1IhnepecI-Io, '-!TO no tlpelVl5!

neptlow 6epeMeHI-IOCTH MOil )Ke­

Ha, e!lJe 6YAY'1I1 Ha 110J\Ilyrvt ]( IlererapVI2.HCTBV, 6bL\::t rrpoero
tlblHy>KAeHa OT](a3aTbC51 OT IVl5!Gl, nOToMy 'ITO IKilblTbIlliL\a
CHJ\.bI-nj1O H3)KOry nOCAe ero ynorpe6i\eHI151. Co tlpeMeHt',I;\ ,\1],1
y3H;L\H, '-!TO HeKoTopble I-j<1I1111 :maJ<OMble, y6e)K,AeTlllbIC M5ICoe­
AbI, 6VKtl;L\bI-lO 3aCTaB1\.5IJ\11 ce651 KywaTb M51«), XOT51 !'IX OPr:J­
Hl13M OAH03HaCJHO Cl1rH:1A113I1pOIl:1A 0 CtloeNl HeJKeAamli1 \mo­
rpe6A.5ITb nOA06Hble npOAj'l<Tbl. EAI;11ICTIleHH2.5I npWIHHa '1",li(I}­

ro HaCI1AVl.5I I-IaA c060i1 6blAil He06xONl.'vlOCTh nOAHIITH5I ypOflHH

)KeAe3a Il KpOtll1. Ho Mbl HillUi\H ApyrOll, 60ACC ryMaHIl.bli1 CIlO­
c06 - '-Iaii 113 i\11CTbetl QepHoi1 CMOpOA11Hbl, Wnl1ll;J,T li <jJllm:KI1.
nOCi\e pO)K,AeHH5I pe6CCIKil Mbl CAeA;],\J;! (IlOCt ]]h160p ­
pe6eHOK TO)Ke 6YAeT tlerCTapl1aHlļeM.ÜAHilKO MHOrl1C pOAU­
TeAI1-tlereTapHaHlļbl

TaJlH5I AeTel1.
~ ,
VI(nbITbItl2.IOT COMHeHl151 no nOBoA)' nu­

POi \HTeAJ.1 ,AOA)KHbl AJ\.5I ce651 'leT](O onpeAet\I1Tb - nO'le,\-\\'

11 3a'-le.M OHI1 He eA5IT M51CHble I1PO/~Y](TbI. ECAVl )](e l103HlllGl­
~ A,\CKCafIAp AaxTI10HOB eT Cv!TyarJT\5I, KorAa pe6eHK8 ITO,~J(;J,PMAI1Ili110TM51COM, 3 GL\\II
Lthtionm,,!t Lnbox.lv Carl'!' 11 6,\01 "BTopa: ,,'\\~,v.llathavoga.lv - «Tl1lla tlereTapI1aHLļW>, 3Ha'-lHT, nepeA co60w 3TV1 pOr\HTe­
i\H He AO ](OHl.ļa qeCTHbl.
nOCTOSlHHoe YAli1BI1eHio1e oKpy>KatOll.I,io1X Bonpoc '-leCTHOCTH 0AHa)I<Abl llpvJ06peA ;]1-1CJ(AOTWleO(11I1
OTTeHOIC K HaM tl rOCTVI 113 )!1<paHHbl npH('XaAa TCT5I. ÜH,I (
Bbl3blBaeT epaKT nOIJHOrO
AeTbMJ1 npOtlOAHAa npel"l5I 1-1a nJ\5l)](e, ](aTai\<ICb H2 i\OillaAll1.
BereTapio1aHCTBa HawelĪl CeMbltl. lt1 nO~Tio1
nOTOM tle'-lepOM AOCTil.A2. 113 CYMKI1 nai\l(y KOJ\6aCbl vI TOP)J(l'­
BcerAa eneAyeT Bonpoe - a AeTLiI TO>Ke CTBeHHO 06b5Im1Ail.: 3'1'01' AeAl1](aTeC - I<OHCKa51 KOA63C3. Ac­
BereTapio1aHLJ,bl? '1'11 He II0H5Ii\H, yrO'-lHHi\H. Ib '-11'0 MbT 06blICHHi\I1: Aa' KOt\l1aca
VI3 AOWaA1(11. 1113 TaKOW )J(e, ](a]( Mbl cerOAH51 ](aTaAV1C],. raJ­
C0I3peMe}JHOe 06!lJeCTtlO H2XOAV1TC5I nOA tli\V151HV1eM Mep 1','\a3 y AeTeJ1 HaAO 6blAO BHAeTb... A HHTcpeCHO, I\.<l5lCOt'Abl
CpeACTtl t"\;JI,;COtloi1 HHlj)OPMCIlļHI1, )KHI3CT nOA rHeTOM npl1l3l1­ '-leCTHO paCC](a3bItlaCOT CIlOT1M Mai\bIU.I:l.Nl, OT](YNI 6ep)rrc5I Ha
TblX 11IT<lN\nOIl H CXCM nOIleAeHI15I. }\co60e OTAWH\e 01' «HOp­ CTOAe J(OTi\eTKI1 H KOA6aCKI1( VI He H3AO ILblTaTbC51 ObBumlTh
MaAbHocTW>,;l 51 cnt'Lj112AbHO 32KACO'-lHi\ 31'0 CAOIlO Il I<2Ilbl'{](I1, BeK tl 'rpallMl1pOBaHI1l1 AeTCKOM nCHnJKT1. MbI TOi\bKO rom)­
Bbl3blBaeT, Kal< MHHHMyM, YAI1I3i\eHHe, ITOTOM - HenOHHMa­ PVit'vl npatlAY· CKOi\bI(O ,Vl5IcoeAOIl CTaJ\l1 6IJI nereTajJI1:lI-llļaMH,
HV1L', HeAOlK'pHe 11 Aa)Ke ITOA03peHH5I. tv\O)l<eT, Bbl Cel<TaHTbl, eCi\11 6bl Vit'vl CaMHM npl1111i\OCb nblpaCT11TI" anOTOM c06n­
cnpaWllIlaCOT? nOCleMY 31'0 Ilbl TaK npHAYM.ai\11 - 6e3 M51ca(.. BeHHopy'!HO y6l1Tb H pa3AeAaTh rywy )I<HIlOTHOro...
KOpOTI<O OTl3eTHTb I-Ia tlonpoc «nO'-leMY(», He nOi\Y'laeTC5I B 6eceAax y6e)I<,AeHHble ,v\5lCOeAbI npT1BoA51T, Kal( I1.M Ka­
Mbl Ļ ;1,eTl0r1 nOAOUlAI1 I( nOAHOMy OTI0l3y 01' y60I:iH0r1 nH­ )KeTC5I, «y60MHbJl:i» AOIlOA nOCleMY tlbl peUlaeTc Ja CtlOHX ..\~­
UļV1, IlKAIOtI2COII.jt'M M5ICO, nTvllJY, pbI6y H 5I11lļa, He cpa3Y. Te?i, CITO VL'vl He,\b351 KYUlaTb lVl5!CO( Aa, cori\aD.JaeMC5I MM, AE'f1­
)J(H13}[ «06hllJHoi1» )KH311bCO, noct\e 30 t\eT MeI-l5I Bce )Ke CTtlHTeAbHO, pOAWrei\11 pemaIOT 3a CIlOHX AL'Terl, '-lTO HA\ I<Y­
CTaAO 6ecrroKoV1Tb COCT051HHe 3AOp0l3b51 OTAeAbI-lblX CHCTeM waTb. lV1JJcoeAbl I1pI1HV1.M.aJOT peWeHl1e 0 KOpMACJ-f1H1 CBOHX
opraHH3Ma. B 33 rOAa I-I;'t'laAC5I 2KTHIlHbli1 AYXOIlTlbli1 nOHCT<. ,leTei:i ,Vl5!COM, il. Mbl, BereTapHaHTjbI, npI1HvLWJe.\1 PCJlIC'HHe
Cit,"loe HarJ\5lAI-IOe nOATtlep>KAcHHe 1I0A03p<'IIHM. '11'0 C []l'\T;l­ HE AeAaTb 3TOro. VI HMeeM H;:l 31'0 T:1KOe )Ke upallo.
I-IJ.1eM cITO-TO He TaK - 31'0 COCTO!lI-lV1e KQ)KH. nOCTO!lHHO 3aKOHHO ll03Hl1Ka<O'T Bonpoc, l!TO )!«' 6YACT ceTo pe6l>H01\.
npl-1CyTcTllyIO!lJHe Ha p23HblX Y'laCTKax TeAa npbJ1IļI1, OCO­ KorAa nOr1Ae'1' Il ,Ae1'Cl(vli1 caA? Vl3 Haluero 01lbITiI ,'vlO>Kt';V\ 110­
6eHHO li:'! t\Hlļe H wee, He O'-leHb rAaAKa51 1l0tlepXHOCTb I<O)I<H COIleTOllaTb He pa3Apa)K2Tb PYKOIlOi~crno I\OWKOi\bHl,IX 3ane­
- caMoe HarJ\5lAHOe CIlHAeTeAbCTBO. np06AeMbl KO)KV1 ­ AeJ-IJ.1i1 <j>aJ(TOM tlereTapl1aHCTtla Ilamel'O pe6CHI(a. Bet\b 60,\k
llTl06AeMbl llcero opraHH3Ma. UlHHCTllO Hil.UJero 06rgeCTIJ:l CI<J\Ol1HO C'IHT<lTb BereT:lpl1allCT­
Blia'-l2.i\t' 51 norrp06013;L\ 1303ACp)KvlIlaTbC5I OT H3i\I1UJeCTB, a tlO He 60i\ee '-leM MOAHblM ytli\e'leHT1CM. XOT5I y6e)J(..\eH, 'lTO B
TalGKe M51ca 11 Pbl6bl llO BpeM5I BCAI1KOrO nOCTa no l!]latlOCAatl­ 6i\V1)KaMWeM 6YAY!lJeM BereT:lj111;.n-!CKI1i1 nOAxoA J( TivlT3.lilll0
HOM T]X),I,HllHH. HaweA 3TOT npollecc ynAeKaTeAbHblM H Cd.MO­ CTaHeT nOAHonpaBHblM 11 B AaT13l1vl.
AIKLļl1flMIITHPYIO!lJHMH nOi\)"!Vit\ HeO)KHA2HI-Ible n03l1TVTmlble npOCTO 063atleAT1TeCb crrp<1IlKoii OT Ctloero ceMt:i11l0rO
Vl3MCHeHkl5l Ha KQ)I<e H Il ITt\aHe 06uJero C~IMocrynCTBH.5I. tlp<1'-la 0 TOM, '-lTO Y tl<1mero pe6eHKa 8!1)\eprl151 H2. M5ICO. ::h<1
no Mepe 3HaKOMCTIla C tlOCTO'-lHOI1 <pHAOCO<pHeii npHWi\O nOCi\Y)J(v1T "I,OnOAHl1Tei\bHOii rapaHTl1el:i Toro, '-11'0 Hl1J(TO Tal~l­
nOIIVl.M;JHlte I-Ie06XOAHMOCTl1 AaAbHeWWVIX 113MeHeHI1r1. Ta]( KOM He 6YAeT I1brr;iTbC51 HaKopMHTb tlawero M2i\bl1.l1a ,\.<l5ICO,\\.
1l0CTCIIC][J-IO IB Pri1.ll10Ha HC'-lC3Al1 ,Vl5!CO, I1TI14a, 110TOM pbl6a, BeAb tlce patlHO tlbl He CMO)l<eTe nOAHOCTbIO rrpO!(OHTpO.\II­
MopeupO,o\)'](TbI, nOCAeAH~IM nyH](TOM 6bli\H MOAACOCKH. POB:3Tb npolļecc nVITilHVl.5I IlHe AOMa. H2.AeJlThClI lIa c6aJ\;]H­
TpYAHee 6h1AO C 5IWLļaMH. 31'0 eAI1I-1CTIleHHbli1 npoAyKT, ](0­ CHpOtlaHHOe tlert'TapVIaHCJ(oe ITviT;-llIl1e tl C<1.AVlKaX He TlpkIXO­
TOpblCl OCT:lB:1AC5I tl HaWCM paLļ110He 60Ace rOAa, 110Ci\e OTKil­ AI1TC5I. Bil.)I<Hee OTtleTCTBeHHei1 110AXOAT1Tb K llbl60py 6.'\101\
3a 01' M5!CHoro. Ha y)KHH AOJ'vla.
~

>i,C­
)CTO
IlaA;}
'vlbl
coe­
pra­
\'110­
lKO­
mH5l
~110­

111<11.
) ­
)1111­
Tm­

elv\Y http://tony.donetsk.uaļ_ feedļarrllno _dcids,html

'lK;l­ http://wornan.delfi.llJ/kitchen/nutritlOn/article.php?id=18630076
aM11 OCHOIlHoe, lITO Mbl nbITaeMC>1 06b5lC­
11Te­ HHTI, HaWI1A\ AC:'T5tM, 3TO He TO, llTO J1J\<'1XO

eeTb M51CO, a TO, '11'0 niloxo y611IlaTb 1<01'0-1\11.60. KorA8 HaIlia

0-,\'011-1 113 caMblX yaCTO npl11l0Al1..MbIX AOIlOAO[J n nOAb3y
I<I1M crapIUa51 AOYb npl1XOAI1T 113 C;JAa, lvlbl ee I1HorAa crr1'aUHmaeM,
M51COeAeHI15J, 3TO 51K06bI «<ļJaKT» HeB03MO)KHOCTl1 TIOi\Y'lt'­
Ha c 'ITO eAa. OHa nepeYvJCMleT, l1 cnelj:l1ai\.bHO CaMa ynoMl1HaCT:
H~I5! 8 He3aMOH1.MblX aM 11 HOI<l1Ci\OT. OAHaKO eJJJe Il cepe­
A5lX. «AeTI1 eAI1 COCI1CJ(l1 (I<OTJleTbl, J(ypl1IJY l1 T.n ... ), a 51 He eJla. 51 He
AMHe 90-x roAOIl :xx nCl<cI n KHl1re «MOi\eKYA5JpJ-I,1}1 ]<Ae­
»Ke­ eM M5JCO. GeAb 3'1'0 JL\OXO - y6l1IlaTb lcypOYI<Y...».
TOYHa5I 6HOAorl151», IlbrrrYllļeHHOr1 y)](e Il ce.\O\M(') IONIHv\­
Ae­ lIe H;lAO 6bITb M8HI1aKal\bHO npl1115I3aHHbIM K caMoi1I1Aee 51X, Y'1t:Hble Xap13H AOAl1lIJ, A1'HOJlbA 5e1'I< 11 11011 MaTcy­
5aca )KWTh 6e3lv\51ca. nOHllTHO, '11'0 pClHO l1.i\11 n03AHO 1'e6eHoK no­ A3i1pa (Harvey Lodish, Arnold Berk Pau1 M.iJ.tsudaira),
P<13­ Ilpo6ycr ero, HO IJPl1 3TOM AeTH 6YAyl ;rpT1Aep)Kl1BaTbC5I TOi1 0.>\1l03H'llJHO yKa3alll1, YTO « ..4vlbl rrOi\ycraeM <lf,\J'lilOKVleAOTbI
\C,.\bl MOi\CAlI m ITaHl15l, KOT01'a5l 6bIAa npl1H5lTa lJ ceMbe. Kori.\a pe­ i\l160 CI1HTe311.pY51 l1X l13 Apyrl1.X MOlleKy,l, AI160 paclJ]cn.\e­
il Ila SelloK Bbl1';K.TeT, OH ca.1A CAei\8CT CBO?! Ilb160p. Hl1.eM 6eAKon, KOTopble MbI eAHM. B0ccMb aj'V\11HOKI1CAOT
HlTb Boo6llļe )J«('. BereTa1'l1aHlja,1A11. CTaHOB5JTC5l no HeCKOJlb­ (ilel1lj:I1H, 1130Ael1lj:I1H, naAI1H, tll13vlH, -rpl'I!Hoq)<lIl, -rpeo­
ono­ KWiV! OCHOIlHbTM n1'WIl1HaM: 1'eMtrH03HblM, ryMaHI1CTl1yee­ HI1H, MeTI10HHH, <ļJeIlI1A8JlaIll1H) He MOry-r 6bITb CHHTe311­
L\~I1, KHM, 3KOi\OrWreCI<Hf,1 l1 no COCT05lHVllD 3A01'Ollb5l. pOIlaHbl BHyrpl1 O1'r;U-1113M<1 11 A0i\)I(HbI IlocTymlTb l13nHe, e
6cr­ ECAI1 roIlO1'l1Tb 06 3KOi\Orl1yeCKOM TOy](e 3peHl151, a Il C1l5l­ eAol1. 5060IlbIe 11 3<:'1'HOIlble IlMeCTC' COAC'P)J<8T Bce BOCt'Mb
3H C fi\Ob<LlbHbIM nOTeni\eHl1t:.V\ 11. ce1'l1ci1 n1'l11'OAHblX KaTa­ aMHHOKHCAOT, Ae1la5l I1X J<oM611.J--!:lljI1ID oc06eHHO r!1'1T<1­
. 1<8­ KtlW3,\o\01l 06 3TOM IW'j;1AI1 3aAy.lAblIlaTbC5I rroyTI1. nce, OTK83 01' T<:'AbH0l1» .
; Ae­ lloTpe6At:'I-IH5I M51Ca - 11 Il nepnyIO OYepeAb CBI1HvlHbl 11 ron5l­ l.fT06bT 3aKOW1I1TL npeHl151, TIpl-IlleAV AOJ<yMCIlT, no­
<\61­ IHlbl - Il<:'AeT K 3HaYl1TeAbHoMY cOK1'alljeHMID Ilbl61'oCOIl 5JDl1BlIII111C5l n HeApax i\aTIll111.CKOI'O Ml1HI1eTc::pL:TrJ2 3Apa­
Ky­ (0 2, yr>leKvlClloro ra3a Il aTMoc<ļJe1'y, YMeHbIlieHl1lD napHI1­ nooxpaHeHH5I ellļe Il 2007 roAY. T,.l!(, Il OTBeT Ha 3anpoc
10l1X iWIlOro 3C])<ļJC1{T<l. K1'oMe Toro, Ha KOp.IA 3TI1.M )](vJ}\OTHbJM rpyrll1bl 3aJJ]I>lTJ-IlIl(OB )1<11nOTllhIX C f1Pl1JblIlOM VMeHbIliHTb
~Hl1e 11AeT 3epHO l1 Apyrvll' npoAyKTbl. A np0l13IlOACTBO 3Toro KOP­ rrOl-pe6i\eHl'le rrpoAyxTOIl )1(1~nOTHoro np01iCXO>KAeHlIIlI,
"'la T1'c6YeT 60AbIlil1X 3a-rpaT nOAbl l1 ropIDclero. MI1Hl1eTepCTIlO Ilbl1':-lJl1.<lO CIloe Mll(;Hl1e 0 llereTapHaHeKOM
HOK, BOT I(;1KOI1 npH.Me1' MHe ll1'l1IleA 3allļI1THI1J( rr1'aIl )Kl1nOT­ 11 IlCraHCKOM rrl1TaHl111 (nepenOA anTopa CT:'1T1>(-'): « ...Ml1­
110­ HhlX 1'13 WIlelj:l1vl, Al1TOIlelj: no n1'OMCXO)KAeHI1lD, PaMyaAbA HT1CTepCTIlO 3Apanooxpa.HeHH5I COLlamaeTC51 C yTIlCp))'A\e­
8nC'­ !)OJ(el1. Fc.>ll1 M5ICOeA l1 BcrCT8pHaHelj: OTTIpaIlA51IDTC5l B 0Al1H Hl1eM, '11'0 IlereTapl1aHCKOe l1 IleraHClwe rrJ1iaHvlC 51nA51eT­
OAb- .\olara3I1JJ, n1'l1 3TOM IlereTapl1aHe4 - Ha MaWI1He, a i'v\.,'lCOeA C5I 3AOp013hIM l1 llTO npOi.\yKTbl paCTl1TeAbHoro npOHCXOJI(­

H<.:T­ - Ha IleAOCI1nCAl" Ilce paIlHO IlpeAa AMI n1'l11'OAbI 6YAeT AeHI151 enoc06Hbl 06eCne l ll1Tb y.eAOIleKa B('eMl1 He06xOAI1­
-ro n 6011hlllt' 01' M51COC'Aa, TIOTOMy '11'0 AA51 nOAAep)KaHl151 Cl1.i\ OH MbIMl1 nl1TaTeAbHblMl1 3AeMeHT<1.Ml1 ... ». OAHOIlpeiVH:'HHO Il
fl~IK) nOTpe6A51eT i'v\.,'leHble n1'oAyKTbl, nbIAeA51lDllļl1e 60i\bIlie CO 2 nl1CbMe YI(a3aHO, cITO i'vl5leO, pb16a l1 5Jl1ga TO)I<e MOryT 5ln­
npH CIloeM n1'OH3IlOACTlle, CIeM OH 3KOHOMl1T, K1'yr51 neA8.JII1. A5ITbC51 'IaCTbID c6aAaHCl1pon<u~r-loro11 nOi\HoyeHHoro nl1­
ioro ljTO y)K TOYHO He XOTei\OCb 6bl, Tal( 31'0 OTKpbIIlaTb oye­ TaHI15l, npl1 yCAOIll1l1 I1X ynoTpe611eHI15l Il YMEPEHHOM
3T0 PeAHyIO HeCKOl.p.JJeMYIO AHCKyCCI1IO Me)KAY nereTapl1aHlj:aMI1 KOAl1 l 1eCTIle.
rai1­ H M.>lCoeN1MH, rAe Ka)KAa5l CT01'OHa cnoc06Ha rrpl1ileCTI1. COT­ TOAbKO Ha,IWJf1e M51ca Il 1'agl10He HE' rapaHTl11'yeT nOll­
COM. 11M y6eAl1TeAbHbIX AOKa3aTeJlbCTn, Aa)K<:' C lj:Vlq)1'aMI1 l1 r1'a<ļJl1­ HogeHHoro nI1TaHl15l. He06513aTei\bHO B<lJv\ CTaHOlll1TbC5I
)1\11­ I;;}.MH, II llpl1 3TOM Ka)I<Aa5l rpynrra OCTaHeTC5I rrpl1 CIloeM 1l0i\Hb1M nercl':-:pl1aHgeM, HO He06xOAH.M0 rrepcCMo-rpeTb
,\afj­ ,\o\Hl'HI1H. lJei\b 3T0T1 CTaTbl1 - nOAe,Il1TbC5I npaKTl1y.eCI(T-;.\o\ cxeMbl nl1TaHI151 11 IlIleCTI1 60Jlbllle 3AOpOIlblX rrpoAyKTOIl
'IXO­ OnhlTOM )Kv13HH IlereTapHaHlj:eIl, nOKa3aTb n03MO)KHOCTb 11 paCTI-1TCAbHoro np0l1CXQ)KAeHl15J. Bcc ,~O;\)KHO 6bITb Il Me­
J\JOA 6e30naCHOCTh \II1T8111151 T;1Koro 1'OAa, "1, eCAI1 XOTHTe, rrOA­ py. TaK, nereTa1'l1aHelJ KOT01'bJl1. eeT Yl1rrCbl C I(OAOI1, He
Aep)KJTb KOro-TO Il ClloeM Ilbl60pe. 51IlMI<:'TC5I n1'11A1epOM, 3aeAY)KI1IlaIDIlļI'LIAnOAp:l)!(;:[Hl15l.