You are on page 1of 1

o cuidado com as cores:

http://fleetfilms.blogspot.com.br/2010/07/sven-nykvist-interview-from.html
Making the transition from black and white to color was not easy for Ingmar and me.
We felt that color raw stock was technically too perfect; it was difficult not to make it
look beautiful. When we came to shoot The Passion of Anna, we wanted to control the
color palette so it would reflect the mood of the story. We managed to find a location
with very little color, and everything in the films design was intended to simplify the
colors in front of the camera. I wanted to avoid warm skin tones, and after exhaustive
testing, I learned to use very little make-up and to drain some of the color in the labs. (I
used a similar technique on The Sacrifice for Tarkovsky, where we took out the red and
the blue, giving us a look that was neither black-and-white nor color it was
monocolor.) Cries and Whispers marked another important step in my appreciation of
how to use colored light for dramatic effect. We developed a color scheme for the
interiors based on the color red every room was a different shade of red. Audiences
watching the film might not realize this consciously but they feel it. My experience
has taught me that people are held spellbound by the mood created through proper
utilization and integration of light and design.

Gritos e Sussurros marcou minha apreciao de como usar a cor para efeitos dramticos.
Desenvolvemos uma estratgia de cor para interiores baseado na cor vermelha. Cada cmodo
teria um tom diferente de vermelho. Os espectadores que assistiriam o filme, poderiam no se
dar conta conscientemente, mas sentiriam isto.
Um filme no tem que parecer absolutamente realista. Pode ser bela e realista ao mesmo tempo.
No estou interessado na fotografia preciosista. Estou interessado em contar histrias sobre os
seres humanos. Sobre como atuam e porque atuam desse modo.
(english CC subtitles) Javier Ballesteros
Baseado na entrevista de Peter Ettedgui a Sven Kykvist. Cinematography Screencraft.
1998
https://www.youtube.com/watch?v=g2nvQCX6CmU

You might also like