Cocana

<td colspan="3 style="text-align:center;bgcolor= La hoja de coca es la nica parte que contiene cocana.
\char"0022\relax{}#eeeeee"
style="text-align:
center; vertical-align: top; font-size:11px;" colspan="2";">(1R,2R,3S,5S)31 Origen
(benzoiloxi)8-metil-8-azabiciclo[3.2.1]
octano-2-carboxilato de metilo
Se extrae de la planta de la coca (en quechua: kuka), una
La cocana (benzoilmetilecgonina) (DCI) es un especie de singular importancia cuyas plantas se cultialcaloide tropano cristalino que se obtiene de las hojas de van en Amrica del Sur (Bolivia, Colombia, Per, sur de
la planta de coca.[5] El nombre viene de la coca adems Brasil , norte de Chile y Argentina), as como en la isla de
del sujo alcaloide -ina, formando cocana
Java y en la India. Las hojas de la coca se mastican coLa cocana pura era extrada originalmente de la hoja del mo estimulante para resistir diferentes inclemencias, taarbusto de la coca del gnero Erythroxylum, que creca les como el apunamiento o soroche, tambin llamado mal
en Amrica del Sur, principalmente en Per, Bolivia y de las alturas. Dichas hojas poseen 14 alcaloides naturaColombia. En la dcada de los noventa, y despus de va- les dentro de los cuales cabe distinguir la globulina, que
rios esfuerzos para reducir el cultivo en esos pases, Co- es un cardiotnico que regula la carencia de oxgeno en
lombia se convirti en el pas con mayor cultivo de coca. el ambiente, mejorando la circulacin sangunea y, como
Hoy en da, la cocana es una droga clasicada bajo la Lis- se indic antes, evitando as el mal de las alturas. Sin emta II (Schedule II) de la Ley sobre Sustancias Contro- bargo, el alcaloide ms conocido es la cocana, el cual,
ladas, lo que signica que hay un gran potencial de abu- consumido a travs de la masticacin de la coca, tiene
sar de ella, pero un doctor puede prescribirla para usos propiedades anestsicas y analgsicas.
mdicos legtimos; por ejemplo, como anestesia local en
ciertos tipos de cirugas de los ojos, odos y garganta.
Es un estimulante del sistema nervioso central, un su- 2 Usos y formas en que se encuenpresor del apetito, y un anestsico tpico. Especcatra
mente, es un inhibidor de la recaptacin de serotoninanorepinefrina-dopamina (tambin conocido como un
inhibidor de la recaptacin triple (TRI)), que media en La cocana es un estimulante que funciona mediante la
la funcionalidad de estos neurotransmisores como un modulacin de la dopamina, un neurotransmisor que se
encuentra en ciertas zonas y neuronas del cerebro. Ha sido
ligando de transportador de catecolamina exgeno.
llamada la droga de los aos setenta, ochenta y noventa
Es altamente adictiva debido a la forma en que afecta el
por su gran popularidad y uso durante esas dcadas. Sin
sistema de recompensa mesolmbico. Entre otros efectos
embargo, la cocana no es una droga nueva. En realidad,
al consumirla provoca la agudizacin del estado de alerta
existe desde hace ms de 100 aos, mientras que las hojas
y mana persecutoria. Adems, incrementa la agresividad.
de la coca se han usado durante miles de aos y no como
[6]
estimulante recreativo, sino como hierba medicinal y para
A diferencia de la mayora de las molculas, la cocana la elaboracin de infusiones.
posee bolsillos con alta eciencia hidrla y lipla, vulA mediados del siglo XIX, se extrajo por primera vez la
nerando la regla de equilibrio hidrlo-liplo. Esto prococana pura de la hoja de la planta Erythroxylon, que
voca que cruce la barrera hematoenceflica con un recrece principalmente en Per y Bolivia. A principios del
fuerzo muy superior que otras sustancias qumicas psisiglo XX, la cocana se convirti en el ingrediente princicoactivas.
pal en la mayora de los tnicos y elixires que se crearon
Su posesin, produccin, y distribucin son ilegales pa- para tratar numerosas enfermedades, incluyendo el Vin
ra nes sancionados no mdicos y no gubernamentales en Mariani. En la actualidad es una droga clasicada bajo
prcticamente todas las partes del mundo. A pesar de que la lista I[7] en Estados Unidos (Schedule I) junto con
su libre comercializacin es ilegal y se ha visto severa- otras sustancias como el LSD. Su estatus ilegal impide
mente penalizada en casi todos los pases, su uso en todo su uso en humanos bajo cualquier circunstancia, aunque
el mundo sigue siendo muy extenso en muchos mbitos tenga usos mdicos y en otros pases como Reino Unido
sociales, culturales y personales.
se use por ejemplo como anestesia local en ciertos tipos
de cirugas de los ojos, odos y garganta. Su efecto esti1

3 OCURRENCIA Y ELABORACIN
poco tiempo (unos 30-60 minutos) y, en cuanto empieza a declinar, el sujeto experimenta ansiedad por recibir
otra dosis. A largo plazo, su uso descontrolado produce
adiccin, ataques de pnico, trastornos mentales e incluso, la muerte, bien sea por efectos siolgicos directos
(sobredosis), o bien por induccin al suicidio.

3 Ocurrencia y elaboracin
La cocana es un alcaloide que se obtiene de la hoja de
coca, planta que crece en Sudamrica, de la cual existen
200 variedades de las cuales slo 4 producen dicho alcaloide:
Erythroxylum coca o coca boliviana: originaria de
Bolivia y Per.
Erythroxylum coca variedad ipadu o coca del amazonas: originaria de zonas cercanas al ro Amazonas
Erythroxylum novo granatense o coca ecuatoriana:
originaria de Colombia y Ecuador.
Cocana en polvo.

Erytrhoxylum truxillense o coca de Trujillo: originaria de la vertiente oriental de la cordillera de los

Andes y el Per.

mulante es mucho ms potente pero menor en duracin El contenido de alcaloides en la planta est entre 0,1 y 0,8
al de la anfetamina y metanfetamina, aunque esta ltima %, el componente principal es la cocana. La frmula qus tenga un estatus legal en Estados Unidos.
mica de la cocana es benzoilecgonina metil ster levgira
Bsicamente hay dos formas qumicas de la cocana: las o tambin (2R,3S)3-benzoil-2-carboxil-oxitropano mesales y los cristales de cocana (como base libre). El clor- til ster y tiene frmula emprica C17 H21 NO4 . Adems
hidrato, la forma ms comn del polvo de cocana, se di- contiene cinamilcocaina, benzoilecgonina, trujillina, as
suelve en agua, y cuando se abusa, puede ser usada en for- como el alcaloide anexo tropacana. La planta de la coca
ma intravenosa (en la vena) o intranasal (por la nariz). La es cultivada en Sudamrica y Java en alturas entre 600 a
base libre se reere a un compuesto que no ha sido neu- 1.000 metros. Los principales pases de cultivo son Per,
tralizado por cido para producir la sal correspondiente. Bolivia, Colombia e Indonesia.
Esta forma de la cocana se puede fumar, ya que no se
Para la elaboracin y consumo de la cocana se conocen
descompone como s lo hace el clorhidrato.
diferentes mtodos y preparaciones: pasta base de cocaLa cocana usualmente se vende en la calle ilegalmente en
forma de un polvo blanco, no y cristalino. Los tracantes
generalmente la mezclan con otras sustancias, tales como maicena, talco o azcar; o con ciertas drogas como
la procana (un anestsico local de estructura qumica parecida), o con otros estimulantes, como las anfetaminas
(por ejemplo, metanfetamina). Tambin se vende en una
forma llamada "crack", roca, y bazuco (en Colombia y el
Caribe), Pasta base o Lata en Argentina y Uruguay, en
forma de piedrecitas blancas o amarillas procesada con
amonaco o bicarbonato de sodio, que generalmente se
fuma en pipa de vidrio, en papel de aluminio o en pipas
artesanales.

na (diferente de la pasta de coca, en venta libre y legal

en todo el mundo, que no es ms que la hoja de coca
inofensiva mezclada con ceniza o cal y que contiene un
porcentaje inferior al 0.8 % del alcaloide cocana), hidrocloruro de cocana y alcaloide de cocana; cada uno
presenta diferentes niveles de potencia e intoxicacin, debido a los variados niveles de pureza. Una de las formas
ms comunes para su uso y consumo es el crack, que es
un alcaloide de la cocana que se extrae de una sal en polvo mezclndola con bicarbonato sdico y secndola en
pequeas piedras. El crack diere de otras formas de cocana por ser fcilmente vaporizable y cuando se inhala
sus efectos son muy rpidos. El trmino crack, surge en
Los efectos son inmediatos y consisten en una elevacin la calle y se reere al sonido crujiente que se oye al fumar
de la autoestima y la conanza en uno mismo, acompaa- esta mezcla.
do de una gran locuacidad, excitacin (pudiendo llegarse Se necesita una gran variedad de productos qumicos paa una irritabilidad extrema). El efecto dura relativamente ra su produccin, segn la forma en que se requiera su

4.1

Cronologa de la relacin de Sigmund Freud y la cocana

extraccin o se puede usar esta lista como a escala para

llegar a su forma ms pura y renada:
a) Produccin de pasta base de cocana: queroseno,
gasolina u otros disolventes orgnicos parecidos; lcalis,
por ejemplo carbonatos de sodio, potasio o calcio, hidrxido de sodio u xido de calcio; cidos, por ejemplo: el
sulfrico.
b) Produccin de cocana base: oxidantes, por ejemplo:
permanganato de potasio o perxido de hidrgeno; cido
sulfrico; lcalis, por ejemplo: solucin acuosa de amonaco.
c) Produccin de clorhidrato de cocana: solventes orgnicos, por ejemplo: ter etlico, acetona, metiletilcetona
4.1
o tolueno; cido clorhdrico.

3
ferencia mucho de la euforia de las personas
sanas. Falta totalmente el sentimiento de alteracin que acompaa a la excitacin por alcohol,
tambin falta el efecto caracterstico inmediato
del alcohol de ansiedad. Se tiene la sensacin de
incremento del autocontrol, se siente gran vigor
y de capacidad de trabajo. Pero si se trabaja
se extraa la excelente y elegante excitacin e
incremento de las fuerzas intelectuales por alcohol, t o caf. Se es simplemente normal y se
tiene pronto el esfuerzo de creer que se est bajo
el efecto de algo.

Cronologa de la relacin de Sigmund

Freud y la cocana

Para la preparacin de la pasta bse de cocana, se procede a la alcalinizacin de la hoja de coca, secado, extrac- [9] En 1858, la expedicin de la fragata Novara da la vuelta
cin con solvente orgnico (Kerosene), precipitacin con al mundo y a su regreso lleva hojas de coca a Europa.
cido fuerte (cido sulfrico), disolucin del residuo en Mantegazza en 1859 ensalza las virtudes de la coca. Al
agua y precipitacin ltima con lcalis.
ao siguiente Albert Niemann describe la operacin que
[8]
La cocana es una base dbil que atraviesa rpidamen- permite aislar un alcaloide de la coca, y lo bautiza con el
te las membranas corporales (incluidas las placentarias y nombre de cocana. Tres aos despus, Schro da cuenta
las hematoenceflicas). La absorcin, los picos plasmti- del efecto insensibilizador de la cocana en la lengua.
cos, la biodisponibildad y las concentraciones alcanzadas En 1880, la cocana es incluida en la lista ocial de drotras el consumo dependen de la forma de presentacin gas de la farmacopea de los Estados Unidos. Ese mismo
farmacolgica y de la va utilizada. La inhalacin nasal ao Von Anrep informa sobre la accin de la cocana en
del clorhidrato de cocana, por ejemplo, produce efec- los animales. Bentley y Palmer informan acerca del tratatos en pocos minutos (con un pico a los 20-30 minutos) miento del hbito de la morna por medio de la cocana
que desaparecen completamente a los 60 minutos (aun- en la Detroit Therapeutic Gazette.
que pueden permanecer ms si el efecto vasoconstrictor
de la mucosa lentica la absorcin). Por va intranasal la Tres aos ms tarde Theodor Aschenbrandt cuenta sus
biodisponibilidad de la cocana nunca supera el 40%. Las experimentos en la aplicacin de la cocana a los soldados.
formas fumadas son ms rpidas de accin (llegan a ac- Freud lee su artculo.
tuar en segundos), menos duraderas (por ello predisponen En abril de 1884, Freud escribe a su prometida: ahora
ms al consumo compulsivo) y tienen una biodisponibi- juego con un proyecto. Ha ledo los informes norteamelidad ms irregular. La va intravenosa es tambin muy ricanos y ha quedado impresionado por el artculo de Asrpida y proporciona una biodisponibilidad completa de chenbrandt. Poco tiempo despus (el 30 de abril) Freud
la cocana inyectada (100%). La distribucin de la coca- ingiere cocana por primera vez. En mayo Freud empiena es muy amplia y alcanza todo el organismo.
za a tratar con cocana a su amigo Ernst von FleischlMarxow, adicto a la morna. El 19 de junio Freud escribe
a su prometida para decirle: ayer noche termin 'ber
Coca'", primer artculo de Freud sobre la cocana. Ese
4 Historia
mismo ao Carl Koller, colega de Freud, prueba la cocana en el ojo de las ranas y en el ojo humano, y descubre
Los primeros arbustos de coca fueron llevados en 1750
la anestesia local. El 15 de septiembre Joseph Brettauer
de Sudamrica hacia Europa. En 1859 se alcanz por
lee el artculo de Koller en el que se describe la anesteprimera vez el aislamiento del alcaloide por Albert Niesia local ante la Sociedad de Oftalmologa de Heidelberg.
mann. En 1898 se logr la explicacin de la constituEn octubre Koller y Knigstein presentan artculos sobre
cin y en 1902 la sntesis por Richard Willsttter. Desde
la anestesia local ante la Sociedad de Medicina de Viena.
1879 se emple la cocana para tratar la dependencia en
Los meses de noviembre y diciembre, Freud experimenta
morna. Hacia 1884 se empez a usar como anestsico en
en s mismo la cocana.
clnicas en Alemania. Aproximadamente al mismo tiempo Sigmund Freud escribi sobre sus efectos en su obra En diciembre de 1884 se publica una versin resumida
del artculo de Freud, con el ttulo de On Coca [Sobre
ber Coca (sobre la coca).
la coca], en el St. Louis Medical and Surgical Journal. el
El efecto psicolgico de la Cocainum mur en
6 del mismo mes, Hall y William Halsted informan que
dosis de 0,05 a 0,10 gramos consiste en la exla inyeccin de cocana en un nervio deja bloqueada la
citacin y la euforia retenida, la que no se ditransmisin de las sensaciones, provocando as una anes-

6 SNDROME DE ABSTINENCIA

tesia local.

micals la nica compaa en el mundo que ostenta la paYa en 31 de enero de 1885, aparece el artculo experi- tente y la autorizacin para dicha descocainizacin, lo que
detentar el monopolio
mental de Freud "Contribucin al conocimiento de los permite a la compaa Coca Cola [13]
de
la
hoja
de
coca
a
nivel
mundial.
efectos de la cocana". Al mes siguiente se publica una
reimpresin en separata del artculo de Freud "ber Coca, con algunas adiciones respecto a la primera versin. 4.3 Uso legal
En marzo Freud da conferencias ante las sociedades Fisiolgica y Psiquitrica. La conferencia se publicar el El uso de cocana en Europa fue amplio y legal en el primes de agosto. En abril, Freud valora la cocana de Par- mer tercio del siglo XX. La peligrosidad de la sustancia
ke. El 6 de ese mismo mes, Knigstein opera al padre fue reconocida lentamente. En 1884 se introdujo por pride Freud anestesiado por medio de la cocana. Koller es mera vez en terapias de oftalmologa. El empleo de cotestigo presencial de la operacin.
cana, de acuerdo con la ley de prescripcin de sustancias
Ese ao (1885) Fleischl, que toma cantidades cada vez
mayores de cocana, sufre una psicosis txica con visin
de chinches de la cocana que avanzan a rastras y Louis
Lewin ataca las opiniones de Freud, que haba armado
que la cocana no haca ningn dao, y se opone a su utilizacin para el tratamiento de los adictos a la morna.
A. Erlenmeyer se suma tambin a los ataques contra la
cocana, a la que calica de el tercer azote de la humanidad.
En julio, Freud publica Notas sobre el ansia de cocana
y el miedo a la cocana. En este texto da algunos pasos
atrs en relacin con su anterior actitud respecto al carcter inofensivo de la cocana.
Tres aos ms tarde (1888) se publica El signo de los cuatro, de Arthur Conan Doyle, y Sherlock Holmes se inyecta cocana por va intravenosa.

anestsicas de Alemania, est permitido an hoy en da.

El mdico peruano Carlos Gutirrez-Noriega (19061950) en su libro titulado Estudios sobre la coca y cocana en el Per (1947) indica:
La coca droga que acta como un narctico
de las sensaciones vitales, pues suprime el hambre, la fatiga de los organismos debilitados, la
sed, el fro y las ms elementales aspiraciones
humanas fue en estas circunstancias un factor indispensable para adaptar al organismo a
tan decientes y anmalas condiciones de vida. Esta droga ha actuado como un extraordinario auxiliar del pueblo andino durante cuatro
siglos, para sobrellevar la miseria ms extremada.

En 1895, Freud es usuario habitual de cocana y suea en

la inyeccin de Irma. Mientras es usuario, en 1889 publica
en alemn su obra La interpretacin de los sueos.

5 Permanencia en el organismo

4.2

Es una droga fuerte y su permanencia en el cuerpo puede variar. Por estudios comprobados en los laboratorios
muestran que la cocana en consumo moderado dura hasta 72 horas y en consumo crnico de 2 a 4 meses.

Coca-Cola

La primera receta de la bebida refrescante Coca-Cola

contena extractos de hojas de coca (por ello su nombre Coca-Cola).[10] La Coca Cola en cierto momento, tu- 6 Sndrome de abstinencia
vo 9 miligramos de cocana por vaso, pero en 1903 se
elimin.[11] El farmacutico John S. Pemberton desarroll una bebida refrescante para intentar dejar su adiccin Se produce por el cese del consumo de la droga y tiene
a la morna. Consigui dejar la morna pero cay en la tres fases:
adiccin de esta bebida hecha de extractos de la hoja de
Crash: intensa depresin, agitacin, ansiedad, sueo,
coca. Cuando se descubri el potencial adictivo de la sushiperfagia y el sueo agitado durante tres o cuatro
tancia, se sustituy el contenido de coca por cafena, busnoches.
cando el mismo efecto. La empresa Coca-Cola no menciona en su historial el empleo de los extractos de coca
Abstinencia: anergia, anhedonia, intensa necesidad
en su sitio web ocial. An hoy en da Coca-Cola conde tomar droga, mejora entre las 16 y las 18 sematiene extractos no-alcaloides de hojas de coca, que son
nas.
producidos por la empresa Stepan Chemicals de Chicago,
Illinois; las hojas de coca (115 toneladas anuales aproxi Extincin: en su forma aguda (de repente, por dejar
madamente) son adquiridas legalmente con permiso del
Departamento de Justicia de EEUU a Per.[12] En 1961,
la droga de forma brusca) se presentan convulsiola Convencin nica de Estupefacientes consagr el uso
nes, arritmia cardaca, temblores, irritabilidad, alucomo saborizante de la hoja de coca, previamente descocinaciones, palpitaciones, hipertensin, sudoracin
cainizada, en refrescos. En la actualidad es Stepan Chee hiperreexia.

7.2

Efectos psicolgicos

Efectos y usos medicinales

Estmulo del sistema nervioso central.

Herona

D
e
p
e2
n
d
e
n
c1
i
a
0

Anestesia local por bloqueo de la transmisin nerviosa.

Anorexia e inhibicin del sueo por acciones sobre

el hipotlamo, sistema reticular ascendente y cerebelo.

Cocana

Tabaco
Metadona

Barbitricos

Alcohol

Benzodiazepina
Buprenorfina
Cannabis
Anfetamina
Cetamina
4-MTA
LSD
GHB
Metilfenidato
Khat
xtasis
Popper

Como consecuencia de estas acciones farmacolgicas la

cocana tiene unos efectos clnicos que pueden resumirse
como sigue:

Disolventes

Vasoconstriccin perifrica, taquicardia, incremento de la contractilidad cardiaca, hipertensin, midriasis, temblor y sudoracin, todo ello por accin
sobre los receptores alfa y beta-adrenrgicos.

Esteroides

Dao fsico

La cocana es la segunda droga que presenta mayores efectos negativos entre las 20 drogas de abuso ms usuales, solo superada
por la herona.

La cocana aumenta el riesgo de sufrir trombosis,

derrame cerebral e infarto de miocardio, acelera la
arterioesclerosis y provoca paranoia transitoria en la mayora de los adictos. El uso continuo mediante la aspiracin nasal de la cocana (esnifar) puede producir congestin nasal, ulceracin de la membrana mucosa, hasta
incluso perforacin del tabique nasal. Si bien la cocana
produce mayor excitacin sexual, tambin puede provocar impotencia sexual o disfuncin erctil.[14][15] La cocana puede producir complicaciones cardiovasculares en
las arterias del corazn y del cerebro, lo que puede provocar infarto del corazn.[14]

Incremento de la temperatura por incremento de la

actividad fsica, vasoconstriccin y alteracin directa del centro hipotalmico de control trmico.
Estmulo potente del SNC por accin dopaminrgica. Este efecto vara segn la dosis, la va, el ambiente y las expectativas del consumidor. Con dosis
bajas se produce incremento del tono vital y de la
energa, disminucin del apetito, insomnio, aumento
del rendimiento intelectual y fsico, hiperactividad
motora, verbal e ideatoria, disminucin de la fatigabilidad e incremento de los placeres en alerta. Tras
un consumo moderado los consumidores no adictos
experimentan habitualmente un periodo de cansancio y, en ocasiones, disforia y deseo de tomar cocana que dura horas. Con dosis ms altas y/o en personas predispuestas pueden aparecer alteraciones de la
capacidad crtica y discriminativa, ilusiones y/o alucinaciones auditivas, tctiles y visuales, esterotipias,
bruxismo y convulsiones

La
cocana
es
el
anestsico
local
ms
conocido.[cita requerida] Debido a la alta peligrosidad
de adiccin y la marcada toxicidad no se emplea ms. La
cocana sirve como sustancia para muchos anestsicos 7.2 Efectos psicolgicos
locales, como por ejemplo: lidocana, benzocana y
La accin estimulante de la cocana deriva principalmenescandicana.
te de su capacidad para inhibir la recaptacin de los neuCuando se emplea la va intranasal el inicio de la accin es rotransmisores norepinefrina, serotonina y, sobre todo,
a los dos minutos (cinco a diez minutos cuando se emplea dopamina en las sinapsis del SNC. La hiptesis dopamila va intravenosa) y el efecto mximo ocurre entre quince nrgica de la recompensa cocanica est basada en la ay veinte minutos, hasta un mximo de una hora. Cuando nidad de la cocana por el transportador de dopamina,[18]
la administracin es oral el ndice de absorcin es bajo y pero la accin sobre este neurotransmisor no explica tola duracin de la accin es prolongada.[16]
dos los efectos clnicos de la cocana. La activacin serotonrgica, norepinefrinrgica, gabrgica, glutamatrgica, histaminrgica. acetilcolinrgica y feniletilaminrgi7.1 Accin farmacolgica
ca estn tambin implicadas, aunque los detalles de las
mismas son menos conocidos. Junto a los efectos psicoLa cocana tiene las siguientes acciones farmacolgicas lgicos sobre el nimo, la cognicin, los instintos y la congenerales[17]
ciencia, la liberacin de neurotransmisores producida por
la cocana proporciona tambin disminucin del umbral
Amina simpaticomimtica indirecta de tipo I.
convulsivo, temblor, cambios en la activacin elctrica,

8 POTENCIAL DE ADICCIN Y OTROS PELIGROS

emesis, hiperpirexia, taquicardia, hipertensin, diaforesis, retraso en la eliminacin urinaria y fecal, contracciones musculares y enrojecimiento facial. Adems, el consumo repetido de cocana produce tolerancia y puede producir dependencia.

7.3

Neurobiologa y la cocana

En las dos ltimas dcadas se ha ampliado extraordinariamente el conocimiento de las bases neurobiolgicas de
la cocainomana. Desde el punto de vista neuroqumico,
la accin ms importante de la cocana es el bloqueo del
transportador de dopamina[19] o lugar de la membrana
sinptica encargado de retirar el neurotransmisor de la
sinapsis. El bloqueo de este trasportador produce un aumento de la concentracin sinptica de dopamina y de la
transmisin dopaminrgica, directamente asociado a la
experiencia de la euforia cocanica.[20] Las vas dopaminrgicas en las que acta la cocana dan soporte neural en
los animales a experiencias placenteras o reforzantes
bsicas como son la ingesta alimentaria y la conducta sexual. Estudios recientes de autoadministracin de cocana
en animales como las moscas de la fruta[21] ) los gusanos
planaria,[22] los peces[23] y los cangrejos de mar[24] sugieren que la activacin dopaminrgica de las vas de accin
y de sensibilizacin de la cocana forman parte de un logro neural conservado a lo largo del camino evolutivo que
existe entre dichos animales, los vertebrados superiores y
el hombre. Las vas dopaminrgicas dan soporte a funciones y a conductas esenciales para la conservacin y reproduccin de los animales. Finalmente, de acuerdo con un
estudio en ratones realizado por un equipo de investigadores de la Unidad de Neurofarmacologa de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y del Instituto de Neurobiologa Ramn y Cajal del Consejo Superior de Investigaciones Cientcas (CSIC), en Madrid, conjuntamente
con investigadores de la Universidad Libre de Bruselas
(ULB)[25] la cocana produce una disminucin en las dendritas y una menor densidad de espinas (estructuras que
forman las conexiones) de las clulas piramidales, que se
encuentran en la corteza cerebral. Las clulas piramidales son bsicas en la plasticidad cerebral (adaptacin
que experimenta el sistema nervioso ante cambios en su
medio externo e interno, adems puede reejar la adaptacin funcional del cerebro para minimizar los efectos
de las lesiones estructurales y funcionales[26] )

fuera del rango de las experiencias reforzantes naturales

(comida, sexo, etc...). Una vez experimentados los efectos de la cocana por el animal, el deseo de volverla a consumir puede dispararse por estmulos visuales, olfativos o
auditivos previamente asociados a los efectos de la cocana, que bloquean la atencin del individuo sobre ellos[27]
(de un modo que puede llegar a ser ms intenso que el
que dirige la atencin del animal hambriento, sediento o
con deseo sexual a la comida, la bebida o el objeto sexual
respectivamente. El riesgo deletreo para los animales de
la libre disposicin de cocana se ha observado en numerosos experimentos de autoadministracin en los que la
cocana llega a ser preferida a la comida y al apareamiento y les conduce, con frecuencia, al deterioro biolgico y
a la muerte[28]

8 Potencial de adiccin y otros peligros

Crack.

Despus de la embriaguez con cocana se presenta en algunos consumidores una fuerte depresin. Este estado induce al cocainmano a tomar rpido de nuevo la droga sin
importarle las normas de uso, para as evitar la depresin
Es as que al tener cambios en la estructura de las clu- por cocana. Este mecanismo es peligroso, ya que puede
las cerebrales tambin se pueden tener alteraciones en las conducir a una dependencia de la droga.
funciones propias del lenguaje o la lgica y abstraccin. El consumo regular de cocana puede conducir a una rSi bien, estos an son supuestos pues es necesario realizar pida dependencia psicolgica (adiccin), pero no a una
ms estudios para sustentar dicha informacin, no debe- dependencia fsica, entendindose como una necesidad
mos dejar de lado el que esta es una de las drogas ms emocional intensa por el uso repetitivo de la droga.[16]
adictivas, por lo cual la continua exposicin a las sustan- Un efecto especco aqu es (remarcado cuando se fuma
cias nocivas de sta pueden ocasionar graves daos en el cocana base crack) la codicia episdica: an en consusistema nervioso.
midores inexpertos el efecto de la droga puede conducir
La cocana activa dichas vas de un modo intenso y an- a la ansiedad extrema de consumir ms, cuando el efecto
malo y da lugar a un placer distorsionado muy apetitivo, disminuye. En el caso extremo la dinmica del consumo

7
(llamado binges en ingls: episodios de perodos cortos de
tiempo en que ocurre el consumo) puede tener como consecuencia que dure algunas horas o das. Un caso especial
del consumo de cocana de larga duracin es la aparicin
de la llamada locura dermatozoica, en la que el consumidor est convencido de que los insectos se mueven debajo
de su propia piel. Adems con la dependencia de cocana se tiene a menudo un deterioro de la conciencia del
adicto en el contexto sobre el efecto del aumento de la
autoestima, en conjunto con la dinmica de consumo, hace desvanecer la conciencia social (por ello la cocana es
denominada a veces como ego-droga).

Riesgos para la salud

comida...) y les hace menos sensibles a las graticaciones

y emociones. Por esto, la Cocana resulta tan adictiva.

10 Pureza de la cocana
La cocana que se encuentra en el mercado ilegal de
drogas raramente es pura. De acuerdo con el Informe de la Ocina Federal de Investigacin Criminal de
Alemania[29] de 2003 se diluye en las categoras ms bajas, que se encuentran en promedio por clorhidrato de
cocana del 85% en muestras de un kilogramo de peso
y en muestras del gramo a un kilogramo en el orden del
60%. En muestras menores a un gramo se tiene alrededor
de 35% de clorhidrato de cocana. El promedio de grado de pureza contenido en muestras de cocana base en
muestras del orden de un kilogramo es de 85% (porcentaje de clorhidrato de cocana) y sorprendentemente se
ha mantenido en los ltimos 10 aos prcticamente estable. Sin embargo, en muestras del orden de un gramo a
un kilogramo se ha reducido en un 10% el contenido de
grado de pureza, mientras que las menores a un gramo se
ha reducido en un 20%.

11 Adiccin a la cocana
La cocana es una droga muy potente para el cerebro. Una
porcin variable de las personas que la consumen desarrollan adiccin. Se vende en forma de polvo blanco y no.
Existen dos formas de cocana: sal de hidroclorato y cristales de cocana. La sal se disuelve en agua. Las personas
pueden inyectrsela en una vena o inhalarla por la nariz.
Los cristales pueden fumarse. La forma de la cocana que
se fuma se conoce como crack.
Algunos de los problemas comunes ms graves provocados por grandes dosis y/o consumo constante son:
Problemas cardacos, incluyendo infartos
Daos en la nariz de un hombre por causa de utilizar cocana

El riesgo de morir por sobredosis de cocana es aproximadamente 20 veces menor que para los consumidores de
herona. En Alemania menos del 2% de los muertos por
drogas mueren por una sobredosis de cocana. El riesgo
de morir por una intoxicacin de mezcla es sensiblemente mayor. Cerca del 6% de los muertos debido a drogas
en Alemania se deben a una intoxicacin de mezcla.

Efectos respiratorios, incluyendo insuciencia respiratoria

Problemas en el sistema nervioso, incluyendo derrame cerebral
Problemas digestivos, incluyendo estreimiento

12 Trco ilegal de cocana

La cocana puede producir psicosis cocanica, sndrome

de conducta que guarda gran parecido con la esquizofre- Las caractersticas adictivas de la cocana y la imposinia paranoide, con la que a veces se ha confundido.
bilidad del adicto para prescindir de ella, adems de los
La Cocana acta en el cerebro modicando los circuitos vacos legales a nivel mundial, han producido un mercado
responsables de la graticacin y del placer. Su consumo creciente de esta droga. Sumado a la Maa y la Maya.
continuado reduce la capacidad de los consumidores de La Conferencia de La Habana de 1946 fue un encuenexperimentar placer de forma natural (a travs del sexo, la tro histrico: los lderes de la Maa americana y de la

16

Cosa Nostra en La Habana, Cuba. Supuestamente organizada por Charles Lucky Luciano, la Conferencia fue
para discutir polticas de la Maa, reglas, e intereses
comerciales. A la Conferencia de la Habana asistieron
representaciones de las familias maosas de todo Estados Unidos. La Conferencia fue llevada a cabo durante la
semana del 22 de diciembre de 1946 en el Hotel Nacional. La Conferencia de la Habana es considerada como la
cumbre ms importante desde la Conferencia de Atlantic
City de 1929. Las decisiones tomadas en La Habana resonaran en las familias durante bastantes aos en el mbito del trco ilegal de droga. Los pases que producen
las mayores cantidades de cocana ilegal se encuentran en
Amrica del Sur. Destacan en particular Per, Bolivia y
Colombia. Mxico y es el mayor comercializador y EE.
UU: es el mayor consumidor [30]

REFERENCIAS

14 Bibliografa
Sigmund Freud (1980) Escritos sobre la cocana,
Editorial Anagrama. Coleccin Argumentos.
Ruiz Franco, J.C. et. al. Pioneros de la coca
y la cocana - Sigmund Freud, Aleister Crowley,
Angelo Mariani, Mordecai Cubitt Cooke y otros.
(2011) Biblioteca Letras Psicoactivas. ISBN: 97884-938716-3-5.
Beln Boville Luca de Tena. (2000). La guerra de
la cocana. Drogas, geopoltica y medio ambiente.
Editorial Debate, Madrid, 285 pp.

15 Vase tambin
13

Cocasmo

El mascar las hojas de coca mezcladas con harina de caliza se le conoce como cocasmo. Con ello surgen raramente sntomas de adiccin, ya que la cocana con la caliza
se transforma en ecgonina. El mascar las hojas de coca
es hasta hoy comn en las comunidades indgenas de las
zonas de cultivo, al contrario de la toma de cocana pura. En lugares como Bolivia, Per y norte de Argentina
se consiguen las hojas de coca en almacenes y kioscos,
incluso en las ciudades, fraccionadas en bolsitas transparentes de color verde de variada calidad, en una cantidad
de aproximadamente 100g por bolsa, a un precio muy bajo. Entre sus efectos, bajo esta forma de consumo, estn:
disminuye la sensacin de la enfermedad de las alturas y
el hambre. El cocasmo bajo consumo regular ataca los
dientes. El agregado de sales se realiza normalmente introduciendo en un recipiente que la contiene, el dedo mojado, luego se lo lleva a la boca mientas se mastican las
hojas. Se suele utilizar Bicarbonato de potasio, pero ms
comnmente Bicarbonato de sodio, ya que el primero hace descender la presin arterial. El uso de dichas sales es
con el propsito de realizar una extraccin ms intensa de
compuestos procedentes de las hojas, que si se lo hiciera
sin estas sales.
En el Per se conoce como Chacchar que proviene del
quechua chakchay, y en Bolivia como Pijchar vocablo
proveniente del aymara que signica masticar, para estas
culturas las hojas de coca se mezclan con llipta que es
la ceniza obtenida de la quinua, tabaco, maz o cualquier
otra planta rica en sustancias alcalinas, a la cual se le adiciona sal eventualmente. El hecho de chacchar o pijchar
es un acto ritual o social en las comunidades andinas del
Per y Bolivia, en un entorno cultural ancestral. Mastican
las hojas en las faenas agrcolas o en los viajes de larga
travesa generalmente.[31]
Cabe mencionar que la hoja de coca es verde amarilla
pero seca y, en estas condiciones, no sirve para producir
cocana.

Crack
Mate de coca
Paco (droga)
Basuco

16 Referencias
[1] Fattinger K, Benowitz NL, Jones RT, Verotta D (2000).
Nasal mucosal versus gastrointestinal absorption of
nasally administered cocaine. Eur. J. Clin. Pharmacol. 56 (4): 305-10. doi:10.1007/s002280000147. PMID
10954344.
[2] Barnett G, Hawks R, Resnick R (1981). Cocaine
pharmacokinetics in humans. J Ethnopharmacol 3 (23): 353-66. doi:10.1016/0378-8741(81)90063-5. PMID
7242115.
[3] Jecoat AR, Perez-Reyes M, Hill JM, Sadler BM, Cook
CE (1989). Cocaine disposition in humans after intravenous injection, nasal insuation de derechos de publicidad de cocaina (snorting), or smoking. Drug Metab. Dispos. 17 (2): 153-9. PMID 2565204.
[4] Wilkinson P, Van Dyke C, Jatlow P, Barash P, Byck R
(1980). Intranasal and oral cocaine kinetics. Clin. Pharmacol. Ther. 27 (3): 386-94. doi:10.1038/clpt.1980.52.
PMID 7357795.
[5] Qu es la cocana?.
[6] Fattore L, Piras G, Corda MG, Giorgi O (2009).
The Roman high- and low-avoidance rat lines
dier in the acquisition, maintenance, extinction,
and reinstatement of intravenous cocaine selfadministration. Neuropsychopharmacology 34 (5):
1091-101. doi:10.1038/npp.2008.43. PMID 8418365.
[7] Controlled Drugs and Substances Act

[8] Gawin 1991; Platt, 1997; Lizasoan y cols., 2001 citado

en Caballero, 2005 Adiccin a la cocana: Neurobiologa
clnica, diagnstico y tratamiento.

[28] Dackis y Gold., 1985 citados en Caballero (2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.

[9] Cronologa de Freud y de la cocana Lic. Liliana Vzquez

Barrile y Alicia Donghi

[29] Bundeskriminalamt

[10] Gold M. S. Cocaine (and Crack): Clinical Aspects. In: Lowinson J. H.; Ruiz P.; Millman R. B. und Langrod J. G.
(Hrsg.) Substance Abuse: A Comprehensive Textbook 2,
2. Au., Baltimore, Williams & Wilkins, 1992, S. 205.
[11] Liebowitz, Michael, R. (1983). The Chemistry of Love.
Boston: Little, Brown, & Co.
[12] Playing Coca Politics in Bolivia Time/CNN

[30] Publicado en El Comercio, con motivo de la desaparicin

de 43 estudiantes en Iguala
[31] Diccionario Runa Simi-Espaol de Abdn Yaranga ISBN
9972-874-36-2

17 Enlaces externos

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Cocana. Wikiquote

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre CocanaCommons.

[13] Beln Boville Luca de Tena (2000). La guerra de la cocana. Drogas, geopoltica y medio ambiente. Editorial Debate, Madrid, p. 100
[14] Cocana
[15] http://www.liberaddictus.org/art_detalles.php?articulo=
145
[16] http://www.liberaddictus.org/art_detalles.php?articulo=
76
[17] Platt,1997; Lizasoan y cols., 2001 citados en Caballero,
(2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.
[18] Dackis y Gold, 1985 citados en Caballero (2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.
[19] Koob, 1999 citados en Caballero (2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.
[20] Koob, 1999 citados en Caballero (2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.
[21] Torres y Horowitz, 1998 citados en Caballero (2005)
Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico
y tratamiento.
[22] Raa y Valdez, 2001, citados en Caballero (2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.
[23] Volko y Peter, 2001 citados en Caballero (2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.
[24] Panksepp y Huber, 2004 citados en Caballero (2005)
Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico
y tratamiento.
[25] Arboix, Monse (2007) La cocana desestructura el cerebro
[26] Aguilar, F (1998). Plasticidad cerebral: antecedentes
cientcos y perspectivas de desarrollo.
[27] Childress y cols., 1999; Kalivas y McFarland, 2003 citados en Caballero (2005) Adiccin a la cocana: Neurobiologa clnica, diagnstico y tratamiento.

Publicacin en espaol del Observatorio Europeo de

las Drogas y las Toxicomanas (OEDT) sobre el trco de cocana en Europa (abril de 2010)
La Invencin de la cocana. Antonio Zapata, La Repblica, 2.6.2010
Historia de la coca y la cocana

10

18 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

18
18.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Cocana Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Coca%C3%ADna?oldid=90336008 Colaboradores: Jmieres, Joseaperez, Manuel Gonzlez

Olaechea y Franco, Moriel, JorgeGG, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Carlos Castaeda Girn, Zorosandro, Scott MacLean, Interwiki,
Dodo, Sms, Cookie, Tostadora, Tano4595, Jsanchezes, El Moska, Dianai, Arstides Herrera Cuntti, Xatufan, Durgeles, Robotico, Txuspe,
Niqueco, Richy, FAR, Deleatur, Soulreaper, Petronas, Hispa, Airunp, Taichi, Tequendamia, Rembiapo pohyiete (bot), Caiser, Lukillas,
Dem, Aadrover, OMenda, RobotQuistnix, Francosrodriguez, Chobot, Marcus 87, Yrbot, FlaBot, Varano, Vitamine, Craig pucela, .Sergio,
Dangarcia, YurikBot, Ombresaco, Zaka, Icvav, Sasquatch21, LoquBot, Lobillo, Gaijin, KnightRider, Gothmog, Eloy, Baneld, Gtz, Maldoror, Trafek, Er Komandante, Cheveri, Chlewbot, Tomatejc, Jarke, Filipo, Carlosblh, Comakut, Axxgreazz, Galustiza, Mxtintin, Elduende,
Aleator, BOTpolicia, CEM-bot, Laura Fiorucci, Pinar~eswiki, Sabanero, JMCC1, Wiy, Durero, Roberpl, Karshan, Rastrojo, Antur, Jorge,
Dorieo, Montgomery, FrancoGG, Resped, Thijs!bot, Xabier, Mahadeva, Roberto Fiadone, Diosa, RoyFocker, Ninovolador, Isha, Pendejo electronico, Gusgus, Mpeinadopa, Jurgens~eswiki, JAnDbot, Kved, Mansoncc, StormBringer, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy
kukyo, R2D2!, Tegin, Humberto, Netito777, Timichal, Rei-bot, Nioger, Bedwyr, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Dhidalgo,
Snakeeater, TottyBot, Parras, Aibot, VolkovBot, Technopat, Galandil, Penarc, Erl, Raystorm, Agustings, Matdrodes, DJ Nietzsche, Gramshee~eswiki, BlackBeast, Luis1970, Tatvs, 4nico4, Barri, Muro Bot, J.M.Domingo, Bucho, Carteritis, Numbo3, Racso, Jebba, Gerakibot,
SieBot, Mushii, Loveless, Carmin, Cobalttempest, Drinibot, CASF, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, Izmir2, Manw, ZeusSpain, BuenaGente, Pedro Felipe, Danyjj, Muten exone, Relleu, Aleposta, Xqno, Tirithel, Mutari, Hanspore, Javierito92, Miguel, HUB, StarBOT, Altahonestidad, Elmersice, FCPB, McMalamute, Eduardosalg, Motadelo 1, Leonpolanco, Botito777, Petruss, Clauswi, Poco a poco, Fvmeteo,
Facmartinez, Alexbot, CestBOT, N4RK0T3RRUK0, Diosteama, Rge, BodhisattvaBot, Frei sein, Raulshc, Osado, JavierH2SO4, Ravave,
Camilo, Bultuzur, UA31, Thingg, Shalbat, Manuelcabrera1000, Holothurion, AVBOT, David0811, Dermot, LucienBOT, Flakinho, Harriman, Neeckson, MastiBot, Javier236, DanBot, Lord Cheseline, CERminator, Ialad, Diegusjaimes, Julio C. Vazquez Gutierrez, DumZiBoT,
MelancholieBot, Willisegura, Greenny, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Zondamza, El tiu Cancho, FariBOT, Bonnot, Akhran, Vic
Fede, Markoszarrate, Miguel A. Ortiz Arjona, Alvarittox, Nixn, Matias euforia, Kllr1979, Rickynoram, Alelapenya, SuperBraulio13, Almabot, VENDO LO MEJOR, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, SassoBot, Dreitmen, Ramonbover, Perico1994, Ricardogpn, Sfs90, Igna, Botarel,
BenzolBot, AstaBOTh15, Rexmania, Edu altemir, BOTirithel, Aledesanfer95, Hprmedina, TobeBot, Halfdrag, Marcelinho12, Andresjimenezventura, Leugim1972, HUBOT, Martincedes, Angelito7, Duuk-Tsarith, Gau19951995, TjBot, User7535, Tarawa1943, Ibero507,
Jorge c2010, Foundling, Miss Manzana, Edslov, Afrasiab, EmausBot, Savh, 70pulido, Rizobio, JimmyPong, LucMar, Grillitus, Manolo domnguez, Solo quiero encontrarme contigo, Seor Aluminio, Rubpe19, SebastianRC, El Ayudante, Emiduronte, ChuispastonBot, Khiari,
Waka Waka, WikitanvirBot, MindZiper, SrTurk, Cordwainer, Avogadro~eswiki, Pegaso2005, Movses-bot, Hiperfelix, Gochi s, Rojobib,
Avogadrohavuelto, JABO, Trolloncio, TeleMania, Andres1977, Milessi, MetroBot, Smaco, Acratta, Uanenorifa, Carliitaeliza, Grachifan,
LlamaAl, Elvisor, Messra, Gaard van der Pol, Creosota, Mikel24, Helmy oved, Delotrooladoo, EricEnfermero, ProfesorFavalli, Totemkin, Legobot, Leitoxx, Mryoyou, Maaiikel06, Julianperea, Machoalphalfa, Frydramon, Balles2601, Clr324, LieutenantLatvia, Elcurlus,
FarmerYo, ConnieGB, Jacinta Grey, Fernando.coronelv, Davidfernandocoronel, Angeldarla, Javire 78, Santiago06, Space mike, ARIZBEGRIJALVA, Jarould, Matiia, BenjaBot, 4lextintor, Mavors2015, Sapristi1000, TheBestWarrior24, XNoeliaxMartinezx, Mrz123123,
PsicoEuropa, NicolasPazVal99, Natsalas86, W4chtd0g, Ks-M9, Eduard.carajo.122, Guillevil15, Ventana farola, TomoTo y Annimos: 826

18.2

Imgenes

Archivo:Check_mark.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Check_mark.png Licencia: CC BY-SA 3.0

Colaboradores: Wikipedia Artista original: Wikipedia
Archivo:Cocaine-from-xtal-1983-3D-balls.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/
Cocaine-from-xtal-1983-3D-balls.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ben Mills
Archivo:Cocaine3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Cocaine3.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.iprc.indiana.edu/graphics/photographs/cocaine3.gif Artista original: Desconocido, U.S. Government photo available through the National Archives
Archivo:Cocaine_nose.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Cocaine_nose.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: FarmerYo
Archivo:Commons-emblem-copyedit.svg
Fuente:
Commons-emblem-copyedit.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/

File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists, Fitoschido

Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/
Commons-emblem-question_book_yellow.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-query.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-query.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/25px-Commons-emblem-query.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/38px-Commons-emblem-query.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/50px-Commons-emblem-query.svg.png
2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg'
class='image'><img alt='Question book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/
Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Linfocito
B
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.

18.3

Licencia del contenido

11

Archivo:Kokain_-_Cocaine.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Kokain_-_Cocaine.svg Licencia: Public domain Colaboradores: own work Artista original: NEUROtiker
Archivo:Rational_scale_to_assess_the_harm_of_drugs_(mean_physical_harm_and_mean_dependence)-es.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Rational_scale_to_assess_the_harm_of_drugs_%28mean_physical_harm_
and_mean_dependence%29-es.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Rational_scale_to_assess_the_harm_of_drugs_(mean_physical_harm_and_mean_dependence).svg
Artista
Rational_scale_to_assess_the_harm_of_drugs_(mean_physical_harm_and_mean_dependence).svg: Apartmento2

original:

Archivo:Rocks_of_crack_cocaine.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Rocks_of_crack_cocaine.jpg

Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Star_of_life_caution.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Star_of_life_caution.svg Licencia:
LGPL Colaboradores: After Staf of life caution.jpg where User:Mike.lifeguard - merged Nuvola apps important yellow.svg and Star of
life.svg Artista original:
Raster version by User:Mike.lifeguard

18.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0