF]IGSRSQMGERHSXLIVFIRIJMXWQE]FIVIEPM^IH
8LMWHSGYQIRXGSRXEMRWELMWXSV]SJXLIHIZIPSTQIRXSJ
QEWW GSRGVIXI TVEGXMGI ERH E HMWGYWWMSR SJ QEXIVMEPW ERH
GSRGVIXI QM\XYVI TVSTSVXMSRMRK TVSTIVXMIW GSRWXVYGXMSR
QIXLSHWERHIUYMTQIRX8LMWHSGYQIRXGSZIVWXVEHMXMSREPP]
TPEGIHERHGSRWSPMHEXIHQEWWGSRGVIXIERHHSIWRSXGSZIV
VSPPIVGSQTEGXIH GSRGVIXI 6SPPIVGSQTEGXIH GSRGVIXI MW
HIWGVMFIHMRHIXEMPMR%'-6
1EWW GSRGVIXMRK TVEGXMGIW [IVI HIZIPSTIH PEVKIP] JVSQ
GSRGVIXI HEQ GSRWXVYGXMSR [LIVI XIQTIVEXYVIVIPEXIH
GVEGOMRK[EWJMVWXMHIRXMJMIH8IQTIVEXYVIVIPEXIHGVEGOMRK
LEW EPWS FIIR I\TIVMIRGIH MR SXLIV XLMGOWIGXMSR GSRGVIXI
WXVYGXYVIWMRGPYHMRKQEXJSYRHEXMSRWTMPIGETWFVMHKITMIVW
XLMGO[EPPWERHXYRRIPPMRMRKW
,MKLGSQTVIWWMZIWXVIRKXLWEVIYWYEPP]RSXVIUYMVIHMRQEWW
GSRGVIXIWXVYGXYVIWLS[IZIVXLMREVGLHEQWEVII\GITXMSRW
1EWWMZIWXVYGXYVIWWYGLEWKVEZMX]HEQWVIWMWXPSEHWTVMQEVMP]
F]XLIMVWLETIERHQEWWERHSRP]WIGSRHEVMP]F]XLIMVWXVIRKXL
3JQSVIMQTSVXERGIEVIHYVEFMPMX]ERHTVSTIVXMIWGSRRIGXIH
[MXLXIQTIVEXYVIFILEZMSVERHXLIXIRHIRG]JSVGVEGOMRK
8LI IJJIGXW SJ LIEX KIRIVEXMSR VIWXVEMRX ERH ZSPYQI
GLERKIW SRXLI HIWMKR ERH FILEZMSVSJ QEWWMZIVIMRJSVGIH
IPIQIRXW ERH WXVYGXYVIW EVI HMWGYWWIH MR %'- 6
'SSPMRK ERH MRWYPEXMRK W]WXIQW JSV QEWW GSRGVIXI EVI
EHHVIWWIHMR %'- 6 1M\XYVI TVSTSVXMSRMRK JSV QEWW
GSRGVIXIMWHMWGYWWIHMR%'-
;LIRGSRGVIXI[EWJMVWXYWIHMRHEQWXLIHEQW[IVI
VIPEXMZIP]WQEPPERHXLIGSRGVIXI[EWQM\IHF]LERH8LI
TSVXPERH GIQIRX YWYEPP] LEH XS FI EKIH XS GSQTP] [MXL E
FSMPMRKWSYRHRIWWXIWXXLIEKKVIKEXI[EWFEROVYRWERHERH
KVEZIPERHTVSTSVXMSRMRK[EWF]XLIWLSZIPJYP(EZMW
8VIQIRHSYWTVSKVIWWLEWFIIRQEHIWMRGIXLIIEVP]W
ERHXLIEVXERHWGMIRGISJHEQFYMPHMRKTVEGXMGIHXSHE]LEW
VIEGLIHELMKLP]EHZERGIHWXEXI4VIWIRXP]XLIWIPIGXMSRERH
TVSTSVXMSRMRK SJ GSRGVIXI QEXIVMEPW XS TVSHYGI WYMXEFPI
WXVIRKXL HYVEFMPMX] ERH MQTIVQIEFMPMX] SJ XLI JMRMWLIH
TVSHYGXGERRS[FITVIHMGXIHERHGSRXVSPPIH[MXLEGGYVEG]
'SZIVIH LIVIMR EVI XLI TVMRGMTEP WXITW JVSQ XLSWI ZIV]
WQEPPFIKMRRMRKWXSXLITVIWIRX-RPEVKIHEQGSRWXVYGXMSR
XLIVIMWRS[I\EGXERHEYXSQEXMGTVSTSVXMSRMRKERHQM\MRK
SJQEXIVMEPW'SRGVIXIMR]HQ
FYGOIXWGERFITPEGIH
F] GSRZIRXMSREP QIXLSHW EX XLI VEXI SJ ]HHE]
QHE]
EXEXIQTIVEXYVISJPIWWXLER*'
EW
TPEGIH IZIR HYVMRK I\XVIQIP] LSX [IEXLIV +VERH 'SYPII
(EQWXMPPLSPHWXLIEPPXMQIVIGSVHQSRXLP]TPEGMRKVEXISJ
]H Q
JSPPS[IH F] XLI QSVI VIGIRX
EGLMIZIQIRXEX-XEMTY(EQSRXLI&VE^MP4EVEKYE]FSVHIVSJ
]H Q
-XEMTY &MREGMSREP
8LI
VIGSVHQSRXLP]TPEGMRKVEXISJ]HQ
JSV
VSPPIVGSQTEGXIHGSRGVIXI[EWEGLMIZIHEX8EVFIPE(EQMR
4EOMWXER0IERQM\XYVIWEVIRS[QEHI[SVOEFPIF]QIERW
SJEMVIRXVEMRQIRXERHSXLIVGLIQMGEPEHQM\XYVIWERHXLIYWI
SJ JMRIP] HMZMHIH TS^^SPERMG QEXIVMEPW ;EXIVVIHYGMRK
WXVIRKXLIRLERGMRKERHWIXGSRXVSPPMRKGLIQMGEPEHQM\XYVIW
EVI IJJIGXMZI MR VIHYGMRK XLI VIUYMVIH GIQIRX GSRXIRX XS E
QMRMQYQERHMRGSRXVSPPMRKXLIXMQISJWIXXMRK4PEGMRKVEXIW
JSVRSWPYQTGSRGVIXIF]YWMRKPEVKIIEVXLQSZMRKIUYMTQIRXJSV
XVERWTSVXEXMSR ERH PEVKI ZMFVEXMRK VSPPIVW JSV GSRWSPMHEXMSR
ETTIEVXSFIPMQMXIHSRP]F]XLIWM^ISJXLITVSNIGXERHMXW
TPERXvWEFMPMX]XSTVSHYGIGSRGVIXI
&IJSVI{&IJSVIXSXLIFIKMRRMRKSJXLIX[IRXMIXL
GIRXYV] QYGL SJ XLI TSVXPERH GIQIRX YWIH MR XLI 9RMXIH
7XEXIW [EW MQTSVXIH JVSQ )YVSTI %PP GIQIRXW [IVI ZIV]
GSEVWIF]TVIWIRXWXERHEVHWERHUYMXIGSQQSRP]XLI][IVI
YRHIVFYVRIHERHLEHELMKLJVIIPMQIGSRXIRX*SVHEQWSJ
XLEXTIVMSHFEROVYRWERHERHKVEZIP[IVIYWIH[MXLSYXXLI
FIRIJMX SJ[EWLMRK XS VIQSZI SFNIGXMSREFPIHMVX ERH JMRIW
'SRGVIXIQM\XYVIW ZEVMIH[MHIP]MR GIQIRXGSRXIRXERHMR
WERHGSEVWI EKKVIKEXI VEXMS 1M\MRK [EW YWYEPP] HSRI F]
LERHERHTVSTSVXMSRMRKF]WLSZIP[LIIPFEVVS[FS\SVGEVX
8LIIJJIGXSJXLI[EXIVGIQIRXVEXMS[G
[EWYRORS[RERH
KIRIVEPP] RS EXXIQTX [EW QEHI XS GSRXVSP XLI ZSPYQI SJ
QM\MRK[EXIV8LIVI[EWRSQIEWYVISJGSRWMWXIRG]I\GITXF]
ZMWYEPSFWIVZEXMSRSJXLIRI[P]QM\IHGSRGVIXI
7SQISJXLIHEQW[IVI SJG]GPSTIERQEWSRV] MR [LMGL
wTPYQWx PEVKI WXSRIW
[IVI TEVXMEPP] IQFIHHIH MR E ZIV]
[IX GSRGVIXI 8LI WTEGIW FIX[IIR TPYQW [IVI XLIR JMPPIH
[MXLGSRGVIXIEPWSZIV][IX7SQISJXLIIEVP]HEQW[IVI
FYMPX [MXLSYX GSRXVEGXMSR NSMRXW ERH [MXLSYX VIKYPEV PMJXW
8LIVI [IVI LS[IZIV RSXEFPI I\GITXMSRW [LIVI GSRGVIXI
[EW GEWX MR FPSGOW XLI LIMKLX SJ PMJX [EW VIKYPEXIH ERH
GSRGVIXISJZIV]HV]GSRWMWXIRG][EWTPEGIHMRXLMRPE]IVW
ERHGSRWSPMHEXIHF]VMKSVSYWLERHXEQTMRK
+IRIVEPP]QM\IHGSRGVIXI[EWXVERWTSVXIHXSXLIJSVQWF]
[LIIPFEVVS[ ;LIVI TPYQW [IVI IQTPS]IH MR G]GPSTIER
QEWSRV] WXMJJPIK HIVVMGOW STIVEXMRK MRWMHI XLI [SVO EVIE
QSZIHXLI[IXGSRGVIXIERHTPYQW8LIVEXISJTPEGIQIRX
FISJWMQMPEVUYEPMX]WYFNIGXIHXSXLIWEQIIRZMVSRQIRXSRI
QMKLXI\LMFMXI\GIWWMZIGVEGOMRK[LMPIXLISXLIVEJXIVEWMQMPEV
TIVMSH SJ WIVZMGI [SYPH FI MR RIEVTIVJIGX GSRHMXMSR 8LI
QIEKIVVIGSVHWEZEMPEFPISREJI[HEQWMRHMGEXIH[MHIMRXIVREP
XIQTIVEXYVIZEVMEXMSRWHYIXSGIQIRXL]HVEXMSR8LIHIKVIISJ
GVEGOMRK[EWEWWSGMEXIH[MXLXLIXIQTIVEXYVIVMWI
%'- 'SQQMXXII 1EWW 'SRGVIXI [EW SVKERM^IH MR
SVMKMREPP]EW'SQQMXXII
JSVXLITYVTSWISJKEXL
IVMRK MRJSVQEXMSR EFSYX XLI WMKRMJMGERX TVSTIVXMIW SJ QEWW
GSRGVIXIMRHEQWERHJEGXSVWXLEXMRJPYIRGIXLIWITVSTIVXMIW
&SKYI
ERHLMWEWWSGMEXIWYRHIVXLI4'%JIPPS[WLMT
EXXLI2EXMSREP&YVIEYSJ7XERHEVHWLEHEPVIEH]MHIRXMJMIH
XLITVMRGMTEPGSQTSYRHWMRTSVXPERHGIQIRX0EXIV,YFIVX
;SSHWERHLMWEWWSGMEXIWIRKEKIHMRMRZIWXMKEXMSRWXSHIXIV
QMRIXLIGSRXVMFYXMSRWSJIEGLSJXLIWIGSQTSYRHWXSLIEXSJ
L]HVEXMSRERHXSXLIWXVIRKXLSJQSVXEVWERHGSRGVIXIW
&]XLIFIKMRRMRKSJXLI,SSZIV(EQMR2IZEHE[EW
MRXLIIEVP]WXEKIWSJTPERRMRK&IGEYWISJXLIYRTVIGIHIRXIH
WM^I SJ XLI ,SSZIV (EQ MRZIWXMKEXMSRW QYGL QSVI IPEFSVEXI
XLERER]TVIZMSYWP]YRHIVXEOIR[IVIGEVVMIHSYXXSHIXIVQMRIXLI
IJJIGXWSJJEGXSVWWYGLEWGSQTSWMXMSRERHJMRIRIWWSJGIQIRX
GIQIRX JEGXSV XIQTIVEXYVI SJ GYVMRK ERH QE\MQYQ WM^I SJ
EKKVIKEXI SR XLI LIEX SJ L]HVEXMSR SJ GIQIRX GSQTVIWWMZI
WXVIRKXLERHSXLIVTVSTIVXMIWSJQSVXEVWERHGSRGVIXI
8LIVIWYPXWSJXLIWIMRZIWXMKEXMSRWPIHXSXLIYWISJPS[
LIEX GIQIRX MR XLI ,SSZIV (EQ 8LI MRZIWXMKEXMSRW EPWS
JYVRMWLIHMRJSVQEXMSRJSVXLIHIWMKRSJXLIIQFIHHIHTMTI
GSSPMRKW]WXIQYWIHJSVXLIJMVWXXMQIMRXLI,SSZIV(EQ
0S[LIEX GIQIRX [EW JMVWX YWIH MR XLI 1SVVMW (EQ RIEV
4EWEHIRE'EPMJ[LMGL[EWWXEVXIHE]IEVFIJSVIXLI,SSZIV
(EQ *SV XLI ,SSZIV (EQ XLI GSRWXVYGXMSR TPERX [EW SJ
YRTVIGIHIRXIH GETEGMX] &EXGLMRK ERH QM\MRK [IVI
GSQTPIXIP]EYXSQEXMG8LIVIGSVHHE]vWSYXTYXJSVXLIX[S
GSRGVIXITPERXWIUYMTTIH[MXL]HQ
QM\IVW[EWSZIV
]HQ
'SRGVIXI[EWXVERWTSVXIHMR]HQ
FYGOIXWF]GEFPI[E]WERHGSQTEGXIHMRMXMEPP]F]VEQQMRK
ERHXEQTMRK-RXLIWTVMRKSJPEVKIMRXIVREPZMFVEXSVW
[IVIMRXVSHYGIHERH[IVIYWIHXLIVIEJXIVJSVGSQTEGXMRKXLI
VIQEMRHIV SJ XLI GSRGVIXI ;MXLMR ETTVS\MQEXIP] ]IEVW
]HQ
SJGSRGVIXI[IVITPEGIH
,SSZIV(EQQEVOIHXLIFIKMRRMRKSJERIVESJMQTVSZIH
TVEGXMGIWMRPEVKIGSRGVIXIHEQGSRWXVYGXMSR'SQTPIXIHMR
EX E VEXI SJ GSRWXVYGXMSR XLIR YRTVIGIHIRXIH XLI
TVEGXMGIWIQTPS]IHXLIVI[MXLWSQIVIJMRIQIRXWLEZIFIIR
MR YWI SR QSWX SJ XLI PEVKI GSRGVIXI HEQW XLEX LEZI FIIR
GSRWXVYGXIHMRXLI9RMXIH7XEXIWERHMRQER]SXLIVGSYRXVMIW
WMRGIXLEXXMQI
8LIYWISJETS^^SPERMGQEXIVMEPTYQMGMXI
[EWKMZIRE
XVMEP MR XLI &MK (EPXSR (EQ F] XLI 0SW %RKIPIW 'SYRX]
*PSSH'SRXVSP(MWXVMGX*SVXLI&SRRIZMPPI(EQGSQTPIXIH
F] XLI 'SVTW SJ )RKMRIIVW MR MR 3VIKSR E TSVXPERH
GIQIRXTS^^SPERGSQFMREXMSR[EWYWIH-X[EWTVSHYGIHF]
MRXIVKVMRHMRKXLIGIQIRXGPMROIV[MXLETS^^SPERTVSGIWWIH
F]GEPGMRMRKEREPXIVIHZSPGERMGQEXIVMEPEXEXIQTIVEXYVISJ
ETTVS\MQEXIP]*'
8LITVSTSVXMSRSJGPMROIV
XS TS^^SPER [EW F] [IMKLX 8LMW X]TI SJ GIQIRX [EW
WIPIGXIHJSVYWIEX&SRRIZMPPISRXLIFEWMWSJXIWXVIWYPXWSR
GSRGVIXIXLEXMRHMGEXIHPEVKII\XIRWMFMPMX]ERHPS[XIQTIVEXYVI
VMWI8LMWMWXLIIEVPMIWXORS[RGSRGVIXIHEQMRXLI9RMXIH
7XEXIW MR [LMGL ER MRXIVKVSYRH TSVXPERHTS^^SPER GIQIRX
LEWFIIRYWIH8LIYWISJTS^^SPEREWEWITEVEXIGIQIRXMRK
QEXIVMEPXSFIEHHIHEXXLIQM\IVEXEVEXISJ SVQSVISJ
XSXEPGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPWLEWGSQIXSFIVIKYPEVTVEGXMGIF]
XLI97&6XLI8IRRIWWII:EPPI]%YXLSVMX]8:%
XLI9RMXIH
7XEXIW%VQ]'SVTWSJ)RKMRIIVW97%')
ERHSXLIVW
8LIGLIQMGEPEHQM\XYVIWXLEXJYRGXMSRXSVIHYGI[EXIVMR
GSRGVIXIQM\XYVIWGSRXVSPWIXXMRKERHIRLERGIWXVIRKXLSJ
GSRGVIXI FIKER XS FI WIVMSYWP] VIGSKRM^IH MR XLI W EW
QEXIVMEPWXLEXGSYPHFIRIJMXQEWWGSRGVIXI-R;EPPEGI
ERH3VITYFPMWLIHXLIMVVITSVXSRXLIFIRIJMXSJXLIWIQEXIVMEPWXS
PIERQEWWGSRGVIXI7MRGIXLMWXMQIGLIQMGEPEHQM\XYVIWLEZI
FIIRYWIHMRQSWXQEWWGSRGVIXI
%VSYRHMXFIGEQIWXERHEVHTVEGXMGIXSYWIMRXIRXMSREPP]
IRXVEMRIHEMVJSVGSRGVIXIMRQSWXWXVYGXYVIWXLEXEVII\TSWIH
XSWIZIVI[IEXLIVMRKGSRHMXMSRW8LMWTVEGXMGI[EWETTPMIHXS
XLI GSRGVIXI SJ I\TSWIH WYVJEGIW SJ HEQW EW [IPP EW XS
GSRGVIXITEZIQIRXWERHVIMRJSVGIHGSRGVIXIMRKIRIVEP%MV
IRXVEMRMRK EHQM\XYVIW MRXVSHYGIH EX XLI QM\IV LEZI FIIR
YWIHJSVFSXLMRXIVMSVERHI\XIVMSVGSRGVIXIWSJTVEGXMGEPP]EPP
HEQWGSRWXVYGXIHWMRGI
4PEGIQIRX SJ GSRZIRXMSREP QEWW GSRGVIXI LEW VIQEMRIH
PEVKIP]YRGLERKIHWMRGIXLEXXMQI8LIQENSVRI[HIZIPST
QIRX MR XLI JMIPH SJ QEWW GSRGVIXI MW XLI YWI SJ VSPPIV
GSQTEGXIHGSRGVIXI
XS TVIWIRX{(YVMRK XLMW IVE VSPPIVGSQTEGXIH
GSRGVIXI[EWHIZIPSTIHERHFIGEQIXLITVIHSQMRERXQIXLSH
JSVTPEGMRKQEWWGSRGVIXI&IGEYWIVSPPIVGSQTEGXIHGSRGVIXI
MWRS[WSGSQQSRP]YWIHEWITEVEXIVITSVX%'-6MW
XLI TVMRGMTEP VIJIVIRGI JSV XLMW WYFNIGX 8VEHMXMSREP QEWW
GSRGVIXIQIXLSHWGSRXMRYIXSFIYWIHJSVQER]TVSNIGXWPEVKI
ERH WQEPP TEVXMGYPEVP] [LIVI VSPPIVGSQTEGXIH GSRGVIXI
[SYPHFIMQTVEGXMGEPSVHMJJMGYPXXSYWI8LMWSJXIRMRGPYHIW
EVGLHEQWPEVKI[EPPWERHWSQIJSYRHEXMSR[SVOWTEVXMGYPEVP]
[LIVIVIMRJSVGIQIRXMWVIUYMVIH
8LI GSRXMRYMRK HIZIPSTQIRX SJ GLIQMGEP EHQM\XYVIW LEW
EPPS[IHXLITPEGIQIRXSJZIV]PEVKIYRHIV[EXIVTPEGIQIRXW
[LIVI XLI GSRGVIXI JPS[W PEXIVEPP] YT XS JX *PSEXMR
GSRWXVYGXMSRQIXLSHW[LIVIWXVYGXYVEPIPIQIRXWEVITVIGEWXSV
TVIJEFVMGEXIHERHPEXIVJMPPIH[MXLYRHIV[EXIVGSRGVIXILEZI
FIIR HIZIPSTIH 'SRWXVYGXMSR SJ HEQ WIGXMSRW ERH TS[IV
LSYWIWLEWFIIRHSRIMRXLMWQERRIV
'IQIRX GSRXIRX{(YVMRK XLI PEXI W ERH IEVP]
W MX [EW TVEGXMGEPP] ER YR[VMXXIR PE[ XLEX RS QEWW
GSRGVIXIJSVPEVKIHEQWWLSYPHGSRXEMRPIWWXLERPF]H
OKQ
SJ GIQIRX 7SQI EYXLSVMXMIW SJ XLEX TIVMSH
FIPMIZIHXLEX XLIGIQIRX JEGXSVWLSYPHRIZIVFIPIWW XLER
PF]HOKQ
8LIGIQIRXJEGXSVJSVXLIMRXIVMSV
GSRGVIXISJ2SVVMW(EQ8IRRIWWII:EPPI]%YXLSVMX]
GSRWXVYGXIHF]XLI8IRRIWWII:EPPI]%YXLSVMX]8:%
MR
[EWPF]HOKQ
8LIHIKVIISJGVEGOMRK
[EW I\GIWWMZI 8LI GSQTVIWWMZI WXVIRKXL SJ XLI [IX
WGVIIRIH\MR\QQ
NSFG]PMRHIVWEX]IEV
SJ EKI [EW TWM 14E
7MQMPEVP] GSVI WTIGM
QIRW \ MR \ QQ
HVMPPIH JVSQ XLI JMVWX
WXEKIGSRGVIXIGSRXEMRMRKPF]HOKQ
SJGIQIRX
EX+VERH'SYPII(EQXIWXIHMRI\GIWWSJTWM14E
EXXLIEKISJ]IEVW.YHKIHF]GSQTSWMXMSRXLIGIQIRX[EW
SJXLIQSHIVEXILIEXX]TIGSVVIWTSRHMRKXSXLITVIWIRX8]TI--
'SRWMHIVMRK XLI QSHIVEXIP] PS[ WXVIWWIW [MXLMR XLI X[S
WXVYGXYVIW MX [EW IZMHIRX XLEX WYGL LMKL GSQTVIWWMZI
WXVIRKXLW [IVI UYMXI YRRIGIWWEV] % VIHYGXMSR MR GIQIRX
GSRXIRXSRWMQMPEVJYXYVIGSRWXVYGXMSRWQMKLXFII\TIGXIHXS
WYFWXERXMEPP]VIHYGIXLIXIRHIRG]XS[EVHGVEGOMRK
*SV ,M[EWWII (EQ GSQTPIXIH F] 8:% MR XLI
PF]HOKQ
GIQIRXGSRXIRXFEVVMIV[EWFVSOIR
*SVXLEXWXVYGXYVIXLIGIQIRXGSRXIRXSJXLIQEWWGSRGVIXI
[EWSRP]PF]HOKQ
ERYRYWYEPP]PS[ZEPYIJSV
XLEXXMQI,M[EWWII(EQ[EWWMRKYPEVP]JVIIJVSQXLIVQEP
GVEGOW [LMGL FIKER E XVIRH XS[EVH VIHYGMRK XLI GIQIRX
GSRXIRX[LMGLMWWXMPPGSRXMRYMRK7MRGIXLEXXMQIXLI8]TI-GIQIRX GSRXIRX SJ XLI MRXIVMSV QEWW GSRGVIXI LEW FIIR
ETTVS\MQEXIP]PF]HOKQ
ERH IZIREWPS[EW
PF]HOKQ
%RI\EQTPISJEPEVKIKVEZMX]HEQ
JSV[LMGLXLI8]TI--GIQIRXGSRXIRXJSVQEWWGSRGVIXI[EW
PF]H OKQ
MW 4MRI *PEX (EQ MR 'EPMJSVRME
GSQTPIXIHF]XLI97%')MR-REVGLX]TILMKLHEQW
[LIVI WXVIWWIWEVI QSHIVEXIP] LMKL XLIGIQIRX GSRXIRX SJ
XLIQEWWQM\XYVIMWYWYEPP]MRXLIVERKISJXSPF]H
XS OKQ
[MXL XLI LMKLIV GIQIRX GSRXIRX FIMRK
YWIHMRXLIXLMRRIVERHQSVILMKLP]WXVIWWIHHEQWSJXLMWX]TI
)\EQTPIW SJ GIQIRXMXMSYW GSRXIRXW MRGPYHMRK TS^^SPER
JSVQSVIVIGIRXHEQWEVI
c %VGL HEQW{ PF]H OKQ
SJ GIQIRX ERH
TS^^SPERMR+PIR'ER]SR(EQEVIPEXMZIP]XLMGOEVGLHEQ
MR%VM^SREGSQTPIXIHMRPF]HOKQ
SJ
GIQIRXMR1SVVS[4SMRX(EQMR'SPSVEHSGSQTPIXIHMR
ERH XS PF]H XS OKQ
SJ
TSVXPERHTS^^SPER8]TI-4GIQIRXMR)P'ENSR(EQSRXLI
,YQY]E6MZIVMR,SRHYVEWGSQTPIXIHMR
c 7XVEMKLX KVEZMX] HEQW{ PF]H OKQ
SJ
8]TI--GIQIRXMR(IXVSMX(EQMR3VIKSRGSQTPIXIHMR
PF]HOKQ
SJ8]TI--GIQIRXERHJP]
EWLMR0MFF](EQMR1SRXEREGSQTPIXIHMRERH
PF]HOKQ
SJ8]TI--GIQIRXERHGEPGMRIH
GPE]MR-PLE7SPXIMVE(EQMR&VE^MPGSQTPIXIHMR
8LITVEGXMGISJTVIGSSPMRKGSRGVIXIQEXIVMEPWFIJSVIQM\MRK
XS EGLMIZI E PS[IV QE\MQYQ XIQTIVEXYVI SJ MRXIVMSV QEWW
GSRGVIXIHYVMRKXLIL]HVEXMSRTIVMSHFIKERMRXLIIEVP]W
ERHLEWFIIRI\XIRWMZIP]YWIHMRXLIGSRWXVYGXMSRSJPEVKIHEQW
8LIJMVWXTVEGXMGISJTVIGSSPMRKETTIEVWXSLEZISGGYVVIH
HYVMRKXLIGSRWXVYGXMSRSJ2SVJSVO(EQJVSQXS
F]XLI97%')8LITPER[EWXSMRXVSHYGIGVYWLIHMGIMRXS
XLIQM\MRK[EXIVHYVMRKXLI[EVQIVQSRXLW&]WSHSMRK
XLI XIQTIVEXYVI SJ JVIWLP] QM\IH QEWW GSRGVIXI GSYPH FI
VIHYGIH F] ETTVS\MQEXIP] * '
2SX SRP] LEW
GVYWLIHMGIFIIRYWIHMRXLIQM\MRK[EXIVFYXGSEVWIEKKVI
KEXIWLEZIFIIRTVIGSSPIHIMXLIVF]GSPHEMVSVGSPH[EXIV
FIJSVIFEXGLMRK6IGIRXP]FSXLJMRIERHGSEVWIEKKVIKEXIWMR
E QSMWX GSRHMXMSR LEZI FIIR TVIGSSPIH F] ZEVMSYW QIERW
MRGPYHMRKZEGYYQWEXYVEXMSRERHPMUYMHRMXVSKIRMRNIGXMSR-XLEW
FIGSQI EPQSWX WXERHEVH TVEGXMGI MR XLI 9RMXIH 7XEXIW XS YWI
TVIGSSPMRK JSV PEVKI HEQW MR VIKMSRW [LIVI XLI WYQQIV
XIQTIVEXYVIWEVILMKLXSIRWYVIXLEXXLIXIQTIVEXYVISJGSRGVIXI
EWMXMWTPEGIHHSIWRSXI\GIIHETTVS\MQEXIP]*'
3RWSQIPEVKIHEQWMRGPYHMRK,SSZIV&SYPHIV
(EQE
GSQFMREXMSRSJTVIGSSPMRKERHTSWXGSSPMRKVIJVMKIVEXMSRF]
IQFIHHIH TMTI LEW FIIR YWIH 97&6
% KSSH
I\EQTPI SJ XLMW TVEGXMGI MW +PIR 'ER]SR (EQ [LIVI XLI
EQFMIRX XIQTIVEXYVIW GER FI KVIEXIV XLER * '
HYVMRK XLI WYQQIV QSRXLW 8LI XIQTIVEXYVI SJ XLI
TVIGSSPIHJVIWLGSRGVIXIHMHRSXI\GIIH*'
&SXL
VIJVMKIVEXIHEKKVIKEXIERHGVYWLIHMGI[IVIYWIHXSEGLMIZI
XLMWPS[XIQTIVEXYVI&]QIERWSJIQFIHHIHTMTIVIJVMKIVEXMSR
XLIQE\MQYQ XIQTIVEXYVI SJLEVHIRMRKGSRGVIXI[EWOITX
FIPS[*'
4SWXGSSPMRKMWWSQIXMQIWVIUYMVIHMR
KVEZMX]ERHMREVGLHEQWXLEXGSRXEMRXVERWZIVWINSMRXWWSXLEX
XVERWZIVWINSMRXWGERFISTIRIHJSVKVSYXMRKF]GSSPMRKXLI
GSRGVIXI EJXIV MX LEW LEVHIRIH 4SWXGSSPMRK XS GSRXVSP
GVEGOMRKMWEPWSHSRIJSVGSRXVSPSJTIEOXIQTIVEXYVIW
%'-6ERH6GSRXEMREHHMXMSREPMRJSVQEXMSRSR
GIQIRXX]TIWERHIJJIGXWSRLIEXKIRIVEXMSR8LIJSPPS[MRK
X]TIW SJ L]HVEYPMG GIQIRX EVI WYMXEFPI JSV YWI MR QEWW
GSRGVIXIGSRWXVYGXMSR
c 4SVXPERHGIQIRX{8]TIW----:ERH:EWGSZIVIHF]
%781'
c &PIRHIHGIQIRX{8]TIW4-47-7-41
ERH-71
EWGSZIVIHF]%781'ERH
c ,]HVEYPMGGIQIRX{8]TIW+917,71,ERH0,
EWGSZIVIHF]%781'
;LIRTSVXPERHGIQIRXMWYWIH[MXLTS^^SPERSV[MXLSXLIV
GIQIRXWXLIQEXIVMEPWEVIFEXGLIHWITEVEXIP]EXXLIQM\MRK
TPERX)GSRSQ]ERHPS[XIQTIVEXYVIVMWIEVIFSXLEGLMIZIH
F]PMQMXMRKXLIXSXEPGIQIRXGSRXIRXXSEWWQEPPEREQSYRXEW
TSWWMFPI
8]TI - ERH +9 GIQIRXW EVI WYMXEFPI JSV YWI MR KIRIVEP
GSRWXVYGXMSR 8LI] EVI RSX VIGSQQIRHIH JSV YWI EPSRI MR
QEWWGSRGVIXI [MXLSYX SXLIV QIEWYVIW XLEXLIPT XS GSRXVSP
XIQTIVEXYVITVSFPIQWFIGEYWISJXLIMVWYFWXERXMEPP]LMKLIV
LIEXSJL]HVEXMSR
8]TI--QSHIVEXILIEX
ERH1,GIQIRXWEVIWYMXEFPIJSV
QEWW GSRGVIXI GSRWXVYGXMSR FIGEYWI XLI] LEZI E QSHIVEXI
LIEX SJ L]HVEXMSR [LMGL MW MQTSVXERX XS XLI GSRXVSP SJ
GVEGOMRK8]TI--QYWXFIWTIGMJMIH[MXLXLIQSHIVEXILIEX
STXMSR EW QSWX 8]TI -- ERH 17 GIQIRXW EVI HIWMKRIH JSV
QSHIVEXIWYPJEXIVIWMWXERGIERHHSRSXLEZIQSHIVEXILIEX
TVSTIVXMIW 7TIGMJMGEXMSRW JSV 8]TI -- TSVXPERH GIQIRX
VIUYMVIXLEXMXGSRXEMRRSQSVIXLER XVMGEPGMYQEPYQMREXI
'%
XLIGSQTSYRHXLEXGSRXVMFYXIWWYFWXERXMEPP]XSIEVP]
LIEX HIZIPSTQIRX MR GSRGVIXI 3TXMSREP WTIGMJMGEXMSRW JSV
8]TI--GIQIRXTPEGIEPMQMXSJ SVPIWWSRXLIWYQSJ
'%ERH'7 SVEPMQMXSRXLILIEXSJL]HVEXMSRXSGEPK
O.OK
EXHE]W;LIRSRISJXLISTXMSREPVIUYMVIQIRXW
MW WTIGMJMIH XLI HE] WXVIRKXL VIUYMVIQIRX JSV GIQIRX
TEWXIYRHIV%781'MWVIHYGIHHYIXSXLIWPS[IVVEXISJ
WXVIRKXLKEMRSJXLMWGIQIRX
8]TIW-:ERH0,PS[LIEXGIQIRXWQE]FIYWIH[LIVI
MX MW HIWMVIH XS TVSHYGI PS[ LIEX HIZIPSTQIRX MR QEWWMZI
WXVYGXYVIW8LI]LEZIRSXFIIRYWIHMRVIGIRX]IEVWFIGEYWI
XLI] LEZI FIIR HMJJMGYPX XS SFXEMR ERH QSVI MQTSVXERXP]
FIGEYWII\TIVMIRGILEWWLS[RXLEXMRQSWXGEWIWLIEXHIZIPST
QIRXGERFIGSRXVSPPIHWEXMWJEGXSVMP]F]SXLIVQIERW8]TI-:
WTIGMJMGEXMSRWPMQMXXLI'%XS XLI'7XS ERHTPEGIE
QMRMQYQSRXLI'7SJ %XXLISTXMSRSJXLITYVGLEWIVXLI
LIEXSJL]HVEXMSRQE]FIPMQMXIHXSGEPKO.OK
EXHE]WERHGEPKO.OK
EXHE]W8]TI-:GIQIRX
MWKIRIVEPP]RSXEZEMPEFPIMRXLI9RMXIH7XEXIW
8]TI :ERH ,7 WYPJEXIVIWMWXERX GIQIRXW EVI EZEMPEFPI MR
EVIEW [MXL LMKLWYPJEXI WSMPW ERH [MPP SJXIR LEZI QSHIVEXI
LIEX GLEVEGXIVMWXMGW 8LI] EVI YWYEPP] EZEMPEFPI EX E TVMGI
LMKLIVXLER8]TI-8LI]EVIYWYEPP]FSXLPS[EPOEPMPIWWXLER
IUYMZEPIRXEPOEPMIW
ERHPS[LIEXPIWWXLERGEPK
EXHE]W
8]TI-4TSVXPERHTS^^SPERGIQIRXMWEYRMJSVQFPIRHSJ
TSVXPERHGIQIRXSV TSVXPERH FPEWXJYVREGIWPEKGIQIRXERH
JMRITS^^SPER8]TI4MWWMQMPEVFYXIEVP]WXVIRKXLVIUYMVIQIRXW
EVIPS[IV8LI]EVITVSHYGIHIMXLIVF]MRXIVKVMRHMRKTSVXPERH
GIQIRXGPMROIVERHTS^^SPERSVF]FPIRHMRKTSVXPERHGIQIRX
SV TSVXPERH FPEWXJYVREGI WPEK GIQIRX ERH JMRIP] HMZMHIH
TS^^SPER 8LI TS^^SPER GSRWXMXYIRXW EVI FIX[IIR ERH
F][IMKLXSJXLITSVXPERHTS^^SPERGIQIRX[MXL8]TI4
KIRIVEPP]LEZMRKXLILMKLIVTS^^SPERGSRXIRX
8]TI -41
TS^^SPERQSHMJMIH TSVXPERH GIQIRX GSRXEMRW
PIWWXLER TS^^SPERERHMXWTVSTIVXMIWEVIGPSWIXSXLSWISJ
8]TI-GIQIRX%LIEXSJL]HVEXMSRPMQMXSJGEPKO.OK
EXHE]WMWERSTXMSREPVIUYMVIQIRXJSV8]TIW-4ERH-41
F]
EHHMRKXLIWYJJM\1,
%PMQMXSJGEPKO.OK
EX
HE]WMWSTXMSREPJSV8]TI4F]EHHMRKXLIWYJJM\0,
8]TI-7TSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRXMWEYRMJSVQ
FPIRH SJ TSVXPERH GIQIRX ERH JMRI FPEWXJYVREGI WPEK -X MW
TVSHYGIHIMXLIVF]MRXIVKVMRHMRKTSVXPERHGIQIRXGPMROIVERH
KVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEKSVF]FPIRHMRKTSVXPERHGIQIRX
ERHJMRIP]KVSYRHKVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEK8LIEQSYRX
SJWPEKYWIHQE]ZEV]FIX[IIRERH F][IMKLXSJXLI
TSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRX8LMWGIQIRXLEWWSQIXMQIW
FIIRYWIH[MXLETS^^SPER8]TI7WPEKGIQIRXMWEJMRIP]
HMZMHIHQEXIVMEPGSRWMWXMRKSJEYRMJSVQFPIRHSJKVERYPEXIH
FPEWXJYVREGI WPEK ERH L]HVEXIH PMQI MR [LMGL XLI WPEK
GSRWXMXYIRXMWEXPIEWX SJXLI[IMKLXSJXLIWPEKGIQIRX
7PEK GIQIRX MW KIRIVEPP] YWIH MR E FPIRH [MXL TSVXPERH
GIQIRXJSVQEOMRKGSRGVIXI
8]TI-71
WPEKQSHMJMIHTSVXPERHGIQIRXGSRXEMRWPIWW
XLER WPEKERHMXWTVSTIVXMIWEVIGPSWIXSXLSWISJ8]TIGIQIRX 3TXMSREP LIEXSJL]HVEXMSR VIUYMVIQIRXW GER FI
ETTPMIHXS8]TIW-7ERH-71
WMQMPEVXSXLSWIETTPMIHXS
8]TIW-4-41
ERH4
0S[EPOEPMGIQIRXWEVIHIJMRIHF]%781'EWTSVXPERH
GIQIRXWGSRXEMRMRKRSXQSVIXLER EPOEPMIWGEPGYPEXIHEW
XLITIVGIRXEKISJ2E3TPYWXMQIWXLITIVGIRXEKISJ
/38LIWIGIQIRXWGERFIWTIGMJMIH[LIRXLIGIQIRXMWXS
FIYWIHMRGSRGVIXI[MXLEKKVIKEXIXLEXQE]FIHIPIXIVMSYWP]
VIEGXMZI 8LI YWI SJ PS[EPOEPM GIQIRX QE] RSX EP[E]W
GSRXVSPLMKLP]VIEGXMZIRSRGV]WXEPPMRIWMPMGISYWEKKVIKEXI-X
QE] EPWS FIEHZMWEFPI XS YWI E TVSZIR TS^^SPER XS IRWYVI
GSRXVSPSJXLIEPOEPMEKKVIKEXIVIEGXMSR
%TS^^SPERMWKIRIVEPP]HIJMRIHEWEWMPMGISYWSVWMPMGISYW
ERHEPYQMRSYWQEXIVMEPXLEXTSWWIWWIWPMXXPISVRSGIQIRXMXMSYW
ZEPYI FYX [MPP MR JMRIP] HMZMHIH JSVQ ERH MR XLI TVIWIRGI SJ
QSMWXYVIGLIQMGEPP]VIEGX[MXLGEPGMYQL]HVS\MHIEXSVHMREV]
XIQTIVEXYVIWXSJSVQGSQTSYRHWTSWWIWWMRKGIQIRXMXMSYW
TVSTIVXMIW4S^^SPERWEVISVHMREVMP]KSZIVRIHERHGPEWWMJMIH
F]%781'EWREXYVEP'PEWW2
SVJP]EWL'PEWW*SV
'
8LIVIEVIWSQITS^^SPERWWYGLEWXLI'PEWW'JP]EWL
XLEXGSRXEMRWMKRMJMGERXEQSYRXWSJGSQTSYRHWPMOIXLSWISJ
TSVXPERH GIQIRX 8LI 'PEWW ' JP] EWLIW PMOI[MWI LEZI
GIQIRXMXMSYW TVSTIVXMIW F] XLIQWIPZIW XLEX QE]
GSRXVMFYXIWMKRMJMGERXP]XSXLIWXVIRKXLSJGSRGVIXI
4S^^SPERWVIEGXGLIQMGEPP][MXLXLIGEPGMYQL]HVS\MHISV
L]HVEXIH PMQI PMFIVEXIH HYVMRK XLI L]HVEXMSR SJ TSVXPERH
EPOEPMEKKVIKEXIVIEGXMSRLS[IZIVXLITS^^SPERWLSYPHFI
YWIH [LMPI I\TIHMXIH WXVIRKXL MRGVIEWI MW EGLMIZIH F]
EHHMXMSREPGIQIRXGSRXIRX
4S^^SPERW TEVXMGYPEVP] REXYVEP X]TIW LEZI FIIR JSYRH
IJJIGXMZI MR VIHYGMRK XLI I\TERWMSR SJGSRGVIXI GSRXEMRMRK
VIEGXMZIEKKVIKEXIW8LIEQSYRXSJXLMWVIHYGXMSRZEVMIW[MXL
XLIGLIQMGEPQEOIYTXLIJMRIRIWWSJXLITS^^SPERERHXLI
EQSYRX IQTPS]IH *SV WSQI TS^^SPERW XLI VIHYGXMSR MR
I\TERWMSRQE]I\GIIH 4S^^SPERWVIHYGII\TERWMSRF]
GSRWYQMRKEPOEPMIWJVSQ XLI GIQIRXFIJSVI XLI] GERIRXIV
MRXSHIPIXIVMSYWVIEGXMSRW[MXLXLIEKKVIKEXIW;LIVIEPOEPM
VIEGXMZIEKKVIKEXIWEVIYWIHMXMWGSRWMHIVIHKSSHTVEGXMGIXS
YWI FSXL E PS[EPOEPM GIQIRX ERH E TS^^SPER SJ TVSZIR
GSVVIGXMZI EFMPMX] %POEPMEKKVIKEXI VIEGXMSRW EVI HMWGYWWIH
MR%'-6
6IWYPXW SJWSQII\TIVMQIRXWVITSVXIHF] 1EXLIV
MRHMGEXIXLEX JSV MRXIVMSV QEWW GSRGVIXI[LIVI WXVIWWIW EVI
QSHIVEXIP]PS[EQYGLLMKLIVTVSTSVXMSRSJTS^^SPERXS
GIQIRX QE] FI YWIH [LIR MX MW QSVI IGSRSQMGEP ERH XLI
HIWMVIHWXVIRKXLMWSFXEMRIHEXPEXIVEKIW*SVI\EQTPIXLI
VIWYPXWSJPEFSVEXSV]XIWXWMRHMGEXIXLEXEREMVIRXVEMRIHQEWW
GSRGVIXIGSRXEMRMRKPF]HOKQ
SJGIQIRXTPYWJP]
EWLMREREQSYRXIUYMZEPIRXMRZSPYQIXSPFOK
SJ
GIQIRXLEWTVSHYGIHEZIV][SVOEFPIQM\XYVIJSV[LMGLXLI
[EXIVGSRXIRX[EWPIWWXLERPF]HOKQ
8LI]IEV
GSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJ[IXWGVIIRIH\MR\QQ
G]PMRHIVWSJXLMWGSRGVIXI[EWETTVS\MQEXIP]TWM14E
*SV WYGL E QM\XYVI XLI QEWW XIQTIVEXYVI VMWI [SYPH FI
I\GIIHMRKP] WQEPP *SV KVEZMX] HEQW SJ QSHIVEXI LIMKLX
[LIVIXLIQEXIVMEP[SYPHFITVIGSSPIHWSXLEXXLIGSRGVIXI
EWMXVIEGLIWXLIJSVQW[MPPFIETTVS\MQEXIP]*'
FIPS[ XLI QIER ERRYEP SV VSGO XIQTIVEXYVI XLIVI MW XLI
TSWWMFMPMX] XLEX RIMXLIVPSRKMXYHMREP RSV XVERWZIVWI GSRXVEGXMSR
NSMRXW[SYPHFIVIUYMVIH8LIQE\MQYQXIQTIVEXYVISJXLI
MRXIVMSV SJXLIQEWWHYIXSGIQIRXL]HVEXMSR QMKLXRSXFI
ETTVIGMEFP]KVIEXIVXLERXLIQIERERRYEPXIQTIVEXYVI
8LITEVXMGPIWLETIWSJGSRGVIXIEKKVIKEXIWERHXLIMVIJJIGX
SR[SVOEFMPMX]LEZIFIGSQIPIWWMQTSVXERXFIGEYWISJXLI
MQTVSZIH[SVOEFMPMX]XLEXMWSFXEMREFPIXLVSYKLXLIYWISJ
TS^^SPERWERHEMVIRXVEMRMRKERHSXLIVGLIQMGEPEHQM\XYVIW
8LIHIZIPSTQIRXSJRI[X]TIWSJTS^^SPERWWYGLEWVMGILYPP
EWL ERH WMPMGE JYQI QE] JMRH E TVSQMWMRK TPEGI MR JYXYVI
QEWWGSRGVIXI[SVO
*MRIP] KVSYRHKVERYPEXIH MVSR FPEWXJYVREGI WPEK
GSQQSRP]VIJIVVIHXSEWWPEKGIQIRXQE]EPWSFIYWIHEWE
WITEVEXIMRKVIHMIRX[MXLTSVXPERHGIQIRXEWEGIQIRXMXMSYW
QEXIVMEP MR QEWW GSRGVIXI 6IUYMVIQIRXW SR JMRIP] KVSYRH
WPEKJSVYWIMRGSRGVIXIEVIWTIGMJMIHMR%781'-JYWIH
[MXL 8]TI - TSVXPERH GIQIRX TVSTSVXMSRW SJ EX PIEWX
JMRIP] KVSYRH WPEK SJ XSXEP GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP QE] FI
RIIHIH [MXL ER EGXMZI WPEK XS TVSHYGI E GIQIRXWPEK
GSQFMREXMSRXLEX[MPPLEZIELIEXSJL]HVEXMSRPIWWXLER
GEPK O.OK
EX HE]W 8LI EHHMXMSR SJ WPEK [MPP
YWYEPP]VIHYGIXLIVEXISJLIEXKIRIVEXMSRHYIXSEWPMKLXP]
WPS[IVVEXISJL]HVEXMSR*MRIP]KVSYRHWPEKEPWSTVSHYGIW
QER] SJ XLI FIRIJMGMEP TVSTIVXMIW MR GSRGVIXI XLEX EVI
EGLMIZIH[MXLWYMXEFPITS^^SPERWWYGLEWVIHYGIHTIVQIEFMPMX]
GSRXVSPSJI\TERWMSRJVSQVIEGXMZIEKKVIKEXIWYPJEXIVIWMWXERGI
ERHMQTVSZIH[SVOEFMPMX]*MRIP]KVSYRHWPEKLS[IZIVMW
YWYEPP] YWIHMRQYGL LMKLIV TIVGIRXEKIW XLER TS^^SPER XS
EGLMIZIWMQMPEVTVSTIVXMIW
L]HVS\]PEXIHGEVFS\]PMGEGMHTSP]QIVMGGEVFSL]HVEXIWERH
RETLXLEPIRISVQIPEQMRIX]TIWSJLMKLVERKI[EXIVVIHYGIVW
%GGIPIVEXMRK EHQM\XYVIW EVI RSX YWIH MR QEWW GSRGVIXI
FIGEYWILMKLIEVP]WXVIRKXLMWRSXRIGIWWEV]MRWYGL[SVOERH
FIGEYWIEGGIPIVEXSVWGSRXVMFYXIXSYRHIWMVEFPILIEXHIZIPSTQIRX
MRXLIGSRGVIXIQEWW
;EXIVVIHYGMRKEHQM\XYVIWEVIYWIHXSVIHYGIXLIQM\MRK
[EXIV XS MRGVIEWI WXVIRKXL ERH VIHYGI WLVMROEKI SJ XLI
GSRGVIXIMRGVIEWIXLI[SVOEFMPMX]SJXLIGSRGVIXISVTVSHYGI
XLIWEQIWXVIRKXL[MXLPIWWGIQIRX7IXGSRXVSPPMRKEHQM\XYVIW
GERFIYWIHXSOIITXLIGSRGVIXITPEWXMGPSRKIVMRQEWWMZI
FPSGOW WS XLEX WYGGIWWMZI PE]IVW GER FI TPEGIH ERH ZMFVEXIH
FIJSVIXLIYRHIVPE]IVWIXW%HQM\XYVIWJVSQXLIEJSVIQIRXMSRIH
JMVWXXLVIIJEQMPMIWSJQEXIVMEPWKIRIVEPP][MPPVIHYGIXLI[EXIV
VIUYMVIQIRXYTXSETTVS\MQEXIP] VIXEVHMRMXMEPWIXEX
PIEWX LSYV FYX RSX VIHYGI WPYQT PSWW
ERH ETTVIGMEFP]
MRGVIEWIXLIWXVIRKXL;LIREVIXEVHIVMWYWIHXLIWXVIRKXLEJXIV
LSYVW MW KIRIVEPP] GSQTEVEFPI XS XLEX SJ GSRGVIXI
GSRXEMRMRKRSEHQM\XYVI(ITIRHMRKSRXLIVMGLRIWWSJXLI
GSRGVIXIGSQTSWMXMSRSJXLIGIQIRXXIQTIVEXYVIERHSXLIV
JEGXSVW XLI YWI SJ GLIQMGEP EHQM\XYVIW [MPP YWYEPP] VIWYPX MR
WMKRMJMGERX MRGVIEWIW MR HE] ERH PEXIV WXVIRKXLW
8LMWKEMRMRWXVIRKXLGERRSXFII\TPEMRIHF]XLIEQSYRXSJ
XLI [EXIV VIHYGXMSR SV F] XLI HIKVII SJ GLERKIMR [GXLI
GLIQMGEPWLEZIEJEZSVEFPIIJJIGXSRXLIL]HVEXMSRSJXLIGIQIRX
%HQM\XYVIWSJXLIGEVFS\]PMGEGMHJEQMP]EYKQIRXFPIIHMRK
,MKLVERKI[EXIVVIHYGMRKEHQM\XYVIWLEZIRSXFIIRYWIHMR
QEWW GSRGVIXI GSRWXVYGXMSR EPXLSYKL XLIWI EHQM\XYVIW [IVI
YWIHMRWSQIQEWWGSRGVIXIMR+YVM(EQMR:IRI^YIPEERHLEZI
FIIRYWIHMRVIMRJSVGIHQEWWGSRGVIXIJSYRHEXMSRW'SRXMRYIH
EHQM\XYVIHIZIPSTQIRXLEWVIWYPXIHMRZIV]WXEFPIEHQM\XYVIW
XLEX QEMRXEMR GSRWMWXIRX ERH PSRKXIVQ TIVJSVQERGI 8LMW LEW
VIWYPXIHMRE[MHIVERKISJ[EXIVVIHYGMRKEHQM\XYVIWXSFIYWIH
MRQSWXQEWWGSRGVIXIQM\XYVIWXSHE]6IUYMVIQIRXWJSV
GLIQMGEPEHQM\XYVIWEVIGSRXEMRIHMR%781'
'SEVWIERHJMRIEKKVIKEXIERHXIVQWVIPEXMRKXSEKKVIKEXIW
EVI HIJMRIH MR %781 ' %HHMXMSREP MRJSVQEXMSR SR
EKKVIKEXIWMWGSRXEMRIHMR%'-6
*MRIEKKVIKEXIMWXLEXJVEGXMSREPQSWXIRXMVIP]TEWWMRKXLI
2SQQ
WMIZI-XQE]FIGSQTSWIHSJREXYVEPKVEMRW
QERYJEGXYVIH KVEMRW SFXEMRIH F] GVYWLMRK PEVKIVWM^IVSGO
TEVXMGPIW SV E QM\XYVI SJ XLI X[S *MRI EKKVIKEXI WLSYPH
GSRWMWX SJ LEVH HIRWI HYVEFPI YRGSEXIH TEVXMGPIW *MRI
EKKVIKEXIWLSYPHRSXGSRXEMRLEVQJYPEQSYRXWSJGPE]WMPX
HYWX QMGE SVKERMG QEXXIV SV SXLIV MQTYVMXMIW XS WYGL ER
I\XIRX XLEX IMXLIV WITEVEXIP] SV XSKIXLIV XLI] VIRHIV MX
MQTSWWMFPIXSEXXEMRXLIVIUYMVIHTVSTIVXMIWSJGSRGVIXI[LIR
YWMRK RSVQEP TVSTSVXMSRW SJ XLI MRKVIHMIRXW (IPIXIVMSYW
WYFWXERGIW EVI YWYEPP] PMQMXIH XS XLI TIVGIRXEKIW F] [IMKLX
KMZIRMR8EFPI*SVI\TSWIHGSRGVIXIMRXLI^SRISJJPYGXY
EXMRK [EXIV PIZIV JSV FVMHKITMIVWHEQWERH SXLIVL]HVEYPMG
WXVYGXYVIWXLIQE\MQYQEPPS[EFPITIVGIRXEKISJXLIHIPI
XIVMSYWWYFWXERGIWLSYPHFI PS[IVXLERXLEXKMZIRMR
8EFPI JSV JEGI GSRGVIXI MR XLI ^SRI SJ JPYGXYEXMRK [EXIV
PIZIPW-XGERFI LMKLIVJSVGSRGVIXIGSRWXERXP]MQQIVWIH
MR[EXIVERHJSVGSRGVIXIMRXLIMRXIVMSVSJQEWWMZIHEQW
'PE]PYQTWERHJVMEFPITEVXMGPIW
1EXIVMEPJMRIVXLER2SQ
WMIZI
*SVGSRGVIXIWYFNIGXXSEFVEWMSR
*SVEPPSXLIVGSRGVIXI
'SEPERHPMKRMXI
;LIVIWYVJEGIETTIEVERGISJGSRGVIXIMW
MQTSVXERX
%PPSXLIVGSRGVIXI
*MK{'SEVWIEKKVIKEXIVI[EWLMRK
8LI KVEHMRK SJ JMRI EKKVIKEXI WXVSRKP] MRJPYIRGIW XLI
[SVOEFMPMX] SJ GSRGVIXI % KSSH KVEHMRK SJ WERH JSV QEWW
GSRGVIXI WLSYPH FI [MXLMR XLI PMQMXW WLS[R MR 8EFPI
0EFSVEXSV]MRZIWXMKEXMSRLS[IZIVQE]WLS[SXLIVKVEHMRKW
XSFIWEXMWJEGXSV]8LMWTIVQMXWEVEXLIV[MHIPEXMXYHIMRKVEHMRKW
JSVJMRIEKKVIKEXI
%PXLSYKL XLI KVEHMRK VIUYMVIQIRXW XLIQWIPZIW QE] FI
VEXLIVJPI\MFPIMXMWMQTSVXERXXLEXSRGIXLITVSTSVXMSRMW
IWXEFPMWLIHXLIKVEHMRKSJXLIWERHFIQEMRXEMRIHVIEWSREFP]
GSRWXERXXSEZSMHZEVMEXMSRWMRXLI[SVOEFMPMX]SJXLIGSRGVIXI
'SEVWI EKKVIKEXI MW HIJMRIH EW KVEZIP GVYWLIH KVEZIP
GVYWLIHVSGOSVEQM\XYVISJXLIWIRSQMREPP]PEVKIVXLERXLI
2SQQ
ERHWQEPPIVXLERXLIMRQQ
WM^IWJSV
PEVKIWXVYGXYVIW1EWWMZIWXVYGXYVEPGSRGVIXIWXVYGXYVIWWYGLEW
TS[IVLSYWIW SV SXLIV LIEZMP] VIMRJSVGIH YRMXW XLEX EVI
GSRWMHIVIHXSFIMRXLIQEWWGSRGVIXIGEXIKSV]LEZIWYGGIWW
JYPP]YWIHWQEPPIVWM^IHGSEVWIEKKVIKEXIWYWYEPP]SJMR
QQ
QE\MQYQWM^IFYX[MXLWSQIEWWQEPPEWMR
QQ
8LIYWISJWQEPPIVEKKVIKEXIQE]FIHMGXEXIHF]
XLIGPSWIWTEGMRKSJVIMRJSVGIQIRXSVIQFIHHIHMXIQWSVF]
XLIYREZEMPEFMPMX]SJPEVKIVEKKVIKEXIW8LMWVIWYPXWMRLMKLIV
GIQIRXGSRXIRXW [MXL EXXIRHERX EHZIVWI IJJIGXW SRMRXIVREP
LIEXKIRIVEXMSRERHGVEGOMRKTSXIRXMEPXLEXWLSYPHFISJJWIX
F] KVIEXIV IJJSVX XS VIHYGI XLI GIQIRX VIUYMVIQIRX ERH
GSRGVIXITPEGMRKXIQTIVEXYVIW8LIQE\MQYQWM^ISJGSEVWI
EKKVIKEXIWLSYPHRSXI\GIIHSJXLIPIEWXHMQIRWMSRSJXLI
WXVYGXYVIRSVSJXLIPIEWXGPIEVHMWXERGIFIX[IIRVIMRJSVGMRK
FEVW MR LSVM^SRXEP QEXW SV [LIVI XLIVI MW QSVI XLER SRI
ZIVXMGEP VIMRJSVGMRK GYVXEMR RI\X XS E JSVQ 3XLIV[MWI XLI
VYPIJSVQEWWGSRGVIXIWLSYPHFIXSYWIXLIPEVKIWXTVEGXMGEP
WM^ISJGSEVWIEKKVIKEXI
'SEVWIEKKVIKEXIWLSYPHGSRWMWXSJLEVHHIRWIHYVEFPI
YRGSEXIHTEVXMGPIW6SGOXLEXMWJVMEFPISVXIRHWXSHIKVEHI
HYVMRK TVSGIWWMRK XVERWTSVXMRK SV MR WXSVEKI WLSYPH FI
EZSMHIH 6SGO LEZMRK ER EFWSVTXMSR KVIEXIV XLER SV E
WTIGMJMGKVEZMX]PIWWXLERMWRSXKIRIVEPP]GSRWMHIVIHWYMXEFPI
JSVI\TSWIHQEWWGSRGVIXIWYFNIGXIHXSJVII^MRKERHXLE[MRK
7YPJEXIW ERH WYPJMHIW HIXIVQMRIH F] GLIQMGEP EREP]WMW ERH
GEPGYPEXIHEW73WLSYPHRSXI\GIIH SJXLI[IMKLXSJ
XLI GSEVWI EKKVIKEXI 8LI TIVGIRXEKI SJ SXLIV HIPIXIVMSYW
WYFWXERGIW WYGL EW GPE] WMPX ERH JMRI HYWX MR XLI GSEVWI
EKKVIKEXI EW HIPMZIVIH XS XLI QM\IV WLSYPH KIRIVEPP] RSX
I\GIIHXLIZEPYIWSYXPMRIHMR8EFPI
SJHYWXSJJVEGXYVIIWWIRXMEPP]JVIISJGPE]SVWLEPIXLIWIPMQMXWQE]FIMRGVIEWIHXS
JSVGSRGVIXIWYFNIGXXSEFVEWMSRERH JSVEPPSXLIVGSRGVIXI
7MIZIHIWMKREXMSR
MRQQ
2SQQ
4IVGIRXEKIVIXEMRIHMRHMZMHYEPF][IMKLX
XS
2SQQ
2SQQ
XS
XS
2SQ
2SQ
2SQ
4ERJVEGXMSR
XS
XS
XS
XS
97&YVIEYSJ6IGPEQEXMSR
1EXIVMEPTEWWMRK2SWMIZIQ
0MKLX[IMKLXQEXIVMEP
'PE]PYQTW
3XLIVHIPIXIVMSYWQEXIVMEPW
*MKYVIWLS[WEGSEVWIEKKVIKEXIVI[EWLMRKWGVIIREX
XLIFEXGLTPERX[LIVIHYWXERHGSEXMRKWEGGYQYPEXMRKJVSQ
WXSGOTMPMRKERHLERHPMRKGERFIVIQSZIHXSIRWYVIEKKVIKEXI
GPIERPMRIWW
8LISVIXMGEPP]XLIPEVKIVXLIQE\MQYQEKKVIKEXIWM^IXLI
PIWW GIQIRX MW VIUYMVIH MR E KMZIR ZSPYQI SJ GSRGVIXI XS
EGLMIZIXLIHIWMVIHUYEPMX]8LMWXLISV]MWFEWIHSRXLIJEGX
XLEX[MXL[IPPKVEHIHQEXIVMEPWXLIZSMHWTEGIFIX[IIRXLI
TEVXMGPIWERHXLIWTIGMJMGWYVJEGI
HIGVIEWIWEWXLIVERKIMR
WM^IW MRGVIEWIW -X LEW FIIR HIQSRWXVEXIH *MK
LS[IZIVXLEXXSEGLMIZIXLIKVIEXIWXGIQIRXIJJMGMIRG]XLIVI
MWERSTXMQYQQE\MQYQWM^IJSVIEGLGSQTVIWWMZIWXVIRKXL
PIZIP XS FI SFXEMRIH [MXL E KMZIR EKKVIKEXI ERH GIQIRX
,MKKMRWSRIXEP
;LMPIXLIQE\MQYQWM^ISJGSEVWI
EKKVIKEXIMWPMQMXIHF] XLIGSRJMKYVEXMSRSJXLI JSVQWERH
VIMRJSVGMRKWXIIPMRQSWXYRVIMRJSVGIHQEWWGSRGVIXIWXVYG
XYVIW XLIWI VIUYMVIQIRXW TIVQMX ER EPQSWX YRPMQMXIH
QE\MQYQ EKKVIKEXI WM^I -R EHHMXMSR XS EZEMPEFMPMX] XLI
IGSRSQMGEP QE\MQYQ WM^I MW HIXIVQMRIH F] XLI HIWMKR
WXVIRKXL ERH TVSFPIQW MR TVSGIWWMRK FEXGLMRK QM\MRK
XVERWTSVXMRKTPEGMRKERHGSRWSPMHEXMRKXLIGSRGVIXI0EVKI
EKKVIKEXI TEVXMGPIW SJ MVVIKYPEV WLETI XIRH XS TVSQSXI
GVEGOMRKEVSYRHXLIPEVKIVTEVXMGPIWFIGEYWISJHMJJIVIRXMEP
4IVGIRXF][IMKLXTEWWMRKHIWMKREXIHXIWXWMIZI
8IWXWMIZI
WM^IWUYEVI
QIWLMR
QQ
2S
'SFFPIW
XSMR
XS
QQ
XS
XS
XS
XS
'SEVWI
1IHMYQ
*MRI
XSMR XSMR MRXS2S
XS
XS
XS
QQ
QQ
QQ
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
4IVGIRXEKISJGPIERP]WITEVEXIHGSEVWIEKKVIKEXIJVEGXMSRW
*MRI
'SEVWI
1IHMYQ
1E\MQYQ 'SFFPIW
XS
XS
MRXS
WM^IMR
XSMR MR
MR XSMR
2S
GSRGVIXI XS
XS
XS
XS XS
MRQQ
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
XS XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
97&YVIEYSJ6IGPEQEXMSR
ZSPYQIGLERKI8LI]EPWSGEYWIZSMHWXSJSVQYRHIVRIEXL
HYIXSFPIIHMRK[EXIVERHEMVEGGYQYPEXMSRHYVMRKTPEGMRKSJ
GSRGVIXI%PXLSYKLPEVKIVWM^IWLEZISGGEWMSREPP]FIIRYWIH
ER EKKVIKEXI WM^I SJ MR QQ
LEW RSVQEPP] FIIR
EHSTXIHEWXLIQE\MQYQTVEGXMGEPWM^I
8LI TEVXMGPI WLETI SJ EKKVIKEXIW LEW WSQI IJJIGX SR
[SVOEFMPMX] ERH GSRWIUYIRXP] SR [EXIV VIUYMVIQIRX
6SYRHIH TEVXMGPIW WYGL EW XLSWI XLEX SGGYV MR HITSWMXW SJ
WXVIEQ[SVRWERHERHKVEZIPTVSZMHIXLIFIWX[SVOEFMPMX]
LS[IZIV QSHIVR GVYWLMRK ERH KVMRHMRK IUYMTQIRX MW
GETEFPI SJ TVSHYGMRK FSXL JMRI ERH GSEVWI EKKVIKEXI SJ
IRXMVIP]EHIUYEXITEVXMGPIWLETIJVSQUYEVVMIHVSGO8LYWMR
WTMXI SJ XLI WPMKLXP] PS[IV [EXIV VIUYMVIQIRX SJ REXYVEP
VSYRHIH EKKVIKEXIW MX MW WIPHSQ IGSRSQMGEP XS MQTSVX
REXYVEP EKKVIKEXIW [LIR E WSYVGI SJ LMKLUYEPMX] GVYWLIH
EKKVIKEXIMWEZEMPEFPIRIEVXLIWMXISJXLI[SVO-XMWRIGIWWEV]XS
HIXIVQMRI XLEX XLI GVYWLMRK IUYMTQIRX ERH TVSGIHYVIW [MPP
]MIPHEWEXMWJEGXSV]TEVXMGPIWLETI3RITVSGIHYVIXSGSRXVSP
TEVXMGPIWLETIMWXSWTIGMJ]XLEXXLIJPEXERHIPSRKEXIHTEVXMGPIW
GERRSX I\GIIH MR IEGL WM^I KVSYT % JPEX TEVXMGPI MW
HIJMRIH EW LEZMRK E [MHXLXLMGORIWW VEXMS KVIEXIV XLER
[LMPI ER IPSRKEXIH TEVXMGPI MW HIJMRIH EW LEZMRK E PIRKXL
[MHXLVEXMSKVIEXIVXLER
8LITVSTSVXMSRMRKSJEKKVIKEXIWMRXLIGSRGVIXIQM\XYVI
[MPPWXVSRKP]MRJPYIRGIGSRGVIXI[SVOEFMPMX]ERHXLMWMWSRI
JEGXSVXLEXGERVIEHMP]FIEHNYWXIH HYVMRKGSRWXVYGXMSR 8S
JEGMPMXEXI XLMW EKKVIKEXIW EVI TVSGIWWIH MRXS ERH FEXGLIH
;EXIVYWIHJSVQM\MRKGSRGVIXIWLSYPHFIJVIISJQEXIVMEPW
XLEXWMKRMJMGERXP]EJJIGXXLIL]HVEXMSRVIEGXMSRWSJTSVXPERH
GIQIRX7XIMRSYV
;EXIVXLEXMWJMXXSHVMROQE]KIRIV
EPP] FI VIKEVHIH EW EGGITXEFPI JSVYWIMRQM\MRK GSRGVIXI
4SXEFMPMX][MPPTVIGPYHI ER]SFNIGXMSREFPIGSRXIRXSJ GLPS
VMHIWLS[IZIVGLPSVMHIGSRXIRXXIWXWWLSYPHFIQEHISRER]
UYIWXMSREFPI[EXIVMJIQFIHHIHQIXEPWEVITVIWIRX0MQMXW
SR XSXEP GLPSVMHI EQSYRXW JSV ZEVMSYW GSRWXVYGXMSRW EVI
GSRXEMRIHMR%'-6;LIRMXMWHIWMVEFPIXSHIXIVQMRI
[LIXLIVE[EXIVGSRXEMRWQEXIVMEPWXLEXWMKRMJMGERXP]EJJIGX
XLI WXVIRKXL HIZIPSTQIRX SJ GIQIRX GSQTEVEXMZI WXVIRKXL
XIWXWWLSYPHFIQEHISRQSVXEVWQEHI[MXL[EXIVJVSQXLI
TVSTSWIHWSYVGIERH[MXLHMWXMPPIH[EXIV8IWXQIXLSH'6(
'JVSQ97%')?FA
-JXLIEZIVEKISJXLIVIWYPXWSJ
XLIWIXIWXWSRWTIGMQIRWGSRXEMRMRKXLI[EXIVFIMRKIZEPY
EXIH MW PIWW XLER SJ XLEX SFXEMRIH [MXL WTIGMQIRW
GSRXEMRMRK HMWXMPPIH [EXIV XLI [EXIV VITVIWIRXIH F] XLI
WEQTPIWLSYPHRSXFIYWIHJSVQM\MRKGSRGVIXI-JETSXIRXMEP
[EXIV WSYVGI PEGOMRK EWIVZMGI VIGSVH GSRXEMRW EQSYRXW SJ
MQTYVMXMIW SJ TTQ SV QSVI XIWXW JSV WXVIRKXL ERH
ZSPYQI WXEFMPMX] PIRKXL GLERKI
QE] EPWS FI EHZMWEFPI XS
IRWYVIHYVEFPIGSRGVIXI
;EXIVWGSRXEMRMRKYTXSWIZIVEPTEVXWTIVQMPPMSRSJSVHMREV]
QMRIVEPEGMHWWYGLEWL]HVSGLPSVMGEGMHSVWYPJYVMGEGMHGER
FI XSPIVEXIH EW JEV EW WXVIRKXL HIZIPSTQIRX MW GSRGIVRIH
;EXIVWGSRXEMRMRKIZIRWQEPPEQSYRXWSJZEVMSYWWYKEVWSV
WYKEVHIVMZEXMZIWWLSYPHRSXFIYWIHEWWIXXMRKXMQIWQE]FI
YRTVIHMGXEFPI 8LI LEVQJYPRIWW SJ WYGL [EXIVW QE] FI
VIZIEPIHMRXLIGSQTEVEXMZIWXVIRKXLXIWXW
8LITVMQEV] SFNIGXMZISJTVSTSVXMSRMRKWXYHMIWJSVQEWW
GSRGVIXI MW XS IWXEFPMWL IGSRSQMGEP QM\XYVIW SJ TVSTIV
'SRGVIXIGSRXEMRMRKQSWXTS^^SPERWKEMRWWXVIRKXLWSQI
[LEX QSVI WPS[P] XLER GSRGVIXI QEHI [MXL SRP] TSVXPERH
GIQIRXLS[IZIVXLIPSEHSRQEWWGSRGVIXIMWKIRIVEPP]RSX
ETTPMIH YRXMP XLI GSRGVIXI MW QER] QSRXLW SV ]IEVW SPH
8LIVIJSVI QEWW GSRGVIXI GSRXEMRMRK TS^^SPER MW YWYEPP]
HIWMKRIHSRXLIFEWMWSJHE]XS]IEVWXVIRKXLW;LMPI
QEWW GSRGVIXI HSIW RSX VIUYMVI WXVIRKXL EX IEVP] EKIW XS
TIVJSVQ MXW HIWMKR JYRGXMSR QSWX W]WXIQW SJ GSRWXVYGXMSR
VIUYMVIXLEXXLIJSVQWJSVIEGLPMJXFIERGLSVIHXSXLIRI\X
PS[IV PMJX 8LIVIJSVI XLI IEVP] WXVIRKXL WLSYPH FI KVIEX
IRSYKL XS TVIZIRX TYPPSYX SJ XLI JSVQ ERGLSVW 7TIGMEPP]
HIWMKRIHJSVQERGLSVWQE]FIVIUYMVIHXSEPPS[WEJIVETMH
XYVREVSYRH XMQIW JSV XLI JSVQW IWTIGMEPP] [LIR PEVKI
EQSYRXWSJTS^^SPEREVIYWIHSV[LIRXLIGSRGVIXIMWPIER
ERHTVIGSSPIH
8LI JSYV IPIQIRXW SJ ER IJJIGXMZI XIQTIVEXYVI GSRXVSP
TVSKVEQER]SV EPP SJ[LMGL QE] FI YWIHJSV ETEVXMGYPEV
QEWWGSRGVIXITVSNIGXEVI
c 'IQIRXMXMSYW QEXIVMEP GSRXIRX GSRXVSP [LIVI XLI
GLSMGI SJ X]TI ERH EQSYRX SJ GIQIRXMXMSYW QEXIVMEPW
GERPIWWIRXLILIEXKIRIVEXMRKTSXIRXMEPSJXLIGSRGVIXI
c 4VIGSSPMRK [LIVI GSSPMRK SJ MRKVIHMIRXW EGLMIZIW E
PS[IVGSRGVIXIXIQTIVEXYVIEWTPEGIHMRXLIWXVYGXYVI
c 4SWXGSSPMRK [LIVI VIQSZMRK LIEX JVSQ XLI GSRGVIXI
[MXLIQFIHHIHGSSPMRKGSMPWPMQMXWXLIXIQTIVEXYVIVMWI
MRXLIWXVYGXYVIERH
c 'SRWXVYGXMSR QEREKIQIRX [LIVI IJJSVXW EVI QEHI XS
TVSXIGXXLIWXVYGXYVIJVSQI\GIWWMZIXIQTIVEXYVIHMJJIV
IRXMEPW F] ORS[PIHKI SJ GSRGVIXI LERHPMRK GSRWXVYGXMSR
WGLIHYPMRKERHGSRWXVYGXMSRTVSGIHYVIW
8LIXIQTIVEXYVIGSRXVSPJSVEWQEPPWXVYGXYVIQE]FIRS
QSVI XLER E WMRKPI QIEWYVI WYGL EW VIWXVMGXMRK TPEGMRK
STIVEXMSRWXSGSSPTIVMSHWEXRMKLXSVHYVMRKGSSP[IEXLIV
3RXLISXLIVI\XVIQIWSQITVSNIGXWGERFIPEVKIIRSYKLXS
NYWXMJ] E [MHI ZEVMIX] SJ WITEVEXI FYX GSQTPIQIRXEV]
GSRXVSPQIEWYVIWXLEXGERMRGPYHIXLITVYHIRXWIPIGXMSRSJE
PS[LIEXKIRIVEXMRKGIQIRXW]WXIQMRGPYHMRK
c 8LIYWISJTS^^SPERW
c 8LI GEVIJYP TVSHYGXMSR GSRXVSP SJ EKKVIKEXI KVEHMRKW
ERHXLI YWISJPEVKIWM^I EKKVIKEXIW MR IJJMGMIRXQM\XYVIW
[MXLPS[GIQIRXGSRXIRXW
c 8LITVIGSSPMRKSJEKKVIKEXIWERHQM\MRK[EXIVSVXLI
FEXGLMRKSJMGIMRTPEGISJQM\MRK[EXIV
XSQEOITSWWMFPI
EPS[GSRGVIXIXIQTIVEXYVIEWTPEGIH
c 8LIYWISJEMVIRXVEMRMRKERHSXLIVGLIQMGEPEHQM\XYVIWXS
MQTVSZI FSXL XLI JVIWL ERH LEVHIRIH TVSTIVXMIW SJ
XLIGSRGVIXI
c 8LIYWISJETTVSTVMEXIFPSGOHMQIRWMSRWJSVTPEGIQIRX
c 8LIGSSVHMREXMSRSJGSRWXVYGXMSRWGLIHYPIW[MXLWIEWSREP
GLERKIWXSIWXEFPMWLPMJXLIMKLXWERHTPEGMRKJVIUYIRGMIW
c 8LI YWI SJ WTIGMEP QM\MRK ERH TPEGMRK IUYMTQIRX XS
UYMGOP] TPEGI GSSPIH GSRGVIXI [MXL QMRMQYQ EFWSVTXMSR
SJEQFMIRXLIEX
c 8LIIZETSVEXMZIGSSPMRKSJWYVJEGIWXLVSYKL[EXIVGYVMRK
c 8LIHMWWMTEXMSRSJLIEXJVSQXLILEVHIRIHGSRGVIXIF]
GMVGYPEXMRKGSPH[EXIVXLVSYKLIQFIHHIHTMTMRKERH
8LIMRWYPEXMSRSJWYVJEGIWXSQMRMQM^IXLIVQEPHMJJIVIRXMEPW
FIX[IIRXLIMRXIVMSVERHXLII\XIVMSVSJXLIGSRGVIXI
-X MW TVEGXMGEP XS GSSP GSEVWI EKKVIKEXI WSQI[LEX QSVI
HMJJMGYPX XS GSSP JMRI EKKVIKEXI ERH TVEGXMGEP XS FEXGL E
TSVXMSRSVEPPSJXLIEHHIHQM\MRK[EXIVMRXLIJSVQSJMGI
%WEVIWYPXTPEGMRKXIQTIVEXYVIWSJ*'
ERHPS[IV
EVI TVEGXMGEFPI ERH WSQIXMQIW WTIGMJMIH 0S[IV XIQTIVEXYVIW
EVI SFXEMREFPI [MXL QSVI HMJJMGYPX] -RNIGXMSR SJ PMUYMH
RMXVSKIRMRXSQM\XYVI[EXIVLEWEPWSFIIRIJJIGXMZIP]YWIHXS
PS[IVGSRGVIXIXIQTIVEXYVIJSVQEWWGSRGVIXI[SVO-RQSWX
GEWIWETPEGMRKXIQTIVEXYVISJPIWWXLER*'
GERFI
EGLMIZIH[MXLPMUYMHRMXVSKIRMRNIGXMSR'SSPIHGSRGVIXIMW
EHZERXEKISYW MR QM\XYVI TVSTSVXMSRMRK FIGEYWI XLI [EXIV
VIUYMVIQIRX HIGVIEWIW EW XLI XIQTIVEXYVI HVSTW 7TIGMJMIH
TPEGMRKXIQTIVEXYVIWWLSYPHFIIWXEFPMWLIHF]XIQTIVEXYVI
WXYHMIWXSHIXIVQMRI[LEXMWVIUYMVIHXSWEXMWJ]XLIHIWMKR%
HIXEMPIH HMWGYWWMSR SJ XLIVQEP MWWYIW MW GSRXEMRIH MR %'6+YMHERGIMRGSSPMRKW]WXIQWJSVQEWWGSRGVIXIGER
FIJSYRHMR%'-6
8LIGLMIJQIERWJSVPMQMXMRKXIQTIVEXYVIVMWIMWGSRXVSPPMRK
XLIX]TIERHEQSYRXSJGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW8LIKSEPSJ
GSRGVIXI TVSTSVXMSRMRK WXYHMIW MW XS VIEGL E GIQIRXMXMSYW
QEXIVMEPGSRXIRXRSKVIEXIVXLERMWRIGIWWEV]JSVXLIHIWMKR
WXVIRKXL8LIPMQMXMRKJEGXSVMRVIEGLMRKXLMWPS[GIQIRXMXMSYW
QEXIVMEP PIZIP MW YWYEPP] XLI RIIH XS YWI WSQI QMRMQYQ
EQSYRXSJGIQIRXWM^IHTEVXMGPIWWSPIP]XSTVSZMHI[SVOEFMPMX]
MRXLIGSRGVIXI;MXLSYXXLIYWISJWYTTPIQIRXEP[SVOEFMPMX]
EKIRXWWYGLEWTS^^SPERWEMVIRXVEMRMRKSVSXLIVGLIQMGEP
EHQM\XYVIW E QEWW GSRGVIXI TVSNIGX GER I\TIVMIRGI E
GSRXMRYMRKWXVYKKPIXSQEMRXEMR[SVOEFMPMX][LMPILSPHMRKXS
XLI PS[ GIQIRXMXMSYWQEXIVMEP GSRXIRX XLEX FIWX TVSXIGXW
EKEMRWX GVEGOMRK 8LI %781 WTIGMJMGEXMSR JSV 8]TI -TSVXPERHGIQIRXGSRXEMRWERSTXMSRXLEXQEOIWMXTSWWMFPIXS
PMQMXXLILIEXSJL]HVEXMSRXSGEPKO.OK
EXHE]W
8LIYWISJETS^^SPEREWEVITPEGIQIRXJYVXLIVHIPE]WERH
VIHYGIWLIEXKIRIVEXMSR8LMWHIPE]MWEREHZERXEKI{I\GITX
XLEX[LIRGSSPMRKGSMPWEVIYWIHXLITIVMSHSJTSWXGSSPMRK
QE]FII\XIRHIH-JXLIQM\XYVIMWTVSTSVXMSRIHWSXLEXXLI
GIQIRXMXMSYW QEXIVMEPW GSRXIRX MW PMQMXIHXS RSX QSVI XLER
PF]H OKQ
XLI XIQTIVEXYVI VMWI JSV QSWX
GSRGVIXI[MPPRSXI\GIIH*'
8LIHIWMKRERHGSRWXVYGXMSRSJQEWWMZIGSRGVIXIWXVYGXYVIW
IWTIGMEPP] HEQW MW MRJPYIRGIH F] WMXI XSTSKVETL] JSYRHEXMSR
GLEVEGXIVMWXMGW ERH XLI EZEMPEFMPMX] SJ WYMXEFPI QEXIVMEPW SJ
GSRWXVYGXMSR)GSRSQ]WIGSRHSRP]XSWEJIX]VIUYMVIQIRXWMW
XLIQSWXMQTSVXERXTEVEQIXIVXSGSRWMHIV)GSRSQ]QE]HMGXEXI
XLIGLSMGISJX]TISJWXVYGXYVIJSVEKMZIRWMXI4VSTSVXMSRMRKSJ
XLIGSRGVIXIMWMRXYVRKSZIVRIHF]XLIVIUYMVIQIRXWSJXLIX]TI
SJWXVYGXYVIWYGLEWXLIWXVIRKXLHYVEFMPMX]ERHXLIVQEP
TVSTIVXMIW*SVPEVKIWXVYGXYVIWI\XIRWMZIMRZIWXMKEXMSRWSJ
EKKVIKEXIW EHQM\XYVIW ERH TS^^SPERW EVI NYWXMJMIH
'SRGVIXIQM\XYVIMRZIWXMKEXMSRWEVIRIGIWWEV]XSHIXIVQMRI
XLIQSWXIGSRSQMGEPTVSTSVXMSRWSJWIPIGXIHMRKVIHMIRXWXS
TVSHYGI XLI HIWMVIH TVSTIVXMIW SJ XLI GSRGVIXI -RGVIEWMRK
YXMPM^EXMSR LEW FIIR QEHI SJ JMRMXIIPIQIRX GSQTYXIV
'IQIRX
=IEV
2EQISJHEQ GSQ
2S GSYRXV]
TPIXIH
4S^^SPER
7ERH
%VGL
KVEZMX]
-:
0MQIWXSRI
ERHKVERMXI
2S
7XVEMKLX
KVEZMX]
--
(SPSQMXI
2S
4SVXPERH
TS^^SPER
&EWEPX
2S
5YEVX^MXI
ERHKVERMXI
2S
+VERH
7XVEMKLX
'SYPII97
KVEZMX] --ERH-:
&EWEPX
2S
0MQIWXSRI
2S
%RHIWMXI
ERHWPEXI
2S
*P]EWL
7ERHWXSRI
2S
2S
2S
2S
2S
+VEZMX]
1YPXM
&EVXPIXX97
TPIEVGL
-:
- 7XVEMKLX
KVEZMX]
'YVZIH
-:
7LEWXE97
KVEZMX]
,YRKV],SVWI
%VGL
-97
KVEZMX]
(IXVSMX97
7XVEMKLX --ERH-:
KVEZMX]
/IRXYGO]
97
1SRXMGIPPS
97
8]TI
(MSVMXI
'EPGMREXIH
HMEXSQE
GISYWGPE]
+VE][EGOI
WERHWXSRI
UYEVX^MXI
'EPGWLEPI
0MQIWXSRI
ERHWERHWXSRI
;6%
YWIH
%VGL
--0%
*PEQMRK
+SVKI97
%VGL
KVEZMX]
--
%VGL
KVEZMX]
--
%VGL
KVEZMX]
--
%VGL
KVEZMX]
--
*P]EWL
2S
8LMR
EVGL
--
%RHIWMXIXYJJ
ERHFEWEPX
2S
+PIR'ER]SR
97
=IPPS[XEMP
97
PF]H
OKQ
(IRWMX]
PF]H
OKQ
8]TI
PF]H
OKQ
1E\MQYQ ;EXIV
WM^I
EKKVIKEXI PF ]H
)RXVEMRIH
MRQQ
OKQ
[GQ EMV
8]TI
&SRRIZMPPI
97
8]TI
PF]H
OKQ
'SEVWIEKKVIKEXI
PF]H
OKQ
1SVVS[4SMRX
97
([SVWLEO
97
+VEZMX]
--
*P]EWL
0MQIWXSRI
GLEPIHSRMG
GLIVXERH
WERHWXSRI
'VYWLIH
KVERMXIKRIMWW
--
*P]EWL
2S
0S[IV
+VERMXI97
+VEZMX]
--
1MPPIH
2EXYVEP
ZSPGERMG
FEWEPXMGKVEZIP
GMRHIVW
--0%
--0%
---
*P]EWL
*P]EWL
6SWWIRW
7[MX^IVPERH
4MIZIHM
'EHSVI-XEP]
*VERGMWGS
1EHIVS
1I\MGS
'LEWXERK
*VERGI
7EPQSRHI
4SVXYKEP
;EVVEKEQFE
%YWXVEPME
8LMR
EVGL
%VGL
%VGL
*IVVMG
KVEZMX] TS^^SPERMG
6SYRH
LIEH
-:
FYXXVIWW
%VGL
KVEZMX]
8LMR
-
EVGL
7XVEMKLX
-
KVEZMX]
-:ERH
TSVXPERH
FPEWX
JYVREGI
2EXYVEP
+VERMXIWLMWX
PMQIWXSRI
HSPSQMXI
7LMWXEPXIVIH
ZSPGERMGW
'VYWLIH
KVERMXI
0MQIWXSRI
0MQIWXSRI
2S
6L]SPMXIERH
FEWEPX
+VERMXI
+VERMXI
2S
-PLE7SPXIMVE
+VEZMX]
&VE^MP
--
,SPPS[
-XEMTY&VE^MP
4EVEKYE]
KVEZMX]
FYXXVIWW
--
*P]EWL
*P]EWL
8LISHSVI
6SSWIZIPX %VGL
QSHMJMGEXMSR
KVEZMX]
97
--0%
*P]EWL
4SYRHWQEWW
2EXYVEP
UYEVX^MXI
KVEZIP
+VERMXI
5YEVX^MXI
'EPGMREXIH
KVEZIPGVYWLIH
GPE]
FEWEPX
=IW
2S
'VYWLIHFEWEPX
2S
5YEVX^MXI
PMQIWXSRI
WERHWXSRI
+VERMXI
(EQ
0E4EPMWWI
'SYRXV]
*VERGI
'LEWXERK
*VERGI
0v%MKPI
*VERGI
4MIZIHM'EHSVI
-XEP]
*SVXI&EWS
-XEP]
'EFVMPS
4SVXYKEP
7EPEQSRHI
4SVXYKEP
'EWXIPS&SHI
4SVXYKEP
6SWWIRW
7[MX^IVPERH
1EYZSMWMR
7[MX^IVPERH
>IVZVIMPE
7[MX^IVPERH
,YRKV],SVWI
97
+PIR'ER]SR
97
0S[IV+VERMXI
97
0MFF]
97
([SVWLEO
97
([SVWLEO
97
'IQIRXSV
GIQIRXTS^^SPER
;EXIV
PF]HOKQ
PF]HOKQ
4VIHSQMRERX
EKKVIKEXIX]TI
+VERMXI
1E\MQYQWM^I
EKKVIKEXIMR
QQ
+VERMXI
+VERMXI
(SPSQMXI
4STL]V]
+VERMXI
+VERMXI
5YEVX^MXI
+PEGMEPQM\XYVI
+RIMWW
+RIMWW
7ERHWXSRI
0MQIWXSRI
&EWEPX
5YEVX^MXI
+VERMXI
+RIMWW
HE]WXVIRKXL
[GQ
TWM14E
'IQIRXIJJMGMIRG]EX
HE]WTWMPF]H
14EOKQ
([SVWLEO
([SVWLEO
97
97
+RIMWW
+RIMWW
4YIFPS
97
'V]WXEP
97
j
*PEQMRK+SVKI
97
/VEWRSMEVWO
9776
-PLE7SPXIMVE
&VE^MP
-XEMTY
8LISHSVI
6SSWIZIPX
QSHMJMGEXMSR
&VE^MP
+VERMXIPMQIWXSRI
HSPSQMXI
7LMWXERHEPXIVIH
ZSPGERMGW
0MQIWXSRIERH
WERHWXSRI
+VERMXI
5YEVX^MXIKVEZIP
GVYWLIHFEWEPX
'VYWLIHFEWEPX
97
+VERMXI
7XVIRKXLEXHE]W
7XVIRKXLEX]IEV
GSRGVIXITVSTIVXMIW7TIGMQIRWM^IERHSVMIRXEXMSRIJJIGXWSR
QEWWGSRGVIXIXIWXTVSTIVXMIWGEREPWSFIWMKRMJMGERX
{% GSQTMPEXMSR SJ GSRGVIXI TVSTSVXMSR HEXE SR
VITVIWIRXEXMZI HEQW MW KMZIR MR 8EFPI 4VMGI ERH
,MKKMRWSR+MR^FYVKIXEP-'30(,EVFSI
97&6 ,SYKLXSR ERH ,EPP ,SYKLXSR
,SYKLXSR
6IJIVIRGI[MPPFIQEHIXSGSRGVIXI
QM\XYVIW HIWGVMFIH MR 8EFPI ERH MR HMWGYWWMSRW SJ
TVSTIVXMIWVITSVXIHMR8EFPIWXLVSYKL
8LI [GQ XS E PEVKI I\XIRX KSZIVRW XLI UYEPMX] SJ XLI
LEVHIRIH TSVXPERHGIQIRX FMRHIV 7XVIRKXL TIVQIEFMPMX]
ERHQSWXSXLIVHIWMVEFPITVSTIVXMIWSJGSRGVIXIEVIMQTVSZIH
F]PS[IVMRKXLI[GQ%WXYH]SJGSQTVIWWMZIWXVIRKXLHEXE
KMZIRMR8EFPIWLS[WEGSRWMHIVEFPIZEVMEXMSRJVSQXLI
HMVIGX VIPEXMSRWLMT FIX[IIR XLI [GQ ERH WXVIRKXL *EGXSVW
XSXEPP] SV TEVXMEPP] MRHITIRHIRX SJ XLI [GQ XLEX EJJIGX XLI
WXVIRKXLEVIGSQTSWMXMSRERHJMRIRIWWSJGIQIRXEQSYRXERH
X]TISJTS^^SPERWYVJEGIXI\XYVIERHWLETISJXLIEKKVIKEXI
XLI QMRIVEPSKMGEP QEOIYT ERH WXVIRKXL SJ XLI EKKVIKEXI
EKKVIKEXIKVEHMRKERHXLIMQTVSZIQIRXSJWXVIRKXLF]XLI
)PEWXMGMX]TVSTIVXMIW
'SQTVIWWMZIWXVIRKXLTWM14E
1SHYPYWSJIPEWXMGMX]) TWM) 14E
%KIHE]W
%KIHE]W
2S
(EQ
,SSZIV
{
{
+VERH'SYPII
{
{
+PIR'ER]SR
{
{
{
4SMWWSRvWVEXMS
%KIHE]W
{
{
{
{
{
{
{
{
([SVWLEO
-PLE7SPXIMVE
-XEMTY
;EXIVVIHYGMRKEKIRXYWIH
EJSVIQIRXMSRIHEHQM\XYVIWXLEXEVIEXXVMFYXEFPIXSEVIHYGXMSRMR
XLI [GQ
,MKL WXVIRKXLW KVIEXIV XLER TWM ? 14EA
EVI
YWYEPP] RSX VIUYMVIH MR QEWW GSRGVIXI I\GITX MR XLMR EVGL
HEQW 'SRGVIXI TVSTSVXMSRMRK WLSYPH HIXIVQMRI XLI
QMRMQYQ GIQIRX GSRXIRX VIUYMVIH XS QIIX XLI EZIVEKI
GSQTVIWWMZI WXVIRKXL EW HIJMRIH F] %'- 6 XS KMZI
KVIEXIWX IGSRSQ] ERH QMRMQYQ XIQTIVEXYVI VMWI 'IQIRX
VIUYMVIQIRXWJSVEHIUYEXI[SVOEFMPMX]ERHHYVEFMPMX]VEXLIV
XLERWXVIRKXLJVIUYIRXP]KSZIVRXLITSVXPERHGIQIRXGSRXIRX
1EWWGSRGVIXIMWWIPHSQVIUYMVIHXS[MXLWXERHWYFWXERXMEP
WXVIWWEXIEVP]EKI8LIVIJSVIXSXEOIJYPPEHZERXEKISJXLI
WXVIRKXL TVSTIVXMIW SJ XLI GIQIRXMRK QEXIVMEPW XLI HIWMKR
WXVIRKXLMWYWYEPP]FEWIHSRXLIWXVIRKXLEXEKIWJVSQHE]W
XS]IEVERHWSQIXMQIWYTXS]IEVW.SFGSRXVSPG]PMRHIVW
WLSYPHFIXIWXIHEXERIEVPMIVEKIXSFIYWIJYPMRI\IVGMWMRK
GSRXVSPERHQEMRXEMRMRKGSRWMWXIRG]HYVMRKGSRWXVYGXMSR.SF
GSRXVSPXIWXWTIGMQIRWEVIYWYEPP]\MR\QQ
G]PMRHIVWGSRXEMRMRKGSRGVIXIXLEXLEWFIIR[IXWGVIIRIHXS
VIQSZIEKKVIKEXIPEVKIVXLERMRQQ
QE\MQYQ
WM^I 'SVVIPEXMSR XIWXW WLSYPH FI QEHI [IPP MR EHZERGI SJ
GSRWXVYGXMSR XS GSQTEVI XLI WXVIRKXL SJ [IXWGVIIRIH
GSRGVIXIXIWXIHEXXLIGSRXVSPEKI[MXLETTVSTVMEXIWM^IXIWX
WTIGMQIRW GSRXEMRMRK XLI JYPP QEWW GSRGVIXI XIWXIH EX XLI
HIWMKRXIWXEKI8LIWXVIRKXLSJPEVKIXIWXWTIGMQIRWYTXS
\MR\QQ
[MPPYWYEPP]FIXS SJXLI
WXVIRKXLSJ\MR\QQ
G]PMRHIVWXIWXIHEXXLI
WEQI EKI 97&6
%GGSYRXMRK JSV XLI GSRXMRYIH
WXVIRKXL HIZIPSTQIRX FI]SRH HE]W TEVXMGYPEVP] [LIVI
TS^^SPERW EVI YWIH XLI GSVVIPEXMSR JEGXSVW EX ]IEV QE]
VERKIJVSQXSXMQIWXLIWXVIRKXLSJXLI[IXWGVIIRIH
GSRXVSPWTIGMQIRWXIWXIHEXHE]W
%GGIPIVEXIHGYVMRKTVSGIHYVIWWIXJSVXLMR%781'
]MIPH GSQTVIWWMSR XIWX VIWYPXW MR XS LSYVW XLEX GER
TVSZMHIERMRHMGEXMSRSJTSXIRXMEPGSRGVIXIWXVIRKXL8LIYWI
SJXLIWITVSGIHYVIWLS[IZIVWLSYPHFIPMQMXIHXSHIXIGXMRK
ZEVMEXMSRWMRGSRGVIXIUYEPMX]ERHNYHKMRKXLIIJJIGXMZIRIWW
SJNSFGSRXVSPQIEWYVIW8LIEGGIPIVEXIHWXVIRKXLMRHMGEXSVMW
LIPTJYP [LIVI WEXMWJEGXSV]GSVVIPEXMSR LEWFIIRIWXEFPMWLIH
[MXLPSRKIVXIVQZEPYIWYWMRKGSQTERMSRWTIGMQIRWSJXLI
WEQIGSRGVIXI%PXLSYKLXLIMRHMGEXSVQE]LEZIEHYFMSYW
VIPEXMSRWLMT XS XLI EGXYEP JYXYVI WXVIRKXL MR XLI GSRGVIXI
WXVYGXYVIMXGERFILIPTJYPHYVMRKGSRWXVYGXMSR
8LIVI EVI WIZIVEP GSQTPI\ JEGXSVW MRZSPZIH MR VIPEXMRK
VIWYPXW SJ WXVIRKXL XIWXW SR WQEPP WEQTPIW XS XLI TVSFEFPI
WXVIRKXLSJQEWWGSRGVIXIWXVYGXYVIWXLEXEVIWXMPPIWWIRXMEPP]
YRVIWSPZIH&IGEYWISJXLIWIGSQTPI\MXMIWGSRGVIXIWXVIRKXL
VIUYMVIQIRXW EVI YWYEPP] WIZIVEP XMQIW XLI GEPGYPEXIH
QE\MQYQHIWMKRWXVIWWIWJSVQEWWGSRGVIXIWXVYGXYVIW*SV
I\EQTPIHIWMKRGVMXIVMEJSVKVEZMX]HEQWGSQQSRP]YWIHF]
XLI 97&6 ERH XLI 97%') WIX XLI QE\MQYQ EPPS[EFPI
GSQTVIWWMZIWXVIWWJSVYWYEPPSEHMRKGSQFMREXMSRWEXSJ
XLIWTIGMJMIH GSRGVIXI WXVIRKXL 8LIWIPIGXMSR SJEPPS[EFPI
WXVIWWIWERHJEGXSVWSJWEJIX]HITIRHSRXLIWXVYGXYVIX]TI
PSEHMRKGSRHMXMSRWFIMRKEREP]^IHERHXLIWXVYGXYVIPSGEXMSR
97&697%')
'SRGVIXI XLEX MW WXVSRK MR GSQTVIWWMSR MW EPWS WXVSRK MR
XIRWMSRFYXXLMWWXVIRKXLVIPEXMSRWLMT MWRSXPMRIEV8IRWMPI
WXVIRKXLGERFIQIEWYVIHF]WIZIVEPXIWXWTVMQEVMP]HMVIGX
XIRWMPI WTPMXXMRK XIRWMPI ERH QSHYPYW SJ VYTXYVI JPI\YVEP
XIWXW )EGL SJ XLIWI XIWXW LEW E HMJJIVIRX VIPEXMSRWLMT [MXL
GSQTVIWWMZI WXVIRKXL %R I\TVIWWMSR XLEX VIPEXIW XIRWMPI
WXVIRKXL JX XSGSQTVIWWMZIWXVIRKXLJG MWTVSZMHIHMR%'-
JSV JX ERH JG MRTWM
JX !JG
E
%KISJ
XMQISJ
PSEHMRK
HE]W
HE]W
HE]W
HE]W
]IEV
]IEVW
-RWXERXERISYWERHWYWXEMRIHQSHYPYWSJIPEWXMGMX]TWM14E
7LEWXE
,YRKV],SVWI
([SVWLEO
+VERH'SYPII
)
)
)
)
)
)
]IEVW
)
)
)
0MFF]
)
)
)
)
)
)
%PPGSRGVIXIQEWWQM\IH[IXWGVIIRIHXSMRQQ
QE\MQYQWM^IEKKVIKEXI
2SXIW) !MRWXERXERISYWQSHYPYWSJIPEWXMGMX]EXXMQISJPSEHMRK)!WYWXEMRIHQSHYPYWEJXIVHE]WYRHIVPSEHERH)!WYWXEMRIHQSHYPYWEJXIVHE]WYRHIVPSEH8LI
MRWXERXERISYWQSHYPYWSJIPEWXMGMX]VIJIVWXSXLIwWXEXMGxSVRSVQEPPSEHVEXIXSQMRYXIHYVEXMSR
QSHYPYWRSXEXVYP]MRWXERXERISYWQSHYPYWQIEWYVIHJVSQwH]REQMGxSVVETMH
PSEHVEXIXIWXMRK
F
JVSQGSRGVIXIQSHYPYWSJIPEWXMGMX]XIWXWWLS[IHVIPEXMZIP]
LMKL GSIJJMGMIRXW SJ ZEVMEXMSR VIWYPXMRK JVSQ EXXIQTXW XS
QIEWYVIWQEPPWXVEMRWSRELIXIVSKIRISYWQM\XYVIGSRXEMRMRK
PEVKIWM^IEKKVIKEXI1SHIVRIPIGXVSRMGHIZMGIWWYGLEWXLI
PMRIEVZEVMEFPIHMJJIVIRXMEPXVERWJSVQIV0:(8
GERQIEWYVI
WQEPP PIRKXL GLERKIW [MXL KVIEX EGGYVEG] 8LI XIRWMPI
QSHYPYWSJIPEWXMGMX]MWKIRIVEPP]EWWYQIHXSFIMHIRXMGEPXS
XLIGSQTVIWWMZIQSHYPYWSJIPEWXMGMX]
8LI4SMWWSRvWVEXMSHEXEKMZIRMR8EFPIXIRHXSVERKI
FIX[IIR XLI ZEPYIW SJ ERH [MXL WQEPP MRGVIEWIW
[MXLMRGVIEWMRKXMQISJGYVI )\XVIQIZEPYIWQE]ZEV]JVSQ
XS 4SMWWSRvW VEXMS PMOI QSHYPYW SJ IPEWXMGMX] MW
MRJPYIRGIH F] XLI EKKVIKEXI GIQIRX TEWXI ERH VIPEXMZI
TVSTSVXMSRWSJXLIX[S
8LIKVS[XLSJMRXIVREPQMGVSGVEGOWMRGSRGVIXIYRHIVPSEH
WXEVXWEXGSQTVIWWMZIWXVIWWIWIUYEPXSETTVS\MQEXIP]XS
SJXLIRSQMREPGSQTVIWWMZIWXVIRKXLYRHIVWLSVXXIVQ
PSEHMRK %FSZI XLMW WXVIWW XLI SZIVEPP ZSPYQIXVMG WXVEMR
VIJPIGXWXLIZSPYQIXEOIRYTF]XLIWIMRXIVREPJMWWYVIWERH
XLI4SMWWSRvWVEXMSERHIPEWXMG QSHYPMEVIRSPSRKIVGSRWXERX
8LI VIWYPXW SJ WIZIVEP MRZIWXMKEXMSRW MRHMGEXI XLEX XLI
QSHYPYW SJ IPEWXMGMX] ETTIEVW XS FI VIPEXMZIP] YRGLERKIH
[LIXLIVXIWXIHEXRSVQEPSVH]REQMGVEXIWSJPSEHMRK,IWW
4SMWWSRvWVEXMSGERFIGSRWMHIVIHXLIWEQIJSVRSVQEP
SVH]REQMGVEXIWSJPSEHMRK,IWW
'VIITSJGSRGVIXIMWXMQIHITIRHIRXHIJSVQEXMSRHYIXSE
WYWXEMRIH PSEH 'VIIT ETTIEVW XS FI QEMRP] VIPEXIH XS XLI
QSHYPYW SJ IPEWXMGMX] SJ XLI GSRGVIXI 'SRGVIXI [MXL LMKL
ZEPYIWSJQSHYPYWSJIPEWXMGMX]KIRIVEPP]LEZIPS[ZEPYIWSJ
GVIITHIJSVQEXMSR 8LI GIQIRX TEWXIMWTVMQEVMP]VIWTSRWMFPI
JSVGSRGVIXIGVIIT;MXLGSRGVIXIGSRXEMRMRKXLIWEQIX]TI
SJEKKVIKEXIXLIQEKRMXYHISJGVIITMWGPSWIP]VIPEXIHXSXLI
TEWXI GSRXIRX 4SPMZOE IX EP
ERH XLI [GQ SJ XLI
7XVYGXYVI
QWQ
+VERH'SYPII
z
,YRKV],SVWI
z
z
z
'ER]SR*IVV]
z
z
1SRXMGIPPS
z
z
z
+PIR'ER]SR
z
z
z
*PEQMRK
+SVKI
z
=IPPS[XEMP
z
z
z
([SVWLEO
z
z
0MFF]
z
0S[IV
+VERMXI
,SSZIV
z
2SXIW:SPYQIGLERKIWTIGMQIRWJSV,SSZIVERH+VERH'SYPII(EQW[IVI\\
MR\\QQ
TVMWQWJSV([SVWLEO0MFF]ERH0S[IV+VERMXI(EQW
ZSPYQI GLERKI [EWHIXIVQMRIHSR\MR \ QQ
WIEPIH G]PMRHIVW
7TIGMQIRW JSV SXLIV HEQW [IVI \ \ MR \ \ QQ
TVMWQW
7TIGMQIRWJSVTIVQIEFMPMX]JSV([SVWLEO0MFF]ERH0S[IV+VERMXIHEQW[IVI
\ MR\QQ
G]PMRHIVW7TIGMQIRWJSVTIVQIEFMPMX]JSVXLISXLIVHEQW
XEFYPEXIH[IVI\MR\QQ
XLIEQSYRXSJ[EXIVMRXLIQM\XYVI8LIRIXEYXSKIRSYWZSPYQI
GLERKI SJ QSWX GSRGVIXI MW E WLVMROEKI SJ XS QMPPMSRXLW
;LIREYXSKIRSYW I\TERWMSRSGGYVW MX YWYEPP] XEOIWTPEGI
[MXLMRXLIJMVWXHE]WEJXIVTPEGMRK'SRGVIXIGSRXEMRMRK
TS^^SPERW QE] WSQIXMQIW LEZI KVIEXIV EYXSKIRSYW
WLVMROEKI XLER TSVXPERHGIQIRX GSRGVIXI [MXLSYX
TS^^SPERW,SYOIXEP
8LIXLIVQEPGSIJJMGMIRXSJI\TERWMSRSJEGSRGVIXIHITIRHW
QEMRP] SR XLI X]TI ERH EQSYRX SJ GSEVWI EKKVIKEXI MR XLI
GSRGVIXI:EVMSYWQMRIVEPEKKVIKEXIWQE]VERKIMRXLIVQEP
GSIJJMGMIRXWJVSQPIWWXLERXS QSVIXLERQMPPMSRXLWTIV*
XSQMPPMSRXLWTIV'
2IEX GIQIRXTEWXIW[MPPZEV]JVSQEFSYX
XSQMPPMSRXLWTIV*QMPPMSRXLWXSQMPPMSRXLWTIV'
HITIRHMRKSRXLIGLIQMGEPGSQTSWMXMSRERHXLIHIKVIISJ
L]HVEXMSR8LIXLIVQEPGSIJJMGMIRXSJXLIGSRGVIXIYWYEPP]
VIJPIGXWXLI[IMKLXIHEZIVEKI SJXLIZEVMSYWGSRWXMXYIRXW
7SQIXMQIW GSIJJMGMIRX SJ I\TERWMSR XIWXW EVI GSRHYGXIH SR
GSRGVIXI XLEX LEW FIIR [IXWGVIIRIH XS MR QQ
QE\MQYQ WM^I XS [SVO [MXL WQEPPIVWM^I WTIGMQIRW 8LI
HMWTVSTSVXMSREXIP]PEVKIVEQSYRXSJGIQIRXTEWXI[LMGLLEW
ELMKLIVGSIJJMGMIRXVIWYPXWMRZEPYIWLMKLIVXLERXLEXSJXLI
QEWWGSRGVIXI'SRGVIXI GSIJJMGMIRXW SJ XLIVQEPI\TERWMSR
EVIFIWXHIXIVQMRIHSRWTIGMQIRWGSRXEMRMRKXLIJYPP GSRGVIXI
QM\XYVI 6IJIV XS %'- 6 JSV XLIVQEP TVSTIVXMIW SJ
GSRGVIXI 8LI TSVXPERH GIQIRX MR GSRGVIXI PMFIVEXIW LIEX
[LIRMXL]HVEXIWERHXLIMRXIVREPXIQTIVEXYVISJXLIGSRGVIXI
VMWIW HYVMRK XLMW TIVMSH (YWMRFIVVI ;MPWSR
8LIGSRGVIXIMWVIPEXMZIP]IPEWXMGHYVMRKXLMWIEVP]WXEKIERH
MX GER FI EWWYQIH XS FI EX SV RIEV ^IVS WXVIWW [LIR XLI
QE\MQYQXIQTIVEXYVIMWEXXEMRIH;LIRGSSPMRKFIKMRWXLI
GSRGVIXIMWKEMRMRKWXVIRKXLERHWXMJJRIWWVETMHP]-JXLIVIMW
ER]VIWXVEMRXEKEMRWXJVIIGSRXVEGXMSRHYVMRKGSSPMRKXIRWMPI
%KI
HE]W [GQ
'SQTVIWWMZI
WXVIRKXL
TWM 14E
'SLIWMSR
TWM 14E
XER
1SRXMGIPPS
7LEWXE
j
j
(EQ
+VERH
'SYPII
,YRKV]
,SVWI
([SVWLEO
WW WG
'SLIWMSRHMZMHIHF]GSQTVIWWMZIWXVIRKXL
HIWMKRWXEKIWSJXLITVSNIGX8LIVQEPXIRWMPIWXVEMRHIZIPSTIH
MRQEWWGSRGVIXIMRGVIEWIW[MXL XLIQEKRMXYHISJXLIXLIVQEP
GSIJJMGMIRX SJ I\TERWMSR XLIVQEP HMJJIVIRXMEP ERH VEXI SJ
XIQTIVEXYVIGLERKIERHHIKVIISJVIWXVEMRX%'-6
:SPYQIGLERKIWGEREPWSVIWYPXJVSQGLIQMGEPVIEGXMSRW
[LMGLGERFITSXIRXMEPP]HMWVYTXMZI
%PXLSYKLXLIXVME\MEPWLIEVWXVIRKXLQE]FIHIXIVQMRIHEW
SRISJXLIFEWMGHIWMKRTEVEQIXIVWXLIHIWMKRIVYWYEPP]MW
VIUYMVIHXSYWIERIQTMVMGEPVIPEXMSRWLMTFIX[IIRXLIWLIEV
ERHGSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJGSRGVIXI7LIEVTVSTIVXMIWJSV
WSQIGSRGVIXIGSRXEMRMRKMRQQ
QE\MQYQWM^I
EKKVIKEXIWEVIPMWXIHMR8EFPI8LIWIMRGPYHIGSQTVIWWMZI
WXVIRKXLGSLIWMSRERHGSIJJMGMIRXSJMRXIVREPJVMGXMSR[LMGL
EVI VIPEXIH PMRIEV JYRGXMSRW HIXIVQMRIH JVSQ VIWYPXW SJ
XVME\MEPXIWXW0MRIEVEREP]WMWSJXVME\MEPVIWYPXWKMZIWEWLIEV
WXVIRKXLWPMKLXP]EFSZIXLIZEPYISFXEMRIHJVSQFME\MEPWLIEV
WXVIRKXL97&6
4EWXGVMXIVMELEZIWXEXIHXLEXXLIGSIJ
JMGMIRXSJMRXIVREPJVMGXMSRGERFIXEOIREWERHGSLIWMSREW
SJXLIGSQTVIWWMZIWXVIRKXL97&6
1SVIVIGIRX
MRZIWXMKEXMSRLEWGSRGPYHIHXLEXEWWYQMRKXLMWPIZIPSJGSLI
WMSRQE]FIYRGSRWIVZEXMZI1G0IERERH4MIVGI
8LIWLIEVWXVIRKXLVIPEXMSRWLMTWVITSVXIHGERFIPMRIEVP]
EREP]^IHYWMRKXLI1SLVIRZIPSTIIUYEXMSR = ! ' < XER
MR[LMGL' YRMXGSLIWMZIWXVIRKXLSVGSLIWMSR
MWHIJMRIHEW
XLIWLIEVWXVIRKXLEX^IVSRSVQEPWXVIWWXER [LMGLMWXLI
WPSTISJXLIPMRIVITVIWIRXWXLIGSIJJMGMIRXSJMRXIVREPJVMGXMSR <
ERH = EVIRSVQEPERHWLIEVWXVIWWIWVIWTIGXMZIP]-RQER]
GEWIWXLIWLIEVWXVIRKXLWMR 8EFPI[IVILMKLIVJSVSPHIV
WTIGMQIRW LS[IZIV RS HIJMRMXI XVIRH MW IZMHIRX ,EVFSI
8LI VEXMS SJ XVME\MEP WLIEV WXVIRKXL XS GSQTVIWWMZI
WXVIRKXLZEVMIWJVSQXSJSVXLIZEVMSYWGSRGVIXIW
WLS[R ;LIR WLIEV WXVIRKXL MW YWIH JSV HIWMKR XLI XIWX
GSRJMRMRK TVIWWYVIW YWIH WLSYPH VIJPIGX ERXMGMTEXIH
GSRHMXMSRWMRXLIWXVYGXYVI;LIRIZIVTSWWMFPIHMVIGXWLIEV
XIWXWSRFSXLTEVIRXGSRGVIXIERHSRNSMRXIHGSRGVIXIWLSYPH
FIGSRHYGXIHXSHIXIVQMRIZEPMHGSLIWMSRERHGSIJJMGMIRXSJ
MRXIVREPJVMGXMSRZEPYIWJSVHIWMKR
&SRHIH LSVM^SRXEP GSRWXVYGXMSR NSMRXW QE] LEZI WLIEV
WXVIRKXLGSQTEVEFPIXSXLEXSJXLITEVIRXGSRGVIXI9RFSRHIH
NSMRXWX]TMGEPP]LEZIPS[IVGSLIWMSRFYXXLIWEQIGSIJJMGMIRX
SJMRXIVREPJVMGXMSR[LIRGSQTEVIH[MXLXLITEVIRXGSRGVIXI
-JRSXIWXWEVIGSRHYGXIHXLIGSIJJMGMIRXSJMRXIVREPJVMGXMSR
GERFIXEOIREXERHXLIGSLIWMSREWJSVYRFSRHIHNSMRXW
*SVFSRHIHNSMRXWXLIGSIJJMGMIRXSJMRXIVREPJVMGXMSRGERFI
XEOIR EW [LMPI XLI GSLIWMSR QE] ETTVSEGL XLEX SJ XLI
TEVIRXGSRGVIXI1G0IERERH4MIVGI
% HYVEFPI GSRGVIXI MW SRI XLEX LEW XLI EFMPMX] XS VIWMWX
[IEXLIVMRK EGXMSR GLIQMGEP EXXEGO EFVEWMSR ERH SXLIV
GSRHMXMSRWSJWIVZMGI%'-6
0EFSVEXSV]XIWXWGERMRHMGEXI
VIPEXMZIHYVEFMPMXMIWSJGSRGVIXIFYXMXMWYWYEPP]RSXTSWWMFPI
XSHMVIGXP]TVIHMGXHYVEFMPMX]MRJMIPHWIVZMGIJVSQPEFSVEXSV]
HYVEFMPMX]WXYHMIW
(MWMRXIKVEXMSRSJGSRGVIXIF][IEXLIVMRKMWQEMRP]GEYWIH
F] XLI HMWVYTXMZI EGXMSR SJ JVII^MRK ERH XLE[MRK ERH F]
I\TERWMSR ERH GSRXVEGXMSR YRHIV VIWXVEMRX VIWYPXMRK JVSQ
XIQTIVEXYVI ZEVMEXMSRW ERH EPXIVREXI [IXXMRK ERH HV]MRK
)RXVEMRIHEMVMQTVSZIWXLIVIWMWXERGISJGSRGVIXIXSHEQEKI
JVSQ JVSWX EGXMSR ERH WLSYPH FI WTIGMJMIH JSV EPP GSRGVIXI
WYFNIGX XS G]GPIW SJ JVII^MRKERHXLE[MRK [LMPI GVMXMGEPP]
WEXYVEXIH 7IPIGXMSR SJ LMKLUYEPMX] QEXIVMEPW YWI SJ
IRXVEMRIH EMV PS[ [GQ TVSTIV QM\XYVI TVSTSVXMSRMRK
TVSTIVTPEGIQIRXXIGLRMUYIWXSTVSZMHIE[EXIVXMKLXWXVYGXYVI
ERHKSSH [EXIVGYVMRKYWYEPP] TVSZMHI EGSRGVIXIXLEX LEW
I\GIPPIRXVIWMWXERGIXS[IEXLIVMRKEGXMSR
'LIQMGEP EXXEGO SGGYVW JVSQ I\TSWYVI XS EGMH [EXIVW
I\TSWYVIXSWYPJEXIFIEVMRK[EXIVWERHPIEGLMRKF]QMRIVEP
JVII[EXIVWEWI\TPEMRIHMR%'-6
2SX]TISJ TSVXPERH GIQIRX GSRGVIXIMWZIV]VIWMWXERX XS
EXXEGO F] EGMHW 7LSYPH XLMW X]TI SJ I\TSWYVI SGGYV XLI
GSRGVIXIMWFIWXTVSXIGXIHF]WYVJEGIGSEXMRKW
7YPJEXI EXXEGOGER FI VETMHERH WIZIVI 8LIWYPJEXIW VIEGX
GLIQMGEPP] [MXL XLI L]HVEXIH PMQI ERH L]HVEXIH XVMGEPGMYQ
EPYQMREXIMRGIQIRXTEWXIXSJSVQGEPGMYQWYPJEXIERHGEPGMYQ
WYPJSEPYQMREXIW8LIWIVIEGXMSRWEVIEGGSQTERMIHF]GSRWMH
IVEFPII\TERWMSRERHHMWVYTXMSRSJXLIGSRGVIXI'SRGVIXI
&EXGL[IMKLXW
+VIEXIVXLER SJWGEPIGETEGMX]
-RKVIHMIRX
'IQIRXERHSXLIV
GIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW
;EXIVF]ZSPYQISV[IMKLX
-RHMZMHYEP
'YQYPEXMZI
SJWTIGMJMIH[IMKLXSV SJWGEPIGETEGMX]
[LMGLIZIVMWKVIEXIV
2SXVIGSQQIRHIH
%KKVIKEXIW
%HQM\XYVIWF]ZSPYQISV[IMKLX
2SXVIGSQQIRHIH
0IWWXLER SJWGEPIGETEGMX]
&EXGLMRK
-RHMZMHYEP
'YQYPEXMZI
2SXPIWWXLERVIUYMVIH[IMKLXRSVQSVIXLER
SZIVVIUYMVIH[IMKLX
2SXVIGSQQIRHIH
SJWGEPIGETEGMX]SV
SJVIUYMVIHGYQYPEXMZI
[IMKLX[LMGLIZIVMWPIWW
2SXVIGSQQIRHIH
IJJMGMIRXGSRWXVYGXMSRQIXLSHW'SRWMWXIRG]MRXLIFEXGLMRK
GERFIMQTVSZIHF]XLIJSPPS[MRKQIEWYVIW
c *MRMWL WGVIIRMRK SJ GSEVWI EKKVIKEXI EX XLI FEXGLMRK
TPERX TVIJIVEFP] SR LSVM^SRXEP ZMFVEXMRK WGVIIRW [MXLSYX
MRXIVQIHMEXIWXSVEKI
c 'EPMFVEXMSRSJXLIWGEPIVERKIXLEXMWETTVSTVMEXIJSVXLI
VERKISJFEXGL[IMKLXWXSFIYWIH
c %YXSQEXMG[IMKLMRKERHQEXIVMEPJPS[GYXSJJJIEXYVIW
c -RXIVPSGOW XS TVIZIRX VIGLEVKMRK [LIR WSQI QEXIVMEP
VIQEMRWMREWGEPILSTTIV
c % HIZMGI JSV MRWXERX VIEHMRK SJ ETTVS\MQEXI QSMWXYVI
GSRXIRXSJWERHERH
c )UYMTQIRX GETEFPI SJ MRWXERX EYXSQEXMG WIPIGXMSR ERH
WIXXMRKSJRYQIVSYWFEXGLMRKVIHMIRXWMRQER]HMJJIVIRX
QM\XYVI TVSTSVXMSRW-R PEVKI GIRXVEPTPERX QM\IVW XLI
PEVKI FEXGLIW GSQQSRP] YWIH JSV QEWW GSRGVIXI EPWS
XIRHXSQMRMQM^IXLIIJJIGXSJZEVMEXMSRW
&IGEYWI KVIEXIV YWI MW QEHI MR QEWW GSRGVIXI SJ WYGL
WTIGMEPTYVTSWI MRKVIHMIRXW EW MGI EMVIRXVEMRMRK [EXIV
VIHYGMRK ERH WIXGSRXVSPPMRK EHQM\XYVIW ERH JP] EWL SV
SXLIV TS^^SPERW XLI HITIRHEFPI EGGYVEXI FEXGLMRK SJ XLIWI
QEXIVMEPWLEWFIGSQIEZIV]MQTSVXERXEWTIGXSJXLIGSRGVIXI
TPERX*SVXLIQSWXIJJMGMIRXYWISJMGIMXWLSYPHFIPIWWXLER
*'
ERHFIFVMXXPILEVHHV]ERHJMRIP]FVSOIR*SV
QE\MQYQIJJMGMIRG]MGIWLSYPHFIFEXGLIHF][IMKLMRK
JVSQE[IPPMRWYPEXIHWXSVEKIFMR[MXLUYMGOHMWGLEVKIMRXSXLI
QM\IVEPSRK[MXLXLISXLIVMRKVIHMIRXW4S^^SPERERHKVSYRH
MVSRFPEWXJYVREGIWPEKEVIFEXGLIHXLIWEQIEWGIQIRX
0MUYMH EHQM\XYVIW EVI KIRIVEPP] FEXGLIH F] ZSPYQI
EPXLSYKL [IMKLMRK IUYMTQIRX LEW EPWS FIIR YWIH
WYGGIWWJYPP] 6IPMEFPI EHQM\XYVI FEXGLMRK IUYMTQIRX MW
EZEMPEFPI JVSQ EHQM\XYVI SV FEXGL TPERX QERYJEGXYVIVW
1IERW WLSYPH FI TVSZMHIH JSV QEOMRK E ZMWYEP EGGYVEG]
GLIGO4VSZMWMSRWWLSYPHFIQEHIJSVTVIZIRXMRKFEXGLMRKSJ
EHQM\XYVI [LMPI XLI HMWGLEVKI ZEPZI MW STIR -RXIVPSGOW
WLSYPHEPWSFITVSZMHIHXLEX[MPPTVIZIRXMREHZIVXIRXSZIV
FEXGLMRK SJ XLI EHQM\XYVI 4EVXMGYPEVP] [MXL EMVIRXVEMRMRK
ERH [EXIVVIHYGMRK EHQM\XYVIW ER] MVVIKYPEVMXMIW MR
FEXGLMRK GER GEYWI XVSYFPIWSQI ZEVMEXMSRW MR WPYQT EMV
GSRXIRXSVFSXL;LIRWIZIVEPPMUYMHEHQM\XYVIWEVIXSFI
YWIHXLI]WLSYPHFIFEXGLIHWITEVEXIP]MRXSXLIQM\IV8LI
YWI SJ GSQTEVEXMZIP] HMPYXI WSPYXMSRW VIHYGIWKYQQMRKMR
XLI IUYMTQIRX *SV GSRXMRYMRK KSSH STIVEXMSR IUYMTQIRX
WLSYPH FIQEMRXEMRIHERH OITXGPIER 8MQIHJPS[W]WXIQW
WLSYPHRSXFIYWIH%PWSMXMWMQTSVXERXXSTVSZMHI[MRXIV
TVSXIGXMSRJSVWXSVEKIXEROWERHVIPEXIHHIPMZIV]PMRIW[LIVI
RIGIWWEV]8EFPIWLS[WFEXGLMRKXSPIVERGIWJVIUYIRXP]YWIH
1M\IVWJSVQEWWGSRGVIXIWLSYPHFIGETEFPISJHMWGLEVKMRK
PS[WPYQTGSRGVIXIUYMGOP]ERH[MXLGSRWMWXIRXHMWXVMFYXMSR
SJ PEVKI EKKVIKEXI XLVSYKLSYX XLI FEXGL 8LMW MW FIWX
EGGSQTPMWLIH[MXLPEVKIXMPXMRKQM\IVWMRWXEXMSREV]GIRXVEP
TPERXW8LIQSWXGSQQSRGETEGMX]SJXLIQM\IVHVYQMW]H
Q
FYXKSSHVIWYPXWLEZIFIIREGLMIZIH[MXLQM\IVWEW
WQEPPEW]HQ
ERHEWPEVKIEW]HQ
8VYGO
QM\IVW EVI RSX WYMXIH XS XLI QM\MRK ERH HMWGLEVKMRK SJ
PS[WPYQT PEVKIEKKVIKEXI GSRGVIXI 8YVFMRIX]TI
QM\IVW QE] FI YWIH JSV QEWW GSRGVIXI GSRXEMRMRK MR
QQ
EKKVIKEXI
7TIGMJMGEXMSRWJSVQM\MRKXMQIVERKIJVSQEQMRMQYQSJ
QMRJSVXLIJMVWXGYFMG]EVHTPYWWJSVIEGLEHHMXMSREP
GYFMG]EVHWJSVJMVWXGYFMGQIXIVTPYWWJSVIEGLEHHMXMSREP
GYFMGQIXIV
SJQM\IVGETEGMX]%'-6%781'
XS
QMR JSV XLI JMVWX ]HTPYW WJSV IEGL EHHMXMSREP
GYFMG]EVHQMRJSVXLIJMVWXQTPYWWJSVIEGL
EHHMXMSREPGYFMGQIXIV
SJGETEGMX]97&6
&PIRHMRK
XLI QEXIVMEPW F] VMFFSR JIIHMRK HYVMRK FEXGLMRK QEOIW MX
TSWWMFPI XS VIHYGI XLI QM\MRK TIVMSH 7SQI SJ XLI QM\MRK
[EXIVERHGSEVWIVEKKVIKEXIWLSYPHPIEHSXLIVQEXIVMEPWMRXSXLI
QM\IVXSTVIZIRXWXMGOMRKERHGPSKKMRK1M\MRKXMQIWWLSYPH
FIPIRKXLIRIHSVWLSVXIRIHHITIRHMRKSRXLIVIWYPXWSJQM\IV
TIVJSVQERGIXIWXW'VMXIVMEJSVXLIWIXIWXWEVIJSYRHMR%781
'1M\MRKXMQIMWFIWXGSRXVSPPIHF]EXMQMRKHIZMGIXLEX
TVIZIRXWVIPIEWISJXLIHMWGLEVKIQIGLERMWQYRXMPXLIQM\MRK
XMQILEWIPETWIH
(YVMRK QM\MRK XLI FEXGL WLSYPHFI GPSWIP] SFWIVZIH XS
IRWYVIXLIHIWMVIHWPYQT%QTIVEKIQIXIVWGEREPWSFIYWIH
XS EWWMWX ZMWYEP SFWIVZEXMSRW 8LI STIVEXSV ERH MRWTIGXSV
WLSYPH FI EPIVX ERH EXXIRXMZI %'- 6 TVSZMHIW
VIGSQQIRHEXMSRW JSV TPERX MRWTIGXMSR ERH TVSGIWW UYEPMX]
GSRXVSPXIWXMRK8YXLMPP
HMWGYWWIHIJJIGXMZIMRWTIGXMSR
TVSGIHYVIWERHJEGMPMXMIW4VIJIVEFP]XLISTIVEXSVWLSYPHFI
WXEXMSRIHMRXLITPERX[LIVILISVWLIGERWIIXLIFEXGLMRXLI
QM\IVERHFIEFPIXSNYHKI[LIXLIVMXWWPYQTMWGSVVIGX-JXLI
WPYQTMWPS[TIVLETWHYIXSWYHHIRP]HVMIVEKKVIKEXIXLI
STIVEXSV GER MQQIHMEXIP] GSQTIRWEXI [MXL E PMXXPI QSVI
[EXIVERHQEMRXEMRXLIHIWMVIHWPYQT0EGOMRKXLMWEVVERKIQIRX
XSWIIMRXSXLIQM\IVXLISTIVEXSVWLSYPHFIEFPIXSWIIXLI
FEXGL EW MX MW HMWGLEVKIH RSXI ER] GLERKI JVSQ JSVQIV
FEXGLIWERHQEOIWYFWIUYIRX [EXIVEHNYWXQIRXWEGGSVHMRKP]
%WERHQSMWXYVIQIXIVTVSZMHIWEUYMGOQIXLSHXSGSQTEVI
XLIQSMWXYVIGSRXIRXSJWERHIRXIVMRKXLIQM\IV[MXLXLIWERH
XIWXIH MR WXSGOTMPI % WMKRMJMGERX HMJJIVIRGI MR QSMWXYVI
GSRXIRX[MPPEPIVXXLISTIVEXSVXLEXZEVMEXMSRWMRWERHQSMWXYVI
QE]FISGGYVVMRKERHMRMXMEXIEHHMXMSREPXIWXMRKSVEGLERKI
MRFEXGLMRKTVSGIHYVI
'SRXMRYSYWFEXGLMRKERHQM\MRKTYKQMPP
LEWFIIRYWIH
WYGGIWWJYPP]MRVSPPIVGSQTEGXIHGSRGVIXIJSV]IEVWERHLEW
EPWSFIIRYWIHJSVXVEHMXMSREPQEWWGSRGVIXI[MXLWEXMWJEGXSV]
TIVJSVQERGI +IRIVEPP] XLI QE\MQYQ EKKVIKEXI WM^I JSV
XLMWQIXLSHMWPMQMXIHXSMRQQ
SVTSWWMFP]MR
QQ
%'-6ERH%'-6HMWGYWWGSRXMRYSYW
FEXGLMRKERHQM\MRKMRQSVIHIXEMP
E 7ERHFPEWXXVIEXQIRX
F
,MKLTVIWWYVI[EXIVFPEWXXVIEXQIRX
*MK {&IJSVI ERH EJXIV LSVM^SRXEP GSRWXVYGXMSR NSMRX
GPIERYT
QE] FIGSQI HYPP [MXL PMQI GSEXMRKW SV GER FIGSQI
GSRXEQMREXIHXSWYGLERI\XIRXXLEXMXQE]FIRIGIWWEV]XS
YWIWERHFPEWXMRKSVLMKLTVIWWYVI[EXIVNIXWXSVIGPIERMX
8LIGPIERGSRGVIXIWYVJEGIWLSYPHFIETTVSEGLMRKHV]RIWW
ERHFIJVIIJVSQWYVJEGIQSMWXYVIEXXLIXMQIRI[GSRGVIXIMW
TPEGIH SR MX 97%') E 8]RIW ERH 1G'PIEWI
2IIPI]ERH4SSPI2IIPI]IXEP
8IWXMRKLEW
WLS[RWYTIVMSVWXVIRKXLERH[EXIVXMKLXRIWWSJNSMRXWXLEXEVI
HV]ERHGPIER[LIRXLISZIVP]MRKGSRGVIXIMWTPEGIH-RXLMW
GSRHMXMSRRS[EXIVMWTVIWIRXXSHMPYXIERH[IEOIRXLIGIQIRX
TEWXI SJ XLI TPEWXMG GSRGVIXI EX XLI GSRWXVYGXMSR NSMRX 8IWXW
LEZIEPWSWLS[RXLEXXLITVEGXMGISJTPEGMRKQSVXEVSRXLINSMRX
ELIEHSJXLIGSRGVIXIMWRSXRIGIWWEV]JSVIMXLIVWXVIRKXLSV
TIVQIEFMPMX] SJ XLI NSMRX ,SYKLXSR ERH ,EPP
8LI
QSVXEV GSEX EPXLSYKL [MHIP] YWIH MR XLI TEWX MW RS PSRKIV
GSQQSRP]YWIHMRQEWWGSRGVIXI[SVO)UYMZEPIRXVIWYPXWGER
FISFXEMRIH[MXLSYXXLIQSVXEVMJXLIJMVWXPE]IVSJXLITPEWXMG
GSRGVIXIMWXLSVSYKLP]ZMFVEXIHSZIVXLINSMRXEVIEERHEPPVSGO
GPYWXIVWEXFEXGLHYQTTIVMQIXIVWEVIGEVIJYPP]WGEXXIVIH
*MK{4PEGIQIRXSJQEWWGSRGVIXIF]GSRZI]SVFIPX
7IPIGXMSRSJIUYMTQIRXJSVXVERWTSVXMRKERHTPEGMRKQEWW
GSRGVIXIMWWXVSRKP]MRJPYIRGIHF]XLIQE\MQYQWM^ISJXLI
EKKVIKEXI'SRGVIXIJSVQEWWTPEGIQIRXWWYGLEWMRHEQW
SJXIRGSRXEMRWGSFFPIW[LMGLEVIHIJMRIHEWGSEVWIEKKVIKEXI
TEVXMGPIWPEVKIVXLERMRQQ
ERHWQEPPIVXLERMR
QQ
8LIXIRHIRG] SJ GSFFPIW XS WIKVIKEXI JVSQ XLI
QM\XYVI EWE VIWYPX SJ XLIMV KVIEXIV MRIVXME [LIR MR QSXMSR
QE]HMGXEXIXLIYWISJPEVKIXS]H XSQ
GETEGMX]
FYGOIXW6EMPGEVWXVYGOWGEFPI[E]WGVERIWSVWSQIGSQFM
REXMSR SJ XLIWI QE] FI YWIH XS HIPMZIV XLI FYGOIXW XS XLI
TSMRXSJTPEGIQIRX*SVGSRGVIXIGSRXEMRMRKGSEVWIEKKVIKEXI
MRQQ
ERHPEVKIVEFYGOIXWM^ISJXS]H XSQ
MW TVIJIVEFPI FIGEYWI WQEPPIV FYGOIXW HS RSX HMWGLEVKI EW
VIEHMP]ERHIEGLHIPMZIV]MWXSSWQEPPXS[SVO[IPP[MXLE
LMKLTVSHYGXMSRTPEGIQIRXWGLIQI3RXLISXLIVLERHXLI
]H Q
FYGOIXTYXWWYGLEPEVKITMPIMRSRITPEGIXLEX
QYGLSJXLIGVI[vWXMQIMWHIZSXIHXSZMFVEXMRKJSVWTVIEHMRK
MRWXIEHSJJSV GSRWSPMHEXMSR8STVIGPYHIXLIWI TMPIWFIMRK
PEVKIV XLER]HQ
SRI EKIRG]VIUYMVIWGSRXVSPPEFPI
HMWGLEVKIKEXIWMRFYGOIXWGEVV]MRKQSVIXLER]HQ
)\XVEGEVIWLSYPHFIXEOIRXSIRWYVIEQTPIZMFVEXMSRHIITMR
XLIGIRXIVSJXLIWITMPIWERHEX TSMRXWSJGSRXEGX[MXLGSRGVIXI
TVIZMSYWP]TPEGIH1EWWGSRGVIXISJTVSTIVQM\XYVITVSTSVXMSRW
ERHPS[WPYQTHSIWRSXWITEVEXIF]WIXXPIQIRXHYVMRKWYGL
XVERWTSVXEXMSR SZIV XLI WLSVX HMWXERGIW YWYEPP] MRZSPZIH
'EVI WLSYPH FI XEOIR LS[IZIV XS TVIZIRX WIKVIKEXMSR EX
IEGLXVERWJIVTSMRX
1EWW GSRGVIXI QE] EPWS FI XVERWTSVXIH MR HYQTMRK VEMP
GEVW ERH XVYGOW ERH TPEGIH F] YWI SJ GSRZI]SVW 'VERIW
IUYMTTIH [MXL XIPIWGSTMRK GSRZI]SVW XIVQIH wGVIXIV
GVERIWxEVI[MHIP]YWIHJSVXLITPEGIQIRXSJQSHIVRQEWW
GSRGVIXI *MK
4PEGMRK QEWW GSRGVIXI [MXL GSRZI]SVW
LEWFIIRQSWXWYGGIWWJYPERHIGSRSQMGEP[LIRXLIEKKVI
KEXIWM^IMWMRQQ
SVPIWW8LITSMRXSJHMWGLEVKI
JVSQ VSGO TSGOIXW EX NSMRX PMRIW GSVRIVW ERH SXLIV JSVQ
JEGIWEW[IPPEW[MXLMRXLIFPSGOMXWIPJ
8LIPE]IVXLMGORIWWWLSYPHFIERIZIRJVEGXMSRSJXLIPMJX
LIMKLX SVSJXLI HITXL SJ XLI FPSGO 8LI PE]IVW EVIGEVVMIH
JSV[EVH MR E WXEMVWXIT JEWLMSR MR XLI FPSGO F] QIERW SJ
WYGGIWWMZIHMWGLEVKIWWSXLIVI[MPPFIEWIXFEGOSJETTVS\
MQEXIP]JXQ
FIX[IIRXLIJSV[EVHIHKIWSJWYGGIWWMZI
PE]IVW 4PEGIQIRX SJ XLI WXITW MW SVKERM^IH XS I\TSWI E
QMRMQYQ SJ WYVJEGI XS PIWWIR [EVQMRK SJ XLI GSRGVIXI MR
[EVQ[IEXLIV ERH VIHYGI XLI EVIEEJJIGXIH F]VEMR MR[IX
[IEXLIV%WIXFEGOKVIEXIVXLERJXQ
YRRIGIWWEVMP]
I\TSWIWGSPHGSRGVIXIXSLIEXKEMRMR[EVQ[IEXLIVERHMR
VEMR] [IEXLIV MRGVIEWIW XLI HERKIV SJ [EXIV HEQEKI %
REVVS[IVWIXFEGO[MPPGEYWIGSRGVIXIEFSZIMXXSWEK[LIR
XLIWXITMWZMFVEXIHXSQEOIMXQSRSPMXLMG[MXLXLIGSRGVIXI
TPEGIHPEXIVEKEMRWXXLEXWXIT8LMWWXITTIHJVSRXTVSKVIWWIW
JSV[EVHJVSQSRIIRHSJXLIFPSGOXSXLISXLIVYRXMPXLIJSVQ
MWJMPPIHERHXLIPMJXTPEGIQIRXMWGSQTPIXIH
:MFVEXMSRMWXLIOI]XSXLIWYGGIWWJYPTPEGIQIRXSJQEWW
GSRGVIXI TEVXMGYPEVP][LIR XLI GSRGVIXI MW PS[ WPYQT ERH
GSRXEMRWPEVKIEKKVIKEXI8YXLMPP
-RIJJIGXMZIIUYMTQIRXMW
QSVIGSWXP]XSXLIFYMPHIVFIGEYWISJEWPS[IVTPEGMRKVEXI
ERH XLI LE^EVH SJ TSSV GSRWSPMHEXMSR :MFVEXMSR WLSYPH FI
W]WXIQEXMGERH WLSYPHXLSVSYKLP]GSZIVERHHIITP]TIRIXVEXI
IEGLPE]IV4EVXMGYPEVEXXIRXMSRWLSYPHFITEMHXSIRWYVIJYPP
ZMFVEXMSR [LIVI XLI TIVMQIXIVW SJ X[S HMWGLEVKIW NSMR
FIGEYWIXLISYXIVIHKISJXLIJMVWXFEXGLMWRSXZMFVEXIHYRXMP
XLIRI\XFEXGLMWTPEGIHEKEMRWXMX8LIX[SHMWGLEVKIWGER
XLIR FI ZMFVEXIH QSRSPMXLMGEPP] XSKIXLIV [MXLSYX GEYWMRK
IMXLIV IHKI XS JPS[ HS[R[EVH 4VSTIV ZMFVEXMSR SJ PEVKI
EKKVIKEXI QEWW GSRGVIXI MW WLS[R MR *MK 8S IRWYVI
TVSTIV GSRWSPMHEXMSR XLI ZMFVEXSVW WLSYPH TIRIXVEXI XLI
PS[IVPE]IVJSVXSMRXSQQ
ERHFIQEMRXEMRIH
MREZIVXMGEPTSWMXMSREXIEGLTIRIXVEXMSRHYVMRKZMFVEXMSR8S
TVIZIRXMQTIVJIGXMSRWEPSRKPMJXPMRIWERHPE]IVPMRIWEXJSVQ
JEGIWXLIWIEVIEWWLSYPHFIW]WXIQEXMGEPP]HIITP]VIZMFVEXIH
EWIEGLPE]IVEHZERGIWJVSQXLIWXEVXMRKJSVQEPSRKIEGLSJ
XLIWMHIJSVQWXSXLISXLIVIRHJSVQ%R]ZMWMFPIGPYWXIVWSJ
WITEVEXIH GSEVWI EKKVIKEXI WLSYPH FI WGEXXIVIHSRXLIRI[
GSRGVIXIFIJSVIGSZIVMRK[MXLEHHMXMSREPGSRGVIXI:MFVEXMSRMW
YRPMOIP] XS JMPP ERH WSPMHMJ] YRWITEVEXIH EKKVIKEXI GPYWXIVW
[MXL QSVXEV (YVMRK GSRWSPMHEXMSR XLI ZMFVEXSVW WLSYPH
VIQEMREXIEGLTIRIXVEXMSRTSMRXYRXMPPEVKIEMVFYFFPIWLEZI
GIEWIH XS VMWI ERH IWGETI JVSQ XLI GSRGVIXI 8LI EZIVEKI
XMQIJSVSRIZMFVEXSVXSJYPP]GSRWSPMHEXIE]H Q
SJ
GSRGVIXIQE]FIEWQYGLEWQMRWJSVQ
3ZIV
ZMFVEXMSR SJ PS[WPYQT QEWW GSRGVIXI MW YRPMOIP] 8S
WMQTPMJ]GPIERYTSTIVEXMSRWXLIXSTSJXLIYTTIVQSWXPE]IV
WLSYPH FI PIZIPIH ERH QEHI VIEWSREFP] IZIR F]QIERW SJ
ZMFVEXMSR,SPIWJVSQTVIZMSYWZMFVEXSVMRWIVXMSRWWLSYPHFI
GPSWIH 0EVKI EKKVIKEXI WLSYPH FI EPQSWX GSQTPIXIP]
IQFIHHIHERHFSEVHWWLSYPHFIPEMHSRXLIWYVJEGIMRWYJJMGMIRX
RYQFIV XS TVIZIRX HIIT JSSXTVMRXW %QTPI ERH IJJIGXMZI
ZMFVEXMSRIUYMTQIRXWLSYPHFIEZEMPEFPIERHMRYWIHYVMRK
XLITPEGIQIRXSJQEWWGSRGVIXI7TIGMJMGVIGSQQIRHEXMSRW
JSVQEWWGSRGVIXIZMFVEXMSREVIGSRXEMRIHMR%'-6
1EWWGSRGVIXIJSVYRHIV[EXIVTPEGIQIRXWMWHSRI[MXLSYX
ZMFVEXMSR +IRIVEPP] XLI QM\XYVI MW TVSTSVXMSRIH [MXL E
*MK{'SRWSPMHEXMSRSJPS[WPYQTQEWWGSRGVIXITPEGIH
F]FYGOIX
VIPEXMZIP] LMKL GIQIRXMXMSYW QEXIVMEPW GSRXIRX ERH E
VIHYGIHEKKVIKEXIWM^IXSTVSQSXIXLIVIUYMVIHPEXIVEPJPS[SJ
XLIQM\XYVIEJXIVXLIQM\XYVIMWMRXVSHYGIHMRXSXLITPEGIQIRX
EVIEF]XVIQMITMTISVTYQTPMRI-X MW QSVIGSQQSRXS
MRGSVTSVEXI ER ERXM[EWLSYX EHQM\XYVI ERH [EXIVVIHYGMRK
EHQM\XYVIWMRXSXLIQM\XYVIXSMRGVIEWIXLIJPS[SJXLIQM\XYVI
HIGVIEWIHMWEWWSGMEXMSRSJXLITEWXIERHMRGVIEWIGSRWSPMHEXMSR
SJXLIQM\XYVI8]TMGEPETTPMGEXMSRWMRGPYHIFVMHKITMIVXVIQMI
WIEPWVITEMVSJWXMPPMRKFEWMRWERHSXLIVMR[EXIVWXVYGXYVIWERH
TPEGIQIRXSJJPSEXMRWXVYGXYVIW
1EWW GSRGVIXI MW FIWX GYVIH [MXL [EXIV [LMGL TVSZMHIW
EHHMXMSREPGSSPMRKFIRIJMXMR[EVQ[IEXLIV-RGSPH[IEXLIV
PMXXPI GYVMRK MW RIIHIH FI]SRH XLI QSMWXYVI TVSZMHIH XS
TVIZIRXXLIGSRGVIXIJVSQHV]MRKHYVMRKMXWMRMXMEPTVSXIGXMSR
JVSQJVII^MRKLS[IZIVXLIGSRGVIXIWLSYPHRSXFIWEXYVEXIH
[LIR MXMWI\TSWIHXSJVII^MRK-REFSZIJVII^MRK[IEXLIV
[LIRQSMWXYVIMWPMOIP]XSFIPSWXJVSQXLIGSRGVIXIWYVJEGIW
QEWWGSRGVIXIWLSYPHFI[EXIVGYVIHJSVEXPIEWXHE]WSV
YT XS X[MGI XLMW XMQI MJ TS^^SPER MW YWIH EW SRI SJ XLI
GIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW)\GITX[LIRMRWYPEXMSRMWVIUYMVIH
MR GSPH [IEXLIV WYVJEGIW SJ LSVM^SRXEP GSRWXVYGXMSR NSMRXW
WLSYPHFIOITXQSMWXYRXMPXLI[IXXMRK[MPPRSPSRKIVTVSZMHI
FIRIJMGMEPGSSPMRK'YVMRKWLSYPHFIWXSTTIHPSRKIRSYKLXS
IRWYVIXLEXXLINSMRXWYVJEGIMWJVIISJ[EXIVFYXWXMPPHEQT
ERH GPIER FIJSVI RI[ GSRGVIXI MW TPEGIH 8LI YWI SJ E
PMUYMHQIQFVERIGYVMRKGSQTSYRHMWRSXXLIFIWXQIXLSHSJ
GYVMRKQEWWGSRGVIXIFYXMWETTPMGEFPI[LIVIQSMWXGYVMRKMW
RSXTVEGXMGEPWYGLEWMRFIPS[JVII^MRKGSRHMXMSRWSV[LIVI
XLIETTPMGEXMSRSJ[EXIVQE]HEQEKITVITEVIHJSYRHEXMSRW
SVMQTIHI[SVO-JYWIHSRGSRWXVYGXMSRNSMRXWMXWLSYPHFI
GSQTPIXIP] VIQSZIH F] WERHFPEWXMRK SV [EXIVFPEWXMRK XS
TVIZIRXVIHYGXMSRSVPSWWSJFSRH
*SVQWJSVQEWWGSRGVIXILEZIXLIWEQIFEWMGVIUYMVIQIRXW
JSV WXVIRKXL QSVXEVXMKLXRIWW EGGYVEG] SJ TSWMXMSR ERH
KIRIVEPP]KSSHWYVJEGIGSRHMXMSREWXLSWIHIWGVMFIHMR,YVH
*SVQ[SVOJSVQEWWGSRGVIXIQE]HMJJIVWSQI[LEX
JVSQ SXLIV JSVQ[SVO FIGEYWI SJ XLI GSQTEVEXMZIP] PS[
LIMKLXRSVQEPP]VIUYMVIHJSVIEGLPMJX8LIVIQE]FIWSQI
MRGVIEWISJJSVQTVIWWYVIWHYIXSXLIYWISJPS[XIQTIVEXYVI
GSRGVIXI ERH XLI MQTEGX SJ HYQTMRK PEVKI FYGOIXW SJ
GSRGVIXI RIEV XLI JSVQW HIWTMXI XLI VIPMIZMRK IJJIGX SJ XLI
KIRIVEPP]PS[WPYQTSJQEWWGSRGVIXI*SVQTVIWWYVIWHITIRH
SRXLIQIXLSHWYWIHERHXLIGEVII\IVGMWIHMRTPEGMRKGSRGVIXI
EHNEGIRXXSXLIJSVQ*SVXLMWVIEWSRMXMWVIGSQQIRHIHXLEX
SJIUYMZEPIRXL]HVSWXEXMGTVIWWYVITPYW JSVMQTEGX
FIYWIHJSVHIWMKRSJQEWWGSRGVIXIJSVQW
*SVQ XMIWGSRRIGXIHXSWXERHEVHERGLSVWMRXLITVIZMSYW
PMJXERHFVEGIWLEZIPSRKFIIRYWIH1ER]PEVKINSFWEVIRS[
IUYMTTIH[MXLJSVQWWYTTSVXIHF]GERXMPIZIVIHWXVSRKFEGOW
ERGLSVIH JMVQP] MRXS XLI PMJX FIPS[ %HHMXMSREP WYTTSVX SJ
GERXMPIZIVIHJSVQWQE]FITVSZMHIHF]JSVQXMIWTEVXMGYPEVP]
[LIR XLI GSRGVIXI MW PS[ MR IEVP] WXVIRKXL 'ERXMPIZIVIH
JSVQW EVI VEMWIH F] L]HVEYPMG EMV SV IPIGXVMG NEGOMRK
W]WXIQW 'EVI WLSYPH FI XEOIR XS EZSMH WTEPPMRK GSRGVIXI
EVSYRHXLIERGLSVFSPXWMRXLIPS[IEVP]WXVIRKXLGSRGVIXISJ
XLIPMJXFIMRKWXVMTTIHSJJSVQWFIGEYWIXLIWIFSPXW[MPPFI
YWIHXSTVSZMHILSVM^SRXEPVIWXVEMRXMRXLIRI\XJSVQWIXYT
,MKLPMJX QEWW GSRGVIXI JSVQ[SVO MW GSQTEVEFPI XS XLEX
YWIH JSVWXERHEVH WXVYGXYVEP GSRGVIXI [SVO I\GITX XLEX XMIW
QE]FIXSJXXSQ
PSRKEGVSWWXLIPMJXVEXLIVXLER
XSMRXSQ
8SJEGMPMXEXITPEGIQIRXF]FYGOIX
[MHIP] WTEGIH PEVKIHMEQIXIV LMKLXIRWMPIWXVIRKXL XMIW
WLSYPHFIYWIHXSTIVQMXTEWWEKISJXLIGSRGVIXIFYGOIXW
&IZIPIHKVEHIWXVMTWERHMRQQ
SVPEVKIVXVMERKYPEV
XSIJMPPIXWGERFIYWIHXSQEWOSJJWIXWXLEXWSQIXMQIWSGGYV
EX LSVM^SRXEP NSMRX PMRIW 8LMW [MPPKIRIVEPP] MQTVSZI XLI
ETTIEVERGISJJSVQIHWYVJEGIW;LIRYWIHEXXLIXSTERH
FSXXSQ SJ XLI JSVQW XLMW GER GVIEXI ER IJJIGXMZI ERH
EIWXLIXMGEPP] TPIEWMRK KVSSZI % MR QQ
SV PEVKIV
GLEQJIVWLSYPHEPWSFIYWIHMRXLIGSVRIVWSJXLIJSVQWEXXLI
YTWXVIEQERHHS[RWXVIEQIRHWSJGSRWXVYGXMSRNSMRXWJSVXLI
WEOI SJ ETTIEVERGI ERH XS TVIZIRX GLMTTMRK SJ XLI IHKIW
SXLIV[MWIWLEVTGSVRIVWSJXLIFPSGOEVISJXIRHEQEKIH
ERH GERRSX FI IJJIGXMZIP] VITEMVIH 7YGL GLEQJIVW EPWS
TVIZIRX TMRGLMRK ERH WTEPPMRK SJ NSMRX IHKIW GEYWIH F]
LMKLWYVJEGIXIQTIVEXYVIW
7PSTMRKJSVQW[LIRYWIHSJXIRI\XIRHSZIVXLIGSRWXVYGXMSR
NSMRXXSXLII\XIRXXLEXMXMWHMJJMGYPXXSTSWMXMSRFYGOIXWGPSWI
IRSYKL XS TPEGI ERH EHIUYEXIP] GSRWSPMHEXI XLI GSRGVIXI
7YGLJSVQWQE]FILMRKIHWSXLIXSTLEPJGERFILIPHMRE
ZIVXMGEP TSWMXMSR YRXMP GSRGVIXI MW TPEGIH YT XS XLI LMRKIH
IPIZEXMSR 8LI XST LEPJ MW XLIR PS[IVIH MRXS TSWMXMSR ERH
GSRGVIXITPEGIQIRXMWGSRXMRYIH7PSTMRKJSVQWEVIWYFNIGX
XSPIWWSYX[EVHTVIWWYVIFYXYTPMJXWLSYPHFIGSRWMHIVIHMR
XLIMVERGLSVEKI
% GSQQSR JSVQMRK TVSFPIQ JSV WTMPP[E] WIGXMSRW SJ
KVEZMX] HEQW MW IRGSYRXIVIH MR XLI WPSTMRK ERH GYVZIH
TSVXMSRW SJ XLI GVIWX ERH FYGOIX 8LIWI WPSTIW VERKI JVSQ
LSVM^SRXEPXSETTVS\MQEXIP]XSZIVXMGEPEXXLIXVERWMXMSR
[LIVIVIKYPEVJM\IHJSVQWGERFIYWIH8LIGYVZIHSVWPSTIH
WYVJEGIWEVIIJJIGXMZIP]WLETIHERHXLIGSRGVIXIMWXLSVSYKLP]
GSRWSPMHEXIH F] QIERW SJ XIQTSVEV] LSPHMRK JSVQW VEXLIV
*VSQXLIWXERHTSMRXSJGSRWXVYGXMSRXLILMKLIVXLIPMJXXLI
JI[IVXLIGSRWXVYGXMSRNSMRXW[MXLJXQ
PMJXWXLIVI
EVISRP]X[SXLMVHWEWQER]NSMRXWEW[LIRJXQ
PMJXW
EVI YWIH ;MXL VIKEVH XS TEWX I\TIVMIRGI SJ LEVHIRIH
GSRGVIXIXIQTIVEXYVIMRGSPH[IEXLIVXLIWLEPPS[IVXLIPMJX
XLILMKLIVXLITIVGIRXEKISJXLIXSXEPLIEXSJL]HVEXMSRXLEX
[MPPIWGETIFIJSVIXLIRI\XPMJXMWTPEGIH-RLSX[IEXLIV[MXL
PIER QM\XYVIW ERH TVIGSSPMRK XLI STTSWMXI QE] FI XVYI
;LIRPMJXXLMGORIWWMWMRGVIEWIHEFSZIJXQ
LIEXPSWWIW
JVSQXLIYTTIVWYVJEGIFIGSQIEHIGVIEWMRKTIVGIRXEKISJXLI
XSXEPLIEXKIRIVEXIH[MXLMRXLIJYPPHITXLSJXLIPMJX,IRGI
[MXLZIV]HIITPMJXWXLIMRXIVREPXIQTIVEXYVIVIEGLIHF]XLI
GSRGVIXIMWRSXWMKRMJMGERXP]MRJPYIRGIHF]XLIPIRKXLSJXLI
XMQI MRXIVZEP FIX[IIR PMJXW -R WYGL I\XVIQI GEWIW GSRXMR
YSYWTPEGMRKMRLMKLPMJXWQE]FITVIJIVEFPIIWTIGMEPP]EWE
QIERWSJQMRMQM^MRKNSMRXGPIERYTTVIZIRXMRKGVEGOMRKSV
TIVQMXXMRKXLIYWISJWPMTJSVQWWYGLEWJSVQEWWMZITMIVW-R
PEVKIFPSGOWWYGLEWMRHEQ GSRWXVYGXMSRXLIPSWWSJ LIEX
JVSQEPMJXWYVJEGIMRGSPH[IEXLIVHSIWRSXNYWXMJ]I\XIRHIH
I\TSWYVI % PSRK I\TSWYVI SJ PMJX WYVJEGIW XS GLERKIW MR
EQFMIRXXIQTIVEXYVIQE]MRMXMEXIGVEGOMRK8LMWGERHIJIEX
ER SXLIV[MWI WYGGIWWJYP GVEGOTVIZIRXMSR TVSKVEQ ;LIVI
XLIVQEPGSRXVSPGVEGOTVIZIRXMSRTVSGIHYVIWEVIFIMRKYWIH
XLIFIWXGSRWXVYGXMSRWGLIHYPIGSRWMWXWSJVIKYPEVTPEGIQIRX
SR IEGL FPSGO EX XLI WLSVXIWX XMQI MRXIVZEP [MXL XLI PIEWX
TVEGXMGEPLIMKLXHMJJIVIRXMEPFIX[IIREHNEGIRXFPSGOW
'SRXVSPSJXIQTIVEXYVIVMWIMWEHIWMKRJYRGXMSRXLIVIJSVIPMJX
LIMKLXW ERHTPEGMRKJVIUYIRG]WLSYPH FI WLS[RSR HVE[MRKW
ERHMRWTIGMJMGEXMSRW-RJPYIRGMRKJEGXSVWEVIWM^IERHX]TISJ
QEWWMZI WXVYGXYVI GSRGVIXI TVSTIVXMIW ERH GIQIRX GSRXIRX
TVIZEMPMRK GPMQEXI HYVMRK GSRWXVYGXMSR ERH MR WIVZMGI
GSRWXVYGXMSR WGLIHYPI ERH SXLIV WTIGMJMIH XIQTIVEXYVI
GSRXVSPW0MJXLIMKLXWVERKIJVSQJXQ
JSVQYPXMTPI
PMJXWNYWXEFSZIJSYRHEXMSRWXSERHJXERHQ
MR
QER]KVEZMX]HEQWERHXSJXQ
SVQSVIMRXLMREVGL
HEQWTMIVWERHEFYXQIRXW
,MKLPMJXQEWWGSRGVIXIGSRWXVYGXMSR[EWEHSTXIHF]WSQI
EYXLSVMXMIW TEVXMGYPEVP] MR 'EREHE HYVMRK XLI W ERH
WMREREXXIQTXXSVIHYGITSXIRXMEPPIEOTEXLWERHQMRMQM^I
GVEGOMRKMRHEQWFYMPXMRGSPHERHIZIRWYF^IVS[IEXLIV
8LITVSGIHYVIMWRSPSRKIVMRGSQQSRYWEKI-RMXWI\XVIQI
JSVQXLIQIXLSHTVSZMHIWJSVGSRXMRYSYWTPEGMRKSJPMJXWYT
XS JX Q
LMKL YWMRK [SSH SV MRWYPEXIH JSVQW [MXL
LSYWMRKWERHWXIEQLIEX9RHIVXLIWITPEGMRKGSRHMXMSRWXLI
EHMEFEXMGXIQTIVEXYVIVMWISJXLIGSRGVIXIERHXLIQE\MQYQ
XIQTIVEXYVIHVSTXSPS[WXEFPIXIQTIVEXYVIWEVIETTVS\MQEXIP]
IUYEP *SV GSRXVSP SJ GVEGOMRK QSWX HIWMKR GVMXIVME VIWXVMGX
XLMW QE\MQYQ HVST XS XS * XS '
(IWMKR
VIUYMVIQIRXWGERFIQIXYRHIVXLIWIGSRHMXMSRWF]GSRXVSPPMRK
XLVSYKL QM\XYVI TVSTSVXMSRMRK XLI EHMEFEXMG VMWI XS XLIWI
PIZIPW/PIMRIXEP
;MXLTVIGSSPIH*'
QEWW
GSRGVIXISJPS[GIQIRXGSRXIRXMRE[EVQGPMQEXIEQFMIRX
LIEX VIQSZIW XLI EHZERXEKI SJ WLEPPS[IV PMJXW ERH MW XLI
VIEWSRJXQ
SVIZIRJXQ
PMJXWLEZIFIIR
TIVQMXXIH F] WTIGMJMGEXMSRW SR WIZIVEP HEQ TVSNIGXW MR
VIGIRX]IEVW
'YVVIRXP]MXMWGSQQSRTVEGXMGIXSTVIGSSPQEWWGSRGVIXI
FIJSVI TPEGIQIRX )JJMGMIRX IUYMTQIRX MW RS[ EZEMPEFPI XS
TVSHYGIWYGLGSRGVIXIEXXIQTIVEXYVIWPIWWXLER*'
MRTVEGXMGEPP]ER]WYQQIV[IEXLIV8LIWMQTPII\TIHMIRXSJ
YWMRKJMRIP]GLMTTIHMGIMRWXIEHSJQM\MRK[EXIVERHWLEHMRK
HEQT FYX RSX [IX
EKKVIKEXI [MPP VIHYGI XLI GSRGVIXI
TPEGMRKXIQTIVEXYVIXSEZEPYIETTVSEGLMRK*'
MR
QSHIVEXIP][EVQ[IEXLIV8STIVQMXQE\MQYQYWISJMGIMR
TPEGISJQM\MRK[EXIVJMRIEKKVIKEXIWLSYPHFIHVEMRIHXSE
[EXIVGSRXIRXSJRSXQSVIXLER 7XIIPEKKVIKEXIWXSVEKI
FMRWERHEKKVIKEXITMPIWWLSYPHFIWLEHIHEWMPPYWXVEXIHMR
*MK%KKVIKEXIWGERFIGSSPIHF]IZETSVEXMSRXLVSYKL
ZEGYYQMRYRHEXMSRMRGSPH[EXIVGSPHEMVGMVGYPEXMSR%'6%'-6
SVPMUYMH RMXVSKIR*MKYVIWLS[WXLI
GSSPMRKSJGSEVWIEKKVIKEXI F]WTVE]MRKERHMRYRHEXMSR[MXL
GLMPPIH[EXIVMQQIHMEXIP]FIJSVITPEGMRKMRXLIFEXGLTPERX
FMRW8SSFXEMRJYPPEHZERXEKISJXLIPS[TPEGMRKXIQTIVEXYVI
XLI GSRGVIXI WLSYPH FI TVSXIGXIH JVSQ LMKLIV EQFMIRX
XIQTIVEXYVI GSRHMXMSRW HYVMRK XLI JMVWX JI[ [IIOW EJXIV
TPEGIQIRXXSVIHYGIXIQTIVEXYVIVMWIMRXLIGSRGVIXIERHXS
VIHYGIXLIXLIVQEPHMJJIVIRXMEP XIRHMRKXSGVEGOXLIWYVJEGI
PEXIV [LIR QYGL GSPHIV EQFMIRX GSRHMXMSRW QE] SGGYV
(YVMRK TPEGIQIRXMR [EVQ [IEXLIV EFWSVTXMSR SJ LIEX F]
GSPH GSRGVIXI GER FI QMRMQM^IH F] TPEGMRK EX RMKLX
QEREKMRK TPEGIQIRX WS XLEX QMRMQYQ EVIEW EVI I\TSWIH
ERHMJTPEGIQIRX[MPPFIMRXLIWYRF]JSKWTVE]MRKXLI[SVO
EVIE1YGLGERFIHSRIHYVMRKXLIGYVMRKTIVMSHXSTVIZIRX
LIEXMRK ERH XS VIQSZI LIEX JVSQ XLI LEVHIRMRK GSRGVIXI
MRGPYHMRK YWI SJ WXIIP JSVQW WLEHMRK ERH [EXIV GYVMRK
)QFIHHIH TMTI GSSPMRK GER FI YWIH XS GSRXVSP XLI VMWI MR
GSRGVIXIXIQTIVEXYVIMRVIWXVEMRIH^SRIWRIEVJSYRHEXMSRW[LIR
QE\MQYQXIQTIVEXYVIWGERRSXFIPMQMXIHF]SXLIVPIWWI\TIR
WMZIGSSPMRKQIEWYVIW)QFIHHIHTMTIGSSPMRKMWEPWSRSVQEPP]
VIUYMVIHXSIRWYVIEXPIEWXXLIQMRMQYQSTIRMRKSJGSRXVEGXMSR
NSMRXWRIIHIH[LIRKVSYXMRKNSMRXWMRHEQWMWRIGIWWEV]%KKVI
KEXIERHGSRGVIXITVIGSSPMRKMRWYPEXMSRTVSXIGXMSRJVSQLMKL
EQFMIRX XIQTIVEXYVI ERH TSWXGSSPMRK GSRWMHIVEXMSRW ERH
VIGSQQIRHEXMSRWEVITVSZMHIHMR%'-6
8LIWTIGMJMGKSEPWSJHEXEGSPPIGXMSRXVERWQMXXEPTVSGIWWMRK
VIZMI[ERHEGXMSRTVSGIHYVIWEVIXSTVSZMHIEGGYVEXI ERH XMQIP]
IZEPYEXMSRSJHEXEJSVTSXIRXMEPVIQIHMEPEGXMSRVIPEXMRKXSXLI
*MK{'SSPMRKGSEVWI EKKVIKEXIF]GLMPPIH[EXIVWTVE]
ERHMRYRHEXMSR
WEJIX] SJ E WXVYGXYVI *SV GVIHMFMPMX] IRSYKL MRWXVYQIRXW
WLSYPHFI MRWXEPPIHXSTVSZMHIGSRJMVQEXMSRSJEPPMQTSVXERX
HEXE-XMWSJXIRHIWMVEFPIXSYWI QSVIXLERSRIX]TISJMRWXVYQIRX
XS JEGMPMXEXI XLIEREP]WMW -RWXVYQIRXEXMSR MWEPWS VIUYMVIH MR
GEWIW [LIVI MX MW RIGIWWEV] XS GSVVIPEXI [MXL SV GSRJMVQ ER
YRYWYEP HIWMKRGSRGITXVIPEXIHXSIMXLIVXLIWXVYGXYVISVXLI
WIVZMGI GSRHMXMSR SV [LIVI XLI MRWXVYQIRXEXMSR VIWYPXW QE]
PIEHXSKVIEXIVVIJMRIQIRXWJSVJYXYVIHIWMKR
-RWXVYQIRXEXMSRWLSYPHFITEVX SJXLIHIWMKRERHGSRWXVYGXMSR
SJER]QEWWGSRGVIXIWXVYGXYVI[LIVIZIVEJYXYVIUYIWXMSRQE]
EVMWIGSRGIVRMRKXLIWEJIX]SJXLIWXVYGXYVI%PWSTVITEVEXMSRW
IWWIRXMEP JSV ER EGGYVEXI IZEPYEXMSR SJ XLI MRWXVYQIRXEXMSR
VIWYPXWWLSYPHFIQEHIXLVSYKLPSRKXIVQPEFSVEXSV]WEQTPI
WXYHMIW XS HIXIVQMRI TVSKVIWWMZI EKI VIPEXMSRWLMTW JSV
TVSTIVXMIWSJXLIEGXYEPTVSNIGXGSRGVIXIVIJIVXS'LETXIV
*EGXSVW SV UYERXMXMIW XLEX EVI SJXIR QSRMXSVIH MR QEWW
GSRGVIXIHEQWERHSXLIVQEWWMZIWXVYGXYVIWMRGPYHIWXVYGXYVEP
HMWTPEGIQIRXWHIJSVQEXMSRWWIXXPIQIRXWIITEKITMI^SQIXVMG
PIZIPWMRXLIJSYRHEXMSRERHYTPMJXTVIWWYVIW[MXLMRXLIWXVYGXYVI
%[MHIZEVMIX]SJMRWXVYQIRXWGERFIYWIHMREGSQTVILIRWMZI
QSRMXSVMRK TVSKVEQ -RWXVYQIRXWMRWXEPPIHMRQEWWGSRGVIXI
MR XLI 9RMXIH 7XEXIW LEZI FIIR TVMQEVMP] SJ XLI YRFSRHIH
VIWMWXERGI[MVI SV 'EVPWSRX]TI QIXIV ERH ZMFVEXMRK [MVI
EPXLSYKLE[MHIZEVMIX]SJMRWXVYQIRXW MWFIMRKMRGSVTS
VEXIHMRGYVVIRXTVSNIGXW7SQISJXLIMRWXVYQIRXWEZEMPEFPI
JSVYWIEVIL]HVSWXEXMGTVIWWYVIQIEWYVMRKHIZMGIWTVIWWYVI
SVWXVIWWQIEWYVMRKHIZMGIWWIITEKIQIEWYVIQIRXHIZMGIW
MRXIVREP QSZIQIRX QIEWYVMRK HIZMGIW WYVJEGI QSZIQIRX
QIEWYVMRKHIZMGIWERHZMFVEXMSRQIEWYVMRKHIZMGIW-RWXVY
QIRXEXMSRW]WXIQWWLSYPHMRGPYHITVSZMWMSRWJSVEYXSQEXIH
GSPPIGXMSR SJ MRWXVYQIRXEXMSR HEXE VIQSXI EGGIWW XS HEXE
ERH [LIVI ETTPMGEFPI VIEPXMQI QSRMXSVMRK SJ WXVYGXYVEP
TIVJSVQERGI 7IZIVEP QERYEPW SR MRWXVYQIRXEXMSR SJ
GSRGVIXI HEQW EVI EZEMPEFPI 97%') 977(
97&YVIEYSJ6IGPEQEXMSR
,]HVSWXEXMG TVIWWYVI QIEWYVMRK HIZMGIW{8LIWI EVI
KIRIVEPP] TMI^SQIXIVW STIVEXMRK IMXLIV EW GPSWIH SV STIR
W]WXIQWSVGPSWIHW]WXIQ&SYVHSRX]TITVIWWYVIQSRMXSVMRK
W]WXIQW 'PSWIHW]WXIQ TMI^SQIXIVW GSRWMWX SJ ZMFVEXMRK
[MVI YRMXW SV 'EVPWSRX]TI HIZMGIW [LIVIEW STIRW]WXIQ
HIZMGIW YWIH EVI GSQQSRP] GEPPIH SFWIVZEXMSR [IPPW %
ZEVMEXMSRSJXLIGPSWIHW]WXIQYRMXMWXLI[IPPSVTMTIW]WXIQ
[LMGLMWGETTIHWSXLEXE&SYVHSRX]TIKEYKIQE]FIYWIH
JSV HMVIGXP] VIEHMRK [EXIV TVIWWYVI 7SQI WMQMPEV W]WXIQW
YWI TVIWWYVI XVERWHYGIVW VEXLIV XLER &SYVHSR KEYKIW XS
QIEWYVI XLI TVIWWYVI 3XLIV X]TIW SJ TMI^SQIXIVW EVI
EZEMPEFPIFYXLEZIRSXFIIRYWIHMRGSRGVIXIHEQW8LIWI
SXLIVX]TIWMRGPYHIL]HVSWXEXMGTVIWWYVIMRHMGEXSVWL]HVEYPMG
X[MRXYFITMI^SQIXIVWTRIYQEXMGTMI^SQIXIVWTSVSYWXYFI
TMI^SQIXIVWERHWPSXXIHTMTITMI^SQIXIVW
4VIWWYVI SV WXVIWW QIEWYVMRK HIZMGIW{*SYV X]TIW LEZI
FIIR YWIH +PSIX^P GIPP 'EVPWSR PSEH GIPP ZMFVEXMRK[MVI
KEYKIW ERH JPEX NEGOW 8LI +PSIX^P GIPP STIVEXIW L]HVEYPM
GEPP]XSFEPERGI RYPP
E KMZIR TVIWWYVI [LMPI XLI 'EVPWSR
PSEH GIPP YWIW GLERKMRK IPIGXVMGEP VIWMWXERGI HYI XS [MVI
PIRKXLGLERKIWGEYWIHF]ETTPMIHTVIWWYVI8LIZMFVEXMRK[MVI
KEYKIEZEVMEXMSRSJXLI'EVPWSRGIPPQIEWYVIWXLIGLERKIMR
ZMFVEXMSRJVIUYIRG]GEYWIHF]WXVEMRMREZMFVEXMRK[MVI8LI
JPEXNEGOWYWIE&SYVHSRXYFIKEYKIXSQIEWYVITVIWWYVIW
7IITEKIQIEWYVIQIRXHIZMGIW{'SQQSRP]YWIHWIITEKI
QSRMXSVMRKHIZMGIWMRGPYHIUYERXMXEXMZIHIZMGIWXLEXMRGPYHI
[IMVW JPS[ QIXIVW 4EVWLEPP JPYQIW ERH GEPMFVEXIH GEXGL
GSRXEMRIVW*PS[QIXIVWERHTVIWWYVIXVERWHYGIVHIZMGIWEVI
EPWSWSQIXMQIWYWIHXSHIXIVQMRIUYERXMX]SJJPS[MRETMTI
SVSTIRGLERRIP
-RXIVREPQSZIQIRXQIEWYVMRKHIZMGIW{8LIWIEVIYWIHXS
SFXEMR QIEWYVIQIRXW SJ VIPEXMZI QSZIQIRXW FIX[IIR XLI
WXVYGXYVIERHXLIEFYXQIRXWJSYRHEXMSRWSVFSXL8LIHIZMGIW
GSRWMWX SJ IWWIRXMEPP] LSVM^SRXEP ERH ZIVXMGEP QIEWYVIQIRXW
YWMRK GEPMFVEXIH XETIW WMRKPITSMRX ERH QYPXMTSMRX FSVILSPI
I\XIRWSQIXIVWNSMRXQIXIVWTPYQFPMRIWHMEPKEYKIHIZMGIW
;LMXXIQSVIKEYKIWVIWMWXERGIKEYKIWXMPXQIXIVWERHMRGPM
RSQIXIVHIJPIGXSQIXIVW 7XVEMR QIXIVW ERH RSWXVIWW WXVEMR
HIZMGIWQE]EPWSFIYWIHJSVQIEWYVMRKMRXIVREPQSZIQIRXW
7YVJEGI QSZIQIRX QIEWYVMRK HIZMGIW{)\XIVREP ZIVXMGEP
ERHLSVM^SRXEPQSZIQIRXWEVIQIEWYVIHSRXLIWYVJEGIWSJ
WXVYGXYVIW XS HIXIVQMRI XSXEP QSZIQIRXW [MXL VIWTIGX XS E
JM\IHHEXYQPSGEXIHSJJXLIWXVYGXYVI6IJIVIRGITSMRXWQE]
FIQSRYQIRXWSVHIWMKREXIHTSMRXWSREHEQGVIWXSRXLI
YTWXVIEQERHHS[RWXVIEQJEGIWSRXLIXSISJEHEQSVSR
ETTYVXIRERX WXVYGXYVIW &SXL PEXIVEP SV XVERWPEXMSREP ERH
;MXLMRGVIEWMRKP]IJJIGXMZIYWISJGSPHGSRGVIXIEWTPEGIH
ERHIWTIGMEPP][LIRREVVS[WLVMROEKIWPSXWEVIPIJXERHPEXIV
JMPPIH [MXL GSPH GSRGVIXI WSQI QE] UYIWXMSR [LIXLIV
GSRXVEGXMSRNSMRX KVSYXMRK WIVZIW QYGL TYVTSWI JSV LMKL
XLMREVGL HEQW FIGEYWI E PMXXPI HS[RWXVIEQ GERXMPIZIV
QSZIQIRX[MPPFVMRKXLINSMRXWMRXSXMKLXGSRXEGX2IZIVXLIPIWW
KVSYXMRKVIPMIZIWPEXIVEVGLERHGERXMPIZIVWXVIWWIWF]HMWXVMFYXMRK
XLIQ QSVI IZIRP] ERH MX VIQEMRW KIRIVEP TVEGXMGI XS KVSYX
GSRXVEGXMSRNSMRXWMRWYGLHEQW
-RVIGIRXHIGEHIWXLIXVERWZIVWIGSRXVEGXMSRNSMRXWMRQSWX
KVEZMX]HEQWLEZIRSXFIIRKVSYXIH-X[EWGSRWMHIVIHXLEXER
YTWXVIEQ [EXIVWXST FEGOIH YT F] E ZIVXMGEP HVEMR [SYPH
TVIZIRX ZMWMFPI PIEOEKI XLEX KVSYX JMPPMRK [EW YRRIGIWWEV]
FIGEYWIXLIVI[EWRSXVERWZIVWIWXVIWWERHXLEXQSRI][SYPH
FIWEZIH-RVIGIRX]IEVWLS[IZIVXLIETTIEVERGISJWSQI
XVERWZIVWIGVEGOWKIRIVEPP]TEVEPPIPXSXLIGSRXVEGXMSRNSMRXW
LEWTVSQTXIHVIGSRWMHIVEXMSRSJXLIKVSYXMRKSJGSRXVEGXMSR
NSMRXW MR KVEZMX] HEQW -RXIVQIHMEXI GVEGOW GER WXEVX SR XLI
YTWXVIEQ JEGI ERH FI TVSTEKEXIH JEVXLIV MRXS XLI HEQ ERH
WSQIXMQIWXLVSYKL MXHYIXSXLIGSPHXIQTIVEXYVIERHLMKL
TVIWWYVISJHIITVIWIVZSMV[EXIV-XWGSPHRIWWGSSPWXLIMRXIVMSV
GSRGVIXIEXXLIGVEGOERHJYVXLIVSTIRWMX8VERWZIVWIGVEGOW
WLSYPHFIVITEMVIHFIJSVIVIWIVZSMVJMPPMRKMJEXEPPTSWWMFPI-J
XLI XVERWZIVWI NSMRXW EVI JMPPIH [MXL KVSYX E WYVJEGI GVEGO
STIRMRKWSQI[LIVISRXLIYTWXVIEQJEGIQE]LEZIIJJIGXMZI
VIWMWXERGIEKEMRWXTVSTEKEXMSRERHJYVXLIVSTIRMRK
;LIVI XLIVI MW VIEWSR XS KVSYX GSRXVEGXMSR NSMRXW E
TVSKVEQSJTVIGSSPMRKERHTSWXGSSPMRKWLSYPHFIEVVERKIHXS
TVSZMHIENSMRXSTIRMRKSJEXPIEWXMRQQ
XSIRWYVI
GSQTPIXIJMPPMRK[MXLKVSYXIZIRXLSYKLYRHIVWTIGMEPXIWX
GSRHMXMSRW KVSYX QE] TIRIXVEXI QYGL REVVS[IV STIRMRKW
8LIKVSYXMRK W]WXIQ GER FI HIWMKRIH MR WYGL E [E] EW XS
EPPS[IMXLIVNYWXSRISVX[SKVSYXMRKSTIVEXMSRW[LIRXLI
[MHXL SJ XLI STIRMRK MW RIEV MXW QE\MQYQ
SV WIZIVEP
STIVEXMSRW [LIRXLI JMVWX NSMRX JMPPMRK LEWXS FITIVJSVQIH
FIJSVI XLI QE\MQYQ STIRMRK MW VIEGLIH ERH XLIVI MW RS
TVSZMWMSR JSV TSWXGSSPMRK ;EVRIV
HIWGVMFIW XLI
KVSYXMRK W]WXIQW ERH KVSYXMRK STIVEXMSRW JSV KVSYXMRK
GSRXVEGXMSRNSMRXW7MPZIMVEIXEP
HIWGVMFIEKVSYXMRK
W]WXIQXLEXIQTPS]WTEGOIVWXSTIVQMXVIYWI SJXLI TMTMRK
W]WXIQ 8LI YWI SJ IQFIHHIH MRWXVYQIRXEXMSR EGVSWW XLI
NSMRXMWXLISRP][E]XSEGGYVEXIP]HIXIVQMRIXLIQEKRMXYHI
SJXLINSMRXSTIRMRK'EVPWSR7MPZIMVEIXEP
8LIHSGYQIRXWSJXLIZEVMSYWWXERHEVHWTVSHYGMRKSVKERM
^EXMSRW VIJIVVIH XS MR XLMW HSGYQIRX EVI PMWXIH FIPS[ [MXL
XLIMVWIVMEPHIWMKREXMSR8LIHSGYQIRXWPMWXIH[IVIXLIPEXIWX
IJJSVXEXXLIXMQIXLMWHSGYQIRX[EWVIZMWIH7MRGIWSQISJ
XLIWI HSGYQIRXW EVI VIZMWIH JVIUYIRXP] XLI YWIV SJ XLMW
HSGYQIRXWLSYPHGLIGOHMVIGXP][MXLXLIWTSRWSVMRKKVSYTMJ
MXMWHIWMVIHXSVIJIVXSXLIPEXIWXVIZMWMSR
%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI
6
'IQIRXERH'SRGVIXI8IVQMRSPSK]
6
+YMHIXS(YVEFPI'SRGVIXI
6
)JJIGX SJ 6IWXVEMRX :SPYQI 'LERKI ERH 6IMR
JSVGIQIRXSR'VEGOMRKSJ1EWW'SRGVIXI
6
'SSPMRKERH-RWYPEXMRK7]WXIQWJSV1EWW'SRGVIXI
6
6SPPIV'SQTEGXIH1EWW'SRGVIXI
6
4VIHMGXMSR SJ 'VIIT 7LVMROEKI ERH 8IQTIVE
XYVI)JJIGXWMR'SRGVIXI7XVYGXYVIW
6
)VSWMSRSJ'SRGVIXIMR,]HVEYPMG7XVYGXYVIW
7XERHEVH4VEGXMGIJSV7IPIGXMRK4VSTSVXMSRWJSV
2SVQEP,IEZ][IMKLXERH1EWW'SRGVIXI
6
'LIQMGEP%HQM\XYVIWJSV'SRGVIXI
6
+YMHI JSV 9WI SJ 2SVQEP ;IMKLX ERH ,IEZ]
[IMKLX%KKVIKEXIWMR'SRGVIXI
6
7XEXISJXLI%VX 6ITSVX SR %POEPM%KKVIKEXI
6IEGXMZMX]
6
'SRXVSPSJ'VEGOMRKMR'SRGVIXI7XVYGXYVIW
6
'EYWIW )ZEPYEXMSR ERH 6ITEMV SJ 'VEGOW MR
'SRGVIXI7XVYGXYVIW
6
9WISJ*P]%WLMR'SRGVIXI
6
7PEK'IQIRXMR'SRGVIXIERH1SVXEV
6
+YMHIJSV1IEWYVMRK1M\MRK8VERWTSVXMRKERH
4PEGMRK'SRGVIXI
6
4PEGMRK'SRGVIXIF]4YQTMRK1IXLSHW
6
4PEGMRK'SRGVIXI[MXL&IPX'SRZI]SVW
6
,SX;IEXLIV'SRGVIXMRK
6
+YMHIJSV'SRWSPMHEXMSRSJ'SRGVIXI
+YMHIJSV'SRGVIXI4PERX-RWTIGXMSRERH8IWXMRK
SJ6IEH]1M\IH'SRGVIXI
6 &YMPHMRK 'SHI 6IUYMVIQIRXW JSV 7XVYGXYVEP
'SRGVIXIERH'SQQIRXEV]
%781-RXIVREXMSREP
'
7XERHEVH7TIGMJMGEXMSRJSV6IEH]1M\IH'SRGVIXI
'
7XERHEVH8IVQMRSPSK]6IPEXMRKXS'SRGVIXIERH
'SRGVIXI%KKVIKEXIW
'
7XERHEVH7TIGMJMGEXMSRJSV4SVXPERH'IQIRX
'
7XERHEVH 7TIGMJMGEXMSR JSV %MV)RXVEMRMRK
%HQM\XYVIWJSV'SRGVIXI
'
7XERHEVH 7TIGMJMGEXMSR JSV 'LIQMGEP %HQM\
XYVIWJSV'SRGVIXI
'
7XERHEVH 7TIGMJMGEXMSR JSV &PIRHIH ,]HVEYPMG
'IQIRXW
'
'
'
'
7XERHEVH7TIGMJMGEXMSRJSV'SEP*P]%WLERH6E[
SV'EPGMRIH2EXYVEP4S^^SPERJSV9WIMR'SRGVIXI
7XERHEVH 1IXLSH JSV 1EOMRK %GGIPIVEXIH
'YVMRKERH8IWXMRKJSV'SRGVIXI'SQTVIWWMSR
8IWX7TIGMQIRW
7XERHEVH 7TIGMJMGEXMSR JSV +VSYRH +VERYPEXIH
&PEWX*YVREGI 7PEK JSV 9WI MR 'SRGVIXI ERH
1SVXEVW
7XERHEVH 4IVJSVQERGI 7TIGMJMGEXMSR JSV
,]HVEYPMG'IQIRX
;EPPEGI+&ERH3VI)0w7XVYGXYVEPERH0IER
1EWW'SRGVIXIEW%JJIGXIHF];EXIV6IHYGMRK7IX6IXEVHMRK
%KIRXWx 7]QTSWMYQSR)JJIGXSJ;EXIV6IHYGMRK%HQM\XYVIW
ERH7IX6IXEVHMRK%HQM\XYVIWSR4VSTIVXMIWSJ'SRGVIXI784
%781-RXIVREXMSREP;IWX'SRWLSLSGOIR4ETT
977(w+IRIVEP+YMHIPMRIWJSV%YXSQEXIH4IVJSV
QERGI 1SRMXSVMRK SJ (EQWx 9RMXIH 7XEXIW 7SGMIX] SR
(EQW(IRZIV'SPS
;EVRIV.4VEGXMGEP,ERHFSSOSJ+VSYXMRK7SMP
6SGO ERH 7XVYGXYVIW .SLR ;MPI] ERH 7SRW -RG 2I[
=SVOTT
;MPWSR)0w8LI(IXIVQMREXMSRSJ8IQTIVEXYVIW
[MXLMR1EWW'SRGVIXI7XVYGXYVIWx7)716ITSVX2S
7XVYGXYVIW ERH 1EXIVMEPW 6IWIEVGL (ITEVXQIRX SJ 'MZMP
)RKMRIIVMRK 9RMZIVWMX] SJ 'EPMJSVRME &IVOIPI] 'EPMJ
(IGTT