=E/ olor y 1a miisica son las dos cosas més evocadoras,
capaces de hacerme viajar en el tiempo, instenténeemente
dice Serrat. Hay muchos recuerdos, relaciones, sensacio-
nes unidas a mis canciones.
‘As( es. Ir sacando una a una las posturas, las letras de
as canciones de Serrat fue para mi un verdadero viaje
hacia el pasado, un reencuentro con toda una época y una
sonsacion de que algo se aunaba en mi,
Para algunos erin Los Beatles, los Rolling Stones o
Led Zepellin, Para otros Joan Béez, Bob Dylan o Simon
& Garfunkel. Para mi, y quizés para muchos otros, fue
Serrat la misica de fondo de nuestros amores; las primeras
‘canciones cantadas en grupo, en la playa, alrededor de una
fogata; la frase salvadora que nos identificaba y nos hacia
pensar que no estébamos solos, que alguien en el mundo
sent(a y pensaba como nosotros.
Fue Serrat con sus canciones més dulces, roménticas y
nostilgicas; con toda osa tristeza inexacta de la adolescen-
cia, con esa soledad inevitable de los das de lluvia tras de
Jos eristales, cuando se exti quemando el Gitimo lefio en el
hhogar, aunque.no se tenga chimenea y el hogar sea s6lo la
pieza juvenil. Fue Serrat en esa época en que uno se sentia
lun poco titiritero, viajero solitario de los caminos, cuando
tuno se equivocaba creyendo que el corazén de aquella mu-
cchacha era nuestra casa, cuando querfamos volar como las,
gaviotas y preguntar: Zdonde, donde quedo nuestra nifez?
Poro Serrat también era nuestro (mpetu aventurero y
creador, cuando gritar iCaminante no hay camino, se hace
‘camino al andar! era nuestro desaffo ante los esquemas y las
raglas que nos querfan imponer nuestros padres y la socie-
dad. Entonces cantébamos con 61 que estébamos hartos de
roguntarle al mundo porqué y porqué y ya que el amor
faa veces esquivo y doloroso, salfamos a perseguir una
‘nube para sorle fiel. Y aunque nacimos en elPacifico nos
sentfamos hijos del Mediterréneo con alma de marineros
Yy partfamos sin decir adiés ly qué le ibamos a hacer...
Con Serrat aprendimos también a criticar, a rebelarnos,
‘@ exprosar nuestros sentimientos de injusticia contra esa
moral que establecta que las nifias debon volver a casa antes
‘de que den las diez, que s6lo durante las fiestas no existen
las diferencias sociales. Y nos refamos con él, cada nuevo
isco iba marcando una nueva etapa y una nueva generacion
to iba descubriendo. Hoy se juntaré el presente y el pasado,
los viojos lolos y los nuevos irén a escucharlo y a cada uno
les diré algo distinto. Pero algo seré comin, algo se uniré
en los recitales, algo que nos haré gritar a todos junt
jBIENVENIDO, JOAN MANUEL SERRAT!
Alvaro Godoy H.
‘aries
buena; Fotografia: Tomst Rest antonio de fuente,
Siaays unos, Gxella Moreno
Rlurtday Representante Lenei: Eauarae Vontzen Sete.
ICLETA es eaitads por ol Colectivo Le Biceteta:
‘Ecltora Gramivo Ltda, « imprecaon sus tallores, Ubieados on Jost,
Fagane 614, con casita 6024, corres 22'y fond 2225969, en Santiago
secnhe.
Cortrteutos y cartastiemadas son de responsapiiidad
‘stores, a revista no comparte necesarlamente sus contenioos.
ntiag0: Belavista 220, dpto. 11,
‘pass Anant 31-320)“Por encima de todo,
estar vivo”
Entrevista de Ricardo Garcia, director del sello Alerce, realizada a fines de 1982 en Espana.
Una sorpresa, un encuentro casual que se transforma en una entrevista. En algin lugar de Ia costa de
Espafia, en una gran terraza, con un poco de miisica de fondo, mucho de conversacion de repente y Ia
presencia de Joan Manuel Serrat, que es uno de nuestros grandes amigos y una de las personalidades
artisticas que mas echamos de menos. Diez afios han transcurrido desde ia tiltima actuacién que le vimos en
nuestro pais,
—éVolverias a actuar en Chile?
imero que nada un saludo
grande,’ de apretarse bien fuerte y
evidentemente no es que tenga ga:
ras, seria muy sencillo y hermoso
plantearlo asf, pero tendriamos que
pensar en la normalidad de las co-
sas, en la normalidad de utilizar esta
palabra tan sencilla y que dice tan-
to que es tener ganas. Yo las tengo
todas y lo dnico que les quiero de
cir, hasta que pueda darles este
‘abrazo personalmente, es que por
nuestra parte estamos haciendo to
do lo posible para poder viajar en
tun futuro muy proximo a Chile.
=De repente se comenté que
estabas volcado un poco a la misan-
tropia, que te habres racluide en
algin lugar de Barcelona...
=Yo siempre tengo tendencias
a la reclusién, lo que pasa es que
soy incapaz de llevarlas @ término.
‘A mi el campo me compensa mu
cho animicamente pero sé. perfecta:
mente que soy un animal urbano,
con todos los problemas de la vida
descompensada que tiene la ciuded,
ero soy un hombre criado en la
ciudad y de alguna forma parece
‘que necesito la odiosa polucién.
Dentro de las cosas qué han
‘ocurride en estos diez affos ha esta-
do tu matrimonio...
En diez afios pasan tantas co-
sas... sf, un matrimonio, una hija y
la muerte de mi padre, quizés seanJos tres acontecimientos mas impor-
tantes en cuanto a mi vida familiar
Pasa de todo, te dan un beso y te
dan una patada.
=