You are on page 1of 8139





T


ARIN
SZLY


2010
T


H




nn simgl ):

<
>

kk gstrn
kkdn trnn

<> kk birliyin grstir,


met < metatez : sslrin yer d
si. rnk :  <

met >

. -  <

met >

.

Szlnn q:
.-1.

trkiy. -2. azrbaycan. -3 


. -4. qazaq. -5. . 6. zbk. - 7. tataristan. -8. trkmn. -9  -09. drlm
szly. ( dr : drlm szly). 10. yakut .-11. qaraay.-12. monqol.-13. oral altay. -14. xarzm. -15. kumuq. -16.
s -17. tuva. tarama : tarama szly. - ka    
  - ndlusi : kitabi l idrakil
lisanl trak.

 2010

T


1    s. 1. "ya", "is!     #zck. nl il bitn szlrdn sonra

va$
klind glir. - sn a n glmy: ya sn niy glmirsin. -  ya  # nm. onu is
he grmdim. - mn toxda deyirm. sn a allab barasa: mn dur diyirm. sn is %
 &   m 
ym. sn a?. m   
  n ? 1. hay. 1. sevgi il  

sslrindndir. - a mnim sevgilim. - a gzmn bbyi. 1. hirsl, qzbl   slrindn. a! '  #d
 1.

 slrindn. - a bu n gzl. - a bu ndir. 1.  

  lirtn ss. - a bu ox oldu. 1. da. yklm, t'kidi gstrir. - verrr a # 
verrr da #  - satar a, nd   1. da. ititmyi, tlsmyi, istyi vurqulayan,

gstrn ss. - gl a !. gl da !. -  a: ya da. 1



     dat. 1. k.
mmkn m?. olur mu?. 1. dilk bildirir. - aytsanq a: sylsn. - bersng a: versn. - barmay
a     / & mk olur mu. arsiz gidc  .

- " 
 
 #li. hr ynl. 1. ha!. hnd. crd.
ab tav

yap tav. yap tr.

ab

1. ab (fars) (?) < ob < ov < sov < sovp > su. 1. ab !: al!. tut!. 1. (ap op. ob. yob. yop /
gstrn szlr). 1. ab. yap. usul. yol. metod. 1. ab. yap    -, yolun
tabmaq
    -"lmk
 # yapmaq. -#$n
armaz
   n yorulmaz.

##

 &
 /    nli bir ot. yer mrvri. kannabis sativa.

aba

(b). (<> qaba). 1. (b <> p ) a  # ' ' - byk aba: yapuq. apuq. 1. ana.

apa. 1. apa. apal. baba. atavus (latin). ata. 


. . ana. nn. nn. by. abla (# 
kard
). . nnana. byk nn. / . xan. ama. mi. mm. yeng. byk. tl. bu

sz yara'  #   #nir. (aaba < aba: byk: olqun. &
r). 1.
qorxu. 1  1. ova. ovlaq. ovadan:   &
 1. qutluq. 1. . qorxu,
  si. - #: xuxu. 1    1. byk ana. nn. 1. 
  1.

    
 '' - b      

  1    1. byk ana. nn. 1 
  1. ( < abamaq:
rtmk).   png. kpnk. 1  # ' 1. nn. 1. ba. rtk. ulqa. din


rnin geydiklri cbb.
- #r yatar: geyiml 
# z. - #%&#,': sz yeind.

H




- aba d''#.
- bdn bby: mm yeyndn pp yeyndk   rks.
- b#*'**:  #  
- &#. &#: birinin znd #   slnmsi.
- glinaba: glinabla. glinana. g#+. gling. gnc. 1. yeng. g   ' 1   lin,
/   slnm deyimi.

abaca

apbaa. qorxuluq.

#+

. 1.    / 1.  '  ''  - #+ gldi: xuxu
gldi. - #': qorquluqka. qaraqula. 1.     1. abla. abala  /

 #  nnd syln  # 1. cin. xortlaq. 1. c. 1. %'.
 a. cin. xortlaq. 1.  /.    . - ay sni grm #
.

abacur

abajur. < yapkk. #        . yerkk. kk. tirli.

abajur

bax > abacur.

abaq

#'. 1. < yapaq.  #   #  1. '. tmiz, iff    
1. #.
alba. albay. baba. . dd. .

abaqa

#'. #'. 1. < 'by < > by'. abay. daay. taay. #. byklr 
 &  '

sz. 1. amca. 1.  # & / 1. dd  


 (byk) mi. amca. byk
ata. byklr 
 &  ' #. - ' ini: kiik mi. 1.  
1. yapaqa. abqa.
yapqa. istk. istniln, grln nrs. - s   dir. 1. yapaqa. abqa. yapqa. oya.

m
 t. - zv bir abaqa sed   
abaqan

#'. uluqat. uluyat. hr nyin yeasi, ulusu. kbr.

abaqay

bax > #'.

#

bax > #+. qorquluq. qaraqula.

#

knl q' ' /'

abaqu

#'* < yapaqu. yn. yan. trf.

abaqus

abakus  
 n stnd yer alan tapla, sini.

abala

 '  /

abalac

(< aba)  # t, zizlm   #nir.

#

1.    #n nrs. cib. nadir. 1. yapal  

 2010

T


#

#'. yeldirm. yldirm. manto. ( &  &


 geyimi).

#

,.    #  &    


  &


abaltay

#. 1. byklk. yeklik. 1. iri gz lk.

#

abaltay. 1. albatay. alp. byk. yek. zmtli. 1. byklk. yeklik. 1. iri gz lk.

abamaq

(< yapmaq: rtmk. trmk). 1. m0    & k. 1. buraqmaq. 1.   1. almamaq.

qbul edmmk. rdd edmk. 1   %  %       
yapamaq. mn' edmk. 1.  . qamaq. gizlnmk. saxlamaq. rtmk. stn kmk.
ulqamaq. srimk.  . ngllmk. 
 / . dayatmaq.  .
sirgmk. yasamaq. yasaqlamaq. 1.   / .  .
aban

1. #'. bax > '. 1. #. avan. alvan. bax > alban.

aban

#'. '. 1. > palan. ul. yhr. 1. yr. gr. y. "gr!  
rt ilgci. - aban
gldin: gr gldin. - aban gedsn gedrm, aban glsn glrm. - aban aban
 
bslms   . - gls aban t/ : glirs gr t/ . - aban qolsam: istrsm gr. 1.

        #, z iin qapanan adam. 1. zn


oraya salmayan. xuddar. - aban kims, yavuz qalmaz. 1.  %  sk. ali. 1 
gizlyn. rtn:   . gizli  #   ' lli olmayan allah.
abanamaq

abalamaq. (birinci s  


rk <> qapanmaq. yapanmaq). 1. stn rtmk. ullanmaq.

stn   k. stn qalxmaq.   tn gvdsyl dayanmaq. 1. stn
sarqmaq.

k. qabarmaq. 1.

11  . 11  . 1. yklnmk.
abanq

#'. aban. bax > '.

abanqa

#'. (#'. #'). zorluq. bdbxlik. incilirg. incirlik. . - a#' :
zorluq. incilirg 
.  
 .

abanlamaq

yapanlamaq. 1.
mk. iqdam edmk. 1.  
tmk. 1.     

  # k.


abanmaq

yabanmaq. yapanmaq. 1. qapanmaq. ullanmaq. ulqanmaq. yklnmk. knmk. zrin


k. nrsnin zrin dayanmaq,   k. - n mnim stm #. 1.   k.
    - 
 ## / 1. &
m   1. ba edmk.
yatlamaq. yadlamaq. kinmk. prhiz edmk. istikrah edmk. 1. ubanmaq. gizlnmk.   ubanma, grc
 yubanma.

#

 %    n.

H




#

#. ./. 1.   &


  k. yerltmk. yl
  k.

  
   . 
  k. kl
      
qab
    &tmk. qorcalatmaq. saxlatmaq. iqamt, sikunt vermk. 1.
           bul etdirmmk. rdd etdirmk. 1. dizi sd
krtm   & llri sd oturtmaq. krtm /  // 
abar

albar. avar. alvar (qabar). 1. gst


 &tli. 1 
 z. dirncli.

abara

apara. 1. iri gzl lk. 1     

abaran

abartan. #. #.



n. pezvng.
. qaldaban. aldaban. . .

. . . dzni. dzni.


#

abartan. abaran. #.



n. pezvng.
. qaldaban. aldaban. . .

. . . dzni. dzni.


#

<>#. 1. kpcik. kpcik. brcik. brcst. 1. abartma. qabartma. qaqma. (qaxma.


qalxma). mhddb. 1            

abartma. brcstgi. rlyef.


abarlan

bax > abartan.

abarma

qabarma. 1           ma.

brcstgi. rlyef.
abarmaq

1. aparmaq.

. qorxmaq. lkmk. 1. qoparmaq. yox edmk. bitirmk. tktmk. ,: bitmk. tknmk. yox olmaq. - evd ' ,. evd km  
.

abartan

abaran. #. #.



n. pezvng.
. qaldaban. aldaban. . .

. . . dzni. dzni.


#

#+ '  i.

#

(<> qabartu < qab:



). abartma. qabartma. 1. byk. bolluq.  .  . 1.

qalmaqal. hay huy.


n.
nlik. yavan. yaran. abat. 1. #. #. abartmal. qabartmal.
        rcstgi. rlyef. 1. abraq. apraq. qabrat.
  

 



rti. bytm #  # #
r. gbrti.
qatma. km            .


 2010

#

T


#. . '    




   #ilik.

#
k. kltiilik. gb      km    
 #            
#



 &    li. - iri, aba gp  li sz.

#

 

  k. bytlm   edilmk.
- #, # sz  '  '  '  '  '  '
 ' 

#
abartma

   



  . bytmd  
#. qabartma. 1. gltrtv.    

 



rti. bytm.

#   # #


 brti. qatma. km     
        1     (qaxma. qalxma).
mhddb. 1

 . bytm   edm.
- qabartma, abartma tozu, otu:+,*, otu  (xmiri) 
 '  #,
zn.

abartmac

qabartmac. q 
  
#  '  '  '  '

 ' 


abartmaq

1.   .



 k. yalan satmaq. 1. qabartmaq. #. 
% 


%  
  
 

 

  

 k. yelltmk. bytmk.
gltrtmk. gtrtmk.   edmk. bir      
 
  lizltmk. qoyulatmaq. 1. gurrung edmk. gzn b k. t'riflmk.


 k.
abartmal

        qabarma. abarma. qabartma.
   



  rcstgi. rlyef. -##: rlyef.

abat

(abad. avad. ovad). 1. abad % % %  0   ylik. - h
#, abad #  ylik. - yaova: durquzova. durquzabad. blli olmayan hara. durquzabad. durquzova  % lli olmayan hara. 1 
  
   

dikl

    mgit. k   2   
 
 

diyck. deyc &
 
&


&
 #t. szlt. sz. savat.
savlat (< savmaq). dinl
 
 
/ 2t. qbul edmm. e'tiraz. 1. ovlaq. nrsnin

H




%  / #rn sz. 1. uvat. abad. yapad. qabad.  
 

yer. 1. yavan. yaran.
abatan

abadan. obdan. #. (albar). 1. abdan. ovadan. gst


 # /
  1. (<
abamaq). qaan. gizldn. saxlayan. rt. rtn. 1. ovadan. bolluq. . - abadan lkz
olsun. - aba 
r: bolluqa. - sulu brli, brktli, bollu avadan lk. - 1. abar. albar.

abrat. abaran. abran. abartan.



. hndr. uca. byk. iri. 
. - abadan  . abar
. -    #niz. obdan olur:    . iyi olur. - abadan  : byk
 . - abadan qala: #
hr. - abadan abadan: yekdn yeky. - abadan
hrl .
1. lap. bsbtn. kamil. tamam. - # /
: / /
. - # yk: ox uca. - #  
.
1. byk. iri. 
. - abadan ya
 di: #  &%dir. -  # sayla:
  irisini se. - abadan abadan: iri iri.

#

#. #. 1 % % %    %% 1. 

   q. b       'murluq. imart.
1. irilik. byklk. 1. 
. - 
  # esq  #
 : gnl  

 #  
.

abatarlaq

abadarlaq. alpadarlaq. daha gr, gcl, iri, byk, bol, yek. daha quvvtli. daha byk. daha

gr.
abatp

abagb. h &


  rsiz.

abatlama

abadlama  

abatlamaq

abadlamaq. 1   yinlmk. baylamaq. bylm  


nlndirmk.
1. diriltmk.
nlndirmk. 1 /    '  &
tm  

g
  k. 1. babatlamaq. onarmaq.
abatlanma

abadlanma 
  /
/  '
'  &
nm &



  
 . osturma. trqqi. 
ft. tosi. mran.
#

     mgitli. k   


  girnitli. dikli. 


qafa tutan. dinli. dillti. diyckli. deyc &


  
 
 
 &
 
sylti. szl # % % (< savmaq) 
 
 
 
 / 2
qbul edmy &0  #0riz.
#

#. #.  yinlik.      'murluq.

abatmaq

(qapatmaq. yabatmaq). dayatmaq.  . sirgmk. ngl olmaq.

 2010

abay

T


apay. 1. eyvay.

 / s. eyvay (00 0&%0  00b" ''v'' ss d
si
var). 1. ehtiyat. - abayla: gztl. ehtiyat et. -#: . bilmzdn. gzlmdn. 1. bildiri.

. uyarma. ixtar. skin. - abay gndrin. - on kr abay   :  
 . 1. '. byk. ulu. apa. c1. ck. ck.  . 1. sav. xbr. 1 

 %& ' 1



' & %& '
   ' rs. 1. xala. 1 / 
1 '

abaylamaq

bax > obaylamaq. bax > oybalamaq.

abaza qoyan

b kmi. # 


.

abaza

albaza. qafqaz ellrindn abazinlr. abazalar. - #: aba  2.

abazaq

#'. '. , rkklrin qol qola girr    . - #'#:
   . - abezeq %:     . - #'psv:  .

abazan

yabazan. yavazan. cinsi ynd   


  


#+

,+. ,+      



 kinmk. qorxmaq. r  

pozulmaq.
#+

. psn. elti. yeng. bir evd, glinlr, glinlrin birbirin veril &%
 .

#


 
. srsml

.  
. bezgin. csartsiz.

abeci

lifba.

abet

abed (< #). 1. . dinc. 1. t'til. 1. prhiz.

abri

(< a + bri). t bri. oyan buyan. bir nrs % % - abri yeyrmisiz: bir nrs yeyrmisiz.

#

abi. abu. (alba). {1. < aba. 1. < y}. ("'#y!   ). 1. abay. byk. abaci. nn.

byk nn. c. ulusay. alasan nn. sonk n. onk n. dev ani.  b. 1. can. ruh. 1.
soyluluq. ncib zadlik. 1. bykl    # 
rd
- # bura
buyurun. 1 # 
d. ata.

abi

bax > #.

#+

mic. amca.

#

. knll.

#

abidan. 1. ili. knll. 1. %. ' & % #%n nrs. dilk. istk.

- #    


 #
#

#'. alba. alicnap. yksk knll.

#

#'. (< a ). yap'. rtn. gizlyn. gizli, rtl tutan.

H




10

#

  &  # kli.

#

#. #. %lmaq. prilmk. 'mk. 1. bklm   -   
#. - kil oyana. # stm 1. rimk.   k.      

/  kinmmk. yalvarmaq. 1. primk. rmk. 1. istnmk. meyl edmk.


#

abamaq (>ba' krdn). yapamaq. gizlmk. gizltmk. saqlamaq. rtmk. rkmk. 


 .

rtmk. qapamaq. - onu mndn #.


#

aban. avan. alvan. bax > alban.

#

. 1. gizlnmk. rtlmk. saxlanmaq. 1. duraqsamaq. 


 . - szd
#: 
n duraqlamaq. 1. () 
k. / .   k. - 
 
/: 
 / 
.

#*#*

rasgl  


  
  
      
  
 #

#

#. bax > .

#

bax > .

#

bax > 

#

. %. *. (< av. qap). 1 


(r arvad). hmsr. 1. idn. idnli. knll.

#

(< a#. ya). 1. k. prhiz. rejim (:


tmy hdd qoymaq). 1. t'til. 1. ya (> abed).

. dinc. t'til. prhiz         
zlyn, z iin qapanan adam.
#

#. #. 1. gzl.   #  1. ox. tmamn. qayt. bsbtn. - # byk.
#&: /' /'.   
. - # grn boldu: tamamiyl  .

#

'. 1. saxlayan. gizldn. rtn. 1. kin 


  - # 
 
king 
1. aban          #, z

iin qapanan adam.


#

gizlmk. saqlamaq. rtmk.

#

alba. albay. #'. . baba. dd. .

abqa

abaqa. #'. yapaqa. yapqa. yapaq. 1. istk. istniln, grln nrs. - snin #' ndir. 1.

oya. m
 t. - zv bir abaqa sed   
abla

(<> abal. abula. alba). 1. # '.  (metatez # bala: kiik). 1. bayan. xan . 1. abala. apa. (p
<> b )  # ' ' ki. k '  / ' # 

 2010

T


11

qrd
'
- glinabla: glinaba. glinana. g#+. gling. gnc. 1. yeng. g   ' 1   lin,
/   slnm deyimi.

- &#. &#: birinin znd #   slnmsi.


ablaq

#'. (< metatez> albaq. #. ). 1. alaq. blh. qaplaq. yaplaq. 1. blq < #'.

rhbrh. ala rngli olan hr n.


abluqa

abluka. #'+. yapluqa. yapalqa 



   
  



  .
abov

" b " " boy !



  
 lirdn ss, nlm. - b sn gedmmisn hl.

abraq

apraq       



 



rti. bytm. byt.

  # #


 brti. qatma. km      
      
abraqadaqra

by, cadu szlrindndir.

#

. #    




   #   #


kltiilik. gb      km     


#            
abrama

bax > #.

abramaq

apramaq. arbamaq. aparmaq. 1. aparmaq. iylik edmk. iylnmk.   k. yntmk


(ykstmk (<> # )  ). 1. . barbamaq (> brabrlmk ). babatlamaq. dngmk.

dztmk. 1. yapramaq. bym &


 
.
abray

arbay. qabray. otorit. nifz. e'tibar. #: 


 '.

#

bax > #. yaprama.

#

#. abrama. yaprama. . . ykslm. yks


lim. yclm.

yc
' '  '
'   
   

slnm. sl
 #
 #

#
   

rkinm.  
rkinim. g
. g



 


 
.
gll

rlm. ilrl
rlyim. 
2 &  &0 0 
ft.
#

. . mhtrm. .

#

#. bax > .

H




#

12

#. #. %lmaq. prilmk. 'mk. 1. bklm   -   
#. - kil oyana. # stm 1. rimk.         

/  kinmmk. yalvarmaq. 1. primk. rmk. 1. istnmk. meyl edmk.


#

#. #. (< abamaq: gizltmk). gizli.

#

. #. valibal oyununda, topu torun tpsind 



 % 
lal 


#
abtal

uan su. uanus.


lal.
abdal. (< apdal:  
) 1. axmaq.  
 
 
  

kavsalaq. avsalaq. qapsa. gdlk. gdlk. grm     antal 
 2  
   2 
 2 &   2 
 


%
 2. kdbeyin      
  qantaq. kd. kotan. qarsala. qatsala. gb
. qax. avara. avalaq. avanaq
(< av). kvsl. kvs % %  /  % % kavun.

kovun ( < kov. kav). gabun. qaqavan. qaqavac. koralaq. korkoran. kal. kalas. kalava. kalvas.
% % % kalva. qabax. gb. gb

qatraq. qaba. qabat. qabav  


 
 z. qanmaz. anlamaz. bn. sad. 
 # # #
grgsz. sarsax. srsm. kvzr. gzr (> kzr (fars))  # #  ' feh. sapaq.
budala. 1. d%


 

abtal

abdal. 1. avara. yetim. - sni grm abdal qalasan. - # biri abdal. 1.   rsm.

salaq. sapaq. sarsaq. . sfeh. savuruq.





 srsm. diqq  
tlisiman. budala.   % /    
.
abtalca

abdalca %' / ' 


' %' ' ' nayic %'

avalca. ktkc. kdkc. grgszc. grgszn. grm


'. koryatca. qabaca. qaba
'  ' ' ' ' ' 
'  '
'  '    ' 
' #' ' ''' ( < samaq). cahilc.

' ' 
' 
' 
' lic. gbc. gvc. gicin. gobutca.
/  ' '   %' %

'

'
'   
 #msizin. yndmsizc '  . nadanca.

 2010

#

T


13

#. grzkl
k. sfehl
k < 
 srsml
k.  


 
  rsrilmk. gersklmk. gerisaklamaq. tntklnmk.
/ 
 lisinmk. tlbisinm  
#

#   '' ( < samaq)  nayilik. grz   siklik,

  fehlik < 


#

 / / 

abtan

abdan. aldan. alpan. 1. ox. - # grn boldu: tamamiyl  . 1. abadan. ovadan.

gst
 # /
  1. hddi ksr. (# asdan: altdan: hddi qll).
#

#. . (< yapmaq: rtmk. trmk). qorxub, kilm / 



k. sndlmk.
abtuq

#*'.fars) < ,'*.

abu

abi. bykl    # 


rd
- # bura buyurun.

abu!

4 4 4 4  4



 #rn szck.

abuqan

#*'. cdd. byk ata. dd.

abuqsapuq

samasapan. hzyan.
- abuq sapuq: avuq savuq: sama sapan.

abur cubur

 # rsizi. arur. br br. 1. %% 1. hapursapur. abuqsapuq.


samasapan. hzyan.

abur

oburqa     - abur obur: obur obur. - abur opurun biridi bu gd.

#*

%*. (abu: aba: byk + : zizlyn szck. )    % rin deyilir.

abyar

yapyar. km  % . - # varmaq olurmu. - # 

abzal

bzar. < yapzal. avlu. mc.


- +=abzal dzltm, satma: . . . .
- +=abzal***=#: qatraq. qatra. qayraq. qayra.

abzu

bax > alpus.

ac

(< > a). 1. . 


. - :   . 1. 2  
. . 1.
. 1  
% (>
qorosn (fars) (< kov: kav 
). 1. '# '   tamahkar. hris. - ac gz:$""
gz  
 # bir n girmyn. 1. ist /
/
1. yoxsul. f  

mhtac. 1. (k) <> qac. - qac: qasac. ac. - /qac /ac.


- ac bolmaq: ' .

H




14

- ac :  .
- ac gz: gz ac: 1. alaq r.     /sis. 1.     yutuq. utuq. tk. suqr.
   

- ac gzlnmk     nmk. xsislnmk.


- ', ac qalmaz.
- #,, ac  
- ac doyuran: sfr  # 
- ac billac ' / 
-+: yeyc  
- ac +: bir n yemdn. n

- ac 
    
- ac aman blmz.
- ac  # l

- ac    / '  
- ac  m /  mz.
- ac '  /   &r.
- ac kp  /
- ac   
- ac  
- + gz, rk tknsinddir.
- + yuxusu glmk.
- aca yemk, xstiy yataq sorulmaz: grnn knd bldi n grk.
- ac  qurd yemz.
- ac n olsa yiy '  olsa deyr.
- ac  /
  ' .
- +  /     .+  /   /).
- +   #  
- + /    #k.
- &%   /  ac olan  
- aca, trm grkmz.

 2010

T


15

- +snmz.
- + 
  
- +  # 
- mn gedirm, yol geds     
&   kn var n bin, toxda gls, ac gedsin.
- ac doyurmaq.
- ac gz:  ''.
- ac gz: '  /siyt: . xsis.
- ' / .
- $@"+:  .  .  . tm'.
acac

1
%
 '   1. xlfin. - aac qoyulan yerd     lisn. - gln
&  &           aac qoy.

++

++. ac olaraq.

acaqan

+'. +'. qzbli. - +' 


:     


+

+'   &  '#   & '

acal

azal. yer srn abzar. /


.

+

%     &     .

acar

haar. (aar). (acarr. bax > (< axar). 1. {(c <> z ) (< +)}. aar  /  

  ' rdax. 1 2


  % /      n
madd (   % 
  ) 
 ''axarlamaq: acarlamaq'' deyilir. 1. ahar. taza.
yeni. il.   
li.
 . 
. cavan. . gzl z. - + soyuq: irkin. . 1.
qeyrtli. %. hrktli. 1. gzb ' 1. ox tnd, ksgin, iti. 1. azar. +. +. .
incik. bla. bulac. bk' ' ' 
'      2 ' 
tinlik   za. 1  ' 1 
 1. aacaq. kilid. 1. midadqtdiyn. 1

gtirn. aperitiv. 1      '    1. . grr. - %,
bilgili (aqah) kims, #grr,, aar: yol biln, k%   1  

zglk. etgi. olca. fayda. t'sir.


- mnlik ()  s  
%   .
- aar uydurmaq: 1    
    1. duzaq qurmaq. - haar gz: &


- B,*$@n, glcyin yol aar.
- aar saar: yaya. yrt rt. ksir tkr. ksr tkr. msrif.

H




16

-    # 


 
  
 #

 #
 
 
 sr tkr.
 % % % % % % %   . saa bilik. saa.  %  p sprt.
     #
# # #  # #
# #
t bi  #
rit
     % %   %&/rclik. israf.

-  aar        2


- , sz aar:  ' # #r. gn
  
-   

 & ndirn.
acarlamaq

(bax > axarlamaq. ). 1. > azarlamaq. qataclamaq. 


 . qataqlamaq. qaqaclamaq.


 . qaqaqlamaq. 1        1. axarlamaq.
  '           '  rdaxlamaq.
1.

+

1. irkin. . '. 1. d  %


k.

+

+. ( c <> ).    

++

' '

+

1.  < . azu (gcl). < az: as: 1. iti. biz. tnd (+: ) yksk. alp. btr. - +:
. .  1. uclu. batan: - +@: li. toxunan. % #. - +*: sirk. - +
':
hv 
- + : < .  
.  
. gcl 
- +: '. - +@: li
/  #. - azusuz: gcsz. 1. kyk. drd. . . znt. 1. zc. .

5 . qoyqun. gyndn. . /


 #. 1. 5 . ' . '. '%. hiddt.
. kync. drd. iztirab. knc. kd  % d    rt. 
drli. qiymtli. . 1.  '  r nsn. 
1. '   dik. d   1.
kkir. - kkir kolu: ' 
. 1. +: - ' 
    
 vurmaq: . - '

  . 1.    - + su: iilmz su. 1.    /
 /  rt. - +
sz. 1. tnd. cik.  - + ss. 1. '  '   rd. kdr. 1. '  t. matm.

yas. 1. c. intiqam. 1. vz. tlafi. - + &: clnmk. intiqam almaq. tlafi edmk. 1. '
 1. trs. ' kit. - kti sz. 1.    - + su: iilmz su. 1. '  
 ssf. -     
 
  /
r il. -  la bildirmliym ki. - bu

r  / -  dan  /  1.  ' ' 1. 
 1. tlx (fars). daluq.

talxa. kkr. 1. ' & 2 ssf. 1 / /'  1 / ' & 
ksgin. 1   1. drd. iztirab. 1. rhli. 1. iti. yeyin. 1. l   /  
   
'. qorxuc. qm. drd. quss   u. duyu. duyum.

 2010

T


17

duyma. 
     '     /' zab. tssr.
  / 
  

%svs. qarasevda. 1 l ' li. - 'li,
+@. 1  rd. iztirab. 1
 - + su:
  1 / 1 #
  & 1 

 saf. fasil. zaviy. 1 


' % . 1 
. burcaq. bucaq. burc.
dirsk. zaviy. 1  
 #%
. kvnc. knc ( < kv: kov: kav   #). zaviy. 1.
etgin. etgn. t  &  &  / ' &  ' sgin. birbir. dlici.
dlc &
 &
 &
  &
 &
 &
    ssir. t'sirli. amil. ktiv.
nifuzlu. 1  
  . q 
 

c &
&

&
' &
 &
. tasa. 1 '   ' '  '  '   
  (> azordgi (fars)). incik. tutac. bk' ' 
c. bulac. b   
  2 '      alaz. qza. 1. +. ksgin. ksici. iti. srt. sarp. 1.
 drd. '   /' gm     #k. gynt. qoyuntu.
kynt. gvn #%  /  n. toxu. 
. 
. rknc. 1 ' 
' 1. fg    '  1. znt. 1 '    
- +*: quyu suyu.
-,&&=+kmk: qan qusmaq.
- + tpdn &: tpsind  /  / ' kmk.
- quyruq + #'   
&
' - onun bir quyruq + %
- (
#. ). - toxun zlm=.
- kilir +:    '.
- kilmz +: qatlanabilinmz, dzlm '.
- + bibB: 
 '
- +, zntlrin tprsi,: qanamaq.
- =+, iti ss: . . .
- ldrc +,':   
- + @*, ryin kmk /    %& k.
- + 'm   mi.
- drin znt iind#&+ #  #  #  &%   &%   &

/   rdi.

- knl +: sevgid  

H




18

- + ot,,##, issid qurudulan t: gmm    


- gmi +ya almaq: at g ' 
rin  # %
 srmk.
-$B: mnfric zaviy. - $@" / %ch. cht. - #*#&,'**: hqlisin.
- : hadd zaviy. -  / 
- + su: 
 hmt.
- + dadmaq / kmk.
- + +: ox iti, yeyin, ksgi /
- + +ya,*+ ' 
 ' 
- + &: c, intiqam almaq.
- + m, im ' lac, 

- + gc ' sgin quvv.
- +#+
 yaramaz nrs.
- + rh: ksgin, iti boya.
- + sylmk ' /
 &  

- + su   'dn suyu.
- +psin& /    
- +"yin kmk /    %& k.
- zc, + sz: ' #
- + szl:      
- +,++,*: dili uzun.
- + 
 %& k.
- +,&k: dnstmk. dtmk. dkstmk. dhstmk. avutmaq. gzl
szlrl #     
  'tmk. tslli vermk.

- ##'+ ay,& : iyilik itmz, oraqda tuxum bitmz, plms



z,
knmiyn bimz, bulunmasa itmz, kilms / z.

- dilinin +kmk: gr  # 


 / 
k.
- dost + sylr  ' ryi z deyr.
- # + gblk: dilburan.
- @'d==B%n, dem+.
- m  &, +ya  
  #


- rk +: byk znt.

 2010

T


19

- + xiyar: buc     %       si.
qarqa qoza   % %  boylu, pis qoxulu ot.

- &, +, drdi olamaq:     


k.
- + su: acus. 1 ' 
# 
 1  /
- + kn: ' n. sirgyn. sry   &%cn. mrhm
fqtli.
- ilr + /  '
- +#*, drdin b. iini tkm   
 
- #,*, bir olaydan tr, i +*:  / 
- +%*: iin atmaq.
- + xiyar &
/ 
- n +, bilm  / .: kmk).
- +, qaba saba sylyibd,@"n qalmamaq: alba demsind, alva (halva)
yemsind bilmk.

- ' +: '  ' 


- zldiyindn + duymaq: zntyl yanmaq.
- + '  ' # 

- t+ ' hlgedm 
'    dn.
- + zglr knln B, B.
- + r: qazuv 
r.
-+*%C  . -  

- + kmk: # k. iztirab kmk. dar olmaq. iztirab kmk. trmilmk. ziyt kmk.
/ kmk. ox zlmk. kdrlnmk. -+ dolu: iztirab k 

-+ ktirmk: # k. zmk. iztirab vermk.


- + #': hahaylamaq. qaqaylamaq.
+#

+#'. grd       &




++

' 

+m
+

+'m    - itburnu   


. 

1.  '  #       '%  m. 1. +. yas.

msibt. matm. 1. +  ' '   rd. kdr. 1. +.   2t. kin. 1 ' & 2
tssf. 1. ' '  r nsn. 
1. byk qard
1. titr. didik. dik. ksgin. 1. ck.
cqq. qr      
 ' ' #2  #2. hiddt.

H




20

t. 1. +.  


  /  /
# . gyq. kym. kyn. qovurma.
% %  % %
 'fa. 1. +. ksgin. ksici. iti. srt. sarp. 1. +. .
+. . qabart. maya.  '.  . nrsnin kk, zyi, tm #si, nsr. 1. .

'  ' '  '  '      (> azordgi (fars)). incik. tutac. bkc.
' 
c. bulac. b      2 '     z.
alaz. qza. 1.  . byk. bykt. iti. srt. tli.

. qaba. qalaba. qalba. qabal. qalab.
. qalaq. qaqal. . . . enli. enil. gur. gurul. gr. grl. gcl. qocur. dolu.
doluq. dolqun. . . iri. 1. +'. . hirs.
+

+' +. 1. iti. 1. ciddi.

+

+'. +'. qzbli. - +' 


:     


+

+'. 
. - +' ,'*:  
/mir.

+

+. ( > azqar (fars)). dirirg. itic. durmadan.  .

+

+' 
 ' ' 
k. birini kmmk, gtrmmk. itl
k. gnl
k.

+

vurdumduymaz.  2. %


. danqaz. qanmaz.

+

+. zlrk. zkl / /   ' '

sirgkc. srlikl. tssfl. sfl.


+

+'. 1. acmaq. - tanert   & 


 +'. 1. yasa batmaq. - +'
'

+

+'. +%. %



(%*< metatez > *%). 
%

+

+'. 1. ( c <>  ) 
  
  1. issilnmk. isilnmk 
 1.

ksmk. qulaq sallamaq. 1. yas tutmaq. yaslanmaq. 1. mtssir olmaq. 1. +.


+. +. +.  '  
   nmk. hirslnmk.

hislnm       


 nmk. toxlunmaq. iin
almaq. tutunmaq. tummaq. kdrlnmk. ' . ' . ' . 
.
' . 
  '   
   /
nmk (> x)  
      zblnmk. 2  . 2 # k. fglnmk.
fgnmk.  . higglnmk. hiddtlnmk. fglnmk. pglnmk. 1.
ygrnm 
 '       m batmaq.
- @%@"$@, +,@"@'.
+

+'. cinltm  . ygrtmk. - nmk n n birin .

 2010

T


21

+

+. bax > +.

+

+'. 1. . hisli. 1.  zin. kdrli. 5 . ' . '. 1. '' 2ci'. 1. hirsli.

. . - ' grdmdn he bir n sylmdim. 1. '  azuqluq. - '  si
olmaq: azuqlanmaq. 1. fci'.

+

+'. 1. '   


  1.  rd. man. ksl. 1. 
 '


   lan kp, qab. 1. 
  krs. gsis.
+

+'. 1 ' kgedm. izginlik. zginlik. ziklik. zinti. 1. rkgedm. izginlik. zginlik.

ziklik.
+

(< a). . 1. meyill


k. 1.  ' 

+

+'. acmaq. 1. aaymaq. 1 '   zilmk. -  zilir. 1. ( < :
  
 )yemk istmk. 1   rlmk. hincinm ' 

'  #2lnm       1. / . - '    n bir sz. ava.
1 
  lsmk. 1 '   -+**#trdir. - +',
. 1. yoxsunma. grk, grklik, ehtiyac duymaq.

- ryi gedmk:,&+': ii zilmk 


 '       
aciqo

aciko. < +,. ' '. x. x otu. qazv

+,

+', > aciko. xardal otu.

+


 
  '
 -  ' '

+

xunsa.

+

+. 1. +. 1. a buraxmaq. aurmaq. 1 


  lstirmk. 1.

 . tngitmk. tng gitmk. ktirmk. dlirltmk. hirslndirmk.


+

(< +). acla. alca. tizk. tlsn. (> acel (rb)).

+

(acel). ac. 
. iti. tt davranan. yeyin. %. tlsn.

acil

1. (< +: iti)        1. <  
 
   


&
rd 
 & k. / / 
  &
rz. dn   
 mz. tnqqlat.
+

iti. srisseyr.
- +: abuq devrilbiln inc,  .

+


.

+nma

zntl. mkddr.

H




+

22

+. 1. ( c <> z )  . 1. qusslnm   /  1.  .

ac . hislnmk. 1 #


 #
 '  sl sylmk. 1. '
.
' . #
k. #
k.
+

bax > +.

+

< > . 1. '  ' '  1. . 1  


tli. thlik # # 

   /


 1    1. qussli. kdrli. 1  1. didrgin.
&   
  / rg  / / '    rib.
' /  
'li. 1 '  '    rdli. q   
quss  

         
mkddr. 1. gynk. gynq. - gynk yemk. 1   1    1.
zntl. r  1. qaban. yaban domuzu. 1  
 
 

&
 &
' &
 &
 &
 
'li. zntl. qussli. qmli.
 1 '   /   1. 
. /. 
. rkncl. 1.
. - +() xmir: .
- ox zc,+'  

- zgn,+slndirmk: inltm       2 gtirtmk.
- zntl,+,:     li. drtli knl.
- zgn, + s&         2 & k. inlmk.
inrmk

- ox +: n  /  2 '


/ ' 

&
- + yaram olsun, + kimsm yox.
-  #
 #
 
 / zc.
- """n n /
- ox , ' qadar.
- , + olay oldu.
- bu szn hara, """ hara.
- sn mn n zl, n szl (').
+

1. . 1. d. t. d kissi. 1. /     . 1. kkrlik. dil burma. srtlik. 


  1. quss.

kdr. mrart. - +' iinddir. 1 '   


  1. . ' .

 q. 
'. . .  .  '.

 2010

T


23

- ,=@%"". dvl (# 


).
-  @": kmc.
- @'"=ird.
+

+'. 1. iti. 1. ciddi.

+

1. +. . +. . x


(> x) ' 
     zb.

higg. hiddt. fg. pg. qabart. maya.  '.  . nrsnin kk, zyi, tm #si,
nsr. 1. qars. . &
. sf. tssf. ndamt. - + edmk: sf duymaq. olan bir
nrsy zlmk.

+

+. 1. sirgm    rhm    


/
 2 1. sevgi. ituf %& 

       & 1. drd. 1. riqqt. mrhmt. 1. zk. zt.
zlm 
#. tssf. 1. zlm    /  sirglik.
srlik. sf. 1   
  2 t edm. sirgm. rhmt oxuma. 1. rm
<    / 

 &% % %& %&
lik. xeyrat. ituf 

       & 1.  


  /  /
# .
gyq. kym  %  % %  % %
 'fa. 1. didik. drd.
'   1 '  '      (> azordgi (fars)) ' '   '.
bla. bulac. incik. bk' ' ' 
'      2 ' 
     za. 1. +       /  /
rlm.
gcnm. mtssir olma. 1. mrhmt.
- B%$,@+"",+r 
- kismy,+',,&*',,*'"**rs:  %
+

     #.

+

.+. +'. +'/. 1. +. incimk. 1. rhm edmk. insaf edmk. 1.

rhm edmk. 1. sirgmk. gzlmk. qorumaq. 1     1   


sirgmk. 1. ziklnm   ssf edmk. 1. kynmk. gynm  

ltlnmk. 1   1 '  ' k. 1     1   <>


2    
     
    xmir edmk.
1. sirgm      
  
  
  hm,

mrhmt edmk. ff edmk. 1   sirgmk. 1. 


k. 1. (yara. gvd) ' .
incimk. 1. '  sirgmk. sflnmk. 1.  :      

H




24

heyiflnmk. tssflnmk. 1. kkrmk. dil burarcak 


k. 
    xmir
olmaq. 1 '  hm edmk. 1. tsflnmk. rhm glmk. 1. ayavmaq.
ayavlamaq. sirgmmk. rhm edm     1. yandavur bolmaq.
zlmk. etnm         / kmk. kapris yapmaq. 1.
zrr grmk. 1. ayanmaq. sirgmk.
{ ms
  il  
 
, drin olur.  , zdn olur.
           }-  / n .

- + qoymaq, vermk, edmk 


  zl, fda edmk. sirgmm    . -  #     

- +: knl yanmaq.


- ii +. ii yanmaq.
+
+

. +. '. 


. . .  .  '.

         


 
/
'
q     '  '  '  2  2siz.

+

srm   '  srt       'bbar.
       
 
/
'  
   '  '  '       srmz. sirgmz.
 .  . sirgmz. sriksiz.      
 #

z  '    . qata. qat. '. '. . . . .  .
 . gcmi. gcmi. gcyn. qurut. ququt. qaqut. quru. / . /
. %

. dikdator. adil olmayan. 2. rhmsiz. mrhmtsiz. zalim. mrhmtsiz. zalim.
dal  2 rhmtsiz.
- +, rhmsiz kims:  
.

+

zalim.

+'

          2

+

5 . '. '. 5 . '. '.


- + bolmaq: '   
k. '    .
- + lmk: qza sonucu lmk. cli glmdn lmk.
- + lgn iki lr: ln iki kr lr.

 2010

+

T


25

1. bax > qaq. kk. kk. kks. kks. kal. al. .  
. 1 '   ' krs.

kkrsi. kkr     ssi. 1.   


-%#,'  ' 

- +,+,  , buruq dad: kkr. kkr
   s.
+

zlmk. sf duymaq.  .

+

1 '' '   ' 1. 


 kr. gs. - kti &
- +  : kkr. dil burar.

- +,+,  , buruq dad: kkr. kkr


   s.
+

1  # 
rs. - + rk: kfl
#k. 1. mcnun. dli. pisik xst. 1 ' 

  ssf. -     


 
  /
r il. -  la bildirmliym ki. 
r  / -  dan  /  1. '  ' '  1. d   



     k n 

-+D 
  4 2 &4
++

1 ' /         


 

%   %


 # #      
  %nilmz. aylaq. gcsz. yet  
    ' 
  /
becr  #     %' %' % %  ' 
2   1 ' '
- ++, & durum 
++
+
+

1 ' '  1   /  1 ' 2ci'.

'   /  


+. zlrk. zkl / /   ' ' sirgkc.

srlikl. tssfl. sfl.


+

bax > +.

+

- yoxsun, zk, + seviln kims: ks'


- +=%&=: '. '.

+

' '    /  

+

'' ' - glriz ++  

+

'' ' 

+

+. +. gcnti. gcnm. gc


  
 '   ' 
' 

zlm 


H




+

26

1. +. k. ilk. 


 
 
  



 
 
 
 
k. 
 k. drdin
k.
kdrlnmk. qhrlnmk. 1. . . . . &.

k. kl
k. dml
k. tin
k. din
k (< tin: nfs). tinl
k. dinc
k. 1.
bir yolda ilrlmk yola glmk. g
 k. dzlm   # k. iyil
k.
iyilnmk. eyil
k. eyilnmk. iygnmk. eygnmk. iy
 k. ey
  &  k.
&
 &'nm &'  k. islah olmaq.
+

+. . . .  /



 

&indirilm &
    &'ndirilm &'    k. iyil
   k. iyilndirilmk.
eyil
   k. eyilndirilmk. iygndirilmk. eygndirilmk. iy
   k. ey
   k. bir
yolda ilrltilmk g
   k. dztdirilm    
ynkdrlmk. islah ettirilmk.
+

. . .  /


 . iy
 k. ey
 k. iyiltmk.

iyigtmk. eyiltmk. eyigtmk. iygtmk. eygtm &   &   &'tmk.


&'  k. bir yolda ilrltmk. g
 k. glgitmk. dztmk. dzgtm  
  # k. yngtmk. islah edmk.
+

2

+

1. +.       /  /


rlm. gcnm. tpginm. t 

mtssir olma. 1. +. a+. '  '      (> azordgi (fars)) ' '
  ' la. bulac. incik. bk' ' ' 
'   
  2 '       za. gcnti. gcnm. gc
 

 '   ' 
'    

+

(+/. 1  :       & 2nmk. tssflnmk. - onun
/ n . 1 '          1. zlmk.

nmaq. sevgisin sunmaq. rhm edmk. mhbbt edmk. sevlmk. 1.  '  
ziyan grmk. 1. 
 
   1. 
k. - qorlanmaq.
qurlanmaq. 1.
fqt gstrm       6 - qavdunmaq.
% . 1. sirqenmk. sirqemk   # k.  . heyifsinmk.
tssf yemk. 1. . &. . . . nmk. klnmk.
dmlnmk. tinnmk. tinlnmk. dinnmk (< tin: nfs). dinc qoyunmaq. 1  

 2010

T


27

dvnmk. dvslnmk. hvslnm 2   k. 1. bibrlnmk.


'  1 2
  2
  
  
  
 k. 1. incinmk.
azarlanmaq. znmk. znlmk. zlmk. yerinm /     
  2  &ifinmk. sflnmk. tssflnmk. 1. +.
+ '      /     riblnmk.

hirslnmk. hislnm       


  
zlmk. znmk. ilnmk. toxlunmaq. iin almaq. tutunmaq. tummaq. kdrlnmk.
mkddrlnmk. 1. +.    .    / # k.
- +   dr edm  (zlm) muzayiq edmm    flk mn . - susuz birin  q.

+

< > . ( /mir). dinl


+

+.    .    / # k.

+
+

' '    /  


+. +. gcnti. gcnm. gc
  
 '   ' 
' 

zlm 

+

+. 1 '  ' . ' . incitmk. iin yaxmaq. ( > azordn (fars)). 1. iin

gyn  /  
  
  /
  /
  1. sirgtmk. rhm
gtirmk.
+,

+,. /. bibr. - istiot,+,, qoxotlarla (duvalarla/##, istid, gn qurutulan


t  

+

1. . rkk at. 1. fgli. kinli. kt.

- + aylanma: 1. hisliliy dnmk. 1.   '


si.
- + """: rkk at srs.
+'

+'. +'. +'. (< +). 1. hlakt. bla. (> azr' (fars)). 1. quss 

+

. bax > .

+

+. murtaz.

+'

+'. +'. +'. (< +). 1. hlakt. bla. (> azr' (fars)). 1. quss 

+

1. +. dirirg. itic. durmadan.  . ( > azqar (fars)). 1. rhmt. m2 t.

+

1. d  1 '  #   1. ' ' n. 1. &

yin siki.

+

bax > +.

H




28

+

bax > +.

+

'  '      (> azordgi (fars)) ' '   ' la. bulac.
incik. bk' ' ' 
'      2 '  tinlik.
  za.

+

a
  / 

y buraxmaq.

+

bax > +.

+

+. murtaz.

+

1.  ' '   1.   ( 


 ).  &  ml. 1.
(%
#)    nsiz. dik  / ' n  &
nsiz. 1.

'  (# ++. +/. - +. 1 ' '   
/  
+*

sirk.

+

1 ' # '


 1 
 - irinli,**.+/# '

-+an yaram olsun, + kimsm yox.


+

#  


+

 hrik olunma durumu. thrik olma.

+

(< > /. 1 %


 
 1. < > + %
 
 
  
k. 1.

gettikc 
  1. +q. +. fglnmk. fgnmk.  .
hirslnmk. ' . ' . ' . 
. ' . 
 .
2  . 2 # k. 1. 
 '
 1. incimk. - ' '
 &
rprdi. 1 ' '
  #mk. 1 
 
 
 
 


hiddtlnmk.
+

+. 1. < > @+""k #'    1 


  
    k.

hiddtlndirmk.
+

+. +. rik. maya.

+

+. at gmi   ln yuvarlaq blm.

+

+. 1. . qarbartan. - ,'**.&/,+,#@', zn: '  


otu: qabartma, abartma tozu, otu. 1. zalim.

- +#: - ,'**.&/,+,#@', zn '   


qabartma, abartma tozu, otu.

 2010

+

T


29

+. ++. +. 1. '. maya. 1. +.   tn. ili. igin.

' #   ndirn. hislndir   '   % %
qovuran. qavuran. kyn. gyn. gynd '    /
tumladan. tutturan. z '  / /'  ddrldn.
kdrldn. 1 '    ' 1 '  #  1. zc.
zntl. 1  / /'  #dn. kyn. gyn. qovuran. qovran.
% %        
 
/

'      '  '  '  'fal
- ,&++ 

tli.
- +: i gyndn: gyl gyndn.
+

+ ''

+

+. +. +. rik. maya.

acitn

acidn (fars). <  


  xylmk.

++

++. bax >+.

+

ac. . 2


.  
.

+

1. bax >+. 1. (    %) 


 ' 
 
 1. incidn.

+

maya.

+

'  ''.

+


  .

+

+. +. rik. maya.

+

1 /  /    


   %&  '   

    rgitm  '  


  &  ' /  
    
rtm 
 
   ziyyt verm. izac. 1. txmirlm. 1 '


txmir.
- +,*, otu: qabartma, abartma tozu, otu:  (xmiri) 
 '  #,
zn.

+

- +, bkltmd: li yngl.

+

1. (z <> c <>/ . . . 1. ' . ' aq. ( > azordn (fars)). 1.
. . . . < > . 1. gettikc 
  
  1.

'  ' . incitmk. incitmk. - i yaxan, qavuran,+: zc. 1 ' 

H




30

incitmk. i yaxmaq. 1. kytmk kymk. -  yim '. /


  /
 
tmk. dmlmk. dmltmk. tintmk. tinltmk. dintmk. ( < tin: nfs). dinltmk.
dinc qoymaq. -  &. 1     ' mk. incitmk. ziklmk.
iziklmk. gziklmk. giziklm   /    'mk.
gclklm         ziyyt, zhmt, m
qqt
vermk, edm   '    1. incitmk. knln yaxmaq. 1  
zgtm     /    ktirmk. mztribltmk. 1  
  
    '   . zmk. zdrmk. ztmk.
drditmk. kdrltmk. - ,+ 
 %  1. talamaq. dalamaq.
 . yaxmaq. qavurmaq. -  , b km . 1. qabartmaq. txmir
edmk. 1. k
 k. 
 k. txmir edmk. bayatlatmaq. 1. 
  '  1. sancmaq.
incitmk. (> acidn (fars)). 1. zrr vermk.
+

+. +. ' . ( > azordn (fars)). incitmk.

+

' '' - +.

+%

hiddt. . '.


- +% qaynamaq: /  . hiddtlnmk.
- +% qozqalmaq:  .  k.
- +% tutmaq:  .  k. qeyrt glmk.

+%

  .

+%

+'. %

(%*< metatez > *%. %). 
%

+%

fglnmk.  .


- gn  ' +%:
%   #2lndi.
- 
 &   +%:  &'   .

+%

fglnmk.  .

+

1. basut. sirgyn. mehriban. 1. rhman. mrhm 


2  1 ' kn. zln.

sirgyn. sry   &%cn. mrhm


fqtli. 1  ' ssf
edn. mtssif. 1. zikln  ssf edn. mtssif. 1 
 
 n.

 
'  
 
  sirgy  
gz
 . kelmli. keir  %&   lim. rhim. rahim. mrhmtli. ffedn. qfur.

 2010

T


31

qffar.
- ac n olsa yiyr, a+ n olsa deyr.
++

drdli.

+

'1. - +: < ac + 1. n


. - +$l: n
 l.

aciz

azusuz ' (azu: gcli. - + ' 


)  
. %. yaramaz. yavuz. g%
k.

lsiz. xfif (< ).


- acizan: g%
k. lsizyana. xfifc.
+


 '1. n
.

acqara

acgz.

+E

'. - + gl: n


 l.

acqmir

acxmir.  /mir.

+

1. . +. . gyn #       '%  m. 1.

 '  rdaxt. 1. haar. aar. 1 '   & sriln nrsl  '
aar. haar. anahtar. gn dlmy   1  #
n #
nn, sriln,
  rs. yer sriln nrslr.
+

1. ' . ' . 1    slli. xsd /
riz.

+

+. %
  
/stl
/stlnm   

ksllnm. ksll
%  %
%    

  
sillnm. ksill
  
rizlm. kefsizlnm.
kefsizl
/
 
+

+. %
  
/stl
/stlnm   

ksllnm. ksll
%  %
%    

  
sillnm. ksill
  
rizlm. kefsizlnm.
kefsizl
/
 
+

+'. '      /        

ynd ' km     iztirablanmaq. mztriblnmk.


+

@+. ck    
 r ' ' #2 

acqz

- acgz: ' '    &    & '

acqz

acgz. 1. gz dar. gz doymaz. doymayan.  .  .  .  . qataq. qadaq.

qotur. kenes < . kinis <> inis < . . xsis. . '. '.  '.

H




32

 '.  '. qasmac.  .  . . /. . . qaradadaq.
qaradamaq. .  . qaraanaq. .  . yalvaq. yavlaq.
aylaq. tamahkar. doymayan. li dar. kenes < . '.  /. li yumuq. yumru. /
< . vermztin. vermyn. %&
 . varyemz. srpmyn. xrclmyn. imri. 1.

acqara.  . . keimsiz. obur. opkur. caylaq. doymaz. tamahkar. doymaz.
. 1.  #m      '     
  ' '   yuta. cuta. tamahkar. cudu. tamahkar. cut. yut. cutday.
yuttay. obur. cutdayqa. yutdayqa. obur. cutlama. yutlama. tamahkar. cutqz. yutqz. cuttaqa.
yuttaqa. cuttaqay. malgz. tamahkar.  '  '    %

%ti.      1. ' '   1. yu    
' &    & '  ris. tamahkar. 1   &   . obur.


 kli. azmnd < azman. < '      1. . 
.
- acgz gerii, mrtce', dikdator 
#nd 
 
#nd 

- acgzlk editmk ' .  
- acgzlk edmk: cutlanmaq. yutlanmaq.
acqz

acgz ' '    &    & '

acqzl

acgzl. gzl. azman < '  '  '  . tamahkar. tm'li.

  


 
 
 
       '

/
     % % rikli. 
   
prl. yumu       &  &   
  
&%
 .
 kli. sikli. ist
 #nli. zn
' vsli. hvskar. hris. . oburlu.

. - ac gzllk: . oburluq.
- acqzlkl, acqurd kimi lin keni yemk. bir nrs buraxmamaq: arur yemk.
- acgzl olmaq:  #
mk. doymamaq.
acqzlq

acgzlk. azman < '  ' # /


   '   

  '


 



 m'. t      ' %
talvas. grik. 
   #       mik. yerik. yenik.
  
  &%
.
 k. sm. si. slik. ist
#nc. z

    ' ' v       

 2010

T


33

      ' '     cutluq. yutluq. hirs. cutluq. yutluq. hirs. acgzlk yapmaq      nmk. gz doymamaq.

acqzllk

acgzllk. hrislik.

+

- +: ' kmk. ' ziyt kmk.

+

1 '  kgedm. izginlik. zginlik. ziklik. zinti. 1. azman < acman. gz. acgzlk.

/
   '      '
 




 m0       ' % % rik. 
 
 #         &  &    
 
&%
.
 k. sm. si. slik. ist
#nc. z
    '
' vs. 1  1. yoxsulluq. gr  #'
- +# ' & k.
- +'*: '  zilmk. -  zilir.
- +' gidrm n yeyil'=Bli: acurqa. azurqa. ajurqa. acuraq. azuraq. ajuraq. >
azuq.

- +#r,r.
- byk bir +=kl=G yem =m =: 
  .
- +  / & 
(ld  
).
+

5.

acman

> azman. 1 ' # '# /


   '   

  '


 



 m0       ' %
talvas. grik. 
   #       mik. yerik. yenik.
  
  &%
.
 k. sm. si. slik. ist
#nc. z

    ' ' vs. 1 ' # '#  
'  . tamahkar. tm0   
 
 
 
 
     '
 /
     % %
grikli. 
    #       mikli. yerikli.
&   
   &%
 .
 kli. sikli. ist
 #nli. zn
'
hvsli. hvskar. 1. > azmnd '#       
acmaz

' . igit.

+'

+'. +'. +'. (< +). 1. hlakt. bla. (> azr' (fars)). 1. quss. 

+

'
. ( c <> ) .

H




34

+'

+'. +'. +'. (< +). 1. hlakt. bla. (> azr' (fars)). 1. quss 

+

'  
xmir.

acsamaq

(ac <> ) 


 . yemksmk. yemk istmk.

+


 . yemy meyillndirmk. tamaha salmaq.   .

+

+. 
 k. il
k 
 
 
  



 
 
 
 
k. 
 k. d 
k.
kdrlnmk. qhrlnmk.
actaqan

+'. dev. almastu. cin. xortlaq. yek. qudrtli. gcl.  %.

actam

acdam. 5 
 
/ 

actamaq

acdamaq '  d   


 
     k.

actan

acdan. ac olandan. - yolunan gedn yorulmaz, acdan yemk sorulmaz:     

   

acun

uun. evrn. dnya. yeryz. - '*+ ajun. ' ' .

acunay

acu nay. dnya gzli.

acunluq

uunluq   

acunsuz

  #  

acur

azur. . 1
hvtli. 1. ac. acgz.

acuraq

bax > acurqa.

acurqa

azurqa. ajurqa. acuraq. azuraq. ajuraq. > azuq '  rm n yeyil  & li.

acus

+*. 1 ' 
# 
 1  /

acEq

<> aEq.

+E

kkrmk. 
im.

1. ( ac. aj ). az. ac. - : . - a gz: acqara. doymaz. opqur. tamahkar. 1. ara. .

. 1  
 #%
. kvnc. knc ( < kv: kov: kav   #). zaviy. 1.  
nd, nlm ilgci. - a a: gzl gzl. a glm: gzl, glm ha. - a sevilsn, sevgidn qalma.
- a !: yarubla ! 
 !.
- #': hll o fsl. rtq o ftq. hll o qd.
- a sa   # 
 
  
 #

 #
 
 
 sr tkr.
sa savur. sav sov. % % % %   . saa bi    %  p sprt.
     #
# # #  # #
# #
t bi  #
rit
     % %   %&/rclik. israf.

 2010

T


35

aa ay

   .  .

aa

 1. toplum iind   


1. analiq drcsind   /

aa

haa. 1  2  dik. 1. gz. baca. yol. yntm. 1     1.

atal. 1. bala. pala. frc.


- aa aa: gr gr: k k. 1   2t. imkan. - ilk aada    2td.
imkan bulur bulmaz.

- $@'" gr gr  %nrk. iftixarla.


- ', aa, frst, imkan bulmaq: li rmk.
- aa, frst tapmamaq: li d mk.
aa

ilk cocuq. ilk.

aacaq

1 ' aqu. parlatacaq nrs. cila. sila. 1       - &% '

aaq

1. 
  
rs 
 
: topraq. 1. 
  1. xk  sin. kmr '. 1. (  mizlyn nrs)  1 
 
    1. kvik. orunc.

urunc. 
. 
%t. - qara bulutu yel aar, urun bil   
%  


'.  . istkli. sarqon.



q. . ' %


 
 % %

aal

       & 


 #
k.



. ' % % 


  %

aamaq

hll edmm 
&mm 
/   sindn glmmk.

aamayan

 . bimyn. hll edmyn.

aan

1. (ik kimi) amada olan. 1. rf. 1. haan. kaan.  . o vax. o zaman.

aan

+. 1. ' '    sn. 1. zn (> suzan). yaxan. ridn.

zr. qodaz. zrtn. kzrtn. krtn. 1. aar. n


r. 1. tgr. mshil. isala salan
nrs. 1  
 1. sahibzzman. 1. 
 n. qurtaran. qutaran. kidn.
gtrn. qoparan. sk / /' #n. ncat vern. 1  
 
 
  hlilii. 1. fateh. 1. zn. hll edn. 1. genldn. gnldn. 1.
zn. hll edn. 1  ' 1    /
#
bb. 1 ' - i aan:
dincldn. 1. oynaq gmikl    sn  an (t'min edn) qas, bala,

mahi. 1. aqan. yaran. yarqan. ayran. znmk. zg  #n. skgn. savan.
savqan. sovan. sovqan. parayan. balayan. g%
dn. rid 
  / ll

H




36

edn. 1. . bin. hll edn. hllal. 1. ve '  ' rzk. paylayan.
/
 /
 /
 /
& ' '    
'  '
- aan varsa, bknd var.
- knl aan: i aan. dincldn.
- , bkndn qorxmaz.
- yol aan, gstrn: yolu 
 
     ' % #r. yndr.
- fal aan: fala baxan.
- qaqan kimdir, aan kim.
- ,&*rin yolun aan arac:   
- kind, baxcada kiik arx, oyuq a#B (    &       '):
 %

- $"",*'*aan ikB: qariyi.


- yeraan: imkan yaradan. - alaya, glnc,*',','B, imkan
yaradan sz,%
 ' . - inci,$#, qoymaq,""k, salmaq: bara
qoymaq.

- laan: avucaan: ovucaan: dilnn. dilni. yalu > yolu. - ara aan 
 


 ' ' 2  2 

- knl aan: dincldn.


- ry yol aan: # 
- : aacaq.
- ,B%+'.
- aan,=@%"". dvl (# 
).
- aan varsa, bknd var.
-    
  
- ,, yapraq tkn, beli bk,*.
aana

dlik ama  lgc. dlgi. d     t. burqu.

aanq

'. ani.

aar

('. /. 1. aan. n


r. 1 
   1. crt. mzd. 1. yetik. yetim. yetmy,

     , kims. zirk. qabil. 1. 


. 1. acar   ' rdax. 1.
acar
  rs 
1.
 %& ' 1 
 
 


 


 2010

T


37

/ 
# &

- qutluluq, sadt himi, rmzi, G: qurqut. qorqut.


'   



 



. uur. ura. haar. anlam. . bahana.

aat

. 1  '       1  


 rki. grklik.

grk. grkm. zrurt. hact. istk. sm. si. ehtiyac.


- aat q: umac  hac    


. qurtulma. fidy  


 %& n para.

aav


. savat. %. . rm. mkafat.

aay

alan.

#

,
#nlrind ncyi yndn kims. tamata.

abaqlamaq

#'. hll o fsl edmk.



1. . ama. alama.  


   
  # #
# . t'bir.

tfsir. t
 
rh. 1. i 
  / n. 1. / 2 - #& : . 1. zaviy. dar : iti br. - ktk brc. &
. - qni br   .

- can . can qurtaran. ncat vern.


- l stn,, ola bilmz can : ly h &  ' / 
 &  (n edsin).
- evr: mihit zaviy ' &%, mbr zrind  
- gerklr, $@", evrnin etgisi,#$@,###.
- $@"##&$@bildiyi , meydan #

- $@": $@"" /
 /   nzr.
- gerklr, $@" , evr  &    #, ba 
     - 
 sylyirsiz.

#

   lyib. - inc lyib (   /&,&*: titizlik gztrm   'lyib



- gizin,&, sirrin #@ k   


- .Gzm) borusunun, yeycklri inclyn,#ridib, sindirn**$ blm:
inc 

+

aacaq.

H




+

38

aan. 1. fateh. aan. 1. zn. hll edn. 1. genldn. 1      1.

' lirtici. 1 %& '  ' rzk. p /


 /
 /

p/
& ' '     '  ' 1. ilkin.
  ' 
       ' % #r. yndr. rhbr.
1. qutaran. xilaskar. 1 
 
 
 
 
 
 &%   ' &%  n. sevincli.

   /


-   
n, snin  % 
- @"+: sevindirici.
+

birincilr. ilkinl 


 
 %ar. rhbrlr.

+

   '     '   


 
 % hbrlrlik.

BG

'. b/ . brktli.



auq. auv. &. (# . -  z: somurtqan. #  z: glr z. ). 1 / ' 


/ 
. net. - ' :  & 'vab. 1. d  : engin. 1. # i. 

   
 -     1. 

  1. iysiz. yiy     1.
(dngli nrsd olan) ksir. ksr. nqsan. - budc a'. - ' & 
   %& 1.

meydan. 1.   - ayddy          
yatmaq. 1.    1.
/ . 1. 
 
   lli. 1.  

seyrk. -  
- a 

 - ' 

 
 %  'tl. - dniz ':
engin. ngin. orta. ulu orta. - #: srbst. qorxmaz. - gz : gz yolda. 1. /  

 
k. 1. b  
 1. . yayvan. mbsut. glr. gln. b




m2 &
% %   
  /      
 '  2rax. - '    % 
  %
k. gvz. - "
 - " l. - glr z. - z glr bir boya. 1.    %   

kimi. 1. yal.   1. lni. 


. / . gizlimsizin. . blli. yan. 1.
toruq. doruq. duruq. saf. turuq. turu. duru. brraq. saf. 1. quru.   #
nm
- quru
yer. - quru sz. - quru taxda. 1.  -  yemk  
(antir) yemyi. - ,'* yemk: quyuq
(sl) yemk. - toxluq: toxbasar: son yemk (deser). 1. (yer) 
 % 1. 
. gn
 . - bu

/ : gn
  . - ara '  1        & 


#
k. 1.   &n '2 claf. 1. avat. gstrli. 1. #%
d (> , (fars)) &

   2 %       1.   2
1.
k '   ' . 1.      
  

 2010

T


39

saf. 1. %   1. tuyuq. duyuq. duyulan. b &


 
1. yupqa. yufqa. rqiq. xfif.
2 1. 
#%. sl. - xandan siz  var. 1. . bolluq ( 

)  '  
- #%  tut: iyi yemklr ye, din ol, rahat ol. -      % 
& '  ' &: blgrmk. bllnmk. -  % aya gy. - / #: klg   2 #,
@. 1.   & nli. gen. . msaht. meydan. -
 '. 1.  /


dinc. glr z. - ' 


 /
2 
1.   - # #  # 1. .
. . kinaysiz. srih. 1. ayas. ayaz    & 2 1. 
.
. yarud. knik.
knl. sevnik. hy'. 1. krkk. g 
. yalaman. 1. gen. - ",%=@"=Gr
#l! az ged uzaq: (bu evrn. bu dnya). 1. '   2t. - bir balta
'
    1. (% uq nrs). inc '. duru. qoyu, quyuq, qliz, brk olmayan. 1.
<> B (# # ). 1. ll tutulur. blli. 1   lik. 1. srik. s  #
 &
1.

  &    &


& 
 1 #%
    ri'  

  %              
lni. azad. aylaq. srbt. b      lik. lg   lis.
grnn. m
  &
& 
     
 
 1.
' 1. znt. kdr. yas. 1. zk. faci. 1. zkl. zk. faci. 1  '  '.
incik. nazik. t                 1   

parraq. 1. buluts  
  1  
 lni. 1. kvtk ( < kov. kava: oyuq.
). gen. mnfric    /  &

 1   sit.

sad. b 
 2% olmamaq. adi. 1  
 
 saf. gn kimi. 1.
gn
 1 &%   2t. - =B% n, frstlrdn yararlanaraq, evik, sivrik
davranma #  - 
 #    gerkdir. 1. /. lsz. engin. ingin.

   ' ' ' ksiz. ksiz. klsiz. nmsiz.
dngsiz      ( < al: byk). & hdud. 1
k. qaynar. qaynar xt
   rs. 1. gn
   1. glr. - #': glr z. 1 

 / 1 
 #n. gz nnd olan. 1 /
 /' / / 
 
&
 &
 &  
    
 van. slis. mnsc  ' 
1    #siz. lk  /  
  . 1. . . .

. . krik. kmik. kmlik. ksik. bitm


. . km ksir. nqsan. qusur. naqis. 1.
blirgin. . . - # yalan. - # biimd. 1. kf. kf. yngl. soyuq. -kf

H




40

boya. 1. qabaq. apaq. . - # qabaq  q. - h: qabaq kimi. . tksz.
lt. 1   ' ' '  hcub, xcil olmayan. 1.

. parlaq. 1. ala. parlaq. 1. gn. hava. 1. grgncl. gst


    rih.

   & %n. diziv 



kild. srih. duru. lnn. uturu.
lnn. s  
 1.      lli. 
. /  1  /

rayit. - ' 
 ' olmaq. - ' adam. 1 # 

1. srbst.
-  qulluq (servis). 1.
ffaf. smimi. /
fdar. glmsr. . saf. -  hava. - 
adam. -  boya. -  rk. 1. bilsk. bilsik. bilg. blli. biln. . &
. 1. ac. grklik.

ehtiyac. korluq. 1    


  net. isn. sn. 1. srbst. 1 
#%.
b  / %&  
1. 
  . yollu. yrk. usda. &
  . .
apan.
-  zl: glbet. glz. (# klbet. donz. donuqz. ).
- li : tarqan darqan. comrt.
-    %  / ng.
- . ger   &.  / . ay bil    & k:  / .
gz nn srmk.

-  : tiy  /


    
- a : . .
- ' vurmaq:         2
 & k.
-  yer: . alan. . dz. hamar.
- : kibriti.
- =: km  qo. sxi.
- duru su. -  don:  .
-  duri.
- =: dv .
- miz:  .
-  : .
-  gstrilmyn: . llq. mrmuz. mbhm. -   kedi. - bu tml
(cml) ox . -  #. -    .

- bxdi a:   &

 2010

T


41

-  
 r trfli.
-  yer 
&     '
-  z: glr z. qaqa.
- +: ap ap. apaq apaq. alpaq alpaq.
- @'"z. -   /
- $". #',,$"

- =: /  / ngi.
-  , li  
 
-'  
- ,: fsih silik.
- , blli olmayan:        bli. bulan  m.
- , grgin durumdaki,,#*+ , msaf: qatman. qula. qola.
-B ,$"+rs 
 - : hr istynin g     &
- ,: hmm
 qonaqcalamaq.
- gnl el,#,+, mhkm  

- : 1   % rb       1. olumsuzluqlar iind
   (& ) olan yn. 1. iyimsevr kims  &%  

- #: g%
> g
. 
. kel. .
- #=@"": 
.
- #rs*==#'rs: . .
- #,' ,,*%:  
- xrmn yerlrind dzln,", #: qaraban. qaravan.
- , lt, rtksz, , buynuzsuz, brksz,#, tp, kll:      qambaq kz. - qambaq kei. - qambaq 

- iyi, dzgn,,*: iki sz bir araya gtirmmk.


- , ki hrln, ' sbt, sl 
 b  %
- "",&*, gmt, qbir:  
- '.) ver#B, &,. ).
- saydam,,HHH: blir. bilur.
- %Bk: kini blirtmk. ksikliyin rtmmk.

H




42

-  @"":  rkli: idn. igin. i ik. idnik. smimi.


-: alqat. alat. altaq. -  altaq  
. - altaq  lr kemz.
- #: qablaq.
- a"kli: knl   &
#
  %nilir. gvnil      
hlidil.

- @": idn. igin. i ik. idnik. smimi. - : gstr gstr. lnn.
- :  '2 /  # (xlaq) ynndn pis olan. alaq. sgik. hobba. - yngl 
- yngl tr
 2
- '$B, yayvan, , bol, enli yek qab: tkn. t
 % % n. lgn. lyn. gln.
gnl (< gen,$B olan). - xmir glni. - palta l'ni.

- hr nyin aB $@"""': gndz gzyl.


- gn kimi : ,&, blli.
- ' vurma 2
  
- ' : muzayid. hrrac.
- yoluz 
- , olmayan: klgli. lk / / 
 

- $@: inc #
 rin gz. - &: balkon. eyvan. ayvan. asma qat.
- hveyi: dvtk.
- , azad dniz. umman. uqyanus. ingin. engin.
- :  
likor. likov. yoxsul.
- %B': bir lk   
/
   nglik, muvazin.
- $@ &# &# ' #
  
- #.
- kvtk drc  'k ( < kov). mnfric zaviy. - * 
- iti,  
- z : dalz. dlduz. alqaq. alpaq. yalpaq. yalqaq.   2 
- :    
- aq dniz: azad drya. 1. b     & #  
  r. br.
- ,&: ' sb #
. qabaqda.
- n #,, rng 

 2010

T


43

- blli,,, sndli sz: bliq. b 


- : ulu orta.
- $@"  # b      

- : glr zl.
-+: yeyc  
- ': grvind   / 
- : he n gizltmmk.
-': yerim il     &

- k: 1    
  ( )  (snt). 1  %n, yetgi.
-  qulluq: self servis.
- niz: oqyanus.
- ": gr
 gt sd 
r   &  , m t.
- Bk: ipucu vermk.
- * 
 
- G+: son biiyi ssli olan hic (ye. ya).
- $  / &%  & 

- 
 
-  
-  
    
- tm  '
- ,&*: ssli oxumaq.
-  szl  
 # sirgmyn.
- 
  &   
- "kli: idn. igin. i ik. idnik. smimi.
- 'a ' lnn.
- +#lirtmk: tsrih edmk.
- +@mk: iqrar edmk.
- ,*': al.
- ksiltm: munaqis.
- "kli: idn. igin. i ik. idnik. smimi.

H




44

- , dolu ss # si.


- ,""'.
- ': a  miz. m'sum.
- :  yn.
- : glmk. glm  
- : yasar.
- nrsdn   
- ' vurmaq   /  2
 2
& k.
-         
- :  '
- sfr: r  ' 
- ,*,*     lamtlikl.
-     
-  ': dpdz.
- ,**#,: dalqa dalqa.
- &$@#,: dniz kpy.
- : dp   
- :  '% rd com    k. engin rk.
- ,$B@    
- ksiltm   .
- '&. - ksiklri, pisliklri, i z '&    / ).
- #,aq: r
mk.


. /. parlaq.



'. - ', ac qalmaz.



 
 ' 
 <> 
 d&
 <> &
 / dan. gizlmdn.

#

1. 
  1.  
 nsiz. 1. 


+

  < aqara. 1   mdn ln    # # gr. lnn.
1 /  sb #
. qabaqda. 1  
 
 <> 
 d&

<> &
 /   mdn. 1. . .  
.  
. 1.

% 

kild    rih.

 2010

T


45

- +,": qaba trkcsi. nec &


n. - snind  
 qaba trkcsi,
 
    & 

+

 &   ' n.

l

l.   &  '# t.

$@

 crikli. qabiliytli. yetn &


 ' 

$@""

&
   



'a. gz gr. yan  


 ( r <> l )    llk.

@

$@. 1   . bc  


 1   
1. qantara

belind. aldanmaz. klutmaz.    



@"

$@k &  &  &   '    



&. '. 1. ama. blirtm 2


 yanat. deklrasyon. tozih. bildiri. sylm.

byan. demc. sylc. deklrasyon. byanat. t2     


rh. tozih. 1.
dem. 1. byaniyy. 1. duyuru. duyru. duyrac.   &
 
&0 &  0
&0      
 c. bildirm. 1  %  2
 1.   
. 1   
itinlm. ialama. zzlm   
rh. tozih. 1 /  llm. bllti.
bildirm      &  &
     % %  &7
elan. xbr verm. 1. e'laniyy. 1. gng
&

. nsiht. 1. iindr. iz. ist.
ia. izah. tfsilat.
- a,G yazmaq: 
   .
- , tH"frriati il bir bir sayaraq. tkr tkr. birr birr.


'. 1. aralamaq. budamaq. budalamaq. bildirmk. blirtmk. yarqamaq. amaq. izhar

edmk. duyurmaq. e'lan edmk. bildirmk. byan edmk. - 


 ' . 1.
dem vermk. byaniyy vermk. 1. gstrmk. srgilmk. t
  & k.
- gizli bir n: dil vermk. 1     nqlnmk. nlnmk.
nlilnmk. genlnmk. b m 2
 & k. meydana qoymaq. 1. 2
& k. inin
/   mk. 1. tiniqlm    m    
 
ffaflamaq. 1.  . 1. dprtmk. qopartmaq. oynatma. yksltmk.
iraq kmk. 
 & k. maq.


    r. ialar. zzl    


  
rh o
byanat.

H




46



1  1  # l. zml. thlili. analitik. c%



bax > .



. 1   
   
      
  1 

  /
/  '
'  &
nm &


 . abadlanma.
osturma. tr 
ft. tosi. mran. 1 '
&
m &


/

ilrl
rlm. ilrm. g
 . bym. osturma. tr 
ft. tosi   
2
tkaml.


1      /  1. izah edilmk. duyurulmaq. e'lan edilmk. 1. izah

edilmk. sezdirilm  




1. blirginl
 
  & /  1  
 < > blirl
k.

  
 1 &
mk. rahatlamaq. dinclmk. 1. duyurmaq. duyqurmaq.
duyqatmaq. dinrtmk. dinltm   &
   &
  k. e'lan, istehzar, ittila', e'lam
edmk, vermk. bildirmk. anlatmaq. blirtmk. sezdirm %  %
 
%
  /brlmk.


  
  < > blirl
   
   



    


 
  hlilii.



      yan edm          .


blirtm. zltm 
  yan edm. izhar. izhar edm.



1   
   hlil edmk. 1 /    ' 

&
tmk. g
  k. abadlamaq. osturtmaq. 1. blltmk. ortaya qoymaq. meydana
/  - rk szn blmir.


1 ' '  &0 ' %


  n. 1. 
. .

+

anlatan. tozih edici. izah edici.



1   # l. zml. thlili. analitik. c% - ,**: 


% # 
.
1 ' 1. facili. zkl. zc. 1 '   .  ' 1.

yas 1 /    




1. ( <> . ). 1  


 2 . msaf % % &
  

inbisat. 1. . ytzlk. &


 . 1  
  risind bulunan (kims). zv ' tut: zv qulluq ed. 1   rs. - ' qap. 1. selfservis. 1. % %

dincli. bollu. - ' 


   % 
& '  1. l. frst. 
. 
. 1.

 2010

T


47

genrn. bolluq. 1. qoaq. xuyu gzl. 1. . q.   #    

yngllk. yengillik. bolluq. kvnlk. gynlk. gvklk. kviklik. (< kv: kav 
). 
   ( < yaz ).  
 2rhlik. f/ 
   1.
. balta  2t. - bir balta '
    1. .  % % 


 %  . %


 
 % % 1. . +.
. 1. inc  '       '     #nlik. naziklik. tniklik.

                                qiqlik.


1  
 rki. grklik. grk. grkm. zrurt. hact. istk. sm. si. ehtiyac. 1.

 nlik. diz   '    - qolay, dinc,, bol,G, keim.
1   2 . msaft. 1 &
  -   1 
& & 1. vizuh.

sraht. fsaht. 1. lniyy 


 1 '2 1 
 - '. 1  r.
br. b        
 daht. 1   raht. vizuh. 1.
&
  
  1 
    1. bolluq. f/ &  1 
  1. genlik. yasar ( < yaz )  2   saf    
frst. vaxt. rs. genlik. &
   2/ lniyy   2  
g  &  &
   -' B. - ox ara  
. - bu arada qoyub  1. aa. haa.
qaa. faa. gdik. 1  
 & rs. 1 /   

 
 &
    inginlik. enginlik. 1. > 
 


 
 
 
 
ik. gnlk. gn  /  1 
 
gstr. s
&  rs. sah. 1 % #  - '**&B%:
&% #  1    
 -   genlik,
 ( ). 1. . eniqlik. 
. . 1. /. . . 1.

oyuq. bir yerd olan ' 


: baca. tnlk. pncr. rn.
- ' tapmaq     2  .
- B ***B%,&':  rgik.
- $@"'  &% n, frstlrdn yararlanaraq, evik, sivrik davranmaq. - 

$@"    &kdir.

- '    # /' 


 2saht. tlaqt.
- &': 
'
- knl a'  '  &% '  

H




48

- ',%*durulmaq. blirmk. seilmk.


- ara ' 
 
- bir imkan, frst,', yol tapmaq   
- ': rkilik (rk, yemk vermk)       verimlilik. covmrdlik. sxilik.
- ', bolluqla, dinkl ke: iyi gn. - iyi gnn dosdu 
 & k dosdu. - iyi gnn
dosdu, yaman gn qalmaz. - iyi durum / '   %0

- '    tirr.


- ', orduda,B**: aylaq.
- bilim ilim,', trH:  
- bir yerd,'#@": kpz. qfs. qapas.
- ,, ', anlamadan qorxan 
/  ce'.
- = rsnin  ' qapamaq n qoyulan inc:
qonta. qonda.

- taxda '. - ' gedmk 


&  
*

<> '



'/    
 

,**

',urum.  'ls. lni mclis.

@'tim

- @'tim bilikndi:  


.



'2 



   .  .  .  . .

B

1 / 
kild. 1  
 
  1. qolay seiln. 1. ksqin. ksin.



blirsiz. bllksiz. mbhm.




  
  
 %  lni.



. 1 % % %      

tlsiz. dtsiz. tkin 


 
 
 
 % > heybdn (< kov:
kav: 
).   / / &% bayqu. % %

mfdsin. mccani. 1   1. ssli. uca ssl. 1 


 
 lni. 1.
dp . bsit. 1 ' lnn. -  ': dpdz. 1. uzaqdan. 1. zhmtsiz.
 % % 
 
  2. 1. bolluqla. 1. ' 1. mfd.
gizlmdn lnn. -  vermk: bolluqla vermk.

 2010

T


49



. lnn. - lnn dedi:  & .



1. (iin  ). gyirm  (    ). 1        & 


#
k. 1. yubat. mhlt. 1. avara. -  biridir. 1   



1. 
 
 
  &  &n. g

 ccib. 1.   1.

g%
k. yaramaz. yrm '  mbl. 1.   & nli. 1 & ng. gic.
mthyyir. 1    %
 # #      
  '   
 2
-  qalmaq    

  
- : bitirilm  
-         
/        

  
   
/ 
%  

-     

 
   '   yn.


alama. 1. zm. zm. zm. zlti. tcziy. analiz. 1. t0 


rh.



. aralamaq. budamaq. budal       %   

   


1. uzanan. 1. . - =&#B=**=,:  . aluq.


. -      vuruldu. - 
 &    / a yox gman .

- +, iz,+':  rik. kric. 


- atma (iskil/""*%liklr:   
- ,: qarahopur. qaraqopur. qarakovur.
- *,*,: qaragz.
- '$#=#= rib ksmkl,: qapan. qaban. apan. . gdik.
- gnllikl bir yerdn nrs#%B "", yasanan baca   - 

.



1   ndini bndirmy 


 1   fehlmk.




  
   

%

/  . mitsizlik.



aciz.  (< /.   %' %' % %    
bitgin. z 2 ' ' 
 
 

 &   lsiz.
&  '   
  
 2  2 ' ' '
   ' %
 # #       

H




50


. bcriksiz
  l ' /    
    
  '' %   %
k.
# #       %nilm    '
yet  
    ' 
 &'r   /  
 2
  lsiz. pst < psl 
 &  &    % %   # ksiz.
% k  
 yatmayan. kavran. qabran. 
.


 eyrk. fasilli.


- #B, bucaq,: &
n.



1. riyik. mhlul. 1 2   rincklik. ringnlik. g%


  
ngnlik.


     
 mbllik. szgnlk. 1.
sr      
t. 1 / ' ' ' ziyyt. zhmt.
m
qqt. 1

 1. rf.


. 1. .  . .  .  .  . . 1 


#

.

trrqi.
 n

- ,'*.&mir)  n,, srpiln un   % %  



1    

 - @ni  
tm 
 
rasimi. 1. .


 . 1. 




- srgi  
 -
rin  
 1.
  


' rf 2  2  %
 %
 
 
 %

%
 > 
 (fars). (< @%< ,%: amaq. qazmaq). - kitabevinin ". - &
hrin
". 1 
 2  1. /

- : 

. 
&
. 
&
. inqibaz o inbisat. qbz o bst.


- ##. $B=:   



1 
   maq. 1  
  
k. didr didrlnmk. 1 &
k.





. .  . .  .  .  . .

B

 B.  B.



.   
 yazmaq.



. . 1.   1   


   
  
 

  
  1 
     1. g%
m. rahatlama. bst. 1. pozunma.
tcziy. 1. g
. 1. ksm. - std'$**: mlik. 1. .  .

 2010

T


51

.  .  .  . . 1. . 


 . 1. . grnm. blirm.
/  1. . /  2
  
  2
  &
   
 1 
  
 

  
    1    
- +, zntlrin tprsi,: qanamaq.
- , tin,$**,""", soru, msl, durum  
 - '
': kiiklik duyusu. xod km bini. - yn   '. - evlnm '. toplum .

- ii, @"      


  &    #%
gynlk. gvklk. kviklik. (< kv: kav 
)     ( < yaz ).
 
 2rhlik. f/ 
  

-   


 
  
- knl : kvnlk. gynlk. gvklk. kviklik. (< kv: kav 
). yngllk. yengillik.
    ( < yaz )   #       

   
 2rhlik. f/ 
  



(. ). 1. J. 1.       





 1. trqinmk. drilm &
nmk. bollanmaq. 1.   #
nmk.
            
     
#
nm      #& k, axmaq. rimk.  k. bllirmk. blirmk.
  2
 
. ksilm      .  q. siyritmk. 2
 .
   &    ' /   si.  .
 . siyrinmk. lmk   &
 k. - gc  topaq. 1. soyulmaq. zlmk.
  (dri, paltar). 1. yay  yaz . yadmaq. 1.   #ll
k. 1.

 
   
. bud bud olmaq. 1. 
. 
. 
.
1. 
 .  . 1.   
  t edmk. 1. bilsikm 2
   1.

 . - yk '. 1. rgimk. rimk. 1. szgnm %  1  


2  1 
 
  1 
 
     1.
pozulmaq. xrab olmaq. 1 &
nmk. 1 &
lnmk. 1. artmaq. - r,,. 1. fth
edmk. 1. utanmadan qurtulmaq. 1   mizlnmk. -     . 1.
  
  #  /  # k. zihur edm 2
   k.
rim   2  1. zglmk. zlmk. znm   # k.
rinmk. h     %  %  %  %
nm  

H




52

paralanmaq. pozulmaq. xrablanmaq. fsx olmaq. 1     1. geirilmk.


  lledilmk. 1 
  2raxlanmaq. 1. donu zlmk: rimk. 1 #
nmk.


 
k. srginmk   &
nmk. - ss lky "". - ssin evry
"". 1. drilmk.     - d           (irikmk:
birikmk). 1. gnlmk. (# grilmk: daralmaq). - gnlib grilm:    1. yansamaq.

lmaq. genlmk. mnbsit olmaq. inbisat. bsitl


k. 1. srimk. keflnmk. 1.
     /  1 
   - o mndn "". 1.  .
1. (. <> s )  . (  <> ) sa . zlm       1.  q:
iindkini sylmk       1. %
 . bklmk. ayalmaq.

ylnmk. gzlmk. 1. aralanmaq (. t. .  ). 1.


atlamaq. kmk. k gedmk. kcymk. 1. grilmk. srilmk. &
nmk. 1.
aralanmaq.     ndin glm /        ' 
  grilm &
mk.      
-*: by szlrindn. hcci vcci latvcci.
- @" &
nmk. frhlnmk.
- srilib,#,B 
k > #
k.
- : bird 
 
  - dili : dili zlmk. - #,'ti,
'ti,,#+#%, nrdvan: 

- buzlar zlmk, 
 r iyil
   / 
- n  
 
 
- ara : ara pozulmaq, bzkmk.
-  : ksmk.
- ii  / &  
 
- : 1
  
 
  1. tinliklr zlmy 
 
- 
r ronq tapmaq.
- qabaq i   
   /  
  
 
srbslik gstrm /  

- b&    


- nrsdlmaq: dinclmk. qurtulmaq.
- %   / 
-&        

 2010

T


53

- , zlmsi,  gc soru, 


 

-$@"   # /   &rmk, ed bilmk. - /  
  $@".
- $@" @": sevinmk. gllnm &
lnmk.
-   .
- :  . soyumaq. soyuqlamaq. - bir birindn ,'**.
-    2
 
 2
 
 # 
   

- gzlri blirdi.
- sz #

 # nin boyuna anlatmaq.
- ##""k: grsmk. oynamaq. rqsmk. rqs edmk.
- yatar qalxar,##" "n kpr:  kpr.
- @'dn, =B%n, dem+.
-   %  umaq.
-  qd   grilmk.
-B $B' grildi   d 


(ip kimi nrsl


r). 
 
  
.



1. inclm
rinm
  

  
sginm
#% 
# mi

  
  
              
  
/ - ' 

- '
- ' ip. - ' soru. - ' t. - ' #. 1    # stur.
- ,'*.&mir) iind qalan , srt topaqlar,"'"r  



- '  % s smirsiz, kims irind   


&. 1   ' 
  # z. zlmz. laynhl. 1. rimz. szlmz.

  2 
- birin  a   
-     ().


-#:  < 



1.
 
  
2 
   
 
 -  gz. 1.

zk. kzk. kk. 


1  
szgn. rinc   
if. 1 
 
 
rik (< krmk. ksmk)   
 
1. . .
 
.  
. 1.  
. - (  n  /  ) =

H




54

B: qaq. kav. 1.  


 
. s 
-  
 # 

- "":  &


  / 



.  
. / 
.



y   


. / 
.



- birin      .



- ,$""& (

  k).
- ,$""&. (

  k).



'. - ', tiklr paralanan, blnn, odlu yaraq: xumpara. xumbara.


qumpara.



1   /  / 
. 1. zv. 1. ama. yorma. yorum. tf& 2



- #$==: skmk. qoxulatmaq. iyltm 2


 & k. -  
rin
,&*+'.



 
 
k. ryi vurulmaq.



1. ehsan. ikram. tumar. 1. . - : %/  &  k. - %Bk:
 %& k.



1   rm. 1. g


 
2



. +. . .  /



 

&     &
    &'ndirilm &'    k. iyil
   k. iyilndirilmk.
eyil
   k. eyilndirilmk. iygndirilmk. eygndirilmk. iy
   k. ey
   k. bir
yolda ilrltilmk g
   k. dztdirilm    
ynkdrlmk. islah ettirilmk.


+. . .  /


 . iy
 k. ey
 k. iyiltmk.

iyigtmk. eyiltmk. eyigtmk. iygtmk. eygtm &   &   &'tmk.


&'  k. bir yolda ilrltmk. g
 k. glgitmk. dztmk. dzgtm  
  # k. yngtmk. islah edmk.


+'. 1   ( uxurluq. eniklik). 1       ( diklm. ).



. .  


    tapsanmaq. 
 

yngllnmk. yengillnm   


     ( < yaz ).
kvnmk. gynmk. gvklnmk. kvikinmk. (< kv: kav 
). ii #  
frhlik, f/ 
    


           


 &
nmk.

 2010



T


55

. '   #    


  &    #vnlk.

gynlk. gvklk. kviklik. (< kv: kav 


).     ( < yaz ).
 
 2rhlik. f/ 
  


. 1. g
  
2 1. tssf. fsus. 1 /  2
  2
 


  
. n
   1. . '   #    
 
yengillik. bolluq. kvnlk. gynlk. gvklk. kviklik. (< kv: kav 
).  
  ( < yaz ).  
 2rhlik. f/ 
  


1.     #
nmk. uzanmaq. tullanmaq. - sz #

 # nin boyuna
anlatmaq. 1.   # k. tcziy olunmaq. - 
   . 1.
. . maq 
    tapsanmaq. 
 

yngllnmk. yengillnm   


     ( < yaz ).
kvnmk. gynmk. gvklnmk. kvikinmk. (< kv: kav 
)   #  
frhlik, f/ 
  sat duymaq. 1. &. . . .
nmk. klnmk. dmlnmk. tinnmk. tinlnmk. dinnmk (< tin: nfs). dinc
qoyunmaq. 1.       
   & k. ehsan edmk.
doyumlamaq. tumarlamaq. - by rin : by sgrini doyurub svldi. -   k olur:
  # 
 &k, yorqa olur. - r qoyun   & %& 1. sylmk. bilinmk.

etiraf edmk. - r suun : bilindi.


- gz gz edib, znmk,: inclnmk. gzlmlnmk. gzlnmk <> zlnmk.
gzlnmk. gznm 
  /   , ttbb', tdqiq, etd edinmk.



aymaq. utanmaq. kinmk. usanmaq. - ayman: kin. - : kinmdi.



g
 
2



. comt. iyid. cvanmrd.



  rm.

,

,     (qaim zaviy) iki blnn tiklrinin hr biri.



1.   1.  



1. . ama. alama.  


   
  # #
# . t'bir.

tfsir. t
 
rh. 1. . ama. alama. 
  

- **. 1. 





- srgi  
 -
rin  
 1. iftitah. rf. 1. 
& 

H




56




m t.
- : 

. 
&
. 
&
. inqibaz o inbisat. qbz o bst.


 
 
 
  
 
 
 

 


. 
% %     
 
 

mucadil 
. niza'. - ,**,,***,, ,,
,'**,&H"k 
 
 edmk.

- ,*,, ,,,,'**,&H"k:

 
 
 




. - ,*,, ,,,,'**,


&H"k: 
 
 
 





  



1.     1. zmlnm #


 #
 
 


#
k. 
k. h   
 %
 %
 %
 %

k.

 
 
 
 /rablanmaq. s
k. s
k.
maq

. 
   #
  #
  
  
 

#
 k. rittirmk. hll etdirmk.


1. aat  '       1. . h


 #. oyuq.



syltmk. ktmk. kdirm   - bir sz ktmdi.



patlayan. .



. . qurtulma. fidy  


 %& n para.



1. +. . . . /


  /
  tmk. dmlmk.

dmltmk. tintmk. tinltmk. dintmk. ( < tin: nfs). dinltmk. dinc qoymaq. 1.
      
 %   &n, durumdan, istkdn
   
-  &.
- donu ztmk,: ritm  / %
  
  
 
- : ara vurmaq. pozmaq. ixtilaf, nifaq salmaq.
aqa

( q < metatez > q ) aqa. para. 1.   


ri skmd
n       %

(   ) iti arac.

aqal


 
   lli.

aqala

 
 ( r <> l )    llk.

 2010

T


57

aqapa

tez. tlsik. - aqapa    / - aqapa bir nrs ye ged.

aqara

 >   '

'

'. acgz. acqara. obur. opkur. doymaz. tamahkar. doymaz.



aqurun # 






 +. badava. . alaylay. .



p/  ' 



1  '     1    m. ialama. zzlm.

  
rh. tozih. 1. ama. itin. ia. zz. iz. iz. tcziy.


' 
 



'. . bax > aar.



1   '  / / 1  



     r. ialar. zzlr. ay   


  
rh
o byanat.



1. cilalamaq. prdaxlamaq. 1. haarlamaq. aar salmaq. 1      % 

      1. spmk. splmk.




'. '*. .



. a. .    


#% # #% #  sgik.

&  &     g  


 pozqun. pozuq. silik.
tft
pt



1. . .  


  nmaq. tapsanmaq. 
 

yngllnmk. yengillnm   


     ( < yaz ).
kvnmk. gynmk. gvklnmk. kvikinmk. (< kv: kav 
)   #  
frhlik, f/ 
     1. q.  /    ldn
vermk. yellmk. - ld   &%   .





aqu

1. aacaq. parlatacaq nrs. cila sila. 1. kilit.

aqu



. aar.

aqun

'*. '. .

aqurun

 # 




H




alama

58

1. . . ama.  


   
  # #
# . t'bir. tfsir.

t
 
rh. 1. . zm. zm. zm. zlti. tcziy. analiz.
alamaq

amaq. 1. (&
 rs   n  /  ) paralamaq. balalamaq.

yarlamaq. yarmaq. qaqlamaq. kavlamaq. 1   


    
 

  2
  2
 & k. 1. . . .  . bir n 
  
nrsiy  
 
   rsd      si. qatan. grdn. krdn.
kavdan. kovdan. boyun. boru. 1. nqltmk. nltmk. nliltmk. genltmk.
- #: #: bir yer   
alanmaq

    nqlnmk. nlnmk. nlilnmk. genlnmk.



a

 &

  /


alayamayan

 . dzltmyn. iyiltmyn. /' . islah edlymyn. - ndnlri



myn, bu durumu  kimslrin lin 

.



1. /. . 
  / 
 / 
. eyvan. ayvan. balkon. 1. tikintid 


 
     
 1. #
  sat.


zmlm. thlil. analiz.



 6



 . -  .

ama

. 1. dlik. 1.  
nm
 & 
1. #
tm. yayma. bst. 1. k
2 1.

%
 %
 
 
 %
 %
 > 
 (fars). (< @%< ,%: amaq.
qazmaq). 1. . yorma. yorum. tf& 2 1. . . alama.  
 

yozu. yo
  # #
# . t'bir. tfsir. t
 
rh. 1 /  / 
. 1.
t
  1. ksm       1    m. ialama. zzlm.
1 
fr. 1. tcziy. analiz. - qanama: qan analizi. 1   ma. srm. bst. 1. bir

kor yeri abadlama. 1 ' &


 nfz. 1. anlama. zm. k
2 & . 1. t
  rgi.
ekspozisyon. m
r. 1.     m. ialama. zzlm   

rh. tozih. 1     


    '    
  1. iqam. 1.

    2  1.     #  # cziy.
- ara ama 
 
   2
- oruc ama.
- yuxu ama pitiyi: uyuluq. yuxuluq.

 2010

T


59

-   
 
- qrqr, ipi dznli '#= ndr.
- yol ama /
- 
 # # sin #& ndnlrd  / /   

    mmsi olabilir.

- bu yol bizi byk qanca #&.


ama

zg. hll.

ama




amaq

(<> ). (alamaq. ) 1. (# Bmk. ). 1. zmk. qarmamaq <> krmmk <> grmmk.

inclmk. ttqiqlmk. 1 '       


  k. grmk.
&
tmk. macarmaq. bacarmk. bcrmk. hll edmk. '      - yel
$"" & %  -'' : lac xsd  
  - iyin amaq:
 /    /  1. grmk. q
k.   k. zmk. 1.  .

 .  .  . 1. gbtmk. ldrmk. yasmaq.   . zmk.
yox edmk. 1. %
 : g%
tmk. %
 . 
 . 1.  . yrtmk.
yeritmk.  . srtmk. srdrmk. -      1. dztmk.
jtrmk. 1. . almaq. stn glmk. fth edmk. -  &  . -   aan
kim. 1. qartamaq.  . krtmk. ksmk. qazmaq. 1.       /'   - ,**   
 1.  . arqurmaq   
 .

tmizlmk. - ara amaq: ara arqurmaq. 1. yasmaq. yazmaq. yaymaq. 1. buraxmaq. trk
edmk. 1.  .  . - gn . 1. 
 . iftitah edmk. 1.   
k.


  &
tm
  1. skmk.   ll edmk. 1.  

  1. talqa      & k. tfriq, tcziy edmk. 1. yormaq. vermk.
saymaq. hml edmk. - hr ks z oyun (fikrin) yorar: verr. - iyiy yormaq /'   1.
  kmk. 1. (&
 rs   n  /  ) paralamaq.
balalamaq. yarlamaq. yarmaq. qaqlamaq. kavlamaq. 1.   
   

  
  2
  2
 & k. 1. ialamaq. anlatmaq. blirtmk.

 k. 1 #
   2
& k. 1       / bir uxur amaq. 1. ng  /'   1. aralamaq. - . 1. t'sis edmk. 1.

anlatmaq. blirtmk. izah edmk. 1. zmk. 1. fth edmk. 1. yaymaq. 1   1.

H




60

  1. almaq > lmk. - sirrin almaq. 1 2


& k. 1. balamaq. paralamaq.
palamaq. blmk. 1. evirmk. - sfni evir. 1   #mk. zmk. skmk.
  %  %          
 
  k. pozmaq. xrablamaq. fsx edmk. 1. geirm   %  
  - ayaq
amaq  &
lrin ilkin sz atmaq. - dil uzatmaq, amaq     2
& k. 1.

yaymaq. ararmaq. aralamaq. yermk. 1. grmk. - qanat grmk: qanat amaq. qorlamaq.
qorumaq. 1. grmk. tirlmk. 1 %  %  2       

dlm &
k. blmk. 1       
  uyarmaq. oyatmaq.
tnbih edmk.     %  &mk. ialamaq. tfsir edmk. t
 
edmk. 1   mk. 1. trm /  1   lirtmk. gstrmk.

  1  %  /  2
 2
& k. 1. zmk.   k. pozmaq.
/    1. asmaq. kmk. dartmaq. - bayraq kmk. - andac amaq 
toplamaq. 1   
 k. - onu mndn """. 1.  /  
 k.

/  1. g
  k. becrtlmk. becrtmk. ialamaq. 1. gstrm  

 %  lirtm 
     & k. 1. endirmk. -  
Br. 1. i edmk. ialamaq. thlil edmk. 1. yansatmaq. yaymaq. gentmk. bst

vermk. mnbsit edmk. 1. grmk. - qanat grmk, amaq: : qorumaq.


klglmk. 1. ititmk. itiltmk. 1. taramaq. daramaq.  . tmizlmk. -  daramaq.  daramaq. - yn daramaq. 1. turultmaq. durultmaq.  rs    

#    . tsfiy edmk. 1. tuyurmaq. duyurmaq. 2


 & k. n

edmk. -  **. 1. tutmaq.
tmk. - tir, rtk, prd tutmaq. 1. qazmaq. quyu qazmaq. - krdini qazmaq. 1.   
  1. 
 
k. &
k. qazmaq. 1.

almaq. qapmaq. fth edmk. - lkr #  - #' a /'  1.  
  '  rdaxlamaq. k
2 & k. 1. yarlamaq. yarmaq. 1. 
  1.
yatsamaq. yasmaq. dzltmk. tsviy edmk. yozmaq. yazmaq. 1 
  & k.
ml edmk. 1. yarmaq.
- amaq istmk: asamaq.
- kib amaq   2
& k.
-  amaq: { 1. yol amaq. rnk vermk. rnk olmaq. 1. 
 . t
bbs edmk. 1.
yaraqlanmaq. 
 }.

 2010

T


61

- #: drmk. drim    


- btn, toplu nrsni #=: yolmaq. didmk. -   (yunun) yoldu.
- yuxu yozmaq: amaq. -
. -
yarlamadan
 

- yol amaq: rnk olmaq.
- fal amaq: tfl edmk.
-  byk amaq:  /rc girmk.
# # k.
-  : .
-  byk amaq:  /rc girmk.
# # k.
-   amaq:     ' 
 .
- # gstrmk: tmaq.  . siyritmk:  .
- #,  #  
  
  /
  /
  /
   
paylamaq. yamanlamaq.

- gz gz edib, zmk, amaq: gzlmk <> zlmk. gzlmk. gzlmlmk. gzmk.


inclmk. 
  /   , ttbb', tdqiq, etd edmk.

- ev amaq: z n zl (
xsi) &% &
  
- gn    # si.
-,'*: axlovla, yararaq amaq. yufalamaq.
-    "" /
- topulub zmk: t   /   
- soru amaq: tozih xastn.
-  
mk.
- ": yuxu yozmaq, yormaq.
-  
m 
tm &
m &
mk.
- dil amaq: sz 
 
- ": yuxu yozmaq, yormaq. yuxu.
- nmsyib,: drd ll  
- ,,: gerkl
   
  
  k. sbb, bais olmaq.
- gz amaq: oyanmaq. diqqt edmk.
- ara amaq:     
  
- gzlrini amaq: oyatmaq. uyarmaq. diqqtin kmk. - #  
 ox istkli olmaq.
- ara amaq: gerid    
 

H




62

- : 
  
 
- # 
  / 
- bayraq amaq: tslim olmaq.
- #,' '  rini qazaraq qabartmaq.
- zmsi tin sorunu amaq: bir yolunu bulmaq.
-    
- ' &   &%  
'  
- anaq amaq, tutmaq: 1. yol, imkan amaq, vermk. 1. zn sz gtirmk.
- qlm amaq: qlm qtdmk, d
m 
   
- qucaq amaq:    / & k.
- paxla tkmk, atmaq, amaq: &H: paxla il fala baxmaq.
- ': gizli nlri sylmk.
- bu jaket s: sn 

- ara amaq:. . ya.      
 


 
     


- get ged, mn yolumdan ,     (qon: mnzil).
- yol amaq. yol gstrmk 
   % 
- yol amaq:           - istk oyuqlamaq: istk
oyumaq: istk oymaq: istk *: ist   yin, istmsin yol amaq.

-#: alaqapa km    


- qotur amaq: qotur, quduz,  
k.
- ara amaq: aralanmaq 
 
 
 
   #   
vazgeilmk. trk edilmk. blnmk. zglmk. zlmk. znm   #   
rinmk. h   %  %  % aq. g%
nm      
xrablanmaq. f/       
km   qsim edilmk. balanmaq.
balalanmaq. paralanmaq. parlanmaq. blnm     silm   
seilm 
  & k.

-:& 
' (giriftar edici),grksiz bir soru, msl, gclk, zorluq ortaya
/ 

-&=*,*:  .  . ndklmk. kndklmk. xndklmk.


- #, flaktin yol amaq: qa #  

 2010

T


63

- knln amaq: iin anlatmaq.


- qanat amaq: qanatlanmaq.
- #@" : 1. byk gedr, tktim, x'    k, yol amaq. 1  
 ykskdn

    #  


- iki qolu nin amaq: qatman. qula. qola.


- : 1. nrsnin szn edmk. 1. sz 
  1. yksklrdn, ilrlrd 
sylmk. - mn bir dedim, o ondan , mn on dedim, o yzdn.

- nrsBlyib yer amaq: bimk yonmaq. yontmaq. yontamaq. qttlmk. krttlmk.


krtlmk. qartlamaq.

- nrs,**,   %  %  % %& k. itmk. itlmk.


itglmk. itmk. itlmk. itglmk.

- ryind yer almaq, amaq:   . 


  .
-#=ncrl#:   /    & k.
- ip amaq:   &
k.
amaq

 %    aralamaq.  . ayalamaq.  . baltalamaq.

 . ' . almaq.  . apmaq. atmaq. mk. ik atmaq.
dartmaq. kmk. - : &
 . dngmk. drlmk.  . dztmk. fth
edmk. #%
tmk. 
tmk. hll edmk. 2
 & k.
mk. itlmk. ksmk. qazmaq.
qovmaq. %
. %
  ( 
). oymaq. paqlamaq. pardaqlamaq. pardalamaq.
parlatmaq      . sahmanlamaq. samlamaq. saylamaq. tmizlmk.
  k.  . yaymaq.  
 . zbt edmk.

amaq


  . zmk.

amalar

    r. ialar. zzl   . m


  
rh
o byanat.



1. kir gedr  1   2  . 1.  1. kirdn pasdan aan nrs 

amamaq

1. gizltmk. - gizin,&, sirrin amamaq, gizltmk:     1. iind 


 


 %&rmmk.
- gz amamaq, aamamaq: bolca tapmamaq. frst bulmamaq.
- ': 1    /        tmk. 1 2
0 & mk. 1. ( 
nrsnin) he zn bel baxmamaq.

aman

1. azman 
xd. enik. en

H




amaz

64

1. 
 
 '   1. klk.          
 . 1      

gizm. sax. - b   / /   1. mat. 1. /  st. 1. baykut. 1.
&. . tapmaca. giz. bilmc. 1. &. rmz. dk. dng. /. - amaz qoymaq:
   . z st buraqmaq.

amazlanmaq

  mmk.



    / 

amaztan

amazdan. gstrmd   2     '. gizirdn. gizqdn.

gizmd  # n. kitmdn. brkdn. bkdn. bklc  /'


/     '  
 '  ( < kor).
doncadan. gddn. gdc. rtdn. xfiyyn. msttirn. pnhani.
amuq

     c. - amuq ta 


 cl  
 % 
l.

anama

... bln
 ln
  &



bax > anama.



bax > anama.



bax > anama.

araq

'.ayraq. . mhrum.



( c <> y )   mhrum oldum. - rkimdn : gcd 


 .



( c <> y ) . .



.  ' 


    > t

aralma

dallanma. dillnm  

aralmaq

  - kplkdn aralqan: huquqdan ' .


:  . mhrum oldum. - rkimd: 1. /   .   sildim.
1.  .

- onlar birbirindn :  


.



   
 



a.mhrum ediln.



mhrum olan.



.     t. ixtisas.



.      


    k. m'rift, hnr yiylnmk.

/ 


 2010

T


65

aratmaq

 .



     

asamaq

amaq istmk.

ata

<> .  . dan yemyi. shr yemyi. sbhan.



. h
 #. oyuq.



H. %. ,% > kaft (fars) ( < kovmaq. kavmaq. kafmaq)    lmiq.

&
 # 


. 1. zdrmk. zgdrmk. skdrmk. rittirmk. hll etdirm  

%  %        %


tdirmk.

    /rablatmaq. fsx etdirmk. 1. aturmaq. 
   
zdrmk. -    glsin. - 
. - bu dyn *.
-#:,&*"k   (  
)  % '  

 /  ' / 



. 1.   &


  k. 1. kilm
 / &
mk. 1. 
  &
  k.

 


.

- $@: bolca, frst vermmk.


- ' 
 & %& mk.
aturmaq

 

au

1. .   1. ksgin. srt.

auq

 1. . iyi xuylu, mlayim. 1. 


. iyuq. qutuq. qutlu. mbark.

aurmaq

'   / 

auv

 #%


afacan

1. ( v<> f<> x). ivcn. evcn. dgn. axan. ax    


ova (l. ovuca)     kaprisli. 1. yamanqa. yaramaz. haylaz.  /
yaramaz. haylaz.
afaq

< ' < ap + '.

afal

- afal afal




- afal tafal /



afridn (fars)

< . yaratmaq.

H




66

aft

< '. '. qo. .

H*

bir d  '6 - %

H

%  %   k.

H

% 
  rim     plmk.

af

bax> av.

H

. . %
. zirh. d .

aftafa

afdafa (< avtafa. avdava (< av. avlamaq   avlaq &     &) ('#. 1.
(< / ). /  . 1 < avmaq: su avlayan. . 1 < ? kov (kovaq). kova. qunduq).1.( <
axtama) /  ( < &/. oyqa. kndk. kndq. kndk. kvndk. tnc. ibriq. ivriq.

qumqan. qumquma. uzun ll   /    (aftab (fars)). - HH / 
aftafa

afdafa. bax > avtafa.

ah zar

 .

ah

(< '/. i. - ah kmk: i kmk: i keirmk: iin km    drindn
solumaq. qcsnmk.   
 . i kmk. # &  k. zntl, drin solumaq. .
    kmk       kmk. inlm 2  fsus yemk.

- ahi nal   nin. ahi f


- ahi nal edmk: saqunmaq. sa    # 
 /  % 
- m*G,: '
- #G*: 
 & k.
aha !

1. ala! %

 #rn ss: aha! gldin. ala ba! .1.  4  4  4 rk !. 1.


 !. al !. ala !. yl !.
ahah

bax > G'.

ahaq

bax > G'.

ahan !

aha !.  4  4 rk !.

ahan

/ ! diqqt !. buduba !. ahanda: tamamda. tamam. /'.

ahanq

G'     c. saruc.

ahar

< acar 1. iti.


%. .
. 1.   / '   1. 
 -  '. -
yx. - G: 


G

'. dv    &


 ' aba.

aharlamaq

/  '  '    

 2010

T


67

ahatlanmaq

dinclm 
    

ahextn (fars)

< && xmaq.

ahngli

hngli. uyqulu.uyqut. uyumlu. uyqar. 


%

ahnq

ahng (fars).1. < &+. &'. &+. &. tezlik. tlsklik. tlsiklik. t'cil. 1. < axunq (axmaq.
yaxmaq). (< ,&**'. ) %     1. /'. /'. /
. t/. . .

. '. '. '. '. 


. apul. apvul. yrt. 
. 
. - axnc edmk:
hicum edmk. qsd edmk. havalanmaq. 1  slr. 1. srk. sr %   
1.don. mqam. 1.uyqu. 1. dz. dz. do. dzn. qural. uyqu. uyum. uyqunluq. dnglik.

harmoni. hng. - ah$: hngli.1.hng. hing. hava. - "hay hay" hingilddilr.


ahnqsiz

ahngsiz  


  nsiz. diznsiz. harmonisiz.

ahnqsizlik

ahngsizlik.uyqunsuzluq. dznsizlik. harmonisizlik.

ahst

bax >. ahst

ahiqtn

ahixtn (fars). <    


 /  (# 
   mk).

ahostqi

ahostgi < . . %


   nni.

G

'. ah kmk. i kmk.

ahu (fars)

< '. '*. 1. man. eyb. < z 1. < avu: tutuq.  &%  m0
 

- ahu kimi: . ox sevimli. 1    


 

ahst (fars)

< as. asta. yasta. ast. astaca. +'  %


%
%
' 
' sikin. - ahst

- bst (fars) < asta - basta.


axis (fars).

< &. ah /

axtn (fars)

< '.&.'. axtamaq 


  mk.

ajng(fars)

< '. bax > '.

ajtam

ajdam 
 ' 
/ 

ajun

azun.dnya. alm.

ajuraq

bax > acurqa. azurqa.

ajurqa

bax > acurqa.

aq

- ''z: ': ' 


 sm  - '=   / .

aq

- '$*=,&*: .

aq

'. 1.     . rng. rnq. . tmiz. pak. beyaz. - '. koyan:  %
. -  :
sazaq. -'"':  p.  . 
hr. 1. 
  1. yks
1.  1.

H




68

devinim, hrklik 1. namusluq. ifft, gvenin simbolu. 1.  rk. tin. 1.


. parraq.
. 1. < #. uq. i. . in. ar. tmiz. duru. drli. in. arassa. tys. xalis. 1. bitgi
xstliyi. '  %   &n qurd. - '#@+yi.''.'
bcyi. '**.'@n. bck. . 1. kl rngi. . al. doru. . boz.  1.  .

bk. klm. mfsl -  # ' ' . 1. 


. . a'B: . bitgisiz
qum tp. 
& (>  .   
 ) 1. frst. - '&: frst tapmaq. 1. gzd

bb   &. qon. qona (> xana). - gzn ': . pus. 1. i. ara. 
 ?
buralarda k   zir. 1.    /   / % ' mir
qol. 1. &  &rin bkb (burub)    
 & # &  1. .

  . rng. rn (> rng).  ng. arassa. tys. xalis. tmiz. drli. hlal. hq. - $@"':
hilsiz. - ' xidmt: xilusan.- '$B:
rat getdi. 1. hr nrsn    : 
'.'. 1. (< av <> ). toplayan. top. tor. rtk tutaq. duzaq. km.
%

 
& .
% . &
. 
#. 
& . tlipan.  & . - '.': ay
 (rty). 1. tarla, zmi, k   .   ld   '. it 1. %
&
(bahm) zizlm sayqama, sevgiyi bildirn sz. gzl. quzu. quzubala. - ay mnim ' balam,
sz bax. - ' iyim, gl bura. 1.(boyalardan ana drd yn (cht) veriln ad) gny. gney.

cinub. 1 &%    1. &  &  lmik. mni. 1.    ng.
    1."'!  
    1. tor. 1
bk. 1     # 

 #  
1.tl. kovan. otan. 1.tur. dndn. dantel. 1   
 1 


#    #  1.< >  tmiz. 1.tor    1.kir'
. ,' +: dnizkpy. 1.tl. tor. 1.ak (fars) < '. ar. 1. eyb. - 'Bk: ayb edmk.
1. aft. asib. 1     . dustax. 1.gm. km (< gmmk). kovan.

otan. tl. 1.tellik. tellik. tor. 1.'.'.     '
1.ax. - #&,&+&: tr2/ /'  
 1. (< '). drd. - '
ks  1. ' (< av) iki tikni avlayan (   & gtirn) tik. -
%  '  1.

pis. - 
 ' oldu. - ' 
rimiz. 1. eyb. - bu szn ' yoxdu. - '  
'   {> ak (fars). k (fars)}. 1.  
  
rs, para, tor.   (zllikl
 ). 1.    1. tor. rg. hrg. hrk. rk.  .  . . 1.

 #  - aq at: boz rngli at. - aq saqal     ' 
1. iki bacaq
 
 1. . suqaq.   ngi. 1. tk. xlvt. - ' yer. - ' : t 
. - '*:

 2010

T


69

dal avlu, hyt. - ': tklmk.  . -   &   : zahid olmaq n,
hr nyi trk edmli. 1. iki n   . zllikl   . - yz at mnim

  & . 1. brm. don, torba kimi nrsl   
 & 1. aq !: ax !. sz!. - axa
dur: ax. / . - qaqa dur: . . - baqa dur: bax. /. 1. salma. kmnd. tor.

tl.  
bk. 1. parlaq boya. rnq. 1.  2  lksiz. - ' : dz
adam. 1 
 . av. tor. prd % #
 
# 1. peynir.  

st rnlrinin gn . - ' +: sddn peynir.   .
- ' #: 
.
- ' elmk  /         / 
- ' knl: mehriban. meyirban.
-'*: axar. axcan. axarla axan.  /    .
- '. h &
 .
- aq ot:      hrini alan bir tr ot.
- aq trq:  %.
-,:  .
- ' ': sabalaq.
- ' :  .
- ' atqa  k: vmk. gylr / .
- ' cin: 
 # insanlara zrr vermyn.   &n cin.
- ' yent: iyi niyyt.
- ' :  nli.
- ' qara bolma: syl   inad edmk. syl  #n dnmmk.
- aqdan qara : /    nmk.
- aqdan qaradan yox aytma: susmaq. s /  .    .   & : susmaq.
   .

-!:'!. / !.
- ' ylli: . yl .
- aq ciyr: k. kk. gg. pg. sin


- ' atmaq: torlamaq. tor atmaq.
- ' ,': r.

H




70

- ' : al.


-  '           rs. - ' qaz  
 

- #: 

- hrmck ': il.
- aq sunqq: '*'q. ayas. 
 
 &' 
- aq quyruq  
- ' oy  2  
- '"k: 
ndil.
- $"" kimi '  
  k, puxaq.
- z suyu: z '    - 
     /
- ' saqqal qara saqqal: kiik byk. hr kim. - ',': .
.
- ' damar: .
- ': klg': tutqun boya.
- ' ik B: qar topu.
- ,&'=, =+,+*: qar topu.
- ' ,': /. . .
- ',#**: qartopu.
- ' %: l si.
- tor ': 2 #   (toru). (iri gzlsn " fanya" deyilir.
- ' ciyr: ggn. iry.
- ' evli: kri el. (qara evli  &).
- ' '     2 - ': rhb rh. qartalaq. al. alavan.
- '  
 
- "aq #'! '  &
rindndir.
- ' atmaq         
- '$@":  #   
- 'rili,$@",$@ :  

- klsm ( ), ', uzun quyruqlu, sr d #*: qar ccsi.
- ', inc tkl, i&##$"": 
- ', burun gz evrsi, qulaq,', gvdsi ', gahdan qara bnkli qoyun tr:

 2010

T


71



- #, srt, ,'nli, so*'#*' 


- nli, boz donlu,'tli,  #B: qaragz.
- qara axca,'$""'.
- qara bnli (bnkli/':   #
- tkl,'.mlmlik) bitgi 
- z qara, qalanB',*: qaraca.
- yeyil' @ "#$: qaraqavuq.
- dmirilnn,'rmr,&#@', madd: qarqa duzu.
- qarad#@$sindBn, uzun quyruqlu,'#,,*"": qarayaxa.
- '$$@", dri, boya, don 
- ' , '#nkli grnn tilvizyon pncrs  
- ==':  
-'kli, iti, brk tiknli bir ot: qazan dln.
- ' kirlns qaralar, qara kirlns'.
- kedn, pa=,='=,&* 
- sevgi ' bozuna /  '   
-  # 
'   ' grm
   ( sicim grm
'
  ' grm
 '  ).

-  ' / 


%&   &  
%& 
- ' Bk: 1. anlayamaq. 1. oxuya bilm %  
- 'niz r (rya). bhri xzr.
- #%"", yer d'y*.sabit/***' 

- ""'   
rfli.
- li yavan,' % n  
  / &
siz. gcsz.
- '#: ver bayraq. tslim bayraq.
-'*:  
-'': qr olmuyan hr 
-''  

-'#:   / rmi.
-': pilatin.

H




72

-'  #


-'B, qara demk 
   nmk.
-'$"    /

-',##,*   
kil bnz   '  &  
-'ra it: n d

-'B nir: 1    # z. 1. iyil  #  # 
-'": hlal st.
- ':     
- '#nkli gy # #
- '$@*.
- ,""'.
- ': : ar miz. m'sum.
- '  
rfl.
- #@" #': alamana.
- "':  

- '+ngi: ala.
- ''&,GB%: 
 
- ', dor at  
  
- '#,  
- b" #': aqar.
- ""': bxtyar. bxtvr. msud.
- bayraq amaq: tslim olmaq.
- '+: ekran. tilvizyon pncrsi.
- '#*': qan tklmdn devrim.
- ',: qbul ssi, r'yi.
- '&: l il / 
myi il keinnlr.
- 'a kmk   mizlmk.
- '': kokayin.
- '$@": seyrk hrgd #     '
- '*       / 

 2010

T


73

- srpm '    &%lrind 


    
- '  
- '"k   
k.
- #''$ n sonra,#: zn g    
- ' tli  2 
- #'.
- ' +: '  ' 
- '&&xass amm.
- ala bulan,', hndn hn semk: nrslr anlamaq.
- #*,', hndn hn semmk: hen anlamamaq.
- hr ' var, hr ' var.
- '+ 

- ', parlaq,&,&**,##B & &  
- ', tombul nrs:    
- '=*%#: 
.
- inc#=*%=', dn""B '. qabarcuq.
- uzun, inc, '""B:  .  .
aq

'. 
  rd KK'KK  
 #rdn rnklr. (auqe (yunan):   . dan
ertnq. bu szd00 00   % &'ki yumurtaya ''auqon'' (yunan) deyirlr.  . 2'
'aube' (sh  ) 'oeuf' (f: yumurta) demkdir. beyz (rb): yumurta. byaz (rb): . alba ( (latin)):
albus ( (latin)): blanc (2): . alba dies:   . sipid dm (fars). (byz (rb))): yumurta. tuxum
(> byaz  ). alba (latin) ).

aqa

'. 1.('. '. B'B. yiy. iy. ee. k. .&. xi.) aka. uka. abi. abzi. 
. 
 

 (< 'maq: ucalmaq. umaq. qalxmaq). (aqos (yunan). aqu manu. ahuphlvi. aqibri: uca. a ke (japon):

). 1. ona. onqa. boyar. by. bolerbulr.byk. abi. # 
fndi.  y. 
. mir.

sayq   


1. # . byk rk 
. bayar. - ' by: byk 
.

. (aqa. k. yek. ci # ini:    
). (<> uka:    
). 1. baba. ata. amca (
'
byk). - atak: '. - anak: '. anncik. 1. abzi. ziz. 1. iy. eqe. aqa. oka. k. uka.
&/.
ata k. ana k. ': ata ana. ck: # '. ': ': hrm  '
by: b . '##: bykbaba. 1. libol.  /. zngin knll. covmt. qoruyucu. 1.

H




74

byk rkk qard


y. 1. axa. axan tkln skl /  - evimiz xadi.
1.&. byk rk 
. 1. 
 # fndi. 1. by. ris. buyruq. - ulusun '.

oxuyub yazma bilmynlr sr2 % 1. zizlm      
 %& n ad. 1    ' t.1. bay. by. fndi. 1 # 
- ' eni:
#    
. 1. srdar. 1  
# 
1 
 mir. ris. byk.
1. libol. comrd. 1.'. dd. 1  

 
xs. 1. '. f. fndi.
1.rk 
1. '. cvanmrd. - aqa durmaq: axa durmaq /   1. k. qaqa. dd.

# 
 
    
' cib. atabir ana bir

k k. 1. xac < xoca.
- ' ini: kiik mi.
- ' ini: qar
 xi. k. k. p.
- ':'+. '. /
- gl', ged  
 l gedi, mn     
- ' ': yeni  %

- '$@", igidin sz  &%sin gztliy bilirs, igitd szn tuta bilirs  # tli olur.
-   , ' byk qonum, drc: by.
- '': qr olmuyan hr 
- ': bazar qorucusu.
- xiy' < xiyar '.' <'. qab' <#'': /     

srsm % %

       # # #
#  l ' 
  /   

- &=''#:  .


-  : /    
.
- tumruq ': trm 
.
- '+ .
- '+,: tomaq.
-  '+ @"": qabran.
- &
 ' (dirklrinin)      &
 . dilab. dolab. - 
 dolab. - tk dolab.
- '+ rz: tomaq. at zrind 
     q.
-'#y: byk qard

- ' ': qr olmayan hr 

 2010

T


75

- '#y # 



- i ': vzirl  

 
- blk ' 5   

- tmrq ': trm 
 
- qapu ': devl  

- ' qapusu: yeniri idar bly.
- qol ' 
  b
    % {-    -   }.
- tabur ': jandarma b

aqa

alba. albay. .  baba. dd. .

aqab

axab. (< axar).> xab ( /    ). axar. &
 . 
.  .

aqab

axab. axaq.  . ksim. boru. gng (kvng). mcra.    & .

drbnd. -  / &%  & gedr.


aqaba

1. '# /
&  1. '#   1. axaba. (< axar). /. /  &. &
 &
 .  
meyilli yer.

aqababa

'##. '## 1. dd. bykdd. 1. st yn'   


% #r. yndr.

#+

'  (b <> p )   / ' # '

aqabay

'#. '#y.  


. muhtrm. sayr.

aqabay

'#. '#. '#y   ' /

aqabayan

'# / fndi.

aqabbaq

'##'. '#'. '. . '.  . / .

aqablii

'#lii. 
   mlliq. mtmlliq. aplus.

aqabliilik

'#liilik. 
  mllq. aplusi.

aqaby

'#y. '#.  


. muhtr r.

aqaby

'#y. '#. '#   ' /

aqaby

'#y. b'. 1. >    


d. si.  k # 
(# ini: kiik

). 1. qorucu. hami. 1. mhtrm zat.

aqabylik

'#ylik. qoruculuq. hamilik.

aqac ilyi

'+ ilyi. moru (t


 (fars) < **<>***: yumuru).

aqac

'+ '+. B'c. +'+. &+. (1. < 'maq. ' + ac:  ' rs. 1. &maq. &+:
&an, dikln nrs. ). 1. uzanan, qalxan nrs. 1. sopa. dnk. 1. daraq. quruq ( 
).

H




76

 /  '  sgaha deyilir. 1. . - '+ k:  salmaq. 1. ( l
olaraq ). yol ls o    metr        

bly blns          &


 bilr. 1. < ( t < > ' ) < ata
 
/   'ata' deyilir.       / &  . (frsng
(fars)

< varsanq: var 


 saf). 1. <   / ' ldiyind  /

srdy    el oxun dz  '     


 1. dirk. tirk (> derxt (fars)). 

  #  duyurabilck qdr uzaqta olan msaf /
  
kilometr. - '+ oyma: sadra. 1.(< ara  )   #yi. 1.'+. qapaq. qabaq.
qavaq. - ='+: /   ' &
 . qatran. . qartan. .
qayran. q. 1. gndri. ubuq. - '+:qaray. qarac. 1  ' 1 &
  
 ' 1. '  - sovlan ':    '. - uc '+: qlmlik,
   lik kimi nlr dzldil '. - '  qaz. qas. qasuq. .  -
':  '. dir  '. 1. rk   1. yol ls. frsx. 1.  
: mandar.
yrgnc. '       - ' # #   . - qaraqan 
'   
 - '    qasuq. 1.     d  


  


    2rsng. kilometr. 1. 
  rd: (
(sumer). qacca
(sans)

. aqacca (sans)). 1. taxda.   .   #.

- '+: bu '     


nir.
-'+B: qaraqat.
-'+B: qartac. qaratac.
- bymd, qavruq (
' # 
 #%c g

) '+: qaraqoca.
- avlu,#'',tikiln tiknli'+  
- #'+:  #  &    2   mrsiz.
- '+:       '   '
- #'+: qaradal:
- irit (lik omaq) oyununda ucu ''+: evg %  
- dvnl#,***'*#'byk ''l'' biimind '+: qaraox qarav.
- ,&*#@" BBn,,&',**'+B: qaragz.
- srt, snk odunlu,#'+: ' ' '
- tarlalarda, ormanlarda grln, @ ", tik'+: qarayantaq.

 2010

T


77

-  #'+: 
- 'rsni,'n'+ 
- '+B,nn, ucu ',#,'+:  lbri.
- '+**'#: qaracaq.
- '+, gyrtilrd,,&+,,**,',: 
- '+$@%sind&#, yeyil biln gbl B: qaraqulaq.
- +'+: qaraqurut.
- &#,'+"rind bitn bitgi: 
- ,*, iyly,&B,@ "y'+B:  

&

- **'+: .
- '+#,* 
- '+"" grln bck,****: qarqa duzu.
- ,%**'*,'@@, odun,'+: qarqalaq.
- ucu sivri d(**'+):    ' ' rsin.  
- '+  ' / ' &

- ne nrsni birbiri st apraz qoyub,,## tutturmaq n, nin,$Bmsin
&,**'+, nrs: qasdal. qapstaq.

- '+"" olan kirigg deyil@', madd: '  



- krin,%','*ran, yay biimind k'+Gr biri: ksk.
qasaq.

- ,n,,'*,**'+, dmir: qalbas. qalas.


-,&##*#B'+: qapur. qabur.
-=#*'+: 
. 
. budalac.
- GB%'+,&#'+: g &

- z zn kndiliyindn bitn  ='+=#$: glinti. glz. quduru. xuduru.
- uzun, gd,''+: kp.
- "'+=,**.
-  ='+=xd: kp. kt. kot.
-"" '+ @kndBn gbl B: g  
- ,'$rdn gz,&**#'+: glingldrn.

H




78

- iri, yek'+: '. qabanac. qabanqu. '.  '.


-  '+B: . .
- #',****'+: 
- B'+B: '
- '+= @ "&#',**,: axarlamaq. axarramaq.
axarlatmaq.

-'+:  ':    &    k.


- '+: z '
- '+: qabanac. qabanqu.  '. '. iri, yek '.
- ,&'+: r  '
- '+: . .
- tovlu, grbz, = d% '+ tr ' #' '
- '+, kty 

crsi.
- yer&'+  l. sancaq.
- #'+,, ksiln lik, qlm  '  '  '  '
 '   '

- yhrin stn&'++: qaltuq. qaltaq. altaq.


- @mlik uzun '+: yollama dir  

- kll klly qoyulan '+=k: rp. krx. klk. klp. qarta. qarpa.
-  # ,'+,**#@"" 
%
- B '+  
- B,B'+:   c. tingic.
- gl '+: ikgil. - %&,, ikgildn, odun olmaz.
- '+ omaq, topaq, topuz, gpz, grz, grz: tomaq. tommaq.
- '+dan dz,: tomaq. tommaq.
- '+ tingsi: krp. fidan. qlm. qlm. tikm. dikm. tikmt. dikmt.
- bir tikili '+,     
- ulu '+: dvg. '
- dli '+: ox yeyin byy '
- dmir'+: s  '
- '+*, rd yeyr.

 2010

T


79

- '+**n olur.
- '+, '+ iind byyr.
- '+# '   si.
- '+./ grlr.
- '+ dnizi: ge  '  
- '+#: '+ damqa, mhr ' rind nis 
   & basarkn
'
kil ona krlr.

- '+ n,# n '.


- '+ olmaq: bir yerd ox durmaq, ox bkltilmk.
- '+ ilyi #g 
k > t &

- '+ qavunu: balah.
- '+ diblrini qazaraq qabartmaq   
- bir tikili '+,: ox yoxsul.
- '+$@%, kkn dz, dik, btn olna blm: anakk.
- '+,"'",#,'*    q.
- '+#'"n kkigg, @': bal.
- balta d''+, odun, orman olamaz / '  
   yoxdur.
- #,# *,#'+, y#.
- +'+  '
- , kl '+ orman: 
- *#*''+       %&
  
-  '+: arda. uzun dnk, dirk.
- uzun, yuvaq '+: srn.
- yol st xtri gstrmk n, qoyulan ktk, '+: dikl: ktl. gtl. tl.
- '+ xstliklrindn
k. 
- '+ @ "&"" , srgn: bic.
- '+: bic.
- '+ dem,BB, zn dem, zn de.
- '+%=&: qama. apa.
- '+ ivi: qataq. qadaq.

H




80

- '+#':    


- '+,nn balta: ivgi.
- '+,*'*= "si: qotuq. . ktk.
- '+nn enli lik alam, dlm, qlm: qama. apa. qm.
- '+'+%**=B%t: qlm 
:   
.
- '+$#=$ncl ""#*: qavaqlamaq. qabaqlamaq. dallamaq.
- '+$@%sind ccrn qol budaq: qanat. alat.
- am,'+B: qamalaq.
- H'+ zrind'B: '
- h'+ bar olmaz, hr glndn yar olmaz.
- kavak '+: qaqama. qlm.
- quru '+, taxda: qaqac. qaqdal. qaqdalay. qandalay. taqtay. taqatay.
- ne dirk txdni, yanyana birbirin ivilyib (&#)=***'+:
qapur. qabur.

- ortadan biiln, ksiln '+,#, mnhni olan iki blyn hr biri: qapaq. qabaq.
- n r#B%n '+, qol: qalaq.
'+#'B#=**,*+*:  #'yi.  .

- B '+: '.


- akasya '+: .
- =''kn, uzunla,*'+=k: . .
- #*''+: qars.
- B%=,=& =#=*#rs=B vurulan,
&=,*'+=xd: 
.

-#,***'**#*'*='+: alqan. .


- qtran '+: qamalaq.
-   '  /
      ' /
 '
grgn. - grgn dirk. - grgn krst. - grgn   - ud ' t ' / - '+
' ' l '    y       
- qumar '+  
   &
 ' -  '+   &
   &
 ' - '+ z. zk. -  '+ 
 - k 
'  k. zllikl   
 
/ rst (< krmk). - tomrum ':
ktk. ktk. knd.

 2010

T


81

- ' qaqan ' dln   '   



- ' '+:gegin odun.
- gl '+ olan bir bck:&#@+yi:  .
- adaq, niyyt '+. qutsal '+. byk '+.'+: krmit..
- '+*    .
- bilk '+: '  rfind yan duvarlara qoyulan taxda. - qara '+:  - aqac at:
''   ' .

- '+ atqa minmk: lmk.


- '+k: ldrmk.
- '+ #C sgidn qa2     / .
-'+ yarqan ay: / ' 
.
- '+ y: taqoz.
- '+ 'v: /     . raspa.
- '+C qorxuluq.
- '+v: '+*C sgid    &%  . maranqoz. - ' 
 .  &%  .

- '+ @"C odun kmr.


- '+ tkm tkgn:  
  . mahir. bcrikli. li h
 /
.
- '+C dibciq.
- bil '+C sgi qa evlrind '  #
d ' u uzanan taxdalar.
- #@ '+C  .
- #*,%'+C dk. sopa.
- rk'+C qara saban.
- $@'+C grgn.
- @'+C dibciq.
- '+C srt taxda.
- *%'+C iki trfin %   
    .
- '+ alma: 
,         .
- '+ avul:  2    ' .
- ' : '.
- '+ qalavur: orman qoruqusu.

H




82

- '+ krtm:   .


- '+ 
: %.
- '+ C msl lrd    devi.
- '+ C msllrd   
 ' .
- '+  C  ti.
- '+ qoyan: sncab.
- '+ qulaq: ' r ii.
- '+ mlk:  
tmsi.
- '+ %*'*C 1. '. 1.  /.  /.
- '+ tonquz:   .
- '+ tk: ' rind araya gl   
    .
1. boy. ndam. 
. - 
 '+   n tanq ksk qaradi: d    
b  / pyc /.
1. net. kiyfiyyt. netlik.  ' sal bolur. ucuzun netsi kt olur.

aqaca

'+. 1.     1. birin   


   
 # 
 


 1. '. ki. k  # ' qim. b /
   1. byk
dd.
- aqa&: xa
+

'+. 1. '. .


. aypulu.
  stlik veriln pul. 1.   


# k.  %& k. mfd
# k. 1.  ( rfindn) g   

veriln paltar.
aqacat

'+. tabut.

aqacayaq

'+. 
 yorulmaq bilmyn. hrktli. . muqavim.

++

'++. - BB'++: fidan. qlm. ting. krp.

- dnizli, sulu yerlri rtn bodur (kl,,*/'++: qaran.


- ,''++:  
&
2
- km i "'++':    
aqac

'+. '.'. /

+

'+     

aqacqaqan

'+. ' %. . . 

aqaclama

axaclama. 1 /  arx amaq. arxlama /  &


lm. kanallama. 1. / .

 2010

aqaclamaq

T


83

' 

+ '+ ' 


aqaclanmaq

'+.  .

+

netli. vsifli. iyi cins.

+

'+.'. '  bkl yer. orman.  .

- ,%*=$#=****'+B: pusqu. kafa < qapa.


- &'+,: bk.
- &'+,: bk.
aqactay

zrind # 
 .

aqactln

'+ln. ' .

aqactln

'+ln. '+.  . .

aqa

'.'+. '. 1. / 1. '. byk. ulu. apay. apa. c. ck. ck.



'. 1. k # '. (#     '). 1. yntmn. yntici. yeritmn. yeritici.

gdmu. idari.


'. yntmnlik. ynticilik. yeritmnlik. yeriticilik. gdmuluk. idarilik.

aqa

'. bax > '.

aqaiy

'. ata ana.

aqaq

1. '. (< ') / 


 - '# ():  . 1. axaq. axab.  . ksim.

boru. gng (kvng). mcra. ik   & . drbnd. -  / &%  &
gedr.

aqaqac

'+  &


 '

aqal

'  
   (rty).

aqal

axal. 1. / / 


 %
 &    1.
k. rayic. yavat olmayan. - yrk pul. 1.
' (fars) < aval. avar. (< avlamaq: tutmaq). 1. / ##      
 


  /    


 
 # # # # # 
%& 
aqalamaq

'. 1. bylmk. varlamaq. 1.   bytmk. zizlmk.

aqalar

' % rnlr. byl 


r. - rnl',*,: bylr istklri kimi yaparlar.

aqale (fars)

a'ale (fars). < a'l: a'l. amaq. pozulmaq. azqnlq. yavuzluq.



1. '. malik. 1. &. axa  &  &ri. axan. - rk sndn tr .

H




84

aqalidn (fars)

'n (fars).<     k.



'. 1.  qlik. nciblik. fzilt. krm. byklk. 1. kibir. qurur. zmt. 1. comtlik.
1.  % t. 1. imart. yal 
 1. . . byklk. #
nlik. igitlik.


. 1. bylik. byklk. idar. 1. byklk. 1. omrtlik. 1. r   %   t.
1. qoruluq. mlk. 1. . rk bykly,   '# rtlik. slklik. 1. nazirlik. 1. dvlt.

- ', dvlri, grvlilri, karmndlri  &si. 1.  . 1.


xsi. xisusi. ' ev. - ' var dvlt. - ' mal. - '
. -  
%&
. - 1. 
  - ' el
   
k. 1. 


# t. 1. bax> ' 1. iyilik. idilik. /'.

- ', bylik, devl &


 rbar.
- '%Bkl, iyitlik vurmaqla.
- 'Bk: himayt edmk.
- ' edn  - el '.
- ' qol ''  
 l  
   rclrin n yksyi, bu drc sol qol
'' ykskdir.



'. drst. namuslu.

aqaman

'. 'mn. kmn. iymn. (# 'yn). 1. 


  myn. #


buyruq. 1.  
  ' . /'. 1. byi. # 
. 1. . qcl. uzaq. 
. %.
dntimci. mslhti. 1. malik. hakim.


'. iymnlik. kims  ' &    # lmrov. hakimiyt.

aqamat

axamat. / ,  , verimsiz


nmyn yer, topraq. (''mat: mal. bal. dal'' klri ''yoxluq,
trslik, %=dd edicilik, mnfilik''   &  ). (yemat: yeyilmiyn) ''mal'' (imal:
iilmyn) ''bal'' (/bal: / ) ''dal'' (girdal: girilmyn) bi klr trkmncd
kdilr.

aqama

'+. urqan. xlt.



'  #

aqan

'. axan. 1. . cza. tovb. 1. stn zn / 


  1. 'B: ( < av ( &. #
kav: oyuq yer. 
). 1  
 nzly  
 nzik. 1.

yksk. 1 ' ln. 1. axar. &


. - bu axarla:  &
. 1. axan. geclri gydn
 /  
 ' 1. axan. dr. ay. 1.(orxun)  # 
- aqan (yenisey). 
dd. 1.  d. 1. / '  
. 1. gnzk. (aqan r). gnizdn sz sylyn.
 
 - ' bi. - ' malla. 1. fasid. mfsid. bzhkar. -  z uzaq. ' bir olursa, min tuxum kr. 1. . 
. -  topraq: axan topraq. 1. axan 

 2010

T


85

/ / &  &ri.- rk sndn tr . 1. axan. arxan. ravan. arvan. - arvan
sular: axar sular. 1 /' /     '   1.axarulduz.

 1. axan.&+. szc. szn. qayaf. qayav. cayav. cayaf. 1. sr  n.
dinmiyn. dinlnmiyn. susmayan. durmayan. ksilmy   

    
  
- ', gcl, gur axan su: qara su.
- ,''&*: qarasu.
- B%$,&*'*=@""=axan suyun'=B'.
- &*, alaq axan yeri: ivinti yeri.
- $"+"==&*=&: . .  .
- gl&, ay # 
 lgn.
- bir dlikdn axan suyun&'"$",*s 2
- axan tknlmk: a  /   & k.
- hr sn yel dem, hr axana sel dem.
aqana

'. 1. ' + nn. aq + ann. nn. byk ana. 1. gey, vey ana. .



&. chnnm.

aqanultuz

axanulduz  /




aqapaz

'.'.'qapuz.'*. r rya. bhri xz niz.

#'

'#'.  .        .

aqapbaq

'#'. '##'. '. . '.  . / .

aqap

'  %& n ad.

aqar

1. '. avar. qavar. qara. xtr. 1. axar. qol. yol. tamar. damar. -    & 

di. 1. '   '  1.  '    ' 

nrs. 1. axmar. xumar. srik. szk. 1. . g


&
1. / 
   
1. suvuq. cari. 1. axar. arx.   #   #  % 1. axar. arx. /' /

    1. axar. arx. /   1. axar. arx. keimlik. evrimlik.
geinc 
  rkn nrslr. qazanc. glir. 1. axar. arx. glir. gtirim. 
rik.
qazanc.
- axar sular durmaq: he bir n &
 mk. &   
   . -
 buna axar sular durur.
- axar su   %.

H




86

- axar / 


. - &. . /. fsih. - , dil:  /   .
- &* iti, alaq axan yeri: ivinti yeri.
- axar suda yumaq: axar lamaq. axar ramaq. axar latmaq.
- axar sularda gmilnglldn s&,',: d  
- axar suyun&@"***=@"rin evrilmsi: evrik. &%
. vrk. #%
. .
girdat.  . . . . . su evrintisi. evrinti. trsin. girdab. .
.

- axar ** 


-',, yaxud #*& *&'s:




 



 
 - gndz gec, gur axan aylar '
''.

- & ', ii zn, z iin durmaz: q 


    uymaz.
- kiik bulaq, axar 
- kiik axar su: ayaq.
- &:
 n.
aqar

axar. 1. < metatez> arxa. burda kk birliyi var. 1. / / /  rkti. axar olan yer. suyun

/ & 1.    r /     &


   1.  pinar.
&
 1. heyvan yemliyi. 1 '  
 k. 1. d  '   1.
&%    
  '  
 1. &%  & /
tvl (< :  & ) 1. > acar 2
  % /     
srln madd (   % 
  ) 
 ''axarlamaq: acarlamaq'' deyilir. 1. yad
 #. qurbt. xaric: axardan havax gldin. 1. ' : / . / .1.
 : ox axar qoduqdu. 1.        &   #rir: axar sulu yer:
ox suyu olan. suvat yer. &$""#':  / . axar gzl. axar iyi. axar yaraq: axar
&+. 1. ac gzllk. ox ist 
   n meyillnn:  / 
:
r gz. 1.
axar. axax. axanaq.& .&. axlan. axlan. axna. axma. yataq. dr  &

 (
 )   /  - axarda zm. 1  
  1.
#   1. gy yks
1.   
. qiymtli nrslr. 1. axar. &
. - bu
axarla:  &
. 1. atmosfer. 1. axarca.'*. dr. axarsu.

aqara

'. 1. dabuka. dvul. darbuka. 1  # n yer. - ':  

 

 2010



T


87

&'     /  


 dn davranan. iradsiz. dnk. sznd

durmayan.


&  



'.  
.   
. qiymtli nrslr.

aqaran

'. st rnlri. lbniyyat.

aqarar

'. - qara axca,'$""'.

aqarbaqar

axarbaxar. 1. meyilli.   &


/
&
/  /
& -
rin &#&
grb davranmaq. 1.      /  r tpliyin gr 
 - ucadan
/  ndd yeddi axarbaxar var. 1    - B&#&. 1 #%
n.

  ' #
 1 #
 #
n. mnzr. peyizaj.
#

&#& #
 #
nli. mnzr & 5

aqarca

axarca. axar. '*. 1. dr. 1  



1. '. G. dv    &


 ' aba. 1. & /   1. &. KK&#,
olsun'' diy   '' %& n ad.



' '  



'' 
 



'. bratlnm 


  



&. &. 



 
' #


#
mahng.

aqarqn

' n. n. - $"' n, qalxanlar, gn batarkn yatanlar.

aqarqoqar

axar qoxar. pozulub rybiln nrslr - axar qoxar nrslr.

aqarlamaq

(axarlamaq.'). (axarramaq. axarlatmaq). 1. '. 1. aharlamaq. acarlamaq.

'       k. itiltmk. sulamaq. bilvlmk. bilvlmk. 1. ititmk.


itiltmk. srtlndirmk. 1. yola salmaq. 1
  
tmk. istart vurmaq, vermk. 1.

' # /         1. axar suda yumaq. 1. >
' 
%m 2
  % /      n madd
(   % 
  ) 
 ''axarlamaq: acarlamaq'' deyilir.

aqarlatmaq

bax > axarlamaq.



&. 1. /  &  &ri. axan. - rk sndn tr . 1. slis. salsuq. sarsuq.
1. &+.& '  % ' 
   %   k. zeyr &%& 

H




88

abuk. hrktli. 1. &. ax.&+.& 


  &
 &
 &  

    
 van. slis. mnsc  ' 


&.&.&+.& 
  &
  &   % lislik.

insicam. mnscmlik.
aqarma

'. 1. dan atma. dan skm. fcr. - gn '  /  1. dan. sk 

 0
fq. fcr.
aqarmaq

'. 1.  . 1  ng almaq 1 /  (gn). gn '. bizarmaq. bozarmaq.

pozarmaq.    
 dillrd      & kdir. - gn '. 1.
soluqmaq. sararmaq. 1.  . # k.  /         
1.      1.       1. uzaqdan grnmy


  - ulusun ba/   
 - qara gyd ' gr verdi. 1. solmaq. sararmaq.
1. bllirmk. blirm   - gzlri blirdi. 1.     br olmaq. 1.

rmk. 1. rmk. rngrmk. rnmk. rngmk. rngrmk. 1  ng almaq.


1. /  (gn.). 1   mizlnmk. 1     1
fq, dan atmaq,

skmk.1   mizlnmk. 1. barlanmaq. - dili '  


1.  
atmaq, solmaq. 1   mizlnmk.
- ' dodaqlar: gcd 

 sn.
- gz '   #mkd /  #  & k. grmz olmaq.
-  '    
- $"'       $"' n, qalxanlar, gn batarkn yatanlar. gnl,', gnl batar.

- gtnn ' / 


 
- gn '  / 
- bet bniz ', sararmaq, kl olmaq: bet bniz ox etgilnmkdn, xtlnmkdn z
sararmaq.

aqarmaz

- ' ns qaralar, qara kirlns '.



'. 1. '.'. qar    ' 1.  

aqarramaq

axarramaq. bax > axarlamaq. axarlatmaq.



&.&.&+.&. 
  &
  &   van, slis olmayan.

mnsc    ' 

 2010



T


89

&.&.&+.&. 
  &
   &   

rvan, s     cmsizlik  ' 


aqarsu

'*. axar. axarca.'*. 1. dr. 1. suy. suyuq. 1.     - kiik axarsu:
' - yayda quruyan, kiik axarsu: ayqara. - kiik axarsu. zn.



'. '.

aqartan

'. duruldan. tmizlyn.

aqartan

'.'+.

- ': '  leyi.




'. 1. '.'.'dam. stdn ld ediln rnlr. st, p  .rnlri


(m). lbn. lbniyyat. 1. uzaqdan, gclkl seiln, blli b     

1   - dan skb, ' blirdi. 1.      .1. bilim. m'rift. 1. '.
aqartqu   rs   ' (arpcuq < arpa cuq < arpa suq < arpa suv: arpa
suyu). pirv. abco.

+

'+.'.



'. ''  


aqartqu

'*.'. bax > . pirv. abco.

aqartma

'. 1.     . 1. . gc. 1. '. brat. tbriy. tzkiy  

tmizlm.
aqartmaq

1.    .  . %   . 1.    . 1.

 . yalan sylmk. - biribirigizni aqarta  .        .
aqartmaq

'. 1. bilim vermk.  .  . kastarlamaq. 1.   . 1. alartmaq:

gzlrin brtmk. blrtmk. 1. ' / hmtl 


  k. 1. aqlamaq.
  1. soldurmaq. boyas      1. suya kmk: brat edmk.
- z '  & k. -#*''.


'. 1. namuslu. dz. drst. 1. alaq knll. mtvazi.

- qara zl pul, ' qara gecni.




'.     




aqartu

'*. bilim. tanu. maarif.



&&. igi.

H




aqasi

90

'. 1 
# 1.nkrl 
 &r. srvr. 1.  &n. - el '. 1. bir

&    1.   ylik, byklk yiys   # 

(# ini    
). 1. 
. -  a': hr 
.

- ':#&+  ' '   ntlyn, yoxlayan


grvli.

- ': 1   #  (d) i dz      #vli.


'. 1.#. ksz. yetim. 1.mllimsiz. #ncisiz. 1.dstksiz. /. 1.



.

# 
. . %. 
. rkin. irikli. rkin. rkn. rikkn. eygin. irkin. azad.
mstqil.
aqasma

'     &


 

aqasya

 niz bitgisi.



'. < ' + . 1.st + . 


. 
. 1.  
 

#mind veril 
.



'. 1.  .    '. 1.tarla srrk    


. 1. nccar.

krsti (< krmk). -   ': n++ &% '.




&. &. 


  
  '  #
  
 

kk
 k. hmahngl
  k. hmahngltmk. hmahng edmk.
aqat

'. 1. 
#. . . . .
. 1. namuslu. knll. ifftli.



' > '. amca. mi.

- '.
- ',G: / 
   
rd    
q

'.'.+. milik. 1   %


   . 1. vey, gey

amca.
aqatma

- ' %:  - ' .

aqatmaq

'. 1 /   k. 1.bratlmk. durulamaq. 1.  .  . boyamaq.

yat .    


aqauqa

'*'. ' + uka (': # 


+ *': . ufaq:    
). byk kiik.

aqauqalar

'*'. byk kiiklr. #    


.

aqavat

'% 

aqay

1. '. key. byk. ki. mki. . mi. 1. axay. nc 


. zvk. sfeh. .

. - aqay :  rkk. - aqay %:   


 .

 2010

T


91

aqaya

'. kerli. uyqun. m'qul.

aqayana

'. 1. rkn. 1. zgrc. srbsc. 1. /


.

aqaybay

'#. '#. '#y.   ' /



'. 1. ' + ini.    r. 1. ail.

aqayu

 
 
insan. 
xs. (uku (sumer): 
: ayka (permiyn): oqi(mekzik): uqqi(mad):
ukka(mad): okkayu(ma): yuuya(ruxenq).). okkayu(kamaka 
.). ).

aqaz

' (fars). < ' 





aqaz

' (fars). < '. qiym. topraq, suyun iri girm       

  & 


aqbaba

'## 1. dd. bykdd. 1. st yn'   


% 1. krks. qartal.

- '##B+#*:  


aqbal

'# ( < ' + bal: tik. para). yaxud '#' (< ' + #')    
# >
'#* (fars).

aqbalamaq

'#. '#. '#. bir nrsnin stn    

yklnmk.
aqbalanmaq

'#. '#. '#. bir nrsnin stn    

yklnmk.
aqbanev

'# ev. 1.byk ev. otaq. tnbi.1. saray.

#

'#. aqbanu (fars)< '# ( < ' + bal: tik. para). yaxud '#' (< ' + #') 

  
#  
    
aqbasma

'#  # % 

#

1.     . 1.    ln irinli xsdlik. 1.

    rsn. 1. dn   


% 
 (qaysri). 1   &
  1.
qarnabahar. 1. kel. . 1. %l. l. dz. drst. szn gv   
. namuslu. 1.
d  1 /   

 1.     an. 1. 

- # G: 2 
 mikt  
2
klik.
- # q:  2 
m.
- # qart:   '.
#

'# 

aqbergi

'%B$    /

aqbl

'#l. '%l. 


. dz. drst. szn gv   
 

H




aqbn

'#n. bax > '#nk.

aqbnq

'#nk.'#n. gzbbyind 


 k.

aqbiq

'#. < '#EyEq.

aqboz

'#,. ala boz. al. /.

aqbr

'#@" 

aqbuqta

'#*' 


aqbuynuz

'#**   


 '

aqca

- akca il:  akcalay. nn. buruqsuz. borcsuz.

aqca

'+. 1. ( < "'!  


   ). para.

92

1    1 ' 

- '+kB"".
- qara axca,'$""'.
- '+:   n d     
- '+B: &  &
- ': ana para.
- ' ""@'tir   
    %& 
- '+ smk: para basmaq. sigg ksmk.
- '+.$"%nc),,B@'tir.
aqca

'+.   nk.  k. - '+at.

aqcabartaq

'+#. qariyi.

+#

'+#   

aqcaqab

'+' &
 ' &


+

'+  &




aqc

'. bax >'.

aqciyr

'+r. pk.

aqa

'. 1. a  1. ipkli toxuma. 1. '. ak. ( q < metatez > q ) aqa. 
 

- ataman dvrnd  bir zn%**,'kli: . -  ,' oyunu:


&
xt oyunu:
& n xt oyunu.

- ger '  %' 

 2010

T


93

- ' aq: a & 


yn para. {# pozuq aq}.
- il ak: il, yeni para.
aqalar

'   /

aqalay

'. akcalay. akca il. nn. buruqsuz. borcsuz.



'. 1. z     si. 1.   <     k   

aqalmas

'. '    


 sm  - '=   / .

aqam

'.

aq

'. <> (': ar: oribri. <>  #rirlr).  .  


 rjan (2) ( 
pul). ' (' <>
q ) aq.



' % % - ' 


 



'. , peynir yapan kims. lb .



&. &.  .



&. &.  .



'. 1   '  1  




1  
/ . .  - '
 (: thr). . kl rngi. al.  . . . boz.



'. 1. '.     1.  1.  ngin(> sngin (fars)). ykl. 1. r  


 



'. kndisin brat edn.



'. szn gvnil   

aqelmk

'Bmk % & k.

aqetmk

a' edmk. (l <> ') (al + edmk < aldatmaq)   - sn lapbel 'B ha: al eddin.


aql

'l    

aq (fars)

' (fars).   


  (     &  kl).

$

'.  / 



'. h &


 .



'. 1. l'nt. - '%*: mlun. 1  qqum. - eldn bfa, 'fa umma. 

  ' t. 1. iz. - bizlr krik, bir '. 1 ' % hr. ldrc ns. 1.
 % qqum. zhr. zhir.1. man. eyb. 1. zhr -      qara ot. 'lamaq:  . - #   z ir '*  1. para. toxunma. (ipk qu 

H




94

  


 ). - '+: '  (ip  
 /' /zni). 1. '. '*.

.    lk. cmrt. cvanmrd. bol. - '   'viz. 1. ' drd. incik.
 /' gm    . gynk. gynt. qoyuntu. kynt. gvnk.
#%  /  n. toxu. - (
#.). - toxun zlm=
- ',B: 
 

- kli, '#$: qan otu.
'': kokayin.

- 'otu: 
- ' dilli: dili odlu. ' #
- 'G@"+ B # %.
- dili odlu:  dilli. ' #
-   '* .
- 'G@"+k cr, tr: qarabv. qarabv. qarab. qarabc. qarabck.
- tarlada bitn,*&*', pozucu, ksnli, zrrli bitgi:    
- #    #  '.


'. '*. 1 <> '. 1 . sana. hidy. qiymtli ipk.  


. 1. byk. bylik. mlk. srvt.
1. comrt. . 
.   . 1. ayar. yar. dnglyn. ayarlayan nrs (

 
). 1. (hicri ilin, s   /   d) trkiyd % 
pul. ('*. argentim (latin).
arjan (frans):  
. pul). 1. &. xi. '.  / '# rt. zngin knll. 1. mlk. topraq: lk.
diyar. yer. srvt. ': xzan.



&. 1. &. cryan. - bu &ya inanma, buzdan dirk, dayanma. 1   # 


#

- &#$Bn: gen. &


 olan. - bu yoldan knlr % 

#ln

&#$ln /ln.

+

'+. 1. 
. % xzn. srvt. 1. . yksln. 1. '  /zndar. xzn

sorumlusu.
+

&+.&. &+. /'. /'. /


. /. . . . '. '. '. '.


. apul. apvul. yrt. 
. 
.
+

'+'. ' hlgedmli. d


'    dn.

+

&+.&.&. 1 '  % ' 


   %   k. zeyrk. sever.

  rktli. 1 /


 /
 1 / / '   

 2010

T


95

dzgn. 1. axan. szc. szn. qayaf. qayav. cayav. cayaf.


- gnllikl iind &+ nrsd#,,, sznmk,&: %
 

 

- gzl,&+,*:       2saht. tlaqt.


- &+, gz,*: dil ygrgly.
+

'+. avucundurmaq. d


  k.

+

&+.&.&.& 
  &
 &
 &  
    


 van. slis. mnsc  ' 
+

&+.&.&.& 
  &
  &   % lislik.

insicam. mnscmlik.
+

&+.&.&.&. 
  &
  &   van, slis olmayan.

mnsc    ' 


+

&+ bax >&.



. . - :   .



'. %.  ' 




vrn

'vrn. bilgin.



'. &. 1. aft. azar. 1. incik. zab. 1    #


rir. bd. asib. aft. 1.  
 ' ' . izik. zik. g      / '    ziyyt.

zhmt. 1.   (> barik (fars)). inc. 1.   . . ovruq.


'. '.'. +%. %.%. . . . . 1. mnhrif.  2. 1. ck.

cman. 
.


'. '.     'mk. gclklm  

/    ' mk. incitm   '    ziklmk.


iziklmk. gziklmk. giziklmk. ziyyt, zhmt, m
qqt vermk, edmk.


'.'. gckltmk. gclkltm    

  /    ' tmk. incitlmk. zikltmk. izikltmk.


gzikltmk. gizikltmk. ziyyt, zhmt, m
qqt salmaq, qoymaq.


'.'. ' '   / '     zigig.

izigik. gzgig. gzikli. gizikli. gizgig. ziyytli. zhmtli.




'. stnlk.

H






96

'. aquqmaq. &. 1. '. gckmk. gclkm   / 

incikm      k. gzikmk. zikmk. izikm     ziyyt,


zhmt kmk. 1.   hrlnmk. - khn yemkdn '**. 1. /  (>
ahixtn). 1. '. zhrlnmk.  



'. %.'.'.+%. %...


. yavmaq.'.'. yazmaq. azmaq. savmaq. cavmaq. sapmaq. apmaq. 1.

yolun itirmk. mnh 2  2  . 1. ckmk. cgnmk. #' 


.


. #'  
 & k.


' %. '*. >&.' < > #'. 1. tvl # 


 
 (1. (< ,. ) 1. (< kav.
kov). 1 % % %     . iq. kvlg. qaza. koma. kvk.

yataq. 1.uxa. 1.glnb &%  1 


  -$lnd var, #glnd. 1.kava.
   1.tvl. 1.    (dz   )  &
: us. 
  t. bilgi: bilik. k   #rmk: bilgimsinmk. - 
: bilgimsinmk. 1.    1.

      1. .  - qoyun ' /'  1. uqurun, nrs   & 
yol, gdik. 1. evr    

- #.'/k: (#,#.'/#, yer yetsiz, qabaca, yndmsiz davranmaq:
&

kl
 &

klnmk. 
 . 
 ).

- ,&,'@"**  .
- '#,%#@": itn.
- ',#nmsinB 
- itlG@""':      

- ' siklik,: grzklik. sfehlik <  
- kiik ': kom. 1.    %  '  &%. r. qotan. kotan.
tvl. mbr. axur. aran. 1.  

&
- ' gedmk  

     
- ' aparmaq      

 
- ' yelkn edmk  lni edmk.
- ' # olmayan: unutqan. . . . gic.- el o ' 
 . - ' 
: gic.    si, onu 'a . - ' /    .

 2010



T


97

'. 1.(< axmaq: hucumlamaq). 


. /. ktlkd (ktlvi halda) yerimk. sel. . 1. <
' < 'lamaq: anlamaq. 1. <  > metatez > '. #t. gt. gc. #'. 
. 
. us. is.


. bilinc. yetnk. sana. toxdam. sezim. 
'. . zka. hiss. ' yetirmk: 
rdirm. ': 
. mslht elmk.':  : 
. 

 .  
:
kv d
. fikrivi d
.': qrar vermk. qrara glmk. 
  . -'
uyqun. onuq. ussal. usa. znli. . . - : ' 

. - ' #'. fikir
   . 1. saq. . 1. . 
. 1. &. %
. . hrkt. &
. &
. & 
.

rftar. yrm durum.  .


-   ri glir '# yoxidi:    lm 
'miz yoxdu.
- ' : ' / q: ' taymaq:  . kndini itirmk. dlirmk. dli
olmaq. bunamaq.

- ' :  .   dli. . 


. 

: dlirmk.
-#: rg    
.
- ' % 
:     
. samalamaq. - - ' :   .
- yaman ' edmk: kt nrslr 
 k.
- '$lmmk:   . 
dan (xatirindn) kemmk. 
 mk.
- ': 
. '
. 2
.
- #, kll,'tmk 
&  k.
-': kom.


'. '*.'.'< av. (avmaq:  ). 1.  . . %. toplanma yeri. avla. tavla.
toplan. kutan. kura. . korp
. kvl. 1. ayla. hlq. dnqlq. . qurs. yuvaq. toxu.

topaq. 1. tln.  &%sind 


 lksi. 1. % &%    1. kutan. kura.


'. bax > avul.



'. % / . zka. zehin. qa%


. qavrama gc.  / 2 % &% 

yer. mhvvt. kp 


 ka. turqu.
- heyvan ': qalcar.
-  2  ln ': krn.
- ' vern. ' &,+ %
&2 #tm 
 / &% 

- a'  '   feh. dli.
- ' ,

  li.

H






98

 . ( k <>  ) . qora. xur. czam. yenir ksli.

-   ':  &


nn yara.-  .


'. 1.  . igidlmk. slklmk. saylamaq. cmrt saymaq. 1.   

qatmaq. zhrlmk. 1.        




'. zhrlnm /  



'   hrlnmk.



'. h
. hill
k. bir birindn   .



'. vkil. mslti.



&. axar      


 &.



'. (< '). 1.   /sd. 1.    - qaturlu ox tmr   


ox.



'. '. zhrli hrmck.



'. %. zhrli. - % : ' qaz. - % : '. 1 . - % yel: ' yel.
tli
yel. - % sz: '. li. toxunan sz.



'. '. rk bykly,   '# rtlik. slklik. - qoyq n   n
     (nsib) ed mn   /'  /



1. '  r. 1. &. gzgn ulduz, nrs.

,*

',*. yoluluq. %


. .  .

llamaq

'. qotanlamaq. kotanlamaq. aylaqlamaq. avlaqlamaq.



'. 1. vklnm   #nm 


  #'d  

sonradan anlamaq. bymk. g


k. - 
 @'nmsi ox kr. - @'nm evlnn ev
/ 'nibs evl  &%  1. (      ). toparlanmaq. 1.

sngklnmk. smklnmk. bymk. 1. qutanmaq. evrlnmk. hal   1. evr


uymaq. mihit uymaq. 1. tyitilmk. zkil
k.


'. %. qabaqlanmaq. kyl


k. yerl
k. avlanmaq.



'. ussa
drmaq. usaldrmaq. yuslamaq.



'. < '<'.'. 


 . bilincli. 
. bilincli. dlk. arqun. tmkinli. arkun.

. uslu. ussal. bilincli. anlay


l. anlay
l. saqit. dinc. sabit. . : bilincli. 
 .
est. %. anlayan. uslu. bilincli.
.     
'li.  .
uslu. geniy. hr tr2 
 uslu. usuq. . arif. #m. . izgi. iyku. izqu. / .
 . bilg. bilgili. '. uzan. uzman. usda. snti. pir. dahi.  
. zki.

 2010

T


99

yyn. yol gedmyin biln. 1. bilks. bilqeys. k ' ' ' 
 lim. 1.
bilqeys. bilks. k. tuysuq. duysuq. duyar duyan kims. hissili. qanar. 1. usar.
- ' otur: 1llan otur.  . toparlan otur. 
.
- ox ', uslu: qartquna.


'

. estiliq. . . .atiqaa. #t. gt. dl. usluluq.



'. 1.   vdmk. 1.



 

  1. ykslmk.



1. . uslu. 1. ndr. rhbr.



'. %. anlamaz. 


. qavramayan. yetnksiz. bilincsiz. qalbara. budala.

aylaq. avara. yeq. axmaq. srsm. budala. oysuz. ussuz. sapaq. sfeh. zkadan yoxsun.
  
'siz. % %  % %    2
 
         /  toy. sfeh. sapaq.
iy. 
. xam. cmi. &  - toy .


&. / / 


 %
 &   



&. '. 1. /. 1. axma. gem. 1.


/. qol.  . ynm. cr. - & 
zmk. - hava &. - dbi &. 1. meyl.
. - & yol. 1.  . 1. ynlim. yks

1 /'  1. ayaq stnn tmsk yeri. 1 / 'ryan. sylan.  & 1 /

/ 'ryan. - hava &, &,&. 1   #  1.cryan. ilrim. ils

hrkt.1.sinti. cryan. 1.   aki boynu. - ': boynu yks  1.
hava. 1. / lim. - bir 'yer: bir dfd axacaq qdr olan. bir dfd / & 1.
cryan. - & #: yyc. yy
. kanal. qt. qata. xt.
- G%&: smk.


'aq        

+

'+. urqan. xlt.



&. / . /     n yeri.



'. cayan. gayan. tutumsuz. % . . kaypaq. ksinsiz. qaaq.



& / 



&.  mit.  /



&.  . mthrrk.



&. &+.&. '  % ' 


   %   k. zeyrk. sever.

  rktli.

H




100

@r

&@r. amperlr.



&msaxlar. akumulator.



&. hrk          %  &  

        laq  



 '  rt.
&     

 /  pgisiz. grimsiz. hy'
     # ssiz. qeydsiz. mnfil. xunsa.
,

',.  '

aqmtl

a'mtl. amsl. - : '  .



'': lal kar.

aq@"

&@ ". b


  
. bulam bucar.



'D. evril!.



'. &. 1. haydut. zorba 1. pinti. xsis. ksmik. - tkn: & tkn. 
  
.
bulam bucar. 1. '. dilsiz. - ' ': lal kar. 1. '!: evril ! . 1. '. rk 
. .
1. dip. .
 . ozan. 1. &.
bixun: <
% < %. . %. yrtl. 
(<

yrmk). . .  ( . 


k)     
     hicum. 1.    . - ev ' ap: &% . - ' duvar:
 
%. 1.   
 
 
 #k. ynt. yn. amac. amca. imc.

imc. rk. r


rc. ric. 
rm. erm. irm. istk. istm. ist
sit. ksti. kstm.
kstim. niyyt. qsd. 1. /. . fsih. - , dil:  /   . 1. . sel. - /
/. 1. . cryan. -  /: ,. -  /: ,. - devrim cr: ,. - 
cryan: ,. -
 ,, gur ,. - ax &%
&. - / #
&: zikir sna s /
1. '. xsis. pinti. k      xsis. pinti.     1. 
 %' - """
  %'  /   - srb & edmk: haydamaq. hay ky il cummaq.
 alamaq. 1. ( nim    '   ' 
  ' ). /  apul.

y . . qart. zorba. 1.  t. tin. qolay olmayan. - bel glb
r   byl
r 
 tdir. 1. &   & 
 

ay, dr. 1.   1.
& / 
' ml. 1. /. sel. - & /. 1 '  
 # .
1.'+ /   
1   '    
 - & & 


 - & edmk: axmaq. cummaq.   -,*,'*&. 1   

  1     - #. 1.&. cryan. - bu & inanma,

 2010

T


101

buzdan dirk, dayanma. 1 #%  . dnm. blk. sr. qrn.

- &Bk:&: ygrmk. haydalamaq. haydamaq. cummaq. 1.yaxma. cumma.


vurqun. hml   1. > ahng  slr. 1. istk. sm. si. amac. imc. qsd. 1.
hr nyin    -', dam,'&. 1 / - ,',%, sssiz, blli blirisiz &,
&  1. '% % 

-B&:B,: x
 
-&Bk /   
 ' & k. hml aparmaq.


&.&. 
 &
 &
. yoluna.



'. (trkstanda) / .

+

'+. '. '. a'. ' . '. '. '+.'.'. '. '+. yayma..
. +. cavma.+%. cayma.+. yavma.%.%+. savma.%.%+. sapma.
.+. apma..+. qayma..'.'.'+. azma. az.+.
yazma..+.+. yozma.,*. yozuc. yozunc. 
 ' inhiraf.

+

&+. &+. & (&). 1. 


> &

> &
&
(fars). 
  'zzabiyyt. 1. kk. - bu
  &  #dir. 1.(> ahng). tezlik. tlsklik. tlsiklik. t'cil. 1. 





t
ng
 mutabiq. muvafiq. 1. . sel. 1. /'.
/'. /
. /. . . . '. '. '. '. 
. apul. apvul.
yrt. y
. 
.
+

&+. . tp. yamac.

+

&+. 1   '   %     

      1.mahacim. - &+#yi: &+


#.

+

&+. .&+/   '   %

        




&+. 1. &  / 


 /' & - munduz ax+: birdn axan sel. - &+ gldi. 1.

 ' '   1. . qartgr. istilagr. 1.   '


&&. srn srn. z guylu: && gedmk: srnmk.



1. ''. byk. yek. 1. &'. /


ng.

+

''+. basacaq. nrdvan.

H






102

&.&Bk. ygrmk. haydalamaq. haydamaq. cummaq.

- ',&:     


 k. cummaq.


'. 1. (< '. 'k). evrilmk. tklmk. / . dz olmamaq. yri olmaq. 1.

av . avramaq. %


 (avutmaq: yuvatmaq).


&.&.&.&.'. '. 1. daraqlanmaq.

maraqlanmaq.    k. nmk.    k.   k. nmk.   k.


laqlnmk. kilmk. kimmk. 
 k. g
k. gir
  
k.
ilgilnmk. ilginclnmk. ilglinmk. uzanmaq. ynlinmk. istnmk. istsinmk.
mayillnmk. meyillnmk. meyillik, tmayl gstrmk. meyl edmk. 1.   / 
bikinmk. 1.  k. inmk.    k.  nmk. nmk. ynlinm  
k.
g
k. gir
k. istnmk. istsinmk. 
 k. meyl edmk. meyillnmk.
mayillnmk. meyillik, tmayl gstrmk. 1       1  

      
k. cummaq. - gr kimi, kim "". - zrin
"".1.szlmk.sssiz, smirsiz umaq, gedmk, girm   

- gnllikl iind &+rsd#,,, sznmk, &: %


 

 



& 
. rivacs - """ mal: rayic olmayan mal.



&.&.&.&. daraqlanmaq. maraqlanmaq.

   k. nmk.    k.   k. nmk.   k. laqlnmk. kilmk.


kimmk. 
 k. g
k. gir
  
k. ilgilnmk. ilginclnmk.
ilglinmk. uzanmaq. ynlinmk. istnmk. istsinmk. mayillnmk. meyillnmk. meyillik,
tmayl gstrmk. meyl edmk.


'. 1.'. <,'**.  


  1. '. < '. zhrli hrmck. 1. &. lk.

dat. tap. t .   . nk. - *&:  /   k. 1. &. suyun
gtirdigi hr nsn.


&. &. ( '/. 1. cryan. sylan. 1.  & 1. irin. irk. 1  1 /
/

cryan. - 
 &, &,&. 1. /5 / # ' - & sular. 1. / - ,',
%, sssiz, blli blirisiz &,& 

- *&,,': yem /  


 
- axar sularda gmilnglldn s&,',: d  
- $"+"==&*=&: . .  .

 2010

T


103



&. kirigg. cirigg     ' / % 



li nrs.

aq

'. 1. < (av. ov.,'). av . avratmaq. dvmk. %


 . incitmk.

xorlamaq. 1. (< ': zhr). ' . zrlmk.


,*

',*   



.&. '. '. '*). 1.&. tvl. . . . 1. 


  . . kaviz.

g%
k. slpk. slk. . soluq. qaba, iti olmayan. %
. %
.  .  .
qaltaban. aldaban. tmbl. 1.&. axur. qapanca. qapan. dam. 1. ciddi - ', ciddi bir
konunu yufasamaq, kiimsmk:
    rkli nmi vermmk. dalqa kemk. 1.
a'. sambal. ciddi. 1.  %
- aqru aqru: ' ' %
%
1. artaq. pis. 1. saya.

hrmt. - sizin '. - '   


 
  
. - ' gr . 1. 
basruq. d  rli. baha. bahali. - ' n: bahal rs. 1.  inc. rahat. ii sakin. yr
dlk. 1. mtin. 1. mehriban. 1. . tin. 1. &. tavla. tvl. aran. 1.  . grin.
giran. ykl.dngin. sngin. batuq. batqan. batman. 1. b  tin. 1. 
/ 
1. bat. bt. btr. tnd. iti. brk. 1.   # tli. mhtrm. 1. drli, qiymtli, baha

olan. 1.    /  1. mhm. hmiytli. 1. msuliyy    tli. 1.
dzlmz. - ' qoxu. 1. xtrli. vxim. - ' xstlik. 1. krih. / ' gedn. - ' sz.
1. /  - ' 


 &. - ' gvd       - '
dil. 1.  qil. 1. gc. zhmtli. 1. %
st <    %
%
savsa.

%
. ahst. 1.  glbt. tin. qolay olmayan. - bel glb
r   1. 
   - byl
r 
 tdir. 1. 
 
 tin. batman. patmanaq. bat.
b '      1. g%
k. . . bataq. . iti olmayan.
tutuq. - tutuq 
. - izm'=B: tomaq.- o ox durqun 

. 1. zorba. qatmar.
  liz. bkk. 1. &   1. 
n. %
. mlayim. mtin. 1. < '. 1.axal.
##      
 
   /    
 

# # # # #  %&  1.yava. hava. hvr. hevr. avara.
 
  
  '      % l. yamaf. apa.


    %. masav. lki. gop. gopu. anax. hayva. bayqa. bayqal.
       2 1      hmtli. 1. durqun.
 %  %
 # #       %
%
 
 . qaltaban. aldaban. tmbl. 1.& # / # 'ht. 1. gz. zor. mgkli.

H




104

zhmtli. -'. 1. ox drli, nmli. - ',%'. 1 %


- ' 2. 1. byk. -'
#GB%. 1  -' . 1. btr. yksk drcli. - '&stlik. 1 / /

' -'G%. 1 / ' gedn. -'. 1. gcnm. -'$B.


1  %
1. yubat. gec. 1   '    - '': sallana sallana. '':   %
%
1   %
  1. basaq. baha. 1 

kk. kk. kl. kn. kt. k '    
 2 if. 1 
stn. gcl. qolomaq. hakim. qalib. - ', iri,**@'ck, kic:   laz.
 - '': basamaq basamaq. drc drc. drc drc. dr dr. tdricn.1.giran (fars) <
girn. batman (girmk: batmaq). /   1.qorxunc. thlkli. xtrli. ciddi. - '
,*: gvndir '  
 1.& < 'l. 1.n
 . 1.&. kms. dam. - 
&    /    
 & % 1. alqa. gc. 1. rinik. rinck. kmi. savsal.

savsaq. sovsal. sovsaq. yalta. sust. n     


%
 # # 
soluq. qaba, iti olmayan.    %  %
 # #   
   %
%
      mbl. rinck. ringn.
bayas. ucuz. 
 /        %
k. slpk. slk.  
     
 1. igin. ciddi. - $,', ciddiy almaq: soruna
nm vermk. 1. tvl. . . . 1. qapanca. qapan. dam. 1. batman. qotman.



     1. axar. yum
    s    %
' xstlnmk 


- ' davranmaq: tesuqa edmk. gecikmk.


- ' : sirlci.
- ', srkli, d%B: dv &

- '',B: dv    
- yngl dosdun, " "' olar.
- '#, olmayan: yngl. uuz. itm ' 
 - yngl bir sim.
- 'B, hrktli    
 %
  %  %
k.
# #       %
%
     
tmbl.

- 'B:    


 %
 rktli. tmbl.
- ' B'  
- ': 1 %

 1. srt, bk vuran.

 2010

T


105

- ikisi drddn ',' olar.


- lin'  %

yn kims.
- &  &  ' yerind 
- ,&'ngl,: d  
- '#: lngr verm  &  %& k.
- '$lmk: gc glmk.
- '   

- a': tmb  2 rinck. ringn. qatlaban < > qaytaban > qaltaban.
- ', kims:  

- '  '  hm

- ', lam axan su: qarasu.
- gc, zor,'**: bok pox.
-
r poxdan: poxdan pox.
- & kimi  
   & #%.
-'' %
%
     
-'& %
 nsiz.
-',* # 

-'   / 
-'#    lmk. 1. istdiyin ya 
-'#: ciddi.
-',+     '
-'$lmk: gc, zor glm  & k.
-'@: zici, kiiltici sz.
-'#: 1 '  % 
  1. olqun. kamil.
-'#: ciddiyyt.
-'+  '
-'$Bk: gcn gedmk. toxunmaq.
-',   
-' %
%  #' yapmaq. qeyrt gstrmmk.
-',: gcl nrs.

H




106

-''  


- ,', yava, sssiz, blli blirisiz&,&  -   '' / 
- '':      %
%
 ssiz sssiz. -   '' / 
- ' yox: zhm &  hmti yox. yk &   /
- ': zhmtsiz: birzhmt: ykszn. yk olmasa. yk olmazsa.
- ': yksz. zhmtsiz.
- yk, ' d z: zhmt d z.
- '.': zhmtli: ykl.
- '" "   / hmtli.
- $lm: - nrsnin ox gc,'$lmsi: ipl kmk. dzmszc bklmk, keirmk. ert  #y   ipl kirdim. - MMOO kilir,MM,OO dzlmr:
tk olan gnl ' &  
  
  
 &   

- &. - B%=,=& =#, uzanan bir nrs=B vurulan,


&=,*'+=xd: 
.

- '' sli: 
 . 
 .
- d', driy'.
- &==$"+=='=&**: qapanca. qapan.
- 'glmk  & k. qart glmk. - onun tutumu (r2) mn ox qart gldi.
-,&': ,&' /  
 /  

- ':  . %
. %
.   

l
 d 


qayta.
g%
 # #       mbl. rinck. ring   

  ' % % % % 
ngn. rinck. ringn.  'k. g%
k. slpk. slk.
        %  %
 # #    
olmayan. qaltaban. aldaban. szgn. zinck. rk. kvrk. soluq. qaba, iti olmayan. sgik. g%
k.
# #              &  
n gcdn,
dayancdan, dirncdn, muqavimtd 
 


- +,***,',,'* nrs  -  


  %

-  

-'': ':    
-': ' / 
- ' basmaq: qarabamaq: (yuxuda).

 2010

T


107

- ' yngllmk /  % /  


  hqiqlmk.
- ' '   %
%

- ' olan  mkinli. - ox '+   
   

- ' # '  % 
- ox ': 
  .
- ' glmk: zor grmk.
- ' yerimk %
%
   % 
- ,*&: kms. (< km. qoma) qoma. qodus.-      bala.
- 1. '*'**
&
 - zd &    - zn gldin, '*'**   s.
- ''.+/""nn ot: qaraot.
- '#la: qara gc.
- '#B:    
- ' sl: /
- '"""$@" olan: qaraqorunsu.
- ', gcl, gur axan su: qara su.
- ', burun gz evrsi, qulaq,', gvd', gahdan qara bnkli qoyun tr:


- ', byk,**kic: gp. gpn. balyoz. balqoz. qaraman.


- (xsdlik). ', gc,,""n, salan,, ldrc, vxim olmayan: ktl, pisil
   '     & &     

- '"$":' engil. ifrat t2    


      


        
 
       ' '

- ,&',""""#,*: qarauxur.
- ' al, ucuz saxla.
- '$"=''.
- '=kinilmz sz: it yes qudurur. savat. savlat.
-    
 & km.
- ' sl, xstlik 
- ':   
- ':   
-', uzun sr':   

H




108

- az ye,'*&.
- @"+, zib zc '@: iri sz.
- ,&,'@"**  .


'. 1.    hmtli. zor. 1 '  


  &0  1  %
- '
+: qanbuz.

- 'Bk    - 'B$n:   


- ' : .  .


'. &. 1. arqun. . . dlk. . 1. tmkinli.   saqit. dinc. .

sssiz. sabit. . 1. byk. qaran. krn (kr: byk). kskin. srt. ox - 'ri:  
.
. - ' #: a.  
 > & 
:     .   . toplu.  .
%. tpli. - '#: . - ' ayaq: {1. hamil. . . iki qat. . ykl. 1.
bd qdm}. 1. khn para. kyn syn. . - ' : 
. 
. -'#: qr basma.
qapus. - ' #. gndm. mlayim. - ' ': %'. &# ': alt st,
  &mk. evirib evirmk. - h  
&rs % %: # . - '#. olqun.
alaq knll. arsun. fndi. -#: ngl. olqun. - '':  % . 1. '.'.'.
<> '. /,  & #rir. - 
&: 
 &. 
/  &. - mal &:
  &. 1. '  
  () & . 1. dz. axan. .
1.  '  / 
. kura. at axuri ( atqura). 1. 
  1. ox. pek.

qayt. son. 1. 
 1 %  qora.
- & gemizd tanqa d 
 & : son gecmizd shrc 
.
-  / %     # turdu. soyl   /  2  .


yaps   (< y) '



&. tvl %  &     /.

- ,&': ,&' /  


 /  



'   - *' 






'. 
 - *' 




&. 2 . bir nrsni zdrmk. /. yzdrln nrs. suyun gtirdigi hr nsn.



'> ahst    %


%

#

'#. basaqar. tlk. dlk. t   % tin. mtvazi.

 2010

#

T


109

'#. 1. '    &0  1. %


  ssiz. uysal. 1.  

gvndirn. ciddi. % rdmli. yrtli. yntli.


#

'#  '  t. vqar.

+

- ,&'+, tmbl:  



& ' / % > heybi (< kov: kav: 


).  % %

 % ' ' 


 
 
'  .
% % l
 ll
 llki (bl
ll
llk: thv). mfdi. mfdxor.


& / % > heybilik (< kov: kav: 


).  %

%  ' % ' ' bl


   llkilik (bl

bll
llk: thv) 
 
 
'   %

mfdilik. mfdxorluq.


'. '. zhmtli. ykl.



'. '. '. drd. man. ksl.



'. 1. yiy. ykl. ykl. mchhz. - '       zrind  

/   . -     k: vmk. gylr / .



'.. . %


. sssiz.

+

'+. 1.  ' 1. ' ' %zninc.



'. %
 .



. %
 .



- &. sasn. zatn.



' ' '



 aq. ikram olunmaq.


- mni ': hrm  . -   . - byklri '#  .



'. '. 1. bytm. byklm. ululama.     '


 'zim.

e'zaz. 1. 
 - onuncu 'a. 1. qulluq. pzirayi. 1. izzt ikram.
- ' n diz km 
k. t'zim edib diz kmk.


'. 1.bastamaq. alalmaq. enmk. dinmk. yatmaq. %


 . (# dgrlmk.

 .  . saymaq. sayqamaq.  #rmk. nazlamaq. bbrlmk.

 k.
 .). 1.   quluqlamaq. pzirayi edmk. ikram, ehsan edmk. - onu ':
  -     hmt elsin. 1. bdqlmk. byk saymaq. 1. 
 .

H




110

rhm edmk. -  '. 1. 'amaq. '


  '    qulluqlamaq.
silm     sivrsatlamaq. hrmt, t'zim edmk. 1.    
hrmtlm #m #tm # k. ulqatmaq.
- #lirli gnlrind,': gn yapmaq.
- bir gn byklmk, zizlm =': gnlmk.
- devrim gnn,  gnn, bayram gnn gnlmk.


'. '  - '   



'. 1. ' / &    1. sustanma  %  1.

      rlnmk. bnilmk. ikram edilm 


bulunmaq.


'. 1.       1. aqrumaq. xstlnmk. rlnmk. 1.

btrl
k yavamaq. trsinmk. trslnmk. azmaq. - yara trsindi. - ksl trsindi. 1.
'. / &    1. pozulmaq. qoxumaq. iylnmk. - yemk '. 1.

'
k. - ': gclkl 
 - #,*+*' '  


'. srinltm %


   
  k. dindirmk.



'. mhkmltmk. basurmaq.      tmk. saxlamaq.

brkitmk. -  &    1. ululamaq. bytmk. t'zim edmk. ikram edmk.


'. 1. '. '  # tli. mhtrm. - ' 


' 
1. ykl. ykmlu.

ykk:  hmtli.




'. ('. '). 1. bax > '. 1. batman.  . 1. % 


 
 '

  rm  . . anl. yadiqar. thv.1 %


 

g%
    1. ordunun, evin keincaq, gnd  
 %sayillrinin tm. 1.
mehriyy  '&  1. qarabasma. kabus. 1. qapar. dr. e'tibar. qiymt. 1 

ciddiyyt. vqar. 1. klft. 1 
 vz. bdl. 1   '
hakimiyyt. qalibiyt. 1. qr   
 1  - kabus,,'
basmaq   r  
  1.kbin. mehriyy  
 1 %


xfiflik. dirng <  ( < durmaq). 1.lngr. 1.susluq. g%


klik. ksalt. 1 %
 1.
tutuqluq. %
. g%
klik. . . . . btalt. - o durqunluqla,

# z. 1. . /. siqlt. 1. qara basan. qara basqan. kabus. - ' basamaq:
qara basmaq. - i '': xst   m. kmk. kefsizlik. toxa. mun. 1. rhmtlik. mrhum. -

 2010

T


111

 & hr   rd


1. kbin. cehiz. 1. rhmt. - ondan dil  ' knlr: rhmt olsun kenlr. 1. saylama.  . - 
  ' 
  1. 
. 1. qulluq. pzirayi. 1.  #rm. - ' 
 #r 

1. qulluq. pzirayi. 1. ' ' # t. t'zim. 1. '. kbin. 
. mehr. mehriyy.
1. '.   yk. zhmt. ziyt. 1.      % %


 milik. engillik. engism & m. yengism.  #msmm.
&mm /  &  1. d
 #
 tn. tnc. dun. dunc. #
brabr.

 
 k. drk. dr. d

 ng. 

 
   t. bdl.
vz.
-  %&      rltmk.
- tutuqluqa nd % .
- '#, kmk /   
 
- ',q: etgilm  2
tmk.
- ',: kimsiy yk olmaq.
- ''=@""=ki, hcmi, d'ri artmaq, qalxmaq: qabarmaq. tvrrm. - kmk
yaman .

- ''='B$B,: .
- '#'#',*:  
- =''kn=**,*'+=k: . .
- *'''%* &
 mzliy vurmaq.
- '#: yuxuda qara basma.
+

''+ ' 



'. 1.d r. m'tbr. ykl. 1  b. hamil.



'. 1.   % qil. 1.   mbl. 1. .': incimk). - ':
incimrm



'. yk yox. zhmti yox.



'q    #msmk. saymamaq.



' & mk. yengismk. engism      

           mk. kiiksmk. kiiksimk. dr, nm


vermmk. nmsmm         /fifsmk.
*+

'*+. d   snlr satan.

H






112

'. 1.  . lngitmk.  . topuq almaq. 1. ykltmk. zhmt

vermk. ': sizi ykldik. siz yk olduq. yorduk. zhmt verdik.



'.'. zhmtli. ykl.



(bir
, yk)     .



''. '*. 1.  #yind yerl


 / lik.  #yi. 1.   . 1.

yun riynd  / %   /. dng. tnasb saxl .1.
chr         , yuvarlaq taxda. 1. '. k. yuvarlaq,
 simsi nsn       
 / % xd. 1. zk. kirdk.
rdk. gb  1. tmbl. smirgin.yeyib bslniln kims.
- ''    miyi.
- diz '' 
   
 '.    . yuvarlanmaq. girdlnm

k. - iban
'.



1. '. asta. yasta. 1. &. anaxdan. yavadan % %  

     #siz. dtsiz. tkin 


 
 


 % > heybdn (< kov: kav: 
).  % > heybdn (< kov:
kav: 
).   &ava. bayqu. % % 2sin. mccani.



'. %
'.



'. '+. 1. yks


. 
. - ''. &
/
. 
 
. 1. srvt. xzin. 1. (< av).
ovuc.,'*. oruc. uruc. . 1. &. hml   1. arvadsevr.



&. (&). &+. (> ahng). 1. tezlik. tlsklik. tlsiklik. t'cil. 1. 


> &

> &
&
(fars).


  'zzabiyyt. 1. (> ahng). tezlik. tlsklik. tlsiklik. t'cil. 1. 





t
ng
 mutabiq. muvafiq. 1.  /  'ryan.
sylan.


&. '. 1. yks


'  /
  1. '  
1. ubuqlama,

h'  ' 
  
   ti ox ver      - ' qoymaq:
hrraca qoymaq. 1.sylan. cryan. 1  # # #
 1   #

/  (# '/. 1. &. cr    1.&. niyyt. qsd. 1 / / 'ryan.
1 &
 
'ryan. 1.mstmrri. - hava &, &,&. 1. niyyt. qsd. 1. &.

yolun. 
. g
. &
. 1. &+.&+. /'. /'. /
. /. . . .

 2010

T


113

'. '. '. '. 


. apul. apvul. yrt. 
. 
. 1. '.'. '.
'+. ' . '. '. 'rinc.'.'. '. '+. yayma.. . +.
cavma.+%. cayma.+. yavma.%.%+. savma.%.%+. sapma..+.
apma..+. qayma..'.'.'+. azma..+. yazma..
yaz+.+. yozma.,*. yozuc. yozunc. 
 ' inhiraf.



&. &. 1. r%


1. qsd. 1. irad. zimt. 1. ah / 1.  &
 1.

.
- nrs&@yib birikdirmk,&,':    
- srkli s&   


&.&. 
 &
 &
. yoluna.



&. &. 1. /' /


 /
 % %  % 1. & 


 
n. srzn.


 . - " . olan.,'szlri, rkkl  !!  


nn sz. - D
ndn bel gecikdin.



&.&.&.&. daraqlanmaq. maraqlanmaq.

   k. nmk.    k.   k. nmk.   k. laqlnmk. kilmk.


kimmk. 
 k. g
k. gir
  
k. ilgilnmk. ilginclnmk.
ilglinmk. uzanmaq. ynlinmk. istnmk. istsinmk. mayillnmk. meyillnmk. meyillik,
tmayl gstrmk. meyl edmk.
n

$n (fars) < ' /


 
 




'. /'. iyitlik.



'. '. '.    .   # t qoymaq. 


  '   



& /' /


 %  % yyal.



&. syyaliyyt. likidit.



&. 1. iradli. mqstli. 1. kn. kici. cazib. 1. &+.&.& 


  &


&
 &  
     
 van. slis. mnsc  ' 


&.&+.&.& 
  &
  &   % lislik.

insicam. mnscmlik.


&. axma.   


    &
  
.

H






114

'. '. '. '. 1. yks


 /
 - g     '. 1.

birbirin aqq elm 


 
 
 - iki lk birbiriyl ' 
 1.

 rraca qoymaq. carlamaq.   
   ti ox ver   - altun
a'  
 1. 
. 
. 
. 
. 1 

 


toplanmaq. yenmk. 1 /


 
 



&. 1. axmaq.  


 
 
  &
    
 


k. 1. 
 
 1. enmk. axmaq. tklmk. damlamaq. -  #ng

: yamacdan dry endi.



&. /   /  


  nc.



& 
 (fars).



&.&+.&.&. 
  &
  &   van, slis olmayan.

mnsc    ' 




& bax >&.



(&. '). 1. &. zaman. dn. - #': bir dn:   %/. bir df. 1. &. axta. sdk. 1.
&. grkli   rslr. yetk (> ydk). 1. &.  '  &  %&  

yer. 1. &. 


. tn. . dr. edr. 
. mk. tr. trlik. . mzd. 1. '.
savun. mrsiy. lm trks. gy yksl  2ryat. lnl      / /& li

rini anlatmaq n veriln yemk. 1. '  rsiy. 1.'   m. kv. ' yaxmaq   #
 #    1.  rsiy. noh. 1. . .

adaq. adax. uca. yksk. 1. yumrucaq. yumurcaq. bla. aft. 1. ax  ' 1. / & 1.
'. '.'+. ' . '. '. '+.'.'. '. '+. yayma.. .
+. cavma.+%. cayma.+. yavma.%.%+. savma.%.%+. sapma..
+. apma..+. qayma..'.'.'+. azma..+. yazma.
.+.+. yozma.,*. yozuc. yozunc. 
 ' inhiraf.

- ' yapmaq       


- '*: noh dem  m.


. t '  ' tr&




.'. &. ). 1. /' / tr&


1.   / ltn.

/ kn. -  '. 1. / kn. savuran. -  


r ' yollar. - 
' szlr. - %  ' bizi kemzlr. 1. &. bax >'+. 1. &.&+.

kidn. gtrn. gtrg #'   ' #n. krgn.

 2010

T


115

krc. in. ign. hopan. czzab. cazib. kici. kn.kirgn. geirgn. geirn.
geirici. s '  n. szdrc. szrgn. szrtgn. srn.
srgn. srgn. srn. srgn. sirtgn. sdirn. sirdn. yeritgn. yeritn. yeritici.

 
 
' 
 
 
  n d n. d  ' 
 ' n. srtgn. srtc.
- uvaldan d'n &=& oluq, nol: 
.


&.'.    tcilik. ilticilik. iltg  

 &r  
 #nlik. rabitlik. hadilik. naqillik.


bax > &+.).

+

.&+. '/. 1.'  yn. 1.'.    rsiyxan. nohxan. 1.
&. bax >'+. 1. &.&. kidn. gtrn. gtrgn. g#' 

 ' #n. krgn. krc. kici. kn. kirgn. geirgn. geirn.
&  '  '  n. szdrc. szrgn. szrtgn. srn.
srgn. srgn. srn. srgn. sirtgn. sdirn. sirdn. yeritgn. yeritn. yeritici.

 
 
' 
 
 
  n d n. d  ' 
 ' n. srtgn. srtc. 1.  1. & bax >'+.


& / /' tr&




&.&.&+. kidn. gtrn. gtrg #'   '

krn. krgn. krc. in. ign. hopan. czzab. cazib. kici. kn.kirgn.
geirgn. geir &  '  ' . szdrn. szdrc. szrgn.
szrtgn. srn. srgn. srgn. srn. srgn. sirtgn. sdirn. sirdn. yeritgn.
yerit &  ' 
 
 
' 
 
 
  n d n.
d  '   ' srtn. srtgn. srtc.


&. 1. '.lk &%    /  k, . 1. 2: axa.

' .1. / ' - GB%,*H&: saqar. 1. axaclama. arx amaq.


/  &
lm. kanallama. 1. aftafa ( < axtama). ( < &/. uzun llli olub, su
/    (aftab (fars)). - &: 22 1. '. krm. krt. krt.
  

+

&+. arqacaq. ney.  


.

H






116

'. &. 1. &. gndrmk. gtrmk. - gy bulutlar '. 1. / 

yksltmk. 1.   /  


  mk. (> axtn (fars)). 1.   / 
bikitmk. 1.   /    &  k. 1. silmk. sirkitm. nrsnin suvuqun
kmk. 1. avlaq. avanaq.   %



  qfil. 1. szlmk. 1.
tkmk. qoymaq. kmk. 1. cari edmk. cryan etdirmk. 1. &    k.
1.axdarmaq. edmk. edinmk. 1     1.axdarmaq. tkmk. 1.aktarmaq.

maq. tkmk. 1 
 k. - suyu tarlaya "". 1. &   / 
tkm     /    /  'ryan edmk. 1. &  
        # k. endirmk. yendirmk. yeritmk. icra edmk.
1. a&. 
k. 
. 1. gndrmk.  . tkmk. - 
 &. - yaman sz
& 
. 1. savutmaq.  . - 
  '. 1.   1. % 
 k.

salmaq. yaraqla vurub ldrmk. devirmk. 


 & k. - liby bir atqanlay yuquturun
&. lib   
  &   &%  . 1. damlatmaq. igi imk. - suvun yer &: suyu
yer /. 1. lmk. / .
n atmaq. -   / &. # /
ldilr.

- gzl&, xumarlatmaq: szmk.


- 
' # 
 #    
- @"& &%    
   & & k.
- &:1. adam ldrmk. 1. qurban ksmk.
- sidik &
mk.
- t &:  . tr

 &  k. - su kpnd  .


- tirkl  : '  #.


' 
()     
n 
  
 

(dngr 
. dn
. lng
).

%

&. axma. tklm.



'. '*.( &/. 1. < avuz: < %. %. ,%. ,%. ,%. (< av. avlamaq:   )  &


. oyuq. /
 
& . d  &
. 1. (os ( (latin)): aoa (bask): hau (in): avuz: aos (#,/.).1.

2 - ' 


2 dbiyyat. 1. & > aviz. 1. uc.   nar. - urum '. 1. 
keit. 1. kbir (b'zi)  '
#  - qlm '. - aar '. -  '. 1. iskil.

 
' & 1.   rz. hidud. 1.  
  1.     1.

 2010

T


117

2 . - 
2n. 1. sz. sl
1.  


1. gedg 
t. 1. 
dil. tir. ksrlrin ks  - ' . 1. < .   !
4 

!  
nn sz. - D ndn bel gecikdin. 1. 
. dlik.  #  .
 / #n yeri. 1. '*Q. mm &%    %&    1. .
uca. hndr. 1   lik. 1. k ' ' sgin yeri. -'. 1. nrslrin uc
blm. - ql'. 1  

' &   1   ' -***'. 1.
krf   # 
 rsl  
  & 1  hc
%. - t#'. 1.
mnsb. 1. kr. df. 1   # '  szdrrk sezmk, baxmaq.
1.mlayimt.'. 1.deyil & 
 lk. diy
 & 
%. lhc. 1.ss. nida.
1.atal. -  '#B   & 1. %
2 qumot. gmit. n. 1    1.

% 
   1   n. qaya. 1. kov. qaynaq. mrkz. 1. '*. adquq.
ayuq. ayquq. xalis olmayan. 1.  l   
1. ay. irmaq.

- ' #':  .


- 'bekitv: ' alma.  .  
. sh 
.
- '. yad tutmaq. grq salmaq. yadlamaq.
-'#Bkitv.   .  .  
. sh 
.
- '%*. {1. yalvarmk. 1. g  k. #
#mk. yamanlamaq}.
-#*** adam: nl.
xsiyytli adam. 1. &%   ' .
& !. / ! . zdr ! ( !. ! . ! .  ! ).

-' aramaq: osmaqlamaq. maraq edmk. bilmk istmk.


- sz ' qalmaq   &    
- avuzuna apmaq:  %  szn ksmk.
- 'EB: %. . 
.
- '   

- ' pozuk: yamanavuz. kfrbaz.
- ' alma: ertdn  %
- ' qd  


-      taravuz. daravuz.
- '    
-' btlmk: sz tutmaq.

H




118

- ' suyu: sulaqay. bozaq.


- ' *'*. sulaqay. sulyay.
- (heyvanarda)   
 ( t <> y ) 

- ' /  
/
'ryan. sylan.
- ' yayvan   
 
 
 ni. gvz 

- ' #,    rzi.
- '    tnk. tnq.
- '   / tanqlay. '.
- '$%yi  # % 
- ' 
- qurd '   %   /
 #l biimd  
lqrc.
- ' il * tutmaq:   kimi zirklik gstrmk.
- heyvan ' yem vermk: 
 .
- ' dadil yemk:   . lzztl yemk. - ' suyu: salya.
- ' dolusu ,*: hr gl 
.
- ': yeyilmz. iilmz. tatula. dadula.  #. .  
.
- '+'==*&#@"": tamaq. damaq.-  ' qalmaq: o bynmk,
/
 .

- ' yayvan: ' #, 


 vz  - ' yayvan    
 
g%
k. gvz. - ' #***: buruq. - '**: salyar. salya. -%'   
    

- ' '+ ' 


- '   # dn srb sltmk.
-     nsb
- ' 

 
 %  'tl.
- ' aramaq 
 #n sz almaq.
-   1. dolu. 1.    }. mtabiq.
- '  '  #
- ' baxmaq: birinin szn uymaq. sznd /   - ' #,  

- '  amaz  
 ddr.
- ' prsngi  % 

 2010

T


119

- ' poyraza, yel   % 



- can ' glmk  
- el ' / 
 .
- ' "k
  olmaq.
- ' dili yox  %   / lim. m 2
- ' tutmaq: susdurmaq.
- ' qapamaq: susmaq. sylmmk.
- ' qara: mnafiq.
- ' * tutmaq / '   

- ' kullanmaq: dil tkmk.
- qurd '       ke  
- ,   hrln, ' sbt, sl 
 b  %
-       % .
- '   %
- '   
      #si: engk.'.
- ' %     .
-   / sti: dlk. dala'. dlk.
- ol yancuq ' burdu:     .
- ' suyu. szk. suzuq.
- szq  
:   .
- ' gl. - /  yqlqn, ' gl: iyilikl bax ona, glr zl.
- 'pozuq      
- a' yiylnmk: n        
 
- atal' /  niz, gl tkldy blmd, qum, buna bnzrlrindn birikr 

' &

- 'na dk: ''  /   .


- '.) vern bB,&,. ).
- ',,*#  '  #
- aslan'iyi: danaburnu. 1. > avaz.
- %' qab, anaq, kp, mlk,&, mtrt: 

H




120

- ' iyi, qoxusu 


- 'da qovutla,.
- '%,%: 
 

- ' gen, yayvan,, bol, enli yek qab: tkn. t
 % % n. lgn. lyn. gln.
gnl (< gen,$B olan). - xmir glni. - palta l'ni.

- el ': 1 &  &  &  & # &  2 1. xlq syl

- el ' &   &  
  
- sgi 'a,B.yemk) 
 
  & rs.
- knln 'na glmk: ox qorxmaq.
- '#n, yekl +Bn kims: qurcan.
- kmk aslan 'nda &   ' 
- , 'gen qazan: gv' #c.
- '&,*'*: gzn yumub n amaq.
- '%: szl  %   

- ' birliyi: dil birliyi.
-  +@'n ': #
- 'a glmz: dil   /     # - ' pozmaq: dil pozmaq: yamanlamaq.
# k. - '%: szl  %   
 - ': dil srcmsi. dil



- 'd&,%Bk: dild  


- 'dar,#: bocuq < ' 
- 'gen,# 2  . ovlu. kovlu ( < ov. kov 
).
- bal demkl, ' dadlanmaz: szl
  z.
- 'g%k olmamaq    /  
- &'&: sylnilmz nyi sylmk.
- bayram ': irkin, qaba, svm' 

- bir ': bir sz.
- bir ': bir kr, df.
- bir 'da: bir krd, dfd. bir ld.
- bir 'da: hp birdn. topluca.

 2010

T


121

- ay ': 
-'' blm:  ncr.
- bir 'G: yksk ss.
- bir 'dan: bir ssl.
- bol' / 
 n 
  
- qar'. - irkin, keimsiz,, qar': xortlaq. qorxlaq.
- byk#, $B',$@%li, tiknli,, pullu pil #'B: dlg
- ldn 'a: l myi il &   
- g%k ': gvz  
 n 

- ks+', ksgin z 
- sevimlinin ': qun.
- yayvan '#: devrk. evrk.
- ' '': yksk ssl  '  .
- '#,*': ovurt. avurt.
- ayran ': #*: ayran dlisi: salaq. qapsalaq. kavsalaq. avsalaq. sfeh. srsm.
abdal. axmaq.  
 
 
      

- dild 'da olmaq: dillr 


k.
- ' bir edmk: ' birliyi edmk: szbirliyi edmk.
- ' pozmaq: kfr edmk.
- ' evrsi:  petsi.
- ' # %
- ' d'k: nc syldiklrindn, d
 #m sylmk.
- ' dil vermmk: dild 
 
 
 
- ' dolusu 
 2
- ' 'k: yalvarmaq.
- ' g%: / krlnn sz.  
yn sz.
- '#': gr  
#
- ' %H: ox gvz 

- ' kullanmaq: #    

- ' ls    rcsi.

H




122

- ' satmaq: ' yapmaq: k  # k.


- ' suyu axma: imrnm.
- ': iyi keinim.
- ': . iyi geiml. dirlik dznl.
- ': qoyu tprk.
- ' yoxlamaq  #rl   

- ' yormaq 
 

- 'dan: szl
2
- 'dan 'a: szl 
- 'dan qapmaq: biliklikl 
 rkli sz tutmaq.
- '"k: dil &
k.
- ',: bir nmn hrksin dilin 
k.
- '*: syldiklri birbirini tutmaq
- '     
 
 /   - 'a

  2 
 

  . avanaq. abtal.

- ' /


- 'pozuq: kfrbaz.
- 'byk / #n.
- 'g%k 
   
- 'havada


- '#'
   

- 'qara: mnafiq. mft  %
- 'na baxmaq: szn uymaq. sznd /  
- '#&: ox gz 

- 'Bk: bir sz ox tkrlmk.
- 'na srmmk: he yemmk, immk.
- '""": kndi fikrini qbul ettirmk.
- 'na zn#*: bacarmamaq.
- '&,*'*: gzn yumub n amaq.
- '*'%: ox sevinmk.

 2010

T


123

- 'brk,&  /


- 'oynamaq: d   
mk.
- 'var, dili yox  

- 'yanmaq: nrsd     # k. - '*&   .
- 'sulanmaq ' kmk. imrnmk.
- ' /  # # 
- 'a almaq: sz edmk. szn edmk.
- 'rtv olmamaq: deyilmsi grkn olmayan szlr demk.
- 'n suyu axmaq: ox imrnmk, lzztlnmk.
- '**:    yc
r yapmaq.
- '%Bk: grkn nslri sylyib susdurmaq.
- ',&**kmk: qatlanmaq. dzmk.
- ' baxmaq: ox znl dinlmk.
- '* 
 & mk.
- '""mk: srkli tkrlmk.
- ',: svmk.
- '*': xeyir amaq.
- ': susdurmaq.
- ',amaq 2 
n susmaq.
- '
2 dbiyyt.
- 'dan ': *'*': & 
 .
- '&  
 /  #nmk.
- arvad': .  . . . (% rsin 
 /   #zndn
/  % '  rkk).

- %=$BB ': %. .


- g',*#: %
 

f.
- #.,*, fikrin), 'na qoymaq: 
  /        
hiss etdirmk. a
 
 edmk.ilqa' edmk.

- iy': kal': al': kav' 


 d 
  .
- ilk 'da: n nc. ilk nc.
- ilk ': tbrz. nobar.

H




124

- inc '      


   
- ': ': arvad z. arvad .  :    1. %
sznd / . 1. arvad kimi, dediqoduya, gvzliy  rkk.

- '**#:      k. qadanmaq.


- qara '  '  '    '  / 2  # ti.
- ',,##@" ,#B: qarayaxa.
- ' burnu qara olan heyvan: qaramalaq.
-#, ' ,,*%:  
- d+' krd, dvmk, bilmk: qara yl    k
 

- 'gen qab: krsn. qarsan.


- qadana (zncir), su saxlamaz, ' sz saxlamaz.
- qlbirl  
  #', hr gl 
.
-**'='dan 'a sz gzr.
-'nda  #  lind  '  .
- '   
 
- 'n   
  
- 'na yerl
n dili var.
- 'n     'n    2
-"" rkn mni, 'ni.
- ' bilrliyi: 
. #
 . oybirlik. #
. 

 . 2  
. tevafq. ittifaq.
- '% /
 @ "".&%
 ).
- ' st il k:  
- '""#@ &k sz.
- 'dolu, #,. - 'ndan inci samaq: birbirindn gzl szlr szlmk. - nin ': in d 
- 'gen kp: kpc.
- b&@"#&, ',#.
- bir 'dan sslnmk: hykrmk. hykrmk.
- sgiyn balt' vurulan dmir,  : qaplaq. qablaq.
- hr qafadan bir ss, hr '#@&  
  nsizlik.
- ,   hrln, ' sbt, sl 
 b  % - qurut zmk

 2010

T


125

n, '$B=%, dibin&#: qaqaran (< qaqmaq: zmk). kavran.


kvrn. mtirt.

- ': astana.
- '$B#=", botru: kavanoz.
- '=@&: kavanoz.
- 'yek kims: kavanoz.
- 'na glni sylmk:  .  
 .  
 .
- g$@='$lni sylyn:  
r.  
.
- '$mik tutar: pozuq kimsl 
#' susar.
- kiik, orta boylu, '$B#: kavanoz.
- *#***,#ri, 'a,#'.


'.'*. avuz. 1. dr. vadi. -'%*: drin vadi. qanyon. 1. &    1 

2 1.            


  
-'&: bknt.
-'*#%: '*#': uval,        
-'*#      
-'*Bk: thqir edm 
     # k. hqir grmk.
-'*B: sz.
-'*Bk: sz sylmk.
-'**: ksm  
 
-'*$: yem vermk.
-'*$Bk: biraz yemk.
-'*: fiyat. baha.
-'**%: tkrk.
-'*"k: dil 
k. dediqodu qonusu olmaq.
-'***: vnmk. kndini vmk.
-'*, /  
   

-'*** 
     
-'*#+# /  tl.
- avzun ayqamaq: syl   &
   # &  
- avzun tutmaq 
d szl yenmk.

H




126

-'*: azarlamaq. paylamaq.


-'*: szn ksmk.
-'*: gz 

-'*@k /' 
  

-'*+#,': s 

-'**%*#, ' ' 
- '*@$lri grn / 2 ' 


'*.

- +'  &  '#   & '




' > avaz. yksk s  



'. 1. 
 <> ata. dan yemyi.   
 & 
 &
q% &n

 shr yemyi. - ertdn . sabah q%




' 
 .

-  &  


  /
  yemk.


&. &. 


  
n. srzn.



' % % 



&./ . tklmk.



('. &/. 1.  %    1. nrsiy        

/
&   - / '. 1.   /  -  '. 1. svm #

sylm 
 - o nkrin '. 1. nrsnin #   % 
ke bilck ly qoymaq. 1   . - ''. 1.doruqlamaq. silm,
tpsin dk doldurmaq. tplmk. 1.> avazlamaq. sslmk. 1. '. amaq.

 


'. szl
 
maq.



'. 1.%. tc. n i. oxuyan. 1.%. dnr ( < "'"."'"yn). istyn. 1.

5    



-  '     
-  '#      . yantaq. al    #

  ' ' ldz < daladz. ( dala:  lk + dz). mnafiq.

 2010



T


127

.'. &/. 1. 
 1. &
btlrinin dibin 
    1.
& 
    t. 1 
  
 buruntaq. burunluq. 1. q

     #  1  1 




' 1. quyu
bilziyi. 1    
 1  (fars). qiym. topraq, suyun iri girmsinin 
   
   & 
 1  &
hc. 1. yemli. - +'
gidrm n yeyil'=Bli: acurqa. azurqa. ajurqa. acuraq. azuraq. ajuraq. > azuq. 1.

syl
  hc. alar. - dil alar:  . 1.  qam.


/    / 



'.
&2n.



& /  /       # k. - 


' # 
 # k.
  

**

'**.  lqam.

aqqa

'. 1. dd. byk baba. 1. qoca.

aqqabaq

'#. rk.

aqqala

'. 
hr.  (kasa < qapsa + #: ). darul byz.

aqqalanmaq

'.'.   .

aqqalay

'. alminyom.



axqal. &.&. meyilli. gedri. axan. - rk sndn tr .

aqqalmaq

'. / . -    ': /.



'. (:oraq). 1. yksk net . 1. yetnkli. mziyytli. usta. - bypolat


cuqutur atarqa 'n : b  &  %  &nklidir.

aqqan

'. 1. '< > arqan ( < < >': tmiz + qan). bax >', #k. 
2  

ncib. ncibzad. 1 %  krlnn. 1. bulanan. bl


n. 1. '&. iyilik
ta
aqqapaz

'.'.'*.'*. r rya. bhri xz niz.

aqqapuz

bax >'.

aqqar

'. avqar. byk. toplu. avlu.  # yiylnn.



'.'.     '



'.  nkli.

aqqay

'. .

aqqay

'. '. 1  n gz  1 / fndi.

H




128

aqqmiq

'$mik    miz. 


2 cib.



'   # 






1. '. 
. &   - , / &  . 1. &.  1. &.
&.&+.&. 
  &
 &
 &  
    


 van. slis. mnsc  '  1. &. axut. (xstlik). hadd. ivgn. iti
ilrlyn.


'. '.  .     


.   :   . bir trf yatmaq.



&. &.&+.&. 


  &
  &   % lislik.

insicam. mnscmlik.


&.&maq.&.&. axmaq.  


 
 
 

daraqlanmaq. maraqlanmaq.    k. nmk.    k.   k. nmk.


  k. laqlnmk. kilmk. kimmk. 
 k. g
k. gir
k.
 
k. ilgilnmk. ilginclnmk. ilglinmk. uzanmaq. ynlinmk. istnmk.
istsinmk. mayillnmk. meyillnmk. meyillik, tmayl gstrmk. meyl edmk.


&.&.&+.&. 
  &
  &   van, slis olmayan.

mnscmsi  ' 




&.bax >&.



&. iti, &  &


 . alt axan su.

aqqor

',.  
  
  

aqqnl

' @". mehriban: meyirban.

aqqz

'$@. avgz. 1. gzn  



1 '#  
1. qorxaq.

aqqu

'*. '*.  .   / 


. qalxma. /
. /
. - '* yapmaq: / . -  
'* rm   '   .   /   (zaman) & . - birinci '*, sonuncu
'*.

aqqulubul

'**#*  %

*'

'*'. galay. ql'.

aqqurtu

'**. (': tor)  #n. bck.     


 '#'klr, bcklr.

*

'*.  
. quv.

""

'$"". g 
.  .

aqqn

'$". glck. istiqbal.

 2010

T


129

aqqn

'$". yaragn. aygn. yaxgn.$"&.$"$@". qutlu  /


xt.

aqqnlk

'$"" ' 

aqlaq

'. 1. . . slnk. 1. '. . . sssiz.


  
&. 1.

   & %  


 /lvt, oraq, oturulmayan yer. -   '*: yeri

 - ' & 
 /lvt yer.

aqlaqan

''. ''*+  '  % % # / /  





&. rikli. . scyli.

aqlaquc

''*+. bax > ''.

aqlaqur

'*. bax >''.

aqlama

'. 1. %  


1.'.brat. tbriy. tzkiy. 1.inlm  1.  /

.  .


- glm'       / 
- ox zc,+'  

aqlamaq

axlamaq. '. 1.'   mizlmk. brat edmk. paklamaq. - &=


gc#': #   :  .1.'. tsviylmk. 1. ah kmk.

# &  k. ahlamaq. 1.   / . '    oxlamaq. .
'.   carlamaq. 1.    
  1.     / 

  ( (fars))          1.
 .  . hlal edmk.    . bratlmk. 1. haqlamaq. saqlamaq.
1. (< ': 
. ). 
 .   
 . yoksamaq. enqirmk. 1.    

  #
 #   /     & k. yay qara qoparmaq. 1.
  . - yn ': evi boyamaq, suvamaq.
- &#   # 
 /  . '.
- '. ox zlmk. znmk. ii paralanmaq.
- ': ' /  
- ', glmz: mutlu olmaz. -'+ ,: gzlri bulutlanmaq, dumanlanmaq.
- knlm,': ox zlrm.
- '#    - '#m: noh dem   
- drtl, incikl%': inrm m      mk. tinrmk.

H




130

mk. inlmk.

- iin k k ': '  '  '   


- idn '       # k. fkrmk. kdn.
- iin iin '  
-   zin hzin ': buday buday'.


' ' klnn.

aqlamazlar

- bir lm='.



-   , % % '. -   oynamaz % % '.



'. 1. illi. ile kn. 1. 


    &
si olan.

aqlamsamaq

'   imi gstrmk.



'. 1.   1.  mm


    # k.



'. dodaq bkmk.   



 
   &
si olan.

aqlan

axlan. '. 1  tyi. 1   niz tkln alan.



'. tsviy etdirmk.

aqlanq

''.bitgisiz qum tp.  &. 


&.

aqlanma

axlanma %
 


aqlanmaq

'. tsviylnmk.

aqlar

'   '

- '$"=''.



'. . -,,@",GG#yn, "'"$"" '.


'. 1.  . 1. 
 
. /
 1. 
 
k.

'
. 1.  .  .  .  .
tlnmk. 1.   1.
g 
&
k. 1. 
 
  & k. tavursamaq. davursamaq.
 
t edmk.
aqlatan

'.  /
 /
 - '
 y vurdu.



'. 5& 2' .

+

'+. '   k.

aqlatma

- g': hna gecsi glin # #d 

 2010

aqlatmaq

T


131

'. 1.     1. %  


  
  
  - bu
yerlri '. - o yeri ' 
 1.   ( t <> l ) /  / . ' 

'      - ':   / %& k. 1. ykstmk. n


srmk. uzalatmaq. ucatmaq. savmaq.
-'# #'   
aqlayacaq

- '+,: dolqunmaq. doluqmaq. dolunmaq. tutulmaq. bulutlanmaq. qusslnmk.

aqlayan

'. '

- B""', gzdn olur 


 / 
n, zn tez unudur.
- he l ' grm. gmln biri geri dnm.


bax > '*.

+

'+. 1.     1. ' ' # 


  


 #n.


'. 1.      1.  



   &
si olan.



' %  lama.

aqlayu

'. 1.   . - aqlayu grdm bu yeri, sordummu yox bu yerin iysi. - & 
  '*. 1.   / .



'. 1.     ' -&#,'+"rind bitn bitgi yeyiln ',
*&*:    

- '   r trl, cr  &


 & d  


'. 1. acar. axar. ahar. dzgn. 1.  


tmizlik. rn. 1.  
. 1. xlt.

ipkdn qiymtli hidy. nam 1. #


. vizit, mayna pulu. 1. kfn. 1. bzk. dzk. 1.
nlk. 1.  
n. pudr.


'. /   /  'ryan edm  



'. bax > ' 


 
 
 -   
'.



'. '    

aqlov

axlov. (< ox). bax > oxlav. 1. +. axlov.   yazan, axan. 1. ox. dingil. dngl.

aksn. mehvr. - ,'*&,%: ustuvan. yuvaq. mrdana.


aqma

'. axma. 1.
hab. 1. cryan. 1. '. avma. klklik. srin yer. sayvan. 1. axma 

. yoruq. yrm. yerim &


/ 1.
 . 1. axan ulduz.
hab.1. '.
rm. sin' ' '  nc (>
&nc (fars)). in. 1. &. qayma.  . 


H




132

cayma. 1. '.'. '+. 'ik. '. '. '+.'.'. '. '+. yayma.
. . +. cavma.+%. cayma.+. yavma.%.%+. savma.%.%+.
sapma..+. apma..+. qayma..'.'.'+. azma..
c. yazma..+.+. yozma.,*. yozuc. yozunc. 
 '

inhiraf.
- damla damla axma: . tqtir.
- tr kimi damla damla axmaq:  . tr

 & k. - su kpnd  .


- =""r *=Brindn (gurultuyla)=&=':

 . 
. #
mk. #%
mk. 
 . %
 . 
 . %
 .

- , &
  
.
- ulduz 
hab.
- bol su,%&si 2

- &,: 
. 
.
-#& sli:     
.
- suyun bol bol, gurultulu, iti axma ssi 





' '


- ''. /  &. &
/
 &. ngbli.  .
aqmaq

'. '. .'. axmaq.&/. (aka (sumer).). 1.' <> qaxmaq. qalxmaq.

umaq. (. 'maq. ( <metatez> qaxmaq < art. artmaq). 1. axmaq       1.
axmaq. maq.  .  . 
k. qoymaq. tkmk. samaq. 1. tklmk. 1.

gemk.1. aymaq. durmaq. qalxmaq. / . 


. ykslmk. zglmk. slnmk.
pskrmk. - dnizd duman '. - gn '. - knlsz namaz gylr '. 1. 
. - 
'C tkld. - dolup ': 
. - 1 
1 '. 1. devinmk. evirmk. sallamaq.

 . - vurdum yer '. - ' '. - duvar '. - oyana '. 1 '. szm.

k. enmk. tklmk: ay '. 'E 1. yer  . 1. dnmk. kemk. tmk: oyana
': oyana dn. 'E: 
 # 
. 1. yuvarlanmaq. / 
k.  . vrlb

&%    . 


  -  &  ' dndm. 1. yklnmk. abanmaq.
    rsnin stn   - onun stn ox '. 1. sapmaq. qaymaq.
caymaq. - ' ulduz 1. 
. 
. - 
 & y '. 1. mlmk.
yerl
k. oturmaq. -   '%B. 1. batmaq. yatmaq. - gn
' 1. anmaq. / .
# 
. - sni dnn ox '. 1. 

 
   & k. 1.
qalxmaq. umaq. 1. tor kimi srilib qapamaq. 1  
  
  # si. 1.

 2010

T


133

kilmk. meyillnmk. - knl o gzl&. 1    k. damlamaq. 1   /
edm '    -,*,'*&. 1. kemk. - saatlar nB&. 1.
tklmk. -#&. 1.gemk. - #*'G B. 1.srglmk. srglmk. car olmaq.
dvamlanmaq. 1 
k. tklmk. qoyunmaq. -  niz "n yerind. 1   
ykskd #  /  1.glmk. 1 
 1. &. &
 k. qaymaq.

  
k. - su,&: szr. glir. 1.'. aymaq. qalxmaq. 1. axmaq.
&.&.&.&. daraqlanmaq. maraqlanmaq.

   k. nmk.    k.   k. nmk.   k. laqlnmk. kilmk.


kimmk. 
 k. g
k. gir
  
k. ilgilnmk. ilginclnmk.
ilglinmk. uzanmaq. ynlinmk. istnmk. istsinmk. mayillnmk. meyillnmk. meyillik,
tmayl gstrmk. meyl edmk. 1. hr yana dblnmk. 1. istk. meyl. - sizin ',
mnimki tutmaz. - ' bir olsa: istklr bir olsa. 1. axmaq. uvanaq. ovanaq.  

 1. axmaq    /  'ryan edmk. 1.   rim 2 


zlmk. 1. tr

 & k. 1.   - '  '# ygrd. 1.   # k.
- bu para &. 1. sfeh.  budala. 1.
mk. yrm  '  
k olmaq. - 
para lkd &. 1. /  
 lmk. -   '. - '   1.

d
 

 1. '.  
. 
. 
. - lm grn,
z '. 1. pozulmaq. dnm /  -  ', kims   1. meyl edmk. 1.

blirmk. 1.   - onun z '. qara bulut birdn '. 1. enmk. - /


  
. 1. 
. - qut qovuq vers izim (iyim. iy  ) quluna \\ gnd
libn yuqar
'. 1. yalqu. 1. axmaq. dli.  munduz 2      

. anqut. nkit. nkt. enkt. anlamaz. qanmaz. budala. qurqu. . beyni quru. sfeh.
& 
. sk. sk. sfeh.   feh. inis. 
. yuvqa.  
. sfeh. - yuvqa
bolub qal: sfef olub qal.

- onun mnqzi ': onun r 


 - zn ny '.
- qorxudan rngi ': d
 .
- axmasada : yeri dibli ksilib ksilmir. ox glmsd bsbtn ksilmir. yanmasada kzyir.
  . he yox deyil.

- '"r: #  / &r. mrizl hal.


- szm glcksn, olar ki ox gec ola, bird', biz axa, bu nol dola: mn deyn
'

 &


H




134

- axmaq nankor: gln r, ged 


- knl axmaq: sevmk.  k. meyl edmk.
- qan axmaq: qan glmk.
- gz axmaq #     
- gzlr axmaq: gzlri szlmk #  %
'   
 
- gzndn yuxu axmaq: yuxusu glmk. - gz axmaq: kor olmaq. koralmaq.
- gz axmaq: kor olmaq. korlanmaq.
- axan sular durmaq  ' #, sylyck, edck qalmamaq.
- gzlri szlmk, axmaq: yuxusu glmk.
- axacaq qan, damarda durmayacaq: olan olacaq.
- &: az olsada olsun bel.
-  &# :  #.
- kp gnl /: ox gnlr gedi.
- % / / : 2 / #ncilr lndilr.
- apraq axqan:  '  # si.
aqmaq

'. '. yavmaq. yazmaq. azmaq. savmaq. cavmaq. sapmaq. apmaq. +%.
%.%.'.'. '... . 1. yolun

itirmk. mnh 2  2  . 1. ckmk. cgnmk. #' 


. 

.
#'  
 & k.
aqmaq

axmaq. 1. salax. dli. salaq. . yengil (> yngl) kll. . dayaz. drin yok. ynk.

tkl. tngl.  


 
 
   % % 
gdlk. gdlk.grm     antal. q  2  
 
 2 
 2 &   2 
 
 
%
 2.
kdbeyin         qantaq. kd.
kotan.qarsala. qatsala. gb
. qax. avara. avalaq. avanaq (< av). kvsl. kvsl. kovsul.
%  /  % % kavun. kovun ( < kov. kav). gabun.
qaqavan. qaqavac. koralaq. korkoran. kal. kalas. kalava. kalvas. % % % kalva.
qabax. gb. gb

qatraq. qaba. qabat. qabav.  

 
 z.
qanmaz. anlamaz. bn. sad. 
 # # # # / rsm.

 2010

T


135

kvzr. gzr (> kzr (fars))  # #  ' feh. sapaq. budala. abdal. 1. bol. s
sfeh. qanmaz. 1.       rib.
aqmaq

axmaq. & <'.

aqmaq

axmaq 
qonta. budala. d    lisiman. abtal. budala.  .
 . sfeh.

. srsm. yelli. havai. hoppa. a mhcub. yeq. srsm. budala.
 &
 2

aqmaqca

axmaqca %' ' 


' %' ' ' nayic %'

avalca. ktkc. kdkc. grgszc. grgszn. grm


'. koryatca. qabaca. qaba
sabaca.  ' ' ' ' ' 
'  '
'  '    ' 
' #' ' ''' ( < samaq). cahilc.

' ' 
' 
' 
' lic. gbc. gvc. gicin. gobutca.
/  ' '   %' %

'

'
'   
 #msizin. yndmsizc '  . nadanca.
aqmaqlamaq

axmaqlamaq     fehlm  



ax.tlisinm 
 ntqlnm 




&. gb    %   




%
 % %' %  '   #  #
bon  2&   . . inklik.    
 
 zlik.
blhlik. grm  
 2     sfehlik. tnt  
srsmlik.
aqmalamaq

'. qarqalamaq. qaraqlamaq. gztdmk. izrmk. gz qulaq olmaq.



&. 1.arx. 1.gstri. gstrg. izlg   'dvl.

aqmamaq

axmamaq       . - 2 . - yel .

- nrs&""=@"=,*@k, engl, mani: qalavat.


aqman

'. 1. /. ksiklik. su. gnah. pozuqluq. . - ' 


 . 1. 
n.

glk. lgk (l gen). frst. bahana. - bir '  & . 1. .  rf. - ykn
' mn 
. 1 /     1.  miz. ifftli. 1. (< av). . %. 1.

 (< '). xsd. 1. '*. axmaq. sfeh.



. srsm. mhcub. 1. ifftli.
'

''. tcrbsiz.

H




aqmant

136

'. dvrd #


n yksklik.  .  
rayit. %:   /
x
.   
/.

aqmar

axmar. xumar. srik. szk. axar.

aqmasa

- kmr daya, az yeyr yemi, gydn axmasa, or vurar demi. ( kmr: qamar: kiik at).



'.  
    


aqmaz

axmaz.'. dur           2


ffaf. paruq.

- knlsz namaz, gy'. .': / ).




&. /
  /  
  nc.



'.  
. 

. . - lm grn, z '.

aq

'. / .  . mthrrk.



'. /  mthrrk.



- & edmk. fsus t2   & k.



'.'.  .     


.   :   . bir trf yatmaq.



& / 
/ dim.

aqna

'. kn #
 
   rslrin iin  
  
 

saman kimi nrslr.


aqnaq

'. 1. % % / #llikl &


lnn vdnn oynanan yer. - '' ''.  . 1. / 

li su. 1. bir nrs  
 &
n, z vern, bollanan

%/ 2sli. -  '':   %/. 1. '. yrik. 'rik. '. - dirk ' durur. 1.
(< avnaq: avlayan. . qavrayan)  
 - ' 
. 1.  /  /la. - '
duvar. - ' 
1. 
. axan. -  topraq: axan topraq. 1. axnaq & 

- 'vermk. buruq vermk. iz itirmk. - %


   ' verdi, hara getdiyi bilinmir.
aqnama

'. qayma. axma. - =""r *= yerlrindn (gurultuyla)=


&=': 
 . 
. #
mk. #%
mk. 
 . %
 . 
 .
%
 .

aqnamaq

'. 1.   vdmk. 1. trptm   


 
 1. zmk. yzmk.
1. yer  
 blnmk. 1. 
. kkml
k. kkmk. dili tutulmaq.    '. 1. / . yer 
k. - at yamacdan driy '. 1. anlamaq. - ':
anlat. 1. / . 
 . bel vermk. 1.  yumarlanmaq. nmk. (heyvan haqda).
1. #nb sevinmk. sevincind '
  . # k. 1. kklmk. dili tutulmaq.


. 1. avnamaq. yuvarlanmaq. devrilmk.

 2010

T


137

aqnanmaq

'. '.



'. %. dblnsin.



'. an ()     



' '     &

aqoba

',#. soylu.

aqola

',. yntici. amir. yabgu. st dzy yntici. gnl vali. zrq   ' '


 ' 
 
 
 & 
: 
' 
   y.
%   '  &   #     rzi. xan.
aqos

akos (fars) < '. 


 lmi.

,

', (fars) /




aqra

'.'. sambal. ciddi. 1. xtr.

- rasgl,', ciddi olmayan, gr 


  .
aqraq

1. '. ( < '< av ) . 1. (< axmaq) / . blqm. - ': blqmli. 1. yksln. ilrlyn.
1. axraq. 'k    #n arx. xndq.



'. 



'. '. kbin. 


. mehr. mehriyy.



'. (< ': tor) . . klg.  (> prd). -   ' ' :
yengldik. (istirahat etdik). 1. '. tutu. ngl. - 'olmaq: mani' olmaq. - kimsy ' olma
!.

aqram

'. 1. batman. . 1. byk q1 . /. ksriyyt. - gecnin ' kedi.

aqram

'. '. 1. aram. tv2         

mks. 1. lg. lk. 


.  ki vzn. 1. dng. msavi. mtabiq.
aqrama

'    


%zn edm. 

(> kk (fars)). 


.

aqramaq

'. 1. (<> ') geri qaytarmaq. grimk (> *' (fars)). 1. 




'. ksriyytin trfin saxlamaq.

aqram

'. uzun boylu. uzab gedn.

aqramlama

'   


%zn edm.



'. yngl. hvr. hevr.



'. yngllk. hvrlik. hevrlik.

aqranmaq

'. quralmaq. qurtlanmaq. bymk. yeklmk. uluqmaq.

H




138

aqras

'.  
.  
 > & 
:     .   .  
. toplu.

aqratmaq

'. &   &mk. trcihlmk.

- '!. ! . ! . ucat!. ykst!.


aqr

'. 
. 
.  . k
. arxa
.



'. (''.). 1. ' ' ' ' '   ' ' rd. kdr. ks . bla.

   rd. - '#: b 


- # ' 
  
tinlik. - '
#: b 
- ,'* *'**: so  . 1. saya. hrmt. - sizin '. - '  

 
  
. - ' gr . 1. . - i ': talaqu. 1. didik. d '

'   1. 


. drd. 1. tolaq. dolaq. tolqaq. drd. /. 1.   drd. sk. incik.
kd     lm. m
qq ' /' / tolaq. tolqay.
toluq. incik. zhm  ' ki. drd. zab. 1  ' - #* tutmaq  '
1.   /      
'. qorxuc. qm. drd. quss 

duyqu. duyu. duyum. duyma. 


     '  . iztirab.
l ' /' zab. t   / 
  

%svs.
qarasevda. 1  ' rd. 1.tut. quss. drd. qm. kdr. 1 ' ' ' rd. incik.
ill <> il < iql (< iq). 1     #k. gynt. gvnk. gvnt.
gmn. d / 1  ' '   - #' 
 
. muzahim. 1.
   rd.
- ' ,  t edmk:  .
- , (hkimdn) sorma, () kndn sor.
- birbirinin 'na d'k  
k. birbirin /  

- sevgidn duyulan ' # '
- #': toxat, tin soru.
-#', drdin"k #  tinliklrind  
  nmmk.
- gz ': sevgili.
- lm gldi cana,#' mahana.
- ' ksici: ziddi drd.
-', uzun srn ': qar  .
- l""+"+, ': qar  .
- bel 'm dzldi   . (qaq:  . bkk. devrik. tvrk).

 2010

T


139

- lmsz 'ya glsi: lmyib, lsiy ' ksi.


- knl ': 1. byk znt. 1   .
- qarn': qarn'    ' - sni qarn' tuta da gtr.
- birdnbir gvdni qaplayan ': qaradamla.
- ': bnilmyn, sevilmyn, istnmyn, kilmyn, kilm ' /' rs.
- ':  %   
- 'nn bir bitgi:  vni.
- '*',"k / ' rdi olamaq.
- rk ' &%  #' ' 
- ''.+/""nn ot: qaraot.
- r ', gz ' deyil, biri untulur gedr, biri itinir gedr.
- '': (1. < ' ) yek   # '  1. (< ': in). qutsal muqdd  
('yos(yunan): asav, v
  ).

- ' otu: qarulaotu.


- B grlsydi h=GB'. (rk ').
- ilk gz ': ilk sevgi.
- ' #  #: grksiz yer    
 la axdarmaq. lizumsuz tkllf.
- uzaq  %rm, sill ksli.


'.'. 1. qibl. tr2 #   (-': gzl g  dan ',  

  ).- (,'*: ya ' gedmyin). (-#,*+:   '. 1. bri. sona.(dn bri: dnndn ' n
#. (-dn sonra: duz yeyndn '  
. (-dn
BK#: dnndn ' soyuqla 
.) 1.  #  .- sizdn ' lrm. 1. <
'E. %. (%maq: 'Emaq). incik. drd.(ahu (fars )). (aqror ( (latin)). aqros (yunan)).  '. buru.

. xsd /


-    ' oldum. 
 . - ' olmadan drman olmaz. -  ':
 /
. - &

n biri btr '. - ' qal.  #. -   '   ' /.

- @k: .: '/ %&  ' 


    /stl  
yataq. -@qq"k  /stliy yaxalanmaq. 1.  1. 1.

#

'#.'#    


 



'. 1. yk. klft. nkr. 1. kmnd.

H






140

'. '*. ('. '.'/. 1  &% 


  rslri. obalar yaylaq q
 &nd

arxada, kdd / 


 rlr. 1   1. susluq. tmbllik. ehmal. 1. 
&
    rs. - ' '*
&
 %sayil. 1. omurqa smy. - *"'" :
omurqada ilkin smk. 1.  1. qadaq. cza.1. yk. zhmt. ziyt. 1  ' slli.

xsd /
riz. 1.' '    zik. g      / '  
qaraq. ziyyt. zhmt. 1 
&% 
 %sayili. k. ev nrsl    / /
qoyulur. - k ykldi. 1.l.vzn. vzn. 1./ /  '   


     hzun. qmli. d '  '   
mkddr. qussli. 1. xsd. - iyi #   /
 1. iyimz. eyimz. iymz. eymz.
ksl. xsd /
- iyi #   /
 1. %
. 
. #
k. ksl. kslk.
xsd. mriz. /
. 1. kn nnd gndril 
 rklri. #   #'
   bir yer / 
&
. 1. yklk. y #
k kimi qoyulan yer.
/. 1. bdava, mfd v knlsz grln grv.
.  . - # 
% #k vermyi
' . 1. ngl. mani'. -  &cyidim bir sr ' /. 1. . '. yel. xst.

ksil. 
: belim bir ' yerl
  . 1. xstlik. -   ' var. - 
''. - ': xstlik. . 1. qoyunun yn. 1. /     

  
& k.
- ', ksld, ktr, gdrs: qaraktk.
- ', ksld"",: qaraquzqun.
- &nlrinin ii qara tozla dolduran ', ksl: 
- ': &
&
. yk kn.
- qara '        ' /stlik.


'.     ' k.   nm 
t edmk.



'. qm. drd. lm.



' (    )      hmti azaltmaq.



'.'    aq. gcklmk. gclklm  

/    ' mk. incitm   '    ziklmk.


iziklmk. gziklmk. giziklmk. ziyyt, zhmt, m
qqt vermk, edmk.


1. (bir
, yk)       lmk. - #
% '. - &

'. 1. () yklnmk.

 2010



T


141

'.'. gckltmk. gclkltm    

  /    ' tmk. incitlmk. zikltmk. izikltmk.


gzikltmk. gizikltmk. ziyyt, zhmt, m
qqt salmaq, qoymaq.


'.'. ' '   / '     zigig.

izigik. gzgig. gzikli. gizikli. gizgig. ziyytli. zhmtli.




'. %
. 
. #
klik. %. %. %. ksllik. kslklik.

xsdlik. . mrizlik. /


.


'.'. 1. gckmk. gclkm   /  '    

gizikmk. gzikmk. zikmk. izikm     ziyyt, zhmt kmk. 1.


'.'.'. %
 . 
 . #
mk. #%
mk. 
 .

%
 . ksllnmk. xsdlnmk. xsdlmk. mrizlnmk. /
 .
*

''*   rdli.



'. bax > '.



'.'. '.'. %


  
/stl

xstlnm   


sllnm. ksll
%  %

%  '
'  sillnm. ksill
  
rizlm.
kefsizlnm. kefsizl
/
 


'.'. 1.   rdli. ' ' ' '  1   / /

 '    


    hzun. qmli. drdli.
'  '    ddr. qussli. 1  ' rdli. 1.  ' '
/  
- B%', vsayili:  
 &
 
 &
 (< y: rtmk). yk.


'. 1.  /st   qm. toxa. mun. 1. gvd    r.



' %  &%  



'. 1. diriklr, el iind bir xstliyin gn   1. gc. gcnm  - '
getdi. 1.  . incim.



'. '. 1. '      1.   '   1. yiklmk.

iklmk. xst olmaq. rlnmk. xstlnmk. 1 '    1  


  '  1.kynmk. gynm   '  1.      
ksllmk. - '' #: tutmaq. - 
 tutdu. - ryim tutdu. 1.  . 1.

H




142

      %  drlnmk. 1. etnm   '  


   / kmk. kapris yapmaq. 1. xstlnmk. 
 : avnamaq. % .
  ' . %
. '  .  .
-':. . #*. &. +.
  kmmk. qbul edmmk.



- ',$@,eh olmasa, pas basmaz.. 


 ).



'.  
. kird  
.



'. 1. . hrmt. - ' yendirmk:  &  k. zn kiitmk.  
 . - ondan pul istiyib ' yenlitm, o pul verndyir. 1.  . iin iin. gizlin gizlin.


. itn. inn. .


'.   %


 



- '$Bk: .'$Bk). ryin toxunmaq. bilsin d k.  lmk gc, zor
glmk. qart glmk. - onun tutumu (r2) mn ox qart gldi.

+

'+. 1. ' ' %zninc. 1.    mkinli. - ox '+   



   



''. . . ksgn.  


. - bu ''' nd 
.



'.'.'. 1. rinmk.   . gcnmk. incinmk.  .

 . / .


tlnmk. - biz glmy '. - kim ndn '.1. %
 .

 . #
mk. #%
mk. 
 . %
 . ksllnmk. xsdlnmk.
xsdlmk. mrizlnmk. /
 . 1.  kmk. yiklnmk. iklnmk. xstlnmk.
1. incimk. zab kmk. - 
 rnl  (), indi rk '. 1. zgnmk.

'  '  /     riblnmk. 1. xstlnmk. rlnmk.


nmk. iklnmk. yiklnmk. qmlnmk. korlanmaq. orlanmaq. pozulmaq.


'.'. '. drdlnmk. 1.zlmk. 1.ksillnmk. 1. idn i

yanmaq.


'. yk. . mzahim. - ',: yk mzahim olmaq.



' ' ' ' ' '     /  



'. 1. grk. yetr.    ehtiyac. 1. mzahimt. - ' 
 
qdr ' /' !.



'. '
. 
q.     ' /    .

 2010



T


143

'.'.'. 1. %
 . 
 . #
mk. #%
mk. 
 .

%
 . ksllnmk. xsdlnmk. xsdlmk. mrizlnmk. /
 . 1.

   uymaq. incimk. incinmk. -    
n ox ' %
pisliyid bir yandan '. - byklri ': mzahim olma.



''. bu szd drd kkd 


 . 1. ' <> . yek. 1. iri <> byk. uca.

.
saytal. sarman. qocaman. azman. 1. ' <> in. xalis > qutsal . 1. ' ':   
 '
yridi. ( (yunan): asav. v
. ).



' ' '' ' '  t    ' #

  slndirn. hislndir   ' % % % % n. gyn.
gynd '    /    n. zc.
 / /'  ddrldn. kdrldn.
+

- gvdd,*'+: qaragynk.



'. 1. 'atmaq. ar. tmizlmk. -  tinlikl '.1. incitmk. narahat

edmk. mzahim olmaq. - sizi ' kimdi. 1.    %& k: rltmk. 1.
'    / . iztiraba salmaq. iztirab ktirmk. mztribltmk. 1.
    
    '  incitmk. ' & k. 1.
 .  .  . incitmk. - imdiklyib .
- #': didirtmk. toxatlamaq.
- ba': ' /       '  /  /    
 
 %&  '        rgitm  '  
  & .

 
   ziyyt verm. izac.



'.  ' ', quvvt yiy 


%

'%. xstlik.

-+&''%: mzmin, lmcl xstlik.


-B'%: romatizma.
-'%      '
-'%      
-'%: gvdd  /   /stlik.
-#'%: zatrr.
- qmirg'%    
-'%  /stlik.

H




144

- gm'%  
-$@'%: traxom.
-**'%: flc.
- pg'%: sill. tberkuloz.
-'%: diftiri.
-*%'%  su toplayan xstlik. su inmsi. istisqa.
aqru

'*. '  %


. sssiz.- aqru aqru: ' ' %
%

aqruq

. '*. bax > 

aqruqan

'*. xastaqona. xsdxana.

aqrumaq

'*. 1.   /stlnmk. xst olub yatmaq. 1. '. yklnmk. - 


'** % 
 - 
  'n '* 
 -
r '**
 


aqrun

'*. 1.  %


 ' - '*  - '* sevgi. - '* glib '* qal. - '*
g   % - % 
yin lind   &%   \\ &
y     # 
lind olana ox vnm, ldn gedn # . 1. . xumar. - '* /
. - '* zn
sevingil.

aqruv

'*%. bax > '%

aqE

'E. av .  . ' aq. '  .  . zhrlnmk. %
. narahat
olmaq.

aqsa tuqsamaq axsa tuksamaq. topallamaq. axsamaq.


aqsa

'  


  



- ': 
 / . byk ana, nn.

aqsaq

'. {1. < '. ' (< 'namaq: / . tuqamaq) '*': / 
. /

n. 1. (< ksik). asqaq. asqap < sgik ( 
: axsatma. - axsar 
. 1. (< '). '.
.  (axsatmaq <  .  . lngitmk). 1. (1. axsayan. skn. 1. #
yksln. /).}.

aqsaq

'. axsaq. 1. '. topal. lng.


st. -  st (axsaq) duvara dirsk vurdular. - axsaq
bksk: axsaq buxsaq    %  1. zif. - axsaq *'**: bilgisi az. 1.

ksik. naqis. 1.  1   1.sr ' 


   ng <  ( <
durmaq). srtsiz. mlayim. hlim. 1. ngl trdn. 1. topalaq. toparlaq. olaq. 1. topal.

  aqsaq tuqsaq. 1. asqaq. topal. topal. olaq. ksik.  

 2010

T


145

- ' axsaq %


 nsiz.
- '*'q. / 
. topal. axsaq.
aqsaqal

'. bax > '

aqsaqqal

'. 1. / ' 


 '
 1. ktxuda. muxtar. 1. 
. qoca.
' 
 /  
 /

-   / 


%&  ' deyib 
%& 


&. 1. axsama. ng 


 
   #l. bklm. burqu. gerlti.

 


. mane'. ariz    
  
 ' rk. girk.

    /  1. pozuqluq. ariz. 1.  1.   


&.carsuv. yarsuv.

aqsal

axsal. 1. 
 / / %
 &    1. t'xir.



&.t'xirli.

aqsalmaq

axsalmaq.gecikmk. t'xir edmk.

aqsama

axsama. bax >&.

- at m   &.


aqsama

axsama    

aqsamadan

axsamadan %

aqsamaq

1. axsamaq. topallamaq. skrk, topalaq yerimk. ll   


msi. 1. '.

  /  lmk. -  '. 1. '. <   / . 1. '.
     . 
k. axmaq. 1. (< '.'. ax ). axsmaq. '.
'mk. 
k. - yer '. 1. ' & k: 
ck kimi olmaq. 1. 
. 1 
1 '. 1. <> asqamaq. topallamaq. 1. axsamaq.   -
/ 1.
axsamaq. axsa tuksamaq. topallamaq. asqamaq. topallamaq. knlmk. topallamaq.

topallayaraq yerimk.      & k.


aqsamaq

axsamaq <>' .. topallamaq.

aqsar

a'   /   



'.   (: thr). . . kl rngi. al.  . . . boz.

aqsatmaq

1. axsatmaq. topallatmaq. 1. '.   /  ltmk. ucatmaq. 1.

dzltmk. tikmk. durdurmaq. - ev, bina ': salmaq. tikmk. 1. lngitmk. dzni
pozmaq. geciktirm    

H




146

aqsatmaq

axsatmaq 1. < '.  . lngitmk. 1.    

*'

&*' yh /    ' &


ndi.



'   # 

bkei.



&. ksik. . yetmv. kmv.



'.  .  . parlaq.

- ' boz:  . klmsi.


- ' gy:  #.
- ' mor:  hvrngi.
- ' :  .


'. .  .



&. (< &  sridn. keflndirn).  


rab.



1. '. pk gz  /


  #l. 1. & 
  r yana drtn. fizul.

    maz. h


 /  



&. sr
k. sr
k. 
k. kl
k. 
 



  ng
k (< **/. dinl
k.


&       ngsiz ( < durmaq). d 

durmadan. ha bir. sr  ncsiz. srtli. titizc. dinlnmdn. nmdn.




'.G. ah kmk. i kmk.



&. srmk. sr  k. dinlnm      ngmk (<


durmaq). nmk. klnmk. sallanmaq. bklnmk. aslanmaq. tvqqf edmk.



'. bax > '.



1. '. ulu. mkmml. 1.  . &.  '   
 , si: 
 
 pii.

- &:&. ld 
 


< ' (ykslmk)   grm 


 



grtm 
 

aqsoy

',. #   ( < :': tmiz + qan)    ( < st / 8
: soy) ( < os: uca). ulu. tosun.  
2   cib. ncibzad. zadqan.

- '@k, H, ncib, ncibzad olmayan     
  
raf 
rfsiz.

aqsyk

'@k. bax >',. ncibzad.

 2010

T


147

aqsyklik

'@klik. . sillik. p. 


2. silzadlik.

aqsu

'*. 1.   # %  1. axar. dayima axan. gur axan qurumuyan.

aqsuq

axsuq.   . &0 . naqis.

aqsum

axsum. 1. srk. srk. kefli. 1. / 


' ml. 1. / &
 - / 
  axsum. 1. / sryib, kefl   

aqsumlamaq

axsumlamaq / &  


 ' & k. hml aparmaq.

aqsun

<> . &*'. axsum. sryib, keflnib ba 

*'

&*'. bax > aqsun.

aqsunqar

'*  

aqsunqur

'*$*   '     % 


     r  &
 %

aqsuruq

asquruq.

aqsut

'*. 
 %/.

aqsuv

'*%. axsuv.    ' inc 


.

aqsyk

'"k. silzad. aristoqrat. 


2.

aqsyrk

'"" . aqsyk. 
2



- &:  /
 .



&. {.* (sumer). axsav (oset). ). 1. < yaq


 < maq: rtlmk). inqirlik.   ingir. gic.

&' &
kis. gic. enqqir. inqir. toran. torun. - &"": 
. kiin. &
. gejd. gec urun. 
 : gec    (vermk. dznlmk).1. <  
 hmdan. } 1.
&. 
 
 
 
 . .  
   

gnbata. gnbat. gnbt. gmbt. 


  . 
. 
.  . 
    
 - # / G G   (lap geci).
- & '   % ngz.
- ax st: batar.
- & %&: ingir ala.
- & / %/ %* zaman.
- &&,&: &&,: yem im   
   .
- ,& """  /
 &
 #
 - &', yemyi: 

- &$B+%&  
-  ': tnk.

H




148

- &&:  /
  %/ /    
- &B &Bk: gn keirmk.
- &&: /
 ribliyi.
- &%*,%*: ldkin ox tez tktmk.
- &@","": iki kims   
 
- &#: ucuzlu bazar.
- &"" /
 ri.
- &: tezlikl.
- &*'*,*'**B'.
- & olmaq  %
     
- gv 
 #yim, & glsn evdyim.
- &': gn tr.
- & gn: '  .
- & *: . - & "nd: sular qararanda.
- & gni  #dn sonraki blm. - & *'** /
 /&  - dan &:
sh /
 - &: h /
  
 

- & ulduzu: k% #.


- &"k: ara qaralmaq.
- &'"n sr, zaman 

-  & /
 
- &"k  %
   
- &, qar"k: gninmk. gnenmk. gn batmaq.
- & / %/ avar.
- &:   
 
- & **: ingir yulduz.
- & ' '     
- & & vaxt: qnburulma.
- & & vaxt: qntaralqan.


'
   lnkd, iyi ruhlarla ilgiln 
  girn qam.



'.  
 .

 2010

T


149



1. /
  &  1. /
  n quran. 1. igili. h /
  n.

$"

&$"   



&. h /




-$"&: hr n sonludur.



&.


***

&***. ulpan. venus gzgni.



'. '.'. / 


k. &%    . #%  .

r

'. 1.    1. apar. d   

hr

'hr. . 
hr.  (kasa < qapsa + #: ). darul byz.

aqi

axi (fars). < a + xic. a


q. < a
lamaq. a
lanan nrs.



1. '.'   1. &n. axsun. axsum. d  &2    . 


  
.



&. srgnmk. trnmk. tkrnm #


     
k.



'. rkli. gzqara.

,#

',#.  
.

*

'*'. z ver  ln, z vern nrs. ariz. - '*


r, szlr: z vern hadislr.

aqta

' < '. aq <> k.) 1. . yunt. qunt. ykl. . kkli. battal. hiddtli. 1. 
.

onurlu. '  
. 1. (<> laxda).  

 lizl
 
rs. (
.

).

aqta

'. 1. 

  liz nrs. m'cun. 1.   % - ' . 1. (<
'). (> lxd).   
  
'cun. 1  'mir. 1.

. . adaq. adax. uca. yksk.


aqta

axta. axda. (axta: / 


 
) biik. 
. en
. k 
. &: bilik (biilmklik).
1.'.

- #'G%:  
%
aqtaby

'#y. xtby. xti.



'. 1. m'cun dzldn. 1. &. xtci. miraxur.

- &   /    /'


aqtaq

''. yara izi.

aqtal

'. ',    


 
 
  '  .

H




aqtalamaq

150

'. 1.  . drlmk.  . saymaq. sayqamaq.  #rmk.

nazlamaq. bbrlmk.

 k. 1. laxdalamaq.    lizlmk,
brkiymk. 1. 'nmaq. bbrlnmk.

k. zn naza qoymaq.
aqtalamaq

axtalamaq. (ax <> '<> '<> @')  . #lmk. 


mk ( < #
(< '.@': cirg.
zk) + ). bir nrsn  #sin z  / . seip toplamaq. bitirmk.

aqtalanmaq

aqdalanmaq.(< '). lxdlnmk, quyumaq. brkimk.



'. uqdl
 
 
k.



'. uqdl
     
  
  k.



'. 1. pozlu toslu. ifadli. grkzli. 1. 


. 
  '. tin.



'. 1. 
   1. ifadli. grkzli. 
. 
  '. pozlu toslu. 1.

  '   . 1  


 
  '  1. r  liz.


' /
 /  /  
  nc.

aqtam

1. ' #
  sr. 1. axtam. srlp dincln topraq (axdarma).

aqtamaq

' .

aqtamaq

'. axtamaq. 1. kmk. amaq. 1. ykstmk. 1. kklmk. 1.   / 


  mk. (> axtn (fars)). 1. > xtlmk. /  kmk. 1.  . vrlb
 . &%     .
aqtamar

'. . sp.

aqtana

'. qapana.

aqtanmaq

'. qoyulanmaq. qlizlnmk.

aqtar tntr

axdar dndr. altst. 


1 &
. - tkn. bulambucar.   . 
.

aqtar

'. (<  ) 1. . acar.


x.
%. dik. 1. . ucat. . ykst. 1. 
. evir.

. 1 axda. xd. k 


. #
. 1.  /  /% 1. axdar. ard!. ara!.
arad! .
aqtarac

'+ '. '. evirn. dndc. '  ryi evirmy  .

aqtaran

1. '. bax >'+. 1. axdaran. drcyn. drtn. arayan. gzly &


lyn.

bilyn. konckav.
- uvaldan d'n &=& oluq, nol: 
.


'.&.    tcilik. ilticilik. iltg  

 &r  
 #nlik. rabitlik. hadilik. naqillik.

 2010

+

'+. bax >'+.



'.  



T


151

'. 1. '.'      / / # # #'

#
  1. '%. a2

+

'+.'+.'. 1. &.&.&. krn. krn. krc. krc.

  


 &n. 1. '.'      
 / / # # #' #
   1. naqil. n &n.


'. bax >'. iqtibas.



'.'. '        / /

# # #' #


    
$ln

ax$ln /ln.



&. aranan. istniln.



'. 1. devredilmk. evredilm 


    verilmk. nql edilmk. 1. 



 #
k. yolqanmaq. 1. yer %      1. yana
kemk.  . 
  & k:    #   .


'  
 



axdarma.'. verm %&


ql edm. - qan & 2



'. '.         /  / 

gtrnmk. gtrnmk. dncnm #


 k. iqtibas edmk.


&.... izlnmk. izdnilmk. iztnilmk.

izrnilmk. istnilmk. tlb edinilmk.




&. &. aranma. ardanma. . izlnm. izrnm. izrlnm. izl 


izdnm. izd 



&. &. aranma. ardanma. . izlnm. izrnm. izrlnm. izl 


izdnm. izd 



&. istnm     - siz r 


 istnirsiz. - sizi istnn
oxudu.



- gzd""#="kdB&.



& 1. arama. thqiq. irt







 


. 
.

irt
. aray
. thqiq. tfhhs. 1 % /      
m. izd

H




152

izlm. izl
1  #
1. /
%   

2
1.
 . 
. 
. izlm.  .  . parlatma. paralama. yayraqlama.
bayraqlama.


&. 1. ndrmk. endrmk. yendirmk. ndr dndrmk. 1. kullamaq. kollamaq.


  /  - geirin (xatirin) kullamaq. 1. dil
 /  /



aqtarma

.'. axdarma). 1. bax >'. iqtibas. nql. 1. &. krm. krt. krt.

  


 1. bc. bci. bkc. brkc. dndrm. devirm. 1 /

%     
m. izd
m. izl
1. gtrm. nql edm. 1.
iqtibas. anlatma. rivayt. 1. musadir. 1. evirm. trcm. 1. alt st elm. 1. yoxlama. 1.
tkm. -    &  ' hl. 1. &. verm %&
ql edm. 1. /
.

. 
. izlm. 1. yoralav. yorav. sunma. tqdim. 
 . t . rm.

. tbrrk. ithaf. 1.  
 
rslr. qnimt.   > y .
aqtarma

axdarma. < avsarma < av + sarma ( t <> s ). av (: avlama.  ) + sar (: sak. istmyi gstrir).

 
  
rslr.   > y .qnimt.


'. '.'        / /

# # #' #


      
aqtarmaq

(# qaytarmaq). '. aqdarmaq. '. axdarmaq. axdarmaq. 1. gtrmk. aparmaq.

intiqal edmk. gtrmk. - bulutlar suyu, dnizdn dniz   '. 1. nrsnin
  brtib yerin, durumun d
k. evirmk. &%
 k. tkmk. - kin
km   : tp evir olur. - tpn (> tufan) ' : / 
. - # 
'*: #  /. 1.   /  1. axdarmaq. bellmk. sabanlamaq. - yeri
'    1.   virmk. yenmk. axdarmaq. 1. tapdalamaq.

izrgmk. azargmk. zrgmk. izlmk. 1.   &mk. sabanlamaq. - yeri


'    1. 
mk. &
mk. &
k. 1.altst edmk. axan tknlmk. 1.

evr edmk. devr edm 


    vermk. nql edmk. 1. gtrmk. nql edmk. iqtibas
edmk. evirmk. trcm edmk. alt st elmk. yoxlamaq. 1    
1 /  & k. edinmk. 1 /  # k. 1.ardamaq. aramaq. izdmk. izlmk.
1.kvmk. qazmaq. drmk. drmk. gzlmk. 1. 
  # k. 1. alt st edmk.
1. dhlmk. tarazlamaq. 1. onarmaq. t'mir edmk. 1. /    &  k. 1.

 2010

T


153

  
    %    /  /
  lmk.
tklmk. diblmk.1.     mk. -    istillr. 1. 
  
1. aktarmaq./    # k. 1.  . axdarmaq. 1
1 . trsin

evirmk.   
 tirmk. 1
/   k.    rsin
evirmk (  2  ). virmk. 
 . 
. alt st edmk.  .

 . dlmk. drclmk. &
lmk. ovlamaq. uklamaq. kovlamaq.
qazbalamaq. 
 . kavlamaq. kovlamaq. kolimk. kalamaq. - dgni '. - unla suyu
'. 1 /  - yer . 1. ,   . zhr qatmaq. -'* : pozqun . 'duq grmk: yaxci grmmk. trs. 
 # k. - '"": trs 
. 1.

bllmk (1 
 ). yerd /  plr, imglr qoymaq. &
 l ara
    bllirdilr. bu blklrd KK'KK deyirdilr. 1. / k.
qaxdurmk. ykstmk. 
 . mindirmk. 1.  .  . rhlmk. 1. toplamaq.
&%
 k. drmk. dirmk. 1. 
 . % . 1. qutarmaq. bitirmk. xtm edmk. 

 '. -
ri '# kdlr. -   ' getdi. 1.  . - onu
axdar bura glsin.

- bacadan atlaq axdarmaq: hr nyi sz elm   /


/
&
lmk, mtlmk,
bitlmk.

- bir ox yeri, srkli axdarmaq: bucaq bucaq aramaq.


- ,& aranmaq, axdarmaq: drd dnmk.
- azar, bla axdarmaq: ipini srmk.
- '   #   
aqtarmaq

'. 1. avdarmaq. devirmk. 1. /


.  .  . parlatmaq.

paralamaq. yayraqlama. bayraqlama. yaxdarmaq.


 . 
. a gedmk.
yol gstrmk. 1.  . trsin evirmk. 
& k.   
 tirmk. 1. (< '.
'). 1
1 . nd # & k. 1. kitmk. kmk. gtrmk. aparmaq.

/ . 1. < arktarmaq (< ark: art: ) ' & k. aramaq. ar  .   .
bir yerin nin boyun bilck olmaq.  #nmk. anqtarmaq. izlmk.aramaq. arxarmaq.
1. < '. anlamaq istmk. izlmk. 1. < avsarmaq < av + sarmaq ( t <> s ). av (: avlamaq.
 ) + sar (: sak. istmyi gstrir). axdarmaq. qnimt almaq.    > y 

H




154

edmk. 1. ayaqlamaq.  . avlamaq. haqlamaq. izlmk. sonlamaq. 1. drclmk.


&
lmk. skmk. qazmaq. qazbalav. 
. kavlamaq.
aqtarmaq

axdarmaq     mk. -    istillr.

aqt

'. 
      ' 
  yi grkn.

aqt

'. (< 'darmaq: bitirmk). mktbi qurtarmaqda veriln hidy.



'    &

aqtarmatmaq

bctmk. bcitmk. bkctmk. brkctmk. dndrmtmk. devirtmk.

aqtartmaq

'.&. 1. krtm   


 &  k. 1. axdartmaq.

      


  - itnlri buldurun.
aqtaru

aqdaru. '*. /. - #  '*: #  /.



'. 1. &. mrmr.   


. 1. q  


aqtavi

'%.' 2



'. '. amca. mi.

- '.
- ',G: / 
   
rd    
aqtmir

'mir. dvm dmir.

aqtniz

'niz     r rya. idniz. bhri xzr.

aqtr

'r      hri xzr. niz.

aqtrk

'rk. .

aqtrilr

rilr. 

aqtrya

'rya r     hri xzr. niz.



'. 1. bax> '. 1. saf. m'sum. 1. l myi. gtrl


n olan qazanc.



'. '. 1. ( < art ). ar'. . - :   / . 1. 
1. stn. 
.


11. qliz. ox. - ': / . 1. ( < '). zhrli. - '*:  . - '* 
grmk: yaxci grmmk. trs grmk. -'* "": trs 
. - '*B: pozuq. yad
adam. blirsiz. 1. ( < : yad. yava). '*. .  
. &% 
. 
. pozuq. pis. yri.

yrik.  . (' <> ark <> art <> ' <> y <> ax). 1. (< & < axmaq). . axan. dnk.
ikizl. 1. '.  ' /  2. 1. & ' n. nbir.
aqtiqan

' .  '.

aqtiqan

'  &   

 2010

T


155

aqtiqri

' ri. .



&'- *#&'B: qaqraq.



'. 1. . . stnlk. 1. trslik. . sgiklik. ksilik. 1. '.


.+. oxluq. izaflik. izafi.



. 1. /  & %    - ' ellr: yer % 


  

xalqlar. 1.  . / . v
st olmaq. flc olmaq. -
rind 
   




' (<  . axmaq). byk istk. drin arzu. - '    . '  
  
.





'.    

&.i geirmk.
'. 1. stn. 
1. 
. 
11.  (tayan.)  (say1ca stnlk). 1. '! / !


1r ! 
1r !.


'. 1. axan.  - yklr ':  . 1. / . axsaq.



&. yh   / .



1. '. sunduru. . evin nnd    &. # . sundurma. 1.
&. axaclama.



'. 1. &. 'dirmk. 'mk. axsatmaq. topallatmaq. yntmk. aparmaq.

yormaq. tovcihlmk. brat edmk. 1. qaynataraq quyuqlatmaq, qoyuqlatmaq.



  rkitmk. ykltmk.  . 1. gmtmk. quylamaq.  . <
metatez >

qaq . qaxa evirmk. qaxlamaq. quyuqlamaq. brkitmk. pkitmk. 1.  .

tkmk (# 
 /). yzdrmk. suya salmaq. 1.  
 1. bir ykn
dngsizliyind          si. 1. aktarmaq. / # k. 1. 
qoymaq. msqr edmk. nrs   
 
    -
rimizi
' edm.

- 'rs'#&"". 
 ) arx, qnov: (rnyin gl
suyu kimi birikintsi):   k. xndq.



&. '. krtm   


 &  k.



'.'. . oxaltmaq. oxaltmaq. ulatmaq. qatmaq. artmaq. klmk.

lavltmk. izafltmk.
aqtoqan

','. rn 
.  
. sunqur.  
  

aqtopraq

',. qutsal topraq.

H




156

@

glincik.

aqtubinq

'*#.  p.
hr.

aqtuq

'*. 1. aduq. adquq. pozuq. blirsiz. d


 
 1. qutsal. mhtrm. bax> '.

aqtuqlamaq

'*. sfehlmk. ' #mk.

aqturmaq

'*. '. 1 


  
   
  l
  k.

qaynatmaq. tbxir edmk. 1. drclmk. ovlamaq. uklamaq. kovlamaq. kavlamaq. 1.


avdurmaq. devirmk.
aqturmk

'* bax> 'darmaq.

aqtr

'".      


rfli.

aqu

1. '*. bax >'. 1. /  1. '* > aqayu. uku (sumer). gen. yek. ox.

aquu

'**    i.

aquj

'*Q bax > '.

aqujluq

'*Q* bax > '.

aquq

1. '*   -    /   '* (artuq). 1. '*. msmum. 1. axuq.

avuq. devir. zaman.


aquqa

'*'. #    


. - '.  yl    '.

aquqmaq

'*. '. 1.   hrlnmk. - khn yemkdn '*. - g  %


qaynanadan '**. 1. '  k.

aqul

a'ul < a'l. 1. < av + l. - avlu: evrli yer: hyt. heyvanlarn toplanan yeri ( avul: knd. avmaq: ymaq. - avqar: toplayan ayqt). 1. %    1. avul. qy.

aqul

'*. bax > avul.

aqulamaq

'*.  

aqulanmaq

'* nanmaq. zhrlnmk.

aqultuz

'**. ulpan. obanulduzu. k% %& #.

aquman

'*.'. axmaq. sfeh.



. srsm. mhcub. - '* bolmaq:

  .
srsml
k.

aquna

     .

aqunanmaq

'*nanmaq   hrlnmk.

aqunq

axunq. ,&**'> ahng ( < axmaq. yaxmaq). %   

aqunt

aqund. bax > aqud.

 2010

T


157

aqunta

'*. 
 . evd  
.

aqur

'*. axur. (< av). 1. qab. /. 1.    & (heyvan).( aquris (yunan)). 1. / yemlik.

aqurcuq

'*+*. '.
 . nrd.

aqura

xiyar. - aqura magura: 


 #r. zerzevat.

aqursunmaq

avursunmaq. 
nmk. zoruna glmk.

*

'. ip   

*

'*. yumrulanmaq.

aqus

'*. avus. 1.aft. 1.lav. mum. balmumu.


 balanus.

aqus

'*. avus. aft.

aqust

'*. 1. gn
  .     %/. 1. asta. yasta. savsa. %
. .

*

'*. %*. 1. a'u (fars). < avu < avu (< av. ov ). ovuc (: ous). #
. ovuc. ou
. 1.

qaynaq. mrkz qaynaq. kan - av'u ( - av: ymaq ). 1. kovu < kovuk < qab < qucaqlamaq. kovcaqlamaq. 1. qor
av. qur
av. qor
ab. qucaqlamaq ( qu
<> qos. u
). 1. qocaq. qucaq.

 
. /% / /rmn. td     1. kks. qoyun. qucaq. sin.

- al qoynuva. - nnsinin qoynunda byy 
 -        ' - o
m    nimdir. o mnddir. 1.        &% #.

*

'* %
    '  ' 

*

'*. %*. d


k. sallanaraq yerimk. yalpalayaraq yerimk. vfat edmk.

lmk.
*n

'*n (fars) avuclamaq. kovcaqlamaq. qucaqlamaq.irlmk.

**

'** %
 : -#%**: qabuq d
  k.

**

'**. bulamaq. blmk. -  





**

'**. %**. d


k.

aqut

'*. grk. lazim. lizumlu. vacib.

aqut

axud. axund. (< '). {1. < axov: axun. # 
. aa xoca. tr xoca. tr. 1. < a'a xan.
xvi. a'a. :  . axunum. axaryos (yunan). fnd. fndim}.b. d. abi. apa. aba.
bu sz 'fndinin' 
       necki. - f < fndi. /  
  
#n
. necki - "xvi". - '<>  # - axu: '    &   - axu
baba: hrm . . byk. (  & keir. - trk axutlar: trk hzrtl  .

H




158

-  / . -   !. tanqut" &



r veriln ad.) {arxond (yunan).
naxuntilam. arkus}.

aqut

axud. yaxut. 1. 
 /  1. &. hadd. (xstlik). ivgn. iti ilrlyn.

aqutluq

axudluq. yaxutluq. / 


 

aquz

'*. 1. avuz. 
             r. avuz. dr. vadi.
1. bax > '. 1. &% birinci, ilkin st. (> ': birinci. 
).

aquz

'*. bax > 'z.

aquzlanmaq

'*. yemk yemk. bir nrsl 


  # %& k.

- birksin#%*.#: brabr gedmy sz verdi ama gedm 


aquzlu

'**. dilbaz. gz 


 # 


aquzluq

'**  m drini.

.
aquzsuz

'** %   ssiz.

aqrk

'"k. rkd
   /
  /

aqt

a't (fars). < a'la. a'ta > a'ta.

aqz

'".""'."'    


rfli.

aqzl

'""
rfli. namuslu.

aqzsz

'""
rfsiz. pezv    
raftsiz.

aqvl

'#l. 
. dz. drst. szn gv   
 

'

'' rilr.

aqyalan

'. qara thmt.

aqyel

'B. gney yeli.

aqyuvar

'*%  

aqzal

' > zl 


'

aqzama

'.  (': yadavamaq. yadavramaq: yadavri).

aqzamaq

'. 1. yavamaq. yavmaq. yalamaq. dadmaq. 1. ktlmk. svmk. 1. demk. aytmaq.

yavamaq.
#

'#. 
.

aq

' (> azmnd (fars)) '#     



'. sylmk.

 2010



T


159

' /  /     # k. - 


' # 
 #  
 

aqE

'E.  . 1


.

aqEl

'El. (< av). hlq. gird. topar. it.   & 
. - 'Ella(n) otur: toparlan otur.

. - 'ElEn !: y11l1n. hlq qurun. - 'ElE: ay hal . hlqsi.  (< alqasi).

aqEl

ay'ElE: ay hal < alqasi. .

E

'Eaq. avlamaq. toplamaq. evrlmk.

E

'E. avlanmaq. toplanmaq. evrlnmk. 


.

aqElEn !

'ElEn !. y11l1n. hlq qurun.

E

'E. 1.(< 'E: gedmk. kmk. 


. meyl edmk. -  1  ! kkn '#:
kkn soyuna kib). 1. /. &
. kim. bnz
. tay. kimi. tipqi. meyl. 1. ox ox. - '
'   . 1. sevgi. &
. sevda. - ' 
 
  zmz. 1. 
. qoca.

E

'E. uzun. qdli.

E

'E. 1. gaxmaq. edmk. kmk. 


. meyl edmk. - 1 ! kkn '#: kib.
1. lmk. solmaq.

E

'E' %
%
nsiz.

E

'E. 

E

'E '


E

'E. tprmk. xtf elmk.

al

{< alal (sumer). alu* > alutan: aldatan (aldatmaq):


&. klk}. 1. cin. ruh. qonuq. . 1. bir

&  (cr). al basmaq: cin basmaq. '#: qara basmaq. 1. dzn. duzax. klk.
tor. sapalaq. tl. yasa. 1. aldatan klg.  .  . srab. ( rbcd   %).
al

{< l: liq. .: al 


: kl
}. {el.  . almaq. 
. ulaqmaq. 
}. 1.i.

z. tz. tin (: ruh).  ', ,  , , /, , cvhri, rdmi,
 , gc, zoru. 1. . basuq. qudrt. gc. yetg. yetgi. yeti. rk. rk. 1. biim. 
.
/ . . 
.  
. 1. <> hal. durum. qonum. &
. - alda: ld. - aldaqi: ldki. ld
olan. olan. var olan. - ldki durumnan gedmk istirsn ?: el bel (ld) ,*'* kimin gedisn ?. lim glmir: lim yoxdu: G glmir: G yoxdu. - ldn 
k: haldan 
k. gcdn

k. - candan haldan. ldn qoldan.  
 
k. - G: lsiz. li nrsiy

H




160

gedmmk. - li az:  . li . '. aciz. -  yaman: G yaman:  yaman.- yaman alqa

sn. -  n kir: tinin. dinligin n isdir: '  isdir. - : G: : '. -.

al

<> : aln. alq. ald. ir (il). il (il) n. qat. qabax. hizur. zbz. mhzr. vvl. ilk. - aln: alqa !:
alqa bas !: ilri !. 
!. 
!. %
! . /
! . 
! . buyur ! . - alda: irlid. - '#: irli bas. alda: irlid. - al yaydan:  
. - al yaydan:  
. - '": n 
. - '

: nn 
. - al gzv: ilk nc. ilk. - al : ksici n 
.  
. - al dizgin: n sf. - al ev: 

otaq.  .

al

1   
  
 1. l, qolun, bilkd 
   1. ala. alaca. - ala
artov:  . 1. /
   1.    1.    ,

/  1. qat. yan. qulluq. xidmt. hizur. 1.    1. <> l.  lik.1.al (rb): 
- ale rsul %'  1  1   1  1. dolab. hil. 1. uca. yksk. ali.
1 & .B'r: alaqlar). yen > yel. cin. 1.  %  - $@'rti,
gyrti   1.al! l!. ala!. tut!. - :   1.  .   . 1.

   ngli olan. turuncu ip  


- al il    ngi. qonur al: . - al at: ilq at.
1. hil. trk. yalan. aldatma. tv. yap. yup. 1. ma !
!     # . 1. tv hil.

aldatma. yup. yap. 1. yelncik. yel. cin.


- al qulubul: alyuvar.
- al brkm, ver brkn:  /  %& /%: qaaqoa, gizli izli, prd olmadan. snli mnli.


 

. zl zl.  kinmdn. tk2. taarfsz.

- rsl=Br: .
- =: /  / ngi.
- yerd yox kim, , snd var kim,.
- g: (
td     )  nlik.
- al qara bnkli bc B: g '
- Bn, al uclu, ulduz biimli ik: tr. g  
- g: glin. glinck. 1    1. glingl. glincik iyi. glinli. g   ' ri.
    partladan.     .
- al i B: glin dili.
-  +#@" ""="#'al kiik bnkli bc B: glinbcyi.
- z alma, astar al.

 2010

T


161

-  olan: 


- qara al,*,#,: doru.
-#': ox sevinmk. - al basmaq: ala tutulmaq. - al bayraq: al sancaq   - al
duvaq: al tutaq. glinl  
  ' tl rt. -    
 /   /
ilgisin kr. - al kynkli gizlnmz. - al gilas stn   klnilmz olaylar. -   
   -       

- ala alar ' '  


- al yapmaq: oyuna gtirmk.
- al il arslan tutular.
- ', qara, al q',*: d 
- al cvt:   .  .
- al edmk:    . kl  .  . yuplamaq.
- al *  

 ##
 

- qoyu al don, boya: krn (at).
- al !: aha !.
 !. ala !. yl !.
- quyu al          - al rab:   '   
rab.
- *' :   .
-      
- al alvan: dr dmn. rhbrh.
- al damqa / n yks   # #%      n byg.
- al oy: trs, muxalif ss.
- ala alan   
al

alu. ulu. allah. uluq). alu (sumer). (: stk. yksk. uca. ali.)1. alp. genliyi. /. byklg gstrir.
rbcdki "al" (: el. oxluq. #lr. ) bu kkl szl . al + ': al + alvan > lvan:
ox rhli. rh b rh.

al

boya. 1.   (:    ). nnabi.  .  (<  <  < '*).

  . . z srl . enlik tozu. - .  gll. al yanaq. 1. meyv
 
. al + +. al + a. al + . al + ma. al + .1. iki rng. ala rng. 1. rng. boya. 1.
khr at. 1.   . 1. "'"   
. /   .   
olurdu ki 0. buyruq' lara. ol il qol kirdilr. 1. altun).

H




al

162

n. ilk. birinci. - alay -,**   # art. son. - al gzv: ilknc. ilk. - al : ksici n

. - al tizgin: n sf. - al y: 
. sofa.

ala ola

  . 
 % .
# byl. zarzor. . znsiz.
-
 ala ola .
  . 
 %  .
- sn ala ola bilgnlring bil 
  . sn yzysl biltiklrinl 
lledmzsin.

ala uba

 &li. bnkli.

ala

(< al). 1. '. saxda. 1. czam. 1. &


. (d). dngsiz. muxtlif. alaca. alaq.

'. . yri. 


. basuq. 
 (rzil).dnk. xayin. fsad. - adam  iid. heyvan
 
. 1.   1 '     

ala

(< al. ol. ul). 1. ulu. byk. - ala gz: 'la gz. iri sarman saytal gz. - : &
&. alaulut: {1. gyd & &  
. qaba bulutlar. 1.    }. - +:   /
 r
yerd  
 : o +.   /ur. - alasulu: ox sulu. 1. qartal yavrusu.

ala

{< 1. ara. arada. 1. < ara: zaman. vaxt. sr. 1 < al. almaq. }. - ala qoymaq:,: 1. 
.
avara qoymaq. /. tutup. 
 #tltmk. ortada qalmaq. skitmk. dindirmk. saxlamaq. ik: ala prtm. 1. alaya qoymaq. tutaqlamaq. dolamaq.  . srimk. oynatmaq.
lsalmaq. 1. ala ala: ara ara: sr sr. 

( : ). b'zn. - bir ala: bir ara:   . - yaz
ala:  . - engir ala: /
 . - ':  . - ':  . 1. (hr
nrsd) kal.  . xam. 
 
. 1.  . . - alaiy. - alasulu. - alaac:  '. alabuuq:   .  
. 
 % . - alabuuq bell
&
. ala prtk: gn

    
&
. - alaprtk almalar. - alaprtm { 1.  . /  

. 1. . kabab
} - alaprtm mal ti yeyilmz. alaboz: { 1. bnkli heyvan. 1. kosalaq krdi. topraqda yer b yer
 rimsi. - tarlalar alaboz  
}. 1. alaca. bir yrd d
   r para. msln:  
& quru qalan yer. bir 
   
     . srln yer arada.
srlm
&. - alaca yer. - +. 1. alaca. {1. buxca (km /'). - rklri alaya bk
 . - alada r   
. 1. nlk. qorucu nrs. 1. 
%.  / 
  &

kilim }. 1.

 &t bildirn nlm. - ala ! buduba gldi. - ala ! bir grdn vur. - ala ! buda snin ki
!. 1. al. al da. al ya. al sana. 
.      . daha vurqulama biimi. - olsun ala.
bird istm ha. 1. . olabilir. ola ki.  . blk. - ala siz gldiz. ala .

ala

1  zamanla ilgili bir sz. 1.parlaq. . - ala qolan:  +. - ala gy:  #. - ala
qz:  ng gz.

 2010

T


163

- ala ,'  


- bir alada: bzn. zaman zaman.
- yaz ala: yazda.  %/.
- ingir ala /
 %/.
- ':  %/.
- ': sabahlyin.
- ala barmaq: birlikt gtrmk.
-: qotan.  
.
ala

1.(# bala). uca. c. yc. yksk. byk. byk. ulu. 1. alaca. bnkli. rhbrh. 1 

' ngi. 1. dizlyici rt. 1. rhbrh. d


  hli. 1. ala!: l!. tut!. al!. 1.  #
- alagz. - & ala: kl  #  # 1. /      . - ala gr. - ala bax. 1.pozuq.
- "", ii ala. 1. zmir. - ad ala: z 
xs. 1. gizli, imli, i   .  :   2   miri. -      
  . 1.  '  

sakit. - d  ivk


 #  : d  tl 
  
   1. ala
olmaq: al olmaq. alarmaq.  
 (qz).  . '
. 1.  ' / - ala tnli:
/ pgilli gvd. br
- ala at: alaca r   - ala qarqa: umquq. 1. hl. "cl
edmm!   # - ala dayan gedm. 1. ala !: : dayan. tlsm. ygrm. - ala ala:
  %
%
1.    olan gizli nrslr. 1. dnk. xayin. - ala olmaq: xyant
edmk. 1. ala !: : dayan. tlsm. ygrm. - ala ala   %
%
1.  

    


- gc aldan girs   /.
- ovu ne al bils  '    .
- ala olmaq: alarmaq.  
 (qz).  . '
.
- "k: oyuna glm 
k.
- ala  
  
- ala !: aha !.
 !. al !. yl !.
- ala toran: ala toran. toran torun. ala torun. &-pskllatin2: < qri - ps.
- ala: skilli (s <>  )
  /
- ala uzar: arac.
- ala qarqa: qara il 
  - ala gz. blk gz: brk gz. brk, blk gz. byk iri

H




164

badam gz.

- qara ala: qarala: qoyu, tnd boz boya.


- d  &

- ala alaya qalxmaq:    
- ala bula 

- #*,', hndn hn semk: nrslr anlamaq.
- #*,', hndn hn semmk: hen anlamamaq.
- . - bir ng'""#*## k,': irkmk.
birkmk. irikmk. birikmk. irkilmk. birkilmk. irkinmk. birkinmk.

- $@: gld &


n  &

- ala bn #B:  %
- : 
. 
. 
  . /
 .
- ala qalmaq: toxdanmaq. toxdanmaq.
- yolundan ala qalmaq: durmaq. toxdamaq.
- ala, alaca at: tpck.
ala

1 
 ngli, bnkli.1.
.  - oxlu olan bir ortam durumu.   . - ala +
%: dan . - . - ala + : dr tpli. - ala + sulu: seyrk sulu. - ala bulut:
'. splk.  lut. - alabula: {: 1. ala ula. alavan.   
 ngd olan. 1. qara

 . 1. 


. d
. pozuq. biimsiz.- gzlri alabula grr. 1. 
 % . yrk.
tl 
# k.   . - alabula
#n. 1. 
. ikiuclu sz. - n bel alabula

. de grm n isdisn.}. - alaqul elli topraq: &
 tli lk. -*: dngsiz.

 . & rabrlik. alt stlk.   . - ala ayaq:  . kl rngli. - ':  .
alaqara: doru () bnkli. - gyala:  % . gyrti. - ':  rngli olmaq. - gyala aqqal: 
saqqal. -  : k vurmaq.

ala

olon. alaq. bax > +. 1. alaca. '. rhbrh.  xtdi. bnkli. - ala '  .
' ala:  nkli. - qara ala: doru bnkli (    /: qara alaca). - gy ala: gy bnkli.

-  ala: .  .   nklri olan. 1. al. . bnkli.- domuzun  
olmaz. -    ( ) l'nt. bu deyimd "'" il "al" d
  
.
bir amaca qulluq edir. 1. rng. rngli. 1. alvan. ala bula. 1. gzd  .  

qhvyi rng.  hvyi.  .  gz. 1.   . - ala gz:  
gz. - ala gy:  #y. 1. qara il  
.  rli. 1. hlq hlq  '.

 2010

T


165

kkligigin boynunaqi qara hlq. 1.  ngi ox olan nrs. kirli bez. 1. .  c tozu.
1. mkli. tqad. 1. kegin. 
. 1. sonra. - ondan ala: ondan sonra. - bundan ala: bundan
sonra.

alaba

qarambaa. qambaa. qarama. - 


   qarama endidi.

alabacaq

1.  n  &% 1 #   kd /   1  

qutsuz. ymsz. 1 


alaq. '.  . rzil. fasid. /. 1. dnk. 1.  kli,
    
alabaqa

#' 
    &
 #k.

#

> alubalu (fars). qarasya. gilnar.

#


- gldBn #B #

alaban

alban. timsah.

alabanta

alabanda     

#

1.      &


 #k. 1. /      

abdal. srsm. 1.  
.
#+

%' ' %' %' ' nayic. abdalca. avanaqca. axmaqca.


ktkc. kdkc. grgszc. grgszn. grm
'. koryatca. qabaca. qaba sabaca.
 ' ' ' ' ' 
'  ' ' 
'    ' 
' #' ' ''' ( < samaq). cahilc. 
'
' 
' 
' 
' lic. gbc. gvc. gicin ' / 
' '   %' %

'

' '
  
 #msizin. yndmsizc '  . nadanca.

alabay

#    .

alaby

alaybyi. alayby. 1. y. tosab    


 1 %  rasim

 

alabilck

- nrs iin alabilck, tutabilck, ii kovuq, kovuf, oyuq nrs: qap. qab.

alabiliq

alabilik. alabillik. alabildik. alabilirlik. potansiyel.

alabilirliq

alabilirlik. bax > alabilik.

alabilliq

alabillik. bax > alabilik.

H




alabilm

166

- gz alabildiyi:   &  &


' / &
' '
- ****alabildiyi lk ovuc. avuc. qaram. qatam. qapam. 
 .
- gz alabildiyin: gz kn dk. gz grbildiyin.

alabiltiq

alabildik. bax > alabilik. potansiyel.

alabora edmk

devirm / 

alabucu

     &%  ' ' 

alabuqa

#*'  


   &
 #k, 

alabula

1. %     /  nkli. 1.



 
 
 1. al. 1.

alat. .
alabulaq

ala + bulaq. allaq bullaq 


 
 %  

a#*

 '   /sd  #n. -  .    nc.

#*

    2   


# k.

alabulut

ala + bulut. '.  .

alabuta

#   . .

alac

1.almac. toxunac. toxac. ' %    /   /' %  '

' ' ' %' %' ' ' /' /' ' ' '
' ' ' ' 1. lac. ara. '. 
.  .  . 
. iyilc.
iyil

. iyil
. iyil
. qutac. 
. 
. qurtac. 
. qutulma. qurtulma.
/ . qalxac. /
. ncat. drman. 1. m    
- +: seilmyn, b    #.
alac

/. /
. yol. ara.

alaca

alaa 1. cuqur. yuqur. bnkli. lk  ' - + #*+: ala qula. '. 

r. 1. 
  1. bir ala. alaca. '. azca. /'. kmisi. salca.   1. 1.

axar. &
 . 
.  . 1. bdaxlaq. 1.    . . - alaa sr: il
bnkli sr. 1.  1.      & 
& 1. yolyol olan ns.

yollu. ubuqlu. cizgili. xtli. - yollu para. 1. ala. bnkli. rhbrh. 1    1. alca.
rhbrh. parlaq q   bir ne rngli:  . - *' . 1.   - alaca qarqa:
umquq. -  &: alaca heyvan. - '   
    '.

- , alca alaca, byk alma tr: g  


- ':  1.iki b 1 
   2  lk.        

 2010

T


167

 
# - +dir.
- d+  
  

- alaca "k 
 
 
- alaca sr: ipinoz.
- alaca bulaca ' '
- dli alaca '2  - alaca   
- +'+:   &
  
 ' '
+'

1.  . alqu. borc. - ' '    . 1. mtlub. 1. umac. mid. tm'. +' #  
 lindkin %&
- ' &%    /  - ' l, ayaqdan
olar. -  ' ' 

- +'%Bck: 
 &  
- +',*: borcun olsun.
-+',*: borcum olsun.
- +', borc (verck) dnmz. (alaca %nrk borc alan / 
r).
- +'%Bcyini toparlamaq: andaclamaq.
- +' almaq: thsil edmk.
+'

danert
fq.

+'

#%   


2

+'

%&  '    hsildar.

+'

1.borc istiyn. 1.tlbkar. 1. borcu. borc ver 




alacalamaq

  


k. rhdn rng salmaq.

alacalanmaq

1.   hbrng olmaq. 1. rh d


k. rh verib r     

- gz alacalanmaq:   


  # z oldu.
+

alarmaq.  
 (qz).  . al olmaq. ala olmaq.

+

1 
alqa. br
hbrh olma. bn / 1.bn / 1. lvan. alvan.

rhbrh. 1. ala qula. 


 . /
 desnli. ' '. ubar. alaca.
    &li.
- +#*+: alaca bulaca.
-+#*+: 1 
    1.bulqurla mrcmkl 
  % 1.rhbrh.

H




168

- + 
- + 
+

1. boyas   hbrng. 1.   1.       - 


rimy blk   1. kimlikc   
 % 

alacatavuq

alacatoyuq.  &  &' 




alacatoyuq

bax > alacatavuq.

al+

klb. baraqa. oda. (  # & ).

+

   '

alaa

bax > alaca.

alaaq

. 1. alaq. yksk olmayan.  . 1. 


& 
rkk at.



'. . b      

alaapqun

alaovqun. boran. bora. dn dn, bura bura s      2



#'   '    'llad.



./. 1.. 1.  &%    


 nsiz koma. 1 /  

' ' nk. pnahqah. 1.brtk. 1.pr. qapar. kpr. evrl


&
1.krg > rg    n   1   ' ' .
1.sraprd. qapanca. sayavan. (> sayiban). - *: rglmk. < krglmk. 1.

qara ev. 1. ' (1. < aq. at. 1. < almaq)    &    & 
aqaq. ev. qara ev. rk. (< krmk: ksmk)  
&      .
. qalba. %. qalva. kp. qaqra. klb. klb   
- ', orduda, meydanda qurulan : aylaq.
- =B: altaq. alqat. alat. alat. ( > ar taq).
- iri ke  
alau

  - alauq edinmk: alaulanmaq.

alauq

bax > .

alafota

    .

G

. 
'.          %

%
 
 &
 /
 /
 
  snayi. istisnayi.

G

. 
 .

 2010

alaq

T


169

(1. < almaq. 1 < aramaq: bir araya glmk. 


). 1. 
%i.  . qorxudub hdlyib

alan. ilgi. 
 . ilinti. 1.  .   . 
. meyl. 1. . oran. . .
. alaqmaq: alaq qurmaq. 
  .  orqan: dr (mrbut) orqan. ' olmayan lki
nrsl 
. 1 %  
n kiirk, 1  &% 1. yoxedici. ldrc.

' %' 1. samala. sayqal. uydurma. - alaq - alaq: qorxuil. / . 1. kifir. 1.
qatut. 1. 
. 1. zh       r. (> lf). 1. xyant. 1. ablaq. blh.
qaplaq. yaplaq. 1 2  lf. ot. 1.yosun. xz'. - su yosunu. 1   /
baxakor. evrsind olub bitnlri grmmk.
-    
 '
alaqa

'. 1. lq  
 
 ilimti. ilimt. . 
.irtibat. 1.  
 

ilgi.
alaqan

(< alaqanlamaq: avulamaq).1 


#%
- alaqanqa salmaq: lamaq t'riflmk. 1. avuc.

/ . pik. - *': qur - alaqan:  


.
alaqan

'. 1  % &%  &


  %   1.qabil. 1. / . avu. 1.

   2 


alaqandal

 
.

alaqanlamaq

avuclamaq.



'. qabiliyyt.

alaqar

'. '. 1.'.'. oyunu.,'. tetik. sezqic.    & 

t  &
      zgin. toxnu. incik. hissili. hssas. 1.hafiz  

hssas.
alaqara

   &
 

alaqaraq

    



 > . 1 


 1 %  
  #

alaqarqa

       


-  &
 '.



hayky.



'. anaq. hafiz.



 &r rastlanan. nadir.

alaqe

alake. n/
li ke.

alaqeyik

alageyik   


   &  &


H




170

alaqeyiq

alageyik. bulan.

 !

ala !. dayan. tlsm. ygrm     %


%



'. '. (> '* ars).          rlr. (> '* ars).

+

1 ' ' hb  1 &/


 1. rikl  &
   &

alaqir

alakir. bax > .



alakir. lgir. 1. alakir 


   2  sif. 1. hr ny  (qulp) qoyan. fizul.

alaqirliq

alakirlik. bax > .



alakirlik. lgirlik. 1 


   2   saft. 1. hr ny  (qulp) qoyan. fizulluq.




     rin /
   




b   
.



'.. alavaz. alaz. alqaz. 1. alabacaq. #. ara pozucu. ikizl. dn 

edib d 
  1. 
 vz.
alaqlamaq

'. 1. otulamaq. tlmk. (kini bozan bitgilr) ksilm 


 %  1. alalamaq.

xyant edmk. 1 &% & tmk.


alaqmaq

'           


 /
 &%
k.

alaqoca

1. bcriksiz. saqar. 1.  . paavra.

alaqomaq

 

alaqotalanmaq nazlanmaq. cilvlnmk. gst


 .
alaqoymaq

    %  &'   k.

alaqz

alagz. 1.  ng gzl. 1.     /


  (# qaragz   .
. pesimist. bdbin). 1. ' /   '

alaqzlk

alagzlk      /


  



 

. # 
. . . -   : kiclmk.




    rin /
   


alaqtamaq

alaqdamaq. / . qorxaraq baxmaq.

alaqula

1. ala bula. rh b rh. &


 .'. 
 . ' '.    /

 nkli. 1. irkin. qaba.


*

dngsiz. alt stlk.   .

*

- '$@*.

alaqut

alaqud.(< al. ul.). zl. ay xisusi. istisnayi.

 2010

T


171

alaqut

. . . . . . fasid. altaq. tutuq. mrdar.

alaqn

ala gn.  

alal

alat. /'      # /


 /    . . . '

'. '. qa'.         beh.


alala

1. ss ky. hay ky.    %


  1. alacalanma. bnklrl rtlmk. alala
qulala: dngsiz. 1. glincik. kknar.  . 1. 

alala

#. 1.lal. glincik.  kknar. #  .1. lala. lal.g 

glinli. glinck. glingl. glincik iyi. g '     
kp  
. 
.  1  
qayiq.
alala

lala    ' para.

alalama

1.desis. toti       l. qapan. dznlm. dzm.

dzmc. klk.          


 nk. pusu. 1.dznlm. desis. toti 
alalamaq

'. 1. xyant edmk. 1. alayalamaq. alaya qoymaq. l srimk. l   

glm   /    nmk. klnmk.


  'mk.
glnnmk. glmcnmk. 1. rng, bnkl #
 
  k. 1. #  & k.
gizlmk.plmk.
al

(> alud (fars)). *' < . 


 
   
 

'.

dngsiz. . ala bula.


-  belli: 1.ala uba. bnkli. 1. '   
- sgik, alaq,#*,, alada, irgnc, irkin k:         
aras olmayan. plid.



1.   #yi. rnc. rn 


 
n. 
n. 'k.  ' 


 lsalma. lsarma. msqr. tmsxr. 1. . zidlik.




inl  /.

alam

(< al: alp.). 1. cl. ivik - ivik. tlsik. - alam !: yyrk ! . yeyin ! . tez ! . irli !. yallah !. - alam
alam: tlsik (bu szlr itiligi. yeyinligi gstrir). ala -ala: ala - ala: apa - apa: tlm - tlsik. alam saat: tez. irli. dyqsind. alam indi. lap indi. el indi.1. aman. mhlt. . frst. - bir alam
tapdsam. - alam vermdn. - alam alam: bala bala. 1. izzt. . hrmt. - ox  
.  alm  . - alam qazanmaq. 1. drman. ilac. /'. - hr drd bir alam %. 1.

H




172

sbr. taqt. hvsl. slt. -  oxu almaqdan qoyar. 1. yetgi. yetg. yeti. rk. rk. gc.
zor.       '  2 1. alm. evrn. 1. gc. quvvt.
alama

(< al)pis. xor. kor.

alamaq

1.bulamaq.   (> aludn (fars)). 1 '  


  crmk. becrmk.
(tvanstn).

alamamaq

almamaq. gtrmmk. kmmk. - ,*,*,#,,*,,:



  &   #  /
    ltmmk.

- ba: bir cr zn qurtaramamaq.


- , uyar, fayda gdln nrsdn, istdiyin alamamaq: gv     
alaman alaxan

  % & 


   
    
 
- alaman alaxan


alaman

- de alman: deymzin. diy bilmz. - de '*: dey bilrmi.

alaman

1.gnllikl bu ad bir 'K '' ya ''el'' %&     &%  &


  . 00 /.  %00

kimi,    


 . daha "alaman alaxan" da deyilir. 1. ala .
soyqunu. .  . . . 1. . ataq. /. . soyqun.  . 1.

. 
. 
. dzmszlk. -  alaman: toplu. 
. 1. yortavul. ilqaraq.
 # ilqar, hml edn irik. 1. rik. ri. 
 1. hrki h    

dzm, durum, orqan. 1.   % (kptiv (latin). sir. 1.     
          sici. yol ks   1.
      sn. 1.       
qarti. qssab.
alamana

1. kiik gmi. 1 #  1 #  



bax > alaman. .

alamanlamaq

iriklmk.   
 kmk.



  % sirlik.

alamat

alamat. almat..

alamat

almat.. 1. 
. tansuq. qorxulu qdr gcl olan. 1. ox tin, zor olan bir olay,

durum. 1.trs bir nrs. 1.tbii flakt. 1 % %. boran. 1. mht
m. byk. rgil.


mkmml bulmaq.
  . fovqulad bulmaq.

+

   ngli.

 2010



T


173

1. ala bula. lvan. 


 ngli. 
. 
. -  t:  t.   
. piyli t.   
:   

.   . - al 

.
 
. 1.

seyrk. -  qar: seyrk qar. 1   / % & 


   

alamor

- kiik dnli, qoyu ala, mor  B: '  '

alan

'. 1. 
  1. orman iind  dzlk blg. 1. alqan. 1. tolqu. srsim (# ). 1.

ayant. 1. '. dz. tz.  &. .    & hamar. - ' : dz
ova. 1. ' 'zzab. 1. qabil. /
 
 #l. iyi. msaid. 1. ' 
ri. talib. 1.

meydan. 1. 
   1. '  kn. kici. cazib. - knl (rk)
+: dilbr. dilrba. -
& +. 1.       

 1. cvlanqah. aplanqa. meydan. 1. msaht. dzlm. sth. 1. hovz. 1 '  
1  & &%. 1  1  ' 1 
&  & 1.girnde (#
gndrn).1.iyln #nn. iktisabi. 1.qapan. 1.tutan. yaxalayan. 1.aran. k. meydan. gz kisi #  - kil gzmn kisindn. - . &): gr
 ' 



 '  ' & 1. '     & 
& 1.

' 
ri. 1. '  1. gstr. s
&   
 rs. sah. 1.
ova. ara. meydan. - bu ovada ox olay izl 
 
# 
1. /
. dost. 

  7          . - hey alan! ydmis?. hey alan! evd misin?.
- alan yntn 
  & & 
- #,+n bir li ksildi, borc vernin ikisi. - borc  bir lin ksiblr, borc vernin ikisin.
- ', cng, ,@'",%,%**,B: alaq. alqa. m'rk.
- alanda var,##%.
- mni alan #,#*.
- alan talan: qapan qapana.
- alan talan edmk: aran talan edmk: alt st edmk.
- gnB: gn baxan yer: gnvr. gney. .
- siyas.
- $@" #   /
 #    & - rk aparan, alan, kn # %'
- gn alan 
 

- alan talan: alan taran: alan tolan  
  
- alan talan edmk    - gz : gzn gr bildiyi alan.

H




174

- alana,B&: blirginl
 
 

-   #
&
- gz : gz rimi. gzn grbildiyi alan. fq.
- knl alan: knl qapan.
- uaq   %
alana



#

1.alan ynt  & &  1. srkargr. 1. kargrdan.

alanc

'   ' r evln 

+

kiik alan, meydan.

alana

&&&     nlik blg.



   


 
 &

alanq

'. 1. '  1. '. xndk.  1. '. l. ova. shra. 1. '. l

clg. 1. zol gedip yatan, byk uzun tp.  . silsil. uca yer. 1. . 
.

(>  ). 1. qorxu. rk. niy ccb.
alanq

'.alunq. alun. 1. bax > alan. 1. a/    plr kimi, sng 

/  
 nd. 1. atqal. tpli. tp. tl. ktl. top. uc. zirv. dmsk. yksk.
topa. tp. td. uca.
alanqa

yalanqa  
#0.



'  

alanqamaq

'. '. , qorxaraq baxmaq (iri gzl baxmaq ).

alanqandar

avu qdr.



l siani. yalman.

alanqir

alangir. bax > '.



'. 1.    % lni. 1. alangir. tansuq. '   


 #




siovul. byk sian.

alanqqamaq

'. '. , qorxaraq baxmaq (iri gzl baxmaq ).



'.   nziyn (xt  ).

alanqlamaq

'.1. < '> lnmk. 1. < ala qalmaq). 1. uqlanmaq. oykulanmaq. fikri

m
  . 1. 
 . duruqlanmaq.   .
gglnmk. 1. 
.

 . dalqalanmaq.

 2010

T


175

alanqz

'$@.  #. ala gz. byk. iri gz.

,

,. - #**,**= - #**, - dedi, - ,, qurtuldu.

alanta

alanda.b     &



. 
. rqabt. bsd
. bsk. 
.

alantop

alantop. alan topu. tenis.

alantopu

alan topu. alantop. tenis.

alapa

crt. mkafat.

alapala

srs   %  zyan.

alapoqlu

alapoxlu      #   


# k.

alar

1. onlar. 1. '  ( %/).

alaraq

- ' alaraq  # %


k biimd.

alarqa

'. ( < al: byk). 1.  1./. lsz &      

' ' ' ksiz. ksiz. klsiz. nmsiz. dngsiz.    
 & hdud. 1 / niz. engin. uqyanus. 1.   1. birin xb
verm
. - alarqa knl: br hzr ol knl.) 1. ixtar. alarqa gndrin ona: ixtar gndrin ona. 1.
ehtiyat. & .   (grmdi). alarqa !: alarqa ol: &  .
-. alarqa !: (    %    deyiln sz). savul savul !  ! kil ! kilin !
uzaq ol ! ! varda !.

- ': bilgisayarda ana hafiz.


- alarqa durmaq: 
 . uzaq durmaq. 
 #rmmk. - s 
n alarqa dur. - alarqa
ged:   &.

alarmaq

1.  
 (qz). 1.         '
 - talqa   
1.   rlm &
k. - onun gzlri : br    

alartmaq

gzl  

 /  . gzlri brtmk. blrtmk.   yan baxmaq.
qeyzid   n gzlrin brtib trlmk.

alas

(1 < ara. aras: uzaq. 1. < al. ala 


). 1. bax > .1. blli blirsiz. . xiyal miyal.

donuq. mbhm. - alas bulas: blli b   


     /  alas bulas grmk:  # k.

- ,"k        zn itirmk. lm


  


alasa

1. alaca. bulaca. - alasa alaca: balaca bulaca. 1. tbn.

H




176

alasam

gd.

alasan nn

byk nn. c. ulusay. . sonk n. onk n. dev ani.  b.

alasan

- verdiyin linld alasan.

alasar

1. gic. avara. 1. etgisiz. mksiz. s  2 /fif. 1  '. yngl. 1  
%li.




% giclik.

al

. 1. b. 1. blirsiz.  


. mbhm. 1. . alaz. 
. iti olmayan.

xfif.
alasayvan

gn
 

fq vxdi.



rk. amac. yiy   nn nsn.



 #   /


  (# qaragz: qa  . qara. pesimist. bdbin).



' #    /


  



       

'

'  


 / /       u

  

'

'    
 

  &        

2 olmaq.

alaslatmaq

alasdatmaq. alaslatmaq uzaqlatmaq.

alastatmaq

alasdatmaq. alaslatmaq uzaqlatmaq.

alasulun

ala sulun. ala bo. ala irngli. rhb rh. gzl lvan.

ala

1. ala (fars) (< E: 1


mak) adt. 1.   
  
 # &
n olan

nsn. 
 /    1. 
  #l. zg. xisusi. istisnayi. 1. sevinc. &%
. &
.
mhbbt. mehr. 1. 
.  . qopata. qapata. bamador. tomat.


1. < l <> rv. %). by. cadu. ovsun. 


 < 
< yal. oddu. 1. < alaca bulaca. 
.

alaca. 1. sevimli. gzl.  . 


. 1. . kiik. alaq. yksk olmayan. balaca. 
boylu. 1. 
. xtl
. 1. 
& 
rkk at. 1. /  1.  . - 
  . 1.    

- : at kimi heyvanlar.


H

bax > %.



/. tkk.

 2010



T


177

'. - al'Bk: 1. devirm  . 1. lbirliyi, ellbirliyi il nrsni yerindn
endirmk, yer vurmaq. gcd       xl' edmk.



'. / . tkmk.



'./ . tklmk.



 ( l <> r ) . 1.    ()    . 1. rk 


 '  rlikdn

ksik. . 1. .- Bk: sgiklik edmk.


#

alaq topuqlu.



. alaqdan. -   :  alaqdan uur.

%

H   ' qurum. #%   # 






1. . &%
. &
 . mhbbtli. mehrli. mehirli. 1. ty tikil % 



  lli olmaq.



1. ritm. 1.klc 5 


 
 
   xlut.

- .Q/ritrk, iind B: kav. al.




. &%
. &
 . mhbbtli. mehrli. mehirli.



. 1.stn almaq. onaylamaq. qbul edmk. -  tin. 1.seib almaq. seib

 
ala%

alavare (fars). < E veri. i


. ili
ki.

alat

1. tlsik. - alat
     1   &
  ' 1. dviy. qoxulu bitgil 
 
1  /
1. bir bz toxuma t 1. alabula. d
  rs   

 
   1. paltar. geyim. 1  hlikli kpk. 1. alal. /'     
# /
 /    . . . ' '. '. '.
qam       beh.
- sbab alat: kaar (fars): kaal (fars). < qabqaar.
alata

alada. . ( < al). (> alud). 1.(kims. nrs) 


 
 l
   

klk  lk. 1  


1    li. vurqun. mbtla. 1.
aludars (< al     miz olmayan).    
 2  vvs.

- sgik, alaq,#*,, alada, irgnc,  :         
aras olmayan. plid.

alata

alada. svnlik. ns.

alataq

< ala '.  .

H






178

'.aladay. '. . +. . 1. alabula. bnkli. 1. klk. duzaq. 1.

nrsy  
. 1. blli blirsiz. 
. 1. %  '   aylaq. yalkav. tulaz.


 > aludlik > aludgi (fars) >  


  
  


alatanq

'    /   zk. kiflnik. kfl    


  saft.



'. kifi    '  


 sf



. knlli. knl dincliyi.



. #  

alatav

ortababat.



.'. b      

alatlamaq

alazlamaq. tmk. tlm  

alatmaq

 . (gz) brtmk. - gzv bel alatma.

alatoqan

,'. 1. tanqurun. dan ertn, sh  (# alatoran: alatorun. /


 
 gecqurun.). 1.,'.    &
  1. bi   '  '

alatoran

alatozan. alatorun. 1. engir. imir. #% ' 


2 1. saf olmayan. 


hava.
alatorun

bax > alatoran.

alatozan

bax > alatoran.

alav

yalav.

- sz ola qaymaqla bal, sz ola odla alav.


alav

%   / 


 

alav

yalav: 1. bayraq. prm. 1. od. yilmk: yalimk: 


 .   { yanmaq. flamme
2   : 1. alav. 1. bayraq}.

alava

1. gy z. 1. & %
#0.

alavaca

xtxt. qt qt. qat qat. ' '.

alavala

     /  nkli.

alavan

< alvan. 1. lvan. al. rhb rh.     1. timsah.

alavarmaq

birlikd. bahm gedmk. birlikd gtrmk.

alaver


 lsik.

alaver

1. ldn l kem. 1 %& 


%&
 . sovda. 1 
 
 


 
 rcimrc. 1. mmbasma. tulumba. 1.trtlsik. lbhvl. cl il.

 2010

T


179

1.    km


1. bir yerd 
 & krm 
 
-  
alaver yendirdik: atatutar       - krpilri alaver    1. 



 rci mrc. - bir alaver qopduki, gl grsn. 1. alaver. 

. davr. arbat.

- alaver"k: trtlsm 
  
  l     k. cliy

k.

- alaver salmaq: trtlsdirtm 


  
  l     k. cly
salmaq.

alaveri

- alaveri demk: ''gtr ged'' demk. - sevm    &%gimi mnim, alaveri demdinki.

%

%+. alvac. hval 


 %&

%+

%. alvac. hval 


 %&

%+

alavla. alvacla 


 %&
. hval il. - alavla gndrin.

%+

alavlamaq. alvaclamaq. hval edm 


mk. yklm %&
mk.

alavqan

1. dev. izbandut.   .  . 1. g' . d .

alavla

%+. alvacla 


 %&
. hval il. - alavla gndrin.

alavlamaq

%+. alvaclamaq. hval edm 


mk. yklm %&
mk.

%

alovluq    


 '
 '
% '
 '


'
 '

  
 y'
alavul

aravul 
% &
 li %

alay

1. bezirv. oyun. 1. yl. - alay edmy  / #    / - alay yapma: yl
edm. el elm. - alay dedi: yl dedi. 1.  
 1.  
  /

 l
r. ' . comalaq. cmiyyt. 1. 
 dk. kortej. mltzmin. 1.
 . msqr. tnz. l salma. 1. . qolay.  .  .  . %&
 . 1. fqt.
ama. amma. avan. msxr. - alaya: laqin. 1. halay. alala. 1. hml. / . amaq. ordu.
. 1. qorxa qorxa baxmaq. qorxu. rk. - xalq ara alay d
. 1. bylc. alayda: necki.
1. G. 
. . - alay savlar: 
 /brlr. - alay
%: 

%. 1. d
. frqli.

- alay qoymaq: frq qoymaq. 1.( < al). klk.          


 l. msqr. 1.
quruh. blk. dsd. cmiyyt. qafil. 1.   1. hr n  / #rir.
xrmn. - bir alay /% - bir alay &
1. dbdbli srn, toy. - bayram alayi. - toy . 1.
#   / &
#  
 
  sd. 1. ksinti. l
salma. msxr & 1. saraqa. srim. nc. msxr. -  almaq: l

H




180

salmaq. 1. sf. - alay alaylar  


  1. cilus. - / . 1. ortal. meydan. 1.

    1. hng. 1. l salma. l sarma. 1. byk toy.
mrasim. - @": t
 0 'naz. 1. byk birlik (      
). 1. hr
n  / #rir. ox ox. - alay alay g & % - alay alay 
. 1. lnc.
1. tntn. dbdb. 1.mrasim. 1 / 
 nc. glnc. glnk. glmc. - alay
edmk: dalqa kem 
  zmk. alaylamaq. ciddi olmamaq. 1.topluluq. mrasim.
1.trn. mrasim. 1.mrasim. - $B  /  
 zintiy /   l
dznlnn mrasim. 1 / 
 1. . 
 .
/. msqr. alay edmk:   .   . - alaya qoymaq  . l      1.

 
 
    


. d
. d
  '
.
ic
 
/
%/ zah. ironi. 1. qalay.  
 1. qalay.  1. qalay.
/ 
- g: glin krm 
- gm alay: > gmlay. t
 'naz.
- @": vurqunluqdan glnc olan kims.
-#: bayram trni, mrasimi.
- bu n.
- alaya,',: alaylamaq. sallamaq. l salmaq. l srim 
 
tmk.
- alaya qoymaq: alayalamaq. alalamaq. l srimk. l        / 
y  nmk. klnm
  'mk. glnnmk. glmcnmk.

- bir alay / 


- dild qolay, alay 
  
 dild qolay: dem  '

- #B  / ''  nlnn alay, mrasim, t
 2
- alaya qoymaq     k. nmk. l srimk.
- ala alaya qalxmaq:    
- # /  
   
 - %**  &  '
gr% /  
 #nd gedib yol aan grvi.

- alay diryi: evlrin birinci qatda bucaq sutunu- alaya minmk   
  & k.
- alay geyimi: niforma.
- alay gstrmk: san grmk. geit rsmi yapmaq.
-  @$"   /  &

 2010

T


181

- +'   m   / 


- alaya almaq: alay edmk. nmk.
- alaya, glnc, *',','B, imkan yaradan sz,%

inci. bara. - inci,$#, qoymaq,""k, salmaq: bara qoymaq.

- hr ks glnc, alay olan kims: 


 
. 
. 
. 
. qamar.  . axmar.
saklaban. soytar. . komik. msxr. msqr.

-,  '     2    mk. grkli nmi vermmk. dalqa
kemk.

- alay alay: quruh quruh.


-  zabit: sgrlrd &
 zabit. mktb grm
%
 (# mktbli zabit).
- alay 

- alayla, hay kyl qurulan nrs 
- alay qolay edmk: ortalamaq. avaralamaq. avutmaq ( /, eyniyib, n utub n
tprmk). yubatmaq. t'xir edmk. savsalamaq. savsayamaq. sayaqlamaq. sayqalamaq.

- alay byi   & 


 
 5  

- alay topu: rsmi mrasimd  
- alay +': zl gnlrd  
- alay keirmk: birinin szn dinlrk 
 rs 
 kl 

- alaya alma: nm. mzlnm. zovqlanma.
- gB%'$ln "'": glini.
-  alaya vurmaq (evirmk).
- alay : o trf.
- /  alay grmdim.
- dedim alay &
 i.
-   alay glmdi.
- alay a: ammaki.
- sni izlqn edil, alay a yd / &: s  
   &% yoxdun.
- alay bil: bylc. 
kild.
- #': bunla bel. fqt. ama.
-     
  oraya getdik, ama kims  .
- alay edilmk: tabalanmaq. tapalanmaq. tplnmk.

H




182

- alay edmk: bezirtmk. nmk.     


 nmk. tabalamaq.
tapalamaq. tplm #'   &%  k.

- alay ettirmk: tabalatmaq. tapalatmaq. tpltmk.


- alay edmk: tiyqin tiym lmk.
- birksin#%*.#: brabr gedmy sz verdi ama gedm 
- /  alay grmdim.
- dedim alay &
 i.
-   alay glmdi.
- alay edmk '   & k. nqd edmk.
alayaq

< ala ayaq.  . kl rngli.

alayalamaq

alaya qoymaq. alalamaq. l srimk. l        /   

nmk. klnmk.
  'mk. glnnmk. glmcnmk.
alayan

bulayan. qatan.

alayat

/
. gzllik. - alayati yox: /
. klstr.

alayaz

/.
%/.
 . sevimli.

alayby

bax > alaybyi.

alaybyi

alayby. alaby. 1. y. tosab    


 1.y%  rasim

 
 1. 5   1. subyi.
+

1. glgl.msqr    #  tli.    % %

tpl%  %
' msqr. 1. . '   . msqr. 1. hr ksl oturub
n
 'rk  bh. nc. msqr. 1. . .
.

. 
. 
. qamar.  . axmar. gldrc.
 - aqmara yer yox.


 



 . / .  . 


. . .
. 
.

. gldrclk.

alayda

orada.

G

%.  bdbli.



.



. 
'.

 2010



T


183

alylay. . 1. el bel. badava. mfd  -   . bu qiymt . 
 . '  . 1. ehsan. basan. dl. rm. . 1. birdnbir. anidn.



 (fars) < . . 1 


 
 
 ' zk dzk. - bu
evrnin  aldanmaq. 1. h%  
  #
1.bl

l
.





alayqa

oraya.

alayla

alaylay. 1. bax > . 1. diqqtl     &  &   /

/ -  syl. - dediyimi alayla yetir ona.


alaylama


 . istehza. msxr edm. alay edm. sxry, msqry alma. liklm.

alaylamaq

1.dalqa kemk. alay edm 


  zmk. ciddi olmamaq.1.dalqa kemk.

dolamaq. ciddi olmamaq. srimk. 1.nmk. l     /  1.llklmk. l
sarmaq, salmaq. alatmaq. korlatmaq. thqirlmk. 1.l salmaq. l 
 k. 1.alaya,
     l salmaq. l srim 
 
tmk. 1.(>
alayidn).bulamaq. 1. alaysamaq. lsalmaq. lsarmaq. 
 . 
 aq. 
 .

' . amlamaq. l salmaq. msqrlmk. -  n grdn ki, l kmmirsn.
-  . 1. qorxutmaq. 1. %  % & k.
alaylanmaq

l 
k. l  

alaylatmaq

rusvaylatmaq.

alaylay

al.1. badava. . - alaylay bermk: badava vermk. 1. . eynn. nuxd

nuxd. - yd  alaylay anqa yetdirdi: evd syldiklrini eyn  &
  . 1.
birdnbir. . anidn. - alaylay # 
  r. birdnbir

 
qoyunlar rktlr. 1. %'. 1 
ndl.

alaylayca

badava kimi.



( < al). 1.(kims. nrs) 


 
 l
    lk  lk.
1.msqrli. tmsxr. 1  bdbli. 1.msthzi. 1. dbdbli. kbkbli. 1.

alayla, hay kyl qurulan nrs. 1. ncli srn. 1. 



  &

#vi. {
mkt   
}. 1     
 
 li. glkli. oynaq.


 
    d
n. ic

/ zli. m   1. alay.
. %&
 .  . qolay. / .  . -  subay 
   1.
 ' sqr.

H




184

- iindn, sssiz,  glmk:   k.


- knl kib, sssiz, alayl$"k:   k. - $"$", ayna   '  
kild
gstrn ayna.

- #,: uzun ayna.


-  ,*  % 
  


. 1.  #yi. rnc. rn 


 
n. 
n. 'k.  'k. do


 lsalma. lsarma. msqr. tmsxr. 1. llk. l  


  

qaragzlk. msqr  
 ' - el   llk 
alaymaq

amaq.  . - gz alaymaq: #  rtmk.



(ala yan <> ola yan <> o yan). (ala yandan <> ola yandan <> o yandan). o trfdn. -  gedm:
o yandan gedm. o yana gedm.

- brlaq gligiz   : bu trf glin o trfdn gedmyin.


alayola

alaola. 1. az ox. 
 /. al yox. 1. yol. 
 % . atsd.  .

alaqolay. zdn. duymadan. drin olmayan.   . znsiz. stngr. - alaola
bilgi.
  mz: dinltmk. zmz. - 
r.

alayont

ala yont     bl 

alaypozan

karabin tfyi.

alaysamaq

alaylamaq. lsalmaq. lsarmaq. 


 . 
 . 
 . ' .

msqrlmk. -  n grdn ki, l kmmirsn. -  .




1. 
 . 1. z  '



o yandan. oradan. o trfdn.

alaytmaq

gzlrin brtmk, blrtm  . srt baxmaq. - gzn alaytma: brk baxma.

alayunt

ala yunt.   

%

G.  bdbli.

alaz

(< al). . 1.   


. 1. yalaz. alaza. alav. yalav.  . yalam. lov. od. 1.alas. kz.

alaza

1. bax > alaz 1. alaz. 1. tkl /  /  n bitgilr.

alazlamaq

1. alatlamaq. tmk. tlm   1.  mirl yaxmaq. 1 %  

tmk, tlm  mirl yaxmaq,   1. kzrmk.  .  mirl
yaxmaq.  . tavlamaq.
- #   ,'*: tlmk. - stl tmk.

 2010

T


185

alazlanmaq

%  


alba

1. ykmlk. xitm   1. borc. vergi. vzif.

alba

alba. #'. alicnap. yksk knll.

alba

albay. #. #'. . baba. dd. .

albac

bac. xirac.

albaq

#'. 1. > #'. > blk. rhbrh. ne rngli. 1 &   %  zk, dayaq

n t       


albaq

#'. abaqa. abqa. yapaq. yapqa. yapaqa. 1. istk. istniln, grln nrs. - s  

ndir. 1. oya. m
 t. - zv bir abaqa sed    1. peyk. payaq. eli. sava.
qasid. 1. 
    
 n yuni.
albaqa
albaqac

#'. tutulan nrs     %


 %  
  
rs.
#'+. abluka.   

   
  



  .
#

#'. . 1.  


. qaba adam. . . 1. hrif.

albaqlamaq

#'maq          

alban

aban. #. avan. alvan. 1. ulu. yksk. ali. 1. mutlu. m  /




alban

alaban. 1. timsah. 1. vergi. qnimt.

alban

   % alvan. yks    nsix. ula. uca. ataq. hndr.

albar

abar. 1.abrat. abaran. abran. abartan.



. hndr. uca. byk. iri. 
. - abadan  .

- albar . 1 aba. qapan. kaftan. kpnk (< qapanaq). qapar. stlk.
albars

polat lik. iyi lik.  '.

albas

1 '    '  &n nrs. pri. qul. xoxan. dev. umma.

 '  ' '  1 &       sl. 1.  . %. /.
kt ruh. yaman qonuq. qara tin.qara ruh.  
 . cinli. q

ili. . .


#

B#. qanaq. yanaq. gmt.  &            ' 


 
 

rdi. rgit. 
  #  2
&/  /' /
 ccim.
albatros

    


albatu

brokrat xitmtl   


albay

alba. #. #'. . baba. dd. .

albay

alby. < alay+ by. alay byi ay byi. 



. kolonel.

H




186

#

albylik. 1. kolonellik. 1. srhng.

albaymaq

 . uzanmaq.   #.

albayras

 rnd (aanda) / # 


&


albex

ulbax.

albermz

1. . hrmtsiz. 1. . 1. gtlk. trs. .

albni

kim. cazib. smpati.

alby

albay. 1. (alay byi). kolonel. 1. srhng.

albylik

#. kolonellik.

#

.

#

#.#. %lmaq. prilmk. 'mk. 1. bklm   -   
#. - kil oyana. # stm 1. rimk.         

/  kinmmk. yalvarmaq. 1. primk. rmk. 1. istnmk. meyl edmk.


#

ruhsal. ruhlarla ilgili.

#

seytan. iblis.

albota

nlk.

albotay

, gzginl  .

albuqartmaq

qamaq.  .

albuqturmaq

albuqdurmaq. . imtina edmk. yapmamaq.

alburqa

   si.

albutu

ss, bzk gz  


nn nrslr.

alca

. alaca. bulca. 1. qnimt. 1. sir. 1. alvan para. 1 '     1.apar.

bnkli. 1. sir. 1.  .  .   . 1    
- , alca alaca, byk alma tr: g  
++


.

alcaq

- alcaq verksiz: 
 /
 

alcalamaq

tutmaq. qaplamaq. sir etrmk.


 & k. -    tutdu. - bu kanap ox yer tutur.

alcanmaq

 .

 . 
maq.

+

alacinli. ++. dnli. bn 


  


alcatmaq


 . & 
 .  .

+%


. mtl
kild.

 2010

+

T


187

1.  
. % 
.  
. dli. vurqun. cinli. 1. . pozuq. . tozut. 1. bax >
aldatan. '.  . tavluk. tvlk. . . . . hilkar. hilci.

+

+'. ilkik. alda, nd ged / # 


+

giclmk.

. 
.  . azmaq.    k.

+

1. ald . aldanmaq. 


 . 1. azmaq. munmaq. mnmk. manmaq.

samalamaq.    &   rd     


.
+'

    
 

        heyran qalmaq.

2 olmaq.

a+

+'. 1    /    %  & 1 

 


 / /        
  

+

 
 . p
.  .    .

alcu glc

alcu glc./. /  .

alcu

' %'

ala uca

dzmsz. rsk trsk. dik alaq.

ala

1. (< alaa). ensiz yol yol para. - ala don:     . - ala '. 1. bax > alaq.

+

1. alaq olan. 1. alaqca. ox alaq. 1. sevci sz olaraq, zizlmk zn sylnn szck.

- +By hrkim minr.


alaq uca

rsk trsk. dik alaq. dzmsz. rskdl. rsk olmayan. dr tp. &

.

alaq

ala. . { #    #rir: az (ox olmayan).  (uzanmayan). pozuq. .
(qorxaq. sinsi). % (iti olmayan}. 1. 
. yalan. gizli. %
. g%
k. kvrk. yngl. 2.

alasa. 
 
   tmn. tbn. tovn. pes. ps. pis. az. km. 
. puka. alaq knl: uuz. - alaq knll: yenl. qotqu. mt%. - alaq glmk: 
lmk. qbul
edmk. qalmaq. 
%& k. 1. balaaq < bl. blk. 1. 
. bodur.yksk olmayan. 

boylu. bodur. 1   #  


1 
/ rin. 1.   /  /l.
d   d. 1. claf. apqun. apar. apqar. yrk. yoruq. 1. enc 
& t.
anqana. ingn. qri. 1. endib. qanmaz. anlamaz. drksiz. 1.    
kt klt '   . klt. pkn. 1. claf. zqn. zhlgedmli. 1. 


 sgik. yaramaz. 1. topraq. yer. 1. utunka. drsiz. 1. uyunti. misgin. drsiz. utun.
gstax. 1. qurqaq. namrd. 1. acgz. . r. 1. ' '  
 / '. uslu.
ykm. hlim. biln. -  
' &*&r. - alaq #  
 /

H




188

mt%   ,. qutuq. - alaq knl  r. in


vaze. 1. tnc. '

 rsiz. 
. arso. drsiz nrs. - #  2 #n. nm verilmyn,
alaq adam. - drsiz kimslr: p  r. 1. sortuq.   . 
. qhb. sortuq 
r. 1. ucuz. - ucuz 
1. . uxur. evry gr 
  &   

mnht. 1 
    z. xor. 1 # #' 
'    1.
 #% %
%
 (< kav. kov) 
drsiz. km. 1. zrik. zril. rzil. pst. 1.
  1. qlgsiz.  lgedsiz. 
 #      lil.
hrmtsiz. zmtsiz. dbdbsiz. h
mtsiz. 1. yaxmaz. tr (xlaq) ynndn pis olan.
yngl '2   sgik. hobba. - yngl  - yngl tr
 2 1. gd 

boysuz. 1 
 1  
 1. mlu'n. dni. 1. qorxaq. sinsi. 1. namrd. 1 

x2 2 . 1     
 / rsiz. n   
 #   
 
/   &  '   
 '  /  # .
n gcdn

  #%      sgik. g%
k. slpk. slk. sol 
          k. rik. zik. engik. dayancdan, dirncdn,
muqavimtd 
 


 
 
  . kl  > bodur.
  #k. dlk. qorxaq. tpin. r   bodur. t / 

psl       %  #   
 %' %' % %  '   

  rsiz. hqir.

   &0  %
%
 (< kav. kov). 1.dni'. mlu'n.1 
donsuz. pezvng. qaldaban. aldaban. namussuz. iff  
rfsiz. rzil. evrimsiz.
&%
  #siz. / /  / 1  
 k. dnk. tng. dng. (1. <
tn: gec. 1. "' < tqn    1. < dnmk).

- alaq topuqlu: 


.
- daha alaq: tb  
 - daha alaqdan: tbrlaqtin.
- alaq yuxari: /

  / - #,. - alaq rk: & &  - alaq qat: ayaq
/    vam.

- #  /
- ox alaq ' '
- alaq uan uca qonar, uca uan alaq qonar.
- alaq yer, iyidi xor gstrir: kt evrd 
  

 2010

T


189

- alaq yerd tpcik kndini,'. - alaqdan (soysuzdan) bfa glmz, qhbdn ar


(namus).

- Bk minmy qolay, ksz cocuq dvmy.


- alaq knll: alaq gyllu. mtvaze'.
- #  /
- alaq uan uca qonar, uca uan alaq qonar.
- alaq yer, iyidi xor gstrir: kt evrd 
  
- alaq yerd tpcik kndini,'. - alaqdan (soysuzdan) bfa glmz, qhbdn ar
(namus).

- Bk minmy qolay, ksz cocuq dvmy.


- alaq rk: engin rk.
- alaq knll: alaq gyllu. mtvaze'.
- alt qat: alaq qat. - altda kimdir. - dar qafa.
- alaq knlllk edmk. yincglnmk. incglnmk.
- alaq     2  .
- daha alaq: alaraq. az alaq. alaqca.
- alak knll: k. mtvazi.
- alaqdan $@"k: alaq knllk edmk. qurur edmmk.
-  alaq   
-  ,#B 
 #
   
- alaq davranmaq: blrmk. sgiklnmk. yenm   nzzl edmk.
- alaq uca /  
- alaq  #l.
- alaq knl. ryi alaq: engin rk. com & &  2 n.
- alaq knl:      % 2  /     
ifad 

 z. yelsiz. gylsz. knlsz.

- alaq knl: ryi alaq: engin rk. com & &  2 n.
- knl alaq: gst
  vaze'.
- alaq knllk:  2 nlik.
- =&,='$@"n nrs, kims: qaqlacan. qaqacan. danlancan. danlanan. .
.

H




190

- ##': qabqab. 


qa. 
.
- sgik, alaq,#*,, alada, irgnc,  :         
aras olmayan. plid.

- =&n alaq qulu: qaratkin. qartkin. qarbanda. qara bnd. xrbnd.


alaqca
+

1. alaraq. daha alaq. az alaq. 1. namrdan ' /    /  #


 namrdangi.

alaqknl

' @". alaqgyl. 1. 


. mtvazi. 1. d%

alaqqnllk

alaqknllk. - alaqknllk edmk  & k.

alaqqyl

alaqgyl. bax >. ' @".

alaqlamaq

1. azaltmaq. zmk. sgitmk. ksiltmk. kiitmk. sgitm      k.

salmaq. gcd   


 k. ktltm 2  rsni itirmk. - 
r mni ox
""", sgitdi. 1. yalvatmaq. kiiltmk. thqirlmk.

alaqlanmaq

yalvarmaq.




  
 

  
 




1.   
 - bu 
  #'' ilk szndn blliydi. 1. kpklik. dnklk.

 namrdlik. nahllik. - byl kpklik olurmu. - bu kpkliyi kim k bilr. 1 

(# '.#'. stnlk). 1.rzillik. zginlik. izginlik. ziklik. ksiklik. ktklk.

#  dbsizlik. 1 


  
  lilik.  zalt.
1.soluqluq. sgiklik. sgilik. rklk. g%
klik. bitginlik.      '

   &   '  '   


    
/ 
  % tsizlik. a
      1. 
   1.
'2  ' 22tsizlik.1.  xmlik. iti olmamaq. 1 
 

enginlik. dnat. pis. ksirli. k      
 sgiklik.     
- qara yer. -. - . -,**: vam.
- sHBG #@"   = gl#.s2&   
 
 
   , amma ksiklik h 
 
&  ).

alaqmaq

' 
k. tursunmaq.

alaqraq

'. alaraq. az alaq.

alaqs

alas.  

  
  
& 
&
& 
& 

yngls


ms

/
sgis




y

/fifs

 2010

T


191

alaqtan

&
  


alalamazlar

yenmzl 
mzlr.

alalan

sgiln. ksil  


n. kiiln.



alalma.

alalma

. 1. dnlm. nlm. enlm. inlm. enm. inm. enginlik. yenginlik.  .

rgnm. rksnm. km. #


. #
m. 
 . 
. 
nm.

lm. gerilm. gerilnm. izinginm. dalqanma.  & . darqalma.  .
kilm. / . inhitat. nizul. 1. czr. 1. tvaz'.
alalmaq

cyclk. cclk. < ktclk.1. kiilmk.  . thqir, zlil olmaq. ayaq

altda yatmaq. enginmk. rmk. dayancdan, dirncdn, muqavimtd 


k. kiinmk.
yenilm 
 k. - yer,'*:@'k. kmk. 1 
  rsizl
k.
  - qzet gndn gn '. 1. azalmaq. gerinmk. gerilm  
tpinmk. kmilmk. kminmk. enmk. yenmk. 1     
k. ksilmk.
     k. sginm   zilmk. yorulmaq. zlmk. ktlnmk.
2  - durumdan, biimdn "k. 1.enlmk. inlmk. dnlmk. nlmk.
   k. rksnm 
  
nm 
lm 


gedm 
   & k. gerilmk. inhitata, z%   #
mk.
bataqsamaq. 1. rklm 
  rsizlmk. kmlmk. pozulmaq. 1. 


 . almaq. vzlmk. 1. basalmaq. pstlmk. pslmk. pslimk. pasaymaq. (<
bas) 
 . (< ast).



.   



 
   &
n &
- '*: ox isdi o  

alaltan

alaldan. 1    &


ni'. 1. salan. alan. yenn. yer 
 


 (: ""n <""k). - bylik, devlt, el ".
+

   ' '

alaltma

kiiltm. zm. ziklm 


      slm. trslm. kmsitm.
entmk. yentm /      /     
xorlama. zrin  %  lm. izlal. zlil edm. zlalt    

alaltmaq

  buqurmaq. bkrmk. bkmk. kklmk.     k. yavratmaq.


yavalamaq. pislmk. ktlmk. thqir edmk. '     k.    
yermk.

H




192

alamaq

1     
k. z
 1. almaq.



usun.



  


  / 

alanqlamaq

aqsamaq. topallanmaq.

alanmaq

1. zilmk.   # k. zlm olunmaq. yastablanmaq. yastalanmaq.

  &nm  nm         


 k.
      sginmk. ksinmk. kiinmk. 1    
 

    1. yastanmaq. yalvarmaq. yaxarmaq.
alaraq

'. alaqca. daha alaq. az alaq.

alasr

ala sr. tuyqar. srdn balaca. uzun yl  


alas

alaqs.  

  
  
& 
&
& 
& 

yngls


ms

/
sgis






/fifs




   . kii
milti. k  
mitim. kmiti. kmitm. k 
hqir.

alatma

1. '. /    /       . kiimsm. ufasatma.

maydalatma. thqirlm. istehkar. 1


n gcdn 
 . rtm. soldurma. sgitm.
g%
tm. rtm. bitgitm. ritm. zdirm. engintm. rtm. dayancdan, dirncdn,
muqavimtd 
 . 1   hqir.
alatmaq

1. tplmk. tblmk. tpsind % 


  zmk. yendirmk. thqirlmk.

topallamaq. toparlmaq. topa   1. qhr edmk. hlak edmk. tpiklmk. t  
 zmk. 1.   #    hqir edmk. 1. bir kimsni, nrsni xor
grmk. korlamaq. xorlamaq. pislmk. ktlm     qaqalamaq.
' .  . 
 .  . 1. indirmk. endirmk. engitmk.
yengitmk. yerm     hqirlmk. - siz mni endirirsiz. 1. kmtmk.
basalamaq. thqirlmk. pislmk. yermk. yrmk. zmm edmk. 1. kmmk. qammaq.
thqirlmk. ucuzlamaq. xor, alaq grmk. korlamaq. thqir edmk. 1. alaylamaq.
llklmk. l sarmaq, salmaq. korlatmaq. thqirlmk. 1.       k.
pozmaq. kiitmk. kmiltmk.kmilmk. thqir edmk.   
 

  rdn salmaq. xorlamaq. thqir, hqart edmk. ksitmk. ksmk.
kmtmk. kmitmk. azaltmaq. gdtm       k srmk.

 2010

T


193

lklm    #mk. qaralamaq. pislmk. pstmk. basmaq. ksitmk.


zbun edmk. yastablamaq. yastalamaq. zmk. 
 .
- ox alatmaq: it gtn () /     
alaymaq

 . aralanmaq. lmk.



ldrtmk.



oldrlmk.

alaytmaq

amaq. aralamaq. ldrmk.



alca. . 1. bulca. qnimt. 1. alvan para. 1. alan. 1   # 1.gc. 1.kir.

ahah.  1. yalu (<  :  ).    (arjila (latin). - : bu

 
     &   
dilir. 1.
. 1. 
     / . aparan

trrfi. - 
  kelivatudu:  gtiribdi.
ri iyidir. - *: 
  

/  lmsi. 1.  . - brkn  qoymaq, geymk: yan qoymaq. 
 4. geymk.1. nd 
 1. tk buynuzlu qo. 1. . ksik. -  gcl: .
 . 1. .
 . gndlik qulluqu. gndi. irqat. 1.  
 1.    - :
  1.  
 1. boya. -  :    
. 1. 
  #

glirs   1.  /  /


 1. stn. qalib. 1. . 
. ndr.  .
-    
 
 

#

#. (nrs ki n   


. dik
).  
 ' #   uzayan olan.

+

gcl
yn.

alik

al ik  



1  ' ' /fiyy. 1. enik. kk. kk. kl. kn. kt. kt. 1. 


#' ' 1. . 


     / . 
   .
- '   

al

 il %    zmk.

  





/
 



' %.
  # . grmlk. gst #




. 1  tyi. 1.  # /     rs. 1.   % 

g    % & 1.      



alu

alcu. 1. alqan.fateh. 1. ' %' 1. tk buynuzlu.

al ql

al gl. .  . -    & :   


.

H




aletmk

194

al edmk. 1. (al + edmk < aldatmaq). (l <> ')  &    - sn lapbel aleddin ha. 1.
(< almaq). algedmk. iltm  # k. gedmk. aparmaq.

alhava

gy z.

ali hprut

- alihprut almi / / &%


d
hvtd son drciy varmaq.




 

ali

< > al. ulu. uqan. . . . alap. qadir. qudrtli. yaratan. hkmedn. yksk.



. li. 1. n. qabaq. 1. yan. 1. nisbt.

- ,    /  #tltmk.




l. (< al: n). n. ilri. qabaqda olan. daha. da. bir d. daha dar. bir az nc. - : bir az
nc.  ldi: el indi gldi. - alraqda: bir az nc. el indic. -  : ard arda. / /. : hllik. indiydk. - : el bu. sz ken.  &n. - lki: indiki. el bu dediyimiz.

-  qoymaq:  


         & .


hr kim. hr n.- g    &r. -   



   /    % alvan. yksk. ykki. yuqar. rik. vala. 'la. - ali
:  

ali

ulu. yaraqan. - tr: biy tr: by mhkmsi: sgi qaraay malqar9  ns souyndan glnlrin
mhkmsi.

#
- # qamaq: krmk. aparmaq. gtrmk.
- # varmaq  & k. kitmk.
#B

qeyrt. quvvt. enerji.

#usun

1. 
& '  1. #    

#%Bk

- gnllikl bir yerdn nrs#%B "", yasanan baca   - 



.

#%Bk

evlndirmk.

+

grik. 1.irad. 1.rt.

- k+: km a'


kil,  22 
  &
- g+: al qara bnkli bc &

+

'    

+

alqui.'. 1. . #. '. zirng.


.  . 1. alaq. ' %' .

. ldrn. %'. yox edn. ksn xstlik. zrail. - + drman olmaz. 1. ldrc.

 2010

T


195

% /stlik. 1. alan. 


ri. 1. +*.+**. % 
 
. atmaca. 
.
- + mr az olar. 1. #
. eli.  my glnlr. 1. ili. . hssas. 1.
sevcn. rumantik. inc. duyqun. duyqulu. . duyar. 1. aluvu. 
ri. 1. istkli. talib.
1. ldrn. qatil. 1. % 
 ' 1.    &    

sapk. sbk. 1. istiyn. istkli. talib. 1. in. ign. kici. hopan.1. kamera. filmbrdari. 1.
%' %   ' - + ('/* % 
 - +.'/**@"
olur. ( rin birid ). 1.alan. alyan. 1.alan. 1 ' %&   

thsildar. 1  
ri. 1. alan. tutan. 1. grikli. iradli. 1. alan. czzab. 1.  
ri.
talib.
-  .  

- bitli pxlnind, kor + olar: pozuq nrsnind istklisi var. - ++: ox toxunan.
- gdikli +: dayimi m
ri.
-  +
kili. kkas. fotoqraf. kameramn.
+

  (vqf, zkat, vergi). qopuluq. t 



. 1. 
  # lirs   1.  /  /
 1. stn. qalib. 1.

   &
 1.yaban   &
 1 &
 n.


 ' ' /fiyy.



(l <> al). lik. 1. gc. quvvt. quvv. iqtidar. 1.      1.*'. vurqun.

m'  (beyni)  





1  1   li dolu. d  


 1 
      

quruntu. imj. img 



/  / 1    

 rgrdan.
 lp   
   1.trksaya. saf rk. 1 
 %

vv
1.sfeh. 1           1. munduz.
2      /  -  
    sibiz 
. 1. . .
iddali.  ' ' rt, t 
#   -  
   
 '  1.
kl. dazlaq. 1. 
    1. muracit. tqaza. 1. iddia. 1. duruq. aciz. 2. 1.
thmt. srz
-  almaq   # t almaq. 1. pozuq. xrab. fasid. 1. acgz. - 

- getdi iyi, qa  /' # %  1.  
 sqr. 1. kel. daz. 1.

slb. 1. nisbt. -  edmk: nisbt edmk. 1. yubat. t'xir. 1. sir. bulun. 1. . . sfeh. 1.
mftun. 
. 1.  . qipt edn. 1. gic. unutqan. . dalq.  
  .- el o

H




196

' 
 . - ' 
. -    si, onu ' . - ' /   
. 1. tez, ox avlanan, aldanan: avanaq. 1.

 1.       1. 

mczub. 1.       -  


 . 1. . qazanc. 1. .
.. dincsiz > 
  / '    1  %

  


%
% %' %  ' #  2

 
    . 1. . . kk. gv. gvgn. gvgy.
' 
 yatmayan. 1      /   


 
  rib. 1. saf knl. trksaya. 1
& 1. . qaydan.
    rib. 1. . m'tad. 1. . meyilli. 1.. budala.
2 
 
. 2 mbl. 1. 
. 1. xbr. bilgi. 1. kabus. qaput.  srsm.
1. tp. yksklik. 1. tamqa.  . . taxma. bllik. blgi. gvdd   

/  . im. lamt (l'*: lngi: l /). qulaqdan bir kiik para im olaraq
ksmk. 
rd "" deyilir. b   /     /
izlmk. 1. yalan. pxm. . (<> halu). oysal. alaq (: tabe'. mtvazi ). bax > : % .
1. 
. g
rs. sel suyunun gtirdiyi nrs. 1. 
 %& n nrs  


veril   '% - : q


 (almaq. vermk). 1. ( > ' > lf).

.
'. aptal. brsiz od. 1.  
.  
.  
. rk. . 2. rhsiz. .
1. &
. cr. . thr. - n   . - n  sz dediki. - 

n yararlanmaq: %
qazanmaq. 1. lik. '. 1. mgk. mk. zhmt. iztirab. 'B : ': cl il. 1.
. . somurtqan.
  . . hssas. 1. ( 
. . olaq). geri. . arxaya

 
. / 
. g

.   . -  lklr.  
. 1. hr nsnnin
on  lm     . yk. ngl. sorum. problem.  
.
yamaq.  . sgi. khn paltar. ul. smrin. #
yin iin  ' '. 
 &. yun. / . kirli. sgi paltar.
  . nlk. kirlik. 1. geyim keim. palto. rtk. 1.
hr gl. dznsiz. - :   . 
 
 . 1. . qorxmaz.
vurdumduymaz. 1.   1. '. *'.       - /
 
anuq olmaz    -   - anuq    
%&  - anuq n yox
  1. %'/     feh. 

 # oydamaz.

   2    & %  /  


 2010

T


197


 
  &
2 1. .
- ': '


'.'. . p


.



'. +. indiydk. hllik. hlki. hnuz. daha. -  g  / .  vermyiblr.   & . -  / .    mdi. 1.   hllik. daxi. hnuz.



'. geri qalmaq. avara olmaq. - 


 . #     : bir
yrd    &   .



'. alan kimi grnmk. almaq ist


k. acgzllk edmk. hris olmaq.



'. 1. quvvtli. iyi tutan. -  brkt: ovu qartal. 1.  . bir ovu qdr. - (
)
  ldik: li quru. - qoyqan qdmlrin.  stn: qdmlrivi qoy. ovcum iin. - bir
: bir ovuc. 1. alaqan. . 
.



'. bir ovuc qdr. - ' yerim olsun:   %' d  .



'. (< al: : klk). alqar. klki. (> hilgr). - : klilik.



. bax > . bn. ahmaq. - :  %     



'.

.



'

 & # -  qalmaq:

  . - : erilik.

+

'+  



'. ldrmk.

,

',. oyalamaq. qoya  


  ngllm
 



'. cl il 


. fazla zhmtlnmk.



'. - *'',,: k  

+

'+.'.bax > . daha. hlki. hl. - mn marca degnlikg, sn  ornunqdan
tbmy turasa: mn haydi desm d sn hl yerind  . - dzlmyib . 
# ' 
 .



'           
 

/
'      '  '  '  


'. 
.  
. 
.




.  
. 
.



'.anuqla. . -   *\\  %  %    
(vzin) /   rs 

H






198

'.(<> kmk. killmk. liklmk.). 1.  . 1. bymk. qalxmaq. 1. becrtmk.

bsrmk. bslmk. 1. bir '' 


 # # k. 1.   . bkltmk.
gzltmk. geri qoymaq. yoxsullamaq. sararmaq. 1. , gic, bun olmaq. sfehlmk. 1.
birindn, bir nrsdn nrsni almaq.  . qoparmaq. - quzu :  
tkl  / . 1.  



'.alqulamaq. ,. 1. tutub saxlamaq. yubatmaq. 1. saxlamaq. qorumaq. 1.

    fehlmk. axmaqlamaq. 1.   . 


 . l salmaq.
      - 

 : zg 
    .


'. 1. .. anmaq. 1. 


 
  srsrilmk.





' 

 
 
 rg



'. . .



'.1   


  rsrilmk. bunamaq. bun 

sfehlmk.
 1. h
ril
 

 '

 '




 

  
  
 
  
k.
  
  
 
 
  

k. 1 







  ll 
   1

    
heyran qalmaq. 1. utanmaq.


'  






'    



     



' %  / /. { (


. 
. ct. bayan. . . ortaq. 
) 8 }. %

    -    . % # / . -ta yer znd arvad '
olacaq. % . 
 '.



1. '. *'*. *'*.   lik.1.  czubiyyt. 1.  

s2&  /  1. . . . giclik. 1 




 


 rg 1 % %     1. giclik.
bnl   %   
 %

% %' % /  1
&
amaq

amaq. 1. (amaq. aanmaq)  


k. ala gedmk. %     k.  .

ziyan grmk. pislmk. yox olmaq. 1.         #


k.

 2010

T


199

fasidl
k. f   -  
r. 1. thmt almaq. 1.   

/ 
 fehlmk. 1.

   &      1. alaqmaq.
  alt st olmaq.








,

alqulamaq. '. alaqomaq. 1. tutub saxlamaq. yubatmaq. 1. saxlamaq. qorumaq.

,

,*. ,*. 1. bir yerd tutulmaq. 1. ngl olunmaq. durdurulmaq.

,*

,.,*. 1. bir yerd tutulmaq. 1. ngl olunmaq. durdurulmaq. 1 # 

almaq. nizart gtrmk.


,

ngl olan. .

,

1. saxlamaq. m'tl qoymaq. ngllmk. klmk. tikmk. tutmaq. -      



,*. 1      - sn kmk ,*  1.alaqoymaq.
1.almalamaq. lmlmk. baltalamaq. ngllmk. mane' olmaq. 1.ngllmk. savmaq.

mn' edmk. 1.saxlatmaq. durdurmaq. 1 


 
   1. nrsdn yoxsunlatmaq.
mhrum edmk. -
dn etdilr. - &% &
 n etdilr. 1. klmk. saxlamaq. yubatmaq.
  1. sltmk. stirmk. sir edmk. oyalamaq. tutaqlamaq. gzlirmk.
  1. 
. ngl olmaq. 1 /    hrum edmk. 1.
yubatmaq. durdurmaq. avutmaq. geciktirmk. saxlamaq. - mni saxlama, de qurtar. 1.
yormaq.
,*

,*. ,. 1. bir yerd tutulmaq. 1. ngl olunmaq. durdurulmaq. 1 # 

almaq. nizart gtrmk. 1.  .  .




istmk. mddi olmaq. almaq istmk. tqaza edmk.



mddi.



bzksiz. quru. gcsiz. - quru duvar.



/  # k.



1. (< al: ulu)ululuq. byklk. yclik. 1. (< ala bula). 


 % 



al 
.



a 
.

%B

a

.



1.. qazanc. 1.   %  toplanan para. 1.    rd  .

kovanda birikn bal. 1. qut. simpatiklik.1. alan. meydan. - gz : gzn gr bildiyi alan. 1.

H




200

kim. cazib. 1. vergi. - ': %&  . 1. alqa. fth. 1. borc. 1. alma. 1. syn.
sevmi. sevimli. simpati. 1. vergi. 1. kicilik. cazib. c 1 &
   . 1.alma.
pzirayi. 1.almni. kim. kiilik. cazib. 1.kim. gzllik. cazib. 1. xz. -   

%&
xz o ta. 1. tutar. hoz. 1. ' ' -  ' ' -  verml 

birbirn satmaq. - s    n tdim.

-   & 


%&

- #B: ticart. 
%&
.
- $"+: musadir.
-  gc    '
-   
%&

+

vergi almaq. para toplamaq.



. 1. alan. 1.   vergi pul toplayan.



'   
  '  



'.    . xeyir dua verm 


 



    kicilnmk. duzlanmaq. duzlulanmaq. czbli olmaq.



.'.. gzd
#
# soxma. etgilm   



1. qolay. alay. . lver


 .  .  . 1. '  /

 kici. cazibli. gzl.

gyn. gy. gz /


ln. dilb % % % '% /
  'van.
1.almnli. kimli. cazibli. in. ign. kici. hopan. czbli. cazibli. 1.duzlu. /

1.bnik. gzl. dilm. dil /
 /
tif. zrif. 1.. kkkli. kkkli. kklkli.

&
  zmtli. 1. borclu. bestankar. -   #   ' # kd  
  1. g& /
 #l. syml. sucu
  &%  % &%  

hrmtli. - olmayan     /


    
- &,, iyi, gzl, inc, ltif, zrif,,$@k: knln, ryin yatmaq. bnmk.
/
 lmk.

-,    kicilnmk. duzlanmaq. duzlulanmaq. czbli olmaq.


- &,, iyi, gzl, inc, ltif, zrif, ,$@k: knln, ryin yatmaq. bnmk.
/
 lmk.

- : gst
 kici.


' '  

 2010



T


201

a llik. &%    % /   / kicilik. c
czblilik. cazib    /
  



1 ' '   1   - qhv rngi,./#nk:     




1.   # k. 1. doymaq. t'min olmaq.



1.mhrum. 1. zhl &


1.kimsiz. sevimsiz. qovman. czbsiz. cazibsiz. 1.

      limsiz. zn /  1. % #


    
biimsiz.
- yarars,,:
/ - bu yerlrd  yox.


mhrumluq.



. 1.alma tik. iqtibas. istiar. 1.dnc. borc. ti.

 

bol. bul. bulda.


. bxd.



- : glr zl.


- : bolca. '   muqddrat. tqdir. qdr. fatal.
- &+,+: qaqma.
- "n sa: kkl. kkil. prm.
- ""#*#@"": ksm.
- $",': b/  


<> aln.



'. <> aln. 1. (<>  (sans).). 1. n. 


. yz. -  
r: / 
r. - : nn. : nnd. - #':  . lk. -': lk.  . - tri: mk.
zhmt. trim. drim. -: . .  
. &
&. 
.1. nl . 1.

tr  . toxdam. tdbir. 1. ann   -    
    -    k
qiq. 1. . stl mm. 1. qaat. 
.

cibh. cph. 1. qapaq. qabaq. 1. hr nrsnin uca, enli, &


   #k, yksk
&    # ' ng   #  1. b/
  -: bxdli.

  k nrs.

- ''&,GB%: 
 
- sakar, dor at  
  
- alna, boyuna,#,#@" ,: mbr. nbr. - :   

- $",': b/  

H




202

- #'#': sti. l k.


-#': 
 
    
 
- +$: sqrm.
-    #   
 
-  k. l    
 
 
-   
- : uyat. utanc. hya.
- : ar   '     k.
- ri: m 

- ,""'.
- ':   miz. m'sum.
- @%"rsi     
-   
- @k: ox bnmk.
- #,: ox mk kmk.
-  
  
- : boy demk. meydan oxumaq.
- '  
rfl.
- %B#,,'*%B#..,'*: bsili, rd  ). - para verdi ,,'*
%B .

- : bolca. '   muqddrat. tqdir. qdr. fatal.


- "n tel: aqma. prm.
- &+,+: qaqma.
- &,: 
. 
.
- *"n prm, sa: . 
. . pi.  .
-  : /.  /.
-   : utanmaz.
- tirmk: bunqamaq. bunamaq. sfehlm 
 & k.
-     r. muqaddrat. -  : kakil.  olan sa, saaq. &
. m
'l.
-  sd &     
. 1.  &%   . sab.

 2010

T


203



.'. drst. namuslu.



alnamaq...     /  /rtlamaq. gtrnmk.

gtrnmk. dncnm #
 k. iqtibas edmk.


tutulan. qbul olunan.


- #**,**rinck: bir durumdan etgilnn, mtssir olan.
- glin glinirk     lmsi.

a'

cl.

+

+. ' 
 

' ' ' ' #. tpi. tpgi. i. iis.

gir. ilham.
+

sevimli. gzl. dilm. dilm. istkli.

+G

+'G. ist   /

+

1. kici. cazip. 1  '.

+

+'. *+'. %


'. - anulcaq   

+

'
.   .



     / 


.

k

> lk. .

q

k. lk.        


  


 
#

- alverd*#%Bn yer: kasa. qapsa.



- : izlnmk. izdnilmk. iztnilmk. izrnilmk.



alnamaq...     /  /  # k.

gtrnmk. dncnm #
 k. iqtibas edmk.


qbul olunursa. - %, gydn g '.



'.bax > .



'  % %  

n


d
  bilir. - ' ' 
r: /  
r.
'.'. 1.   &    &
      zgin. toxnu.

incik. hissili. hssas. 1 %  %   1.hr bir nyi qurdala
zn 
 '   /  # almaq. hssas. 1.   1.  ' n.
incik. ' 
' . gcnn. hssas. ili. . 1. buruq. . zgn.

H




204

drdli.1. d  
r. hr nyi iin alan. 1.  vsli. kaprisli. 1. yalavu. hssas. dli.
.  
.
- 
    
&  


'.h



'     


rli olmaq. incinmk. gcnmk.

n

'n !. tlsm !.



1   
 
         1. n z

&
s  1  &  &
1. zl. utanmaz. qorxmaz. gstax.


1. &
 -  r &
    1. . bxd
  k

nrs. 1.      


  1. bir yerin nnd /  
1. zlk. stlk. hr n  
   #
1 &% / 
 

gln blm.


'. 1 /   ' 


   ' 




 
 
 %'nk. gvn bslm. gv %  %nm. gvnk.
gvnic. gvnim. gv
%nlik. gmn. gmnm. gmnic. gmnim. gmnik.
gm
    
   
 / 

       
min.
minik.  
minm. igin. iginm   '    
      

      '    ' 
    

 

'
 '


nm
 ' 
  '  

  '  
    '  
  . synm. syknm. syknc.
syk
#nc. sy
#nic. xatircmlik. asudlik. knl dincliyi. asud fikirlik.
itminan. mtmin. e'timad edm. mtmin olma. 1. qbul olma. qbulluq. - 
qutluyuruz. 1. zl
. zl
n. zl
. zl
. iqtibas.

a

1.  . tutulmaq.  .  .  .  . qocunmaq. gcnmk.

incinmk. 
. burulmaq.  . dlirmk.  .  . 
 / .
qudurmaq. hirslnmk. 1. soxulmaq.  : bulanmaq.  . cummaq. 1. maq.
' . ksmk. 1     
rli olmaq. incinmk. gcnmk. fth
olunmaq. tutulmaq. sirlnmk. 1.bnilmk. qbul olmaq. 1.edinmk. qavranmaq.
     lnmk.sahablanmaq. 1.l 
k. tutulmaq.

 2010

T


205

yaxalanmaq.1.grnmk. qbul olunmaq. mnzur olmaq. 1.mnimsnmk. qbul edilmk.


1.pzirayi olmaq. 1.  .  . dlirmk.  .  . fglnmk.

xuysuzluq edmk.      qatmaq. 1.     


 1.zlmk.
mtssir olmaq. 1.qocunmaq %'      
 k. kilnmk.
/  /  
         
   
 nmk. birlnmk. rknmk. 1.knl qoymaq. knllnmk.
ksmk. gcnm     1   rlmk. hincinm ' 
'  #2lnmk. 1.inanmaq. - uan vara (ldn gedn) /  /  (girmz) yola,
/  ls     z (izsiz) yola, .).1.qbul olmaq. - *,
qbul olmaq  '    '    1. iddada bulunmaq.  . 1.

soyulmaq. 1.  .  .  . 1. mnsub olmaq. 1. t%
k. &%
k.
&%
k. #
k. %
. 1. qablanmaq. qaplanmaq. qbul olunmaq. qbullanmaq.
1.  . iin girmk. 1. mtssir olmaq. - n tez  bel. 1. dr tapmaq. d  k.

tutunmaq. bahalanmaq. qiymtlnmk. 1.  .   2   1 &


  k.
duyulmaq. duyqulmaq. duyqalmaq. dinlnmk.
- kt mala #,,,. aldanmaq: qaqalanmaq. dimdiklnmk.
- l:
 yarar. - ': grvind   / 
- '&: 1. bllnm 
  1   
 / 
- '%* 2
& k. izhar edmk.
- '#*aq 2
& k.
- ': abdal.
-   min olmaq.
- ' /  # # 
- #**: rimk. rinmk. bir durumdan etgilnmk, mtssir olmaq.
- grvdn 
 / 
- nrs a,,*. almaq.
-  .
-        pllnmk. tpillnmk. etgilnmk.
mtssirlnmk. t'sirlnmk.

- bir duyuya, nrsiy bird%**==, tutunmaq:  .

H




206



      



. &
 & 
 &  li.    
 ' # li.

#
 #
 sbi. iktisabi.




<> .


 & yn. mqbul olmayan.
1.lnlmz. sezilm  lmz. 1.seilmz. sezilmz. hissolunmaz. grnmz.

    
    1. utuzmay. yenilmz. 1. m'tl. - 
. 1. qadamaz. qaptanmaz. f     - ' : tiy  /

   1. d z. tutunmaz. glmz. - sz r 
  z

r.

- '  '  #


- ': yeyilmz. iilmz. tatula. dadula.  #. .  
.
- #**: bir durumdan etgilnmz, mtssir olmaz: rimz.
- ##&#$@.
- l: yaramaz. kt. fna.
- dil  lmz: ox qaba, irkin sz.


1 &   &  
 % 
  lnik. yiyl
  

mktsb. 1  
qbuz. 1  & 

- nrsiy ==@': 
. - qavqa . - siqar. - igi . - gzm
.

- ','*: .



  ln blm.



'. %. +.'. histrik. sbi. . sinirli. cinlil. &  #   

hirslnn.


'. %. '. +. . sinirlilik. sbilik. histiriklik. cinlilik. & 

zn itirib hirsl
 .
%

'. +.'. histrik. sbi. . sinirli. cinlil. &  #     nn.

%

'. '. +. . sinirlilik. sbilik. histiriklik. cinlilik. &  #n

itirib hirsl
 .


. 
 #       
 
 #


qarab/ &         

 2010

T


207

     dbxt. bdbx. bxtsiz. b/  
xdi
 
  #'l. korcal. ktc     
      # 
 glsiz.


.   nd.

ri

m 




. 1. mqbuz. 1.iqtibas. nqli qovl. 1.qbiz. rsid. mqbuz. 1.    msik. k.

malikiyyt. 1. ya . . qnimt.1. alnama. alnam..    


/ / # # #' #
 
+

+.'. '. %. histrik. sbi. . sinirli. cinlil. &  #   

hirslnn.
+

+. '. '. %. . sinirlilik. sbilik. histiriklik. cinlilik. & 

zn itirib hirsl
 .


...     / / #

# #' #
    


'.+. '. %. histrik. sbi. . sinirli. cinlil. &  #   

hirslnn.


'. +. '. %. . sinirlilik. sbilik. histiriklik. cinlilik. & 

zn itirib hirsl
 .


alnamaq..aq.     /  /  # k.

gtrnmk. dncnm #
 k. iqtibas edmk.


. 1. . irltmk. hincindirm '  '  #2ltmk.

    1 #   cndirm     1.dlirtmk.


qudurtmaq.  .  .



   dizgi. dzg. dizg.



yaza. qalam. bxt. taleh. qdr.

@

$@. diqq  ' #.



 # #


-  almaz: blli blirsiz. tutar tutmaz. el bel %
 
 
- astar verib, ", gtn verib,#.
-"#, , pisdn pisin,,'',*#,.

H




+

208

soluq soluq. srpk srpk. d  . 2  krk skr   '
    .



. 1. (< al <> ar: ara. ala: uzaq). alis    
   
- ,
 olmayan   /  
1. sil. soylu. kbar (< kop)  #



uzaq. - %B #B:  & . 


%&
. ticart.



 #   /


  (# qaragz   . . pesimist. bdbin).



' #    /


 nlik.



1.
&h. nm. -  :
&. nm odun. 1. bitn ot. / . yksln bitgi.



    n sonra t / . gnc. krp.


-  urmaq:   / .
-    
:&  / .
- ingn : ikinci, nc kr biiln ot.



tki.  . uzaqdaqi.



. . alsatmaq. arqatmaq. irgtmk. . . uzaqlatmaq.

zdrmk.
*


.



.. alsatmaq. arqatmaq. irgtmk. . . uzaqlatmaq.

zdrmk.


uz
. bitmk. otun ykslmsi.  .  .



1.  
& 
 1. al

. trbiyl
. 1. .   miz.



. .. alsatmaq. arqatmaq. irgtmk. . .

uzaqlatmaq. zdrmk. 1.. irltmk. hincindirm '  ' 


fkltm    


al %& . d


/
.

 alalmaq. almaq. vzlmk.




1. #. tay. 
. yar. 
. 
1. pay. blk. 1. ha. tyrlik. 1. qbul. 
. - 

k tindi. -  : q  . 1. sorqu sual. borclunu borcu zr sorquya kmk. 1.

 . hovuzda suvatdan su tkln yeri.1.   1. 


dni. 1.
2  1.
yenir. grnk. v
t. 1. d  &
   #    / #n yeri. 1.
bazxast. 1. (bilgi. pul) nrs almaq n kimsni sorquya km. 1. pay. ulaq. lk. nsib.

 2010

T


209

blk. blk. qism


 / 
1. grtk. adt. 1. &  kat. xirac. bac. 1.
alma.   
edinm. elinm. qapma. ld edm. ldm. l gtirm. l salma. qola

salma. qazanma. yaxalama. ittixaz. xz.1. . . tutum. yntm. xuy. rftar. -  qanla
girr, smkl / 1. alu.
2 %. avun. avlan. adt. borcun geri istm
.

- ,**%B: yetriz tutarda alver.


- d': -  d' edmk 

-  ' 
%&
xz o ta.
-  %B edmk: mcadil, mariz edm 
 
 
  
- %B  &  
- %B  
- grmc  %B: grmc. grm
rti il.nrsni grb baxmaqla almaq.
- :,: > / 
  
rs. eybc 
 
 
 

dddr. 

' 
 
     2 1.alma. 1. zglk. zllik. yntm. xuy.
zglk. tbit. sinis. adt.

- #      %& .


-  d': mubadil.
$lmk



  #
   
 



1.  1. 
 
 
    
 
 / /


/
 -    @"". (    %&nlr n sylnir).
a

(- :,: > / 


  
rs. eybc 
 
 
 


dddr. 

' 
 
     2
@

 @ . 


#
. rf.



. 1. ya
. /
. ya 
.  
   1. 
. d
. 1. vurqun.


. 1. iylnqn. #. knqn. knll. knldm. kndm. 
< metatez > unus.
#'. nsiyyt. lft.1.  .  #

#0 1. 
 (od yaxmaq n) qov.
% 
1. m0 

 1. m'tad. 1. hlil

&% 

1.kli. kdi. becri.
evcil. uysal. hli. prvri. 1 
 t. 1. 
 dniyyt. 1. kdi. m'tad. 1. tcrbli.
 
k. 1. adt. -  %  ' #. 1. db. tb. rsm. usul. - bu elin ' byl.
1. ' 




'   ta.

H






210


. tutqun. dar. mbtla. -   yin tutqun oldun. - tutqunluqdan 
 . tutqun vermk: tutulmaq.



a
 tlr.



1 
   1. mnusiyyt.

$ldiyi

- $ldiyi kimi: #  #


   .  'muli. llad. dz   
- dz  
hr, yol.



%. avunulan.

maq

1 
  
      k. dizilmk. 1 

 

#
   
lmk.


. miksiz. nsiyy   &  : & 'nus.

-  nrs 
 ( <  
 
 
). eybc 
 
 
 

dddr. 

' 
 
     2

- n",, nayi nrs, kims: .  (# /.




. 1     #0 1. nsiyytli. munis. 1 . llad. adi.

- ,@, yrt: qaradzn.




'.ba. ola gln.



.. 
 


 
 


 
 



  
. birl

 
 
. birg

 g
  
 








 
 


     lft, dosluq, qurma. l bir olma.
andantlatin. muvafiqt. etilaf.


1. d
k. 1.    
  
    k. issinmk. istinmk.

      


    /  /
  
qribliyi gedilmk. - bir yer: iyic yerl
k.


.    
 (<  
 
 
) 
 
 



 cib. nayi. eybcr. 
  

 
   ski. zg' & 'mul.


. d
  k. yerin keirmk.



#'  


 - klkd,+,snr,,,@+.



.. 1 
 


 
 


 
 



  
. birl

 
 
. birg

 
  
 








 
 


     lft, dosluq, qurma. l bir olma.

 2010

T


211

andantlatin. muvafiqt. etilaf. 1 %  %





   

/  /
  
  

 


1. 
 (
%&
 ). xridar. 1. ' 
 1 
 t.1 


 
 #0

- "": hoppuc. hppc. hopu. hopuu. hppc.kn. mtad. h &


    
nrslr hopan, kn kims. 1 

dni.



'ra. yanar. . od 


'. .



1... adt. yntm. xuy. 1. e'tiyad. ad #ng  


 d  rs.

&
. 1. nsiyy   2 
 
 1.grnk. zglk. zllik. fitrt.
tbit. krki. krki. q 
t. tr. 1 
    - ': l
 - '  alamamaq.








 /  &



l yordamiyl.  





 tlr.



1 
     
  #
 k. 1. kkl
k. xuy tutmaq.

smy
mk. damara girm
mk.


ya    ##. x


l. xk.



. 1 

#0d. tiryki. 1 
 
 
   %
 'limli.

tmrinli.


yrn  #nn.




  
  
  dnil
  k.




 
 
       '
 /
 
 . tamahkar. tm0     '   < acman.
' # '#    % % rikli. 
 .  
hopurlu. prl. yumuqlu. umuqlu. uma   &  &   
 .
 &%
 .
 kli. sikli. ist
 #nli. zn
' vsli. hvskar.



1 
  > 
 
 
 
 
     /

ayd 1 &  &  #nck. ad &0  #0 - siqara sgidn eniki var.


. 1... 


 


 
 


 





  
. birl

 
 
. birg

 
  
 

H




212



 




 
 


     lft, dosluq, qurma. l
bir olma. andantlatin. muvafiqt. etilaf. 1. %  %



  

/  /
  
  

  1 





2t. 1 
 




'lim. tmrin. idman.
v

 1. . 

#0 1. %'. avunma. #
.
avunma. %'. 1 
- =$@nklr yoluyla, yerl=#**=%: . - rsm. risum.
- =$@nklr yoluyla, yerl=#**=%@ nn, yanlayan,
uyan kims: . rsm, risumu.



 . 
 .



. 1. kl
k. 
k. dll
k. r 
  
  
 


/
 
 /
 
 
 
    1 
 
#
k. 1     #0   1   
 
 alkola "" bir. - / "" : qorxmayan. 1.m'nus olmaq. 1  %&  
k.

    
 - aar kilid . - siz ikiz biririz . - bu paltar sn . +"k: vasit olmaq. 1 
 aq. evil
k. hlil
    


#nmk. 1. 
.  .  .  . 1  %&  
  
  
k. - aar kilid . - siz ikiz biririz . - bu paltar sn . - iki nsnni
,, d'k: vzlmk. 1.   #
k. #nmk. rgnmk.

usmaq. qndlmk. kndlmk. kvndlmk. adt edm     


 
edmk. 1. 
 
   #nmk. gylnmk. kylnmk. yanmaq. 1.

%&
&  

& k. maviz, bdl edmk. mcadil, mariz edmk.
mbadil edmk. mnabih edmk. 1.   
 1. %  %  1. ada
bulunmaq. 1   &  k. edqinm     t edmk. qbul
edmk. tsvib olunmaq 
  lnm #
 #nmk. rg
k. rgnmk.
#
 %
 2t edm 
 #
    
tatanmaq. dadanmaq. ns tutmaq. m'luf olmaq. mbtla olmaq. &
k. yenirmk.
#
k. adt edmk. - gr gr gz yenir, ged ged rk yenir. - gzdn yenirmyn,
rkd qalmaz. 1. . % . avunmaq. adt edinmk. 
       onlar   
 r. - birbirizi .

 2010

T


213

-$@": nrsnin ilk etgisin itirmk.     ribsmmk.


- ttn kmy edinmdim. -   edindilr.
- my,'@'nmk,: yapartanmaq. yaparlanmaq. qaparlanmaq.
qapartanmaq.



    /  #nmk. dadanmaq. tllnmk. ba 


yrnm #nmk. yrsnmk. evcill
k. hlil
 /
 /  
d
k. dzlm     & k.



knkmk. yr
k. iyl
k. % (boyun qoymaq). boynamaq (qanuna.
).
boyun qoymaq. boyuna almaq. qbul edmk.  
.  
 . g
k. blmk.
paralamaq.



1. grgsz. dnmsiz. tcrbsiz. toy. c


    # . . tcrbsiz.

cmi. torlaq.  . - & /  & . 1 





  &
m'mul.


%': rkk.



cdvl. blk. para.




 bktr. kili. 
  kik.    
     dnk. i#

i 
&   &    rik (< krmk. ksmk). kncnik.

          
 
  
   ' vi. 1 
   
 z. tutmaz.

  




 kginlik. kiklik. dirliks    
      dnklk. i#

i 
  ' &    &     '   

          

      %  ' vilik.



1 
 
 
 
 
 #0 1 #

.

- nrsiy ==@': 


. - qavqa . - siqar. - igi . - gzm
.



 
.



. 

#0




. '
. 
. d
 .   & k. &
ndirmk.

H






214

.... isgrm         

  #
 #
#
      /   rm. - h

isgrm  %



. bax > .



. bax > .




 



 



. bax > ...



.  # # # 


  /   slk. trbiy &
  .

&
 



.... isgrm         

  #
 #
#
      /   rm. - h

isgrm  % 1 
  




'lim. tmrin. idman.

v




. ./. 1 


  
  
  dnil
  k. 1.


   &   

  #tmk. kitimlm &  mk.
&
  k. grgtlmk. tbiy edmk. t'lim vermk. 1       
/
  /
  #
  k. kici, olumlu, qolay bir duruma gtirtmk. 1.
  -   
   
  
   1 
 
adt verm #tmk. uyarlatmaq. uyumlatmaq. mnimstmk. 1. avundurmaq. yrtmk.
rgtmk. tmk. 
 & k.  k. 1. d
  k. b

 . d
k.
q   . 1. adaxlamaq. d
k. c
 .  %&   .
 . brnmk.  .1.d
  k. 1.ilk. k. istyin
(simpatisini) qazanmaq. kndin km      

  
   
   /    #tmk. yrtmk.
#tm &  k. yrsndrmk. evcill
  k. hlil
   /
  tmk.
yaravlatm     %
%&  
  /    1 
 
uyarlamaq. 1.  .  . m'nus, m'luf edmk. mbtla etdirmk. 1.
v
tm %
  
  #tmk. t'lim edmk. t'nis edm  

 2010

T


215

vermk. 
  k.  
  k.
- "", tmrin edmk: qaralamaq.
%B

1   1.alver. alaver. alver. bazarlama. maamil. sovda. -#=%BB=,+'=


mrkzi: . qapanlu. qapan. yapan. . yapanlu. bazar. 1 
 . ilgi. irtibat. mnasibt.

- az para il %B"$" : rk.


- %B    &  # 
 !gl!". - $.
- n # %B &  /'   
- **%B: payapay (paya pay)   
 %&    '  
 '  %& .
cinsi dadi sitd.

%Bk

1    1 


 
     
 - aar kilid "". - siz ikiz
biririz """. - bu paltar sn "". - +"k: vasit olmaq.



1. alaz.   


.1. '. . quri. 1. ksl. xst /
. - hrkim ,
ksll



   slimsi. xst  /


 .



1. acizlm 
      ld 
k. hissidn hrktd 
k. 1.

  1. sfehlm     1. ksllmk. xstlmk. - hrkim


, ksll
1. sfehlm       1. sozalamaq.

ipilm  
   1. sozalamaq. ksllmk. xstlnm /
 


1. ksll
/stl
. - hrkim , ksll
1. qorada. qurada (< quru).

 
2 

 

 d     
- qorada oyu (fikir). qorada ' - qorada araba.

a

(od)       #


  # 
 # 
 # k.



ngltmk.  .  .  . diz ktmk. korlatmaq.



xstlik.

alqa qetmk

'$Bk. q . /


. smk. g
k.

alqa

1. (al: n). ilri. ilrici. n. nc. - in alqa: ilk nc. - alqa qarab: il . - alqa #k:
ilriltmk. - alqa basar: ilrlci. 1.  
   . 1. daxi. hl. 1. qabaqdan. ertdn. 1.

 1. 
. 
 
. - alqa bulaq: 
 
#. 1. durum. hal. grk #

ndam. vziyyt. trz. tr. cr. hey't. 1. bitirici. yox edici. - alqa blq: vurucu tim. 1 
fth. 1. fhm. d  
-'#D: irli !.

H




216

alqa

' 
.

alqa

hlq. 1. qatalaq. mhr. 1. bilkc. bilzik. qanqal. klp. klf. il  . 1. ilmik. ilmk. ( ip
' %  lm il ld ediln hlq). 1      #l.

 kr. tkrlk. mbr. nbr. dayr. - '   


alqab

q    

alqabaq

 zk n kilib, becril 

alqabasar

ilrici. nc.

alqabut

alpr. alpaqut. alp. rn. qoaq.   . .

alqac

+. 1 
vviq. 1. mhyyic. 1. mhrrik.

+

aldav. . . alda.

alqa

(al + qa). '.  

alqaki

' .(al: n) vllki. ilkin.

alqaqlamaq

         

alqal

. alqalan.  #ndiyin, bildiyin d


k istmiyn. gerici. mrtce'. mtssib.

alqala

yallah.

alqalaq

alqalan. . alqal.  #ndiyin, bildiyin d


k istmiyn. gerici. mrtce'.

mtssib.
alqalan

alqalaq. . alqal.  #ndiyin, bildiyin d


k istmiyn. gerici. mrtce'.

mtssib.
alqala

.  #ndiyin, bildiyin d


k istmzlik. gericilik. mrtce'lik. mtssiblik.



1  1. alqal. alqalan.  #ndiyin, bildiyin d


k istmiyn. gerici. mrtce'.

mtssib.


.  #rndiyin, bildiyin d


k istmzlik. gericilik. mrtce'lik.

mtssiblik.
alqamaq

1. ( < al: alp. gc). alpamaq. arqamaq. yoxlamaq.   . 1. yarqamaq ulqamaq.

ykstmk. 
 . bynmk. vmk. mdh edmk. { ( l <> r) al: ar: arxa glmk.
dayaq glmk (; qal: qar: 

(aradan)  . (  &


)

 . durdurmaq }. 1. bitirmk. yox edmk. sona rdirmk. bitiricilik.

alqamaq

1      /&   %&  


  1. 
  #% k.

alqamaq

almaq. qapqamaq. qapdamaq. apqamaq.

 2010

alqamaz

T


217

aldamaz. yava. hava. hvr. hevr %  


  
  ' 

aylav. yl  2  



    % % l   /
anax. hayva. bayqa. b        2
alqamazmaq

bax > '.

alqan

1. alan. utan. alan. fatih. 1. alan. qablan. qablayan. 1. al qan. tilit qan.



.

alqanqa

 

alqap

alqapay. tutun. tutuq. sir.

alqapay

alqap. tutun. tutuq. sir.

alqar

1. (< l qaramaq). lqar. l baxan. tmkin. tamahkar. 1. ( al + qar. "qar" arac dzldn kdi).

almaq. km    1.  '  km &


    ' 1. .
bitirici. yox edici.
alqar

     


'li.   /
  (# qaqmar: pesimist. bdbin.). 1.
sevimli. bnli.

alqara

lqr.1. qolsilc. &  %.   %. llik. dsmal. silk. silck.

silck. silc. silgic. silgi. silici. silik. siln. silmkd, tmizlmkd


nn bez. lsilc. 1.
tutacaq. tutac. qab d 
alqaraq

'. . alqaraqda. daha nc.

- alqaraqda: daha nc. nclri.


- alqaraqdan: ncdn. daha vvldn.
alqaraqda

'. alqaraq. . nclri. daha nc.

alqaraqdan

'.  ncdn. ilk olaraq. daha qabaqdan. daha ncdn.



'. nclikl. ncdn.



(al + qar (gz. /


). 1. gz aldadan.   1 '' kindirib. qorxudub.

hdlm   #   


bh. xyal.


 > . 1 


 1 %  
  #

alqasa

cl. .



tlsn.

alqasamaq

1. qorxutmaq. hdlmk. 1. bax > . 1. flamaq. 2 


k. 1. rkmk.


 .

H




218

alqasanmaq

1. 
 . 1. d
  k. 1. aldanmaq.

alqasatmaq


 . d
  k.



   () ox istmk.



2 
k. gcsz qalmaq. quvvtt 
k.



alqar. 1.  
. 
. 1. bitirici. yox edici. 1. 
. 
.   ksi olan at. 1.


 . rabit. 1. ala bula. 1. 
. afrin. 1. nrsiy  
 

 #

. - qavqa . siqar. - igi . - gzm.



al '  hb.   


 



yeriklmk. ' () istmk.




  
 6



'. @'. ncdn. ilk olaraq.

 

@'. ncki. qabaxki. vvlki.

alqatlamaq

albaqlamaq. alta       

alqatmaq

1. aldatmaq. tavlamaq. tvlmk. tvlmk.    . 1. '.  


1. '.   1. '.     
  (> aloftn). 1. 

atmaq. # k. 


2 &dmk.
alqay

(< al)   


 - gzlrin alqay alqay  
.



#
. #
. sm. g
.



 
. mhmud. 
 
. msud. q &
. ulu.



  %


&%

alqazlamaq

lqadlamaq. lqazlamaq. lqazalamaq. lin gl     


%B$






. . 1 





%
& &  &
 &  

 1   /  ' 2 1 


%. 1. vergi. maliyat. 1 
 1. qnimt.
1 

 % % %



%
& & .

sezm & &


& 
&
#
 #



  

bilg
  
sirt. qabilyyt. frasat. kiyast. dahilik. idrak.1   < st. tut. tutar.
   
     ' %&  

      

&'. yetck. yetg. bitk. bit. bitg.

 2010

T


219

rk. rn. tr 


 
% ' 
' 
 
rg. girdc. g  / mr.
smr. bhr. nf'. kar. olca. mnft. fayda.1.. alma.'.'. 
 .

' #
/
/
/


 % % 
.
%
l       &   1. borc. bors. birouz. .
. br. 1. - '. (  ). /
/
 ', /     . 1.
/
/
  kiln st. 1. '. . alasa. '. alasaq. qazanc. glir. -  vergi
il  . -  vergin (xrcin) dng olsun. - /  / %& (xrc) /. 1. tn. grv.

dv. vzif. yq. 


. 1. vergi. maliyat. - yol : yol vergisi. 1. '. ilgi. lq. irtibat.
- snin ondan n  var ?. - bundan onun  yoxdu. -
 ' /
. - ' pozun.
1. .  . talan.  . vurqun. soyqa. sovqa. soyqun. qnimt. 1. 
.

anlama. . . bllk. us. %


. 
. duyum. duyu. duyqu. sezi
. sezgi. ehsas. hiss.
 &
. .1. ilk. -  burun: ilk nc. 1. drk. 
. hiss. 1. bayaxki. dminki.
. . 1. qorxmaz. vurdumduymaz. 1. szl
 
-  $@": szl
y,
   
#
. - *: toplu, imumi szl
.  
. 1. icaz. izin. - :
icazsiz. 1. gc. zor. quvvt. -  sizindi: rkiz var. ixtiyar iysisiz.

-  burun: ilk nc. -#**: ilk nc.


#

gbkli.

+

  hsildar.



bax > alqur. ivik.



'.1.dem.  rik. iirlik. ilik. gb. yk. qapsam. irim. iind olan. toplan.

mhtva. mfhum. mzmun flsf. - ,': 


 2lsfsi. 1 
   rik. iirlik. ilik. gb. yk. qapsam. irim. iind olan. toplan. qapsam.

 #   #va. mfhum. mzmun. m'ni. m'na.


'.'. 1.alma.. 
  
' #
/
/
/




 % % %
lqqi. 1. alqa. drk. fhm. 1.qnimt
toplama.


'.1.grmk. sem   - uzaqdan sni grdm. - gzlrim grmr.


1.mnimsmk. yiylnmk. iylnm #nmk. imk. zbrlmk. 1.qanmaq. anlamaq.

  
 k. qavamaq. drk edmk. 1. alnamaq.'. anlamaq.'.
qanlamaq. qanmaq. qavlamaq. qavramaq. avramaq. avlamaq. @'mk. kvrmk.

H




220

@'nmk. kvrnmk.@'nmk. yaxlamaq. yaxalamaq. tutmaq.1. alnamaq. zbrlmk. hifz

edmk. 1. anlamaq. qanmaq. qdir vermk.  .   %. bilmk. uqlamaq. %.
 


'.'.   rikli. iirlikli. ilikli. irimli. gbli. ykl.

      #    #. knll. m
mht% fhumlu. mzmunlu. mnili. m0


'.
 .  . % .



'... gzd
#
# soxma. etgilm   



''.   .  .   .  al. stk. stlk. klg. sarab. su

 . sarap.




'.1. .   hulqum. 1. buxaq. b (qat qat). 1. n. dvr br. /.

n. -  /  : , . 1. d tyi. 1. #


 1  #

l      1.       &   1. thsin.


- ': # 
.


'.'. alma.. 
  
' #
/
/
/




 % % %
lqqi.


'.ldn vermk. - var yoxun .



'. '. alsamazmaq. andamazmaq.'. 


   


   likmzmk. blkimzmk. bul      
mzmk.

 zm 
mzm 
 mk. engmzmk. fikr edmmk. grmsnmk.
gvnmzm            
grmk. kemzsm    
   
   olmaz sanmaq.
                 
taslamazmaq. ehtimal vermmk.



''. . gc il. zor il qoyulan. tutulan. . toplanan vergi.



(1. < almaq.  


. 1 < al: cin. 1. < al. ulu. 1 < al: aln. n). 1. y. gcsz. . axsa. axsat (
metatez>

xsd). 
. battal. '. 2. 1. gcl. dolqun. olqun. rgin. yetgin.  . 1. 
.


. / (
: / % 
). tutqun. . vurqun. &%. mczub. mcnun. 1. .

 2010

T


221

dli. . 2  


. hirsli. . kinli. fgli. anormal adam. - ndn byl 
?. 1. . iki qat.  . ykl. . 1. <> hulqum. soluq borusu. . 1.

bayaqdan. ertdn bri. ox qabaxdan. 1. hr nrs. hr. -  sz   #. - 
yer %  n tay  (
) grmdim. 1..

. aptal. '. aymaz. bn.

salaq. 1. (< almaq.  


). arvad. ayal. 1. '*.   . 1. . . somurtqan.

  . . hssas. sbi. 1. . sir. tutqal. xsart. - : 
 % 

bitgi. -    
 var. 1. ox. . -  
.  qar. -  xsd 

. 1.

ksgin. iti. -   / . -  %


. 1. '. gzl. gyk. kici. iyi.  .
sevimli. czzab. -  gz: '. kici. 1. lq. rngsiz. 1. alqun. & 
. 
 
. yolluqa
 
. rgin. arx. kegin. szgn. su yolu. - :   . 1. iti su.  /. 1.
. ykl. basan.- ykn   . -    
. 1. ciddi. . 1. .
 . talan.  . 1. da'va. tpgi. kin. '. . rk. qrz. - mn sizdn bu 
gzlmzdim. 1. (al. aln: n). vvld. birinci. ilknc. nc. - al  
. - .
sizlr mutluluqlar. .    /
lmisiz. - .   . 1. srab. 1. yksk yer. 1.

   '     
1 . hl. daha. /. el. indi. indik. endik. indilikd. indy dk. entek.
hnuz. -  glmiyib: hl glmiyib. -  yeginn: daha, hl yeginn. - &
  gzl: daha.
-   :  . -  mn 
   yox. 1. 

st. ktrm. gtrm. yatalaq.

st.


'. (< /. ./. 1. qonuq. yolu. msafir. -


ndi:  
 1. l. alan

 1.     1.   


 1.imgl / 
txyyll.1.mriz. xsd. ksil. gcsz. 1.    '' ( < samaq). abdal.
nayi. 1 / / & n. sallax. 1   / / &%sind olub
bitnlri grmmk. 1.xsd. k  /
1.algn. parlaq t rngi. 1   li dolu. dli
 
 1 /  /  
 
  izn   1. '. (> 'un ars).
         rlr. 1. lkn. ypsm. psm. bsm. lal. g
gng. tutmaz. - dili ', lkn: tt. pp. kk       #mk. 1. lkn.
toplum. td. cmiyyt. 1. . m'tad. 1. a. meyilli. 1. .    
axmaq.  
 
 
  rib. 1. dli. kirik. girik. . .

 dngsiz.  
. .  
. . 2  . 1. .

H




222


 .  . 1. daxi. hl. 1. ilknc. vvla. nc. 1. munar.  . srap.
-  s   
  : hl syl  
 .


'. ngn. ilkin.



   



'.'. imglmk. xiyallanmaq. txyyllnmk.



'. imglmk. xiyallanmaq. txyyllnmk.



'  knmzlik. siliklik. singirmzlik. sindirmzlik. singirmzlik.

      mnimsym  #nm  #


mzlik.

  zbrlymzlik.
+

'+ %' 


' %' %' ' nayic. abdalca. avanaqca.

axmaqca. ktkc. kdkc. grgszc. grgszn. grm


'. koryatca. qabaca. qaba
sabac  ' ' ' ' ' 
'  '
'  '    ' 
' #' ' ''' ( < samaq). cahilc.

' ' 
' 
' 
' lic. gbc. gvc. gicin. gobutca.
/  ' '   %' %

'

'
'   
 #msizin. yndmsizc '  . nadanca.


1. '. . . yuvucu. 1.   . 1. daxi. hl.



'. ilk ncdn. ncki kimi. ncd   .



'.1. ilkin kimi. ncd   . 1. ncdn. qabaxdan. - gvnc gnlri ggrrz
: /
t gnlri. 1. nciki kimi. ncd   .

- quvnc gnlri entid # : mutlu gnlri yen grrz ncd   .


'.1. .'.    


 
   

% % & 1   '' ( < samaq)  nayilik. 1.
da'va. tpgilik. 
. kinlik. ' . . qrzlik. - sizin he kiminn ' yoxdu.


' 1.   


 / 
 fehlmk. 1. 
 lmk.

kndlmk. kvndlm #nmk. 1 


  lnmk. etinmk. edqinm  
       
 &  k. edqinm    
adt edmk. qbul edmk. tsvib olunmaq. - ttn kmy edinmdim. -   edindilr.
1. bitmk. tknmk. yox olmaq. mhvolmaq. -  mim : drd qmim sona varar. 1.

 2010

T


223

'..   1. .. 


  


pozulmaq. p

   1. iinmk. qbullamaq.


alqasanmaq. alqasanmaq. 1. (< n: hulqum).  .  silmk. nfs nfs


k. 1. yox olmaq.  . bitmk. tknmk. 1. btrl
k. acizlmk. yatalaq

k. 
. gcdn gc 
k.
 
k. pislmk. grginmk. 1.
vurulmaq. 
 . 1.

. rkmk. a . 1. 
. 1. aldanmaq. 1. d
k.


'.nc. daha vvlki.



'.'. iindirtmk. iirtmk. icbara qoymaq. grkltmk. vaciblmk.

mcbur edmk. qbullatmaq.




1.   '    ' 1. . 



. baz.

- 'D 4 #4 #4


-'*: 



yuxar.  : . .



1. ilgisiz. sevimsiz. . donuq. antipati. . duzsuz. kimsiz. kgin. . yavan.

. 1.  . . 


soyuq. sorumsuz. . 1. baf. ba. 1.
uyqunsuz. %&
 .


ox istmk.



1. 
#% . iyi dilk. dua. iyi tmnni. 1. slvat. - %' 
 &mbr slvat.  alqala: slvat gndr. 1. t
%  1. du'a sna. - bizd bir  ver. -   
almaq. - : dua etdilr. 1. dua, vg, mdh, iyiliklr, snliklr dilm kimi szlr.
1 #
#%
 

rhba. 1. anma. yadaq. isl

 
0 %    1.


  na. xeyir dua. dua. t   1. apba. apbaq. pik.     . apba almaq: pik almaq. 
 . 1 
  k. - (iyi dilk sz). -   
 /  1. . t
% 



1.  /
  # . ucaltma.   /&   k. dilm. istm. ndm. arzu.

sevgi. ksnk. -  and: %


 &n sgrlrin an im trni. - Bk: iyi dilkd
bulunmaq. qutlamaq. dua edmk. - (< 
8 ayaq: dayaq. uyaq. daban. qdh. badyaq.
bardaq. kasa. istkan). toyda. 
rd 
. tbrik n veriln igili (boza) bad. - qutlaq
ayaq - qutluq ayaq. - mutluq ayaq. - ,'* ayaq. - ,'* ayaq. - yarma ayaq. *'* ayaq. # ayaq. - soylaq ayaq. - saylam ayaq. -#: qonaqlara dzln yem  jmeyi.

H




224

miz. sfr. 


tpsi. 
sini. 
sfr. 
xona.

-  tutmaq: bnmk.


- 
 
 -  topu.
- 
 '  '
-  edmk: iyi dilkd bulunmaq. dua edmk.
-  ant: sgid glnklrind %
 & dn nc. %
 '  sgrl   
 
     &rk ymin edmlri.



#%' %   



 liqurban. bhbhi. vc.

a






1. dua edmk. 1              /& 

dua verm       1. apba almaq. pik almaq. 1. l arpmaq,
      #% k. vclmk.1. ll     & k.1. yarqamaq.
arqamaq    /&   mk.



 



(< almaq). 1. 


. 
. 1. %
.        # k.



'. 1. '. '. yks


 /
 
 - g     '.
1. birbirini mhv edmk. yox edmk. yox edmk.




.



'. 1  .iindirtmk. iirtmk. icbara qoymaq. grkltmk. vaciblmk.

mcbur edmk. qbullatmaq. 1. atlatmaq. geirmk. 


 . uurtmaq. zdrmk.
durdurmaq. %
 . - #' geirdi. 1. atlatmaq. 
 .

alqmaq

'. . pozmaq. mhv edmk. yiyip bitirm  

alqonulmaq

#     t gtrmk.

alqynk

(nrs     


ola). 1. ' /stliyi. 1. (gzn.  . buna bnzr nrs ki
driy d   tkln)     '  
ri. kurd
n xstliyi. 1.   
(&
) al rik.

alqynq

alkynk '      /stliyi. al basma:   &


 .  
spmlrl olan xstli.

alqu

'*.1. ' tlb. 1. qapur. mzd. - alqu berqu 


%&
  1. tm. btn.

hrk  .1. toplum. topluluq. cmaat 1. yaraq. busat. silah 1. ' %'
alqui

'*i.  ' 1. 


ri. 1. istkli. talib. 1. ldrn. qatil. 1. % 

 2010

T


225

alqulamaq

'*.,. '. 1. tutub saxlamaq. yubatmaq. 1. saxlamaq. qorumaq.

*

'*   


 .

alqum

'*. 1.hulqum     /   1. tp. t     1.

           


alqun

(< al. ul. ulu: yksk). qonu (mxrut) 



  &  k. tp. yksk yer.

alquncar

'*+ '   nar.

*+

'*+ 
  .

alqun (fars)

< al + qn. allk. aln. qzllq. nlik. glgn (gl rngli). qancar.

alqur

alqu. 1. abuq. 1. skin, kndi halind. gvncli. 1. . . iyi tutan. quvvtli. gcl.

kskin hafiz. . sap. - alqu


 : ' . - alqu : '
 . alqurluq:
zorluluq. 1. '*. ' '  &      bk.

alqura

(< ). (> avara). 


 
. . xor. drsiz.

alqurluq

1. gcllk. zorluluq. 1. . bilgirlik. bilinclik. usluluq. 


. .

*

(< l + **: ld / % #til 


). .
. ##.
 .
.  
.

qartala bnzy '   



*

bel    mr.

alqut

'*. 1.   1.  1.    1. devl  / eld  

vergi kimi nlr.


alqn

algn   t rngi.

alqzr

al gzr.iri. byk.  .    


.

alqzr

'   ' 


 #  

allah

- allah qoysa: . 


 -   &cyik.

allaq bullaq

 


allaq

'. '. 1. ( bax > aldatan. klki).kl   li. dn ' %nilmz.

 1. dnk. sznd durmayan.


- allaq bullaq: allaq mallaq   
 1.   
  ' 
vv

- allaq bullaq:  
 
 
 
 ' 
 
 ' '

 #
 
 
 & n. dolambac. sapa.

allaqbullaq

'#*   




H




allaq

226

'  /. dn  . tkysizlik. syksizlik. syngsizlik.

. gvnilmzlik. 


allamaq

( < al  ). damqalamaq. mhrlmk.



 

 




   

allanma

    


 

allanmaq

1. (  ) &nmk. yenlnmk. yellnmk. cinlnm   1.aldanmaq.

        1. qaynamaq. bulanmaq. 1. hvslnmk.


t
bbs edmk. 1.  . 
.
- qoy gtrg # : qoyun gtmy hvslnir.


. &
%  & k. hvslndirmk.

- 
 / :  /  &
%  &.
allatan

alladan. bax > aldatan.

allatma

         

allatmaq

aldamaq. aldatmaq.           

allay

yl. - allay bir: o qdr. - allay bir gn rikmy qalay durdun?. o qd  /  &'
durdun?.



ala gzl.



1. quvvtli. -  : quvv 


. 1. n. 
. 1   1. . . sfeh. 1   &#,'+"rind bitn bitgi yeyiln ',*&*:     1.

& & & ' 


-  pullu # '  ri olan.
-       

-  aylanmaq: ilgilnmk. ilgi gstrmk.
-  bil  # gn:   
 .
-  bil: ilk nc. vvla.
-  edmk: nn qatmaq.
-  qaramaq: yolunu gzlmk. 
 .
-  geyik atlamaqan:  %.
-  : 
.

 2010

T


227

- &
 : avlu.
- %   etib gldi:   #  lir.
q

1. al. 1  rin srdkl    1. qoyu parlaq t rngi. 1. nlik. (

    ). g  1. sorxab. 1 &  &  &  '  . 1 

#  1. d    1. bzk. dzgn.    


. ss. 1. enlik. inqil.
     5  tiq.


.. . hllik. daxi. hnuz.



nc. ilk. sgidn.

+

ncd   . sgid   .



.nnd. - ' : n nc. ilk nc.



nndn.

alma

1. .   


edinm. elinm. qapma. ld edm. ldm. l gtirm. l salma.

qola salma. qazanma. yaxalama. ittixaz. xz. 1       1. qbul. - alma
gn: qbul gnu. 1. yuvarlaq nrs. gird. - n . - gz . - : ox kiik
alma.1 
1.bazarlama.  1            

yuvarlaq nrs. 1   1  zirayi. 1. .'.'. 


  
'.
#
/
/
/



 % % %

tlqqi. - g  &

- ' alma:   .
- alma qatqan:  
 .
- alma trq:   '.
- qaraay alma:   &
n bir alma tr.
- orus alma: iri bir alma tr.
-  alma: zik alma.
-  alma kimi: irkin. biimsiz.
- alma tik:.. iqtibas. istiar.
- iz alma &       , gerin    m. istirdad.
- z alma, astar al.
- a': 
 <> ata. dan yemyi. shr yemyi. sbhan.
- tomuz : domalan. dombalan.

H




228

- verm alma: rz o tlb.


- beyik alma:  
&%
-B: qarayapraq.
- H: qrH  &
 
 /   .
- qan alma:" 
  /  sli.
- yerd yox kim, , snd var kim,.
- g:   ' ' #   
- =B: kkalma. gyalma.
- yol alma: yol kem. ilrlm.
-  trni: alma trni: t
 2 bul, pzirayi mrasimi.
- ,': qbul salonu.
-   (p) / 
kr
   
 
-    &    &    &     &  
 yr yetsiyl
grmli.

- alma   #           & bitr.


- o ndir ki, 
 &/
  ' 
       % %  
#

1.% 
 1 % 
   # &


almac

alac. toxunac. toxac. ' %    /   /' %  '

' ' ' %' %' ' ' /' /' ' ' '
' ' ' '
+

+'. 1. yanaq. - +' gmikl / : qengbet. 1. oyluq g    


 1. /

gmik. - yanaq +'. - n +'. 1    #l. kpl. kfl. ( < kp. gt).
 / #  1. budun (uyluq) %  / #  # 
- + g'i: bit almas. ckq snq . m .
alma talma

< alma. hr trf    .



 : vergi pul toplayan.



pzirayi. 
  
 
  
 

almaq

1. basmaq. zrin kmk. tutmaq. fth edmk. 1. irtmk. istmk. -   irtlim:
 1. yuturmaq. gtrmk. yklmk. 1. qbul edmk. 1. brabr gtrmk. - '
''% al ged. 1. qazanmaq. dl almaq. 1. amaq. qapmaq. fth edmk. - lkr #  1.

 2010

T


229

zn kmk. czb edmk. -    . 1.       - bu qab bir kilo
. 1. qanmaq. anlamaq. -   # ' 2ndidn. 1. ksm     - boyundan
alda, nin qoy. 1. qabil, msaid olmaq. - boya almayan  1. istixdam edmk. - mni b

. 1. qbul edmk. qomaq. qoymaq. -   ,+. 1.    

  1. bacarmaq. bilmk. 1. kavallamaq. qoparmaq. qapallamaq. 1. qapmaq. 1. qbul


edmk. - : 1   1. yerin salmaq. yer elmk.1. soymaq. - #':
drisin soymaq. 1. yemk. gtrmk. utmaq. qbul edmk. -   # yemz. -     
utanmaz, bizi n
   yemy gcldi. 1.edmk. 1.grm #nmk. - n kilas
grbsz. - 
n dnk grmdi. - el grg (trbiyt) grn, bel   1.grmk.

saymaq. qbul edmk. -   / grn. -  ni mn ox grmsin. 1.tutmaq. - #,
almaq: yngl tutmaq.1 /  %     
 k. - l almaq:

 'lmy 
  1 
 . - cn almaq: fg     =  

  1. # k. qoparmaq. gtrmk. - gll qolu gtrd. -     
$@"".1. edinmk. yiylnmk. islnmk. sahib olmaq. 1. ld edmk. - bu il qoyunladan
bollu st . 1. l keirmk. fth, zbt edmk. -    . 1. girdirmk. qoymaq.

qeyd edmk. -   . 1   &


  k. -    
. 1 #nmk.
%      -  2 . 1. xz, ittixaz edmk. -  
a
tutum : tsmim tutduq. 1. nrs     
 -  . 1. iri, zn

  &  k. - suvaq suyu . - gnlr su #. 1. nrsdn ksm   buyurun rkdn . - ksz yemyindn . 1. nrsni   - kotumun
    . - 
  +'. 1. qazanmaq. ksb edmk. - on dl . - pislik
edmkdn n . 1. nrsy /      -   
almaq, d k. 1. nrsyl qaplamaq, sarmaq. - qorxu, rprm &
  1. nrsni

rtmk, sarmaq. -       . 1. nrsni yazmaq, sbt, qeyd edmk. #
   . 1. nrsdn km /  - quyudan su . - suyun al.
1.atmaq. - stv   al: at. rt. 1   -  #r #' mni. 1.bnmk.

qbul edmk. mzur edmk. 1.almaq. qapmaq. - knl almaq. 1.kmk. dartmaq. - bahdan
para kmk. - n almaq 
  &
 salmaq. ixraclamaq. -
n kdilr. 1.devirmk.


 maq. endirmk. 1.      ndin mal edm   
sahiplnmk. 1.. n. 1. l tutmaq. ld edmk. l keirmk. l qoymaq. l atmaq. karmaq.

H




230

qarmaq. qaramaq.  . elmk. 1. glmk. x  



 &
si: x  . gldi 1.
1 . soymaq. ksmk: 11 al.  al. 
 al. 1. srmk. - ne vaqt . 1. bacarmaq.
1. gtrmk. kitmk. - kitib gtirmk: gtrb gtirmk.1.p  & k. 1.tutmaq. qapmaq.

qaplamaq. 1. yiylnmk. almaq > lmk. - rk almaq. 1. duymaq. hiss edmk. - 
bir n aldl. -
/ % 
     . - kvsin (hvsin) almaq: knln, istyin

  

- knln bax, iin al!. - iin: havi edmk. mhtvilmk.


- yolu lin almaq  
k. - yol almaq: 1.ilrlmk. 1. yolun sonuna atmaq. 1  &
k.
yola dzlm /  zmk.

- yuxusun almaq   


    

- ox n almaq: toplamaq. qazanmaq. ksb edmk.
- sa almaq: ksm  
- nrsni bir yerd#B almaq: gtrmk. d
k.
- *% almaq:   .
- '%: xstlnmk.
- calqa almaq: cr 

  .
- drt almaq: qan almaq. intiqam almaq.
- hesabqa almaq: gz nnd bulundurmaq.
- isq almaq:   . unutmamaq.
- rlk almaq: yenmk. zfr qazanmaq.
-  almaq:   .
- z almaq: 22 kmk. - 
 : 
kmk.
- @'rqin almaq: evrsin evirmk.
- evin satan, l alar.
- ,'*Bz gecdi, toyuqdusa ccdi, alar apar, vurub qaar.
- sni ylsin sevir="r sn tay, durmadan alaram.
- quyudan su almaq: km / 
- bir ssi, vurqunu,G: hiss edmk. tutmaq. duymaq.
- , arvad almaq: evlnmk. ev qurmaq.
- bir nyi gz almaq: gzdn keirmk.
- bir n*&*': tutmaq. tlqqi edmk.

 2010

T


231

- #',,* , gl grsn      


- ', yuxardan almaq: kklmk. ayarlamaq.
- hl#**: qbul edmk.
- su almaq      
- ss, filim,kil almaq: kmk.
- birind zrin: stlnmk. slnmk. hdsin gtrmk.
- budaq, sa, saqqal,': ksm  
- ,&*&,', uzaqdan almaq: tutmaq.
- bir nyi bir ndn almaq: kmk. qoparmaq. drmk.
- al deynd+ 
 % # /
- al dmiri, sat dmiri, pluq cocuq n gmiri '
& 
- al glm, ver glm.
- , km'.
- ##@ %Bk: snli mnli. rkz. 
# 2
- al grk: (
) al grk.
- #%Bcyi olmamaq 
    
- #%Bmk 
  
 
- yol alma  
. yollanma. gedmk.
- # 
smk. - dilim almaq: gz soxmaq. barmaqlamaq. - gz almaq: kmk. czb
edmk.

-#,     - sn kmk ,*  - # gtrmk: gtrmk.
aparmaq.

- #':   - o mn   /  .


- gizlic almaq, gtrmk       
  - iin almaq, yazmaq,
qapmaq: knklmk. zbrlmk <        
#sinm   nimsmk. yiylnmk. iylnm #nmk. hifz edmk.

- sz almaq: 1. sz istm 


  ' istmk. 1. qovl almaq.    ,&*',': l uzatmaq.

- yer almaq: gem   /    -  B. -#* kemyin. - **
davranmaq, almaq, tutmaq: altdan almaq.

- knln almaq: knln edm   0 &0 & k.

H




232

- knln almaq: knl yapmaq:    rmk. sevindirmk.


- gedrk, Bk: ydklnmk. gtrmk. - bu kr  gtrd.
- gn almaq: blirili bir sr 
 
  -   
      
   .
- almaq istmyn: gizirn > giriz      kinn. rdd edn.
- almaq istmmk gizirmk > girizm        kinmk. rdd elmk.
- iin almaq: hirslnmk. hislnm       
 nmk.
'  '  '  /      drlnmk.

- knln almaq, yazmaq, qapmaq: knklmk. zbrlmk < yazbarlamaq. yazqanlamaq.


    #sinm   nimsmk. yiylnmk. iylnm #nmk. hifz
edmk.

- a,*'*       


- ' al, ucuz saxla.
- almaq verm =#=@",&*.
- #,*#,*. boynalmaq. boynanmaq. boyun 'k: knmk. knmk.
kmk. eniklmk. yeniklmk. yenilmk.     t  &0 2 & k: iqrar edmk.

- dincini almaq: dincalmaq. dinclmk.


- : :+: +: iin almaq: iin atmaq: zn
almaq.

- fgsin almaq: hirsin tkmk.   .   . iind biri
  '  ,
birisin 
.

- rk almaq: knl qazanmaq. zn    tmk.


- zn#&#, astar almaq    
- : . rdd edmmk. mn' edmmk.
- gl alman: glmzin.
- salmaq almaq: sal     xzo ta.
- tprn : tpr
 bilmdi.
- #': qabaqalmaq. nlm #  
  
  
 

  (< V/ 
  

- .V> ). . : . : 


  
nlm #      

- ryind yer almaq, amaq:   . 


  .

 2010

T


233

- :  /  llt olmaq.


- dad almaq: lzzt aparmaq. zovq almaq. -  glmyk il, .
- iin almaq: zlm. zmlm. mnimsm. (# : iindn atma, unutma).
- # almaq: ktk nsni, yonub, inc
my    
- qada almaq: (sevgi bildirmk n) birin glc   %   yi.
- qafaya almaq: bir nrsiy   natlnmk.
- sz verib sz almaq: szlk. gpill
k. gpll
k. %
. 
. 
.

. 
. 
. q
. qovl o q
. tvafql
k.

- yad almaq: yadalmaq.    /   


k. b 
k.
- (elo(yunan), alou(yunan), aliskopay(yunan): (yunan): tutulmaq. \ ada (sans): almaq: lala(nepal)).
- at ' qoaq gnd  ' qoca.
-  almaq   k almaq: gztliyrk, ehtiyatl % 
- l almaq %  yin dil     &  & k.
- yerindn almaq: qapmaq.        sb edmk.
-  olmaq: tutmaq.   edmk.
-  #   tutur.
-   & #ri, tutula tutulmuya blli deyil.
-  geri almaq 
  &


- almaq satmaq: xz o ta edmk.
- l almaq   kmk.     - kndivi k bir az. - kilmdn
&    n edirik kilmir     

-  %  almaq: dirsklmk.


- bol bol almaq: avuclamaq.
- iin almaq: avuclamaq. qucaqlamaq.- yelkn yeli %*+.
almaq

alqamaq. qapqamaq. qapdamaq. apqamaq.

almaqrq

almakrk.tlk drisind   &




almal

. 1        1. yh  rklri.



almaluq. 1.alma, bzkli nrslr qoymaq n, trk evlrind    /'

rf. 1  '  #l. kpl. kfl. ( < kp. gt)  / #  1. .
&
 & 
 &  li.    
 ' #  #

#
 sbi. iktisabi.1. q . 1. gt. . kpl. gt.   rib duran iki

H




234

. 1.   rkli olan. 1.   /'


- yhr ': yh 
.
almamaq

alamamaq. 1.gtrmmk. kmmk. - ,*,*,#,,*,,:



  &   #  /
    ltmmk. 1.abamaq. qbul

edmm. rdd edmk. 1. yemmk. gtrmmk. utmamaq. qbul edmmk. -   #
yemz.

- ii almamaq   #mmk.


- boyun almamaq: boyununa almamaq:   >     
   
   /     mk. inkar edmk. - grdyn , grm   / (sulur.
ittiham edir). - irkin grs, gz yatsama (danma) # &
  - iyiliklri yatsama   

qansama (
 k istm.

-H: Hmmk: H#: 


/  . yorumlayamamaq.
qavrayamamaq.

-: + sqanmaq. kmmk.


-. . '. #*. &. +.
  kmmk. qbul edmmk.



- :  -  /stliklr inidilik "incitmmni, srtan, kanser, rak" szlril tan
- at  / km.

alman talman

. cl il.

alman

alaman.1 % sir. 1        1       1.

. qartal gzl. - alman brkt: gz dngn: %' 


.
almanaq

1.illik. 1.toplum. dk. cng. mcmu.



  % sirlik.

almas

  

almas

 
- qara almas: kan kmr. m'dn kmr.



bax > .



. . .   


 
kinm.  

kinti. kins
kins
nmm     


 

  
 

 

 2010

T


235


       
     
> girzinm   
  
girzins
&   & 
&  & 
'   0 & 


bax > .



bax > .



almastu.. cin. xortlaq. '. dev. almastu. cin. xortlaq. yek. qudrtli. gcl.

 %.


1.nvbt. . 1. nvbtlnm.  &


.1. zmir. 1. 

. 1. bd 
&



& % /
& &nk.



mful.



d
. d

.



d
  k.



d
k.



d
  k.  
 .



blnm. d
. paralanma.

*


 



1. d
k. 1. nvbtl
k.1. blnmk. paralanmaq.



.d
 .



a%. d
. p 
.  1
. 

'viz.

q

q. 1. 
 . 1. 
 . d
  k. - bunla onu .

almatan

almadan.

- , kinn: gizirn > girizn. almazlanan. almaq istmyn. rdd edn.
- almada, kinmk: almazlanmaq. gizirmk > girizmk. almaq istmmk. rdd elmk.


. 1.alma tik. iqtibas. istiar. 1.dnc. borc. ti.

almayan

- gngrmyn, almayan yer:        



 % %q.
% &   



#'. 1.  
. 1. . 1. hrif.

almaz

frq edmz.
-  almaz: blli blirsiz. tutar tutmaz. el bel %
 
 
-: qarnalmaz:     ' '  kmz. kmy '

H






236

 &       nc. mkruh. kinik.    


  


almazlanan

gizirn > giriz    kinn. almaq istmyn. rdd edn.

almazlanmaq

   , kinmk. almaq istmmk. gizirmk.

almazmaq

- boyun almazmaq.#,*: gizlnm   >     


 
     /     &  k.

almni

1  kim. kiilik. cazib. 1.kicilik. cazib   1   kimli. in. ign.

kici. hopan. czzab. cazib. cazibli.




d    lic.



alma alma -     


 6



- :         n. bllin. blin  

#tli.



) &
&
. 
% ) alaq. bac alan.

,

< #. cin. xortlaq.  '. cidos. '. '. xuxu. xoxucu. 
 /. c. cin.

almyz

qaba. dbsiz. trbiysiz.

aln

- ': drst. namuslu.

aln

bax > a. 1. <> . (<> ,  (sans). ). 1. qaat. 
. 1. qapaq. qabaq. 1  


alna

alnat.. 

alnac

annac. 
. z. yamac. - +% /  . - gr + n /. - +
 n. - alnacda bir gz # .

alnaq

' (< almaq: yerl


k)   (> B' (fars). ex (fars). ). %' '  
 # 


%'


'. . 


            /

/  / /


/      



% % %  %
%  %   


      '
'

( < qonmaq).
alnal

.. 

alnalmaq

bnilm   nasib grnmk. qbul olunmaq. tsdiq, tsvib olunmaq.

alnam

alnama...     / / # # #' #

iqtibas.

 2010

alnama

T


237

alnam...     / / # # #' #

iqtibas.


...     / / # #

#' #
    
alnamaq

'. 1.anlamaq. qanlamaq. qanmaq. qavlamaq. qavramaq. avramaq. avlamaq. @'mk.


kvrmk. @'nmk. kvrnmk.@'nmk. yaxlamaq. yaxalamaq. tutmaq. 1. zbrlmk.

hifz edmk.
alnamaq

. 1. ..     /  / 

gtrnmk. gtrnmk. dncnm #


 k. iqtibas edmk. 1. alnatmaq.  
1 
rgnmk. qazanmaq. faydalanmaq. asarlanmaq. istifad edmk. yetinmk. ksb

edmk. 1   nasib grmk. bnmk. qbul edmk. tsdiq, tsvib
edmk.1. qoyurmaq. qoyurlamaq. qbul edmk. - hr versn qoyuram, . 1. yenmk.
kmk. qbul edmk.


...     / / #

# #' #
    



     
     
 




. /   


 gnc. 


alnat

alna.. 



.. 

alnatmaq

alnamaq.  



.bndirm        



'. 
            / / 

/ /
/      


 %
% %  %
%  %   

  
    '
'

( < qonmaq).
+

+. ' 
 

' ' ' ' #. tpi. tpgi. i. iis.

gir. ilham.


'. '. 1. . p


. 1. vurqun. srsm.  mczub.



1. acizlik. 1. vurqunluq.

H






238

. /   ' 


   ' 




 
 
 %'nk. gvn bslm. gv %  %nm. gvnk.
gvnic. gvnim. gv
%nlik. gmn. gmnm. gmnic. gmnim. gmnik.
gm
    
   
 / 

       
min.
minik.  
minm. igin. iginm   '    
      

      '    ' 
    

 

'
 '


nm
 ' 
  '  

  '  
    '  
  . synm. syknm. syknc.
syk
#nc. sy
synic. xatircmlik. asudlik. knl dincliyi. asud fikirlik.
itminan. mtmin. e'timad edm. mtmin olma.


. 1.   1. tutulmaq.  .  . mclub olmaq.



  



alnama. alnam. al.     / / # # #' #

iqtibas.


...     / / #

# #' #
    


1.{: gn
  (ya da) : }.



1. alna. alnat.  1. . /   


 gnc. 
 1. 
. obsesyon.

%%.



. obsesyonlu. vsvsli.



.. 

maq

.  



. alna. alnat. 



. 1. nd    1   /  tind. hizurunda.



... 




 
. bar
 #       
 
 #


qarab/ &         
     dbxt. bdbx. bxtsiz. b/  
xdi

 2010

T


239

 
  #'l. korcal. ktc     
      # 
 glsiz.
alnu


( ar <> al ) * rin. arnu. su. gnah.


 

alofte (fars)

<  
 





 &%  n kndind &


 

aloftndars

< ' 


 :    

alov

lov. yalov. (< al:  .  


) 1. otdu. . . otun. yalaz. yalav.
. parlaq.


. rpn. 1.yalaz.   %   1.neyz  '' / & 
' 1. '. oduc. hotav.  . at
-  '   uurmaz: od alov bila snmz. 1.
%     1.  ' / kiik bayraq. 1.     1.
%    
  
0 (' (fars)< dik).
- ,%*,# 
- ,%*'='=   
- alov ksilmk /    
- ,%aq, tmk, tlmk: alazlamaq.
alovac

alvac. leylac   / yi.

alovlamaq

% 

,%

alovlamaq. 1. yalrutmaq.  . 


. 1.  . parlatmaq. yalratmaq.  .
yolratmaq.

,%

alovlanma. 
 




   
/  /
 


  

 
alovlanma

,%. 1 
 




   
/  /
 


  

  1. (bir ksldn) gyn  # 
 1. 

   odlanma. - 
 ''. - % '.
alovlanmaq


  > at
nm 
       
  
    gynmk. yalmaq.     
   
       

alovlu

- od alovlu.

H




alovluq

240

%    


 '
 '
% '
 '


'
 '

  
 y'  
 '      
 '
 hrart.
,%*

   t


alt

al t #. infiraruj.

alp

(iin  #mliyini, gclgn, ykskligin bildirir). 1. hndr. . ( > ).
'.

edrmn. ulu. byk. csur. igit. - alp yararlar: # 


r - lkni qoruyan alp yararlar grk:
alp rnlr.  
r. 1. dev gvdli. dev kimi. enin boyuna. . cssli. (alp <met> pil >
fil). 1.  ' /
. 1.             #. alpr. alpaqut.

alqabut. rn. qoaq.   . . phlvan. - **': d   


- alp arslan: aslan rk.
alpa

alp. alp r.

alpa


'   % 



'. . 

alpaq alpaq

. apaq apaq. ap ap. 1.  ' 1. 


 #    /


%
 
  # /  
 - apaq apaq oldular, birbirisin buldular.
alpaq

1.   1.   &


 yerli toxuma. 1. / iyn  zl biikli para.



#.,.   #   


  &


alpaqu

apa. 
 . rtb. grv.

alpaqut

alqabut. alp. alpr. r     



al . '. 



. #. mhtrm. .

alpan

abdan. aldan. 1. ox. - # grn boldu: tamamiyl  . 1. abadan. ovadan. gst


gz /
  1. hddi ksr. (# asdan: altdan: hddi qll).
alpar

1. alp r. 1. alp + lar: alp rlr:   


r. - alpar birl %
 ylr birl 
.

alpatarlaq

alpadarlaq. abadarlaq. daha gr, gcl, iri, byk, bol, yek. daha quvvtli. daha byk. daha

gr.


. #. mhtrm. .

alpr

alpaqut. alqabut. alp. rn. qoaq.   . .



    hr 

 2010

T


241

alpus

abzu(sumr). 1. &
&     &   1.   & 7  &%



( l <> r ) . .    ()    an. rk 


 '  rlikdn

ksik. .
alsamaq

almaq istmk.

alsamazmaq

bax > '.

alsan

alasan. . ala yazan. - / /


 ldi : almaq istdim. - lim para olursa, :
almaq istirm.



- kkndn #,#$  # #. ' #  #


 #  

alsatmaq

... arqatmaq. irgtmk. . . uzaqlatmaq.

zdrmk.


'.
. landaq. (z lmn 
   
). yoluq. fdayi.



'.1.       k. -  #  #: onun sz dinl  
itirr. 1. msadir olunmaq. -   .



1  lq. hulqum. 1. solunqac. soluq, nfs   


 1      

  1.          


. midini itirmk.  . sinmk.



 . srsml
k.  . sindirmk.

sndltmk.
%

avlan   % (< avlanmaq: tutulmaq).



 rk.



'.  
. bitgn.

.



sonsuz. cocuqsuz.   si olmayan.

alst

as. ast. alt.



'.1..,:: > / 


  
rs. eybc 
 
 



 . 

' 
 
     2 1.<>  
k.

   'muli. 1. . adt. gtir (gt < metatez > tg) tkir. tqir. tkrlnn,
tikrarlanan nrs. 1. quttur. qotur. ox kt. brbat. rzil.


#
m '   #  



 . ld  


k.



(< 

: 
 
 
). 
 
 
 
 
  

  

   cib. nayi. eybc 


  

 
   ski. zg' & 'mul.

H






242

... isgrm           

#
 #
#
      /   rm. - h
 isgrm 
var.



#
tm ' #  



. 1. . adt. gtir (gt < metatez > tg) tkir. tqir. tkrlnn, tikrarlanan nrs. - ,
%  ' #. 1. db. tb. rsm. usul. - bu elin ' byl. 1. . . adt.

yntm. xuy. 1. . d%



 1 


   
 '
 /
   ' m0       < acman.
' # '#   ' % % rik. 
   #
yumuq. umaq. umuq.   &  &    
  &%
.
 k.
sm. si. slik. ist
#nc. z
    ' ' vs. 1.  

e'tiyad.1. qt. qata. xt. mzhhb. mslk.
- ' ,*=' @" .


.. adt. yntm. xuy.



. . tutum. yntm. xuy. rftar.





  

 . dizilm. 


1   lnmk. etinmk. edqinm         

  #nmk. 1.  . zn glmk. zn tutmaq, tapmaq. yerl
 k.


. .    


 (< : 
 
 
) 
 
 



 cib. nayi. eybcr. 
  

 
   ski. zg' & 'mul.


.. tutum. yntm. xuy. rftar.

alt

1. nrsnin yer baxan yn. - . 1 &    


 1  



 
   % 
 1.as. ast. alst. 1. alaq. - alt qat: alaq qat. 1. arxa.
geri. son. - 
   / '  -    

' 1. nrsy 

tutulan, m'ruz olan. 1.  > astin (fars)   
  m. 1. damn (fars). taman. (<
tmn. tbn)   
  tk. 1. asra 
. 
.  . tk. dib. tmn (> damn
(fars))

qoyi. quyu. (# / / ). -   qoyu endi. 1. ast. gt. dib. 1.  
 elin.

1. at. i. - atdon. idon. igeyim. atgeyim. 1. pey. dib.


alt edmk 
 & k.

- alt geyim: t   #%k. gvlk. gvdy 


 / 

 2010

T


243

- #: ns. ens.


- d'& mir: ' '
-GB%&./"rk, ' yara olmaq: qaradaban olmaq.
- : qaradaban.
- heyvanlarda,',*: qaradaban.
-B#k, stnd: ox bilmk.
- B: qarayer. kav. gv. kvt. zerzmi.
- l,','ri grn: qaraqolluqu. qaraqulluqu. qarulluqu.  
aput. padov.

- yer : yer &


-          
- alt st: ifrat t2       &  
      


         
 
     ' '

- #': kc   


 % %  &% 
- ,*, stn,*,, dmir % % %
- dil:    q. mz.
- #: daban. binvr. bnyad.
- qap. qap. qapalta.  %   5  # si. pasqah.
- alt st edmk: lklmk. -   / - B  
- altda kimdir.
- ,&*  &  /
- altacan getdim: tkindk, sonuna dk.
- hr n onun     pgisinddir.
- alt alta    
- altalta stsd olmaq: 1 
 1. uyqun, idn, i ik, idnik, smimi olmaq.
- #:#: el ya
- #: tm 
    

- alt edmk: yenmk. m & k.
- alt olmaq   &  k. m  
- dir: alt yn n  &     ' %' dir.
- , sd qalay  %   #
 #nli, ii kvnli (
): z bzk, ii tzk.

H




244

- : tmli pozuq.


-  &     
m #   /  / 
- ,'*&: gzlnilmz sonuclar verildi.
- altdan girib sd / aq: bir nyin kkn # 
 & k.
-  /  lmk. stnmk. hdsindn glmk.
-    
 
- &: & 
   crmmk.
-     '  #  #
 kmk.
-  &   
ri korlanmaq.
-"" gtirmk: altstedmk   
 
- "": ""    . qaparma.
-   ' /    tdi. kimi (hr ks) 
    (hr ks)
# 

- altda qalmaq: yenilm 


   'vab vermmk.
- altdan almaq  
 %     
- altdan alta: gizlidn gizliy.
- uzun alt geyimin dizd'#@"" 
- alt edmk: altatmaq. yenmk. basmaq.
- alt st edmk: bellmk. tpmk.
- : mliyyat, c  
- #*'$"k: sezdirmdn, blltmdn glmk.
- alt st olmaq: gy yer   # 
 / 
- alt slmk:    / 
- altdan im: dalaver. dalver. gizli,   lkli, hil

-   &
- ", nrs: dzdaban.
- '   &k.
- ': daban. taban.
- d: d   & nn. - bu yer ox dnizalt   '
-  '  sli.

 2010

T


245

- #s olmaq 


 rslri gizlmk.
-  /   %' sdrsd.
- %:%: tuman. don.
- # #

- yn: gi
 
- :,: psl   bun.
- : qolayda.
- gz : thdi nz # 
- : ' &%
- altdan geyiln kynk. at kynyi. i kynyi: tr kynyi.
- altda olan. tkin.
- quyruq : q
sllrindn.
- alt st edmk:   :  
 'lmk. thqiq edmk. -  &%  
   (almaq) n .

- ': taban. daban. - ox yorulmaqdan # tklr. - # brk basan dik qalxar.
- top :  :  &:         &.
- alt st edmk: savurmaq. 
 .
- ayaq : yol st.
- alt st edmk: aqtarmaq.
-    bstr (fars) <> bastar <> pstr <> . yataq. yatlaq.
- top . yel    .
- alt alta      

- alt ' vurmaq: stlmk. yer almaq.
- alta almaq: altamaq. stlmk. yenm / 
- alt st: zir zbr.
- alt olmaq: altanmaq. stlnmk. yenilm / 
- alt edmk: altamaq. stlmk. yenm / 
-  
 &  
- l : gizlic.
- ayaq : yol sd.

H




246

- l : tabe.
- qhv: q   & n yemk.
- alt qat: astar.
- alt st olmaq: 1.  
 
 
aq. 1.      
- alta vurmaq      %  knmk.
-  alt    tgah. astana.
-        pllnmk. tpillnmk. etgilnmk.
mtssirlnmk. t'sirlnmk.

- : tumana basmaq. islamaq.      


- at mnim  / 
-,,*#.
- nrs,*k:    
- ##@"" 
#k. gk. gvrk (< kav. kv).
- =**'*=#**"#@"": .
- B,*'*: daluz. d    &
alt

ald. 1. al. n. n blm. - : n. - ev : evin n. - B :  #. -  il: gln il. : nmd. - alqa basmaq: ilrlmk. - :  biln: ncdn. - alda: ilrd. nd. - o
 /: o nm /. -     : nmdn. - gz : gz nmd.  de: nmd de. - o  m   . -  gedn mn olum: sndn
qabax lm d. snin lmv grmyim. -  ndir ?: nrgz ndir ?. 
 dir ?.
 &:  gedmk: 
 . -  ala: : '. ncdn. - limd .
 %. - : nn. -  geri: ilri geri. bundan sonra. - B :  #. : nnd. - onun  tdm (: 1. onun nndn kedim. 1. ondan izin istdim.).  ged:  .   &. -  geri: irli geri. -  #
: ncd #
. birinci atlan. al' baslan: ata min. nd yeri. - sn '  : sn nc ged. -  olmaq:
nlk edmk. -  ala: ncdn -  qaramadan:   / . 1. z. kndi.

- ald : z : z zn: kndi kndin. # 


.-  bax: q% /. - z +
gn srmk: z  # 
  . -   pozulub: z zn pozulub. zlb. - z 

 m: zm tk.  
 . - ald  n deyinirsn: z zv n deyinirsn. 1. iyi. birinci.

segin. 'la. gzl. - adaml :  /


. - 
r. -  yemk.  geymk. 1. alt. ast.

 2010

T


247

as. dip. daban. 


. - tffng   lduk: tf   (yaxud nndn)
 ldik. - :  . 1. izin. . yetgi. - onun  tdm: ondan izin istdim. -  
 tsniz. obdan olur:    . iyi olur.

alt

' 
 & 

alta qyt

- alda kydn. sgidn. ncdn.


- alda kyd bolmaq: sgisi kimi olmaq.
-  "n: ncd   .

alta

alda. . ala aldan. ilrd. ndn. qabaqdan.

alta

alda. nd. ilride.

altab soltab

aldab soldab. aldadaraq yalvararaq. -   


n aldab soldab  

altab

aldab. - avlacaq, aldab,   


#

bir srn ( '), yelknin alt blm.

altaq

'. ( bax > aldatan. klki).1. klk. bk    lki. aldatmaq.

baymaq. hllkbaz. 1. 


. alda. . yalan. . trs. hil. klk. sapalaq. in
olmayan. 1. . dolan. yalan. hoqqa. klk.  . giriz. gizir.  
. toxu. toxuma.
dzn.  .  . . 2  lk.          
hil. -   
grdm  ' ox. dolab. - oyun edmk. oyun yapmaq. oyun vermk: klk glmk. - oyun
&: bir yeni bir nrs ortaya qoymaq. 1 
(gizldn < : gizlmk). 

hilgr. mz%%     . desis. yalan. kzzab. - dibdn, kkdn yalan, ':
kezbe mhz. 1.srim. yalan. dolama. dolamac. 1      q.


              flt. 1. allaq.
kl &       ' 2  1. allaq. dnk.
sznd durmayan. - allaq bullaq: allaq mallaq   
 1. klk. dilab. dolab. qurqu.
hil. dsis. - z ,# evirmkd 

  . - buna bir dolab 
 li. - ,# amaq:
kl   . - flyin ,#. - dolab qurmaq: klk glmk. 1. klk. . dubbara. hil. : klk glmk. - qaz' 
k. 1. duzaq. kvlk. klk (< kav. kov). 1.  

tovlaq. duzaq. yalan. tl. 1. . . . . . . fasid. alaqut. tutuq.
mrdar. 1. szn gvnilmz. dnk. dnk. xain.

H




altaqan

248

'. 1  . avadan. ovlayan. 



killi. g
 
 # gy.

grm /  #l. dilm. dilm. q


h. in. ign. kici. hopan. czzab. cazib. iyi.
 
 
 1 &  ' 


'. ( bax > aldatan. klki).   l 2 2  

hili.


'. +.



'. 1. . bayaxki. dminki. . 1. . nlk. &


 . #.

+

'+. 
. . aldatan. yaltaq.

alta

'. 1.  
1. kl 

altaqlamaq

         

altaquc

'*+.  '  l    

altam

aldam 
  % atlam (< metatez > aldam ). aldatma. al. ala. % . boya. bur.
ataq. kl. dolab. dolan. duzaq. dz
lk. klp     qur. quraq.

ovlam. oyal. oyun. rt. trk (> **' (fars)). tavlam. tl.   tort.   


altama

aldama. becrik. becri. becrm. bcrm. bcri. becrik. tqllbi. bdl. qullabi.

altamaq

aldamaq. 1. (< al). aldatmaq        % 

'  
  lklm   %   . aldatmaq. aldatmaq
alduzmaq. arqamaq.  lind    6 1    & k. alt
edmk. stlmk. yenm /  1. qorlamaq. qorumaq. 1   & k. m
edmk. 1. alatmaq. kiitmk. yermk. - tavqa ilt  &   al: 
gtryoruz diy ''   
. 1 &
k.

altamaz

aldamaz.'. yava. hava. hvr. hevr %  


  
 

gcsz. aylaq. aylav. yl  2  



    % % lki. gop.
 / / %          2


. ( bax > aldatan. klki).'. '.  aldav. aldatan.klki.tavluk. %.

. . hilkar.




. aldav. # . #  . #  . . 21.



(< al: n). 


% 
%

altamqa

'. *'     #

 2010

T


249



  
 .

altan

aldan. alpan abdan. 1. ox. - abdan grn boldu: tamamiyl  . 1. abadan. ovadan.

gst
 # /
  1. hddi ksr. (# asdan: altdan: hddi qll).
altan

aldan. ox. bol. bolluq. mul. mol. dol. gen. drin. uzaq. gey. geyn. astam. . aaq. :

. tola. . kan. kn.


altan

/  / %& n ad.

altanan

- $@" aldanan: h   


- tez aldanan:  ' 
- tez, ox avlanan, aldanan % 

altanar

aldanar. yahalar. - arvad, dildn yanar, ki$@n yahalar ().

altanat

aldanat nrs gtrm    .

altanc

aldanc  & /  &  

altanca

aldanca. aldanac. aldancaq. aldaq. 1. % %  


 &n nrs.
. 


.  
. m
 t. -   rimd bir    .

+

+. '+    


rs. qar uxuru. sd qumla.  # 

.


  


 
 



. vvl.



. 1   


  
  %
1. &% 
&% 

#




 & 

/
nm. dinm. snm.  
 

#
#
%


& 
& 

+

'+  2 

altanma

aldanma. yahalma. yapalma. yasalma     


 

m
altanmaq

aldanmaq. (1. allanmaq: ala, kly"k. 1 < 1. "k. alt olmaq. alta gedmk) 1.

qorunmaq. 1.   &  k. m  . 1. yaltanmaq alanmaq. kiinmk. yerinmk.
1         %  %    

gtirilm     %  %     tirilmk. qanmaq.


1 
 %nmk. qafil olmaq. 1. kislnmk. tobralanmaq.  .   2

olunmaq. 1. alt olmaq. stlnmk. yenilm /  1. #     1. kt

H




250

               nmk. 1.
   /    1.  .  . ' . 
.
ayarmaq.  . dadanmaq. 2  . 1. alqasanmaq. qanmaq.  . 
.

.

.
- h  # aldanma. hr sylnn yalana qanma.
- $@", zahir aldanmaq.   zmk.
- grnr aldanmaq 
 &
 #         
- m#,#*.
- $@", zahir aldanmaq.   zmk.
altanmaz

aldanmaz   


  &  /#  



 .    


 
% 

altar

aldar. '.

altaramay

aldaramay   %&'  almaz.

altaray

aldaray  # alan. qiymt, d  #rn.



. (< al: n. birinci). ndki. ilk. birinci.



. ndiki. ilk. birinci.

blk

 blk. q    1



...
 .

"

 
  
. atkeit skeit.



.birbirini   aldatmaq. 


. 


altat

aldat. (bax > aldatan.) qf  ' l 

altatan

aldatan.+.+.   %' ' '.  


yn. 

         . 




ll
lk. klki. kici. pi. dalaverci. dalaverici.
' kn.  dolaq. '. dnk. duyaran. du' duzaq.  ni.
dzmci. dzni. dl 2 2  .  f #'.
#   '. ' qandaz.   
'  .     '  
           '.
  l salan.  
yapalaq. 
 (gizldn < : gizlmk). giriz. gizir. hili. hili.

 2010

T


251

hilgr. hil     '  #' kurnaz. kurzan.
 ' '  ' % % &vng. '. 

 tvlk. . % %   '  yalan.
 ' yalqavul. aldavul. oynavul. oylavul. oyqavul. oyalavul. qataqul. qatavul.
qaytavul. qayavul. cayavul. qanavul. qandavul.  . %. %. duzqavul.
 

  vvir. '. 
.   fsti. mti.
 i.
- ' 5. ' + dnya.
- '* . '* acun: yalan dnya.
- oban aldatan: &   '
- glinaldadan: gn
 

- + bzk dz 

- +,+, yozucu ndn: gz 
- +$@": qalay. . . cila. bzk. bz
. ss. ssk.
altatar

<  + atar. 1. . tapanca. 1. '. dznbaz.

altatav

aldatav. ( bax > aldatan. klki).kl   aqal. dzni. kurnaz. kurzan.



altatavac

aldadavac. kan, tlim, ox, bt      

dzni. dzni. k  




. dolab. klk.          


2  

al+

+. 1. bax > aldatan. 1. . aramaqi. byc. 1. aldavlu. saxta.

+

+. klklik. kl     


 ll
  
 



  bir nrs        . quytuuluq. qutuuluq.
#   / #    lduzluq.   
  2 2


. allanmaq.          

    1   


k. dolaba girm 
k. 1. saka
  
k.


  ' 


 

H




altatma

252

aldatma. 1.  .           d  


 
     1    - %: cnge zrgri. 1.
    1.v2 1.xyant.
-    
&  &  #
- #= l =*'""k: qabaq patlatmaq.
altatmac

aldatmac  '  '

- ld, uzaqdan su kimi grn+     yolax. srab.
altatmaca

aldatmaca. 1  ' / '  '  ' 1. qzbav. gz boyama.

tobalaq. sehir.
- ',':    %   
- sizdn yana , yox iizd, zrrc qanmaq.
- yalan, gzl szlrl '=': qalalamaq.
altatmaq

aldatmaq.alqatmaq. 1. armaq   %  1. kislm    

qeyirmk. geyirmk. 1. aldamaq.           


          
  %  

sevindirmk. 1. atlatmaq   1         
   
 k. 1    . klk glmk. ovutmaq. 1.  
klk. 1       %  %    mk. brk
qoymaq.triltmk. hil yapmaq. z    . imrndirmk.  . 
 .  
 : 

 . 1. utturmaq. utuzdurmaq. axmaq. 1. alt edmk. yenmk.

basmaq. 1      &   %&      


vermk. buruq verm ' %& k. yalan sylmk, satmaq. 1.
 l
m
& k.
tor qurmaq. - o B
# z. - 
&nin biridir, onla l l srtm. 1. qaqalamaq.

' .  . 


 .  . pozuq, pis mal satmaq, soxmaq,
utdurmaq, basmaq, itmk, tpm   1. tavlamaq. tovlamaq. tvlmk. tvlmk.
dolamaq.    . 1. soxmaq. - hesaba soxmaq. 1. avutdurmaq. avutlamaq.
 
            
    2
edmk.  :- bunu cibiv ' / .
- #,:  .  . 
  & k. - / ,' keinir.
- ondan on tmn ,.

 2010

T


253

-@,#,:   


- gst, bzk dzkl aldatmaq: gz boyamaq.
- $@#,+, #,+:  .  
altav

aldav. 1. bax > aldam. 1. 21. # . #  . #  .

 . . 1. klk. hil. 1. dalaver


lk. yalan. qapam. tzvir. 1. h  altav altlavla 
     n. 1.  
. - ikv bir bolsa tpdkin endirir, altav 
  :  
   p   &    
   .

altavac

aldavac. ( bax > aldatan. klki). > ' ( < ulqamaq)


 l 

dl %' ' l      '
hppc.yalavac. hilg  p      
%

%. qacar. qaar. qaara. qri. . hili.

%+

%+. dalaver. dalqa. klki.

%

%. kl '

%

%. %     # # # #  

bn.
%+

%+. and%+. ' 


' %' ' nayic. abdalca. avanaqca.
axmaqca. ktkc. kdkc. grgszc. grgszn. grm
'. koryatca. qabaca. qaba
'  ' ' ' ' ' 
'  '
bacarmaz '    ' 
' #' ' ''' ( < samaq). cahilc.

' ' 
' 
' 
' lic. gbc. gvc. gicin. gobutca.
/  ' '   %' %

'

'
'   
 #msizin. yndmsizc '  . nadanca.

altavlan

 
. - altavlan  :  
 /.

%

%. aldavlu. 1. bax > aldam. 1.(< aldatmaq). '.  . 1. qondarma.  . 1.

saxta. '. 1. kici. cazib. 


 /'. 1. (< almaq).  . yosma. 
. 
.
. sevimli. kici. cazibli. smimi. byc.
%

%. (< aldatmaq). 1. %. klksiz. in. . . hqiqi. smimi. itn.

altavuq

bax > aldavul.

H




altavul

254

aldavul. ( bax > aldatan. klki). aldavuq. '. '. yalqavul. dzni. klki.

hili. oynavul. oylavul. oyqavul. oyalavul. qataqul. qatavul. qaytavul. qayavul. cayavul.
qanavul. qandavul. %. %. duzqavul.
altay

1. < al ( ) + tay ().  .  : ( 
 (in)).-    . 1.
alday.glgi. klk. msqr.

altayaq

'. kurnaz. hr yer soxulan. '. dznbaz.

altayan

aldayan. . iki dilli. aldava. 2.

'*

'*. #. nlk. &


 .



      '%

+

+. bax > aldatan. '  ' ' '  

 '


altayma... / /


 

 





 


    
   &  & 
&   sgitim.  

ksitim.  
 
miti. kmitm. k 
mitim. kmtm. km

kmtim. tnzil. tnqil. iskonta. txfif.


... sgitimli.  


 ksitimli.  
   
 mitili.

kmitmli. k 
 mitimli. kmtmli. km
 mtimli. indirimli. in 
   
&   & 
 &   
  

 
 
  

 

/  /
   
 xfifli. tnzilli. t  


bax > altayma.



bax > altaymal.



bax > altayma.



bax > .

altayma

... / /


 

 





 


    
   &  & 
&   sgitim.  

ksitim.  
 
miti. kmitm. k 
mitim. kmtm. km

kmtim. tnzil. tnqil. iskonta. txfif.


... sgitimli.  


 ksitimli.  
   
 mitili.

kmitmli. k 
 mitimli. kmtmli. km
 m      
   

 2010

T


255

&   & 
 &   
  

 
 
  

 

/  /
   
 xfifli. tnzilli. t  
altaytmaq

1.     k. endirm   '  


  
 k. sgitmk.

ksitmk. kmitmk. kmtm /  '   nzil, txfif, tnqil edmk. bu ln endirin. - knl endirn 
 (') 
endirn  (). -  
 #% /
endim. - endirilmdn       

#

# 


altbilinc

atbilinc   '


alt

altun.



 .     -ald  sav: yalan xbr.



. 


%B

%B. 
%&



1. altav - altlavla 


     n. -  gmik: qaburqa. qapurqa. - : altav
% 
   n. 1.  1. .
.

- #@"     #ri.


-  /  
- $@,: gztili.
- ikisi drdd', ',.
-'B: yolge   lib getdiyi yer.
- q#: tknt. lk gzndn ken dnlr. (# ).
- *' 
 
 

- B: qaqra. -     kedi.
- B%=#.
-,,'**,*&.
- : - #aya#': qabqab. 
 
.
- ' $B===#=%=#***%: 
. potur.

- #***=*: qapancalamaq.
- hr n#  - n: saqaq. b.

H






256

. 1. yolyoruq. yerl   #


aran. . nri. ng 
had. 1. nc. ndki.

slf. 1. nc. vvl. rf. 


 . 
 . bastam. 1. alqan. fateh.


altayaq. 1. kurnaz. sinsi. hilkar. dznbaz. hr yer soxulan. 1. imri.

+

  ' .



. (1.< al: n. 1. < alt 


. 1. < almaq. 1. < al: on.,'  .1. < al: klk.). 1. .

yolyoruq. yerl  1. nrg. ngri. onov. nv. nri. aran. #
. 
had. - 
ndir: nrgz. 
 dir. - devlt  verdik. - iki  birin sein. 1.(stdn alta
veriln). buyruq. frman. m'muriyyt. 1.mtdaxil. -  /  -  %
(

), : byk grvl    stsindn, hdsindn glmk n

  1. .  
    . (# stk: slk: deser). 1. . - #: #:
. . . kklk. . bnyadin.



'. .



 /  si.



thti mtzadd.

B

$B. msdd

  0



'. - '#', 
 

- d'&'@"": 
.


'.- '=@'ndiyin, bildiyin d'k istmiyn: . alqal. alqalan. alqalaq. gerici.
mrtce'. mtssib.



'. var gcyl. zor gcil.  


  .



dznbaz. '.



  # k.

altili

aldili. (< al. aldatmaq).         k. ima.


 il sz

 .


 
.

altilli

aldilli. (< al. aldatmaq). sirli. gy .

B

yksklik lr.



alt yan.


- *#: altun tas: 
   zkli tac. - altun bilg: devl 
- *: qutb ulduzu.

 2010



T


257

altun. . (1.< al: n. 1. < alt 


. 1. < almaq. 1. < al: on.,'  .1. < al: klk.). 1.

   1  / rmi. 1. klf  # %
1  vt. zerzmi.
1  &% &   1. gzl. 1. . asra. 
. alt. hr bir nrsnin


   #  # . 1. nlbki. 1. yaxu. /.   
. 1.. (< al).  .
   
.
-  qaplamaq:  .
-  ayaq bil suv imk: talehli olmaq.
  .     .
-  boyamaq:   .
-  :   
.
-  qollu: li usta. bcrikli. mahir. hnrli.
-  
:  
.
-  suv iir:  .
-  suv: .
-  tavuq: % 
.
- doppaq : 
. tnc.
- ot : yksk netd .
-   : igirmi iki  .
- para .  : igirmi iki  .
- suv : .
-  almaq '
  
 
- altun bilg: m
 &%tin r  2 
-*': trk byl    #
-        '%
- altun #: iki min dinar.
- $"" #: min dinar.
- altun zk  #        / -* #  %& n
unqun, lqb.

- altun ,: brk gz 


 
 
- altun byi: ox zngin.
-   
mli.

H




258

-%,%&.
-   lla.
- #ilg  
 

-': pilatin.
- sit, oran: n uyqun, gzl ortam, nisbt.
- **,* /   (t'min edn)
  .
-$@".
-.
-@"": nrsnin lli il dnm.
- ,*: tombulca. gzl, topul cocuq.
-   
-$@"z.
-,   
- smk: ox, srkli varlanmaq.
- sit, oran: n uyqun, gzl ortam, nisbt.
-fs  %q iind olaraq, srb     '    
-&&    #
rl   
-  
%.
-,,  bllnir.
-: ox zngin.
-#zik: snt. mslk.
-n  smz %   '

- n, pul olmaq #
rl alalmaq.
-# % %   / &

-#**: usstanbuldaki krfz veriln adlardan biri. -$@: rd &

- $""  &  

-.
/+.
-   #$:    
- ,$"", bez    
- = ' (  
).

 2010

T


259

- #,*###.
- alt :    qablamaq.
- som :    .
- #: tombaq tombaq lgn.
-  topu: ox gzl kiik cocuq.
-  uluq taqa:    .    

 .
-  : bzk srl &/ 
- Byn para  : {# pozuq aq}.
- qor  


-  almaq: qumarmaq. msllt olmaq.


-:  /  llt olmaq.
-$k: - byk gedr, tktim, x+$k, yol amaq:  #  
-: qanat grmk, amaq: qorumaq. klglmk.
-=#+##=dd#,*,*: 
 . -  
  &,
#   &

&
 birlir. -     / # oturun
  & .



. . qabaqlamaq.



altundan.

+

.



' &% 

#

tlakari.



  .    mk. yal 



   .    .

r

( + sr:  ).   .



. 1  -". 1. thti t'siri. 1. . . k.

- gn, gc,,*q.
- ##: alt alta.
- dri &##,'*:  . ' .
- d' qan: qan yatmaq. qan uyumaq.

H




260

- etgi : t0   hti t'sir.


- kimsnin gc, etgisi **'*#@"   lmrov.


.'.



'   #



.

-#& ik: qar dln. buz iyi. bayram iyi. bhmn gl.
- #n yol: iki uclu, ne ' #  %
. qa . ksnitsiz. ksiniksiz.
ks  
 . qaypaq. q.

,

 2



rivolver.



.  . dalqavuq. '.

""

$"".  . dalqavuq. .



. 1. dolu. byk. 1. bax > aldam. klk. aldav. qur. - : $"": %.
yaltaq. .  1.   ' 
   -  sz.  mal.  sevinc.  dnya. -  
. 1.  '. 
. -  sz: yapmac #.



. 1. . 


. tlsik. 
. apan. . &
  . tez. yrk. vgn. ivgn.

ivcik. . cl. - :  : tlsmdn. 1. msnovi. snni.


+

+. . tlsn. 


. ivcn. cli. - + qalar. buyuqan alar: tlsn
qalar.   (nsibi olan) alar.

+

+. (sylnn, grln nrsni). .. anlayamamaq.

#nmmk. yadqaramamaq.  .  .




. tlsn. clci.



'. tlsik.



.  'ldlik. tlsiklik.



. 1. tlsmk. 1.   % &%  k. 1. nigran qalmaq. mztrib

olmaq.


(sylnn, grln nrsni). +.. anlayamamaq. #nmmk.

yadqaramamaq.  .  .




. 1. % %    2 1. aldaray. zn alan. qiymt, dr,

 #rn.

 2010



T


261

' '  




 / /     
  
  



' '    


 

  &   

itirm   
2 olmaq.


. hvlqm. a
11. tez. tiz.

11. darrov. tlsik. q. ivdi. .

/.


.   lsdirmk.



 &   &


   &
  k. yngll
    
  k.

kiimltmk. kiikltmk. dr, nm verdirmmk. nmltmmk. xfifltmk.


xfifl
  k.


. 1. ndn. qabaxdan. -  dedimki: qabaxcadan dedimki. 1. 


 

gizlic. szrk. -  qarab: gz ucu il baxmaq. - ay  baxan gz.  /
ellr /.



. dinlnm      %   k. itat olunmaq. nmsnmk.

   t olunmaq.




.. iplnmmk. nmsnmm      

drlnmmk. d   mk. d   mk. mhmsnmmk.




.. 1. iplnmmk. nmsnmm      

drlnmmk. d   mk. d   mk. mhmsnmmk. 1 


k. keirilmmk.
  
k. rdd olunmaq. qbul edilmmk. - % "".


     


#n. nm. tikiz. diqqt. 1. ip. ipik. iplik. tvcch.

diqqt. - , tvcch, diqqt edmmk: . nmsmm    


gstrmmk. drlmmk. d  mk. iplmmk. ipikmmk.

- edmmk. istmmk. umursamamaq.


- , tvcch, diqqt edmk:   mk. ipikmk. nmsm   
gstrmk. drlmk. d  k.



. (sylnn, grln nrsni). ald+.. anlayamamaq.

#nmmk. yadqaramamaq.  .  .




. 
 . d
  k. vzlmk.



   / /    

H






262

. . 1.saymaz. iinm &


n. nmsmyn. tikizmz. tikizmyn. diqqt

edmz. 1  msiz. dinc. arsat. rahat. rinc. 1. ks & 

 &  1     
 #nsiz. nmsmiyn.
diqqtsiz. laqeyd. 1.kinm   /  #rk. p% 1   / 
kinm   #k. 1 &  &
 1  &
 
fikirsiz.


 &   &


 . labalilik. /



.  '. 


.



. (< almaq). 1. z isttm 


 '  
 z glmk.



. 
. yz glmk.



. 1.   '.  suni. sni'. smimi olmayan. 1. /


. ist /

&%   czzab.




. 
  
#n. nm. diqqt.



. istmy. umursamadan. tikin.

- &, Bk: gnn gn edmk.




. (< almaq. ulatmaq:  .). 1. verm   /   (kiptmk).

- bir  
. -  . ya bsdi ?. -  : doldur doldur. -   gtrb
gldim. 1. isttmk. 
  
   .  . 
 k. 1. ldn

  (itirmyini)   'min edmk. z lind /  /  - :


%. %. uuran. tutumsuz. 2. saxlaya bilmyn. -  : sz saxlaya bilmyn.
   . -  ' bri:  / 
. para :  /
bilmyn. -  : 
 n kditip.  . 1.   # 

#    -  nsinin qoynun axdarar. - var yoxumu :  . itirdim.
- 1. nmsmk. baxmaq. umursamaq. nm vermk. qulaq asmaq. hmiyt vermk. 1.
yenmk. yenilmk. itirmk. - gr
. - ota  kin:   
kin. - igiy :
iip keln 
. 1. 2
 . yaxalanmaq.  . 1. alt olmaq. utanmamaq. kinmmk.

saymamaq. baxmamaq. umursamamaq. nmsmmk. nm vermmk. -  hr


nrsni zn dedi. -    . # hl bird glir. - zv al (qoru) . 1.
cl edmk. 
.     k. #        2ikri

   1. ldn vermk. utuzmaq. 1. zorlamaq. 1. sanatmaq. nmsmk. nm

 2010

T


263

vermk. ilgi gstrmk. umursamaq. ilgi gstrmk. ilgilnmk. 1. qaplamaq. doldurmaq.


- 
%  : tpsiyi yiyckl doldurdu. 1   1. kurtaj, siqt edmk. - #B
krp. 1   -  
    . 1      - o mn
  /  . 1. nm, hmiyt vermk. qbul edmk. - onun szlrin
. 1     - srl 
 . 1.saymaq. sanamaq.

  &  1.dinlm      %  k. itat edmk.


nmsmk. saymaq. diqqt edmk. 1 
 vcch, diqqt edmk. iplmk. ipikmk.
nmsm    #rmk. drlmk. d rmk. 1. qbul etdirmk. - mni
  . 1.   #rmk. 1. yerl
     - bunu ora . - mni

 . 1. nmsmk. nm vermk. - he mn . - 
%& .

- burnundan  : kmklik edmmk.         n' edmk.
- lindkin : utuzmaq. utquzmaq. yenilmk.
- qan : qan vermk.
- sr srd, susar,: sr srd ks   lind
lmyib, susub durar.
- bir yer,**&q,&,""k, yer , yedirmk: indirmk. endirmk.
- stl endir, smkl / -  endirmk.


 &
 mzlik. &
 m.



. 1 
 vcch, diqqt edmmk. nmsmmk. iplmmk. saymamaq.

 #rmmk. drlmmk. d  mk. 1.


 k. keirmmk. salmaq. rdd
edmk. qbul edmmk. vaz kemk. umursamamaq. mhimsmm 
%& k.
1   bul etdirmmk. rdd etdirmk. 1    1 
 
1     olmamaq. umursamamaq. nmsmmk. 1    

dirnmmk. soru, msl dzltmmk. - #*&+,,*,*&. 1. saymamaq.


        #msmm    & mk. yengismk.
engism      aq. dr, nm vermm    
umursamamaq. kiimsmk. xfifsmk. 1.nrs      

  
  %&      
   & k.
trmk. salmaq. trk edmk. 1. grmzlnmk. grm
k. 1. savsatlamaq.
nmsmmk. gr  vcch edmmk.

H




264

- dincliyin pozan olub bitn ,,: zn baxmaq.


- olur olmaz nrslr    


... &
tm
   
 %  &
 zlik.

&
 m        
-Bzliy glmk:Bzliy gtirmk: Bzliy qoyunmaq: &
 
   

davranmaq.



- &, Bk: gnn gn edmk.


- bir soruna, gry , etgilnmdn, olan olmaq: olan olacaq, kn kc

' % n eddigivi ed, sonuc d
ck. s   2l #

yck.

- olan olacaq, kn kc


' % bir soruna, gry=B$nmdn,
olan olur. sn eddiyivi ed, sonuc d
ck. s   2l #

yck.



 /      


  

   


 qan. dayanan.
- sz: vurdum duymaz.   .
#

- **'*#, qabaxdan gln: bir sulu, bird gcl. h   /



. . 1. buzyr  &    %  ehmalkar. 1.

vecin     &l. saymaz. tvcchsz. 1.saymaz. iinm &
n.
1  msiz. dinc. arsat.  '  '   rbs. qmsiz. rahat. 1. ks


 &  1. nmsmyn. tikizmz. tikizmyn. diqqt edmz.
1  msiz. dinc. arsat. rinc. rahat. 1 
   
 #nsiz.

nmsmiyn. diqqtsiz. laqeyd. 1 


 /  kinm   #k.
1 
 / /     1. labali. saymaz. umursamaz. ilgisiz.

  srik. qrib.    '  '       

 
 ntil. qndil. kndil. ltik. llk. srik. srk. kefli. d
 &


... &
 
   
 %  &
 zlik.

&
 m        
-Bzliy glmk:Bzliy gtirmk: Bzliy qoyunmaq: &
 
   

davranmaq.



..         

&
 zlnm &
 mzinm    

 2010



T


265

... &
 
   
 %  &
 zlik.

&
 m        
-Bzliy glmk:Bzliy gtirmk: Bzliy qoyunmaq: &
 
   

davranmaq.



..         

&
 zlnm &
 mzinm    


. kmtv''       



. .'. gzd


#
# soxma. etgilm   



. 1. duyurmaq. duyqurmaq. duyqatmaq. dinrtmk. dinltm &


   &
  k.

e'lan, istehzar, ittila', e'lam edmk, vermk. bildirm     lirtmk.
sezdirm %  %
  %
  /brlmk. 1. utturmaq. utturtmaq.
yutturtmaq. yutturmaq. yedirtmk. indirmk. endirmk. qbullatmaq. -   
endirdik. 1. qbullatmaq.
- #**: bir durumdan etgiltmk, mtssir edmk ritmk.


qbul.

r

% %     n.



. qbullatmaq. - kndini, zn .bullatmaq) istyn: qaqnaz. qaqanaz.


   




. # #



.itirmk.

altqat

1  &% vt. zerz   1. mallar iind, ikinci drcd olan. 1.

qarayaxa. bay ( < #'B/.


altqeit

atkeit. altyol. atyol. atgdik. altgdik.

altqtiq

atgdik. altyol. atyol. atkeit. altkeit.

altqltr

altkltr. el snnti.

altlamaq

1. girdirm       /  & k. 1   


 


  rdn salmaq. xorlamaq. thqir, hqart edmk.


. 1. altda olan. bstr (fars) <> bastar <> pstr <> . yataq. yatlaq. 1.  n

      1. krsi.   . oturulacaq yer. - dirk krsisi. - duvar
krsisi. 1.    '. 1. nrs    sn. 1. antir  
 # & k. #***. 1. heykl, stn stn qonulan daban, ayaq. 1  n,  

H




266

  # 1 


  1. durac. otrac. daynac. qaid. 1   . 1.
girg. koz. kovzuq. kozuq. yerzmi. kvt. zerzmi.
altmal

ikinci drc  & 



ncl (
% > 
%). irikl 
 # 



 
   



alt 
# &%si.

altolmaq

altanmaq. stlnmk. yenilm / 

altoru

al doru. or at. donu al il    

altova olmaq

evrilmk. burxulmaq. burulmaq. dnmk. tovlanmaq. bklmk.

altraq

aldraq. bir az nd. az ilri.

altrmama

. grmmzlik. grm


# zlik.



. atduyu. altduyu. zehniyyt.

altsoy

atsoy  
2     / 

altsubay

- qara gclrin, ordusuna,,**#'subay, altsubay, r: ' 

 

       ' 

alttaqi

aldtaki. 
 
  


alttaqi

altdaki. 

alttaqi

altdaki. n son. - atdaki kc:   dr.

alttamaq

altdamaq. (
) qamalamaq. qapalamaq. apalamaq. yenmk. yendirmk.  .

stlmk. qlb almaq.


alttan

altdan. asdan. hddi qll. aldan. alpan abdan. (# ).

alttan

altdan. gizlic. gizirdn. gizqdn. gizmd  # n. kitmdn. brkdn.


bkdn. bklc  /' /     ' 

 '  ( < kor). doncadan. gstrmd   2 
amazdan. gddn. gdc. rtdn. xfiyyn. msttirn. pnhani.

alttri

altdri. d    . - altdridn mk: gizlid


 

alttri

atdri. zar <> sar. endoderm. gvdnin i blklrind olan yufa, incik, nazik dri.



trlik. alt geyim. gvdk. gvlk. gvdy 


 / 

alttuyu

altduyu. atduyu 



& t.

alttr

bir trn iindki ikinci tr.

 2010

T


267

altun

bax > .

*

 
yn.

altunq

*'.(<  + '/.



 - *'   

*

 rcl
k.

**'

   / 

altunmaq

edinmk. qbul edmk. raz


 -   
 edinisizmi. - edinmm olsaki sn istsn.

*'

/     .    lglr    
krdilr.

altur

aldur / 
 /

alturmaq

bax > .

alturuq

alduruq.     rlik otu. alruq. zrk.

altut

1. &% &% 


  
 1.   
 

altn

altn (1.< al:  .  + tn:don: irng).

altslnmk


 
 

altst

    tarma. 


.  #r. 
1 &
.
- altst edm: sapalav. paralama. devirm.
- altst ettirmk: sapalatmaq. paralatmaq.
- altst olmaq               
  
trsymk.

- altst elm:  


- altst elmk:  
- altst edm:      
- altst edmk:   /  / #nlmk. 

 & k. virmk.
- altst olmaq: alt st elmk: trsin dnm   lmk.
altstedmk

 stn gtirm   


 

altstlmk

birbirin qatmaq.



 #    #%. infirstirktr.

altyol

atyol. atkeit. altkeit. atgdik. altgdik.

alu

 
  
 & feh (> halu: < ''al'' vurulm
).

alubalu

< #. qarasya. gilnar.

H




aluc

268

alu.*. 1.  / rik. 1. daha aciz. 1. ' ' 1.  '     1. 

2
alu

bax > aluc.

*

  li, yeyiln bir bitgi.

aluft

aluvda. qhb. ruspi.

aluq

*'.1. kl. daz. . 1. qaba. zor. 1. grv. 1. ' 1.  lf. ot. 1.  li.

qgin. 1. . vurqun. m'  (beyni)  


1. dstur. 1. bax > . 1. buraq.
bulaq. sevgi. sevda( < sevm) &

- *' satuq        xzo ta.
aluqa

*'   . nvan.

aluq (rb)

' (< almaq). yetginlik. mlk.

aluqluq

*'*. '. *'*.   lik.

alumaq

sarmaq. dolamaq.  : yaqmaq.

alun

alunq. ' /  laq topraq. tplr kimi, sng  /  


bnd.
alunq

alunk (fars)< alvanaq. < alnaq (< almaq: yerl


k) %' kpr. pr. koma. '

' klb. klb. ardaq. daxma.


alunq

alun. '. 1. /   topraq. tplr kimi, sng  /  


bnd. 1. /  


alus

1. alus (fars) ( < yalus 


  )       1 
  

vziyy
'

 1 '  / rik.
alut

alud (fars). (< al). 


< 1
.
. vurqun.

alut

alud (fars)< al. < alada. (< al     miz olmayan).   
 
 

 
 

 
   
 2  vvs.
- sgik, alaq,#*,, alada, irgnc,  :         
olmayan. plid.

- alud olmaq: boyanmaq. bulanmaq.


alutliq

aludgi (fars) < .  


  
  


alutn

aludn (fars)< alamaq.    

 2010

aluvu

T


269


ri. '.
- 
  (/' ) % #    
risi ox olur.

aluvta

aluvda.aluft. qhb. ruspi.

aluyqa

oxca.

alvac

1. %. %+. hval 


 %&
1. leylac. alovac   / yi.

alvacla

alavla. %+. 


 %&
. hval il. - alavla gndrin.

alvaclamaq

alavlamaq. %+. hval edm 


mk. yklm %&
mk.

alvan

%'. 1. < alavan. % ' al. rhb r     - +  1.

. . 1. vergi. - %': vergi m'muru. - %: para c %& .
- al alvan: dr dmn. rhbrh.
alvan

avan. #. aban. bax > alban.

alvan

%    k. ali. ali. tans nsix. ula. uca. ataq. hndr.

alvanaq

(> alunk (fars)) < alnaq ' ' kpr. pr. klb. klb. ardaq. koma.

daxma.
%

. yaman qonuq. qara tin. kt ruh. qara ruh.  


 . cinli. q

 . tutqayli. .

alver

1. alaver. 
%&

%&
   . sovda. ticart. - $@" alveri: tbadli
nzr. 1. 
%&
. -#=%BB=,+'=rkzi: . qapanlu. qapan. yapan. .
yapanlu. bazar. 1. ticari. - ne****, bilsind,*byk alver
birliyi: qartel. kartel. qartal. inhisar.

- alverd:   &      '  '  '
- alverd*#%Bn yer: kasa. qapsa.
- #$B%B="'" getdin alB'.
- i alver: daxili alver.
- igin alver: i alver: daxili alver.
- yetriz tutarda alver   
%&

- topdan alver: topdan. qallanqop. gtr.    n, bir yerd.qapal. qabal. qapala. qabala.
md.

- %B': bir lkn   


/
   nglik, muvazin.
- %B****:  

rm
tm. mssis
t.

H




alveri

270

    


 llal. .
- %B" , para qoyulan qab, kasa: kes. qumpara.
- topdan alveri: . . . . gtrc. mdi.

alverilr

ksb.

alveriliq

- topdan alverilik: gtrclk. . . . . .


mdilik.

alverlmk

alvermk. maamil, ticart edmk.

- topdan alverlmk: topdanlamaq. qapallamaq.  


#mk. mdilik edmk.
alvermk

alverlmk. maamil, ticart edmk.

%

    - lvirmk.

alyan

 '

alyap

al yap. - #&+,=al yap onu salata, vermdi s=**,*,.

alyapqu

g#. &
 . nlk.

alzaymer

- alzaymer kslin tutlmaq:  .



   slimsi. xst  /


 .

E%B

1. 1
%&
. 1. d/ /'.

E

E'samaq.cl edmk. tutulmaq.



. edcyini bilmmk. 
.

E%B


. 
 . al1 uluq (edmk).

E

 
.  

. %. d
k.

E

1. d
k. - EE adam: d

 . 1. drlnmk. yararlanmaq (1
1). 1. bir

nrsnin iin girmk. dalmaq. 1 . 1. 1. 


. 1
. 
1
1 .
1 %& k. d
/
& k. vzlmk. d
  k. - fikir : fikir d
k.
1
.

am

1. yam  ' # 


&
      lik. 1. d  .

- '+: d     &%  &% 


  '
amac

**+'. *'. (1. < ummaq. 1. < r + m). 1. amca. imc. imc. rk. r
rc. ric. 

rm. erm. irm. istk. istm. ist


#. ynk. yn 
 
 
 / 
ataq. qsd. ksit. ksti. kstm. kstim. niyyt. rk. yetk. bklnti. qara. qay. orus. urut.
gzt 

  mqsd. hdf. 1. omac. umac. yumulan yer.

 n yer. 1.
amraz.   . 1. puta.  /. tmk. 1. umac. amca. imc. amqac. '. atac.
hdf. 
 & 1. abzal. 1. . hr n 
 ' ' ' # %

 2010

T


271

  ' ' 1. imlmk, bllm 


     . (dirk.
  
 
). 1. yamac / %   (yaya yolun)  '

  
 1. buta. ' ' 
df. tmk. r     
istnn nsn. 1.    /  
 - oxu dk  1. amca. imc. imc. qt.
qata. xt. . hdf. 1. rk. r
rc. ric. 
rm. erm. irm. istk. istm. ist

yn. ynk. yn 
 
 
 /   sd. ksit. ksti. kstm.
kstim. niyyt. 1. imc. umac ( < ummaq). bllik. oxluq. istk. sm. si. dilk. izlk. gzlk.
izlk. gzlk. hdf. mqs &  

 nzur. r / sd. qay. qayt.
qrz. % - gz / /. 1. umac. imc ( < ummaq). qara. bllik. oxluq. istk.
sm. si. dilk. izlk. gzlk. hdf. qsd. mqsd.
- ##@" +, bulutlar (xiyallar) bslyn: 
   &xana.
- bir lg, amac, r+*'*#==: qovqa. qavqa.
- amacdan, yozmaq, caymaq, sapmaq   - ox'.
- bir istk, dilk, amac, meyilin, +,+,: 



. rt.
- +, dztilmsi gc bir durum almaq
' (') / 
- bir oxla ne amac tirlm: qarambol.
- k$, mnftin,&, ama+,""+sin uyqun olmaq:
 glmk,
d k. drdin d k.

- dz yerin, amaca, qoymaq, oturtmaq, vurmaq: qonulamaq. qoyutmaq.


amacil

mqsdi, qsdi il.

amacqa

hdflik. hdf yeri. - ox amacqa .

amacqah


 
 /'

amaclama

'  
 

amaclamaq

1. < um. qsd edmk. 1. imclmk. umaclamaq ( < ummaq). oxlamaq. oxluqlamaq.

blliklmk. istklmk. iztklmk. izlkmk. gzlkmk. qaralamaq. rklmk.


'  
  dflmk. 1. qaralamaq. izlm 
  1. tuclamaq.

  '  dflmk. tutmaq. hdflmk. - topa tutmaq. 1. umaclamaq ( <
ummaq). imlmk. amac edinmk. hdflm 
    zlmk.

gzlm 
  1. mlmk. ml
 
  
   1. kst edmk.
kstnmk. niyytlnmk.

H




272

amaclar

umutlar. ummalar. midlr. arzular.

+

*+. imcli ( < ummaq)   llikli. oxluqlu. istkli. dilkli. hdfli. qsdli.

mtqssid. qrzli.
+

eng

 
an yeri.

+

*+.< ummaq).     lliksiz. oxsuz. rasgl. hrgl. nngl 




d  



 


 
 #msiz.
istmsiz. dilksiz. hdfsiz. qsdsiz. mqsdsiz. qaysiz. mnzursuz. rksiz. gdsz.
yn   
 
 
 d 2        &
&  
- +,*+,: gzinmk. - &+$zindim.
+

+. 
- hr: qard@ :  
hr, lk    
zl yntimli olan g
  ' 
 ri.

amal

arman. 
.

aman

(. <> y < yaman). 1. yumulan.   &. - aman qaraq: qara qarqa. 1. . - aman ol:
. - # ?:   ?.

aman

1  %/ 1. frst. 1      s     # 

slamt. 1.sr. mhlt.


- aman dilmk: yalvarmaq. yknmk. knmk.
- amana glmk: knmk. knmk. kmk.      slim olmaq.
- amana gtirmk &'
   &
  k. yendirmk. diz krtmk. m & k.
- aman snlik     #     '  lamtlik. salimlik.
- : pnah allaha.
- @   '    @   
-            & / &         
  
- aman tamaq: 1. qurtulmaq. 1. bir frst almaq.
- aman dedirtmk 
  k. tslim almaq.
- aman demk: tslim olmaq.
- aman dilmk  
- aman deyn+&: tslim olana toxunulmaz.
- aman vermk ' 
   

 2010

T


273

- aman vermmk #    '    & k.
- aman vermz        
 
/
'
     '  '  '  2

- aman zaman % / 


- amana minmk % /  
 
- amana glmk: tslim olmaq.
- # %    

- ksilmk: gcd  (haldan) 
k. '     
 
sirgmy '

- '  /  olmaz. ('  /  yox).


snlik.  .  .



1 '         


 
/

'      '  '  '  2 1.srsiz. mhltsiz.

amas

'     2


1.amac. mayac. mayac. maya. hr n 
 ' ' ' # %

 1. tm. d

%rm.
E

%&
 . . uyqun. iyi.  . '.

E

%&
 .

ambalaj

(yapbalac.#'+/    '   ' '

 am. brk. rt. rtc. rtm. rtmc. rtbas. rtnk. duvaq. tutac. pe.
&  ' '        #k.
gmlk.
ambar

1. qambar. > nbar. (< qam. kom). < qambar. kambar. komalayan yer. kbn. turqu. tgr.

dqr. mxzn. qazan.   /zn. 


r n    & astan.
  &. iqan. drik. sakna. .yenin. enin. #  #  ' # k.
cumuq. yumuq. qonqut. qontuq. qorun. qornuq. qapan. qapanca. qadan. q  
      saxlu. saxluc. saxluq. / /    
              tpik. depo. - su
#: sarna. birik. birk. 1. kov. kav. /. daloda. .  > qf.

g. 1       


 sarpun. uxur. tpng. kndc. qoya.
- top #: ggrtli gmil   . 1. %. %. yatuq.   qoyaq.

H




274

xzn. 1. t   


-    %  
&   &    ura.
- & ambar: / &
 rslr irn yer, qab. -   &  .
-   .
- ambar gz: kavdan. kavlan.
- #&@ "n baca:  
- kiik ambar: qapanaq. qapancaq. '.
- dibsiz saxluq,#,#: (saxluq: ambar) sonuc vermy 


- avluda, hytd daldada,'#*+,  ,#, ambar: gyrinlik. gvrinlik. gvrt.
gmrt.

#

qonqutu. qontuqu. 1. n  1. ambardar. qonqut, qontuq, ambar gztisi.    

birikiti. t  & / /


ambarlamaq

birikdirm      k. birikitmk. saxluqmaq. saxlumaq. tpikmk. depolamaq.

ambul

yambul <  . yemillik. 1.%


. 1 
.

amca

amac. imc. imc. 1. rk. r


rc. ric. 
rm. erm. irm. istk. istm. ist
#.

ynk. yn 
 
 
 /   sd. ksit. ksti. kstm. kstim.
niyyt. 1. qt. qata. xt. . hdf. 1  '    
' # 
duyulan kimslr sslnm sz. 1.   

+

+. am # 
&
      lik.

+

amca.



amul. . yamul. . %


. 
. . s . srik. iti olmayan.



1. mr. hvs. istk. 1    


& 



hvslnmk. istk duymaq.


-     : oraya gedmy hvsli d  .
- oxurqa  : oxumaya hvslidir.

amqac

'+.amac. hdf.

amma

1. &%  '. 1. mm. nn. byk nn. 


 .

amma

al. 1. eyvah!. vah vah. n 4. 1. bu qdr varki. ancaq. - bilir amma sylmz. 1. 

gllim. glinc. bundnan bel. - amma glmiyc


 # bilir. 1.

  # - amma n
giclik. - amma  1. fqt.

 2010

T


275

- ox dedim, amma gen getdi: ox dedim, bundan bel gen getdi.


- v mma sizinki    
- ,&: elsi belsi yox. e'tiraz me'tiraza grk yox.
ampa bolmaq

bitmk. tamamlanmaq.

amraq

sevgili. 
.
2&7.

amran

< arman. - amraq.  : 


. xumar. 
 (< 
 ?) verilg. vurqun

amray b

byk adam.

*' (fars)

< mrik. mlik. 


  z   
   

amrulmaq

1. mrlmk. sinilmk. kilmk. sorulmaq. 1.    


   k. kilmk.

amsalaq

kosxol.




n. quzu drisi.

*

  &
  rik.

amtanax

matah. lzztli.

amu

qamu. hp. btn. tkli.

amu

rm    ' # olana veriln pay.

amuxtn (fars)

< yamatmaq. yamtamaq #tmk. mitmk. mcitmk.

amul

bax >. yamul.

amul

yamul. yasul. yatul. s     - amul amul: %


%
- amul 
  
 /
adam. - g amul 

amurt

yamurt. tsgin.

amurtmaq

. yamurtmaq. 


        /      k.

  # k. - onun pgsin, yamurt 


*

/
    
  

an

1 
 - iti an,,'.la): )  
     1. k. ara. .

zaman. mddt. 1   - bir anda: ani vahidd. bir lhzd. 1. tl   . az
 '. - bir an: bir tlsim: bir sallam.   .    . bir lhz. 1. indi.   n.
- bir anda: dimd. anda. ind. imd #   
 # 
- bir anda: 
 # 
ana (fars)

k. < yana. bnzyi


i gstrir. - kudkan: qoduq yana.

H




ana

276

ana. anay. 1.(- anya(macar). - an(bask). - nn(qafqaz). - nonna(


 ). - ane(tonquz). nan(na)(mekzik),ene(lapon). - anu(birmani). - annu(bnqal.). 1.apa. aba. uma. hana. -  bir olan: kdi.
1. nn. in. apa. aba. ee. asa. asav. s. sy.
&
&. apaq. apaqe. ni. ece. ene. yaratan.

. - dd : ata ana. 1. <> n <> en. B'. &
. &
 . byk. - ana fikir: asal fikir. 1.

. el. indi. 1. tml. kk. gbk. qaynaq. sas. sl. i. mrkz. kkn. kkn. mnb.

 /     1. . mm. 1. byk krpi. (kiik krpi:
quzu.). 1. . c. mm. 1.bas. tml. kk. sas. - anamal 
 
 
srmaya. kapital. 1.aba. 1.sas. tml. qaynaq. 1. # # 
sas. - ana yasa: qanun sasi.

- ana pitik: ana dfdr. nn.


- byk ana, nn:  n.
- glinana: glinaba. glinabla. g#+. gling. gnc. 1. yeng. g   ' 1   lin,
/   slnm deyimi.

- qaynana: qeynana: g   


- +,+*: qoyduq. qotuq.
- $"%*: gn anaya %*: gn anaya enmk      

-: . qaynana.
- qart ana: qartana. byk ana. nn.
-  byk #+: davulqa. - ana pitik, dftr: ktk. - st ana: ayaqa. k  
anaka. nk.

- ana damar
r
 
- anadan olma: 
. viladt. tvlld.
-  il  il:  . evlikl.
- & nn: 1. byk nn. 1.  
- anapara 
 
   rmaya. kapital.
- stana: mdirgn. mdirn. daya. taya.
- ana gn .
- %*: dl. cnin.
- byk ana: byk nn: nn. b. aba.
- stana: stnn. 
 n. mzirii.
- ,: ara qat.
- $@": glxanbyi. bitirim.

 2010

T


277

-  : ataana.


- B%: 
  

 
- *$@ 
- anadrtb: anandac ( < ana + andac). uladrtb. ulandac. anadfdr. dfdri kbir.
- ana &: cici nn.
- ana yn: sl cht.
- st ana 
- stana: stnn. taya.
- anasz # # 
#.
- ': ana para.
-  yi - ana ata nndn kem .gnah).
- ana arvad dz gedmk: n % # k.
- #: nvan.
- ana bllk: ana zehn, hafiz.
- anadniz: uqyanus.
- ana duvar 
 %
- ana gecsi   & '  &'si.
- $: .  
- anaqara: qarr.
- ana quzusu: 1  
 '' 1. #  'nm
''
- ana lnc, ata, amca olur  # 
 & n evln  
 

- ana boya   # 
- : tyz. xala.
- ,': 1  1 

- ,'@k n   /
- ,'*@k: tam sevinmk.
- anadan kedi, yardan yox.
- analar n,'**: ox gzl.
- anaki, olsun.
- ana quzu,**.

H




278

- %,*: lm var, dnm yox.


- anan gzlmi.
- #'+,+*, incinmz
- ana rksi  &     
- ' ' /  
- : soy sopu. slalsi.
- ,'**#** / 
   y deyilir.
- #&,,'#&, bezin al.
- ,'*'*B,: ox bezikmk.
- ':   / %& k.
- #llmk: 1       # #
mk. 1. svmk.
-    
- $@": dzni. dlduz.    &v
   
    ni. dzn 2 2

-    pisliklri dznlm 



-    /

-  
%& % & #mlm  & 
- #,'*B#  # / 
- +,+*B% xordur,+,+*@.
- ,*+,',*+  
      #olay.
-  > qaynana /  / 
- xzn: yunaq (hamam)  1    
rin gr 
1. i  '


 

- ana riv iind yerln riv: ilik.


- bilgisayarda ana hafiz  
- 'B, bezini de,B,B.
- #&+,=,*=%Bdi sni anan=**,*,.
- g#=#.
-  # &   $@"#  
- ana kk: #  # #%   m 
- ,=&,: kavar. avar. .

 2010

T


279

- ,*#&#==,*Bk: qa  ncrl .


- ana yoldan#= sitmdn gedn yol: qaaq ol.
- ,*,'*. (# ).
- **#,*=@ "$@",*=ata ana,&**=,&**#,*. (: 
.
:.#: 
. stn).

- ana sutun: baqan. dstk. dirk.


- ana tili.
- mck ana: st nn.
- vey ana, nn: .
- qart ana: byk nn.
-  ana: qaynana. - gey ana: vey nn.
- tapqan ana: z nn.
anaana

ana ana. annann. annn. nn. bykana.

#

# '  # 


 . # /  

anac

ana. bax > .

anacaq

ancaq. onacaq.

anacml

ana cml 
' .

ana

anac. bax > .

analamaq

. analamaq. 


 
  hl
k.

analanmaq

analamaq. analamaq. 


 
  hl
k.



analanmaq. analamaq. 1 


 
  hl
k. 1 '' &

verck duruma glmk.


anaetrmnlik

ana edrmnlik / rkil. matriyakal.

anarqil

ana rkil / &rmnlik. matriyakal.

anahtar

 '   

anaq

1  2 . zehn. 1     

anaqa

bax > '.



&. anaedrmnlik. anarkil. matriyakal.



- bir byk gn : &  '  

H




anaqay

280

'.1. .   &  . anaya 


 nzr. 1. anak. anaka.
nk. 'k. nnlik. taya. stana. nnciq. 1. anay. nn.

anaqnd

anaknd. ana knd. orata (mrkzi)


hr. biknd. bik #
hr. bykknd. byknd.



bax > anaqay.

anaqol

ana qol         '

ocaqol. gbkqol. yataqqol. yuvaqol. dibqol. tm # 


 # #
kirdqol (kirdk < iq: tuq: btun. ). m
. kkn. kkn. mnb. i mrkz. sl
mrkz. siql mrkzi.
anaqonta

anaqonda  &


 n dev ilan.

anaqq

anakk ' #%, kkn dz, dik, btn olna blm.

anaqqlq

anakklk. nglilik. mfdxorluq.

anaqqlnmk

anakklnmk. mfdxorluq edmk. m    


   

anaqql

anakkl. ng 


 
   #l. bklm. burqu. ger  

qaramuq. mfdxor.
*

*' & %  


 rab  # ' /tt. ustuva xtti.
ekvator.
- *:*:*: harr blg, mntq.

analamaq

1.ana edinmk. 1.ana demk .



-   / - gc  /.



-  **     2



1. bedn. . . 


. . . . . tuxumluq. 
.


. # . 1. vey ana. 1.ana gn. 1.st ana. - "  / 
 

  n cocuq krp. anqal. ngl.

anamal

#  
 
  rmaya. kapital.



srmaydar. kapitalist.



srmay   

anamaz

anlamaz.. qapran. qapsalaq. kavsalaq. avsalaq. qapsa. qanmaz. 2.  


. 

. . . . . qaqlaq. kal.


anan

ondan sonra. : sonra ncr.

ananay

. trk.

 2010

T


281

anaoqu

ana oxu. bax > ana oxul.

anaoqul

ana oxul. ana oxu. 1. beev. biev. biv. biy. kud  %' '' %
1.kudkistan.

anapara


 
   rmaya. kapital.

anarmaq

'. andqarmaq. and imk.

anartmaq

'. andqartmaq. and iirmk.



. nnsinin nnsi.

anasitun

- anasitun, dirk: tikn. dikn. tikr. dikr. omurqa. onurqa.



   . hramzada.

anasz

# # 
#



anac. ana. 1 ' 1   / 



 kn 1  tgn.



ana. anac. 1. +   %  -   


    1.  k kimi

%  
 (ata ,'*: bykl  #  %  
 ). 1. gegin.
kegin. /'  
      # #        < >
         

 
 
 #k. kk. kl. kn. kt. kt. rik.
1. kk
#' 
' 
1.       # #  


qoca. gegin. 1 %    


  /  
1 /   

1. < . nl 




'.'. '. . niyaran. nigran. naygiran.

anat

1   1 /  


anatamar

ana damar. atardamar. toplardamar.

anatamar

ana damar.

 .

anatrtb

ana drtb. uladrtb. ulandac. anandac ( < ana + andac) anadfdr. dfdri kbir.

anatil

anadil. ata dil.   .

anatolu

anadolu '' ''  

anatolulu

anadolulu. sayd   


anatut

     mkd  '   '

anay

bax > ana. 1. nn. 1. tiftik. gei yn.

anayasa

ana yasa. 1. ayin. 1. dsdur. 1. ilkilk (ilk ilk: ilkin yasa, qayda, qanun). qanuni  
#
(< #: birinci. sasi + tr: tr: qanun).

H




anayi

282

> nayi (< anlamaq). 1.l 


 
 #nin, ad    #    

grm   -  biim / 


 1.bn. avanaq. budala. 
- 
dmblyi: ox avanaq, sfeh. 1.    # z. grnmz. 1. uvanaq. ovanaq.

axmaq.
+

nayic. %' %' 


' %' ' ' %' / '

ktkc. kdkc. grgszc. grgszn. grm


'. koryatca. qabaca. qaba sabaca.
 ' ' ' ' ' 
'  ' ' 
'    ' 
' #' ' ''' ( < samaq). cahilc 
'
' 
' 
' 
' lic. gbc. gvc. gicin ' / 
' '   %' %

'

' '
  
 #msizin. yndmsizc '  . nadanca.
anayol

yolqa.
- ,,: sli, fri' yol.

anayn

sl cht.

anayurt

anayurd. anayurt.



anatut     mkd  '   '

anbar

qoyma. yklk. 

ancaq

1. anacaq. onacaq. 1. < + < . ': 


'. tin.1. el. teyxa. t 

sadc. sirf. mhz. - ry '      - ancaq snin n. 1. amma.
fqt. lakin. gcl. tinc. tinlikl     c. fq 
hmn. tk. yeni. hnuz. hmn. salt. . byl. bu qdr ki. - ova gedckdim, ancaq hava

. 1. oncaq. onca. o qdr. o d   kin. - / 
   '  - hnuz  

 1. dara dar.  . tar. - dar qamaq. - kndini dar ev . - dar &
k. 1. sirf. - sirf
bir sz de. 1..  kc. thc. t' (> tnha (fars)). tki. skc  ki. fqt.

glgl  1.gclkl ' '   & / mgr. 1. azdan
buzdan. zar zor. gclkl. tkaran. d           k.
- mn hnuz &

   ldi.
- hmn birbel   

- hmn   &%  %
- /
 gcl ev 

 2010

T


283

- gcl &
ck.
- sadc mn gldim.
+

ylys. ylis. crds. ylc.

+

  

ana

1. onla. o il. o qdr. yl. ylc. - ana anqar dir   yl  
 % fdar
ed. 1.onca. oqdr. odr. ona.  . - : o qdrlik. - :
 dr.

- : o qdr. o kr.


- manqa ana     &: mn o qdr, o kr, gedm diy syldilr. - ana ana: o
qdr. ol qdr. oxca.

ana

o qdr.



onca. ana. oqdr. odr.

r

o qdr.
- sizq nenr berilgn ise biz d  izlybiz: siz qaar tana verildiys bizd o qdr istiriz.

anav

o qdr.
 dr. - siz nnv     anav bolurbuz: siz n qd . biz d o
qdr oluruz.

anavlan

o qd 
. - anavlan,   @. o qd 
  @.

anav-%

o qdr.
 dr.

aneyin

# byl.

*

bir az. ox degil.

#

%+ b'.



%. o qdr.

*

annanki. crki.

aninan (fars)

< +  anca. . anla. anvla.

aninanki (fars)

<*.anilik. o qadarki.

aney

bir tr rk.



1. . bax > '. 1. onu. ona. 1. onun. -  berdi: onu verdi. -  bil: onunla. -  tapa: ona
. -  y: onun evi.

+


. 
.



onun kimi.

n

birbada. birdn. birdnbir. alaylay. .

H






284

'. '. 1.  & 



siz. yqin. mhqq. 1  1. mstid. qabil.
1. . . kei. &
. keim. keik. 
. .yatav. xatir. 1.....

xatir. 1.... yadavul. yadiqar. yadbud. 1.zikr. - tanr  


sin dildn. 1. xatir.
tzkir. 1. bax > . 1. &% - kv': qfsd bslnn heyvan. 1. '  / . 1.
. . pislik. - 
. 1. zka. zehin. %
. . qavrama gc. 1. bilinc.
. 1.

 #
. /
. 1. yetgi. ytrlilik. 1. '. /. . yqin. . .
ksin. somut. hqiqi. . . .  lli.  
. srih. 
.
ksiz. blli.

. 1. anut. . yenik. yenk. movcud. . 1. 
&nk. bilinc. his. 
.
. sana. sezim. fhm. 1. . . . p
. 1. bllk. hafiz.
- ':   .
- 'Bk: 
 k.
-, xatir dfdri 

-  srklrkn m='ni.
-  dnmk: xatirlr   dalmaq.
- ##'+,&  yaz: iyilik itmz, oraqda tuxum bitmz, plms

z,
knmiyn bimz, bulunmasa itmz, kilms / z.

- '. '. baynalmaq.  . qutulmaq.  .  .


'. 'ki. . yerl



.   
. ld .



 - '  /   ld 


nirs, yox deyilmz, etgilr.



'.  . 


.



'. *'. 1. anlamaq.    .  .  yapmaq.

dznlmk. 1. aymaq. sbt edmk. 


xxslmk. tamamlamaq. 1.  . blitmk.


'.   


  
  
 /    

nlnm. nl
llnm   
ll



#tlnm.


'   


  
  
 /    

nlnm. nl
llnm   
ll



#tlnm.


'. '.  


 uslu. bilincli.
. abuq qavrayan.



'.*'*. (y'..).1. .   1. . . 1.

yetnk. vergi. qabil. 1. hqiqt. gerk. drslk. indik. in. . .


'. 1  . msamaq.xatirlmk.

 2010

T


285



'. bilqisizlik.  .



1.  edin. . 1. ..  


  
 lnk. yntm. yol. rf.



1.bax > '. 1..    -


  
1  &n. mzkur. 1. sslnn.

deyiln. diyiln. sylnn. - bu adla  


 kiml % @. -    oxlu
' %.




1.'. ' 


 uslu. bilincli.
. abuq qavrayan. 1..  . m
.

   




n

 n. - l n,' n deyiln sylm: qaragnl. - qaragnl ddm.



1.       &  k. denilmk. dinilmk. diyilmk. deyilmk. 1. denmk.

sylnmk. buyrulmaq. 1. rivaytlnmk. sylntilmk. 1   1 


 k.
/  1.gzd    /      -  : sz
kemmk.



'. mzkur.



bax > '. . .



E.  .



. .   


 / 



bils
k. b 
      / 



/        &  k. denilmk. dinilmk. diyilmk. deyilmk.



. bax > a.



. bax > .



'. o il. onla. onunla. ondan. onun. -  gl: o il gl. -  bir yedim: o il bird yedim.



'.bax > .



.andamaq. gizlic izlmk, dinlmk, gdmk.



'.. '. .



1. < > '. 1. knld /     



yrtmk.



xiyallanmaq. sinlnmk.



< > '.



< > '.



*. 1. . . xatir. 1. anat. . 1. anma eylmi.1. '.     1. '.

san. sanc. sa


. tsvvr.

H




286



hiss etdirm    


  / 
 edmk.



1. '... anda. xatir. yadavul. yadiqar. 1. abid. yadbud. buq'. 1. bnd. bd.

tkin. 1. abid. 1.b 



 . 1.     1.  -  n % tir. 1.
'... xatir. 1. '.        

 


            (< balmaq: ksmk).

  
 
  
b
  
tiksiriv. 
 
  

qorqan. yadbud. heykl. micssm. abid. 1. inat. blg. blgt. bllt. bilgt. dlil. snd.
 


anutqan. . nrs       /  'vab. (# unutqan). - yaraq
   unutan lr.



...   


  
       

  (< balmaq: ksmk). yontu.   


  
 
  

b
  
  &l. micssm. abid.
anitn

anidn    n. birbir 


 dn. bdahtn.hap diy. tax diy.



  s /



bax > an.



.. yerl
  . yerl
    lglm. blltm. sndltm. birkitm.

dikdm. tiklm. diblm. dibltm. kklm. kkltm. barlama. varlama. var edm.
            onqatma. onqutma.
qrarlama. isbat edm. sibutlama.


.. blglmk. blgltmk. blltmk. sndltmk. var edmk.

  %           


onatmaq. onqatmaq. onqutmaq. qonqutmaq. qonutmaq. yerl
  k. dikdmk. tiklmk.
     k. diblmk. dibltmk. kklmk. kkltmk. qrarlamaq. isbat edmk.
sibutlamaq.


tkinl
  
  l
k. ucalmaq.



.. yerl
 rm. yerl
    lglm. blltm. sndltm. birkitm.

dikdm. tiklm. diblm. dibltm. kklm. kkltm. barlama. varlama. var edm.
               
qrarlama. isbat edm. sibutlama.

 2010



T


287

. blgtitmk. blgltdirmk. blltitmk. sndltdirmk. dikltmk. tikiltmk.

      k. dibltdirmk. kkltirmk. var etdirm   % 


           
qonqututmaq. qonututmaq. yerl
  k. q      &  k.


.. blglmk. blgltmk. blltmk. sndltmk. var edmk.

  %           


onatmaq. onqatmaq. onqutmaq. qonqutmaq. qonutmaq. yerl
  k. dikdmk. tiklmk.
     k. diblmk. dibltmk. kklmk. kkltmk. qrarlamaq. isbat edmk.
sibutlamaq.


1 
   1   vi. mht
m, byk sr.



anma. . /     



1. . 
  /     
 (oyuna, fikrin)     

etdirm 
 
 edmk.ilqa' edmk. 1. anutmaq. 'maq. dzltm 

yerin     - dolum , qutun bul, dolum unut, bulun bul.


 



  vi. mht


m, byk sr.



   



..  



 
   
  
    

     (< balmaq: ksmk).    
  


  
b
  
  &l. micssm. abid.


abidl
  k.

z

'. (< anmaq: qalmaq). 1. . topraqda qalan bitgi kk. 1. . biiln kind qalan

sap, saman, ktk. 1. biikdn sonra srlm


 1     
 1.
ktk. kin biildiktn son, yer 
  # #   qa%  
  
 bulduq. kin ksiltikt    
anq sezim

'B. . bilin. sana sezim.


.

anq

'. 1. . gic. 1. bilin. anlam. san sezim. anlam.  & .
. fhim.1.   #.

zehn. zka. xatir. hafiz. 1. '. zn rngi. bniz. - qara '. -  '. 1. 


 & 1. ng. an. yanaq. z. -  an. 1. ng 
 1. bilinc.
. anlama. .
zka.

H




288

- ' #,': . . m'qul. uslu. 


.
anq edmk: heyrdd qalmaq. anlaman qalmaq.

anqa

'. 1. '. drsiz. qiymtsiz. gv  &  feh. - anqa r. 1. '. yana. 1.
'. ona. 1. g  /   %   ' & 1. 

  
   
  &% 
 1. &     
1. 
. drsiz. havayi.
1. '. . heyran. - 'Bk: heyrtd qalmaq. anlaman qalmaq. - '':


.
anlaman. a ma. - ' qalmaq:   .   . lsiz qalmaq: aciz qalmaq. 1. ona.

- gij, '', mat, heyran qalmaq:       % 


glm

  
 

-' t'"       ' -' tikr     '
anqaca

'+. (a <> o) '.ona d        dr. ana qdr.



'. '. anlatan. . . '. . aylayan.

anqalmaq

'. t'. '. gic qalmaq.

anqamaq

'   
  / 



'. &
.

anqar

'. 1. yl. - ana anqar dir   yl  


 % fdar ed. 1. onu. ona. orda.

- '*:  .




'. t. ty. - ' b'ri: t bri.

%


.

%


.
li.
ggili.



' 1. 
 . 1.  . % . idrak olunmaq.

anqarlaq

'. az ilri. az sonra. az t:  /'.  lcm.  

gedin.
anqarmaq

'. '. andimk.  . and vermk. ant imk. ymin ettirmk.

anqaru

'*. oraya. anaru. t. o bir trf. ilriy .  . . - ' gedm gl bri \\
ayuqluq bnqisi hp mnddir. -'* oturma, gl bri. - 
 &r: sndn '* % /.

- bri bax, '* bax. - bildiyindn '* /  \\    . - burdan '*
kemdim. - dosdan '* qalan istyindn olar. - gnd   anqaru srd at \\ dedi bu kz

  . -    '* kedim. - n '* n b   %/ glin.  '  . - tdn br gldilr, burdan '* . - ps h   


 2010

T


289

candan kemz \\ bu yolda '* kemz. - smrqnddn '* trk tatar \\ ana tran drlr,
bilqil ey yar. - 
/ - uykulu (fikirli) bir adam ki, nfsindn, istyind #n '*()
/ . - 
    '* \\ y'cuci m'cuc, sddn '*\\  rgiz kemzlr
bru. - ynin '*  rin gndrir. '* bridn: ilridn geridn. -'*.
t. o yan.



'. '. ""+. B". B"".B""+. B.B. 1.  




znt. quss. q '  1 


 
 
. vsvs. vhm. 1. qorxu. rk.
&
t.


'.. 1. '. '. a. niyaran. nigran. naygiran. naygiran. nayran. 1.


'. ""+. B". B"".B""+.B.B. 1.  
 

quss. q '   1 


 
 
. vsvs. vhm. 1. qorxu. rk.
&
t. 1. . endi 
'   / 
 
 


  
'. fkar. 2   2     dr. - bu """at. - $@"**:
nzr zehniyyt. - bu gn ox ""+liym. - sizin bir "+niz %



'alanmaq > lnmk 


 k. tasalanmaq. zlm /  
 

  drlnm 

 /
 rginl
  

 
 
   
    rginmk.
& 
k. tedirg
 '
 
 lizl
 /

/
 /'
 /'
 'nl
 

   
mztribl
k.


'.B""".B""+li.B"". B.Bli.""+li. 1.' > nli.

 > nigran. gz yolda. 1  


  li. q  '  1.

  
 
li. vsvsli. vhmli. 1 /  &
tli.


'. 1. &
 k. &
 k. &
mk. 
  
 k. qurqunmaq.


  1. ngk. '..gpl
k. 
.
anqatq

'k. ta ki. oracan ki. o zamana dk.

anqay

'. '. &


.



'... 1. olunmaz. grgnmz. grnmz. 1. uvanaq. ovanaq. axmaq. 1.

 &
r   

anqaymaq

'. '. 
 
. &
    .

H




290



'. bax >'.

+

'+. '+. nrd. m'cr. nrs      '

qoruqluq, bar  - '+   - krdi, dam, eyvan, dr '+.
+

'+.'. 1. o arada. 1. indiki.

+

'+. %
'.



 . o zamanda.



'. .' <> '/ '.    sl. dasdan.



'. bax > anlam.



'. 1. bax > anlamaq. 1. . . (

k)  



'. bax > .



'. anlatmaq. xatirltmk. -    &


'.



'. '.  


 uslu. bilincli.
. abuq qavrayan.



'. %
. 
. mmlk. tnni.



'. . mzkur.

*+

'*+.dinlyici. '.

*

'.  ( /   ). m


. %.



'. grvli. m'mur. hakim.



'. dedi qodu. qiybt.- ': pis qiybt. 


  .



'...     


     

  % %


   
nl. nal. nl. yergin. gst

m



'.bax > '. 1  


   




' . dal. kk. soy. ata baba. cddabad.

*r

'tun'.  . - ' dediqodu: 


% #r.



'. 1.  mat. gic - $@"""**,. 1. oxun ucu. 1. arxa. .

. - '': /.




'. bax > '.



'.'.'.'.'.   q    n.

 gn. inrk. inrn. inrg # # # #  
    '    '

 2010

T


291

grly     ' ' 'ri. n'r kn.
rbd&



'' > .    



'. (bax > anlamaq). 


 k.



bax W'.



kkrmk.  .



'.< > .



'aq.< > .



'. anlamaz. 
  . bilincsiz.
.



'. 1./ rs.1. yada salma. yad avri.



'. 1.   


1.  

 


  
    

     (< balmaq: ksmk).    
  


  
b
  
  &l. micssm. abid. 1.anqut.


 
 bhut. 1     &
   &
  
  #rd
1. y'. . tk. 1. y'. . . 
. .



'. y'. .  


. / 
.  
.



'.'. 1.lk, qlbir kimi nrsl   ngyi, pri. evrlik. 1 


. knar.



an'. '. dngitmk.



 . tccblndirmk. -     '.



a'. . 1.     (< yanmaq: nrs  


). bitgilri bindn son, yer


   ksilri, sgikl   1.  #. kin biildiktn son, yer

  # #   1.     
 1. talqurun. 2 quru otlar
  &     
     1.
    n sonra tarlada qalan kk / 6 1. < '. uc. . biik. 1.
maraq.
- ': srlm
: .


'. .  .



'.avlamaq. irlmk. evirmk. hat edmk.

anqqay

'. '. &


.

anqqaymaq

'. 'aq. 
 
. &
    .

anqqi

' . '. . yerl



.   
. ld .

H




292

anqlaq

'. '  2rast. zvq. idrak. tfhim. zkavt.

anqlamaq

'. 1. < B'lmk (< B'. en: gen)  .  . h  . dznlmk.
1. anlamaq. xatirlmk.

anqlamaq

'. 1.avlamaq. qapsamaq.  . qapmaq. 1. .  . sanmaq.

anqlanmaq

'. nlnmk. nqlnmk. nlilnmk. genlnm    

anqlanmaq

'.
k.  .



' 
 
 %2 t.



'. bildiri. e'lan.



'  fhim. ifad.

anqlatmaq

duyurmaq.  .



'. 1. fhm. drk. idrak. 1. frasat.

anqlui

'*.+. duyan. &


n. dinlyn.

anqma

'.anma. yat. yad. xatirlm.

anqmaq

'. 1. anmaq. yadlamaq. xatirlamaq. sz amaq. yad edmk. zikri tzkkr edmk. 1.
bax > yanmaq. '



- hr vx ondan ' mn .


anqman

'. anla        > nigran. nagman.

anqraq

'. < . .  .

anqramaq

'.'.'.'mk.'mk. inrmk. 1.#   

 .1. xoruldamaq.




' 
 
k. guruldamaq.

anqri

'. < en. &


> & : alaq. dal. geri. arxa.



' / 

anqsalamaq

'        qlid edmk.



'. '. 



'. armaq. idn gln kimi s  



'.  .



'. bax > .



'. 
   . 2 . gmiy 
k.



'. 
inmk. 
  . 
. &
& .

 2010

T


293



'.yeditmk. sindirmk.



'.  & k.  .  .

anqtamaq

'. 1.(< ': ov). avlamaq. haqlamaq. izlmk. sonlamaq. ayaqlamaq. axdarmaq.

aramaq. izlmk. 1. gzlmk. 1. buqmaq. pusmaq. 1. danlamaq. paylamaq. 1. anqramaq.


ulamaq.
anqtanmaq

'.1. buqunmaq. pusunmaq. 1. danlanmaq. paylanmaq.

anqtanmaq

anqdanmaq.(< ': ov). ova yatmaq. kminlmk.

anqtarmaq

'. 1. axdarmaq. aramaq. izlmk. 1.  . trsin evirmk.   




gtirmk. alt st edmk.  . dlmk. 


 .
anqtarmaq

anqdarmaq.duydurmaq.



'. kminmk. pusmaq. tuzaq qurmaq. evrsini sarmaq. yaxalamaq n klk

yapmaq.


'. bildiri. elan.



'.'. 1.   
   - ona 
ri . 1. /  - ona
kenlri . 1. ltm
 il bnztmk. -       ti . 1. bildirmk.
1.

 .  .

anqturmaq

'*. bax >'.

anqtuz

'*    #     

anqur

'*.   
 / .

anqurt

mflis. 2 &


.

anqut

'. '. 1. zli. - manqut: bdi. - tanqut: he nrsy  . 1. manqut. kaftarla

qurtdan olan heyvan. 1. nkit. nkt. enkt. yaramaz.  . anlamaz. qanmaz.
axmaq. 1. 2 - yurd kiik bolsa, anqut(2) byk tut. 1.  
1. qanqut. '*. gmt.

&
 &              ' 
 
 
rdi. rgit. 
#  2
&/  /' /
 mnccim. 1.'

 

mbhut. 1.  #   
1. '*  
anqzaq

'. ayaz. quru soyuq. quraq savuq. yelli ayaz.

anlaq

'. '. 1  2rast. zvq. idrak. tfhim. zkavt. 1.    


1 

#
 % % %
ka'. 1.zka. zohant.

H




294

-  '   2 


 
    . batalaq.
 
  2  2

anlaq

'. '.'. yadiqar. xatir.



' &
  tli. qabilyytli. grkl. bsirtli. anlayan. . uslu. bilincli.
.



'      
'lik. vaqiflik. xibrlik.



' &
   tsiz. grksz. bsirtsiz. qabilyytsiz.



'.anlamaz. . 
. qavramayan. yetnksiz. bilincsiz.



'   


   &
    tsizlik. grkszlk. bsirtsizlik.

qabilyytsizlik.
anlam

'.'. 1. . haar. . uur. ura. 


. salt. i. m'na.mfhum.1. dem.

     rik. iirlik. ilik. gb. yk. qapsam. irim. iind olan.
toplan. mhtva. mfhum. mzmun. m'na. 1.m'na. qapsam. 1.m  z. 1  .
irik. iirlik. ilik. irim. gb. yk. qapsam. iind   
 #  2lsf.
zat. mhtva. mfhum. mzmun. m'ni. m'na. 1. mfhum. m'ni. mhtva. kovram. kovsam.
kosam. qapsam. qasam. qapram. qaram. qavsam. qavram. 1  
. i. z. m
flsf. m'na. zat. 1.flsf. - ,': 
 2lsfsi.
- +,": qaba trkcsi. nec &
n. - snind  
 qaba trkcsi,
 
    & 

- szn tm: szn sil m0


- bu anlama, demy glirki: bu o demkdiki.
- #,*#, d' @r. 
sli. - ""+siz, # 
sz.
- kiz anlam: mbhm.
-  @: atal sz.
- iki @: atal.
anlama

1. anla.. 

 




 
  


  


 klnm. kl
klnim. 
. 


#
 #


#
 
. g


nm. ilt
   
 %

%

%
   
 
 
 

&   & 

&  &
  q, vsl olma. vasil olma. istidrak. 1. 
. qanma. qavrama.
- bilinc, anlama,%: 



 2010

T


295

- biz bir r ' '   /  &  , vurulan mn, vuran mndn.
- ,,', anlamadan qorxan 
/  ce'.
anlama

.. anlanma.. alnama. 1.fhm. istidrak. 1.bilm. viquf. 1  


/ 
1.zm. ama. k
2 & . 1 

   / /  / /

/      




 % % % 
%
%  %   

    
kapasit '
'

( < qonmaq).
anlamaq

'. 1. qavramaq. idrak edmk. islm 


 k. frq edmk.     k.

  
  %      k. 1. umaq. 
  
nb anlamaq.
 . 1. uslamaq. /&
rd  & k, t
/  %& k. 1 
  rdirmk.
1 %  /  - bu szl    &. 1   
 k. bilmk. frq

edmk. 1.mltfit olmaq. 1 #nmk. almaq. qavramaq. -  2 al.1.qanmaq.


  
 k. qavramaq. drk edmk. 1.qanmaq. kstirmk. 1.qavramaq. baxmaq.
grmk. drk edmk. - #& ki oxa #&, vaz kedim. 1   
/ mk. 1 

bilginmk. bilmlnmk. qanmaq. 1 /  
 k. frq edmk. 1. almaq. qanmaq.
anqlamaq. xatirlmk. yalnamaq. qanlamaq. qanamaq. qanmaq. - dolaysiyl anlamaq:
sezilm       llnilmk. -   # ' 2ndidn. 1. '. alnamaq.
'. qanlamaq. qanmaq. qavlamaq. qavramaq. avramaq. avlamaq. @'mk. kvrmk.
@'nmk. kvrnmk.@'nmk. yaxlamaq. yaxalamaq. tutmaq. 1. grmk. qavramaq.

sezmk. hiss edmk. 1. grmk.   &  k. atmaq. iktifa edm &
k.
edinm 
              
tyrlm %  /    rk edmk. 1      byklrdn sz . 1. uqmaq. 
.  . yrnmk. bilmk. 
 k.

sezmk. duymaq. &


 k. hiss edmk.1. keinm #nmk. qavramaq. - 

'
keinim '  1. qararamaq. qaralamaq. qavramaq.

-  qoz anlamaq 


     & k.
-  ' anlamaq: gizli bir gryi tapmaq.
- bir sorunu anlamaq, stlmk, hdsindn glmk
  #bilm
   / 
  - o bel rin iindn &.

- gclk sonunda, iyi anlamaq: 2  & k.

H




296

- ' et ! anla. 
.
- ' !: anla. /: - ' ki /  .
anlaman

.  .




.

anlamaz

1. ndik. endik. qanmaz.  . anqut. nkit. nkt. enkt. axmaq.

  ' - ndik
r: budala adam. - ndik   &%   sfeh qonaq, ev yiysin buyur diyr, tarif elr. 1.

qanmaz. bilgisiz. bilm     


'  
 %  
 
 

  % %    mbil (km bilikli)   (
/   ( '/     % %

%' 
% 2 2 
. 
2. 2 
 
  
 
 2 
 kalas. kalva. axmaq.      

sezmz. diraytsiz. grksz. bsirtsiz. kor. korsan ( < kor) #  '  sad. abdal.
budala. qabilyytsiz. (kz. mal. qaramal.). 1. tanqman. endib. alaq. qanmaz. drksiz. 1.
%. . 
. yetnksiz. qavramayan. bilincsiz. . . 

olmayan. bilincsiz.
. tuymaz. duymaz. &
 z. qanmaz. 
 yn. - vurdum
duymaz:   . sz  .



m. km. k .   .

anlamazmaq

bax > andamazmaq.

 m0 


'.'. 1.duyqulu. ifadli. 1 


         1 

 rikli. iirlikli. ilikli. irimli. gb       
#    # #  #% fhumlu. mzmunlu. mnili.
m0 1. . irikli. drkli. m'n. m'nili. mfhumlu. f%.


anlama.. anlanma.. alnama. 



   / /  /

/
/      


 % %
%  %
%  %   

  
    '
'

( < qonmaq).


1.m  zsz. sama. isiz. 1 % %


%

% 
% 
1 
 
1.m0   1.qarma
 
  0 1 %
%
 (< kav. kov).

m0  rsiz. qiymtsiz. rzmz. 


  1 2  

 
pu. puka. basav. masav. yava. hava. hvr. hevr %  
 yaramaz.

 2010

T


297


  '      % l. yamaf. l   / /
%        
       drksiz. bihud. 1. kaval.
kavqal. 1. . iriksiz. m0. m'nisiz. mfhumsuz. f%. 1. tutar & 
(birbiriyl             sapa glmyn. ip sapa glm   /
 
  ). 1 
   

-@: gpgp. kmkm, nmnm.


- birbirin tutmaz, birbirin*, yersiz,: nrsl     sapa glmyn. ip
sapa glm   /  
        




'siz. 
. 
  .



&      nmsiz. ntic  






.1.
  2   
 1.
  



bax > anlama.



bax > anlama.

anlar

1  sirtli. 1. qanar. yapar. yapar. qanaq. yanaq. bilgin. bilir. biln. bilir. - anlar
anlamazdan qorxulur:  
  1. yanlar. dolay. traf. evr.



- =$.




 
 
 fiqn.




 
 %2 t.



1.blli. 1 
   #  # grnrki. qaliba.



    



(

kild). '   

.  %n. srih. . net.

/ 
  
 %&  

- anl .  & 'vab.


1.   
   
  
      1. tfhim olma.

- , tin,$**,""", soru, msl, durum  


 - '
': kiiklik duyusu. xod km bini. - yn   '. - evlnm '. toplum .

-B ,$"+rs 



- ,* 
   


1  /  llnmk. 1   



k. bilinmk. frq edilmk. 1.

& 
 &
k 
  

H




298

- , zlmsi,$"+,*, 


 
   - $"+:
tr%  % ( <  )
   
  ' 
 
 
 tin. gcnl.
zorunlu. - dzly a:  /  - qolay  & 

- n,*#,', n,*##': it izi at izin 





giz. gizik. gizm. gizlin. gizgin. ir   / /2 


     (<
uq) 
 
  mhrman. grnmyn. bilinmyn.



1.  .  . % . 1    


1. ll 



 1   <   tin. gcnl. zorunlu. blirsiz. mbhm. 1. szl
 z.
qbul olunmaz. 1. tuhaf. -  .
- @r sylmk:    -   
  **# durur.
- ,,@: ' #
-  dil 
 


- ',"'evirmk,@""k. ipi qoparmaq.



. bax > .




 k. tasalanmaq. zlm /  
lnm 
   
kdrlnmk.



. bax > .




. . net. - ' y.  & 'vab.



. szl
. ksmt. toxuvar. 
. 
 . 
 

%

yonavma. onavma. e'tilaf. -  yapmaq: ksmt edmk.




and. . 1.


 #
 
 
 #
 
l
   
      1. birbirin   & #
verm. '  . 
.1. szl
 
 #
  #

oranmaq. orancmaq. q     
 1. gz ucuyla grm
sezm -  /  /  # ' # 1.szl
 
 1 


 
 
 1 
 1 
  
 
 

1 
 
 
  
 1. 
. 
. g 
.

g
. %
. szl
. sz verib sz almaq. 
. 
.
q
. qovl o q
. t%2
. 1 
 
  
'  1        %   %&  #


 2010

T


299


  '
 
 
 
 /
  
  
till
     &  #
 /
 
 %  1. 
.

. 
. 
. bir araya g . 
 %2 & . 1.  


 /
 uz
. 
. 
. 
.
- gizlic

 




1  %& m 


  1 
  
       


 
 
 
 
 &
zir.
1.b
 
 
 
 
 



   & 
  &       / 2 &
ziri.
1.ixtilaf.1 
  
 
  
 
 
 

 


. 
% %     
 
 

mucadil 
. niza'. 1 #
    # . 1. 
% &    / 2
- ,**,,***, ,,,,'**,&H"k.

 
 edmk.

- ,*, ,,,,,'**,&H"k:

 
 
 




. 
  
   hid. mttfiq.



 
  
  &
   k. imtizac ettirilmk.



. 1 
  
  &
  k. imtizac ettirmk. 1.birl
  k.


  
  1.birl
  k. k
  k. uzla
  
 

 
anlat

- "", anlat,**.

anlatan

1 ' '  # # 1. ravi. - anlatan kr, sz qalar. (sz: sylnti).



bax > anlatma. 1. yolyoruq. yerlti. .  (< al: n). nri. ngri 
had. 1. yk. .

+

anlatan. sunucu. diklr. dublr.



D.bsdi!. yetr!. uzatma!. kafidir!.



  ' burax gedsin: dem gedsin.


- dill: dil glmz.



. bildirilmk. tfhim edilmk.



bax > anlatma.

-D   
   .

H




+


300

+    .


. blirimli. b 
 lirtimli. ifadli. gstrimli. gst
   


  brriz.


bax > anlatma.



bax > .

anlatma

... 1.sylm. dm. izah. 1.deyim. 1.tqrir. -gr hkm verilir.


1.ifad. blirm. blirim. b 
lirtim. gstrm. gstrim. gst
#ri.

gstrg   


 brrz. 1.rivay  . 1.tozih. ifad. tocih.
t'rif. ifham. 1   fhum. 1 /    % %  
 &  &
       
   . bllm. bllti. elam. elan. xbr verm.
xb yan. - anlatmalar: byanat.
- , sz anlatma. ( ,: kinayli).
- simg,, imr, ima il anlatma:    ' %&rk sezdirm.
anlatmaq

 .

anlatmaq

'. 1.duyurmaq. duyqurmaq. duyqatmaq. dinrtmk. dinltmk.   / 

uqumaq. z / /     k. blltmk. bldirmk. sindirmk. sinitmk.


  &
   &
  k. e'lan, istehzar, ittila', e'lam edmk, vermk. bildirmk.
  &  k. savam %
  %
  /brlmk. 1  
1.amaq. izah edmk. 1.demk. deymk (dey < metatez > eyt) eytmk. eyitm  

aytamaq. sylmk. szlmk. sz girmk, kemk. sz edmk. ifaz edm 


    # k. nql, rivayt edmk. zikr edmk. 1.ifad edmk. 1 
 k.
amaq. ialamaq.1 #tmk. mnimstmk. bildirm   1. dolaysiyl anlatmaq.
  &  k. hiss etdirmk. bllndimk.  .  . bildirmk.- kndisin
    d . 1. enmk. bildirmk. ulqarlamaq. bilgilndirmk. buyurmaq.

izah edmk. sezdirm   isltm 


 k. frq ettirmk. xbr vermk.
- '#: bylykn byl.
- +#*, drdin banlatmaq. iini tkmk.   
 
- iin anlatmaq: knln amaq.
anlatmaq

anlatmaq. '. xatirltmk. -    &


'.

anlatmaq

aytatmaq.  . sylemek.

 2010

T


301

+

+    .

anlayamaq

  & k.

anlayamamaq

1. (sylnn, grln nrsni). '  .   . 


  .

mnimsymmk. bilmmk. inanamamaq. #nmmk. yadqaramamaq.  .


 . 1 
rdirmm 
/     
anlayan

1   
 
n. vaqif. xibr. 1 
          1.qanan.

grn. grc. gzy   & ' &n. 1. %. . uslu. bilincli.

.


uquka. oku. oxu. yadavri. tzkkr.



'. %
. 



. anlama. anlanma.. alnama. 1.  


. (< qaramaq). /
. 1 


   / /  / /
/      



 % % %  %
%  %  


       '
'

(
< qonmaq).1  #
%
0 1  


%
& & 

&
 &    1. f  1. zehniyy #
1. musahim & 1.
f 0 1  ' %  -   syl   1. bulqu. idrak. 1. 

%
 



%
& &  sezm & &
& 

&
#
 #



  
 
  
 
qabil 2       1. f 1.t &   2   1 

 & 1.bilm.  
. rfan.    2 & &
&  
1 
  
' #
       /
/
/



 % % %

- k$q% &
- ,, t, oylu: k5 2  


... /
#' /
# /

 /



/

 /

 &     &     #  # 
musamih &


 /
#' /

 /

 /

 /

 /
# &  
&   #  #   
   &

H






302

1.bilgin. biln. inc. qanaq. yanaq. arif.1 


ckli. musamihli.1 
 

frasatl 1. inc '


 %
    rif. - ox gzl, inc 

   . 1 %

      
'li. sivir. zirk. zeyr 2 
 
    
beyinli. 1.srin. s    &
 #  
ckli. musamihli.


.. 1.. /
#' /
# /

 /



/

 /

 &     &     #  # 
musamih & 1  /
# /

/
' &  # 

   . tolerans.


.  . /


# /

  
   
 
 

 % %    2  


    
    
 #
   % / b. ktk.
#   2 #  2 
 
   
 
 
2 # ' 
  
'  &
  &
siz.
&
 &
 &
'    sirgm %
 %  


 2 &   &    2 
  . abdal. sad. sfeh.
axmaq. nayi. f &    #  &    & 
  &
zin.
& 
  &  z. gz
  &   siz.


1.  /

 /

 /
# &     # 

musamih   & 1. 
 2   
 zlik. gblik.
 #  2&  /     
 1. .
%.  
. 
. 2. %. %. %. (< kov. kav).
beyinsizlik. %
.  2. kdlk. kdbeyinlik. 1. %
 %
% % (< kov. kav)  
 
 2 &    %.
. 
.  
. 
. 2. beyinsizlik. %
. 
2. kdlk. kdbeyinlik. bnlk. gb   . 
 2
   
 
 2 &    %
 


 zlik. buda 2&  /     



1. gzl. gst
 - . -. 1   
 1. bll 2. 1 

     %  /  / lrdn gedmyn. 1 
    
 1 % %



 2010

T


303



.    -


  



bax > '.



1. aydat. d   &            .

  


 #     krm. krim. ksm. ksim. ksit. orda.
ordaq. burqat. qoyut. durat. hkm. q 
 '  
 
'.
qnat. 1. zehn.


'. '.'. yadiqar. xatir.




nfikir.




nfikirlik.

anma

'. 1... /      1.yadbud.1   / 


1  #n. trhim mclisi. 1 
 

 
0 %    1. yat. yad.

xatirlm.
- anma, & istkli  
- anma,&m:  


1. dllal. 1. ' 1. mnadi.

anmaq

'. '.1. 
  /  1. yadlamaq. zikri tzkkr edmk.1. oylamaq.

ozlamaq.   
 k. 
 k. 1. szn edmk. zikr edmk. 1. yadlamaq.
/  1 
  /   &  k. 1. iinm / 
- anmaq,&mk:  
- birdn anmaq,&, iin,"k, iindn szmk, kemk: smk.
- birdn anmaq, &: smk knln 
k. knndn szmk, kemk. iindn szmk,
kemk.

- birdn anmaq,&: iin  & k.


- *': zikri xeyr edmk.
- nrsni, kimsni anmaq, yadlamaq: ad kmk.


1. ' %  


 
 rm nqu. yadiqar. thv. 1.  

%
anmaz

        


 
    #   
2  
             z.
kor. korsan( < kor). cahil. qafil.

H






304

        


        
korluq. qflt. -  yuxusu: qflt yuxusu.



'.. aymazlanmaq:       .


      toylanmaq. qflt 
   flt
/       flt edmk.
anna

nn. enn. nn.

annac

bax > alnac.

annaq

'.'. '. yadiqar. xatir.

ann

ana. yaratan. .

annann

ann ann.an nn. anaana. nn. bykana.

annn

an nn. annann. ana ana. nn. bykana.

ano


. - ano atam mnim.

anramaq

 . kkrmk.




 
k. guruldamaq.

anru

yanru. yanaru. nru. ayru. yana. sonra. dahi.

- bundan nru kslinir: bundan yana, bundan sonra qurtulur.


- nr  
: bir yer  
.
- #n onun biligin, gnd      %zin naru:      #n, gn
 & /    /   ruru bir yana.

ansayan


 /
#' /

 /

 /

 /

 /
# &  
&   #  #   
   &




 /
# /

/
' &  #  
   .
tolerans.



 /
# /

 /

 /

 /

 &   

#   


      &



 /

 /

 /
rszlk. keirimsizlik. gtrmszlk.
musamih   &



... /
#' /
# /

 /



/

 /

 &     &     #  trmllk.
musamih &

 2010



T


305

... /
#' /
# /

 /



/

 /

 &     &     #  # 
musamih &


. yoxsa. trs tqdird.

-   t  ururum: syl   / % .




1   /  m. 1   / 



  /  mk.



  /  kli.



. yoxsa. trs tqdird.

%


 lbtd.
siz.



anmaq.







'. 1. 
  1. bird   % tn. qfltn. 1.

qafil.1.. '.   . hramzada. 1  fltn.




'. ktn. 
. uylamas.



1  # diklik. bklnmdiklik. bdaht. 1.bird . 1. birdnbir 

  fltn. birdnbir. hmn. 1.birdn. durub dururkn. 1. '. birdn.
birdn bir.    % fltn. patadaq. patadan. - patadan, patadaq bir
qonaq gldi. - 
  / - .fltn),"n znt: qapqada -  
grnr grnmz qapqadadan / 1. qafil. 1. birdn. el birdn. yala. .

iskrmstn. ustumtuk. %. gdsz. dzdn. duymadan. kinet. kenet. qenet. .
hmn.
- B : lap bird  & #mdn.


 # diklik. bklnmdiklik. bdaht.

anstan

ylsin. sadc.

* (sumer)

.

ant

and. 1  .  m'hud. hd. and, hd olunan nrs. - and edmk  
 . nzr, v'd edmk. 1. inaq. kirt. ymin. - and i !:  !. - and imk: andamaq. hr
  / . &   /  . - and   1. 
. xatir. 1.

szl
  . . '. b  
duraq. v'd. hd. peyman. hd. 1.

H




306

duraq. qrar. 1. ymin sz. . % (svgnd. srmnt ( (latin))).  . 
: - and ayaq:
and iilirkn iilirdi. - gerklrin, ger   . 1 /  1. 
. 1.

ymin. mhqqq. 1. rizayt.


- and aldaqan: and buzqan. dnk. xain.  . dnk. xain.
- C ymin. - Bk: ymin edmk.
- #% and olsun: - lnn gvru: - kor lr badam gzl olur: birini szd, zd /
 
n sylnn deyim.

- and imk:  .  . ymin edmk.


- and imk:  . andqarmaq. ymin ettirmk.
- and ola ki: inan ki. billah billahi.
- and : siq 
a. anday.
- and im trni: &  
- and imk: l basmaq.
- B:   snik. ymin.
- , siq,&*: 
  
- and imk:    
     &0  
- and, siq:  

- sevgi, and gtrmz.
- and yetmk:    
& k. and yetmzlik: haylaz.
 . - and edmk: gvn vermk.
ymin edmk.

- and : 1. sdaqtsiz. szn tutmayan. 1. dinsiz.


- and izindn bolmaq:    
& k.
- and qaral edmk: ymin edmk.
-  lmk: szn    .  lmn: ,'* szl.
-  #: sznd duran.  #.
ant
anta

and. inaq. ymin kirtu.


anda. anday. 1.  
 
  1. birlikt  
1. orada. - ingird anda .
/
 orada ol. -     nqdn. brabr. 1   &  
 &    1.

dimd. ind. imd    #   


 #  1. orda. - anda kim var: orda kim
var. - sn anda rdin mi ?: sn ordeydinmi ?. - .
 .

 2010

T


307

- anda sanda.  .  . handa sanda. 1.  
  
1.   


 
antac

andac.anda. tanqsa. 1. drtb. dfdr. hesab. 1  %siq. snd. 1  / . yadavul.

yadiqar. 1. anma %  


 
 rm  . . .
yadiqar. thv. 1 
/  dfdri. ajanda, tqvimli dftr. 1. szl
. hdnam.
- andac amaq   
- +k: andacdan atmaq: biri il 
 rin sona rdirmk.
- +
rtbi, dfdri.
- andac drlmk: +#':
    k.
- &+: tapu snad drtbi, dfdri.
- +# ' 

- +: drtbi. dfdri. dfdrdar.
+

+. drtbi. dfdri. dfdrdar.

antaclamaq

andaclamaq.1. hesaba, drtb, dfdr yazmaq. 1 ' %&cyini toparlamaq. 1.

listlmk.
+

+. 1  %siqli. sndli. mstnd. 1 '  # &


 

igin. trli. yndmli.   m  #. m


li. kknli. mnbli.
/   sli.         
       %siqli. sndli. mstnd.
anta

anda. bax > andac.

antaq

'. 1. and. . m'hud. hd. and, hd oluna nrs. 1. oradaki. 1. o qdr. yl '

aninan. 1.  
1. fdayi. 1. bir nsn    /  (# endk: tavan. alt). 1.
byl. yl. o qdr.1. byl. yl. bu qdr. o qdr.


. oradaki.

- '#ri: o zamandan bu yana.


antaqlamaq

'.and edm   zr, v'd edmk.

antala

andala. hr yana. el bel. ora bura.



 
. siq qrd
.

antamazmaq

andamazmaq. anlamazmaq.'. '.'. alsamazmaq. 




   
   likmzmk. blkimzm      

H




308


mzm 
 zm 
mzm 
 mk. engmzmk. fikr edmmk.
grmsnmk. gvnmzmk.        
    # k. kemzsm    
  

                  
         ehtimal vermmk.
antan

andan. ondan. 1. sonra. ondan sonra. - andan &     - ilkin ata ana. andan
arvad. 1. onnan. - andan yana: ondan tr. 1. oradan.

- andan 
  (xeyir) yoxdu. ondan kimsy /
 /&  /.
- andan gl  dim. oradan glirk   .
andan sora. ondan sonra.  
.

- antan is: andan is. yl '.


antant

andant 
 &0 2



  r ver  #r 




.. .  


  
         

  (< balmaq: ksmk).    


  
 
  

b
  
  &l. micssm. abid.


. 1    1 


 fdri. 1  /  dfdri. 1. .
..   
  
         
(< balmaq: ksmk).    
  
 
  
b

tikm
 t. heykl. micssm. abid.
antav

1.   
  / m  . toxurcun. loda. - andav qalamaq:  mtlrini
 . 1. yandav.  risind  &   
 . - andavnu  
 #
 
: ipin uzunu iyi. #   .

%

%     # # # #   #

%+

%+. %+. %' ' nayic 


' ' ' %'

axmaqca. ktkc. kdkc. grgszc. grgszn. grm


'. koryatca. qabaca. qaba
'  ' ' ' ' ' 
'  '
'  '    ' 
' #' ' ''' ( < samaq). cahilc.

' ' 
' 
' 
' lic. gbc. gvc. gicin. gobutca.
/  ' '   %' %

'

'
'   
 #msizin. yndmsizc '  . nadanca.

 2010

T


309

antavuq

andavuq. ona tay.

antay

anday.anda  


  



ox and in. - #  : ' /  r



. ondan sonra.



.1  


fdri. ajanda. 1. tezkary.

antim

andim.sz verm.



.'.'. 't.1. /  ngg, pr. evr. lk, qlbir kimi nrslrin

 1. - !: and i !. 1. anqut. anduq. manqut. kaftarla qurtdan olan heyvan. 1 
&
 1 



'..  . . % . q . irsi. . varis. muris.



'. '. and imk. ymin edmk.



. onun n.



.1. 
ftri. 1. ondan.



.oradan. oyradan.



. 1.  / . 1. qalma. . miras. - n:  . 1. . '. dal.
kk. soy. ata baba. cddabad.



. . soyqa. qoya. %.   tkrg. miras.

+

+ %/. %.   .    .  .



. '.  . . % .  . irsi. . varis. muris.



.. 1 
  
  / /' daii. tdai

edn. 1.bnziy /


- ,', $@"# ay. qax ge  / & .


.1.bnzrlik. qiyas. &


 snl 
  nzrlikl   

yol. 1.bnz
     1.bnz

 t. t
 1 



/  dai. 1 /

nz







. . 


  
  / /' daii. tdai

edn.


 
  
 daili.



.. 
lirsi  
   

H






310

.. 1. 
    
  1. bnzrlik. zndn

hmn nrs    


&  



. 1. .. 
  /     
 (oyuna, fikrin),

     &  


 edmk.ilqa' edmk. 1.bnzmk. baxmaq. almaq.
/
  -    #&. - bu boya ny #&. 1 /  nzmk. 1.almaq.
bnzm 
  1 /  #
k. dngmk. dnmk. nmk.
bnznmk. -   (&
) dnd. -   (chnnm) dnd. 1. /  
    
    &   
     
 
/ 
 edmk. 1. bnztmk. t
  & k:
baht vermk.
- 
 alar boya.
- ##sn: bnzmk.


. 1. iri yapraq, kknd &% 


 /sd   '      . 1. 

yerd olan uxur. 1. qhbl   & 1     


. dpdz.    .

antqarmaq

andqarmaq. andamaq.  . and vermk (> ad vermk). ymin ettirmk. and imk.

antlanan

andlanan   &'t edn.

antlanmaq

andlanmaq   uymaq. bey't edmk.

an

. bax > .  ..... 1.


. . 
. 
 . 

. 
 


 



 

#
. szl

#
 2 latin. 1. szl
 #

l
   ' 
qovl qrar. qrardad. 1. bitim. 
%. g
. 

szl
. g

 
   
  . muqavil.
qarar.1 
 


 
 


 
 


  
.
birl

 
 
. birg

 
  
 


 






 


     lft, dosluq, qurma. l bir olma. andantlatin. muvafiqt.
etilaf. 1.andant. e'tilaf. 1.e'tilaf. 1 


 2 #
.
mutabiqt. 1.szl
 
 #
 #
.   
rardad. 1 


1 
 
 
 
1. szl
 #
 #
. oranma. oranc.
qrardad. 1. gpil. gpl. qovl. 
. 
. 
. szl
. qarat. . qrar. qovl
o qrar. tvafq. 1. szl
 #
 #
   ' 
qovl qrar.

 2010

T


311

qrardad.
- ortaq istk, dilk. duysu,G: knl birliyi.


. bax > .



. bax > .



. 1.  &


 snik. ymin. 1. q 1. ymin. 1. v2. . candan

. gvnilir.


. yminli.



. 1.
rtnam. qsmnam. 1.  
 minli.



. 1. haylaz. yaramaz. kt. sdaqtsiz. gvnilmz. v2. 


  . 1. dinsiz. 1.

q
antuq

anduq.2  rlr.

antuz

anduz. razyan.

anuur

# 
# y layiq.

anuq

*'.'.       - /


  anuq olmaz    -   anuq    
%&  - anuq n /  

anuqlamaq

*'.'. 1    1.  1.xatirlmk.

anuqluq

*'*. *'*. '. '.  madlik.

anulcaq

*+'. +'. %


'. - anulcaq   

anumaq

. . '.  

*

czam xstliyi.

*

anuqla.'. . -   *\\  %  %  , onun 
(vzin) /   rs 

anunmaq

     rs 


 
mk. -    - '
    
 
m. -       #%  
 n

a iyi bir ny.

anurmaq

adarlamaq. adlamaq. yadlamaq.

*

bax > .

anutqan

bax > .

anutmaq

   - dolum , qutun bul, dolum unut, bulun bul.

anyurt

anyurd.anyut. ana yurd.

anyut

anyurd. ana yurd.

H




312

E

E'. 
'. - E' &: bilgi evrni. - E':   
'.

E

 .  .

E

'.  . - ' otur: daha uzaq otur.

E

E'. 1.

E

 . 1 .

EE

1 .

an (fars)

k. < yana: ynlmni, gndrini, istyi gstrir. - rayan. qostaxan.

ap

1. (ab. op. ob. yob. yop) 1. / #rn szlr. 1. p. rngd brkitm ilgci. - p rnq.
ap paq. 1. lap %   
sliy uyaraq bu biil  - piyi  /' - ipinci:
lap nazik, gzl. - a   - a: bird   n. btn. 1. n. (nfy
bildirn szck). - ap bu ap ol: n bu n. 1. yap. birdn. birdn bir 

apa

apa (p <> b ) aba. abla. b. 1. byk ba' ' 1. ana. aba. ana. 1. '. byk. ulu.

  apay. c. ck. ck.  .




.. birdn.

apa


l
 d  


%
 # #  

qaba, iti olmayan. damar  %  %


 # #    
  %
%
      mb  2 rinck.
ring  
  ' % % % %


bax > abac.



1.ksinlikl. bsblli. mhqqqn. 1.grnn. grnr. zahir. 1.dmdz. mstth. 1.

' # # gr. 1. dp    1. aylan yaylan. bsb 
 1.
bsblli. bdihi. 1 
  
 
    1. alqat.
alat. altaq. -  altaq  
. - altaq  lr kemz:    la glir.
-  su: sust. crmi m

apaq apaq

ap ap. alpaq alpaq   1.  ' 1. 


 #  q  /


%
 
  # /  

apaq

tmiz. namuslu. ifftli.

'

(< ap + ' + /. ox gzlc 

G

  


 2010

apalaq

T


313

1. yapalaq       



  . 1. .  . tlk. hl

tkl   
ri tikn tik  
.
apam

gr.

'

. birdn bir.



 %    n. lap birdn. he gzlmd & 



birdn. gzlmdn.

apar

- apar topar: tl  


 
 clyl.

apara

abara. 1. iri gzl lk. 1     

aparan

1. blltn. bltn. yeritn. yeridn. yrtn. ifa', icra edn. mcri. 1  

kargrdan. 1. kidn. gtrn. gedrici. gedrn. yoxatan. 1. keirn. - knl aparan, keirn:
'   1. '  ' 1. evirn. - B%n, aparan: '


 



 2rma. 1. gidr  - ','$rn, aparan,:
.'. '%Bn. %Bn.   qnat b/
1. ozan.

uzan. utran. qalib.


- rk aparan, alan, kn # %'
- 'rin aparan, gtrn:  
- :
tm'
tci. karfrma.
- rk aparan: girgin. in. ign. kici. hopan. czzab. cazib.
aparat

nrs   


     rxli, tyrli olub, dolambac miz, masa.

+

1.   ' 1.


&%  

 



 2rma.

- toy, tr=@=,'+: 


. 
. #
. tamada. qalava. kalava. qalva.
alva. alava. qalba. alba. . xalfa.



ildilmk. gtrlmk. gndrilmk. keirilmk. srlmk. - bir gz 


 srlr. - ty
ildil.

- glin glinirkn,  n     lmsi.




bax > .



aparma.. iltm. il


 % 
 
  

gtrm # #


& 
&  &  .ndrlik. rhbrlik.
aparqt

aparkt 
 %  

aparma

.. iltm. il


 % 
 
  

gtrm # #


& 
&  &  .ndrlik. rhbrlik.

H




314

- nrsni aparmaq, , , n rxli, tyrli olub, dolambac miz, masa: aparat.
- #
 
  
 #
n #.
aparmaq

(yaparmaq). 1.ibermk. ebirmk. evirmk. gtrmk. ustlnilmk. hdlnilmk. 1.

yklnmk. ibermk. ebirmk. gtrmk. evirmk. ustlnilmk. hdlnilmk. 1 


 
    1. gtrm  # k. 1.blltmk. yapmaq. uyqulamaq. ifa', icra
edmk. 1.dznlmk. yola qoymaq. yntmk. hidayt edmk. 1.gtrmk. kidmk.
mindirmk. -  kidn gmi. 1.gtrmk. hml, nql edmk. 1.iltmk. ibermk. ebirmk.
evirmk. geirmk. gtrmk. nql edmk. - 
 keir. 1.qoparmaq. uurmaq. 1. ()
gtrm   
      - zdn aparmaq: zntrmk. zmk.
darsatmaq. 1.  . gtrmk. intiqal edmk. krm    
 . iltmk. kiti su iltdi  #
r ld / 1. utmaq <> tmk.  . -  ri kim
tr. 1.     tdmk. gtrm   mk. 1. (< abarmaq.  ).

gizlmk.  . yoxatmaq. yox edmk. kmk. gtrmk.  . iltmk. 1. (<
yuparmaq. yaparmaq. yapmaq). edmk. srmk. +: bsli. aparan. stn.  . aparan:
bsli. '. stn.  . 1. (<> payamaq). palamaq. blmk. ksmk. 1. <  +  A 
gedmk. 1. 
 . 
 . yntmk.  . bslmk. qorlamaq. qorumaq.

baxmaq. gzlmk. 1.   lmk. 1. gtmk. gtr vermk. gndrmk. srmk.


   %  
   & k. vasil edmk.
- "", bilnlrdn sormaq grk. yol sormaqla bulunur.
- zdn aparmaq dondan endirmk.
- #*': qrqulaq edmk.
- rrk aparan, keirn: '   - yel qyd n +. - gtrb
aparmaq: tutmaq. km   
  - bu araba ne 
kbilir.

- gvzl##: qafa tlmk. 2



 k. 2    . / 

     .

aparmaq

ortadan yox edm /  . gtrm  

apart

. utdu. - B$lmdn, , szn dinldn.

- gln gtirmdi, ged.


apartmaq

1. 
  &  k. hzf edmk. 1.   #rmk. yollamaq. irsal edmk.

 2010



T


315

1
l
 d  


%
k. # #    

olmayan. 1   %  %


 # #      
%
%
      mbl. rinck. ring 

  ' % %lat. hovlaz. hovlat. 1 
ng 
 
 
qanqal. ngl. bklm. burqu. ger     /


bax > .

apay

bax > abay.



 
  
 

apaz

qapaz. {( p <> v ) avaz. ovuc}. 1. qa 


 #. gb
#
#rn.

gbkli. kombaq. bombaq. gegin. kegin.   



 

 
 
/          #   
byklnn. foslu. tovlu. ifadli. qiyaf &        
hovlu. hovlac. b 

  #rn. xodpsnd. quruqan. qanquru. m kbbir.
1. avuc. tutam. 1. ovu.   . ii. / . yumruq.

- bir apaz 


apazlama

(qapazlama). 1. ( p <> v ) avazlamaq. ovuclamaq.

apazlama

bax > qapazlama.

apazlamaq

qapazlamaq ovcuna almaq. stlmk. aparmaq.

apazlamaq

qapazlamaq. 1. avuclamaq. 1. stn glmaq. qovzamaq.

apba

apba. ox.

- #'   / '  ' kiicik.


- ##: ay kimi ox gzl. ox sevimli.
- #': ox 2. / '.
apbaa

abaca. yapaca. qorxuluq. nrd.

apbaq

 .

apap

ap ap apaq apaq. alpaq alpaq. 1.  ' 1. 


 #    /


%
 
  # /  



. 2
. %
. zirh. d .



bax > .

H




+

316

+.+. qaycaq. d%   /. srn. - ol + 


  
/    %  /n cocuq hr zaman yer 
.



.() / . 
.

%

%.  %  /.


 # k olmayan. bxtsiz.

%

%'.1. talehsiz.
. 1. d%   /.



'. '. /




... 
 k. sndltmk. duraqsatmaq. 



 k.


<     %






bax > .



bax > .



bax > .



%.#.*. (< av. qap). 1.y


(r arvad). hmsr. 1. idn. idnli. knll.



. bax > .





  &
tltmk.

apqa

%. ( 1 < '. 1 < . - apa: byk)  &' bil
&/

apqamaq

qapqamaq. qapdamaq. alqamaq. almaq.



< . 1.   


     yatan qara drd. 1. qara iplik, rtk.



.... 
 
 



 
 
 
 
 
 %

%
 
 
 
 
 
 

%
 %
 /
 

apqu

bax > apuq.

aplaq

xoruz.

aplan

 '     &%'

apraq

abraq       



 



rti. bytm. byt.

  # #


 brti. qatma. km      
      

 2010



T


317

#.#    




   #   #


kltiilik. gb      km     


#            
apsala

kavsala. kosala. gij. 


. 2.



 
 %, asav, v
&% .



'. elti. psn. elti. yeng. bir glinlrin birbirin ver &%
 .- ullu : evin byk
/  
  &  gen byk glin.

apsis

, . 1   % % 1.qovs. mnhni.

apsuva

apuva. apuva.   /    .



bax >.



bax > 



bax > .

aptal

bax > abdal (< apdal:  


). tltk. srsm. budala.

apuq

apqu. 1. apuq      1. yapuq  

- apuq sapuq sylmk: kk. k 


  vzm  
- apuq sapuq sylmk: kk. k 
  vzm  
apul

yapul    basa basa yerimk. - apul apul yerimk.

- apul apul: iki yana sallanaraq yerim. sallaq sallaq. iki yana yilmk.
apur sapur

 . .  .

apurtapur

gst
#k. kkkk. kkl  

*

   

apuva

apsuva. apuva.   /    .

ar bri

 2

ar

1.ar <> al
 hv    ngi. qumral. qonural. - ar n    - arsal
sa: altun sa. 1. ir (< irkinmk  ). arlanma. utanma. 1. z qaras  

rfsizlik. 1. c. intiqam. 1. uzaq. - arki: tki. . ilridki. -  riki 1. . uca. tmiz.
duru. 1. 
 c. utan. utanma. uvut.
rm. db. hicab. hya. mhcubiyyt. 1.evlk. yz
metr mrbb'lik yer. 1.yk. tg. cg. #'    
- :   '     k.


      .

H




ara

318

{arqaq. araq. r. rk. rqq. (rik: ataq. hr n   riki 
   )}. 1. a

xilal. -    /  - bu arada    /   - o : o


  /  1.  saf. fasil. 1. meydan. orta. shn. orta. uza. uzay. fza. 1.

frst. mhlt. frs 


    saf. 1. lq. munasibt. - aram
yoxdu. - : mnasib   ortaya qoy. 1.  1.   #'rin

     s      1.   /
   #   & # . 1. . gztlm
. 1. aya. i. 1. 
 fslik. nfs yeri.1. i. - gn  
% 1. ova. alan.
meydan. - bu ovada ox olay izl 
 
# 
1.        '.
atlaq. 1. i. iin. orta.  - ara arqurmaq: ara amaq. - 
ara: el ara. - araya kemk.
arqulamaq. arulamaq. aralamaq. araslamaq.  .   . - ara aqmaq: ne nyin
 
 
  
  
  %
  -   
ara . - 

ara aqlama: el iid %
 / 2   1. k. . an. zaman. mddt. 1. ' '  

   1. n ''k''  # 


 
 % sz 0000 yetirir. - aramal (: 1. ortaq
mal. el . 1. anamal. srmaya. - arahr: 
nd.) - ara oram: ana yol. arahr: ara qala:

nd. 1. yer. alan. meydan. ortac. orlac. arlac. mhit (mkan. zaman. halti gstrir) ara.

 sd. 
 l . 
 ri. - lmk. msaft uzunlu # k. - hr n ara ki
% : hr yer ki getdim. - bu arada 
   & z, adam nec yirir. - aramal:
srmaya. 1. araqsm. tnffs. . ksm. t'til. 1. kz. key. . aq. gah. saq. sal.

sal1m. d . 1. . iki ara. 


 ta. . - ara, arqa Bsi:    
&
si. 1. 
 .  &'di. 1. . - gec ara: gec . 1. tml. sas. 1. orta. ora. 1.
iki ara. sr. mhlt. mddt. 1   2   saf. 1.   2t.
1. din
  1   /    1. koridor. 1 
 
  



 t. 1.zimni. 1.frst. - ara seimi: zimni intixab. 1   2 .
 saf. - ,&. 1    2st. vaxt. - bu arada   1.
dinlnm. dinclm    - bir ara verin. -     1. i. -  &
 
&
1    
    - yeddi otaq   1 


mnasibt. 1.orta. bel. kmr. 1 /


/



nffs.
 2 . 1.km. fasil  1  2 . 1.yrrk. yrk. rk. qlb. orta. i.
- ara !: izl !. iyl !.

 2010

T


319

- araya gedmk 
 / 
- araya vermk 
 % vermk.
- araya almaq: evirm 
  & edmk. -    . - ,*. - ara
   - ara amaq   - ara pozma: ara vurmaq. - ara bulmaq: yol
   & k. - : arada bir: seyrk. nadirn. - ara yerd: ortadan
/    - arada qalmaq: he yana yaranmamaq. - &: itmk. - 
olmaq: ks, ksl olmaq. -   Bk    - *
 / / 
  olmaq. - ar#* 
 
 - ,'*:

 
   - araya girmk  & k. - araya gedmk  

yaramamaq. itmk. - araya vermk  
 yaraymamaq. -  
 

- ara almaq    aq. fasil vermk.


- ara verm: ksim.
- ': parantez. ayrac.
- bir araya gtirmk: bir yer   %
  'mlmk.
- ara yemyi: bslnm 
 & n yemk. kolasyon.
- #B# &
  
- #B# &
   &
 &.
- $@%sind$@'" #@""&: bel.
-  : bel.
- ara yapmaq    
 
: - ara (frst/"" +$"k,': tsdisin (kpn) doldurmaq.

- ara vermdn: bir krd, dfd. bir ld   


-  pozulmaq: birbirin 
k.
- ,, vurmaq: birbirin qatmaq.
- bir arada: brabr. birlikd    n.
- bir araya glinmk:    
  
 
- bir araya gtirmk 
   mk. birl
  k.
- bir araya, bir yer glm: 
 
         . tcmm'.
- bir araya, bir yer glmk: 
 
       birikmk.
tcmm' edmk.

H




320

- bir araya, bir yer gtirtmk 


    
    birikdirmk. cmlmk.
- bir arada: birlikd. brabr.
- bir araya glmk: toplanmaq.
- #: 1    . 1
 /  
- ara tapmaq, bulmaq: tvsst edmk.
- : 
  
  
   k. dizilmk.
- ara aan 
 
 
 ' ' 2  2 
- ara ' 
 
- : ara vurmaq.  k. pozmaq. ixtilaf, nifaq salmaq.
- ara ama 
 
   2
- ,**,,***,,,,,'**,&H"k.

 
 edmk.

- : 
  
 
- , qurum iindki ara ksit, duvar: blm.
- ara amaq: gerid    
      
  
- ara ara.: dznsiz.
- ara bulmaq 
  
 
  & k.
- ara bulman        '  '  ' llal.
- ara ksm: dincik almaq n ara ksm  '   '  
- ara qat: asma qat.
- ara mal       
- ara pozan, pozucu, qaran, qatan:
  i.
- ara pozuqluq, d'lik,,'**': r #         
'     #lik. yklik. cllk. kdurt.

- ara : arada bir.kmaz. nadirn.


- ara yer 
- arada qalmaq: arada glmk: bir yana ynlmm   
- ara yerd:   
-       #
-   r        'zn.
-   rd. b'zi b'zi.

 2010

T


321

- ara vermdn: /' /' & & 


- ara vermkzin: srkli. durub dinlnmdn.
-  ,'**&. 
 r iyil
k. buzlar zlm  
- &. qalxmaq. hzf olmaq. rf' olmaq.
- aradan,&   
- : birlikd gn geirmk.
- ,*,,,,,,'**,&H"k:

 
 
 


- *"mk /  
  olunmaq.
- bir ara      .
- bir arada: birlikd. brabr. bahm.
- bir arada: biryerd.
- bir araya glrk uzun boylu grnmk: 

 %& k.
- bir araya glinmk   birl
 k.
- bir araya g, glm 
 cmm'.
- bir araya gtirmk: birlmk. birl
  k.
- biraraya drlnmk, birikmk: dvrlnmk.
- bu arada  
- ortaya,&: 
#rmk. blirmk. zihur edmk. meydana glmk.
-  pozuq, bzk 
-      
- ara tapmaq, bulmaq: tvsst edmk.
- ara : ara pozulmaq, bzkmk.
- ara amaq: bax > aralanmaq.
- ara bulmaq: frst tapmaq.
- ara bilmk   
 2ti %&
 # m  
- "$"": ara qollama, qovalama   
 2t, %&
    
- ara ld ikn 
 2t varikn.
- ara vermk 
 2t, macal vermk.
- ara yoxsulu: frs     

H




322

- :  


- H#&, qamaq: 2   
- ara vermdn  ' ldn. apacaq. hmn.
- ara vermdn: gn keirtmdn. gn sktirmdn. hr gn.
- @' il : gn 
si. gn 

- &: &
   2
 
- bir arada olamamaq: edmmk. keinmmk.
- iki nrs:   ntik.
- qanara 
   
&in. d  #
- @, ara pozan.
- ara pozmaq: # 
  2 mk.
-ara qaralmaq /
 
k.
-  amaq: tml
k. dml
k. qavqa edmk. 
k. mcadil edmk.
- araya almaq: aralamaq. evrsin evirmk. 
 .
- araya gedmk: aradan gedmk. tlf olmaq.
- ara !: qutar !. var !. gtr !. bar !. barda !.
- ara baqana: tml dirk.
- ara bulmaq: 
 & k. ara tapmaq. iki ucu g
  k.
- ara dir': qadama.
- bir araya glmk: isvl
k. izvl
k. birl
k. toplanmaq.
- ara bulucu: .
- ara : qzvn. zaman zaman.
- ara vermk: toxdamaq. durmaq. dinmk. ksilmk. yerl
k.
- ara pozan  2 /   2 / & 
- ara mal: ortaq mal. /  .
- araqa almaq: evrsin evrirmk.
- araqa salmaq: ortaya qoymaq.
-   %  :  /   .  / 2rq bulunmaq.
-  it bil br kimi bolmaq: birbirin  
  .
-  : hkm vermk. qarar vermk. bir msl   .

 2010

T


323

- gec : gec .


-#': tml dirk.
- ara mal: ortaq mal.
- ara oram: ana yol.
-hr: 
nd.
- ara edib     & k.
- ara ara, skrk skrk, tikm    q.
- : %'  %'   
- iki arada qalmaq      
- ' /  bir rk.
- / /   sir.
- ara amaq: ...     
 
.

 
     


- get ged, mn yolumdan ,     (qon: mnzil).
- ara '  sna. - bu arada    snada.
- ara vermdi. - : aravermz: laynqt.
- ara  

-
ortaya    -      2td 
%/   
- ara pozulmaq, soyuqlamaq. - bir birindn ,'**.
- ara :  :  . hrdn. b'zn.
- : .  . soyumaq.
- arada ' var: /  %. ox frq var.
- araya girmk:  . /
.
-   
-     %/ %/
- bol ara: bol, gen meydan.
- ara ara   %/ %/     &n.
- ara   rada. ara ara. gah gah. vax vax. ehyann.
- arada        %/ %/ &n.
-  bulmaq: msalih edm 
  


H




324

- bir arada: birlikd. cmin. bir frstd 


%/
- aradan &  
  

 
- ara qoyumaq      
- arada qalmaq: grli, msul olmaq. hdsin 
k.
- aradan kemk: axmaq. cryan edmk. araya girmk: vasit olmaq.
- araya gedmk    zri diqqt   
maq. tvcch edmk.
- ara pozuqluq, d'lik,,'**': pglik. yk  #' #   #   #
  #   #  '     durt.

- *': glim gedm.


- ,*=,'*='k:  # / .  . 
 .
- #@" **,: ikisin bir qazanda qoysalar, qaynamazlar.
- , ortaya gtirmk:     
  tmk. rtmk. rt
k. trmk.
trtmk. trgmk. trtgm
mk. e'mal edmk.

- $tirm:    



tm. rt
#
#
#m. trtm
m.




&7 

- bir araya g#, 


  

 
 
r olmk.
- iki sz bir araya gtirmmk     
  
- ne kims olan irik, ilik,&%: knll %

- yol st ara duraq: 
&

arab

(1. < ara     1. rk: iki ucu bir birin rdirn). 1.  (sqfi) rtn inc

dirkl  
r. 1. < yarab  . zv. - bu toplumun #.
araba

- arabada olan,,#,'**,,'', qoyan qol: dirsk. - arabalarda oxun


&'B: atal.
: - yk # oxunun atal blm ' - ,*#: ,*   
nrsl 
 
n  rd  #
m. - B'#: cin    &

- #, srb, srklyrk +,#: 


 
    
qonqa.

- araba,,& tkr**""&$"% ( 
 & /)  .
- #$@'""  % % > sipri.
- # nndn kilmir.
- #""msi n, tkrlri nn qoyulan iki kiik, bir byk dirkl

 2010

T


325

ngl: qaraqol.

- #,yrlrin birbirin#',&:   ng. mil lng.


- " #" " ,*+*%. #*%,&$riln ip: % 
qaraov. qarao.

-#"&: darl  


- % #: trqn. drkn.
- yk #       
- araba : 5 .
- tomuz #:   &
  .
- top #,*,+"##&': toparlaq.
- top #:  
   tkrli, alaq araba.
-  dz oxu: zk. - araba ': araba oxu. - sapan ': sapan oxu. - ' : d  nin alt



-  araba: qarua. qoi. mhmil.


#


. faytunu. 
. qoa. (< ,/.

arabaq

 %tr. qutr. coc     ' sgi. pampers.

#

#' 
  
    qd edilm.

#

#'.
. . 
 . il
.

#

qaraj.

#

orta#. araqarmas. ortaqarmas. orta


. ortamdr. nazim.

arabesk




arabin

arabiy. acaba.

arabir

bir hn bir yok. ikidn bir.

arabiy

arabin. acaba.

arabulucu

kli. eli. dnr. temsilci.

arac

ara. . 1. yarac. yaraq. arac. qarac. farac. barac. varac.  r. l. gr 



 %sayil. qural. vasit. - nyin li il   - bir l   &'  1. tikii.
' ' %       '  '  ' llal. komisyonu. qoltuq.
simsar. 1      ' % #r. yndr. 1. alt. chaz. dsqah.
1.   '   # nrslrl 
 %&y  / #i.

sgii. tikici. vasit      '  '  ' llal. qoltuq. simsar. 1.

H




326

5 ' ' %       '  '  ' llal. - +"k:
vasit olmaq. 1. tikm. dikm. tikmt. dikmt. 1. ala uzar. ayaq. vsil. '  bzar. - bu
ayaq
 glmz. - 
 


 / 
ayaq. -  . -    al. 1.

      / ks. k. alt. sbab. vsayil. bzar. 1. gr. alt.
bzar. vsil. 1. ilgc. alt. bzar. vsil. 1. qt. qata. xt. vsil.
- gnllikl ucu '+: ' '  
- arac, yapzal, bzar qoyulan qutu, yer. yapdilab. yapdolab. - qalxmaq n pill, arac yapmaq:
vasit edmk. basamaq yapmaq.

- +=#=bzar dzltm, satma: . . . qa.


- +=#=#***=#: qatraq. qatra. qayraq. qayra.
- ktl%+yaraq ( yarac, arac): vsayili irtibati cmi'.
+

eli. 
.  . 
. 
. vasit. davr 
tayanc. dayanc.
syk. syk
fati. -    
 nsin +. -    
 md +.

+

'. yoluyla. '. vasitsiyl. - dilkcsin (


tin) posta yoluyla gnd

+

1.   %& dn. ldn. apacaq. hmn. 1. dirgk. tirgk. dirkli. direkt. dz.

 '    ' qimn. vasitsiz. bilavasit.


araclar

grlr. sbab. vsayil. bzar.

+

+. +. +.  


   %
hadt istm.





+

+.+. +.  


   %
hadt istm.





+

+. +.+  


   %
hadt istm.





+

+. +.+  


   %
hadt istm.





ara

{r (< r. ar). rmk}. 1.     ' 


nn. nrsiy &
  .

ml. ara. qura. yat. vsil. lvazim. kural. s


. qaracat. 1. seyrk.  . 1. ayra.
tsfiy. 1.  saft. 1.  

%kil.
ara

bax > arac.

araa !

arala !.  4. - araa araa !: arala arala !.   4.

 2010

T


327



. aralayan. . .

araalamaq

1. aralamaq.  . 


tirn. 1. paralamaq # bir araya gtirmk).



instirumantalizm.

araq

arak. . 1. srhdd. mrz. 1. ara. aras .



1. bax > arayan. 1. ara bulucu. dllal. davr. 1. simsar. 1.dllal. iki nrs   


ri yoluna qoyan. eli. yalavac. 1.    zn. gzy 
.
bucaq. - bucaq +  rraf. - bucaq +:  z ' 1. dllal. davr. .
. bykl   
ri yeridn. 1. arac. ara 5 ' ' % .
     '  '  ' llal. - +"k: vasit olmaq. 1. '
' % . q     '  '  ' llal. komisyonu. qoltuq. simsar.
1      % 1      '  '  ' llal. 1.

     ' % #r. ynd    
#ri.
gnd 
& 1       '  '  ' llal. ara bulman. 1.
vasit. ilg #  & 
&  qoyan. 1.vasit   '    
 '  '  ' llal. komisyonu. 1. qasm    '  '  '
dllal. momsiyonu. 1. davr. 1. davr. 1. ara.   '   # nrslrl

 %&y  / #i. sgii.   ' ' ' %   
   '  '  ac. dllal. qoltuq. simsar. 1.    
- 
. - ikinci . 1.   1. bir yerd 
rin grn grvi. qalava.
kalava. qalva. alva. alava. qalba. alba. . xalfa. padov. 1. ' ' ' 
  
#ri. gnd 
& % #r. ynd 
 1. 

-     
    hr ikisindn pis.
- #:  



 /   ' ' nk. pnahqah.



1. dlalt. 1. '. boyunuluq. . 


. 1.     

vasitlik. ilg  #  & 


&   
- ,,G , gvah,hadt istm: '
'
 '

'
 




- bir yerd rin grn grvi: . qalava. kalava. qalva. alva. alava. qalba. alba.
. xalfa. padov.

H




328

aramaq

. amaq. zmk.

araidn (fars)

< aramaq. yaramaq. yararlamaq. bzmk.

araq

{< ar.  


: tmiz}. 1. . .+... . duru. tmiz. pak. 1.  
(2 
).

 p tmiz su.  . igi. (<>  ). - : araq yapan, qaynatan, kn, dartan. 1. (<
ara).   
  
  
rs. . kin.   . 1. rq. ayax.
araq. igi. 1.  biiln ot dmtlrinin yan yana g      
 # 
. 1. ara. arqaq. r. rk. rqq. (rik: ataq. hr n  nun riki 
   ). 1.
arax. su. bitgilrd /   / .- gl suyu. 1.< rk.  
  '

 '  sn.1    1 '  ' / # 1.m


  
mrkz. - araq imk: axmaq. - gilxiznd araq kmk (   kmk, dartmaq).
araqarmas

ortaqarmas. orta
. orta
. 
. ortamdr. nazim.

araqatan

fitni blc.



1. 
 
    qd edilm. 1. ilimt. ilimti. 
.

bayl
. .alaqa.


. eli.  . 


. 
. vasit. davr
fati eli.

q



. glim gedim.




. 
 . 
. &
. 
. qur. qor.

araqsit

araksit. bax > araksm.

araqsm

araksm. bax > araksm.

araqsm

ksm. ara. . t'til. tnffs.

araqsti

araksdi. araksit. araksm. 1  1.f 


rk.



. votqa.

araqqol

araq qol.        q. ocaqqol.

ocaqol. gbkqol. yataqqol. yuvaqol. dibqol. tm # 


 # #
kirdqol (kirdk < iq: tuq: btun. ). m
. kkn. kkn. mnb. i mrkz. sl
mrkz. siql mrkzi.


..' %
 
 % %

araqsaq

.  


 
     n getdikc  


araqura


. qurqu. araqura. 

 & nn.
gg.
. trddid.
- araqura bolmaq: 
 & k.   .

 2010

aral

T


329

1. ada.   .    #      / 

czir   lir. -  ara:  .1    1. birbirin / 
adalar (czirlr) % &7   
&l. 1.  /  niz.
aralama

&
m. sem.  . d
. 
 .

aralamaq

1. ararmaq. yaymaq. amaq. yermk. 1.       


   
  
 1. arqulamaq. arulamaq. araslamaq. slamaq.   .

araya kemk. 1.  & k. 1. araya almaq. evrsin evirmk. 


 . 1.
 .  & k.  . 1. # bir araya gtirmk. toplamaq. 1. yayqamaq. irlamaq. 1.
 & k. nrsnin iin girm  z  
. -  
 /
aralar. 1. araya almaq. dvrsini evrlmk. 
 . - dinclik aralap dururdu: sakitlik
 
. -    :  
. 1. blm   smk.-  blmk.
- 
  blmk. 1. ortalamaq. meydana qoymaq.-   ,. 1  
      1.amaq. - . 1       
fasil vermk. 1  &   &   &   
aralanmaq

1. ara amaq 


 
 
 
   #   

vazgeilmk. trk edilmk. blnmk. zglmk. zlmk. znm  


sklm   rinmk. h   %  %  %  %
nmk.
      /rablanmaq. fsx o      
kmk.
  qsim edilmk. balanmaq. balalanmaq. paralanmaq. parlanmaq. blnmk.
    silm    &   
  & k. 1. ortalamaq.
qalmaq. gzmk. girlmk > avara. 1. arassalanmaq. 1. alaymaq. 1. nrs  
kemk. -    . 1. seyr
k. t    1.   '
    - iban .


   .   


 



1. qar
. 

 : 

  . 1.  
. karma. krm. kurama.  . urma.
toplam (mtmrkiz). 
. . y1 . ' . 1. 
: *: 

  .  yuxu:   
. 1. ! 
!. ged !. rd ol !. k !. 1. 
 !.



araqsaq.  


 
     n getdikc  




  


 
 ' ' 2  2 



1.    
  1. bir araya gtirmk. birlmk. birl
  k.

H




330



   
   2



   
 k. bir araya glinmk.



1.bir araya, bir yer glm 


         . tcmm'.
1 




(bir araya glmk). 1.  


k. toxdamaq. dzlmk. 1.    k. qat
. 1
.

  (ara + 
 (: 
 . 
 . edmk). - millt  bitdi. -  
: 
. qat.s 
. 1
. 1. bir araya girmk. iri glmk. -  
: ora
gir. ke. ortaya girmk. qonmaq. oturmaq. kmk. - skut . 1. 
  . 1. 
.
1.  
 
     1.  
k. kndisin ortaya atmaq. 1 
 1.bir

araya, bir yer glm 


       birikmk. tcmm'
edmk. 1.uzaqlanmaq. aralanmaq. ara amaq. aralmaq. ara amaq...
.     
 
 
 
  

  
   &lmk. trk edmk.
- get ged, mn yolumdan ,     (qon: mnzil).


1 
  1.bir araya, bir yer gtirtm   
    birikdirmk.

cmlmk. 1.toplamaq. birl


  k.


. 1.    rlmk. 1.   . /


 . ovlamaq.

uklamaq. kovlamaq. drclmk.  . kavlamaq.


*


.

aralatmaq

1.   &tm  &     1.    k. trd edmk. nfy

edmk. -   
ri knddn srdlr.
aralayan

1  ' ' ' 1.blc. paralayan. munafiq.

+

  ' '



 '  % yl.



1.  &  &k.  -  


1.    sik. (#
'/. 1.  2   1.  sik. mnqte. 1  ( ) 

ksik. srksiz. (# ). 1  ( )   sik. srksiz. (# '/.
1   1  &k. fasilli. 1.   
1. kl  /   1.


  
 lqli. laq &    
 rkli. d    rk.
drik. ilgili. ilkli. iltli. illi. ilg 
  
   
  
 
     mrbut.

 2010

T


331

nisbti olan. nisb  


 

  tli. 1. #  
gyll. knll. irikli. iirlikli. ilikli. i         
gb         #% fhumlu.
mzmunlu. mnili. m0 1.    % . vasityl. vsilyl.


(ara). 1. . .' %


 
 %ulqan. kavulqan. 1. ara. xilal.    /  - bu arada    /   - o    
xilalda. 1. 
  2 . msaf. - taxda '. - ' gedmk 
&   1.

dhliz. bir ne       - qapu '. 1. ara. frst.     
frstd 
%/    -    -  : vax vax. 1. ksm.     1.

 &  -  


1.   -   ed: kiplm, rt. 1. buraxma. ksim.
trk. t'til.- drslrin ksimi. 1. frst. - #*: frst tapmaq. 1.  sna. - bu
: bu arada: bu snada. 1.    zn. gzy 
. bucaq. - bucaq
+  rraf. 1. qon #'       s   

otraq, oda. 1.  /    #   &
zg dayr. 1. gztlm  1.    & 1. arac. yarac. arac.
qarac. barac. varac. farac. gr. l. vasit. - nyin li il   - bir l   &'
 1. ara: msaft. 1.    
 
 & 1.  


ri grn:   (< /. pdov. 1. evlrd n &
 # . .
. %. %. tnbi. salon. hal. hol. 1.    &%n. dvr. evr.
mbr. nbr. pr. evr. 

   
 
rayit. hal
hval. hal ruhiyy 
 vrk. dvrk. dvr. dayr 
  % ' %  
mhit. 1.   saf. - $@", kib grbildiyi ,*, msaf:
#
 1. rk. - B grlsydi h=GB'. 1. araksm.

tnffs. ara. ksm. t'til. mhlt. v'd. -    %&. 1. %


. kovsaq. kovsalaq.
kovlangz. #%
k. . 
rk. 1. 
. buaq. /. '. 1. 
. onikinci ay.  ay: aa ay.    . 1. #
md   
n  
 dirk. 1. spgil.

fasil. - bundan onun spgiti. -


hrlr spgiti. 1. c   1.  
. 1.   

1. vasit. 1. fasil. ara. miyan. msaf. 1. dar yol. 1. . ' 
 % %

 % 1.   lik. 1.  


 & rs. 1  
 lli ild byk bir #,* blirdi. 1. trk t%    '  1. sna. - bu  hardeydin. 1.

H




332

  - B  # 1. yer. meydan. 1. fasil. 1   2asil.
msaft. 1.msaht. 1. fasil.1.frq. - ,&, frq:   1.gzinti. gzn 
hal. rahro. koridor. 1  saf. 1.mhlt. 1      
rayit.
1.topluluq. evr. - yazar evrsi    1.y'   ' ' % .
1.dinlm. duraq.fasil. ksinti. bir kiik duraqdan sonra. 1.msaf  rsnin gedn

 -   /   &


- : ara ara. dznsiz.
- #: kip kipin qapatmamaq, rtmmk.
- Bk: aralamaq.
-  : &
- #: bir hn bir yox.
- ''#c *',', msafsi:  
- uzun,: keit. dhliz <    . koridor. - s': prd.  
-      / % & 
 
-  edmk    &   
- , g$** ,,#*+ , msaf: qatman. qula. qola.
- ,ri grn  (< /  dov.
- bir yerd',rin grn:  %
- ##', sr#'*+, 

  biri.
-   :   - bucaq +  z '
- :  :  : hrdn. b'zn.
-   
 
-  ' 
    rasta bazar. arasta
-#*: frst tapmaq.
-  edmk    &tmk.
- qoyma : prd. ur. hayil.


    - 


. - ikinci .



 '  % yl.



1.   &k. ksintili. fasilli. 1. geici. gen. kegn. keib gedn. keri. tc.

slk. snk. dayimi olmayan. mvqqti. 1  ( )  sik. srksiz. (#

 2010

T


333

). 1.boyuna. tkr tkr. tkrar t   sil. peyvsd. 1 
( )   sik. srksiz. (# '/. 1    % . vasityl.

vsilyl. 1.    sik. (# '/. 1.   % %
k.
# #       &k. drik drik.


1. . . ox srn. srkli. srki. ksintisiz. durmadan. ha bir. d%  % 

mt   
 bit%   sintisiz. fasil      sintisiz.
getgn. ged    n. srmli. d%   %

%


 

/ sintisiz. fasilsiz. dliksiz. ksintsiz. fasilsiz. 1.   '
lsz. lqsz. dngsiz. dngisiz. m't   &0 


bax > .



...      . ksintisizi. ksintisizin.

getgnli. ged    li. srmli. d%      . boyuna. hr
    madiyn.


1  sintisizlik. hmm


   
   %  &nlik. dur 

dayimilik. srklik. sr     


lik. hmm
   
    
illbd. 1.   ' # # ngsizlik.
dngisizlik. m't    &0 


ortaq. ortan. ortalanc. ll. lql. lql. dngli. d  &0  #0dil.



lqlk. #   


 ' nglik. dngillik. mtdillik.
e'tidal.




   
xlut.



gzlrini brdib, tikip baxmaq.

aralmaq

aranmaq. 1. 
. g
k. 1.        #nl, diqqtl baxmaq.  seilsin. - 1. diqqtl baxmaq. gzlri tikilmk.



aralav (> avara).   


. 
. limsiz. '.

aral

. ox srn. srkli. srki. k    %  madi.



srkl
gi. %    madi olmaq.

aralyan

 #n. duraq. ksn. - pyc duraqdan sonra g 


   - aram tutma: qalma.
oturma. qonma.

H




aram

334

< ara: orta. ara + m: orta. arqun. . orta boy. ara, orta durum: saqitlik. . . aram yel: orta yel. - aram yel sir. - aram  :    . - ara - orta durum:    .

- aram aram:  . zaman zaman. - aran: a. iti olmayan. hamar olan. - aram:  .
hrdn. hrdn birdn. - aram: aran. uzaq. srik gen gzinlik. meydan. - arqun: aram. 1. aran. uzaq.

srik gen. gzinlik. 1. .


 . 1.  . hrdn. hrdn birdn. - aram yel sir. 1. arqun.
arq. dinc. ayram. 1.  /
 1. izlv. 1. durqun. duraqlamadan. 1. < '. '.
tv2            '  ' /


 1.    '  %
    ' . rahat. 1. ortum.
dinlnm. hizur. 1.  
 &% (# : v
).
- aram, qrar tutmaq: dinmk. tkl
k. d
k. duraqlamaq. oturmaq.
- aram qaram edmz: 
 dn. 
'.
arama

. ardama. 1 &


lm. 1 
m. izdyi
m. izl
/  /

kaval. - arama darama / /   1. /


hqiq. irt






yirt

1. yoxlama. barlaq. 
 .
- aramaqla bulunmaz: tin raslanan.
- #maq: 
 .
- @'nd sevgi ,+', sevmiy@'",.
aramaq

ardamaq. 1. arqamaq. /' & k.  . axdarmaq.  . rmaq. arktarmaq.

anqtarmaq. izlmk. izdv. qaramaq. . gzlmk. iliklmk.  


 k. tklmk.
soramaq. daramaq. 1. bimk. sarmaq.  . yumaqlamaq. 1. daramaq. - #
daramaq: 
 . 1. saylamaq. 
 . 1   
. gzlmk. 1.

izlbmk. 1. /  


 1. 
      
dibin   / &ssin 
 /  /  
  /
 
yoxlamaq. tklmk. tklmk. diblmk. tatlamaq. 1.dilvasamaq. arzulamaq. dilmk.
istmk. kysmk. hvslnmk. 1 
  #
  #
 k. 1  
1.armalamaq. armamaq. yoxlama 
      mk. 1.> araidn
(fars)

. yaramaq. yararlamaq. bzmk. 1.izdmk. izlmk. axdarmaq. 1 


 

  qurtdalamaq. - qol gzmk: gzinmk. - yol aramaq 


 k. 
  ara,
/ /  - 'aq: ',&*: qazlaqlamaq: qaslaqlamaq: gpslklmk:
  # dn   2   #nmy 
 - bucaq bucaq aramaq: bir ox

 2010

T


335

yeri, srkli axdarmaq.1.   /  mk. -    istillr. - mni istiyn
yoxudu?.1. irtmk. irdmk. edrmk. tqib edmk. qovalamaq. izlmk. istmk. /


k. irtmk. 1. yinmk. sormaq. yoxlamaq. baxmaq. d k. - ' aramaq 

szdn sz almaq.

- gzinib aramaq #


 k.   
- incdn incy aramaq: lmk. lklmk inc lmk: dibin  kmk.
- qan aramaq: qan istmk: qisas istmk.
- # daramaq: alt st edmk.  
 'lmk. thqiq edmk. -  &%  
   (almaq) n .

- gizli rtl, qaaq nrsni aramaq: %    / 


    
bklmk. gzlmk. t'qib edmk. - ovu ninin d  -   k ,'. -
 
  
,'. - frst qovalamaq. - kndi m /  ,%.

aramaqi

'. byc.

aramal

1. ortaq mal. & . 1. aramal. anamal. srmaya. 1.


rikli mal.



istksil. imr   vsbaz.  '   

aramgh

< rmng. otraq. urut. yurd. mnzil.



  %


    '  



dinic. qoyu. qrar.



g
 

aramqah

qonaq. oturaq. turaq. duraq. msgn.

aramlama

qalma. oturma. qonma.

aramlatmaq

dinctmk. tslli vermk. dnstmk. dtmk. dkstmk. dhstmk. avutmaq.


' /    k. gzl szlrl #     




         '  #  tsizlik. q

aran

'. 1. yayran.'.'. alan.  &  &


l. 1. aram. < ara. &
.

uzaq. srik gen gzinlik (meydan. - : doymaz. ac gz. 1. orun. yer. 1. ortaq, m'tdil
% & 1.  / 1. % &%      
  
tl. 1. sorun. suyan. soran. cuyan.1. uxur. dr. -  / aranda  / . 1.
/. . %. tvl. 1. sal. taxda. tabut. 1. iti. 1. zor. gc. - aranla: tinlikl. zorla. . 1. .
 - . bezar. yadan. 1.      
   
 1. uxur yer. dr. -  / aranda  / .  / rd.  /

H




336

2. 1. yuqa. . . yuvan. tmizlyn. .  


  
& / %

tvl. -  ev: tvlli ev. 1  1. xndk 


- aran talan edmk: alan talan edmk: alt st edmk.
- gz kisi #  - kil gzmn kisindn.
aranan

/ niln. 1 ' '


  '
  
k. 1  '
k. gicimk. -   $+.
1        k. krtilmk. yolunmaq. silinm   mizlnmk. 1.

  
 1     hrik olmaq. 1. kovcunmaq. qocunmaq.
'   lnmk. 1. sknmk.


1. ortada olan. ara nrs. n bizimki, n sizinki. 1. b  



    




' 1.  dik. keit. -' B. 1.    


 
 &



 %' &  - ger mal.



..&. izlnmk. izdnilmk. iztnilmk. izrnilmk.

istnilmk. tlb edinilmk. 1. 


  #
  #
 k. 1.
k olmaq.
rivac tapmaq.
aranq

'. bax > alan.

aranq

'. bax > aran.

aranla

tinlikl. zorla.

aranlamaq

. yarmaq. yarqamaq. orta qoymaq    %&   / 



itilt. -   (bala bala)  (itil


).



/ / 

aranma

ardanma. . &. &. izlnm. izrnm. izrlnm. izl 


nm.

izd 
 
.
aranmaq

1 
  1. qurtdalanmaq. srnmk. 1 
  - niy bel . 1. istnmk.

  /  - siz r 


 istnirsiz. - sizi istnn oxudu. 1. izlnmk.
- ,& aranmaq, axdarmaq: drd dnmk.
aranmaz

    /

arapoq

bir nsndn mhrum qalan kims.

arapozac

arapozan. arapozucu. # 


 ldz < daladz. ( dala:  lk + dz).   

dalqabaq balta. iki zl. mnafiq.

 2010

arapozan

T


337

arapozac. arapozucu. # 


. dldz < daladz. ( dala:  lk + dz).   

    %      2 
,

- oyun,,,,, arapozuculuq edmk:     


      &  
 / 

arapozucu

arapozan. arapozac.       % # 
 ldz
< daladz. ( dala:  lk + dz).        2 

arapozuculuq

- oyun,,,,, arapozuculuq edmk:     


      &  
 / 

ararmaq

aralamaq. yaymaq. amaq. yermk.

aras

1.   1.   1. taleh. bxd.1. bs. ars. arst. tmiz. dzn. 1.  

  miz. buz kimi. 1.



k. dzn. intizam. nzm. - toplum
  
- dznsizlikl: dzltm qanunu.

- , aras, tmiz olmayan         


   '    

yaramaz. plid.

arasan

 

arasatmaq

     k. trd edmk. nfy edmk. -   


ri knddn srdlr.



- : ': inc   


#



sanlab. bzn.
- nrs$n  1. nrs  
  1.  fizul.



iind. - gn  
%
- $@: bir anda.
- ova,@, ada biimind orman: qarayer.
- yal:  . arvad arvada:  

.



  .
-  gemk: aralamaq.



ara. ara dura.. saybir. sandan. ndn. kimrdn. kimrd. hrdn. b'zn. haydan
sandan. nd  .sat pat. sandan bir.



   gah. qaq. . .




. 1  
 bit%     sintisiz. ha bir. dliksiz. fasilsiz.
1.ksintisiz. srkli. 1 /   / 1 /' /' & & a vermdn. 1 

H




338

   sintisiz. getgn. ged    n. srmli. d%  
1 '  %& dn. ldn. apacaq. hmn. 1. aravermz. laynqt %  %&.

ksmksizin. bir dzy. mttsil. 1. bir dzy. hmn. el   - hmn sylr. 1. ilgisiz.
ilksiz. iltsiz. ilsiz. ilg  
   
      
 lq  &  
     r   rbut olmayan. nisbti olmayan. nisbtsiz.
 
 

  tsiz. - mndn ilgisiz szl   1. /
/ # #. 1. taymaz. dayimi. d%   
z. tzvnly.
    . teyxa. lap. h    2   % 
- ar: durmadan. ha bir. d% 


bax > .



bax >..



bax > .



bax > .



1. lq   &         luq.


 #. ilgisizlik. ilksizlik. iltsizlik. ilsizlik. ilg   
        

 
 r          tsizlik.
nisb     tsizlik. 1. /. fasilsizlik. .  
 . - ' ',
grmy qoymur. -   . - bizim mhll ox &: evlr bir biri stn /.

araslamaq

 . arqulamaq. arulamaq. aralamaq.   . araya kemk.

araslan

arslan.



. drzlk > drslk <    

arasz

sl szd 
 #

arassa

1.       miz. buz kimi. psz. tmiz. pak. 1. in. .

tys. 
. %. xalis.


 mizi.



 mizilik.

arassalama

 
- , arassalama, silm, tmizlm + ' '

arassalamaq

daraqlamaq. 
 . tmizlmk.

arassalan

 

 2010

T


339

arassalayan

- #*, kirli nslri arassalayan,, tmizlyn 






. siliklik. sililik. ismt.

arassamaq

aralamaq. arastamaq. 


  
  
  (s <>
)  . amaq.

    tmizlmk. . saf.

arasta

<  <  < ar. . m'sum. saf. -  bala:  
.  nc: m'sum cocuq.
(> arast (fars)). 1.  
  
# (
    
si il) rasta. - krki .
1.  ' 
    1. bir araya g  lan alveril  

bazar. 1   1. gzl. dilm. dilm. ayvaz.


arast (fars)

< arsat   


 

  

arastgi

< . 1. bzk. 1. dzn.

arastn (fars)

yaraslamaq. yasarlamaq. bzmk.

arastlamaq

ar      zmk. tztmk. dztmk.

arasun

arsa. . aras.



(<> ala: 


). al. 1. iki d
 # &
n olan. 
 /     

     1. 


. melez.


  &%


.
 k. sm. si. slik. ist
#nc. z
  #

yumuq. umaq. umuq.   &  &    m0     




      '
 /
   '  
< '  ' # '#   ' % % rik. 
  

  ' ' vs.




im
2 'dn suyu.



iml
2 'd 

hr


nd.

+

' 
 
 



    '  . tamahkar. tm0  


 
 
 
       '
 /

   < acm ' # '#    % % rikli.

 .    #       mikli. yerikli. yenikli.
 &%
 .
 kli. sikli. ist
 #nli. zn
' vsli. hvskar.



. 
. ortaq. zara (kndi iind).

H




340



aramaq. amaq. zmk.



. 
.



.+. oxucu. oxuyan. oxluyan. gzlmi <> zlmi. gzlyn <> zlyn.

gzlmi. zlmi. gzlmi. zl  &


 
mi. ilmi. inctn. inclyn.

ly
t
lt
i. tdqiqati. tdqiqati. thqiqati.
- yer quylanan d'rli nrsl: gm. gmi. gmn. gmyn. tpni. dfini.
gmlyn.

#

- gizlic#@'nmk % 

+

+. .. 1. oxucu. oxuyan. oxluyan. gzlmi <> zlmi. gzlyn


<> zlyn. gzlmi. zlmi. gzlmi. zl  &
 
mi. ilmi. inctn.

incly
gly
t
lt
i. tdqiqati. tdqiqati. thqiqati. 1. 
mtcssis. 1.  
 % . izildii. izild.yrnci. 
'. gzlyc. /'. srmci.
qorucu.


1.   #
  #
 k. 1. edllmk.



gz gz edib, znm   'lnmk. gzlmlnmk. gzlnmk <>


zlnmk. gzlnmk. gznmk. oxunmaq. mutali, ttbb', tdqiq, etd edinmk.





.



(arama). 1 
  hqiq. anket. 1. &
lm. 1. arama. yoklama. barlaq. barlama. 1.

zlm. gzlm. gzlm


m &
m. ilm. inclm. oxuma. dntiv. dn

inclm. thqiq. analiz. mutali. ttbb'. tdqiq. mutali. etd. 1. izlm. 1.
m. ilm.
inclm. tdqiq. etd. 1. &
m. sem.  . d
. aralama.


1. iztimlmk. izlmk. suvlamaq. diqqt edmk. maraqlanmaq. 1. sevkmk. bllmk.

damqamaq. saptamaq. gstrmk. atamaq. 1. aramaq. #


  #
 k. 1.
kullamaq. kollamaq. yoxlamaq. axdar
 - geirin (xatirin) kullamaq. - ' :
 # dn srb sltmk. 1     qurtdalamaq. 1.armalamaq.

armamaq. aramaq. yoxlamaq. arsalamaq. arzulamaq. istmk. 1.baxmaq. - bax gr .


1.qollamaq. 1 &
 &
lm &
m &
lm &
m &
k. 1 
 

/
  &
lm &
m &
 &
lm &
m &
k. thqiqlmk.
tdqiqlmk. 1. aramaq. daramaq.   . zertlamaq.  . izlmk.
axdarmaq. qaramaq. barlamaq. yoxlamaq. araya gtirmk 
  inclmk. 1.

 2010

T


341

/
  lmk. tklmk. diblm   /   mk.
yoxlamaq. var yoxlamaq. thqiqlmk. 1. gzlmk <> zlmk. gzlmk. gzlmlmk.
gzmk. gz gz edib, zmk, amaq. inclmk. oxumaq. mutali, ttbb', tdqiq, etd
edmk. 1. irt
k. inclmk.  . btnlmk (tib < metatez > bit) tbnlmk. dibin
aramaq. diblmk. thqiq edmk. 1. istimlmk. izlmlmk. t'qib edmk. bulmaya

 1. qurtdalamaq. inclmk. 1. irdlmk. ardalamaq. inclmk. tdqiq, ttbb',
mutali edmk. 1.   /      - itnlri buldurun.
- nrs,'**'*, thqiq edmk: gerklmk. grklmk.
- iyic#+lmk: didiklmk. didlmk.
- nrsnin iin, drinin$#, qurtdalamaq, inclmk: iin    
iknm
nmk. igininm
   k.

arat

cesart. yrklilik.
- arad arada qaqmaq, almaq 
  
  k.

arata

arada. grnmd grnrd. grnqd. grnd #


 #
. ortada. arada.

meydanda. - grnrd nrs yox.


- bir arada: biryerd. - Bn, yz,#B"nsi bir yerd, bir arada olan bir ot
kk: qaqqoc.

arata

arada. . ikn. snada. - gldiyim ada  .

- bir arada: topluca. birg. bahm.


aratan

aradan. - aradan qalxmaq: gedmk. qitm /     kilmk.

aratara

- ara dara: incl  hqiq o tfkik.



 
 
rkn.

,

ara,.blk. quruh.

aratniz

aradniz.qarrl    niz.

aratmaq

1. isttmk. tlb etdirmk.1. izltmk. 1. tpltmk. dibltmk. dipltmk.    / .

# 
 . thqiq etdirmk.
- gln, ged: gln, gednd  #  


. 
 . (itgini) yindrmk.     /  
  itnlri buldurun.

araval

% %'

H




aravan

342

1. oda gmmdn nc km rtl


       mir arac. 1.

 mir blm. 1. sapan. sph.      ki, iin 


 2
atarlar. 1. 

d 
%  /. 1. /    kmk n iin
qoyarlar. 1. mancanaq. 1. .   /
 rs. 1. aravun. zibil, kl, kz gtrmk
      . kiik krk. qalq. xkndaz.
aravar

%   % 


  

aravermz

: laynqt.

%+

avara. araval.

aravul

% 
% &
bul. tli %

aravun

1. bax > aravan. xkndaz. 1.   


     
klind dz krk.

aravuran

     

aray

  

arayan

... '. 1 % 1.drcyn. drtn. axdaran. gzly &


lyn.

bilyn.konckav. 1  zn. 1.soran. istyn. tlb edmk. 1. arzulayan. aruzlayan.


. . istyn. istkli. dilyn. dilkli. tlbkar. 1. yoxlayan. kontrolu. 1. yoxlayan.
mf
1. .  
 
 
1. #    

-+: ov kpyi.
+

bax > arayan.



   


 
 

+

bax > arayan.

+



' 
 
 
aranma. ardanma. axdar. &. izlnm. izrnm. izrlnm. izl 
nm.

izd 



> . (< arama. ardama). 1. >  (fars). <  ( < ./. .




bz

z


z
nlik. dznlik.
ss bzk. zibi zin ' 1. . < araslanmaq..). bz
znm.
bzkl
lma. donanma. donat
y
n
ssl
nm. tzyinl

tzyinlnm. 1. tk /

2
1. < ara. aramaq. axdarmaq. bir araya
toplamaq.1.arama yolu. 1.izdm. izd
m. izl
/  /
% 1.aras.

k. dzn. intizam. nzm. - toplum   
1. irt
. /
. 
.

 2010

T


343

. thqiq. 1. &


&

     
. 1.  5 
1. zgz
bzk.
-  aparmaq    /   var n /  &
   %& k. kkdn inclmk.
 

$r

zgz. bzki.

$rlik

zgzlk. bzkilik.

G

ar. gzllik. bzklik.



ist
  
'

araz

%

- araz araz edmk: darav darav edmk. daraqlamaq. sztmk. ztm   %
tmk.
araslamaq.

arazamaq

tiltmk. dilmk. istmk. sormaq. soramaq.



b          %& n nrs. sdq.

arba

1. barabar. bir bir. d


. dh. dng. msavi. 1. cadu. by. 1. #'. ruh. 1. 
   

. - ' arba: faytun.   


. - od arba: otombil. 1. at yada kzl kiln, iki
yada drt tkrli araba.
- ' arba: zri tnt  .
- ot arba: otomobil.
- tky arba: .
-##:  n. idar edn. src.
2#.
- arba kbr:   
 # .
- 
 arba yq gltirir, ana bazarqa eltir. /  &% g     #.
arbaq

bax > '.

#

#' %

#

 % ' 2 'r. sehiri.

arbaqtay

#'. dimdik. arbay. hakim. rp


.

arbamaq

arbaymaq. 1. arpamaq. ovsunlamaq. 1. # siht vermk. 1. bymk.

arbanq

#'. yorulma.

#

1.  . 1. ala gz. gy gz.   (ala sa). 1. yaramaz.

arbatan

1. yri. . 1. tutumsuz. . 1. .

arbay

hakim. rp
.

H




344

arbaymaq

arbamaq. 1. arpamaq. ovsunlamaq. 1. # siht vermk. 1. bymk.

arbaz

%. avlu. hyt.

#

on ().

#

bol. aldan. nq. n. ox. mul. mol. dol. gen. drin. uzaq. : . . tola.

#

bytlm. byk tutma.

#

bytlm. byk tutma.

arbitraq

byyn sz.

arbuz

1. qarpuz 1. by. sehir.

arca

ara.1 ' 2 miz 1 ' '  . kknar.  '    
 1.

h
  '. 1. am.
arca

+. inclikl. nzahtl.1. bir e



 nir.

arcan

bax > '.

arcanq

+'. '. aran. namuslu. . . . %


n.

arcanq

+'. bax > '.

+

  ' '. incik. nazik. t              k.  

+

+.. . inc  '     #nlik. naziklik. t   

didlik. tizlik. tiziklik. dikizlik. tikitlik. dikitlik. didiklik. didklik.   qiqlik.
arcu

aqqal.

arculayu

aqqal kimi.

ara

bax > arca.



1. . .  ' 


    > t 1. . tmizlik.

nzaft. n   


aralmaq

       




aramaq

kovlamaq. soymaq.

aran

bax > '.



b. 1.  



%kil. 1. xurcun. heyb. -   
  tutdu, bir   

  1. tmizi.



1. . . tmiz. duru. 1. utanan. saxlanan. '.



tmizlyib bitirmk.



1. ktxuda.  
.  
. 1. . 
.

 2010



T


345

 . arassalamaq.  mizlmk. hm hm edip.   .

arezumnd (fars) < .  kli.dilkli.


arnc (fars)

< rinc (+ < . . ). ( < rmk: birikmk. atmaq uzanmaq.). qolun dirskdn


 #   
 
ari (fars)

. are. <> . . 


 %  si. - b'li < bil. blli.

#ri

#ri. t bri. -  brisi bolmaqan:  


 /. uysal.



. arun. . q. '. { (): (): uzaq. . (kilmk.  )}. 1. <
> '. ... tmiz. 1. inc
. nzih. pak. 1. fif. 1. m'sum. 1. uzaq. tn.

td. t yandan. bri. tmiz. - #*: burdan tri. - : uzaqraq. - burdan : burdan
tri. - ondan : ondan sonra. lklr.- *: uzaq dur. -  . brsi bir ay: oyan bu yan
iki ay. - : 
.-  getdi: ty getdi. - : ty at. - #ri demdn: oyan buyan

. - abri: oraya buraya. 1. bri. - bundan  sizi grmk istmirm. 1. . blli. 


. srih. /. .
ksiz. . 
. 1. psg.  
 r. 1. saydam. gz

        .   
ffaf. 1. bal. 1. lav. hm. -  bu  o
olmaz, birin gtrmlisin. -  bu  o: hm bu hm o. 1. . - ': . 1.  
. iyrk. duru.

. saf. tmiz. xalis. 1. in. xalis. qut. sevimli. gzl. uca. tmiz. rnd. saf. mobark.
yalavac. (aratza (bask)  (yunan). erle (bask). yeros (yunan). arya (sanskirit)). -B%: qutaq. qutuq ev.
qutlu ev. beytl muqdds. -': bal. . 1. dal. tal. . . sad. dz. - dal daban: dal
ayaq:  . - dal ': ' .  nc. ' / 
. - dal brk, dal qavuq:
. 1. oraya. o trf. -  barmaq: oraya ged.

- #yi  %


- , gndn duru.
-#$B='si qalar.
- glin ldr   &

    


- "  ,% .
- bir B  * ' ' ' '
- ggc   
- krp  &     ,'* #.
- ,'* : be  & &
 
- yaban  '

H




346

-  ,' /  yer.


-  ,%: batman. ptk.
- alay : o trf.
-  bri: bir nrs. hrhanki bir nrs.
- #ri: oraya buraya.
- # bri: oraya buraya.
- # : bu trf.
-  tknsi: qovan. kovan. ptk.
- qalay : n trf.
-  yi.
- smr,'rs: qara qax: qara quru: qara qura.
-': bal.
-#+'yi bilir.
-  / 
,
'n.
-     ' & 
-  ,%: ndiri /  &
-  % maq soxmaq: bil bil ic
k.
-  : bal.
- #kmk, h ': hr kim h
 #sindn gl bilmz.
- bal verc B': #: qazan, fayda vermz kims.
- bal verc : qazan, fayda vermn qa  
- bal yiyn, 'sin dzr.
- # ,%,* ' & kims durmaz.
- b  % 
 & 

- B ,&: '  #mz kimslr ilnm 
#
-***#: tmizc yodrub.
- kildn  ,% (ptyin/,&rs: kovrut. kovurt.
#

yorulmaq.

#yi

 

 2010

+

T


347

.+.. araq.. . 1. duru. tmiz. pak. 1. duru. net. 1. namuslu. 1. susuz.

. m'sum. 1. sil. 1. dzgn.


+

arca. 1. inclikl. nzahtl. 1. saf. tmiz. soylu. iyi xuylu. tmizc. - + bslgiln s %.

- +k: tmizc 
  k. t  
 . - : t  
 .
+

tmizlyn. -    
   ' \\ 
 n ol +.

+

 .  . tmizlmk.



.'*. 1. silici. tmizlyn. nzafti. 1.   c.



. . araq. aruq. 1. inc. quru. 2.  


.  
.   
. ' 1. (r<>y) .

. 1. arx. - : kanal qazmaq. ark amaq. - : . 1. ox ox. . pyc. 1.
uzaq. - @ lr. 1. rkin. dinc. yngl. yengl. rahat.- '  /. 1. . arun.
 
 miz. xalis. 1. gzl. narin. inc  - a   . 1. 
  (poxu). 1. 
  /. som. 1. '. 
. 2. 1. arx. gdk.  . 1. '. duru. tmiz. pak.
1. dsdmaz. 1. tsfiy. 1. tmizlik. nzaft. tthir. 1.  . 1.    2 1.

tamam. teyxa. bsbtn. lap. 1. /  (> barik (fars)). inc. 1. '. quri. '. . quru.
tsiz. - quru 
- quru cocuq. - quru ksrk. - quru &
. - quru soyuq. - quru hava. 1.   
1. arqun. qutus. qutsal. tmiz. 1. < '      1.nifr  

kk. kk. kl. kn. kt. k '   


 2 if. 1. 

szk. zif. thlil rft. 1  '. 1   

if. 1.zif. 1 ' '
 '. incik. nazik. tnik.             k.   1.nmsiz. sudan.
sust. 1.rinck.  
 
if. 1.. yorqun.  ' 
 


2 
1    #     %' %' % % z.
aciz. zif. 1.enz. enz. yenz. yenz  
 2 1  ' '
' '    '       
         #%siz. inc  

zif. 1...... ayar. .. % %  &  / /

 
   1 2 1. t   &/ - '   &/  - ' tmiz: lap
tmiz. -  
    sllndi. 1. yorqun. -   #   
 
eddi. 1. 2 ' /  ' durum. - azuqlu r aruq rms    2  1.

  / rm 
 1.  # 1. pyc. oxca. 1. kk. xsd. -  tindi:
kk (xsd) dinlndi. 1. fazil. -  uluq kmsin. 1. teyxa. bsbtn. tamam. tamamn. lap.

H




348

/    '  ' n. - o,  # 


 -  #l: ox gzl. - 
imri. -  
   /sd d
 1. arx. 1 ' 
 
. kalavat. kavalat.

% % % % ' ' '    ' limsiz.
 
 2 if. 1         '
' '    ' 1    '. yuxa. yoxa. quru.
 
 2 if. 1. tkc. sirf. mhz.
- +,,*'*,$"+": lik kimi. - ,&H: bir dri bir smk.
- ',H, smr, ufaq tf:  

- ,&+,, tsiz: qarqa kimi.
- +=&#'==',: . .  
- ,&+=: . .
- hr n****=+=***='=: . .
- ,&', zk, inck olmaq:,&H.  p dnm  sapa dnm  ipliy
dnmk.

- ,&', zk, inck,H       p.


- #,: 2 .
- ,&H==**: .
- **=   
a

'. 1.  . 1.zilmk.



....    ' '  

 cridedn. izolator.




...  
 
 
 
 

 
'   
.


...  
 
 
 
 

 
'   
.


.... ay   ' '  

 cridedn. izolator.




..   


   
 crrd.

tcrid.izolasyon.

 2010



T


349

.   


   
 crrd.

tcrid.izolasyon.


....    ' '  

 cridedn. izolator.




.   


   
 crrd.

tcrid.izolasyon.


..         crid edmk izol edmk.



2  


.



1. g%
mk. gvmk. &
mk.  . uzanmaq. gcsz qalmaq.  
 . 1.


mk. bir nrs  #sin z  / . seip toplamaq. 1.   mizlmk.
1. 
& k. xtlmk. 1. bir nrs iindn iyisini sem    1. arx,

yol,qnov, xndk amaq. - su   / # / 


 1. qurumaq. duruqlamaq.
2  1. d & k. 1.t tkmk. 1.szlm   rim 2 
1.inclmk. 1. azalmaq. azmaq. 1.  .  . ' . taxda


.  
k. gmikl 2    / . 1. '
.  
2 . ziflmk. 
 . 
 . %
 . #
mk. #%
mk. 
 .
%
 . rgimk. rimk. rinm  
- ,&, inclmk:   ipsinmk. ip, sapa dnmk, devrilmk.


'.z




rimz. szlm   2 



1. ' . 2 . 1. ti tklmk. 1. su axarkn zn yol arx amaq.



- =': '
. 
. qan
.



'. ritmk. 1. indirmk. endirmk. incltm 2tmk. - '  / B. bala bala endirib / /' 1           yan

edm      . blirtm. zltm 


  yan edm. izhar. izhar edm. 1.
     . 1. ritm 2  % . yavalamaq. ktltmk. 1.
  2 
#

- '#, z qararmaq: qara ktk ksilmk. -   qara ktk ksildi.



'. +. +. 1. . g%


klik. 1. rkinlik. . yngllk. yengllik. 1.

'. 2. 1. turuqluq. turquluq. . durqunluq. '. 2. 1. /  (yer). 1.

H




350

tmizliq. nzaf  1. fzilt. 1. 2. '. turquluq. turuqluq.1. inclik. inciklik.
  #nlik. naziklik. t                         
didiklik. didklik.   qiqlik. 1. quruluq. ziflik. -  '' ***'*. 1 
cr  2 1. m'sumiyyt. 1  2 mizlik. sadlik. arqal. zal. hzal.
 2
- inclikdn,'**: t tutmamaq.


*'*. yorqunluq. - gls  


    n onun aruqluq: qonaq gls, yel
  
gidrsin.



1. <      >     dq vermk. 1. < . arx

amaq. 1. '.        '


 2  1. '.
yoru  
 k.


'. - hr n,+==': . qatdaq.



#  #rn. .



' . 2  .



'. 1....... ya.. %

%  &   / / 


 
 ' 
  1.pis. mundar.
,%

'. incsov. inc . 2.



....    ' '  

 cridedn. izolator.




..         crid edmk izol edmk.



   k. yoxatmaq.



1  
miz. pak. 1
fa. tz   



(rkdn) tmizlmk.*.



aralamaq. 1.   .  . 


 . 1. danlamaq. tmizlmk. amaq.

saylamaq.


tmizc.



1. 
. krm. karma. kurama. ma. ' . 1. 
.  . ala bula. -  
:   

.   . -  ***: 
 
.



1. %. %  &. 1. kkllk. soyluluq. salt.

 2010



T


351

. 1. rimk. 2 . yorulmaq.   . 1. rmk istmk. bir nrsy

   &mk yerinm   # k irilmk. 1. tmizlnmk.



. rkd   (qurtuldu).1. qalxmaq. dzlmk. iyil

fa tapmaq.
dirlmk. 1. kndi kndini yermk. irilm   mk. 1. ksldn qalxmaq.
toxdamaq. 1.    


bax > .



 . azalmaz. tknmz. bitmz. sonsuz. -   s    




ld 
k. . . .

ltmaq

tmizlmk. 
 .



1. yorulma. yorqunluq. 1. durqun. aram. 1. irilik.   . - :   


yerimk. - : . olpa. olaq.



. 1   sldn qalxmaq. toxdamaq. 1     talmaq.

ksllmk. 1. qalxmaq. dzlmk. iyil



fa tapmaq. dirlmk. 1.   1. rimk.
yorulmaq. bitmk. 1. tmizlmk. tmiz olmaq.
-  lg mingnly: znd  nlr. qndindn gcsz binnlr.


(
).           lsin.



yorulmayan.



qutulmaz.



yorulmadan. fasilsiz. ksintisiz.



 1. xalis. 1. . gzl. iyi. eyku. 1.  c. 1. comrd. iyid.



arun. . ar+.+.. araq.. . . 1. duru. tmiz. pak. 1. duru. net. 1. namuslu. 1.

btn. 1. lksiz. 1.         miz. tzk. dzk. dzgn. dz.
 #l. iyi. uyqun. yola. nzimli. nzmli. silqu.    mizl
nli.
   
r.  % #l. ali. mst
ffaf. 1. rin. rn. su.
irmaq.1. mrk.  miz. - mrk knl. 1.   %. 1. qutsal. . mqdds.
pak. tmiz. 1. szk. saf. duru. 1. xalis (# /  

 ). -  : xalis naxalis.
1. inc
. nzih. pak. 1. fif. 1. m'sum. 1. susuz. . m'sum. 1. sil. 1. dzgn. 1.

    miz. m'sum. sili. pak. tmiz. psz. arassa. t  
 


 2 saya. ii zd olan. sil. dz. t     'sum. a