‫كورسوس فغقاعدهن جاوي‬

‫دأينستيتوت فرضوروان فرمفوان مالك‬

‫س يفتيمبر ‪ 15‬ف د ‪2008‬‬
‫اوليه توان حاج عزمن بن حاج احمد‬
‫مغنل حروف جاوي‬
 ‫حروف عرب‬
‫منوروت خليل بن احمد دان علماء نحو سفرتي ابن‬
‫الجزري اد ‪ 28‬حروف‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ء ب ت ث‬
‫س‬ ‫ز‬ ‫خ د ذ ر‬
‫ع‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ش ص ض ط‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫غ ف ق ك‬
‫ي‬ ‫ن و ‪á‬‬
 ‫حروف جاوي‬
‫خ‬ ‫ج‬ ‫ة ث‬/‫ب ت‬ ‫ا‬
CA JIM THA TA BA ALIF

‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ح‬

ZZAI RO DHAL DAL KHO HHA

Ë ‫ط‬ ‫ش ص ض‬ ‫س‬
ZO TO DOD SOD SYIN SIN
 ‫حروف جاوي‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ع‬
QAF PA FA NGA GHAIN AIN

‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ك‬

WAU NUN MIM LAM GA KAF

‫ ى ث‬/‫ي‬ ‫ء‬ ‫ال‬ á ‫ؤ‬

LAM
NYA YA HAMZAH HA VA
ALIF
 ‫حروف ضوبلن ماليو‬

‫ج‬ JIM CA
‫خ‬
‫غ‬ GHAIN NGA
‫غ‬
‫ف‬ FA PA
‫ف‬
‫ك‬ KAF GA
‫ض‬
‫و‬ WAU VA
‫ؤ‬
‫ث‬ THA NYA
‫ث‬
 ‫حروف ‪ %‬ب‪#‬نتوق‬
‫ا ة د ذ رز و ؤ‬
‫تيدق بوليه‬
‫برسامبوغ‬
‫واق داود‬ ‫سلفسث‬

‫بتﺙجخحخسشصضط‬
‫ظعغغففقكضلمنه‬ ‫برسامبوغ‬
‫سبلوم‬
‫يث‬
‫دان سلفسث‬
‫سيمينر اينيله لبيه جلس‬
‫مغنل تيتيق‬
 ‫تيتيق دان كدودوقنث‬

‫باضايمان لتق دودوق تيتيق دباوه؟‬

 ‫تيتيق دان كدودوقنث‬

‫بنركه كدودوقن تيتيق ب دان نون سفرتي دباوه؟‬

‫تيتيق دان كدودوقنث‬

‫اينيله كدودوقنث يغ سبنر!‬

 ‫تيتيق دان كدودوقنث‬
‫فرهاتيكن كدودوقن تيتيق دالم ايات دباوه‬
    
    
      
    
    
   
     
‫مغنل نومبور جاوي‬
 ‫فنومبورن‬

‫‪][-,+*'&%‬‬ ‫نومبور عرب‬

‫اصلي‬
‫‪#‬‬
‫‪I II III IV V VI VII‬‬ ‫نومبور رومن‬
‫‪1234567890‬‬ ‫نومبور عرب‬
‫جمادياألول‪ 2007 / 8‬مي‪1428 25‬‬
‫تاريخ جاوي‬
‫ف د‬
 ‫فنومبورن‬
‫اتورخارا مالم فراسمين‬
‫‪ 7.30‬مالم ‪ -‬كتبياءن ضيف جمفوتن‪.‬‬
‫‪ 7.35‬مالم ‪ -‬كتبياءن يغ برحرمت منتري كبوداياءن‪،‬كسنين دان واريثن مليسيا دان‬
‫ايستري‪.‬‬
‫‪ 7.40‬مالم ‪ -‬كتبياءن يغ امت برحرمت منتري بسر فهغ دان ايستري‪.‬‬
‫اتورخارا فرسيدغن‬
‫‪ 30‬جوالي ‪( 2007‬ثالث) – مرنتي بول روم‪ ،‬حيات ريجنسي‪ ،‬كونتن‪.‬‬
‫‪ 7.30 - 8.15‬فاضي ‪ -‬فسرتا فرسيدغن مغمبيل تمفت‪.‬‬
‫‪ 8.30 - 9.30‬فاضي ‪ -‬فموده خارا‪ :‬فوان سيتي زاكية بنت امن‪ ،‬كتوا فغاره فرفوستاكاءن نضارا مليسيا‪.‬‬
‫اوخفتام يغ بربهاضيا فروفيسور داتوء دوكتور شمس األمري بحر الدين‬
‫تاجوق‪ :‬توليسن جاوي انتارا كثاتاءن دان نوستلضيا‪.‬‬
 ‫فنومبورن‬
‫اوبجيكتيف فرسيدغن‬
‫فرسيدغن اين دأداكن اداله برتوجوان‬
‫‪ 1.‬اونتوق مثدياكن ساتو بنتوق روجوعن يغ تفت بركناءن توليسن جاوي مرغكومي سني‪ ،‬سجاره‬
‫دان واريثن اونتوق سموا الفيسن مشاركت‪.‬‬
‫‪ 2.‬اونتوق ممفركنلكن سموال توليسن جاوي يغ منجادي ساله ساتو عنصور فرادبن بغسا ماليو‪.‬‬
‫‪3.‬اونتوق ممفرلواسكن فرانن توليس جاوي دالم بودايا علمو دان مثوكوغ اوسها فغضوناءن دالم‬
‫فمبالجرن دأينستيتوسي فنديديقن سالرس دغن فلقساناءن فروضرم جاوي القرءان دان فرض‬
‫عين يغ دفركنلكن دالم سيستم فنديديقن‪.‬‬
‫‪4.‬اونتوق ممباغون دان مماجوكن توليسن جاوي مغضوناكن تيكنولوضي تركيني‪.‬‬
‫‪5.‬اونتوق مثوبوركن مينت دكالغن مشاركت خوصوصث يغ براضام إسالم اونتوق ممفالجري‪،‬‬
‫مغهرضاءي دان منخينتاءي كأيندهن توليسن جاوي‪.‬‬
‫‪ 6.‬اونتوق مثوكوغ اوسها يغ دالكوكن اوليه اورضانيساسي اتاو اينستيتوسي يغ توروت سام‬
‫براوسها اونتوق ممفركنلكن توليسن جاوي دغن لبيه مثلوروه الضي‪.‬‬
‫مغنل حروف ؤوكل‪ ،‬ديفتوغ‬

‫دان ايجاءن سوكو كات‬

 ‫فلمبغن بوثي ؤوكل‬
‫خونتوه‬ ‫فونيم‬ ‫ؤوكل‬
‫اديق‬ ‫‪/a/‬‬ ‫ا‬
‫كيلغ‬ ‫‪/i/‬‬ ‫ي‬
‫ريال‬ ‫)‪/é/) taling‬‬ ‫]دتغه[‬
‫ايسمى‬ ‫‪/a/‬‬
‫ى‬
‫فتوى‬ ‫‪/e/‬‬

‫حروف ؤوكل ترديري فونيم اياله اونيت بوثي تركخيل يغ بوليه‬

‫ممبيذاكن معنا‬ ‫درفد ‪a e i o u‬‬
 ‫ف‪###‬لمبغنب‪##‬وثيؤوكل ‪/a/‬‬

‫خونتوه‬ ‫ؤوكل‬
‫اديق‬ ‫فموال سوكو كات‬
‫دان سوكو كات‬
‫تانق‬ ‫تربوك‬
‫ا‬
‫ارخا‬ ‫)‪(K+V‬‬

‫بنته‬ ‫سوكو كات‬

‫سكوله‬ ‫ترتوتوف‬ ‫تنفا ا‬
‫)‪(K+V+K‬‬
‫سوكن‬
 ‫ف‪###‬لمبغنب‪##‬وثيؤوكل ‪/i/‬‬

‫خونتوه‬ ‫ؤوكل‬
‫ايكن‬
‫ايسي‬ ‫دأول سوكو كات‬ ‫اي‬
‫ايمبس‬
‫سيسي‬ ‫سوكو كات تربوك‬
‫تيتي‬ ‫دان ترتوتوف‬ ‫ي‬
‫دتغه دان دأخير‬
‫ميمفي‬
 ‫‪/é/‬تاليغ‬ ‫فلمبغن بوثي ؤوكل‬
‫خونتوه‬ ‫ؤوكل‬
‫ايلوق‬
‫ايدر‬ ‫دأول سوكو كات‬ ‫اي‬
‫ايغسيل‬
‫بيخق‬ ‫سوكو كات تربوك‬
‫سليكيه‬ ‫دان ترتوتوف‬ ‫ي‬
‫دتغه دان دأخير‬
‫ريبيه‬
 ‫فلمبغن بوثي ؤوكل ‪/e/‬ففت‬
‫خونتوه‬ ‫ؤوكل‬
‫امق‬
‫امفيغ‬ ‫دأول سوكو كات‬ ‫ا‬
‫اغكاو‬
‫ضندغ‬ ‫سوكو كات‬
‫سبله‬ ‫تربوك اتاو‬ ‫تنفا ا‬
‫ترتوتوف‬
‫منتري‬
 ‫فلمبغن بوثي ؤوكل ‪/e/‬ففت‬
‫خونتوه‬ ‫ؤوكل‬
‫ليفاسى‬
‫سوكو كات اخير‬
‫ناسيوناليسمى‬ ‫تربوك‬ ‫ى‬
‫ميكانيسمى‬
‫فتوى‬
‫تقوى‬ ‫كاتس‪##‬رف‪#‬نعرب‪/a/‬‬ ‫ى‬
‫شورى‬
 ‫فلمبغن بوثي ؤوكل‬
‫خونتوه‬ ‫فونيم‬ ‫ؤوكل‬
‫كورا‬ ‫‪/u/‬‬
‫و‬
‫كوما‬ ‫‪/o/‬‬

‫ايكن‬ ‫‪/i/‬‬
‫اي‬
‫ايكور‬ ‫‪/é/‬‬ ‫]دأول[‬

‫اولر‬ ‫‪/u/‬‬
‫‪/o/‬‬ ‫او‬
‫اورغ‬
 ‫ف‪###‬لمبغنب‪##‬وثيؤوكل ‪/o/‬‬

‫خونتوه‬ ‫ؤوكل‬
‫اورغ‬
‫اوموغ‬ ‫دأول سوكو كات‬ ‫او‬
‫اومبق‬
‫كوتا‬ ‫سوكو كات تربوك‬
‫جودوه‬ ‫دان ترتوتوف‬ ‫و‬
‫دتغه دان دأخير‬
‫فيداتو‬
 ‫ف‪###‬لمبغنب‪##‬وثيؤوكل ‪/u/‬‬

‫خونتوه‬ ‫ؤوكل‬
‫اوبت‬
‫اونتوغ‬ ‫دأول سوكو كات‬ ‫او‬
‫اودغ‬
‫لوسوه‬ ‫سوكو كات تربوك‬
‫جورو‬ ‫دان ترتوتوف‬ ‫و‬
‫دتغه دان دأخير‬
‫لوبغ‬
 ‫فلمبغن ديفتوغ‬
‫خونتوه‬ ‫جاوي‬ ‫ديفتوغ‬
‫اءيسيغ‬ ‫اء ي‬ ‫دأول[‬
‫‪] /ai/‬دأول‬
‫بايدوري‬ ‫اي‬ ‫‪] /ai/‬دتغه [‬
‫اءوديت‬ ‫اءو‬ ‫دأول[‬
‫‪] /au/‬دأول‬
‫راياو‬ ‫او‬ ‫‪] /au/‬دأخير[‬
‫اوويديوم‬ ‫اوو ي‬ ‫دأول[‬
‫‪] /oi/‬دأول‬
‫بويكوت‬ ‫وي‬ ‫‪] /oi/‬دتغه [‬
‫ديفتوغ ضابوغن دوا بوثي ؤوكل دالم ساتو سوكو كات‬
 ‫ايجاءن سوكو كات‬
‫ساتو سوكو كات‬
‫دس‬ ‫دان‬ ‫خط‬ ‫فين‬
‫دوا سوكو كات‬
‫ايكن‬ ‫ايسي‬ ‫كوتق‬ ‫دوا‬
‫تيض سوكو كات‬
‫فوستاك‬ ‫بهاس‬ ‫سنديري‬ ‫سكوله‬
 ‫سوكو كات تربوك‬
‫سوكو كات يغ دأخيري اوليه حروف ؤوكل‬
‫]‪[ra.ja‬‬ ‫]‪[ma.na‬‬ ‫]‪[ja.ga‬‬ ‫]‪[ta.nya‬‬ ‫]‪[sa.ya‬‬ ‫]‪[ba.pa‬‬

‫راج‬ ‫مان‬ ‫جاض‬ ‫تاث‬ ‫ساي‬ ‫باف‬

‫]‪[se.mua‬‬ ‫]‪[bi.da.lan‬‬ ‫]‪[ma.lu‬‬ ‫]‪[da.ha.ga] [bi.da.ra] [sa.ha.ja‬‬

‫سموا‬ ‫بيدلن‬ ‫مالو‬ ‫بيدارا دهاض‬ ‫سهاج‬

‫• قاعده ‪ :‬بياساث حروف يغ دأخريي دغن ب ت ف ض ن س ث‬
‫خ ي ك م ج تيدق دأيكوتي حروف اليف سلفسث‬
 ‫سوكو كات تربوك‬

‫كخوالي سفرتي يغ بريكوت‪:‬‬

‫فافا‬ ‫فاسا‬ ‫داتا‬ ‫ماما‬ ‫كات ايغضريس‬

‫بوايا سرايا‬ ‫سيافا‬ ‫بياسا‬ ‫فمبيذا مقصود‬

 ‫سوكو كات ترتوتوف‬
‫سوكو كات يغ دأخيري اوليه حر‪#‬وف كونسونن‬

‫هارف‬ ‫دالم‬ ‫دندم‬ ‫بوروق كيك‬

‫]‪[ha.rap‬‬ ‫]‪[da.lam‬‬ ‫]‪[den.dam‬‬ ‫]‪[kek‬‬ ‫]‪[bu.ruk‬‬

‫سوسون‬ ‫سمفن‬ ‫ساروغ هالغ تيغضل‬

‫]‪[su.sun‬‬ ‫]‪[sam.pan‬‬ ‫]‪[ting.gal‬‬ ‫]‪[ha.lang‬‬ ‫]‪[sa.rung‬‬
‫فغوكوهن قاعده دان حكوم‬
 ‫جنيس ايجاءن‬

‫الزيم‬
‫تراديسي‬
‫مغيكوت حكوم‬ ‫ايجاءن‬
‫ايجاءن لمفاو حكوم‬
‫ايجاءن كات سرفن‬
 ‫ايجاءن الزيم‬
‫• ايجاءن مغيكوت سوكو كات سرتا تيدق ترتعلوق كفد‬
‫مان‪ ٢‬حكوم ايجاءن‬
‫بوكو‬ ‫اوتق‬ ‫كايو‬ ‫لوبق‬ ‫بايو‬
‫دمي‬ ‫سمفول ضونوغ‬ ‫امفو‬ ‫كوكو‬
‫مالم‬ ‫لمس‬ ‫كودا‬ ‫داده‬ ‫داتوق‬
 ‫ايجاءن تراديسي‬
‫• ايجاءن يغ مغضوناكن باريس دان ككل برسام‬
‫ايجاءن بهارو‬
‫دي‬ ‫جك‬ ‫اي‬ ‫مان‬ ‫اف‬
‫دمكين‬ ‫مك‬ ‫كيت‬ ‫دري‬ ‫ايت‬
‫ماءنسي‬ ‫بنت‬ ‫بن‬ ‫ليم‬ ‫اين‬
‫اد‬ ‫درفد‬ ‫كفد‬ ‫فد‬ ‫بيت‬
 ‫ايجاءن لمفاو حكوم تراديسي‬
‫حروف اليف فمبوليه اوبه‬
‫افابيال ايجاءن تراديسي دان ايجاءن سوكو كات تربوك‬
‫دبنتوق دغن كات تربيتن اتاو افيتن اتاو ضنداءن اتاو‬
‫فرتيكل ’ له ‘‪ ،‬اتاو يغ سأومفاماث فرلوله دتوليس‬
‫دغن حروف’ ا‘‬
‫برساما‪-‬سام‬ ‫كفداكو‬ ‫بافاث‬
‫باضايمانافون‬ ‫مغافاله‬ ‫تاثاله‬
‫فنجاضاء‬
‫راجاكو‬ ‫ايتوله‬
‫ن‬
 ‫ايجاءن مغيكوت حكوم‬

‫• حكوم درلوغ‬
‫غاغا‬ ‫باوا‬ ‫باال‬ ‫بيدارا‬ ‫دادا‬
‫بيخارا‬ ‫جاوا‬ ‫ثاوا‬ ‫مارا‬ ‫الدا‬
‫• خارا مغيجا دوا سوكو كات تربوك دأخير فركاتاءن يغ‬
‫مغضوناكن حروف سقسي اليف ‪َ-/َ- ....‬‬
 ‫ايجاءن مغيكوت حكوم‬
‫• حكوم ﮎﭶ‬
‫مريك‬ ‫سغك مك‬ ‫اغك‬ ‫باك‬
‫فضا‬
‫منتيض‬ ‫مالك مرديك جيغض‬
‫ض‬
‫جوض جاض دهاض بغض الض‬
‫•سموا بوثي (ك) دان (ض) دأخير فركاتاءن تيدق‬
‫ممرلوكن حروف سقسي اليف‬
 ‫ايجاءن مغيكوت حكوم‬
‫• حكوم راما‬
‫خغكرا‬
‫ايراما اسراما‬ ‫راما‪ ٢‬فيكراما‬
‫ما‬
‫دراماو‬
‫كراما‬ ‫دراما‬ ‫خريكاراما‬
‫ن‬
‫• خارا مغيجا بوثي ضترن (را) دأيكوتي اوليه بوثي‬
‫بيبير (ما)‪ .‬بوثي دوا سوكو كات اخير اين دأيجا دغن‬
‫مماكاي حروف اليف‬
 ‫ايجاءن مغيكوت حكوم‬
‫‪HA‬‬ ‫• حكوم‬
‫هليلينتر‬ ‫هليا‬ ‫هروان‬ ‫هلوبا‬ ‫هريماو‬
‫حكوم ‪ HA‬تيدق مماكاي حروف اليف فد سوكو كات فرتام‬
‫(تيض سوكو كات كأتس)‬
‫‪HA - A‬‬ ‫• حكوم‬
‫خهاي‬ ‫سهاج‬ ‫بهاي‬ ‫دهاض‬ ‫بهاس‬
‫‪ HA‬مماكاي حروف اليف فد سوكو كات كدوا‬ ‫‪–A‬‬ ‫حكوم‬
 ‫ايجاءن لمفاو حكوم درلوغ دان ﮎﭶ‬
‫حروف اليف دتمبهكن‬
‫افابيال حكوم ﮎﭶ دبنتوق درفد كات سرفن‪ ،‬اكرونيم اتاو يغ‬
‫مغاندوغي دوا معنا‬
‫جاضا‬ ‫توغضا‬ ‫اميريكا‬ ‫تابيكا‬
‫حروف اليف دضوضوركن‬
‫افابيال سوكو كات اخير تياد ساله ساتو درفد حروف درلوغ‬

‫مات‬ ‫باج‬ ‫ساي‬

‫مان‬ ‫تاث‬ ‫راس‬
‫مغنل فرمسئلهن توليسن‬
‫جاوي‬
 ‫فركاتاءن هوموضرف‬
‫توفي ‪ -‬توفاي بواي ‪ -‬بوايا‬ ‫كدي ‪ -‬كداي‬
‫حقيقي‬
‫كمفوغ ‪ -‬كامفوغ فنتس ‪ -‬فانتس‬ ‫فتي ‪ -‬فتاي‬
‫تيمفوه ‪-‬‬ ‫بوروغ ‪-‬‬ ‫تيدق‬
‫بيال ‪ -‬بيال‬
‫تيمفوه‬ ‫بوروغ‬
‫‪timpuh - tempoh‬‬ ‫‪bela - bila‬‬ ‫‪burung- borong‬‬ ‫حقيقي‬
‫•هوموضرف – ساتو ايجاءن ممفوثاءي لبيه درفد ساتو بوثي‬
 ‫حروف همزة فغضنتي حروف اليف‬
‫افابيال تردافت اور‪#‬وتن بوثي ؤوكل ‪ /a/‬دغن ؤوكل‬
‫يغ الءين دتغه كات تراوتاماث كات مجموع‬
‫ستياءوسها كاراءوكي فنخاءيندرا‬ ‫ياءيت‬
‫افابيال كات داسرث برموال دغن ؤوكل سالءين ‪ /a/‬دان‬
‫منريما اولن سرفن‬
‫فرا ‪ +‬اوصول فراءوصول‬
‫اولترا ‪ +‬اوغو اولتراءوغو‬
 ‫كات برايمبوهن‬
‫سبلوم منوليس كات برايمبوهن فستيكن فركارا اين دفرهالوسي‬

‫خاري فركاتاءن اصل‬ ‫‪.1‬‬

‫بهاس يغ دضوناكن‬ ‫‪.2‬‬
‫ايمبوهن يغ ماهو دفاسغكن‬ ‫‪.3‬‬
‫جنيس دان كدودوقن سوكو كات‬ ‫‪.4‬‬
 ‫كات برايمبوهن‬
‫كات داسرث بوكن دأولي حروف اليف‬
‫كتاضيه‬ ‫ك ‪ +‬تاضيه‬
‫بر جاي‬ ‫بر ‪ +‬جاي‬
‫كات داسرث دأخيري حروف ؤوكل ‪ /i/ + /u/‬دان ‪/i / + /a/‬‬

‫اللوءي‬ ‫اللو ‪ +‬اي‬

‫راساءي‬ ‫راس ‪ +‬اي‬
 ‫كات برايمبوهن‬
‫كات داسرث دأخيري حروف ؤوكل ‪/ an/ + / a/‬‬

‫باخاءن‬ ‫باخ ‪ +‬ان‬

‫فكرجاءن‬ ‫فكرجا ‪ +‬ان‬

‫كات داسرث دأخيري حروف ؤوكل ‪/an/ + /u/‬‬

‫‪+‬‬‫فر ‪ +‬ضورو‬
‫فرضوروان‬
‫ان‬
‫كماجوان‬ ‫ك‪ +‬ماجو ‪ +‬ان‬
 ‫كات برايمبوهن‬
‫حكوم اين بربيذا دغن كات داسرث دأخيري‬
‫حروف ؤوكل ‪/wan/ + /a/‬‬

‫فوستاكاون‬ ‫فوستاك ‪ +‬ون‬

‫سستراون‬ ‫سسترا ‪ +‬ون‬
‫اغكاساون‬ ‫اغكاس ‪ +‬ون‬
‫بوداياون‬ ‫بودايا ‪ +‬ون‬
 ‫كات برايمبوهن‬
‫كات داسرث دأخيري حروف ؤوكل ‪/an/ + /i/‬‬

‫اوجين‬ ‫اوجي ‪ +‬ان‬

‫ك ‪ +‬منتري ‪+‬‬
‫كمنترين‬
‫ان‬
‫ايمبوهن اولن مغ دان فغ ‪ +‬كات داسرث دأولي ‪/i/‬‬
‫دان ‪ /u/‬سالءين ‪ /a/‬دبواغ اليف‬

‫مغيكوت‬ ‫مغ ‪ +‬ايكوت‬

‫فغولغ‬ ‫فغ‪ +‬اولغ‬
 ‫كات اولغ اتاو ضندا‬
‫الضي‬
‫كوفو‪ ٢‬مان‪ ٢‬بيال ‪ ٢‬كات‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫• كات اولغ فنوه مغضوناكن اغك ‪٢‬‬
‫بوكيت‪-‬‬
‫بواه‪-‬بواهن كوءيه‪-‬موءيه‬
‫بوكاو‬
‫• كات اولغ اتاو كات ضندا برايراما مغضوناكن تندا‬
‫سمفغ ‪-‬‬
 ‫كدودوقن حروف همزة‬
‫• دأتس اليف‬
‫كأخالصن‬ ‫كأتس‬ ‫دأره‬
‫• ايمبوهن اولن (ســـ ‪ +‬ا ) ( كـــــ ‪ +‬ا ) ( د ‪ +‬ا )‬

‫• ترضنتوغ‬
‫داتوء‬ ‫ناءيق‬ ‫اءير‬
‫• كات يغ سوده ترسرف كدالم بهاس ماليو دان سوده‬
‫منتف‬
 ‫كدودوقن حروف همزة‬
‫• دباوه اليف‬
‫إي‪-‬ميل‬ ‫إيه‬ ‫إسالم‬
‫• إسالم دككلكن اصل دان يغ الءين سباضاي فمبيذا‬

‫• برديري دأتس حروف واو اتاو ياء‬

‫قارئ‬ ‫مؤمن‬
‫• بياساث كات يغ مليبتكن اصطالح دككلكن‬
 ‫كدودوقن حروف همزة‬
‫• سالري دغن فركاتاءن‬
‫اخفاء‬ ‫القرءان‬ ‫وضوء‬
‫• بياساث كات يغ مليبتكن اصطالح دككلكن‬

‫• دتغه سامبوغن‬
‫مالئكة‬ ‫مسئله‬ ‫تهنيئه‬
‫• كات فينجمن عرب بياساث دككلكن‬
 ‫سيغكتن دان اكرونيم‬
‫دال م س يستم ايجاء ن جاوي زعب ا تياد دبري فدوم ن ايجاء ن بربندي غ‬
‫‪.a‬‬

‫سيستم ايجاءن جاوي يغ متأخري خونتوهث‪:‬‬

‫فروفيسور‬ ‫منتري بسر ضورو بسر‬
‫سباءيق‪-‬باءيقث دككلكن انداي جاوتن خاص اتاو فغكت اتاو ضلرن‬

‫تـنترا اودارا دراج‬

‫) ت ‪.‬او ‪.‬د ‪ .‬م (‬
‫مليسيا‬
‫فرتوبوهن بغسا‪-‬بغسا‬
‫( ف‪.‬ب‪.‬ب)‬
‫رساتواتاو فرتوبوهن دتوليس دغن حروف فرتام‬
‫نيساسي‬
‫اكرونيم اورضا ب‬
 ‫سيغكتن دان اكرونيم‬
‫اكرونيم دالم بهاس ايغضريس دأيجا دالم بنتوق ابجد‬
‫‪OIC‬‬ ‫او ‪.‬اء ي ‪.‬سي‬
‫‪MIC‬‬ ‫عيم ‪.‬اء ي‪.‬سي‬
‫‪WHO‬‬ ‫دبليو‪.‬ايخ ‪.‬او‬

‫اءي‬ ‫دي إي ايف جي ايخ‬ ‫اءي بي سي‬

‫ار‬ ‫عيم عين او في قيو‬ ‫جيه كي ايل‬
‫زي‬ ‫دبلي‬
‫ايك س واي‬ ‫ؤي‬ ‫يو‬ ‫ايس تي‬
‫ت‬ ‫و‬
 ‫سيغكتن دان اكرونيم‬
‫اكرونيم نام خاص اتاو كات عموم دالم بهاس ماليو اتاو ايغضريس‬
‫دتوليس لغكف‬
‫‪Petronas‬‬ ‫فيترونس‬
‫‪Tabika‬‬ ‫تابيكا‬
‫‪UNESCO‬‬ ‫يونيسكو‬
‫‪Pas‬‬ ‫فاس‬
‫”‬ ‫‪Umno‬‬ ‫امنو‬