19/03/2016

TikunKriatShemaAriDirio

TikunKriatShema
Nolivro,ShaarHaKavanot,baseadonosensinosdoAri,oRabbiChayimVitalexplica,em
grandesdetalheseprofundamente,umadascorreesKabbalsticasmaispoderosasparaa
negatividadedederramarsmenemvoarecitaodoShemAntesdeDormir.
Vocpodeencontrartodaameditaonolink:CLIQUEAQUI

(Vejaolivro,ShaarHaKavanot,EnsinamentosemRelaoNoite,Drush7).
Paradaraosleitoresumaideiadaprofundidadedotikun,apresentamosumatraduoresumida,sem
osdetalhesediscussesdasfrmulasKabbalsticasedosNomesSagradosquesoumaparteintegral
das kavanot (intenes mentais) necessrias. Aqui e ali, apresentaremos algumas terminologias
Kabbalsticas, sem explicar profundamente, para dar aos leitores a sensao do oceano do
aprendimento esotrico que envolve o tikun. No entanto, estamos certos de que h grande poder e
benefciomesmonacompreensoparcialdealgumasdasideiasbsicasportrsdotikun,equeesta
aprendizagem dar aos leitores uma ferramenta muito efetiva em seu caminho de correes e
expiaessobreanegatividadedederramarsmenemvo.ConformeRabbiChayimVitalescreve:
Sabemosqueseumhomemocasionalmentetransgride,Dusproba,pordeliberadamentederramar
https://aridiario.wordpress.com/meditacoes/grandetikundoshemaantesdedormir/

1/6

19/03/2016

TikunKriatShemaAriDirio

sua semente em vo (masturbao), ou se involuntariamente (uma emisso noturna ou ejaculao

precoce),atravsdistosocriadosagentesespirituaisdestrutivos,mazekim,shaadimeruchin,e
arecitaodoKriatShemaantesdedormircomoumaespadaqueosdestri,conformeosSbios
disseram(Berachot5a) em relao ao verso, Os altos louvores de Dus esto em sua boca, e uma
espadadedoisgumesemsuamo(Tehilim149:5)queistoserefererecitaodoShemAntesde
Dormir,quedestriumagrandequantidadedeles(ShaarHaKavanot, Ensinamentos em Relao
Noite,Drush9).
ShaarHaKavanot,EnsinamentosemRelaoNoite,Drush7
NsjdiscutimosaquestodoKriatShema(arecitaodoShema)nadiscussodoKriatShemapela
manh.Tambm,nadiscussodoKriatShematarde,mencionamosqueasintenesquesedeveter
aorecitarsemelhanteparaodiaeparatarde,excetoporpequenasdiferenasmencionadasl.Em
relao recitao do Kriat Shema antes de dormir (Kriat Shema Al Hamita), deve haver uma
intenoprincipalagregadaparacorrigireexpiarumatransgressomuitogravequeimpedeaalmade
uma pessoa ascender ao alto para seu Criador durante noite. Com esta inteno (kavanah), uma
pessoacorrigeumapartemuitograndedestepecado,emesmoquejtenhamosdiscutidoestetikun
(correo)no7Porto,conhecidocomoShaarRuachHaKodesh,notikundederramarsmenem
vo, este tikun do ShemAntes de Dormir benfico para purificar seus pecados, para que no a
pessoanoentrenoGehinom(Inferno),eparaquesejaperdoadaporsuastransgresses.Noentanto,
ainda h a necessidade por outro grande tikun, ainda mais poderoso que esse, como explicaremos
agoraemrelaoaoKriatShemaeistoparacorrigirerestauraravidadasgotasdesmenemsi,
queforamderramadasemvoe,posteriormente,tragadaspelasklipot(cascasimpurasouconchas),e
retornlasaoreinodasantidade.
VocdevesaberquecomcadatransgressodaTorah,mesmoamaisgrave,nohnenhumaquecria
os atuais agentes espirituais destrutivos como os do derramamento de smen em vo, como
explicaremos. Pois mesmo uma pessoa que viole todas as relaes sexuais proibidas da Torah, as
crianas(mamzerim)nascidasdetaisrelaestemcorposreaisnestemundo.E,emverdade,algum
queviolaoutrostiposdepecados,agentesespirituaisdestrutivos(mazekin)seanexamaelacomouma
roupaeagemcomoseusacusadores.Mascomalgumquederramasmenemvo,aextensodesua
punio no tem fronteiras. Eis, veja como o Zohar enfatiza isto em vrios lugares, especialmente
na Parashat Vayechi, dizendo que todos os pecados podem ter arrependimento, mas no o
derramamentodesmenemvo,mantendoqueparaistonoharrependimento,anosercomgrande
econstantearrependimento,equeestepecadoprevineotransgressordeveraPresenaDivinaetc.

https://aridiario.wordpress.com/meditacoes/grandetikundoshemaantesdedormir/

2/6

19/03/2016

TikunKriatShemaAriDirio

AexplicaoestasaibaoderramamentodesmenemvodanificaoDaat(ocentroespiritual
do pensamento no crebro e suas contrapartes celestiais), j que o transgressor transgride sem um
recebimentodeumreceptor(parceira)pararecebersuasemente,semmesmoumaparceiramulherque
proibida a ele sobre as proibies de relaes sexuais proibidas. Sua punio grande sobre isto,
pois ele danifica o Daat Elyon, a faculdade superior do Conhecimento de Abba e Imma (dois
centrosespirituaistranscendentaisdosmundossuperiores).E,assimcomosuasaessorestringidas
pelocanaldemachosemfmea(jquenenhumamulherrecebeasemente),deformasemelhante,ele
faz que nos mundos superiores, a alma que sai do smen emitido, que emana das razes
transcendentais masculinas (de Daat Elyon), sem ser influenciada pela contraparte feminina de
Malchut,vaiaoreinodasklipot(cascasimpuras)queconhecidacomoKlipaNogaheaquiuma
foradestrutivasetornaanexadaaeledoladonegativofemininodestaklipa,eelessetornamcomo
umcorpoespiritual.Assim,verificasequealgumquederramasmenemvofazcomqueasgotas
de smen que contm estas almas, que deveriam vir ao mundo como crianas, agora so mantidas
cativaspelaSitraAchra(oOutroLado)ondeelassopresasporentidadesespirituaisqueseoriginam
noreinodaserpenteprimordialdamulheradltera.Assim,elecausouumareversoespiritual,dando
santidadeaoreinodaimpureza,etransformandoobememmal.
Veja,paracorrigirestatransgresso,necessrioqueestescorposespirituaisimpurosqueabrigamas
almas(capturadas)sejamdestrudos,permitindoqueasalmasescapemevoltemsuaorigemsagrada.
Ento,duaskavanot(intenes mentais) so necessrias uma para destruir o corpo dasklipot e a
segundapararetornarsalmasaoseulugarsagradoexaltadodamulher(aMalchutsuperior)ondeelas
podemsercorrigidaserecriadascomotodasasoutrasalmas,edepoisdesceraestemundocomotodas
asalmasnormais.
Humaoutratransgressoqueseassemelhaaistoalgumquetemrelaesconjugaisenoespera
(dentrodesuaesposa)atquetodasasgotasdesmensejamcompletamentedespendidas,poistodas
asgotasquesaememvo,mesmoasquenosejamadequadasparareproduo,noentanto,agentes
espirituais destrutivos (mazekim) e maus destruidores (mishchetim) tambm so criados para elas,
comoexplicamos.[Baseadonesteentendimento,RabbiYehudaHaLeviAshlag,autordocomentrio
HaSulamnoZohar,notaaquique,emsuahumildeopinio,tambmestoincludonesterigoroque
apareceantesdaejaculaoprincipaldosmen].
Entendendotudoisto,podemosentenderumgrandesegredoquemencionadonaParashatBalak,no
verso,Elenovaideitarseatquecomasuapresa(BaMidbar,23:24),equeosSbiosexplicaram
comosereferindosmiradesdosagentesdestrutivosqueumapessoamatacadanoitepelarecitao
doShemAntesdeDormir.Ento,ohomemprecisaterestakavanahcomcadarecitaodoShem
https://aridiario.wordpress.com/meditacoes/grandetikundoshemaantesdedormir/

3/6

19/03/2016

TikunKriatShemaAriDirio

Antes de Dormir, a inteno de corrigir este pecado, para destruir todos estes corpos de agentes
destrutivos.
H homens cujas kavanot possuem grande poder, e eles so capazes de aniquilar mais de mil,
conforme escrito no Zohar, Parashat Balak 211b. Ha outros cujas recitaes tem menos poder, de
acordo com seus feitos a cada tarde, e eles precisam recitar o Shem Antes de Dormir com esta
intenoomesmonmerodevezesqueelespecaram.
A principal coisa sobre este tikun pensar que ao recitar o Shem Antes de Dormir, voc est
destruindooscorposdosmazekim.Destaforma,ohomemsercapazdeelevarcomsuaalma(durante
anoite)estasmesmasalmasmarginalizadasacimasantidade,paracorrigilasacadanoite.
E assim como agentes espirituais destrutivos so criados pelo homem que derrama smen em vo,
estandosemumamulher,assimtambmemrelaomulherelacriaagentesdestrutivosseelafaz
omesmosemumhomem.Akavanahparadestruiroscorposdasklipotumakavanahbaseada nos
NomesSagradoscujagematria(ovalornumricoequivalentedasletras)igualaovalornumricodo
versoeaespadadedoisgumesemsuasmos.[AgoracontinuaumaexplanaoKabbalsticasobre
como a kavanah adequada traz um poderoso influxo da Luz Divina de Arich Anpin,
chamadaDaatElyonaospartzufim(centrosespirituais)deAbbaeImmaque despedaa e destri
asklipot].
Estetambmosegredodaspalavrasdoverso,eoespritodeDuspaira e o
mundocombinadodeduaspalavras:quesignificamorto,e(umagematriaassociada
com o influxo Divino na queda exaltada espiritual do smen contendo a alma que emana de Daat
Elyon)paraquecaiaaumlugardemorteatravsdoderramamentodesangueemvo.
Eesteosegredodoverso,Eledeupresas()aosqueOtemiamElelembrarparasempreSua
Brit(Tehilim,111:5).Poistemgematriade(comaadiode1queincluiapalavraemsi),
queamesmaquedaquefoifeitapresapelosagentesexternosnegativos(hitzenim),etornaramse
empresas,estesretornaramHaShem,queElesejalouvado,poraquelesqueOtemem.Elassofeitas
presasdentrodaklipa,assimqueh3entendimentosparaapalavra:1)referindoseque
chamado, 2) o significado de ser como uma presa que tomada cativa pelos hitzenim 3) no
contexto de aqueles que O temem, elas retornam para capturar e os resgatar ()
doshitzenimpelaskavanotdoShemAntesdeDormir,comofoimelhoresclarecidopeloverso,Ele
nosedeitaratcomersuapresa.
Como a presa entregue sobre aqueles que O temem?A resposta encontrada na continuao do
https://aridiario.wordpress.com/meditacoes/grandetikundoshemaantesdedormir/

4/6

19/03/2016

TikunKriatShemaAriDirio

verso, pois Ele para sempre se lembrar de Sua Brit, conforme dito, Ele deu presas () para
aquelesqueOtememEleparasempreselembrar()deSuaBrit.Istoacontecequandoapessoa
(recitandooShemAntesdeDormir)trazoinfluxodeDaatElyon,conhecidacomozachor
abaixoatYesodHaTachon,asefirahinferiordeYesod, que sua Brit (associado com o rgo
da brit milah). Portanto, este trazer para baixo da shefa precisa ser a kavanah do Shem Antes de
Dormir.
E este o segredo de Ele no se deitar enquanto no comer sua presa (BaMidbar, 23:24), que
atravsdarecitaodoShemAntesdeDormir(antesdesedeitar),elevaiarrancar() aquelas
gotasqueseoriginaramnosuperiordomezekim(agentesdanificadores)externos,eretornlosa
suafontesagradaoriginal.Estetambmosegredodoverso(recitadojuntocomoShemAntesde
Dormir) Dez mil cairo a teu lado, e dez mil a tua direita, mas ainda no ser atingido (Tehilim,
91:7).Istoestsereferindoaestesmesmoscorposimpurosqueseagrupamemtornodestasalmas,
quemorremecaem,e,assim,aklipanopodemaischegarpertodasalmasqueforamlibertadas,nem
revestlasnovamente,jqueelasjmorreram,queosignificadodemasaindanoseratingido.
Elasmorremenoretornamcairsobreestasalmas.
Tambm, este o segredo de Que os pios se regozijem em honra (Tehilim, 149:5). Conforme
dissemos,hdoistiposdeproibiesnesteassunto:primeiro,derramarosmenemvo.Umapessoa
quefazistochamadam,conformedizoZoharemvriosversos,porexemplo:EEr,oprimognito
deYehuda,eramauaosolhosdoCriador(Bereshit,38:7).Omotivoporquetodasuaintenoera
fazerumatoqueumatransgressocompleta.OutromotivodeacordocomossegredosdaTorah,
porqueeledesperdiavagotasquesetornavamtragadasporumaklipaimpura,quecompletamente
m, sem nada de bom, j que toda sua inteno era somente fazer o mau. E a segunda pessoa
considerada uma malfeitora neste assunto algum que no permanece no estmago de sua esposa
(deixandoseumembrodentro)atquetodasassementesdosmentenhamseabsorvido.Umhomem
comoeste,mesmoseelenuncatevenenhumoutropecadomassomenteeste,emesmoseestenofor
consideradoumpecadototal,masalgocombinandoobemeomal,jquesuaintenoemconduzir
relaesconjugaisfoiboaaoestarcomsuaesposa,masestemausetornouanexadoaelefazendocom
queasgotasrestantesfossemagarradaspelaklipaNogah,quedenominadaobemeomau.Jque
esteocaso,aquelequefezestesegundopecado,eagoraretornaemteshuva(arrependimento)equer
corrigir o dano que fez, para remover estas gotas das klipot, eles sero chamados pios, conforme o
versocitadoacima,QueospiosseregozijememhonraSereferindoaestasegundacategoria.
Eu,ChayimVItal,perceboquenoinciodesteartigo,pareciaooposto,queambasdestascategorias
entravam na klipa Nogah, mas em minha humilde opinio, o que foi dito acima foi geral, e esta
https://aridiario.wordpress.com/meditacoes/grandetikundoshemaantesdedormir/

5/6

19/03/2016

TikunKriatShemaAriDirio

clarificao posterior a verdade sobre o assunto. Pois as almas que resultam do derramamento de
smen em vo se tornam anexadas com o esprito da m mulher primordial e so revestidos em
corpos,tornandosecompletamentemaus.Noentanto,asgotasresiduaisquesoperdidasporaqueles
homensquenopermanecemdentrodepoisdasrelaesconjugais,elessoapenasentreguesklipa
Nogah,quecontmobemeomau,emminhahumildeopinio.
Alm disso, a continuao do verso acima, Cantem sobre suas camas referindose recitao do
ShemAntes de Dormir para corrigir a transgresso que eles fizeram sobre suas camas quando, ao
estabelecersecomsuasesposasenopermanecerematofinaldasgotasdesmenteremconcludo

https://aridiario.wordpress.com/meditacoes/grandetikundoshemaantesdedormir/

6/6