Nichita Stnescu

1 Familia
Tatl poetului, Nicolae Hristea Stnescu, s-a nscut la 19
aprilie 1908. Linia sa genealogic are la origine rani
prahoveni venii la ora, n Ploieti, la nceputul anilor
1800. Mai apoi, fotii rani prahoveni au devenit meteugari i comerciani ploieteni, precum bunicul poetului,
Hristea Stnescu, specializat n producerea i comercializarea unor esturi grele de tipul abalei.
Mama sa, Tatiana Cereaciuchin, s-a nscut n ziua de 16
februarie 1910, la Voronej. Tatl Tatianei a fost zicianul
i generalul Nikita Cereaciuchin.
Ca urmare a Revoluiei din Octombrie, generalul Cereaciuchin se refugiaz discret i rapid mpreun cu familia
sa, format din soie i dou fete, n Romnia, iniial n
Constana i ulterior la Ploieti, unde se stabilesc.
Aici, n oraul petrolitilor dar i al lui Ion Luca Caragiale,
viitorii prini ai lui Nichita se vor ntlni i cstori la 6
decembrie 1931.
ntiul lor nscut va purta, emblematic, prenumele ambilor bunici, al generalului-zician rus i al comerciantului
romn, Nichita (i) Hristea Stnescu.
Nichita Stnescu,
portret de Sorin Adam, inspirat de
o fotograe a lui Aurel Mihailopol

2 Educaie
n perioada 1944 - 1952 a urmat Liceul Snii Petru i
Pavel din Ploieti, iar ntre 1952 - 1957 a urmat cursurile
Facultii de Filologie a Universitii din Bucureti.

Nichita Stnescu (n. Nichita Hristea Stnescu, 31

martie 1933, Ploieti, judeul Prahova d. 13 decembrie 1983 n Spitalul Fundeni din Bucureti) a fost un po- 3 Viaa personal
et, scriitor i eseist romn, ales post-mortem membru al
Academiei Romne.[1]
n 1952, s-a cstorit cu Magdalena Petrescu, dar cei doi
Considerat att de critica literar ct i de publicul larg se vor despri dup un an. n 1962 s-a cstorit cu poeta
drept unul dintre cei mai de seam scriitori pe care i-a i eseista Doina Ciurea, din a crei dragoste se va plmdi
avut limba romn, pe care el nsui o denumea dum- tema volumului O viziune a sentimentelor. Ulterior, ind
nezeiesc de frumoas[2] , Nichita Stnescu aparine tem- mpreun cu poeta i autoarea Gabriela Melinescu, se vor
poral, structural i formal, poeziei moderniste sau neo- inspira reciproc n a scrie i a construi universuri abstracmodernismului romnesc din anii 1960 - 1970. Nichita te. n 1982 se cstorete cu Todoria (Dora) Tr.
Stnescu a fost considerat de unii critici literari, precum Din spusele lui tefan Augustin Doina, n vara lui 1977,
Alexandru Condeescu[3] i Eugen Simion,[4] un poet de atunci cnd s-a mprietenit cu Nichita, acesta era deja deo amplitudine, profunzime i intensitate remarcabil, f- pendent de alcool, mai precis - de vodc.[5] Crizele hepacnd parte din categoria foarte rar a inovatorilor lingvis- tice ale poetului s-au nrutit spre 1981, cnd a i fost
tici i poetici.
internat la Spitalul Fundeni.[5] Doi ani mai trziu, s-a stins
din via n noaptea de 12 spre 13 decembrie.[5]

A fost laureat al Premiului Herder.

1

4 ACTIVITATEA LITERAR

Activitatea literar
1955 - Nichita i-a adunat poeziile sale bclioase
ntr-un volum numit Argotice cntece la drumul
mare i publicat foarte trziu, dup moartea sa, n
1992, de Doina Ciurea
1957 - n luna martie, Nichita Stnescu debuteaz
simultan n revistele Tribuna din Cluj i n Gazeta
literar cu trei poezii.
1957-1958 - Este pentru scurt timp corector i apoi
redactor la secia de poezie a Gazetei literare (director, Zaharia Stancu).
1960 - La sfritul anului debuteaz cu volumul
Sensul iubirii.
1963 - Are loc prima cltorie peste hotare a poetului n Cehoslovacia.
1964 - Apare la nceputul anului O viziune a sentimentelor, un volum cu care poetul primete Premiul
Uniunii Scriitorilor. O cunoate pe poeta Gabriela
Melinescu, i n tensiunea relaiei lor poetul creeaz
cele mai explozive poeme ale sale.
1965 - Apare n martie volumul de poezii Dreptul la
timp.

1975 - Obine pentru ultima oar Premiul Uniunii Scriitorilor i i se atribuie Premiul internaional Johann Gottfried von Herder. Tiprete cea
de-a patra antologie a sa, Starea poeziei, n colecie
Biblioteca pentru toi. Devine publicist comentator
la Romnia literar. Se mut n ultima sa locuin,
din Str. Piaa Amzei nr. 9.
1977 - La 4 martie poetul ncearc, n zadar, s-l
salveze pe prietenul su Nicolae tefnescu, i este
lovit de un zid care s-a prbuit dup cutremur. n
urma ocului sufer o paralizie de scurt durat a
prii stngi a corpului care va lsa ceva sechele i
dup vindecare.
Scriitorul suedez Arthur Lundkvist l propune
Academiei Suedeze pentru includerea pe lista
candidailor la Premiul Nobel.
1978 - Public volumul de poezii Epica Magna, care
primete n acelai an premiul Mihai Eminescu al
Academiei Romne
1979 - Lanseaz volumul de poezii Opere imperfecte.

1966 - Public la Editura Tineretului volumul 11 Editura Narodna Kultura din Bulgaria i public volumul
elegii. Elegiile vor aparea integral ns abia n anul Bazorelief cu ndrgostii, traductor Ognean Stamboliev.
urmtor, n prima sa antologie, Alfa.
1967 - Trei volume ale sale sunt tiprite: Rou vertical, antologia Alfa i volumul de poezii Oul i sfera.
1969 - Tiprete Necuvintele, care primete Premiul
Uniunii Scriitorilor. Mai apare i volumul de poezii
Un pmnt numit Romnia. Este numit redactoref adjunct al revistei Luceafrul, alturi de Adrian
Punescu.
1970-1973 - Este redactor-ef adjunct la Romnia
literar, revist condus de Nicolae Breban.
1970 - Public volumul n dulcele stil clasic i a doua antologie din opera sa cu un titlu neutru, Poezii.
Susine o rubric lunar n revista Arge.
1971 - Apar n Iugoslavia dou cri traduse:
Belgradul n cinci prieteni, ediie bilingv de poezii
inedite i Nereci (Necuvintele).
1972 - Public dou noi volume de poezii: Belgradul
n cinci prieteni i Mreia frigului. Pentru volumul
de eseuri Cartea de recitire obine pentru a treia oara
Premiul Uniunii Scriitorilor.
1973 - Scoate o antologie de poezii de dragoste Clar
de inim.
1974 - n martie, de ziua lui, are o revelaie a morii
sub forma unui ngrozitor tunel oranj.

Este nominalizat de Academia Suedez la Premiul Nobel pentru Literatur, alaturi de Max
Frisch, Jorge Borges, Leopold Sedar Senghorn.Laureatul va poetul grec Odysseas Elytis.
1980 - Discul Nichita Stnescu - o recitare, realizat de Constantin Crian in colaborare cu Augustin Fril, este pus n vnzare de Casa de discuri
Electrecord. Viziteaz Satu Mare, ind acompaniat de scriitorii Gheorghe Pitu, Petre Got, Ion Iuga, Mihai Olos, George Vulturescu, Radu Ulmeanu,
Alexandru Pintescu.
1981 - n august are prima criz hepatic. Aceste
crize vor continua n toamn i poetul se interneaz
la spitalul Fundeni.
1982 - n februarie moare tatl poetului. Volumul
Noduri i semne, subintitulat Recviem pentru moartea tatlui este o selecie din tot ce a scris poetul de
la ultima sa apariie editorial.
n iulie se cstorete cu ultima sa soie, Todoria Tr (Dora). Cltorete prin Macedonia i
Iugoslavia, nainte s-i fractureze piciorul stng n
luna noiembrie n Vrancea, accident care-l va imobiliza n cas timp de ase luni.

3
1983 - La nele lunii ianuarie, Nichita Stnescu i
Aurelian Titu Dumitrescu solicit directorului Editurii Albatros, Mircea Sntimbreanu, publicarea ntre coperte a lucrrii Antimetazica, Nichita Stnescu
nsoit de Aurelian Titu Dumitrescu.
1983 - La 31 martie, la mplinirea a 50 de ani de
via, poetului i se organizeaz o srbtorire naional.

1978 Premiul Mihai Eminescu al Academiei Romne pentru volumul de poezii Opera Magna
1982 Premiul Cununa de aur a Festivalului internaional de poezie de la Struga (Macedonia iugoslav)

6 Operele lui Nichita Stnescu

Continu s-i apar traduceri ale poeziilor peste hotare, n special n Iugoslavia. n timpul unei cltorii Volume antume publicate cronologic:
n aceast ar va avea o criz foarte grav, ce necesit intervenia medicilor.
Sensul iubirii, 1960, Editura de Stat pentru Litera 1985 - Apare volumul inedit Antimetazica, Nichita
tur i Art
Stnescu nsoit de Aurelian Titu Dumitrescu, Editura
O viziune a sentimentelor, 1964, Editura pentru LiCartea Romneasc, 1985, (iniial Nichita Stnescu
teratur
i Aurelian Titu Dumitrescu au publicat n ntregime Antimetazica n suplimentul literar al Scnteii
Dreptul la timp, 1965, Editura Tineretului
Tineretului, n 1983).
1992 - Este editat Argotice cntece la drumul
mare, subintitulat poezii, ediie alctuit, ngrijit i prefaat de Doina Ciurea, Bucureti, Editura
Romnul, 1992.
2001 - n Bulgaria, la Editura Zaharie Stoyanov,Soa - colectia Ars Poetika apare O viziune a
sentimentelor, traducere si prefata Ognean Stamboliev. Volum premiat de Uniunea traducatorilor din
Bulgaria si Soros.
2012 - Reprezentat cu trei poeme (maximum) n
Testament - Anthology of Modern Romanian Verse Bilingual Edition (English/Romanian) - Testament Antologie de Poezie Romn Modern - Ediie Bilingv (Englez/Romn) - (antolog i traductor Daniel
Ioni, Editura Minerva 2012 - ISBN 978-973-210847-5)

11 elegii, 1966, Editura Tineretului

Rou vertical, 1967
Alfa, 1967, Editura Tineretului
Oul i sfera, 1967, Editura pentru Literatur
Laus Ptolemaei, 1968, Editura Tineretului
Necuvintele, 1969, Editura Tineretului
Un pmnt numit Romnia, 1969, Editura Militar
n dulcele stil clasic, 1970, Editura Eminescu
Poezii, 1970, Editura Albatros
Belgradul n cinci prieteni, 1972, Editura Dacia

+ Ordinea cuvintelor - 300 poeme - traducerea,prefata

si tabel cronologic de Ognean Stamboliev, ed Avangardprint, Bulgaria, 2013

Cartea de recitire, 1972, Editura Dacia

Clar de inim, 1973, Editura Junimea

Premii literare
1964 Premiul Uniunii Scriitorilor pentru volumul de
poezii " O viziune a sentimentelor.
1969 Premiul Uniunii Scriitorilor pentru volumul de
poezii " Necuvintele.
1972 Premiul Uniunii Scriitorilor pentru volumul de
eseuri " Cartea de recitire

Mreia frigului. Romanul unui sentiment, 1972,

Editura Junimea

Starea poeziei, 1975, Editura Minerva

Epica Magna, 1978, Editura Junimea
Opere imperfecte, 1979, Editura Albatros
Carte de citire, carte de iubire, 1980, Editura Facla
Noduri i semne, 1982, Editura Cartea Romneasc

1975 Premiul Uniunii Scriitorilor pentru antologia

de poezie Starea poeziei (selecie de autor)

Respirri, 1982, Editura Sport-Turism

1975 Premiul Internaional Gottfried von Herder"

Strigarea numelui, 1983, Editura Facla

11

Prezen n Antologii

9.2 Alexandru Condeescu

Testament - Anthology of Modern Romanian Verse

- Bilingual Edition (English/Romanian) - Testament
- Antologie de Poezie Romn Modern - Ediie Bi- 9.3
lingv (Englez/Romn) - (Daniel Ionita, Editura
Minerva 2012 - ISBN 978-973-21-0847-5)

REFERINE CRITICE

1999 - Alexandru Condeescu

Eugen Barbu
1975 - Eugen Barbu

Citate referitoare la condiia po- 10 Note

etului

[1] Membri romani ai Academiei Romane (litera S)

Poetul, ca i soldatul, nu are via personal. [6]

[2] Perfeciunea nu are de-a face cu arta

Schimb-te n cuvinte, precum i zic. [7]

[3] Prefa la volumul Ordinea cuvintelor, Bucureti, Editura

Cartea Romneasc, 1985

Este foarte greu s translezi n noiune ceea ce nu

are caracter noional. Poezia nu are caracter noional, dei folosete noiunea ca i crmid n construcie. Sensul ei nal este un sens emoional, metaforic i vizionar. A confunda materialul cu sensul
materialului este un lucru foarte la ndemn i foarte pgubitor. [8]
A vorbi despre limba n care gndeti, a gndi - gndire nu se poate face dect numai ntr-o limb - n
cazul nostru a vorbi despre limba romn este ca o
duminic. Frumuseea lucrurilor concrete nu poate dect exprimat n limba romn. Pentru mine iarba se numete iarb, pentru mine arborele se
numete arbore, malul se numete mal, iar norul se
numete nor. Ce patrie minunat este aceast limb! Ce nuan aparte, mi dau seama c ea o are!
Aceast observaie, aceast relevaie am avut-o abia
atunci cnd am nvat o alt limb".
Nu spun c alte limbi, alte vorbiri nu ar minunate
i frumoase. Dar att de proprie, att de familiar,
att de intim mi este limba n care m-am nscut,
nct nu o pot considera altfel dect iarb. Noi, de
fapt, avem dou pri coincidente; o dat este patria
de pmnt i de piatr i nc odat este numele patriei de pmnt i de piatr. Numele patriei este tot
patrie. O patrie fr de nume nu este o patrie. Limba romn este patria mea. De aceea, pentru mine,
muntele munte se zice, de aceea, pentru mine iarba
iarb se spune, de aceea, pentru mine, izvorul izvorte, de aceea, pentru mine, viaa se triete.[9]

9
9.1

Aprecieri critice despre Nichita

Stnescu
tefan Augustin Doina
1995 - tefan Augustin Doina

[4] Prefa la Nichita Stnescu - Opere, vol. I, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2002
[5] Nichita Stnescu, ngerul blond, ar mplinit astzi 79
de ani. Citete cteva citate memorabile, 31 martie 2012,
A.M.O, Adevrul, accesat la 31 martie 2012
[6] Versuri din poezia Poetul ca i soldatul
[7] Versurile nale ale poeziei Daimonul meu ctre mine, o
poezie de Nichita Stnescu, cea de nchidere a volumului
Epica Magna, aprut n 1978.
[8] Interviu luat lui Nichita Stnescu de ctre Alexandru Stark
[9] N.Stnescu, Amintiri din prezent, Bucureti,1985, cap.
Urmai de Vcresti(De la Ion Neculce la Nicolae Labi),
Despre limba romn,p 52.
[10] Opt decenii de la naterea lui Nichita Stnescu
[11] Prefa la NICHITA STNESCU OPERA POETIC,
vol I, Bucureti, Editura Humanitas, 1999
[12] Eugen Barbu - O istorie polemic i antologic a literaturii
romne de la origini pn-n prezent, Editura Eminescu,
Bucureti, 1975, pag 73.

11 Referine critice
Eugen Simion, Scriitori romni de azi, vol. I, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1974; ediia a
doua, revzut, 1978
Ion Pop, Nichita Stnescu spaiul i mtile poeziei,
Bucureti, Editura Albatros, 1980
Alex. tefnescu, Introducere n opera lui Nichita
Stnescu, Bucureti, Editura Minerva, 1986
Daniel Dimitriu, Nichita Stnescu geneza poemului, Iai, Editura Universitii Al. Ioan Cuza, 1997
Doina Uricariu, Nichita Stnescu lirismul paradoxal, Bucureti, Editura Du Style, 1998

5
Corin Braga, Nichita Stnescu orizontul imaginar,
ediia a II-a, revizuit i adugit, Cluj, Editura Dacia, 2002
Mircea Brsil, Introducere n poetica lui Nichita
Stnescu, Piteti, Editura Paralela 45, 2006
George Pruteanu, Despre spiritul lui Nichita, n
Convorbiri literare, nr. 3, 1986

12

Legturi externe

Biograe
Evanghelia dup Nichita
A treisprezecea elegie
Elegii stnesciene
Biograe audio-video Nichita Stanescu
La dixime lgie - trad. Linda Maria Baros n Bibliothque ZOOM
Cu Johnny Raducanu, despre prietenul sau, Nichita
Stanescu, Formula AS - anul 2000, numrul 407
Ar implinit 72 de ani... - Nichita Stanescu evocat
de prozatorul Stefan Agopian, Adriana Bittel, Formula AS - anul 2005, numrul 668
Prozatorul tefan Agopian: Miliienii i cereau pag
lui Nichita Stnescu, 12 decembrie 2010, Libertatea
Alex tefnescu: Nichita nu era foarte interesat de
sex. i-a nelat inocent femeile. Era un improvizator genial, n dragoste, ca i n poezie, 29 martie
2013, Simona Chian, Adevrul
O dupa-amiaza cu Nichita, Dana Ene, Formula AS anul 2011, numrul 965

13

13
13.1

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Nichita Stnescu Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Nichita_St%C4%83nescu?oldid=10330871 Contribuitori: Gutza, Iulianu, Radufan, Danutz, , Laurap, AnaZ, Romihaitza, Rebel, Mishuletz, Wars, Vlad, RobotQuistnix, Orioane, Mayuma, Anclation,
RebelRobot, Andrei Stroe, Gorell, Strainubot, Pixi, Adrian ach, Roamata, Motroasa, GEO, Hkoala, BlueMonday, Victor Blacus, Ignatius,
Thijs!bot, WTM~rowiki, Minisarm, Mycomp, CIPRIAN BOSS, Urzic, Goliath, Turbojet, Horia mar, Ommiy-Pangaeus, Ady94, SieBot,
Lerman Kruger, Lucian GAVRILA, Archimboldi~rowiki, Tgeorgescu, RadufanBot, Gik, Dedi, Asybaris01, DragonBot, Prozac~rowiki,
New World Order, Ark25, Alexander Tendler, Ion D. Pachia, Coracatrina, FirilacrocoBot, Luckas-bot, MystBot, Vlad9, Andrebot, Dorin Stef, Ighdaniel, Valeriu Fezi, Ionutzmovie, Terraorin, Ergos, MondalorBot, Ciaoping, Silenzio76, ZroBot, RsocolBot, SilviuAndrei,
Alex Nico, Traduceriblitzz, Doutdes, DinamoFacebook, MDobrescu, Tugatita, Victoria andreicu, RaresPaul, Michael2012ro, Dfs~rowiki,
Yakshaver, Ewan2, Addbot, BreakBot, XXN-bot, Mishu57, Andreea steluta, KasparBot i Anonim: 91

13.2

Images

Fiier:Commons-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licen: Public domain

Contribuitori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artist original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fiier:Flag_of_Romania.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: AdiJapan
Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contribuitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:Logo_of_the_Romanian_Academy.png
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Logo_of_
the_Romanian_Academy.png Licen: Public domain Contribuitori: Romanian Academy (Academia Romn) Artist original:
Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fiier:Nichita-stanescu_sign.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nichita-stanescu_sign.jpg Licen:
CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Alexcoldcasefan
Fiier:Nichita.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/1/1c/Nichita.jpg Licen: ? Contribuitori:
http://english.agonia.net/images/users/002154-m.jpg Artist original:
Fiier:Sorin_Adam_-_Nichita_Stanescu_-_portret.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Sorin_Adam_
-_Nichita_Stanescu_-_portret.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Permisiunea de a folosi acest ier a fost vericat i arhivat n
sistemul OTRS al Wikimediei.
Artist original: Sorin Adam
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:Wikiquote-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licen: Public domain
Contribuitori: ? Artist original: ?

13.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0