-ODELO
($7


4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

%

2%&2)'%2!$/3
0/2
!'5!

42)&3)#/3


(:

./
#5-0,%

$)%3%,

'DWRVGH*UXSR
6(59,&,2
3RWHQFLD
3RWHQFLD
5pJLPHQGH)XQFLRQDPLHQWR
7HQVLyQ(VWiQGDU
7HQVLRQHVGLVSRQLEOHV
)DFWRUGHSRWHQFLD

353

67$1'%<

N9$





N:
USP








9
&RV3KL

9


12
#ODE
HIMOINSA empresa con certificacin de calidad ISO 9001
Los grupos electrgenos HIMOINSA cumplen el marcado CE que incluye las siguientes directivas:
EN ISO 13857:2008 Seguridad de Mquinas.
2006/95/CE de Baja Tensin.
89/336/CEE de Compatibilidad Electromagntica.
2000/14/CE Emisiones Sonoras de Mquinas de uso al aire libre.(modificada por 2005/88/CE)
97/68/CE de Emisin de Gases y Partculas contaminantes.( modificada por 2002/88/CE y 2004/26/CE)

Condiciones ambientales de referencia: 1000 mbar, 25C, 30% humedad relativa. Potencia segn la norma ISO 3046.
P.R.P. - ISO 8528 : es la potencia mxima disponible para un ciclo de potencia variable que puede ocurrir por un nmero ilimitado de horas por ao, entre los
periodos de mantenimiento sealados. La potencia media consumible durante un period de 24 horas no debe rebasar del 80% de la P.R.P. 10% de sobrecarga es
permitido solo para efectos de regulacin.
Standby Power (ISO 3046 Fuel Stop power): Es la potencia mxima disponible para empleo bajo cargas variables por nmero limitado de horas por ao (500h) dentro
de los siguientes lmites mximos de funcionamiento: 100% de la carga 25h/ao -90% de la carga 200h/ao. No existe sobrecarga. Es aplicable en caso de
interrupcin de la distribucin en zonas de red elctrica fiable.
HIMOINSA HEADQUARTERS:
Fbrica: Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain
Tel.+34 968 19 11 28 Fax +34 968 19 12 17 Fax +34 968 19 04 20 info@himoinsa.com www.himoinsa.com
Centros Productivos:
ESPAA FRANCIA INDIA CHINA USA
Filiales:

ITALIA | PORTUGAL | POLONIA | ALEMANIA I SINGAPUR | EMIRATOS ARABES | MEXICO | PANAM I ARGENTINA

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

(VSHFLILFDFLRQHVGH0RWRUUSP
6(59,&,2
0OTENCIA
.OMINAL

+W

&ABRICANTE

353

67$1'%<




$//3!.

-ODELO
4IPO
DE
-OTOR

$4
$IESEL

TIEMPOS

4IPO
DE
)NYECCIN
4IPO
ASPIRACIN

$IRECTA
4URBOALIMENTADO

#LINDROS
NMERO
Y
DISPOSICIN
$IMETRO
X
#ARRERA
#ILINDRADA
TOTAL



,
MM
,

3ISTEMA
DE
REFRIGERACIN
%SPECIFICACIONES
DEL
ACEITE
MOTOR


8


,IQUIDO
REFRIGERANTE
!0)
#(
3!%
7
O
7

2ELACIN
DE
COMPRESIN



#ONSUMO
COMBUSTIBLE
3TAND
BY
#ONSUMO
COMBUSTIBLE


020

LH
LH




#ONSUMO
COMBUSTIBLE


020
#ONSUMO
COMBUSTIBLE


020

LH
LH




#ONSUMO
COMBUSTIBLE


020

LH



#ANTIDAD
DE
ACEITE
MXIMA
2EGULADOR

,
4IPO


-ECNICO

&ILTRO
DE
!IRE
$IMETRO
INTERIOR
DE
SALIDA
DE
ESCAPE

4IPO
MM

3ECO


Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

$OWHUQDGRU
'$726*(1(5$'256,1&5212
3RORV

7LSRGHFRQH[LyQHVWiQGDU
7LSRGHDFRSODPLHQWR
*UDGRGHSURWHFFLyQDLVODPLHQWR
*UDGRGHSURWHFFLyQPHFiQLFDVHJ~Q,(&
6LVWHPDGHH[FLWDFLyQ
5HJXODGRUGHWHQVLyQ
3UHFLVLyQGHWHQVLyQUpJLPHQHVWDELOL]DGR
7LSRGHVRSRUWH
6LVWHPDGHDFRSODPLHQWR
7LSRGHUHFXEULPLHQWR


(VWUHOOD6HULH

&ODVH

6
&ODVH+
,3
$XWRH[FLWDGRVLQHVFRELOODV
$95(OHFWUyQLFR

0RQRSDOLHU
'LVFR)OH[LEOH
(VWiQGDU,PSUHJQDFLyQHQYDFtR

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR

Modelos Paneles de Control

CEM7

0OWERED
BY
$//3!.

CEC7

FUNCIONALIDAD

CEA7

MODELO CUADRO

MODELO CENTRAL

Auto-start

M5

CEM7

Automtico sin control de red

AS5

CEM7**

Automtico con control de red (conmutacin del cliente)

AS5

CEA7

AS5XCC2

CEM7+CEC7

AC5

CEA7

Automtico con control de red

(conmutacin Himoinsa con visualizacin)
Automtico por fallo de red (armario en pared)
(**) Resistencia de caldeo en el grupo y cargador de
batera en panel de control incluida
Opcin disponible: Cuadro Auto-start sin
magnetotrmico

Descripcin General
CEM 7

CEC 7

CEA 7

La central CEM7 es un equipo de

supervisin y control de alimentacin a
travs de grupo electrgeno. La central
est compuesta de:
1. El mdulo de VISUALIZACIN
2. El mdulo de MEDIDAS
MDULO DE VISUALIZACIN
Realiza las tareas informativas del estado
del grupo electrgeno, as como permitir
al usuario comandar, programar y
configurar el funcionamiento de la central.
Se compone de un display retroiluminado
y distintos LEDs para la monitorizacin del
estado de la central y pulsadores que
permiten al usuario comandar y
programar la central.
MDULO DE MEDIDAS
Realiza las tareas de supervisin y control
de la central. Dicho mdulo se sita a
fondo de panel para disminuir el cableado
y as aumentar la inmunidad de la central
frente a ruido electromagntico.
Todas la seales, sensores y actuadores se
cablean al mdulo de medidas.
La conexin entre el mdulo de medidas y
el de visualizacin se realiza mediante un
bus de comunicaciones CAN, lo que
permite la interconexin de mdulos
adicionales con lo que se garantiza la
escalabilidad de la central.

La central CEC7 es un equipo de supervisin de

seal de red y supervisin y control de
alimentacin a travs de grupo electrgeno.
La central est compuesta de 2 mdulos
distintos:
1. El mdulo de VISUALIZACIN
2. El mdulo de MEDIDAS
MDULO DE VISUALIZACIN
Realiza las tareas informativas del estado del
dispositivo, as como de permitir la actuacin
del usuario; a travs del mduo de
visualizacin el usuario puede comandar la
central, as como programar y configurar su
funcionamiento.
Se compone de un display retroiluminado y
distintos LEDs para la monitorizacin del
estado de la central y pulsadores que permiten
al usuario comandar y programar la central.
MDULO DE MEDIDAS
El mdulo de medidas se encarga de realizar
las tareas de supervisin y control de la
central. Dicho mdulo se sita a fondo de
panel para disminuir el cableado y as
aumentar la inmunidad de la central frente a
ruido electromagntico. Todas la seales,
sensores y actuadores se cablean al mdulo
de medidas. La conexin entre el mdulo de
medidas y el de visualizacin se realiza
mediante un bus de comunicaciones CAN, lo
que permite la interconexin de mdulos
adicionales con lo que se garantiza la
escalabilidad de la central.

La central CEA7 es un equipo

de supervisin de seal de red y
supervisin y control de alimentacin a
travs de grupo electrgeno.
La central est compuesta de 2
mdulos distintos:
1. El mdulo de VISUALIZACIN
2. El mdulo de MEDIDAS
MDULO DE VISUALIZACIN Realiza
las tareas informativas del estado del
dispositivo, as como de permitir la
actuacin del usuario; a travs del mdulo
de visualizacin el usuario puede comandar
la central, as como programar y configurar
su funcionamiento.
MDULO DE MEDIDAS
Realiza las tareas de supervisin y control
de la central. Dicho mdulo se sita a fondo
de panel para disminuir el cableado y as
aumentar la inmunidad de la central frente
a ruido electromagntico. Todas la seales,
sensores y actuadores se cablean al
mdulo
de medidas.
La conexin entre el mdulo de medidas
y el de visualizacin se realiza mediante
un bus de comunicaciones CAN, lo
que permite la interconexin de mdulos
adicionales con lo que se garantiza la
escalabilidad de la central.

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

Cuadro de control y potencia

1. CM Cuadro de control
2. CP Cuadro de potencia
3. On/Off interruptor
4. Parada de emergencia
5. Interruptor magnetotrmico con proteccin de sobrecarga
6. Panel de conexiones con proteccin de seguridad

CE-7 Panel de control auto-start multilinge

1. Voltaje entre cada fase y neutro
2. Voltaje entre fases
3. Intensidad en cada fase
4. Frecuencia
5. Potencia aparente, reactiva y activa
6. Factor de potencia

7. Energa instantnea (kw/H.) y acumulada

8. Nivel de combustible
9. Presin de aceite y temperatura de agua y aceite
10. Voltaje de Batera y voltaje de alternador carga batera
11. Rgimen de giro de motor
12. Cuentahoras
13. Multilenguaje (Espaol, Ingls, Francs, Italiano, Portugus,
Polaco, Alemn, Chino, Ruso, Finlands, Sueco, Noruego)

Alarmas de Motor

Alarmas de Generador

Alarmas de Red

1. Alta Temperatura de Agua.

2. Baja Presin de Aceite.
3. Fallo de alternador carga batera.
4. Fallo de arranque.
5. Bajo nivel de agua.
6. Reserva de combustible.
7. Sobrevelocidad.
8. Subvelocidad.
9. Baja tensin de batera.
10. Alta temperatura del agua por sensor.
11. Baja presin de aceite por sensor.
12. Bajo nivel de combustible por sensor.
13. Parada inesperada.
14. Fallo de parada.
15. Baja temperatura de motor.
16. Cada de seal de grupo.
17. Parada de emergencia.

1. Sobrecarga.
2. Asimetra de tensin de grupo.
3. Mxima tensin de grupo.
4. Mnima Tensin de grupo.
5. Mxima frecuencia de grupo.
6. Mnima frecuencia de grupo.
7. Secuencia incorrecta de fases de grupo.
8. Potencia inversa.
9. Cortocircuito.
10.Asimetra entre fases.
11.Fallo de contactor de grupo.

1. Mxima tensin de red.

2. Mnima tensin de red.
3. Mxima frecuencia de red.
4. Mnima frecuencia de red.
5. Fallo de secuencia de red.
6. Cada de seal de red.
7. Fallo de contactor de red.

Alarmas Programables:
Hay cinco alarmas programables en texto y
actuacin que pueden ser asociadas a
alarmas de motor e indicadas en los Leds
Auxiliar 1 y 2 del display.

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR

Caractersticas de la Central de Control

0OWERED
BY
$//3!.

CEM 7

CEC 7

CEA 7

CEM7 + CEC7

LECTURAS DE RED
Tensin entre fases
Tensin entre fase y neutro
Intensidades
Frecuencia
Potencia aparente
Potencia activa
Potencia reactiva
Factor de Potencia

x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

LECTURAS DE MOTOR
Temperatura de refrigerante
Presin de aceite
Nivel de combustible (%)
Tensin de batera
R.P.M.
Tensin alternador de carga de batera

x
x
x
x
x
x

PROTECCIONES DE MOTOR
Alta temperatura de agua
Alta temperatura de agua por sensor
Baja temperatura de motor por sensor
Baja presin de aceite
Baja presin de aceite por sensor
Bajo nivel de agua
Parada inesperada
Reserva de combustible
Reserva de combustible por sensor
Fallo de parada
Fallo de tensin de batera
Fallo alternador carga batera
Sobrevelocidad
Subfrecuencia
Fallo de arranque
Parada de emergencia

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

PROTECCIONES DE ALTERNADOR
Alta frecuencia
Baja frecuencia
Alta tensin
Baja tensin
Cortocircuito
Asimetra entre fases
Secuencia incorrecta de fases
Potencia Inversa
Sobrecarga
Cada de seal de grupo

x
x

LECTURAS DE GRUPO
Tensin entre fases
Tensin entre fase y neutro
Intensidades
Frecuencia
Potencia aparente (kVA)
Potencia activa (kW)
Potencia reactiva (kVAr)
Factor de Potencia

Standard

x No incluido
Opcional

NOTA: Todas las protecciones son programables para realizar Avisoo

Parada de motor CON o SIN enfriamiento.

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

Caractersticas de la Central de Control

CEM 7

CEC 7

CEA 7

CEM7 + CEC7

(8+4)

x
x

(8+4)

(8+4)

(10) / (+100)

(CEC7)

-10

x
x

x
x
x
x
x
x

(10) / (+100)

(10) / (+100)

CONTADORES
Cuentahoras total
Cuentahoras parcial
Kilowatmetro
Contador de arranques vlidos
Contador de arranques fallidos
Mantenimiento
COMUNICACIONES
RS232
RS485
Modbus IP
Modbus
CCLAN
Software para PC
Mdem analgico
Mdem GSM/GPRS
Pantalla remota
Teleseal
J1939
PRESTACIONES
Histrico de alarmas
Arranque externo
Inhibicin de arranque
Arranque por fallo de red
Arranque por normativa EJP
Activacin de contactor de grupo
Activacin de contactor de Red y Grupo
Control del trasiego de combustible
Control de temperatura de motor
Marcha forzada de grupo
Alarmas libres programables
Funcin de arranque de grupo en modo test
Salidas libres programables
Multilige
APLICACIONES ESPECIALES
Localizacin GPS
Sincronismo
Sincronismo con la red
Eliminacin del segundo cero
RAM7
Panel repetitivo
Reloj programador

Standard
x No incluido
Opcional

CEC7: prestacin disponible al incorporar CEC7 a la instalacin

MPS 5.0: aplicacin disponible al incorporar el mdulo MPS 5.0 al cuadro.
Nota: La configuracin AS5+CC2, dispondr de todas las funcionalidades de la central CEM7 mas
las lecturas de red de la central CEC7.

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

&DUDFWHUtVWLFDVGH*UXSR(OHFWUyJHQR
0RWRU
0RWRUGLHVHO
WLHPSRV
5HIULJHUDGRSRUDJXD
$UUDQTXHHOpFWULFR9
5DGLDGRUFRQYHQWLODGRUVRSODQWH
)LOWURGHFDQWDGRUQLYHOQRYLVLEOH
5HJXODFLyQPHFiQLFD
%XOERVGH$7$
%XOERVGH%3$
)LOWURGHDLUHHQVHFR
3URWHFFLRQHVGHSDUWHVFDOLHQWHV
3URWHFFLRQHVGHSDUWHVPyYLOHV

$OWHUQDGRU
$XWRH[FLWDGR\DXWRUUHJXODGR
3URWHFFLyQ,3
$LVODPLHQWRFODVH+

6LVWHPD(OpFWULFR
&XDGURHOpFWULFRGHFRQWURO\SRWHQFLDFRQDSDUDWRVGHPHGLGD\FHQWUDOGHFRQWUROVHJ~QQHFHVLGDG\FRQILJXUDFLyQ
3URWHFFLyQPDJQHWRWpUPLFDWHWUDSRODU
3URWHFFLyQGLIHUHQFLDOUHJXODEOHWLHPSR\VHQVLELOLGDGGHVHULHHQ0\$6FRQSURWHFFLyQPDJQHWRWpUPLFD
&DUJDGRUGHEDWHUtDLQFOXLGRHQJUXSRVFRQFXDGURGHYHUVLyQDXWRPiWLFD
5HVLVWHQFLDGHFDOGHRGHVHULHHQJUXSRVFRQFXDGURGHYHUVLyQDXWRPiWLFD
$OWHUQDGRUGHFDUJDGHEDWHUtDVFRQWRPDGHWLHUUD
%DWHUtDVGHDUUDQTXHLQVWDODGDVLQFOX\HQFDEOHV\VRSRUWH
,QVWDODFLyQHOpFWULFDGHWRPDGHWLHUUDFRQFRQH[LyQSUHYLVWDSDUDSLFDGHWLHUUDSLFDQRVXPLQLVWUDGD
2SFLRQDO

'HVFRQHFWDGRUGHEDWHUtDV

9HUVLyQ,QVRQRUR
.LWGHH[WUDFFLyQGHDFHLWHGHOFiUWHU
9HUVDWLOLGDGSDUDHOPRQWDMHGHFKDVLVGHJUDQFDSDFLGDGFRQGHSyVLWRPHWiOLFR
&KDVLV$FHUR
$PRUWLJXDGRUHVDQWLYLEUDWRULRV

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

&DUDFWHUtVWLFDVGH*UXSR(OHFWUyJHQR
9HUVLyQ,QVRQRUR
7DQTXHGHFRPEXVWLEOHLQWHJUDGRHQHOFKDVLV
$IRUDGRUGHQLYHOGHFRPEXVWLEOH
3XOVDGRUSDUDGDGHHPHUJHQFLD
&DUURFHUtDIDEULFDGDFRQFKDSDGHDOWDFDOLGDG
$OWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
%DMRQLYHOGHHPLVLRQHVVRQRUDV
,QVRQRUL]DFLyQDEDVHGHODQDGHURFDYROFiQLFDGHDOWDGHQVLGDG
$FDEDGRVXSHUILFLDODEDVHGHSROYRGHSROLpVWHUHSR[tGLFRHQVD\RGHQLHEODVDOLQDVXSHULRUDK
7RWDODFFHVRDPDQWHQLHPLHQWRVDJXDDFHLWH\ILOWURVVLQGHVPRQWDUFDSRW
*DQFKRGHL]DGRUHIRU]DGRSDUDHOHYDFLyQFRQJU~D
&KDVLVHVWDQFRKDFHIXQFLyQGHGREOHSDUHGUHWHQFLyQOtTXLGRV
7DSyQGUHQDMHGHSyVLWR
7DSyQGUHQDMHFKDVLV
&KDVLVSUHGLVSXHVWRSDUDLQVWDODFLyQGHNLWPyYLO
6LOHQFLRVRUHVLGHQFLDOGHDFHURGHGE$
2SFLRQDO

9iOYXODGHYtDVSDUDWUDVLHJRGHFRPEXVWLEOHGLVSRQLEOHFRQFRQH[LRQHVGH\GH
%RPEDGHWUDVLHJRGHFRPEXVWLEOH

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR
0OWERED
BY
$//3!.

'DWRVGH,QVWDODFLyQ
6LVWHPD'H(VFDSH
0i[WHPSHUDWXUDJDVGHHVFDSH

&



&DXGDOGHJDVGHHVFDSH

PPLQ



0i[LPDFRQWUDSUHVLyQDFHSWDEOH
'LiPHWURH[WHULRUVDOLGDHVFDSH

PP+R
PP




PK
PV




3RWHQFLDGHDUUDQTXH
3RWHQFLDGHDUUDQTXH

.Z
&9




%DWHUtDUHFRPHQGDGD

$K



7HQVLyQ$X[LOLDU

9FF



&DQWLGDG'H$LUH1HFHVDULD
0i[LPRFDXGDOGHDLUHQHFHVDULRSDUDODFRPEXVWLyQ
&DXGDODLUHYHQWLODGRUDOWHUQDGRU

6LVWHPD'H3XHVWD(Q0DUFKD

6LVWHPD'H&RPEXVWLEOH
7LSRGHFRPEXVWLEOH
'HSyVLWRFRPEXVWLEOH
2WUDVFDSDFLGDGHVGHGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOH

'LHVHO
/
/

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com




-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR

'LPHQVLRQHV

0OWERED
BY
$//3!.

'LPHQVLRQHV\3HVR
,

,ARGO

MM



(

!LTO

MM



!NCHO
9ROXPHQGHHPEDODMHPi[LPR

MM
P




.J
/




+RUDV



7

3HVRFRQOtTXLGRVHQUDGLDGRU\FDUWHU
&DSDFLGDGGHOGHSyVLWR
$XWRQRPtD
1LYHO6RQRUR

GE$#P

 FRQDFFHVRULRVHVWiQGDU


9(56,1(67$1'$5

()-/).3!
SE
RESERVA
EL
DERECHO
DE
MODIFICAR
CUALQUIER
CARACTERSTICA
SIN
PREVIO
AVISO
0ESOS
Y
MEDIDAS
BASADAS
EN
LOS
PRODUCTOS
ESTANDAR
,AS
ILUSTRACIONES
PUEDEN
INCLUIR
ACCESORIOS
OPCIONALES
,AS
CARACTERSTICAS
TCNICAS
DESCRITAS
EN
ESTE
CATLOGO
SE
CORRESPONDEN
CON
LA
INFORMACIN
DISPONIBLE
EN
EL
MOMENTO
DE
LA
IMPRESIN
$ISEO
INDUSTRIAL
BAJO
PATENTE

$ISTRIBUIDOR
LOCAL

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR

'LPHQVLRQHVGH2WUDV9HUVLRQHV'LVSRQLEOHV

0OWERED
BY
$//3!.

'LPHQVLRQHV\3HVR
/

/DUJR

PP



$OWR

PP



$QFKR
9ROXPHQGHHPEDODMHPi[LPR

PP
P




3HVRFRQOtTXLGRVHQUDGLDGRU\FDUWHU
&DSDFLGDGGHOGHSyVLWR

.J
/

&RQVXOWDU


+RUDV



GE$#P



$XWRQRPtD
1LYHO6RQRUR
 FRQDFFHVRULRVHVWiQGDU

9(56,1*5$1&$3$&,'$'

'LPHQVLRQHV\3HVR
/
+
:

/DUJR
$OWR

PP
PP




$QFKR
9ROXPHQGHHPEDODMHPi[LPR

PP
P




3HVRFRQOtTXLGRVHQUDGLDGRU\FDUWHU

.J



/
+RUDV




GE$#P



&DSDFLGDGGHOGHSyVLWR
$XWRQRPtD
1LYHO6RQRUR
 FRQDFFHVRULRVHVWiQGDU

9(56,1*5$1&$3$&,'$'

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

&8$'526'(&21752/

-ODELO
($7 
4
($7 
4

0

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR

&XDGURFRQWUROPDQXDO$XWR6WDUWGLJLWDO\SURWHFFLyQPDJQHWRWpUPLFDWHWUDSRODURELSRODUVHJ~Q
WHQVLyQ\YROWDMH\UHOpGLIHUHQFLDO&(0

$6

&XDGURDXWRPiWLFR6,1FRQPXWDFLyQ\6,1FRQWUROGHUHG 2SFLyQ$6FRQFHQWUDO&($&XDGUR
DXWRPiWLFR6,1FRQPXWDFLyQ\&21FRQWUROGHUHG&(0

&&

$UPDULRGH&RQPXWDFLyQ+LPRLQVD&21YLVXDOL]DFLyQ&(&

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

0OWERED
BY
$//3!.

&8$'526'(&21752/

-ODELO
($7 
4
($7 
4

$6&&

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR

&XDGURDXWRPiWLFR&21FRQPXWDFLyQ\&21FRQWUROGHUHG/DYLVXDOL]DFLyQHVWDUiHQHOJUXSR\HQHO
DUPDULR&(0&(&

$&

&XDGURDXWRPiWLFRSRUIDOORGHUHG$UPDULRHQSDUHG&21FRQPXWDFLyQ\SURWHFFLyQPDJQHWRWpUPLFD
WHWUDSRODURELSRODUVHJ~QWHQVLyQ\YROWDMH&($

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

0OWERED
BY
$//3!.

-ODELO
($7 
4
($7 
4

'!-!
).$5342)!,
)NSONORIZADO
%STNDAR

5HVXPHQ3')
#READO



!UTOR

(IMOINSA
4OTAL
PGINAS


4IPO
)NFORME

&ICHA
4CNICA
4IPO
)NFORME

&ICHA
4CNICA

'AMA
INDUSTRIAL
'ENERADO
POR

$PTO
)NGENIERA
(IMOINSA
0GINA

$ATOS
DE
'RUPO
0GINA

%SPECIFICACIONES
-OTOR
0GINA

%SPECIFICACIONES
!LTERNADOR
0GINA

-ODELOS
0ANELES
DE
#ONTROL

$ESCRIPCION
'ENERAL
0GINA

#UADRO
DE
CONTROL
Y
POTENCIA
#%
0ANEL
!LARMAS
0GINA

#ARACTERSTICAS
DE
LA
#ENTRAL
DE
#ONTROL
)
0GINA

#ARACTERSTICAS
DE
LA
#ENTRAL
DE
#ONTROL
))
0GINA

#ARACTERSTICAS

/PCIONALES
'RUPO
ELECTRGENO
0GINA

#ARACTERSTICAS

/PCIONALES
'RUPO
ELECTRGENO
0GINA

$ATOS
DE
INSTALACIN
0GINA

$IMENSIONES
0GINA

$IMENSIONES
DE
/TRAS
6ERSIONES
$ISPONIBLES
0GINA

#UADROS
DE
#ONTROL
0GINA

#UADROS
DE
#ONTROL
0GINA

2ESUMEN
0$&
)$
HTTPWWWHIMOINSACOM0RODUCT$ETAILFICHAASPXID

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com

0OWERED
BY
$//3!.