Professional Documents
Culture Documents
Ballade number 4
F. Chopin
Op. 52
Pianoforte
Andante con moto
33
33
33 3
3
6
8
6
8
2>
>
2>
U
>:
3 3 2> 2>
3 3 2 > 2 >> 2 > >> > > > >> > >> > >>
>
>
>
>
>
> > 2> >
>
>
>
>
>
>
>
2
>
>
>
>
>
> > 2> >
2>
>
>
2>
>
qq > > > > > > > > > > 2 > >
qq
> > > > > 2> > > > >
q 2>
2> 2>
> >
poco cresc.
>V
>
2>
>
U
U
L
33 3 2 > 2 > 2 > > > > : > > > 2 > 2 > 2 > > > > : > > > > : > > > 2 >> >
3 2> > 2> > > > > > > > > 2> > 2> > > > > > > > > 2> > > > > > >
>
>
>
> 2> > > > >L
> 2 >> > 2> > > > 2> >
3 3 > 2 >> > 2> > > > 2> > +
>
>
>: > *
33 >
>
Public Domain
dim. e rit.
2>
>>
>>
2>
>>
* >>>>
>
>>> >>
>
V
V
V
> >
> >
>V >V >
33 ( * > >
>
>
33
>
>
>
>
>
>
2 >>>>> >V > >>
2 >>>>> > >>
>V > >>
>V
mezza voce
33 * * (
3
3 >
12
* *
33
3 3 >V
33
33 *
15
> >
> >
>
>
> 3>
>V
>V
> 3>
mf
18
>
> >
2>
3>
>> >>
> * *
3>> >
>> >
>> >
>
>
>
>
>
2>
3 >V
>> 2 >>> >V
>V
>V
> >
> >
2>
> >
>>> >
3> >
>
>
2> >V
3 3 3 >> 2> >V
33
>
>
3
>
>
>
>
>
2 >> >>> >V > 2 >>
2 >> >>> >V 3 >> >>
>V > 2 >>
>V
3>
Mutopia-2004/03/20-422
33 >
33
21
>>
>
>> >>
>:
>>
V
>
3 3 > > 2>
>V
3 3 3 >> >> > > >>
> V
2>
* * > > 2 > > > > > > > 2> > > 3 > >
>
>
>
>> 2 >>> >> >> >>> V 2 >>> >>> >> >>> V 2 >>> >>>
>
>>
>
>
>V
>V
mezza voce
**
25
>>
>
>>
> 3>
mf
>
>
>> > >
3>> >
>> V V > V
>
>
V
>
>
> 3 >>
>V
>> >
>
>
>
>
>
33
> >>
3 >> >>> >V > >>
>V
>V
>V
>V
33 3 > > > > 3 > 3> * > 2> > > 3 > > > > > > > >
> * * * >>>>
3
29
>>
V
>
>
33
>
> >
32
Mutopia-2004/03/20-422
2>
> >
>
> >
mp
> 2>
2> >V
>
>
>
>
>
>V
>V
> 2 >> 2 >> >>>
> 2 >> 2 >> >>>
>>>> >
33
33 *
35
> >
>
>> >
V
2>
> >
> >>
33
3 3 > 3>> > >> >>
>V > 2 >>> >V
> 3 >>
>
V
3>
* 3 >>
33
33 (
38
pp
> 3= :
>> 3 == ::
>:
>> ::
> 3= :
>> 3 == ::
>:
>> ::
> >
>
3>
33
3 3 3> > > > > >
>
3 > legato
333 3 >> ::
3
3> :
42
>
>>
3>
3 >>
>
>>
>:
>> ::
> >
> > > > >
> > >
3>
3>
> 3> :
>> 3 >> ::
33
> > 3> > > > 3> > 3> > > 3> 3> > 3> > > 3> > >
3
>
> > 3>
3>
3> > 3>
3>
33 3 2 > > > > > > > > 3 > > >
>
3 2>
V mezza voce
46
33 3 >
3
>V
>
2 >> >
Mutopia-2004/03/20-422
2> :
>
3
>
>
>
>
>
>
* 2> > > >
2>
>
>
>> >
>
>> >
2 >> >
>> >> >> >>
2
>
>
> >>
2 > >>
> > >> > >
* > 3 >V
>
2 >V
V
>V
V
>V
>> >
> >>
33
33
50
33
33
>:
> > > 3> > >
V
> > > > >> 3 >> > > > >> >> >> >> >> > > > > > >>
> >>
>
2 >> 3 >>
>> >
V
cresc.
>
>
3>
>> >
>> >
>
> >>> >
>
>
2 >> >>> 3 >> >>> >> >>>
>
>
> *
>
>V
>
>V
V
V
>V
>V
>V
d
>> :
:
V
ten.
>> > > > > 3 > > > 3 > : > > > > > > :
3>
V
3
>
3
> >
>
3 33 >>> 2 >>> > >> > >> 3> >
54
58
33
33 >
V
>V
*
>
>
>>
qq >>
qq
q>
U U U
33
> >> > >
3 3 qqq > >> >> >>> > 3 >>> > >>> > >> > >> >
q>
60
33 >
33 >
>>
>> 3 >
3>
Mutopia-2004/03/20-422
>
qq >> 2 >>> > >
> > 2> >
q> >
>>
>
>>
>
>>
>
( *
>V
>>
>
2>>
2> * *
>
>> >>> 2 >>> 2 >>>
>V
>V
2 >>>
qq >
qq >
q>
>>
>
>>
>
>>
> >> >
+>>>>>
>> >>>
> > > > >> : > > 2 >> >> 3 >> 3 >> :
>
>>>>>
> > >
> >
>
>
>
>>>>
V
V
V
U U U
33 3 3 >>> >> >> > >> >> >> > >> >> >>>> > 3 >>> >> >> > >> >> >* >> >> 2 >> >> >> 3 >> > >> > >>> >qqq > > > > >
>
>> >
>
> > >>
3> >
3
qq 2 >>
63
q >
3 3 qqqq 3 >> qq >>>
33q >
3>>
>>
>
>>> >>>
qq 3 >> >>>>
qq
q>
cresc.
>
>
3>>
>>
>
>
>> >>
>> >
>> >3>>>
qq >> 3 >>
qq >
U U U
>
>
>
>
33 3 >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
3 > > > 3 > >> 2 >>> >> > > > > > > > > > 3 > > > > >> > 2>> 2 >> + >>
>
> 2>
>> 2 >>
66
pi`
uf
>>
>> >>>
69
pi`
uf
3>
3 3 3>
33 >
>V
33
33
72
> 2 >>
>> 2 >
>
>>
qq >
q>
>qq >
>>
qq >> >
qq >
>
>>
>>
> 3> >
3>
>
U
3
>
>
>
>
>> 2 >> >> >> > >
> 3>
>
>
>
>
>
>
>V
>
> >qqq >
> q >
>
>>
qq >
qqq2 >> >
>>U
>
piu rit.
rit.
> : 5 3 >>
> > > 3 > > > > > 2 > > 2 >>
>
3 >> >>> >> 3 >> 2 >> >
3 > 33 >>> > 3 >>> > 5 >>> > 2 >>> 5 > >>>
a tempo
fp
33
3 3 3>
3 >V
Mutopia-2004/03/20-422
3> 5 >
+ 3>
>
>V
>
>V
2>
2 >V
> >>
> >
2> >
>
>
>
33 3 3 > >> 2 >>> >> > 3 > >>> 2 >>>> 3 > >>> 2 >>>> 3 >>>> 2 >>>> 3 >>>> 2 >>>> 2 > > /> > / > 2> > 2>
3 2>
8va
74
leggiermente
>V
>
>
>
>V
> 2> > > > > >
2> > > > >
> > 2> > > > >
33 3
> 2> > > >
3
dim. e accel.
77
33
33
33
33
80
>
33
2> > :
3 3 2 > * >> / >> ::
>
>>
dolce
84
>> 2 > :
33
*
33 >
> 2 2 >> ::
>
Mutopia-2004/03/20-422
* *
>
>
>
2>
>
>
>>
>V
2>
2 / >> > >> / 2 >>
> 2> > > 2> > 2> > > > >
>
>>>
>> >
2> > > > > > 2> >
>
>
2 >> > >> :
/>
>
> >
>
>V *
> >
>
>
>V
333 >>>
3
88
>
>
>> >>: >> >>> >> >> >> >> > > 2 >> == :
2> >
> > 2 >> >> > > 2> >
> >
>
3 3 * > > >> >> > > >> >> > > > = : 2>
33 > > >
> >
=:
>V
>
33 >
2 > > >> >> >> 2 >> >> ::
>>
3
>
2
3
2 > >> > > >>> >> 2 >> / > > > > > 2 > > :
93
> 2>
> >
3 3 /> >
33 > >
2>
2>
33
> >:
3 3 >>> > > :
>
> > > >
>
97
33
33
101
/>
33
3 3 2>
>
>
poco cresc.
>> >>
>> 2>>> / >>> >>>
>
*
> >
> >
>V >V
U
>
> >
qq
qq 3 > 2 >> >> >
q2 >
>> 2 >
>
>
poco cresc.
>>>
>:
Mutopia-2004/03/20-422
2 >V
2>
/>
2> >
>V
V V cresc.
>
/>
2>
2>
/> > 2> > 2>
33
3
3 2 2 >> :> 2 > 2> /> > > > > > 2> >
>:
104
/>
>
2>> : >
U U U
2> > / > > 2 > > rit.
33 3 2 > 2 > 2 > > > > >> >> >>
3
107
2>
2>
2 >V
/>
2> 2>
2>
> 3 > 2 > 3>> >> > / > > > > 2 > > / > > > > > > > >
> > > > > > 2> 2 > > > > > > >
> 2> >
a tempo
poco cresc.
2 >= :
dim.
/ >>
2>
>
:
>
/ > > 2> 2>
2>
V
>
> 3>
> > > > > > > > > > > >> > > 3 ten.
>
3
>
> > >>>>>
>
3 3 > > > 3> > > 2 >> > > > > 2 > > >
>
> >>
>
3
>
>
>
3
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
3>
> >
dolce leggiero
110
33
33
33
3
3
113
poco cresc.
dim.
> : 2 >>
>
>
>
>
2> >
>
>
V
> > >>>>>
> 3 ten.
> > 3 > > > > > >>
>>>>>>>>>> + >
2> > > > > > >
>
>= :
>
>
> >>
>
>
>
d
d >V
>
>
33 >
>
+
33 >
>V
>V > > > > >>
V
V
Mutopia-2004/03/20-422
>V
>d
>
>V
V
>d > > >
>
> >
>
>V
10
>> >>>>>>>>
33 3 2 > > > > > >> +
3
116
>>
>
>+ > >
3 3 >V
33 > >
>>
> >U
>
>
>V
V
d rrrrrrrrrrrr
>
33 3 >> >> > > > > > > > > > > :
> > > >
2> > > >
3
=:
119
33 *
33
>U
>
>
> 3 > : > > > >> 3> 2 >> 3 >> 2 >> >>
> > >
p
>
>
3 > >>
33 3 5 >
3
>
>
5
>
2
3
>
>
3
>
>
>
>
>
>
>
>
> > > 3> 3 > > 3 > > > >> 3 > > >> > > > > > > > > >> 3 > 2 >> 3> > > > 3> 3 >> > >> > 2 > >
3> 2> > >
3> 2>
122
cresc.
33
3 3 3> > 2>
V 3> 3>
>
>
>
>
3
>
3
>
>
>
>
2> > >
>
3 3 >>> 2> >>> > >>> >>> >>> >> 3 >>> >>> >>>
3
> > > > > 2> 3 > >
3
125
33
33 >
>
V U
* > >
> > >:
> >ten. > :
Mutopia-2004/03/20-422
>
>
>
>
:
> 2> > > > >
>:
>:
V
>
>
>
>
V
>
>
> >
>> 2> >> >
2> >
> >
> >:
V
>
U
>
>
11
ritard.
>
3 3 2>
3 3 2 2 >> 2/ >qqq / >>
128
dim.
33 3 / >
3 /> :
qq >> >> > > > 2 > 2 > > > > > > 2 > > / > > / > 2 > 2 > > :> > >
q
> > > /> > > /> >
2 >q > > > /> 2> / > 2 > > > 2 > / > / > 2 > 2 > > 2 > > > > > 2 > > >
/> :
2 >V
2> 2>
2> / >
2>V
131
33
33
2 >V
2>
2>
2> />
2>V
/ > />
/>
/> > /> >
2/ >
/>
L
33 3 / > :
3 2 > 2 2 >> 2 >> >> >> :: > >
/>
> > >: >
134
> />
/> >
dim.
dolciss.
2 > 2 >
/ > > 2 >>> > >
2
>
> >> >> 2 >>
> 2>
>>> >
pp
L
> >>> > > >>> > > >
rallent.
L
/>
> 2>> >>L:
2 >> > >
2
>
>
2
>
3 3 / > 2>
> >: >>
2>
> 2>
2
>
*
135
33 (
33
Mutopia-2004/03/20-422
3> 2 >
>
> 2>
2>
12
33
33
138
> 2> > > > > > > > > q > > > >
( *> > >
> *
>
> qq > > >>
>
2
>
>
>
>
q>
>
33 >
33
>
>
>
>
> 3> >* 2> > > > * *
> *
33 3 * * ( * > 3 >
3 >
> 3> > > >
>
142
>
> >
> >
> >
> >
3> > > 3>
3 > > 5 >> >> * > 3> >>> 3 > 3 > > 2 > : > > > > > * *
>
>
>
3 3 > 3>
> > *
>
33 > * * >
> 3 >V
3
2>
>
>
2
>
>
2
>
2>
poco cresc.
33 3 * > > > > > > > > > > > >
2>
3
146
3>
>>
>> >>>
>
>
>
>
>
3 3 3 >> > >
>
3 3 3>
V
>V
>V
33
33
149
>>>>
> >
2>
> >
> >
>V
2>
2>
>
>
>
2
>
>
> >> >V >> 2 >>>
>V
> 2 >>
>
> >
>
>> >>
>:
2>
33 >
> > 2>
>V
3 3 2 >>> >> > 3 3 >> >
>V
3 >> >>> >V > 2 >>>
> 3 >>
> V
Mutopia-2004/03/20-422
13
> 3>
33 3 * > > > 2> > 2 > > 3> > + > > 2> > > > > > 2 > + 3> 2> > 3> > * > > > 2 > > > 2 > > > > > 3> 2> >
2>
2>
3
152
33
33 >
>> >
>
>
>
>
>
>
>>>
>
10
>
>
>
> >
> >
>
333 > > 2> > > 2> > 3> 3> *
3
3 3 3>
33 >
>
> >
2>
>
>
33
3 3 > >+ *
160
33
33
>
Mutopia-2004/03/20-422
>
3>
>
>
>
> >
3> >
>
> >
> >
>
>
>
>
3>
158
>
>
>
>
>
3>
>
>
> >
>
>
>
>
155
>
10
>
>
>
3>
>
>
> >
>
2>
> >
>
>
3>
>
>
2> >
> 2>
>
> 3>
>
>
>
> >
>
>
>
>
3>
3>
2>
> 2>
14
162
>
3 3 2> 2 > >
33 >
2>
>
>
>
2>
8va
> 2 > > 3> > 2 > >
>
>>
>
3 > > 2> >
2>
2> >
poco accel.
> >
2>
>
2> > >
>
>
>
> 2>
>
>
164
rf
33
3 3 >>
33
3
3
166
* *
dim.
>>
>>
>> 2 >>
3 >>
>
poco rit.
> 5>
>>>
3
>V
>:
>> ::
>
>>
leggiero
Mutopia-2004/03/20-422
a tempo
168
33
33
>
2 > > 2> > > 3> > > 2> > > 3> > > 2> > > 3> 2 > > >
3 3 >> 2 >>
33 >
3>
>
>>>>
>
3>
>
>>
3
>>>
3
15
33 >
33 >
>>
170
33
33
172
>
>
3 >>
>
>
>>
>>
3>
>>
>
33 >>
>
>> > >>
>
>
>
3 >V
3>
33
33 > >
Mutopia-2004/03/20-422
>
> >
>
3>
>
> > >
>
>
3 >>
>>
>
>>>
3>
>
>
>
>
> > 3>
>>>>
>>
>
>> ::
> :
>
>
>
>> >
>
> > >
>
>
> > >> >
>
fz
>
>
3> > > > > > > > > > > > >
>
>
>
>
dolce
176
qqq >
qq>>
>
qqq 3 >
> qq >
>> >>>
>
>> >
>> > >
>
>>
>
3 3 >:
3 3 3 >> ::
33
33
3 >>
>
>:
>> ::
>
>>
174
>
>
33 3 3 >>
3
33
33
>
>
>
>>
>
>>
>
>
> >
>>
>
>>
>
>
>
>
> > 3> > >
>
>
>
>
f
16
>
3 3 >>
3
3
178
>
>
>
3 >>
>
>>
>
>
180
>
>>
>>
>
>>
>
>>
>
>>>
>
>
>
>>
qq >
qq >
q>
>>
>
>>
>
>>
>>
>
>
>
>
>
3>
>
>>
>
>
>>
>
>
>
3>
> > > > >> >>
>
>
>
>>
>
3 >V
3 > 3 >>
>
>
>
>
33 >
>>> >>> 5 >
>>
>>>
>> >>
3 3 3 >>
>
>
33
33
182
>
>
33 3 >>>
3 >
>
>
>
>>>
2>
>
>
3 3 > > > > > > > 3> > >
33 >
3>
184
33 > >
33 >
Mutopia-2004/03/20-422
>>
>>
3>
>>
>>
>>
>
>>
2>
3 >>
>
>
>
3 >>
3>
>
>>
>
>>
> >
3>
>> >>
> > > 3> >
>
>>
3>
>
>>
>:
>> ::
>
>>
>> >>
3>
>
> 3> > > > > > >
> >
>U
17
33
3 3 >>
>
186
33
33
3 >>
3>
mf
>U
>>
>
33
3 3 >>
>
>>
>
188
>>
>
>> ::
>:
2 >>>
2>
3>
3 >>
2 >>
2>
cresc.
>
>>
>>
>
2 >>
2>
>>
>
>U
>>
>
>>
>
2 >>
2>
2/ >>
2/ >
3 3 > > 2> > 2> > > 2 > 3> 2> > /> > > > 2> > / > > > 3> 2 > /> > > 2> >
>
33
>
>
2>
3>
>
33 3 >> > > >>
3 >
>>
>
190
33
33 >
>> >>>
>
>
>
33 3 sempre pi`u f
2>
3 >V
>
>
U > 2>
192
33
33
>:
>
3 >>
Mutopia-2004/03/20-422
2>
>
>
>
>>
>U
3>
>>
3>
>>
>
fz
>U
+>>
>
>> >
>>
>>
>
>
>>
> >>
> >
>
>
>
>
U
>:
>
>U
>
> > > >> >
>> >
>> >
>VU > > >
>>
>> > >
>>
>>
> >>
>
>
>
> > > > > > U> >
> >:
>>
> >>
>
18
>U
33
3 3 2 >V
> > 2>
U > 2>
194
>
>> >
>>
> > >>V
>
fz ff
>
>
>
>
2
>
>
>
>
+
>
>
>
>
>
33
> > > U> >
>
> 2>
>>
>
>
:
>: >
>V >
>V
>>V
>>
33
33
196
V >V
>
3 3 >>
3
3
fz
3 >V
>> >
>V 3 >
3 >>V
3 >>
V
3 >>>
>
>V >V
2 >> 2 >> >>
2 2 >>
V
V
2 2 >>
2>
/ >V
3 3 2> />
3 3 >> 2 2 >>> / / >>> / 2/ >>>
>V V V
199
33
33 >
>V
> />
>V / >V
Mutopia-2004/03/20-422
>V
>
> 2> >
>
>
>>V
2 >>
>
>> 3 >> 2 >> 2 >>
>> 3 >V 2 >V V
V
stretto
> >>
>V >>V
2
>
>>V
>
>
>
>
> > 3> >
+
2
>
>
>
>
2
>
>
>
>>
>
3 >V >
:
>
2>
2 > 2/ > 2 >
2 >V 2/ >V
>>V
>>
/>
/ >V
2> >
2 >V >V
L
(
*
2 >>> 2 2 >>> >>>
>V >V > >V
fff
L
>
*
*
>
(
*
>
> >
2 > 2/ > 2 > 3 > 3 > 2 >
>V > >
2 >V 2/ >V 2 >V 3 >V 3 >V 2 >V
V >
V
19
== :: = :
33
2= : 2= : 2= :
>> > > > >
>
3 3 = : 2 === ::: 3 2 === ::: 2 == :: 2 = :: = :: = :: > * ( * > >
== : == : == : >>
> > > 2 >>> > 3 >> >
2> > > >>
a tempo
203
pp
2= :
3 3 == ::
33
33
33
212
2= :
=:
=:
== ::
=:
== ::
=:
=: =: =: > * ( *
=: =: =: >
>V
>
>>
> > 2> > > >
>
> >
>>
>>
3>
>
33 >
>>+
>
>
>
2
33 > >
2
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>>
2> > > > >
>
> > >
> >
>
>
>>
>
>
3>
2
>
3
>
:
>
>
>
2
>
3
>
>
>
>
33 3 > > > > > > > > + > > > > > > > 2 >> > 2 2 >> >> / 2 >> >> / / >> >> 2 > >> 2 3 >> 3 2 3 >> 2 2 >> 3 >> / 2 >> >> 3 >> >> >
2>
3 >
214
>
3>
>
fz
>
2 > 2>
>>>
>
2
>
>
>
>
>
2
>
>
33 > >
>
+ >
33
>
>
3>
> > 3>
> 2> > > 3>
2> 3>
2>
fz
>> >> >> >> > > >> > > > > >
>
>
2
>
>
3
>
> > > >> >> 2 >
3 3 2 >> 2 > > 3 >> 2 2 >> 3 >> / 2 >> >> / / >> >> > >> >> >> > >
> > > >>
3
3 > / > 2>
216
2 > > > > > > > 2> > > > > > > > > > > > > > > 2 > >
>
>
>
>
33 3 >
>
>
>
2>
3>
>
3
>
fz
Mutopia-2004/03/20-422
20
218
33 >
33
3 >>
33 >
33
220
>>
>
>
2 >> :: 3> 2 >> :: 3>> >> :: >> 2 2 >> :: 3>> > :: > 3 >>
2 > 3> >
2 >>
>
>
3 >>
2 >>>
>>
>: >
>>>
>>
sempre pi`
uf
33
33
>>
>
>
3 >>
>>
>
>>
>
>
>>
>V
3 3 2 >
3
3
224
U
>>
>>
>>
2 >>
>
Mutopia-2004/03/20-422
>:
>: >
> 2>
3 > : 2>
3 > : 2>
>
: > 3 > : 2> > :
>
>>
>>
2
>
2
>
3>
3>
> 3 > > 2 > > 2/ >> > > 2 > >
> 3>> 2 2 >> > 2 > / > >
/ > 2>
8va
>>
2>
>V
3 3 3> > > >
3
3
3> > > > > > > 2> > > >
>>> >>>>> >>
>>>>>
fz
>>
8va
3> 2 2 >> > >> > 3> 2 2 >> > >>
>
3
> 3> 2 2 >> > 2 >> / > > >
2/ > > >
/ > 2> >
>>
2>
>>>>
2 >>
>>>
>>>>>>>
>
>
>
2>
>
>
>
>
>> >
ff
33
3 3 > > > 2 > /> > > > > > 3> >
cresc.
>
>>
33
3 3 2 > /> > > > 3> 2> > > > > > >
2>
3> > >
222
U
>U > > >U > >U
>
2>
>
2>
> 3> > 2> > > 2> >
U
U
> > > > > > 2> > > 2>
>
>
>
> >
fz
21
>>V
33 3 2 >
3
226
U
>>
>>
>
2 >>>
33
33 >
228
>V
> > > > 2> > > > >
>
>>
>>
> >
>
>>
2>
cresc.
fz
>
>
> *
>
>
2>
>
>
2>
>
> >
>
>
>
>
V
>
>
> > > > 2> > > >
> > > > 2> > > >
>
>
>
>
2> > >
2> > >
>
>
33
>
>
33 > >
>
> 2>
>
>
2>
>
>
>
>
>
>
>
> 2>
2>
>
>
230
3
3 33
>
>
>
>
>
>
>
> 2>
2>
>
>
>>>>
>>>>>
>>>>
33
3
>>>>
3
>
232
>>V
3 3 >>
33
>>U
>>
Mutopia-2004/03/20-422
>>V
>>
>>U
>>
ff
>>U
>>
>>V
>>
>>V
>>
>>U
>>
qq >
qq >
q >V
22
234
V
== ::
>V
33
33
236
33
* *
33 >
>> > >>> > >>> > >>> > >> >
V
Mutopia-2004/03/20-422
> * *
>V
L
*
*
*
*
>
>
=:
>V
>V
=: