EPANET - Resultados en DXF

Epanet es un programa libre y muy útil pero entre sus limitaciones está la de no exportar apropiadamente la red
diseñada en formato dxf ya que el archivo resultante es incompleto faltando los textos de nodos y tuberías.

Para poder disponer de la red con sus datos en formato editable en AutoCAD se efectúa el siguiente
procedimiento:

1. En EPANET, luego de haber completado el diseño y corrido correctamente (al pulsar el ícono
‘relámpago’ y obtener ‘Simulación con éxito’) se va a archivo/exportar/plano y se selecciona el formato
DXF.
2. Se salva el archivo generado en DXF en la carpeta que se desee. Este archivo lo genera EPANET con las
tuberías, tanques y embalses pero sin los textos de nodos y tuberías.
3. En EPANET de nuevo se va archivo/exportar/plano y se selecciona el formato de texto MAP. Se salva
el archivo con el nombre y en la carpeta que se desee.
4. Abrir el archivo MAP con Excel en formato de texto.
5. Seleccionar la sección de que incluye la identificación del nodo y tubería junto con sus coordenadas.
6. Abrir el archivo XYZ-dxf%20v13.xls (Fuente: http://documentos.arq.com.mx/Detalles/23372.html)
7. En esta hoja de cálculo pegar la selección de nodos/tubos con sus coordenadas en la hoja. Seguir las
instrucciones de la hoja para generar un archivo dxf con los datos de texto insertados. La hoja viene
diseñada para 248 puntos pero esto puede ajustarse fácilmente al Nº de datos de cada proyecto con las
mismas herramientas de Excel.
8. Abrir con AutoCAD el archivo generado (se guarda en la raíz del disco duro), efectuar un ‘copy with
base point’ de toda la información.
9. Pegar en el archivo dxf generado por Epanet. Con esto tendrás la información completa para editar o
para el informe que se requiera.

NOTAS:

1. Si tienes tuberías que no son rectilíneas en el diseño, Epanet generará varias coordenadas para la misma
tubería lo cual implica que aparecerá el nombre varias veces. Una solución es editar el archivo MAP y
dejar un solo dato de tubería con sus coordenadas.
2. En la hoja Excel para conversión a DXF, se debe trabajar en dos dimensiones o sea, dejar en blanco la
columna para las elevaciones. Ver indicaciones en la misma hoja.
3. Una alternativa a la hoja XYZ-dxf%20v13 es el programa Dxf2xyz 2.0 disponible en la siguiente
dirección: http://www.softpedia.com/get/Science-CAD/Dxf2xyz.shtml
4. El procedimiento anterior es útil cuando se ha trabajado en Epanet a escala importando la red base con
una herramienta como por ejemplo el programa DXF2EPA que permite importar archivos DXF en
Epanet.
5. Información adicional sobre Epanet puede localizarse en la siguiente dirección:
http://www.epanet.upv.es/

Las imágenes siguientes ilustran el proceso brevemente:

Imagen 1 – Archivo tipo MAP generado por Epanet y abierto con Excel.

Imagen 2- Hoja electrónica XYZ-dxf%20v13.xls para generar archivo DXF con los datos de textos de
nodos y tubos. Esta hoja fue elaborada por el Ing. Juan Manuel Anguita de Jaén, España.

Imagen 3- Ejemplo de un sector de la archivo DXF de la red generada.

Figura 1
Figura 2
 Figura 3 – Detalle de red con textos

Autor:
Ing. Victor E. Rodriguez
Abril de 2010