SALVADOR ESCODA S.A.

41

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

BOMBAS CIRCULADORAS PARA MEDIANAS

INSTALACIONES COLECTIVAS

Bombas para circulacin de agua caliente y fra, en pequeas instalaciones colectivas de refrigeracin y de
calefaccin tanto civil como industrial, de tipo cerrado,
presurizado o con depsito abierto.
Todos los modelos se hallan disponibles en versin simple o gemela. Cuerpo bomba y caja motor de fundicin.
Turbina de tecnopolmero, eje motor de acero inoxidable templado, montado sobre cojinetes de grafito lubrificados por el mismo lquido bombeado. Bridas provistas
de orificios roscados para manmetros de control. Camisa de proteccin del rotor y camisa estator de acero
inoxidable. Anillo de friccin de cermica, anillos de sello mecnico de etileno-propileno y tapn salida aire de
latn. El motor de cuatro polos para las versiones BMH y
DMH y de dos polos para las versiones BPH y DPH son
de tipo asncrono, con rotor baado y funciona a tres velocidades. Proteccin trmica incorporada en la versin
monofsica. La versin gemela est equipada con vlvula automtica de clapeta y brida ciega.
Cumplen con la norma estandar europea EN 60335-2-51.
Campo de funcionamiento: de 1,5 a 78 m3/h con altura
manomtrica hasta 15 metros.
Temperatura del lquido: de -10C a +110C.
Lquido bombeado: limpio, exento de sustancias slidas
o aceites minerales, no viscoso, qumicamente neutro,
prximo a las caractersticas del agua (mx.glycol 30%).
Mxima presin de servicio: 10 bar (1000kPa).
Bridas de serie:PN10, compatibles con contrabridas PN6.
Grado de proteccin: IP 42.
Clase de aislamiento: F.

Es imprescindible instalar la bomba con el motor en posicin horizontal; intercalada entre el envio y el retorno,
con la boca de aspiracin lo ms cerca posible del depsito de expansin y por encima del nivel mximo de la
caldera. Asmismo, separada al mximo de cualquier
curva, codo, ngulo o unin, para prevenir las turbulencias del agua y sus consecuencias sonoras.

ACCESORIOS CALEFACCIN - 1

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BMH 30 / 250.40T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

250 125 125

18

266

66

200 150 110 100

80

40

100

D1

DISTANCIA CONTRA
ENTRE EJES BRIDAS
(mm)
(opcional)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

BMH 30 / 250.40T
(AC 41 101)

250

DN40-PN10

3 x 400 V~

M10 221

H1
83

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
1.340
100
1.260
88
1.440
192
1.430
155
1.260
88

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

3 x 230 V ~

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
138 360 295 320 0,033 20
H2

A
0,48
0,39
0,78
0,58
0,23

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 0,9 4
18

BPH 60 / 250.40M SIMPLE CON BRIDAS - MONOFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

250 125 125

18

266

66

200 150 110 100

80

40

100

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA CONTRA
ENTRE EJES BRIDAS
(mm)
(opcional)

BPH 60 / 250.40M
(AC 41 102)

1 x 230 V~

250

DN40-PN10

VELOCIDAD

3
2
1

M10 221

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W

2830
316
2750
309
2410
292

ACCESORIOS CALEFACCIN - 2

H1
83

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
138 360 295 320 0,033 20
H2

1,43
1,53
1,51

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA
t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 4 14

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BPH 60 / 250.40T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

250 125 125

18

266

66

200 150 110 100

80

40

100

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BPH 60 / 250.40T
(AC 41 103)

250

DN40-PN10

3 x 400 V~

M10 221

H1
83

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2570
253
2420
229
2850
348
2810
316
2430
232

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
138 360 295 320 0,033 20
H2

A
0,81
0,72
0,99
0,75
042

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 4
19

BPH 120 / 250.40T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

250 125 125

18

266

66

200 150 110 100

80

40

100

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BPH 120 / 250.40T

(AC 41 104)

250
3 x 400 V~

DN40-PN10

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

M10 221

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2300
395
2070
340
536
2780
499
2710
339
2080

ACCESORIOS CALEFACCIN - 3

H1
83

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
138 360 295 320 0,033 20
H2

A
1,2
1,07
1,16
0,98
0,62

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 6 9
23

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BMH 30 / 280.50T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

280 140 140

18

309

73

236 165 125 110

90

50

100

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BMH 30 / 280.50T
(AC 41 105)

280

DN50-PN10

3 x 400 V~

M10 252

H1
96

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
1390
148
1340
134
1460
255
1450
216
1350
131

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
156 360 295 320 0,033 27,5
H2

A
0,7
0,55
1,12
0,83
0,32

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 0,9 4
18

BMH 60 / 280.50T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

280 140 140

18

309

73

236 165 125 110

90

50

100

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BMH 60 / 280.50T
(AC 41 106)

280
3 x 400 V~

DN50-PN10

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

M10 252

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
1210
272
1120
240
410
1400
367
1360
235
1130

ACCESORIOS CALEFACCIN - 4

H1
96

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
156 360 295 320 0,033 27,5
H2

A
0,94
0,8
1,2
0,95
0,46

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BPH 60 / 280.50M SIMPLE CON BRIDAS - MONOFSICA(2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

280 140 140

18

309

73

236 165 125 110

90

50

100

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

BPH 60 / 280.50M

280

1 x 230 V~

(AC 41 107)

DN50-PN10

M10 252

H1
96

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W

595
2840
540
2730
506
2200

VELOCIDAD

3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
156 360 295 320 0,033 27,5
H2

2,79
2,45
2,58

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA
t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 6 14

BPH 60 / 280.50T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

280 140 140

18

309

73

236 165 125 110

90

50

100

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BPH 60 / 280.50T
(AC 41 108)

280
3 x 400 V~

DN50-PN10

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

M10 252

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2670
464
2570
432
2890
589
2860
546
2570
423

ACCESORIOS CALEFACCIN - 5

H1
96

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
156 360 295 320 0,033 27,5
H2

A
1,35
1,23
1,31
1,1
0,71

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 6
19

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BPH 120 / 280.50T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

I1

I2

I3

280 140 140

18

309

73

236 165 125 110

90

50

100

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BPH 120 / 280.50T

(AC 41 109)

280

DN50-PN10

3 x 400 V~

M10 252

H1
96

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2430
683
2240
605
2810
898
2740
840
2260
603

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
156 360 295 320 0,033 29,5
H2

A
1,95
1,75
1,67
1,47
1

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 2 5
20

BMH 30 / 340.65T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

340 170 170

18

331

82

249 185 145 130 110

65

100

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BMH 30 / 340.65T
(AC 41 110)

340
3 x 400 V~

DN65-PN10

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 31
M

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
1360
170
1310
154
270
1450
233
1430
150
1310

ACCESORIOS CALEFACCIN - 6

H1

H2

A
0,73
0,60
1,12
0,84
0,35

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BMH 60 / 340.65T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

340 170 170

18

331

82

249 185 145 130 110

65

100

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BMH 60 / 340.65T
(AC 41 111)

340

DN65-PN10

3 x 400 V~

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 31
M

H1

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
1170
295
1070
257
1380
445
1350
403
1090
255

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

H2

A
1
0,85
1,2
0,97
0,49

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

BPH 60 / 340.65M SIMPLE CON BRIDAS - MONOFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

340 170 170

18

331

82

249 185 145 130 110

65

100

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

BPH 60 / 340.65M
(AC 41 112)

1 x 230 V~

340

DN65-PN10

VELOCIDAD

3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 31
M

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W

2780
735
2580
685
1460
564

ACCESORIOS CALEFACCIN - 7

H1

H2

3,37
3,13
3,12

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA
t
75 90 110 120
m.c.a. 1 4 13

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BPH 60 / 340.65T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

340 170 170

18

331

82

249 185 145 130 110

65

100

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V ~

BPH 60 / 340.65T
(AC 41 113)

340

DN65-PN10

3 x 400 V~

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 34
M

H1

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2550
582
2380
532
2850
756
2800
705
2400
535

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

H2

A
1,67
1,53
1,5
1,3
0,9

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 1 4
18

BPH 120 / 340.65T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

340 170 170

18

331

82

299 185 145 130 110

65

100

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V~

BPH 120 / 340.65T

(AC 41 114)

340
3 x 400 V~

DN65-PN10

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 36,5
M

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2630
1001
2500
940
1275
2880
1200
2830
934
2520

ACCESORIOS CALEFACCIN - 8

H1

H2

A
2,85
2,66
2,64
2,25
1,52

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 6 9
22

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BMH 30 / 360.80T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

360 170 190

18

351

97

254 200 160 150 130

80

115

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V~

BMH 30 / 360.80T
(AC 41 115)

360

DN80-PN10

3 x 400 V~

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 34,5
M

H1

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
1110
313
1010
268
1370
484
1330
437
1030
266

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

H2

A
1,05
0,88
1,23
1
0,51

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

BMH 60 / 360.80T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

360 170 190

18

351

97

200 200 160 150 130

80

115

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V~

BMH 60 / 360.80T
(AC 41 116)

360
3 x 400 V~

DN80-PN10

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 44
M

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
1180
535
1100
465
763
1390
663
1350
465
1100

ACCESORIOS CALEFACCIN - 9

H1

H2

A
1,82
1,55
2,04
1,65
0,89

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 2 5
20

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES BMH y BPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS SIMPLES

BPH 120 / 360.80T SIMPLE CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D3

D4

I1

I2

I3

360 170 190

18

401

97

304 200 304 150 130

80

115

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

D2

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V~

BPH 120 / 360.80T

(AC 41 117)

360

DN80-PN10

3 x 400 V~

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

L
B
H m3 Kg
M12 257 100 157 435 295 400 0,051 44
M

H1

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2500
1410
2340
1292
2830
1820
2780
1710
2350
1302

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

H2

A
3,95
3,6
3,3
2,93
2,13

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 6 10
22

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DMH 30 / 250.40T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

250 105 145

18

271

66

205 150 110 100

80

40

I1

I2

I3

VOLTAJE
50 Hz

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
1340
100
3 x 230 V~
1
1260
88
DMH 30 / 250.40T
3
1440
192
250
DN40-PN10
(AC 41 121)
3 x 400 V~
2
1430
155
1
1260
88
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
MODELO

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

L
B
H m3 Kg
200 100 100 100 M12 466 233 233 520 300 295 0,046 37
I

ACCESORIOS CALEFACCIN - 10

H1

H2

A
0,48
0,39
0,78
0,58
0,23

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 0,9 4
18

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DPH 60 / 250.40M GEMELAS CON BRIDAS - MONOFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

250 105 145

18

271

66

205 150 110 100

80

40

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

DPH 60 / 250.40M

250

1 x 230 V~

(AC 41 122)

DN40-PN10

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
200 100 100 100 M12 466 233 233 520 300 295 0,046 37
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W

316
2830
309
2750
292
2410

VELOCIDAD

3
2
1

H2

1,43
1,53
1,51

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA
t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 4 14

* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.

DPH 60/250.40T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

250 105 145

18

271

66

205 150 110 100

80

40

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

3 x 230 V~

DPH 60/250.40T
(AC 41 123)

250
3 x 400 V~

DN40-PN10

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
200 100 100 100 M12 466 233 233 520 300 295 0,046 37
I

VELOCIDAD
2
1
3
2
1

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W
2570
253
2420
229
2850
348
2810
316
2430
232

* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.

ACCESORIOS CALEFACCIN - 11

H1

H2

A
0,81
0,72
0,99
0,75
0,42

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 4
19

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DPH 120/250.40T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

250 105 145

18

271

66

205 150 110 100

80

40

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
200 100 100 100 M12 466 233 233 520 300 295 0,046 37
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
2300
395
3 x 230 V~
1
2070
340
DPH 120/250.40T
250
DN40-PN10
536
2780
3
(AC 41 124)
499
2710
3 x 400 V~
2
339
2080
1
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
VOLTAJE
50 Hz

MODELO

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

H2

A
1,2
1,07
1,16
0,98
0,62

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 6 9
23

DMH 30/280.50T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

250 130 150

18

305

73

232 165 125 110

90

50

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 120 M15 534 267 267 590 335 430 0,084 51,5
I

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
1390
148
3 x 230 V~
1
1340
134
DMH 30/280.50T
280
DN50-PN10
3
1460
255
(AC 41 125)
3 x 400 V~
2
1450
216
1
1350
131
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
MODELO

VOLTAJE
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

ACCESORIOS CALEFACCIN - 12

H1

H2

A
0,7
0,55
1,12
0,83
0,32

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 0,9 4
18

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DMH 60/280.50T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

280 130 150

18

305

73

232 165 125 110

90

50

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 120 M14 534 267 267 590 335 430 0,084 51,5
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
1210
272
3 x 230 V~
1
1120
240
DMH 60/280.50T
280
DN50-PN10
410
1400
3
(AC 41 126)
367
1360
3 x 400 V~
2
235
1130
1
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

VOLTAJE
50 Hz

MODELO

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

H2

A
0,94
0,8
1,2
0,95
0,46

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

DPH 60/280.50M GEMELAS CON BRIDAS - MONOFSICA (2800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D2

D3

D4

280 130 150

18

305

73

232 165 125 110

90

50

MODELO

VOLTAJE
50 Hz

D1

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

DPH 60/280.50M
(AC 41 127)

1 x 230 V~

280

DN50-PN10

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 120 M14 534 267 267 590 335 430 0,084 51,5
I

VELOCIDAD

3
2
1

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
N
P1
r.p.m.
MX. W

2840
595
2730
540
2200
506

* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.

ACCESORIOS CALEFACCIN - 13

H1

H2

2,79
2,45
2,58

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA
t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 6 14

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DPH 60/280.50T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

280 130 150

18

305

73

232 165 125 110

90

50

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 120 M14 534 267 267 590 335 430 0,084 51,5
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
2670
464
3 x 230 V~
1
2570
432
DPH 60/280.50T
280
DN50-PN10
3
2890
589
(AC 41 128)
3 x 400 V~
2
2860
546
1
2570
423
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
VOLTAJE
50 Hz

MODELO

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

H2

A
1,35
1,23
1,31
1,1
0,71

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 1,6 6
19

DPH 120/280.50T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

280 130 150

18

305

73

232 165 125 110

90

50

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 120 M14 534 267 267 590 335 430 0,084 56
I

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
2430
683
3 x 230 V~
1
2240
605
DPH 120/280.50T
280
DN50-PN10
3
2810
898
(AC 41 129)
3 x 400 V~
2
2740
840
1
2260
603
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
MODELO

VOLTAJE
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

ACCESORIOS CALEFACCIN - 14

H1

H2

A
1,95
1,75
1,67
1,47
1

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 2 5
20

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DMH 30/340.65T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

340 138,5 201,5 18

B1

B2

D1

D2

D3

D4

328

82

246 185 145 130 110

65

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 140 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 57
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
1360
170
3 x 230 V~
1
1310
154
DMH 30/340.65T
340
DN65-PN10
3
1450
270
(AC 41 130)
3 x 400 V~
2
1430
233
1
1310
150
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
VOLTAJE
50 Hz

MODELO

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

H2

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

A
0,73
0,60
1,12
0,84
0,35

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

DMH 60/340.65T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

340 138,5 201,5 18

B1

B2

D1

D2

D3

D4

328

82

246 185 145 130 110

65

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 140 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 57
I

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
1170
295
3 x 230 V~
1
1070
257
DMH 60/340.65T
340
DN65-PN10
3
1380
445
(AC 41 131)
3 x 400 V~
2
1350
403
1
1090
255
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
MODELO

VOLTAJE
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

ACCESORIOS CALEFACCIN - 15

H1

H2

A
1
0,85
1,2
0,97
0,49

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DPH 60/340.65M GEMELAS CON BRIDAS - MONOFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

340 138,5 201,5 18

B1

B2

D1

D2

D3

D4

328

82

246 185 145 130 110

65

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 140 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 57
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W

3
2780
735
DPH 60/340.65M
340
DN65-PN10
1 x 230 V~
2
2580
685
(AC 41 132)
1
1460
564
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
VOLTAJE
50 Hz

MODELO

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

H2

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

3,37
3,13
3,12

t
75 90 110 120
m.c.a. 1 4 13

DPH 60/340.65T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICAS (2.800 rpm)

L1

L2

340 138,5 201,5 18

B1

B2

D1

D2

D3

D4

328

82

246 185 145 130 110

65

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 140 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 61,5
I

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
2550
582
3 x 230 V~
1
2380
532
DPH 60/340.65T
340
DN65-PN10
3
2850
756
(AC 41 133)
3 x 400 V~
2
2800
705
1
2400
535
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
MODELO

VOLTAJE
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

ACCESORIOS CALEFACCIN - 16

H1

H2

A
1,67
1,53
1,5
1,3
0,9

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 1 4
18

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DPH 120/340.65T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

340 138,5 201,5 18

B1

B2

D1

D2

D3

D4

328

82

296 185 145 130 110

65

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 140 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 67
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
2630
1001
3 x 230 V~
1
2500
940
DPH 120/340.65T
340
DN65-PN10
3
2880
1275
(AC 41 134)
3 x 400 V~
2
2830
1200
1
2520
934
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
VOLTAJE
50 Hz

MODELO

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

H2

A
2,85
2,66
2,64
2,25
1,52

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 6 9
22

DMH 30/360.80T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

360 160 200

18

342

97

245 200 160 150 130

80

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 150 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 61,5
I

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
1110
313
3 x 230 V~
1
1010
268
DMH 30/360.80T
360
DN80-PN10
3
1370
484
(AC 41 135)
3 x 400 V~
2
1330
437
1
1030
266
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
MODELO

VOLTAJE
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

ACCESORIOS CALEFACCIN - 17

H1

H2

A
1,05
0,88
1,23
1
0,51

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 4 7,5
21

SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

SERIES DMH y DPH: MEDIANAS INSTALACIONES COLECTIVAS DOBLES

DMH 60/360.80T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (1.400 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

360

160

200

18

342

97

295 200 160 150 130

80

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 150 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 80
I

I1

I2

I3

H1

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
1180
535
3 x 230 V~
1
1100
465
DMH 60/360.80T
360
DN80-PN10
3
1390
763
(AC 41 136)
3 x 400 V~
2
1350
663
1
1100
465
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
VOLTAJE
50 Hz

MODELO

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

H2

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

A
1,82
1,55
2,04
1,65
0,89

t
75 90 110 120
m.c.a. 2 5
20

DPH 120/360.80T GEMELAS CON BRIDAS - TRIFSICA (2.800 rpm)

L1

L2

B1

B2

D1

D2

D3

D4

360

160

200

18

392

97

295 200 160 150 130

80

DIM. EMBALAJE VOL. PESO

3
Kg
L
B
H m
240 120 120 150 M14 534 267 267 590 420 505 0,125 80
I

I1

I2

I3

DATOS ELCTRICOS
VELON
P1
CIDAD
r.p.m.
MX. W
2
2500
1410
3 x 230 V~
1
2340
1292
DPH 120/360.80T
360
DN80-PN10
3
2830
1820
(AC 41 137)
3 x 400 V~
2
2780
1710
1
2350
1302
* Los datos elctricos hacen referencia a un solo motor en funcionamiento.
MODELO

VOLTAJE
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
(mm)

CONTRA
BRIDAS
(opcional)

ACCESORIOS CALEFACCIN - 18

H1

H2

A
3,95
3,6
3,3
2,93
2,13

MNIMA PRESIN DE
ENTRADA

t
75 90 110 120
m.c.a. 6 10
22