clb

t
t

A d r '

. lNEsp
.,

c) o

ft
!4- nrnlroncn
.Y

ha,

s o, Rro"

I
oIi so PAULO
T]NT'/ERSIDDI

:j

t
t

INSTTTUTODE GEOGRA-FIA

ry

ffiHffiffiffiffiffiffiffiF9I&

H .d,f

FiqF5
bl u

I
S o P aul o, 1978

P OR U I\4ATE O RTA DE CLASSTFTCAO

DE cEO SSI STEM AS DE VI DA TERRESTRF
. V. B.SO CTCHAVA

,
I

(C omuni cao
apr esent ada
na Reuniodo Set or de Pr oblem as
Fsi co-Geogrf icos
Com plexos- I de f ever eir ode 1972) .

noAco qlt

I
)

SUM , RI O

II\IS-TITUTO
DE GEO G RAFI ADA UNI VERS DAD ED E S O P A U L O
ED I FI CTO
DE G EO G RAFI A HI STR I A
CIDADE UNIVERSTTRIA"ARMANDO DE SALLES OLIVETRACaixaPostal np 20.715
05508 _ SO PAULO
(Capial)

I
I
t

I - Esferasgeogrdficase posioterica na classificao

cle
^ :^ +^ - ^ ^ L t
u^ ^ ^w->>tJ

I td s.

'tl - O pri ncp io bi- lat er alna classi icaSode geossist em as.

lll - O "Geoma" e sua integraonos "gemeros"das mas

altascategorias.

I
i'

' l V - C ri tri osdinm icospar aum a classif ica$o

de geoss st em as. ,

'

V - O probl emado zoneam ent onat ur al na ct assif ica6oO e,

geossi stem as.

)
V l - S obre a elabor aode legendas

rl lassi car: n rl c oeos s i s temas .

I
.V l l - Li mi tese per spect ivas.

I
I
I
t
)
r 1,t':;l
I

l,

'l
'l

.'r \'

(t
I

'*
I

'ir

'r - ESFERASGEOGRAFTCAS
E pOStAOTEHICANA
cr_AssrFrcAoDE GEOSSTSTEMAS.

Sistematizaro parcelamento
do meio natural um requisito inrJispensvel
solu$o de muitos problemasgeogrficos,
tais
rxrmoa'elaborao
("landschaft")- entre
de cartasde paisagens
ulasos iapaspanorrnicos
do geossistema
russo-asitico.
O envolvimentocom essetema, duranteo ano passado,no Instituto
rju'Geograiada Sibriae do ExtremoOriente,motivouo autor a
pr.eparar
a presentecomunicao.Emboraalgunsestudose propostgesgerais sobre geossitemas
tenham sido discutidos,a
classificafo dos mesmosfoi considerada
como capazde suprir
basesnovas' elaboraode cartas panormcas,
seja pela sua
i rrrp or
t r r c iac ar t ogri cf a , s e j a p e l a ma i s rn ri a d a i mportnci a
rl co gr f
ic a.
Ernbora no sendo, pela sua amplitude,assuntonevo, a
r:lassif
icaode geossistemas,
quando colocadaa nvel de paisagem, confgura-secomo discussode importnciaprimordial.
O mrito dessesestudos,alm da correntedesenvolvida
por
A.A. G RI G O RI E V ,t a mb m c a b ea N .A . S VOZ D ETS K T,
A . c.
ISSAI CHE NI ( O N.
, l . M l l (L AIL OV , N .A . S O L N TE GE Ve outos- Tcldosessesautores,bem conhecidosem nossasfontes biLrliogrficas,
aosquais se juntam gegrafosestrangeiros,
rtos seus
cliversos
trabalhos,consideraramapenaseste ou aqueleaspecto
dr; nossocentro de interesse.No presenteartigo no tencionarnos relatar o resumo dos seus trabalhos;restringmo-nosa
rrrcn c ioDar
apenasaq u e l e se m q u e e s q u e m a sd e cl assi fi cao
tle paisagens
estejam,de certo modo, fundamentadosem princ piosbsicos.

s
de dez anosdesdeque sef ez a pr oposJ sopassadomais
na URSS ( 2, 4) .
d e um m apade paisagens
ta para estrutura o
do meio natural,
No obstante,atgora,a teoriade classiicao
como um trabalho insuficiente. Se tivermos em
apresenta-se
amplas exten$es,
mos um mapa panormico,representando
veramosque a base para a elaboraode suas
subcontinentes,
globalcom um ,abr anger ia
apoi ando-se
num aconcepo
l egendas,
dos pr inc piosde classif icao,
tudo. A ssi m sendo,a discusso
como requisito necessrio.
impes-se

r5
,g

I
t

'*

itr

que o am S egui ndoV . . VERNADSKI ( 1) acr edit am os

planetriodivide+een inmeou a geossstema
bientegecigrico
ros domnios; entre eles,aqueledo "gecoro"assumeuma posio vital; as mais per-feitasdas esferas:aquelasdos oceanose
marese tambmda vi dasubr ea( cont inent all.

il

A i nda que, sem dvida,exist amalgunspr inc piosger ais,o

com limitesem cada
enfoquepara a classificaode geossistetnas
especial.
mencionadas
umadasesferas
uma
de VERNADSI(l apresenta-nos
A concepogeosfrica
soperspectiva
e servede baseparauma importantegeneralizao
da geosfera.Esta idia
bre a grandequantidadee interpretao
uma elaboraoposteriormaisprecisa;
reguer,necessariamente,
dos geosatual tarefa. A classificao
nossa
ultrapassa
mas isso
sitemascom posi$o vital - o objetvoa que se consagrao presenteartigc,- no pode ser construidasem suateoriacientfica.
assumindoem
fundamentais
Como tal mantmalgumassituaes
relaoa ela um significadode axiomasem sua atual compreen'
est assit uaes:
so(10). E numerem os

ffi

U
ffi
ffi
ffi

':
il
F

1-

em termos dujjglqlquias
O meio natural organiza-se
!lyj:Em outraspalavras.
- os geossistemas.
. funcion-ais
diversase subde classes
de-seem partes(geossistemas

ffi

-2-3*

mii!

t
I
,

I
I

sistemas)entre as quais se estabelecem

relaSessimutneas.

t
D
t
I

2-Lqq__qqr.,e_9p9gdentes,_Sq-!ors-e&-S-_pg_o_-g-egg_!!!t_Lma
atuam em restritas-e{!enS-S$
o.-Categ
lim!Lqg_s._
Ad_a

riLgq_CIqqs.
qlg1grya-pq
u qsp-a
ru-i o--r.e
e.psramtrico. Fi-

nalmente,dianteda generalidade,
dirige-se
trsordens
d i rnentii---do--giFi3-tema
: p laneia, reg-o
ri,
-toiiofgica (3;5-6).

t
I
t
l
t
I

t
t
I
I
I
I

3-

Os qeossistelnas
apresentam-se
simultaneamente
sub
dreffemtctos s razes estruturaise s transformacesde estado.subordinadas
a uma invarante.As
m*clicades
desta (lunto com todos os elementosesLrae$rurura, proceoe0tane oa evotuaotconversao
cla- o tl-ans m-aI? geossstil-n EGrr
ut
trJrsJormaesno estd dos qeossistemas
face
invariante peimanente, significam a sua dinmica.

e diferpnciasnciade doisprntb-ts;homeeide
natur-al-desse
o. Ng-plqc3lso de tesenvolvimento
domnio funcionam,ao mesmo_tempo
os p1o_ce-sgosje..
hcflogeieidd e iGe ncao. To{g_s_
as_c
.- '\! \
"; lasses_de
. .. -..-'-.---**-:-
---:--qeosstsremas
com estruura
nomooeneacnamam-se
|
l,****r
I I
- =,------,--.----;--,'.'geomeros
- "dtrerencrada
saocnama-_j
, e os oe e$rutura
J
, *- .
' i
- ",
"geocoros
"
oos 0e- ' ,,-'-J
:

r
I

I
I
|
l
ts---7-:?:::::_.-.

2 _ O P R IN C I? IO BIL A T ER AL D E C LA S S IFIC A C OD E
G E OS SIS T EMA S

I
I
I
I
I
t

t
l
)

Fldez anosa expresso

"reashomogneas
da natureza"j
uti l i zadapor g egr af os
especialm entna
e RepblicaDeniocr ti ca A l ern,A pesardissoo cr it r od. e_hon- r ogeneidqdedg
geossistema, no pode a indaser 'consider ado
com o m edidaf ixada. A
-pt-i,
I r--Id d-a-s-qb
i e--'.1s
po Oe beF-eeossst_e
m ro gi eo alt n a
i i ar-sede uma cer t a analogia'liio)
m 'queialr m uit o
Iempo
te@ica usadaem t er m odr nam ica
nin com
bem
cir
ni
o em
er;-iet
r elaco-he t it oce_t__
- ...:==.- ==i '_ _ :_ _ - - _ _ r
no Iog!a-o n*d-1hii mqlt-oJ-lelb.@
"t&$iq_.ll na composiodasassociaes
vegetais,

Na caracerizaco
do meio naturalverifica-se
a conver-

)
I

conheci mentos
for am se apr onf undando.
a pr opsit ode "paisagem" evol ui rame subm et er am - se
ult er ior m ent ea um a noco
rnaisprecisade "geossistema",lsto se refere,particularmente

noode " homo gneo"e "d f er enciado"do m es T o.

com o pr incpi osfundament ais
classif icao
em duasf ile r as.

de geossstemas
A elaboraode uma classiicao
reguera
nr ais pr o u n d ao rm u l a oc o n c e i tu a l . A medi daque nossos

N a atual dade
o pr oblem ade hopogeneidade
dos geoss st eTat mesmo experimentalI rnas eementarespode equacionar-se
por meio de estudosdos regimesnaturas,da oznTbi ryg
verticalidade
lidade
e
da composiodo geossistema,
de Dlodos
I
j desfruqltogrficos
grande

escala
e
de
outias
tcnicas.
Ns
I
I tamos L.eal gunsr esult adosneFsecam po,encar ando
a hom ogepassando descriopormenorinedade baseda observao,
zadada biogeocenose
e elaborandomodelos.
pela com posio
A ol ho nu pode- seavaliara biogeocenose
(sinusal-parcelar)
seja na relaoecolgcapotencialseja pelo
com
seu ritmo natuial. Tudo issose corrge,suplementarmente

pontosde vistamaisobjetivose prticosque ns levamosem considerao,destacandona crt a rea correspondente.Pode-se

chegara avaliara homogeneizao
em diferentesgrausde preciso baseadosem estudosexperimentaise observaes
visuais.
lsto deve ser consideradopelos gegrafosque devemfazer essa
avaliaosegundosuaspossibilidades.

!*
De uma ou de outralmanira{visualou experimental)-l
i reg-!tq-{!tqs-nca.'.-s.
p*o--!:tl!'"-de-par:ida-para-a.-clasgl"igg9_gg_
I
mi Iar:erungrtt:sq-1gls, I
1 9Q!f!i{f ma',Al..ryel-hsur99neas-si
ain da tamb m s equndo o pr inc pio de hom oq e n e d a d e . D a o a r a
---=:--..*

;_=--a-.
iza_eg,
qq sFl9 r_q
supg]-_rc
95*qqs_sgg
lgsJ{g sesuperpondo (grupos i
e glqsqgs_
de fcies,geomas;
etc.),atformaremuaJtlidd
/
'-:---;--;;--..*.*-^,'-;'----**

''--,*-""":;.-

a cfassfTfca0aoa llelra dos OeOmeros.

Lgqg !gu-o--s"9lqg--4.qn-ql!1|

./

!,1

-g-ry-lrtqtq--e"l-e!te-0t-q;-,qu
jsllgos.--Na- p-rcise,-gm
o \
99scjn ggd--grgLjt g:!9-_e_T-p-e-g!gll9j
podefuncionar
sistema
de
trocas
do
material
energtico,
somente
_-------.
-,I

em Inleraaocom as areashomogeneas
contguas,pertencentes
a i

g:Ug!ql-nrh-e;o-dTrcelatq!_gglrfi
olll-_lFies.-

eii"iil
'tiasde reaselementares,
o mnimodecondices
"in
--assequrando
pia; se cioil ;;;; ; ;;u t;;C especiii-o'ir c#ater
(to nus) geosr f J-lilt
:--_-

cle'' "d rterenciaoelemeritar". Un i ndo pequenas;l1ea5_]f,q

mog-:
- ;- 1-- :'- -'::---_..
reas"a reade diferenliffio
parelementarpr suavez,serve-se
,-,---a.'*
c ral mente ( Integ"a-seco mo p arre) d o-ggQ-c-o_rg_ lqg-:Cpglo r
9q_g
r - fr

r!_-_

ff='-,--=-'_r-a;--

imGi--irm-n;i6:"-A;-fe;riIeIsLg9l"s*e,
j u-cin---
|;?m-C'm'
iioes uiais n!iares,esres seunem
-rjii
r msiz
piii'-m6ill-?"
{i ni"p r ii
.m
'

a ais'.imporrante-divis'o-'r
r,iff f if *rfi t. ri-"ctssif i- essi'rr;
d:3d-r"fd5"?Fs-pce
Is'*ti nTE:sE-
Sp"eeiat-ri-gr,sisterltriiiiiriilit"nil-aedoroFde
varia...,.
'....
. I
-.,.,
da_s
d,imenseg.
at
ravs
o
"-.A_iviso!a59nrylca 41-b_e__q9g*lo
i
deduasfileiras
no Ouadrol.
J

-6 -

Tanto as d uas f ileir as( gem er os

e gecor os)so indepenquanto,em pont osdef in dos,so int er dependent es.
cl entes
Nos
planet r ias
l i mi tesdasdi m enses
o per f l dost posdo m eio nat ural correspondea zona f scogeogrfica.As subclasses
dos gemeros no raro se omuncamcom os limitesdas regiesf sicogeogrficas.Ento, no que se refereaosgeomasas propriedades)
de suasl ei s som ent ef uncionamnos casosde lim it esde zonas;]
outrasvezesem subzonas;por lt im o, colocam - se
as pr ov nciasj
ou grupos de provnciasem srrcesso
vertical nas montanhas._.1
Como via de regraas particularidades
estruturasprprias
dos fcesmantm-seno nrleldo macrogecoro.No obstante,
em todos os casos,no se queiraver uno rgida, mas,no raro
a conexoentre gecoroe gemero,num mesmo nvel. se faz
(O
espontal eam ent
e . uadr ol) . Adem ais,aindaque, na concent r aSo fundamentalo fciesestejanos limitesde um macrogecoro
qual quer,e o geom aest ejaem conf or m idade
com os lim it esdos
gecorosdas c lassessuper ior es.
em t odos esses
habit ualm ent e,
casos,no ocorre com absolutacorrespondncia.
reascaractersticaspartodos os gemerosso como enclavesincorporados
na regode supremacia
de seusgemerosvizinhos.Por exemplo,
no meio das taigasos gemerose geomas,no raro, possuem
enclavespropagadosna subzona norte da taiga (Ouadro | ).

3 * O GEOMAE SUASGENERALTZAES
NOSGEMESUPERIORES.
ROSDAS CATEGORIAS
O "Geoma", em nosso entender, da categoriados gemeros, estando nos limites entre as divisesdo meio natural
regi onale as dim enses
t opolgicas. lst o, sobr et udo, im por a est r ut ur aque nsconhetante na di vi s ode or dem t opolgica;
cemos pelos cuidadososestudos e pela integraodas reas

-7 -

t
t

t
I

t
I
t
I
I
I

t
I

)
t
I
l
I
,
I
t
D
t
t

t
t
t
I
t
t
I
t
D

l r,,r r r . r ; nc as
elem e n ta re su,n i n d o -s ec o m o s f c i es,em S egui da
r,n r r ) r ;r lnr pose c l a s s ef
s c i e s . A p a r d i s o to d a sas di vi sesda
,l rrr r c n: ; iir
i
r egior
r amo
l s tra m a s u u n i o c o m o s qeomas,seus
.,rrlrrlrrlr.r,qrupos e subclasses.O geomapode ser considerado
r equis it ob s i c op a ra u m a d i v i s od a i l ei ra dos ge:;,ili, i, , , ' "

topolgicados geomas,exigindo,para uma absorono estudo

da estruturado geossistema,
inmerosmtodos. Nunraperspectiva imediataseriaa confeode seusmodelosmatemticospara
um mais mmpleto conhecimentointerconexoentre os componentesdo geossistema.

sobre os princpiose mtodosestabelecid)peA rgrrcsto

l ,,. r t r r lr s es s e n c i a lC. o m e a mo sc o m a q u i l o que no tem
r .rnpletrnelteum signficadonico paraos geomas,referindo-se
em
.r, liIcrcntes tipos do meio hatural. Itle1bU-d*D-s-po.de,ter
no
r,)ltir os.geomas..das'taigas,--tanta.-quanto',efgg-.p1qpg.[l!_qn
rrr,r;,;r rtc.p a si S.g1s-t! l"g;o--?g!!in
.,,

4 _ C R IT R IOSDI NM I CO SPARA UM A C! . ASSI FI CAO

DO GEOSSISTEMA.

qqq
Os geomasmostram_a.ge19la-li3qq
las fci.qg,
lagCS
dg
de-i1-v_e-s.tigadesgqyoJyiqellq
p1g.c-g19o_
'prr, :;rrcvirlerrcianin
e
r., , . A pqr dls t o i s ..ssee.p a ta m,d e n tro
d o s ..marcos.do-grupo
,,rr, r lr r po r los geo ma s -,.
q u e j l h e sd e te rmn q ,.o.po-nl
Q sta
de..yi
e
,1',,rrp;iIico-geral,
entre estes a hidroclrndLice,__q__otggtfi,a-aeim-se
pio ii--tinOcio)
,1rrrr,rs.Os-siEoinas
da ordem
gener a l i z a n daot a o n v e lre g i o n a l .D i anteda generar,rpolr il c a,
liz,rr,:iio
todas as especificitlo geoma,toma-seem considerao
rl ,r r lr res
; t r ut ur ais
s seus
d a s c l a s s ef
s c i e s ,m a s p ri n c i p a l mente
r ,r nl) or ent es
c r t c o se s t on a ta i g a : a m e s o fo rmado rel vo,a
rrr lr olr ! r r nicos
a, s o l o s e a v e g e ta o ,N o O u adro l estoos
rl ,r r lr rex
: ; Dlic t iv odse ta i g a s d
s e o rdemsuperi or,s
, o s g e m e ro d
rp r; r is
c s t os ubm e ti d ooss g e o ma s .
o
[:ntende-seprovavelmen9-,fa.r_a-91--d-g_lY._b-tg.]3".e_
P.l,gvncia
r',;tirlrrrlccimet-de
su--g"i!-Lf.tlosi.;idnjb-initia:e-parmego_s_geomas.
Determina-se
Ir.:; lretl-liotniciia Otlilt"q?_q
n rrri ro o estud-diteiiiliSiio.'umiiicao absoI uta;
no que se
rrr, r : os s rm' io
. s p e c i a l mente
odif i c -l aa, p e rfe i o -l aE
rr' lr r t -. f ix a ode g e o ma se a o ss e u ss u b o rd i n a dos
da di menso

tl'Et'JE

Sabe.seque qualquergeossistema,
em cada parcelade tempo, encontra*eem determinadoestadode dinmica. lssoacresum mosaico
centa, ao conhecimentodo domnio das paisagens,
multicolorido abrangendotodo o nossoambientenatural;compreend-loe orden-lo,particularmenteatravsde um enfoque
unilateral muito difcil. Somente possvelcompararosgmil-\

s.!
$srns .um-com o-outro-effii-to s qgrq'tlllryg! n plQ.I
prio das suastransformaesdinmicas. J_Se-menlolg! que
#-

m . dos axiomas da tqqde_Cxglgssiffq1!9_dp!"-ggq$SgT-11

se

'"jlI.lEFtlrea*'T"ltul"s:pliiryiiver"q-ndil-s--'-{9
estado,s funesde determinadainvariante.
Ns nos abstivemos dos fundamentos posteriores desra
concepo,porque j o fizemosem outras publicaes. (7.9).
prinritiuasradicaise as suasmudanas
de estaAs.rrstruturas
'- -,_:;:.
---.----'-_-do e as modificaes
shmds agentese)cteqqre!_(plUlqtamglTe se e ter presentesorrui;,teolgq,r-ssj4jlrq9tee.n"r"it,
lion;ie com u m-n ico-rifi *triil-e f.r f o rmam na iota I idadeumasiqlg_;-qUe$!da-d--ifj1-s!-dgn.a--t*-s-qf
I"9--prl.lYgt
d e-.tt-eds*(!-tslqlgo
nud ii o: c Iassif i car to d as as m udan as-iiu
o ho me )t-
at-t ransf maes qe t erih"am' n i nu
^

r riao--Afpf i,*;;ffi

-o'iileffi]i es r il i;i
i: i

- 9-

outraspalawas,coma fciesradicalligam-se
as primeirasparcelas
da raiz, as fciesobscuras(transicionais)
e, tambm as diversas
modiicaSes produzidaspelas influnciaserteriores,devemserl
consideradas
como um certo objetirrodinmico,que ns chama-l

mosde epidcies.

duranteo qual fu ncionaa est r ut ur a,pr pr adest egeoss st em a,

com suacorrel a o
ent r eos com ponent es.A sir nples
t axonom ia
dos geossi stemahs,
m uit o t em po,no t em m aissent ido,par t icularmentequandoprecisaa idadede geossistemas
isolados.
O enfoquegentico,os diferentestratadospaleogeogrficos
e suasreconstrues,
contribuiramparaa elaborao
de uma classificaodosfenrnenosgeogrficos
com o registrode seusdesenvlvimentos. No obstante,nos temposatuais,no podenrosnos
restringira isso. necessrio
resolveras tarefasde classficao,
tendo em mente no apenaso passado.no estudodo qual ns
devemosmuito ao xito da paleogeografia,
mastambm a perspectivafutura da evoluodo geossistema.

Embora cada epifcie seja prprio d. e$ry!qf-q,-!11p_rante,

-.
,
ns, entretanto, j-pipisni um meio de sua expresso.
Co nvm n ut ri r-sed e ideias gelera Ii4adas-so
if cie.s-1--o,1gq6
b r:e-ep
izanOo -{{9n
e marcam d if erentes
e9-,-*qu1ne-dcl
S!q.lj_r
--'d
estados nm icos dp geqs-sistem$r pnetran* nffiln ca
epicie enquanto as costasdas colunas indicam uma relao
recprocaentre os gemeros,formando a epifce. Diantedestas c os t asde c ol u n a s p o s s v eiln d i c a rn a p enasumatendncia para a unio, mas em certa medicla,uma caracterizao
do
s is t em adinm ic o ,q u e a e p i f c i e . Pu b l i cou-se
os model os
destascolunas (B), mas a questopermanece,em essncia,
sem
elabor a$o.

H quasevinte anosdiscute-se
a questosobrea idadepotencial da vegetao(nas relaesentre as formaese assocaSes
vegetais).O problemase coloca na aplicaoparaconstruode
l egendas
de carta sgeobot nicas
e no ens no( no lugarda veget ao com estruturasvioladas)das fitocenoes,que se formaro
dentro dos prximos100 - 200 anos.staquestodevesercolocada como de ampla atualidade,tambm para o geosistema.
Dentro de 100 - 200 anos,os geossistemas
espontneos
da vegeoainda,com om nossosdias,cor r espontao regi onal poder
,
der a uma estrutu r aexist encial
e. por conseguint e.
nspodem os
di scuti r somentesobr e os lim it es de sua r nudanat er r it or ial.

A utilizaoplena da teoria das colunasnos estudossobre

j est bastanteadiantada..Entretanto,somenos geossistemas
particularidades
te nos acessvel
do diagnsticodo ambiente
natural, atravsdos fundamentos dos estudos das estruturas
primtivas(radicais)da fcies,que ao mesmotempo o ncleo
mal.rizda epifcie.

-10-

II

',

O fcies outra coisa,j que no seu desenvolvimento

temporal possvelocorreremnovasformaes,partcularmnte
com
globaisat uaise com a inf lunciada soum i nventri odas escalas
cedade
humanan a nat ur eza.

dinmic do meio nat!Lri!.,!gl1 j_,qyg_glngq p__ode_gqryii

par|

ou maisprecisamente,
de suaexistncia,naquelecorte do tempo,

I
t

g.-telqflci\
A*"hqgifj_9--!9-9
_s.9_o_qg-s.!9lr.?!_.q_eveJgy_e]ef

tbe;q'-r"tIt!itrru-.J_r
iri*j* "r g rafosatuai:,I
que_sfu
grte_{e*.p.-ojg.b!,
aq* t
a.d,g$qb
-/
Lo lqan1qmen.t-o-,
-g_gtqyu
Iaodo o,glimqm._-n9,1
q.q-e__
yjUqj_ASlq{ade
nqJ
ma
hu
Ur:gI--e-f
-.
Ao proble;;
"os;r*;;i-;;-a;"nil
"i""iii6-
inventriodinmico, liga-setambm a questosobre a idade,

II

I
I

A uti l i zaodo cr it r io dinm icono se lim it a esf er ade

col ocaoda fciese da epi cies.G ener aliza- se,
a f cies,na
divisoda classeposterior;ns devemoster em mente a estru-

11
tt

ri
T

,l

t
t
I
I
t
I
t
I
l
t

t
D

)
t
t
I
I
t
I
)

rura rad ica| !1 f 9ie9 e simulta.leg.me,nte,

n.d9-se,
_ggi1!fm, qgryn_q
cm s uav olt a,m u d a n ads e e s a d o .O sg ru p o sd e epi fci es
organi zam-setotalmente,estandode acordocom as escalas
de classifir:aodos topogemeros.O grupoepicies
apresenta-se
como o
rnaiscompletopolissistema
dnmico. Devereferirsea uma postcrior generalizao
do grupo fces,na classefciese depoisna
rlosgeomas-As idiassobreas classes
de epifcese dos epigeorr ir : ;dev emaind as e r e l a b o ra d a sma
, sa tu a l m e nteno devemser
( id i a s ) q u a n d o d a c o n s tru ode cl assi fi caes.
c: ; r luec idas
A c las s if ic a aoi,n d aq u e re p re s e n ta n dnoa di nmi caaquekl; limites principaisdo geossistema,
e nem semprede maneira
r;rrIicientemente
plena, caracterizaesta mudanade estadodo
(lc()ssistema,
o que mostraum interesse
especialpor determinados
olrjetivcrs.Desteponto de vista,com exceodo cientficocorr r r r r rcr ,onv mc ri a rc l a s s i fi c a eessp e c i a i sO. s seuspri ncpi osde
oorstruo
devemser diversos,mas,classificando-se
uma a outra
rrrrrdarra
no estadodo gemero,sempred necessrio
marcaras
rc lir esdes t e e s ta d o c o m o n c l e o m a tri z do qeossi stema.

I ; _ Z O NE A M E N T O N AT U R A L C OMO P R OB LE MA P A B A
UI V I ACLA S SF
TIC AC O D O GEOS SIS T EMA .

)
I
I

t
t
t
I
)

t
I
I
)

nec es s ridoi z e r q u e a c l a s s i fi c a doe g e ossi stema,

possui
,,,,ro Iio--p
-sisrrari zr-Ds3 emeros' s-!l io i- s o
- ' - - : ' . -- = . '
/( )| e
amenro r Istco{ eograTIc_o*_
Ido^ apen as como
Iq
l- ..ggj{lpf
.ein_d
.- ._--,---;
--..-:.-.--.-'--i-^-i-:*,
,; l: t er na
de div is ote rri to ri a i ,c o m f u n d a me n tona descobefidas
a

nii s rn uiG* il (q* se'eco_!q._r-']ffi_mnes.

IIi-''
I
',,,
r,rrrnece5$i-Cider-lo qualidade

na
de um dos aspectosde
'.4--.--.-1--.,f---'.--'---'--*
:/--;-a--',
t:lussilicae
do_9-!!-ssstema,
com referncia
colocaodos ge- ----(x)rose suasimultaneidiit.

tz -

t'

Na Geografiao confronto das idiasde "classiicao"e

"zoneamento"j possuiuma certa histria. A-gqlpJexidad.e
ea
ndncia dc Zo_nea
desce
mento,-algupa
s_vezes,*ng
meia a cassif
ica;-.-=--7-:: ;-'--.---''_--.
naturaisou por ums
ao Sglgl11lglqlglrlonjunto dos sinais
co-mponents da par-sa$efr--(
poTXffi p lo, a veSeGa-d
geomorol ogl al . ul s cuilnooa posslbt lt dade
de ut r lt zaaoem zonas
por mto dosest at st icos,
dst-i ntas
R. REYNO LDO S( 11) chegou
a uma concl usoar de queos cont or nosdaszonassoum a oper aTodavia,no inicio do ar r ode 1950,enf at izou.
o cl assi fi catr ia.
par aa execuse a i mportnci ade car t ast opolgicas
da paisagem
f Assimest aconcepo
con^
o do zoneame ntfo sicogeogr ico.
ti nuou a desenvolver -eseacaboupof r qceberr econhecim ent o.
a r of o
O pri ncpode du as ileir asde class ca.
do geoss st emint
duz uma novi da dena soluoda quest obobr eas cor r elaes
pelasr epr esnt aes
sobr ea t ipologia
entre anbosestabelecidos
(cl assi fi caes)
e zoneam ent o sicogeogr i f ico.
das pa sagens
enr iqueceu- se
D i antedestaconside. r ao
os conhecinr cnt os
sobr e
zoneamentos
f scogeogr icos
e am pliam - se
f de t odas as classes
as possi bi l i dadedse suascar act er st icas
f uncionaise t r at am ent o
d i nmi cos.
--t -_ . -1 _ ^

- ----.

----; -; ; -

O prprio zonmentoem s fica como uma importante

tarefa para a geo gr af iaf sica,m as sua m et odologiam uda luz
Simuitaneado modo de pensardos cientistascontemporneos.
mente renovam-seos procedimentosmetodolgicosdo zoneamento. N s no podem osr epet iro que dizem a esser espeit o
buscanmui tosde nossosaut or es,e m esm oaut or esest r angeir os,
do novoscami nh ospar a o zonem ant o. M ast odos acont uam os
clue a soluolqica..do-pr-incp.'r-o-de__lq!9e-!rel1q_gg1p--g-e-da
Especial
ios de zoneamente-os.p_ri.4pp
teoria geraldos sistemqs_.__

ffii:"1nft ni W. j qsa-no
o.r. u-rcmpo-il,Jteii inado

natural. Nos
pbEl.-n-lb{'-
esquema
de zoneamento
ist ento t o
t ut i Iit ffi ;"
n{";-,i
remFttr til-srn-e
"i-classificao
do
de
decluas
ileiras
O princpo
dearrlise.
sistema

tJ -

I
t

s
g eos s is t emabr
a e -s ep a ra e s ta s p o s s i b i l i d a d ecompl
ementares.
No O uadr o I e n u me ro u -sdeo z e c l a s s e ss,ubordi nadas
aos
"g ec or os " .E s t e d e s e n v o l v i m e n to
e a l i s ta c o mpl ementar
das
s ro p o s i es
i ni ci ai s(15).
l n idadest ax onm i c a se s t oe m n o s s a p
Irls as consderamoscomo sistemaherrquicodas diferentes
:l a s s es
t ax onom ica s .

dependemda dim ensodo

Os pri ncpi osde classif icao
" geco ro i SeunE e F to--dl i5t c |o c um pro psta

a.--.rtrFu-nlse,__r.*iLl3'lg?Mg!@N-.
p
H

It

A o pr inc pi o d e c l a s s i fi c a doo s g e c o ros(zoneamento

f isicogeogrfico)ns acreditamosser possvelcham-loestrutura dinm ic a. Ca d ag e c o ro(e x c e too e l e m e n t ar) um pol i ssi sua sbd ines-ad- "$-co-fo"; e
t ema. EIe i nc Iu Tffi-d
por
l n r lm ent e, s u a v e z , c o m b i n a mo se, m c o n fo rmi dade
com o
p rinc pio, a r ep re s e n ta coo m u m g ra n d en mero de " gemer csj " .

P arauma ma ior pr ecisopr ocedem os

a algunsr epar os,no
que se refere taxonomiados "gecoros",assinaladas
no Quadro
lll. Ol-gr_upos,_Lsicos.geogr:df.icos.-r-egionais
e,-og_gg-p.-c._gn_tinentais
,19_9j_IlugggSgSo_r.o_s,-destaapentg_*e^rqgl1i9.1_.Sgg-f-e_r111tg
gggpletar a classificaop lanetrios.O c_r13,u1Q9.,aqna!
encia{e_d_ie!

P-,-------r elim inar me n te

a re d e d e z o n e a me n to(g ecoros
de di ferent es c lasses
Imente d u m trlnme ntSTbtase t_ola
),_uti i za---. T\',------'
beleirdspelos taxons dos "gemeros"(no FmiiffiFdnTo
--;-;-r+
os acrese os g99rylasl.Harauma cracterlzaao
prectsaa noo
d o s lim ir es c om u n sd o s g e c o ro ss e rd a d a p or estudosmai s
p e r m enor iz ados
e e m c l a s s i fi c a epso s te ri o re s.E ste trabal ho
acompanhao geossistema
cartogrfco,a elaborao
de colunas
e d e r nodelosnum ri c o s .
A classficao
dos gemerosserveparaa correoda classi lc a oda f ileirad o g e c o ro . D o z o n e a m e n t o,
conformehaj a
ns re to rn a m o sn o v a me n tea o ss i s t emas
n e c es s idade,
dosgemeros, tndo em mente,tanto a fciese o geoma,como tambma
e p i c iese o epig e o mac, o n te n d oc o m a sra i z e se asmudanas
de
estadoda divisodo meio natural. Tal enfoqueserveparaa hierarquia do geossistemae tambm par a estruturadinmica.
No se recusaa concepo''zonal" e "azonal", antes,deve-se
a c eit - la.

1^

sent ido de cla911[!q{--o--do_!e_r!1tig.-lgqlg

naI i sua d imnso plannri:--liao do macrogoro-na nstiui6ode suas unidadesterritorias uma evidncada extensodo
mosicotopogecoro.O princpio de classificao
do geocoro
ocorreem todasas dim enses,
m as na colet at opolg caela t em
uma parti cul ari d ade
e se r ealizacom a aplicaode m t odos
particulares,baseando-se
num fundamento de grandes escalas
nasi nvesti gae
s ur ais.
nat

dasreqies:
":d-:ldtrfjj1)-v-{.e,m
-n-dide,ias-i1*eeparao
-' -' r'

p'.n srggJie!g.;
p"-r,-i:
Jiii;;.
snill-.e.^r'
1;_Jgy;

pr ov ncias
A s subzonas
em vr ias
e dif er ent es
subor dinam - se
regi escom as l at it udeszonais. A r egiof isiogr f ica
do O b- lr t ichsl<ipode servir como exemplo do casoonde as provnciasse
subordi nams subzonas.Na r egiodo Am ur - l( azalinsl<i
a subzona distingue-se
dentro da provncia (6). Em concluso,citamos o exempl ode class f icao
do gecor oplanet r ioe da dimenso' eoi onal .

['

- 15-

ta

ll

I
I
I
I
t
,
I
I

sosBE A FOHMAODE L EGE ND A N OS MA P A S

DE PAISAGENS
BASE D E C L AS S TFTC A O
DE
GEOSSISTEMAS.

l
I

I
D
I
I
I
)

I
I
I
)

t
t
I
I

t
t
I

t
I
I

a
I

{1

I
para a
Comumentese sabe o significadoda classificao
r , n' ; t nr odo s m a p a sd e p a i s g e n s .Es te um probl emaeer : i, r lt lc r r t r c lde s u a c o m p l e x i d a d e a m p l i tu de,ns o di scuti urrlriarenasa propsitodo empregoda cartasntesedo tpo reprr:;cntero
da paisagemrusso-asitica
na escalade 1:2.500.000,
';uiroilrutura e aplicao. necessrio
admitir que a classificar.lo rle paisagens,
raramentepode ser utlizada,sem quaisquer
rrrrrrlifit:aes,
na representao
da legendade uma carta. Na
r r r ; r ior
iA dos c a s o sa c l a s s i fi c a so tra n s formaem l egenda.
. , r r ( ) ac er t a d a rn e n te
fi x o u A. J . ISS AT C IEN
- I(O (3). passar
rh r:lassiica$opara a legenda uma das operaesinerentes
ryr:neral
izaocartogrfica.
-f9pg1_{-o;_como
base o mapa de paisagem,na compreen..:it
| :()rrente,valoii:ii*asificaooS
grS;maS
co|,,fa'se-leri nrio-lsiido geros,

,',' r'ief1l{__11-Jjljiir--.1
i":tqr,i tpd?titripa.

A dvisode legenda,que aparecena cartaisnteseda paisa{t{,rr,como contbrno de separao

qualitativa o epigeoma.No
t{rxl() cla legendaeles se generalizamem subgrupos,grupos e
r'l,r:;rcrrle epigeomas.A sua definose d no geomaradical
( r : or r rs eusgr u p o s ,s u b g ru p o se c l a s s e se) n a dependncidas
a
l, , r r t ic ular ida d e s tru tu ra i sq u e e l e g e mo s s i nai sde tonal i dade.
lVk,rrr:onanros
que os mapas,em casosisolados,se exibernos
r 1, r t ) r nos
das c l a s s e sd e f c i e so u a t g ru p osde fci es,desde
tlr ir superfcieonde easpredominemseja bastantegrande.

I
'l

neces#rioesclarecer
ao usuriodo mapacJepasagern
que
, no som ent eum s gnlf ica,
pr im it ivas( r adicais)t m
as estruturas
do teri co (por enquant ocont r buipar aa descober tde
a m uit as
l escorrespondent ao
es m eio nat ur al) ,m asum im por t ant esent ido prtico. As estruturasradicaispartcularmentecompletas
rechaaramo e colgicoe f r equent em ent oe r ecur sopot encial
do terreno.
A comparao
de uns com os out r osabast ece
o usur ioe o
az ver nos ma pasasest r ut ur as
pr im it vas
e com t al gr aude general i zao,que d iant edelas,as pr incipaisleiscor r espondent es
ao
mei o natural se evidenciamde f or m a nar t icular m ent eclar a.
N os mapasde m udanade est ado,os r ef lexosdaquelesem
que se encontr amem um dado m om ent o,os quadr os. de
geoss sque noapenasut ilit r o,
tema,apresen t am
um gr andeint er esse
algum asquest est er imastambmm por t ant e,par aclassif icar
cas. Ouer se m ost r arque com as m udanas
de est ado,pode ser
percorri doum cam inhocom ind ciosadicionais
no m apa undamental . N os casosde f ile r as com o aux liodascar t asespec f icas parti cui ares,
de est ado,e
as quaisr ef let emest asn udanas
que apresentarn
parans.
urn determnadointeresse
N o que s e r e er eao pr im eir ocam inhoque ns devem os
que consistemostrar,
realizarna carta de paisagem
russo-asitica,
sobre a baseda tonalidadedos geomasprimtvos.certasderivaesde estado. lsto se realizacom a ajudade pequenostraosde
com sinaisgr icosou out r os sinais. Rac ocinando
separaes
bem, no possvel(nem necessrio)
mostrartodasas mudanas
or ganizando
es
de estadodos geom as. necessrselecionio
las,
par t icular m entde
e int er esse
representa es
com um . Nas legendas m esm as,um
das de mudanade est ado,assinalam -abaixo
se
nr,ero e tambmo r adicaldo geom acom out r a ci r a, ou de
dist inguira est r ut ur apr m it vade
al gumoutro modo, per m it e- se
mudanade estado. A questotcnlcapode
sua subordinao
t ant o na
m asem t odos os casos,
dif er ent em ent e,
ser sol uci onada
mesmacarta quar.tona sua legenda parte,deve ser sugeridaa
lgaoda mudanade estadocom o seu radical(a estruturaprimi ti va).

11

-16-

como no casodosgemeEm cartasespeciais

demonstra-se,
di ferenteros , que as m uda n a sd e e s ta d op o d e ms e r re a l i zadas
rn ent ena depend n c idao sti p o sd e m u d a n aqsu e sedesej arepres rra sa ra d a sn o l u g a rd e a n ti g osgeomasde tai se nt arnos , m apa(te
ga, grandesextensesde pradariasno passadopercorridaspelos
ri os t em por r iosc o m m a ta sc i l i a re se, s o l o sa re n osos
substi tudos
p o r pinhe r ais ; le tcA.). n c ac o n d l oo b rg a t ri a
cartografar
as
m udan asde es t a d od o s g e m e ro sd, e ta l m o d o que sej aforneci c o m o qualel asserel ad o o s inaldo nc l e oma tri z d o e p o g e ma
ci or r am .ls t o, em to d o s o s c a s o s d
, e v e s e r re fl eti dona l egenda
(r nenr r ia
l a d ed e s em ostrartambm
da c ar t a ),ma sc o m p o s s i b i d
n a m es m ac ar t a.P a raa ti n g i re s teo b j e ti v op o d eseruti l i zadotamb m o us ode per fs . n e c e s s ricoo mp re e n d eqrue quantomai op so s s uai h u m a n i d a dpeo r p a rtesde opti mi zao
re s pos s ibi idad e
em conhecerno
do meio natural.tanto mais nos nteressamos
apenasa atual mudanade estadodo geossistema,
mastambm
se upot enc ial.
Em muitos casos,nos mapassntesedosgemeros,pode esi sol adas
tar a m ar c ado li m i te d o g e c o ro(p ro v n c i a se cl asses
m aisalt as ) .De t a l ma n e i rao m a p aa l c a n au ma b el afundamentada natureza,nrasele no exclua necessidao de regionalzao
de de uma carta especialdo gecoro.No obstante,n'o necess r io,f inalm ent eo, rg a n i z aar p e n a sn a re d ed e frontel raregi onal ,
nas provncias,nosdistritose em outrasclasses
regionais.No tom
lmite do gecoroo pensamento
demonstrativo
completomostra-se com os fatores principasque determinama integra'o
dos
g e m er osnos limi te sd a d o sp e l o g e c o ro
, c o n veni ente
mostrar
nos tais mapas,por meio de cifras,a correlaoentreos diversos
co m ponent esda. n a tu re z ac; o m o s p r p ri o sd adosdo gecoro,
tambm expressaro balanoda radiao,algum ndicecomplexo
de evaporao
ern relaoao total de precipitaes
atmosfricas,
indcesde produtividadebiticae outrosmais.
Atualmenteparaexibiode cartasque exibemuniversalidades e snteses
dosgecoros,tambmseencontrammodeloseinda
carentesde aperfeoamento.
A par disso.cresce,permanentemente, a atualidadeda carta de gecorosdo tipo especializado,
selec onandoelem e n to d
s e i n fo rm a ens a tu ra i sd, a agri cul tura,
das
viasde t r ans por teo, u tro sti p o s d e c a rta ,n e c e ssri os
paraa sol unovaszonascom o registro
o de problemas,procuramassinalar
do optimum de sua natureza,Em confronto com cartasdos gem er os ,c ar t asde t a l fa m l i a ,a s s e g u ra m
u m a s u b stanci al
i nformaS o de s ent idopr tc o .

IQ
to

7-

LTMITA ESE PERSPECTI VAS

necessdrio
dizer que uma classif
icaode gemerose de
gecoros,em muitos casos,no pode servirparavriosobjetivos.
lsto comumentese refere classificao
nas cincias,particularmente no seu si g nificadoaux liar . As classif icaes
socr iadas
para determinadosobjetivose cada um delespossuiuma esfera
restrita de aplicao. No obstante,a simplespropostadessa
limitao no udamentaa negaoda objetividadede classifcaode leossistema(especialmente
a dos gecoros),preservando-se a teoria original de envolverum to elevadcrnmero de
zoneamentos,justificveisapenasem vista do objetivo pragmdti co.
iE ntre as f i n alidadesdas f xaesdas pr incipaisclassif
ns consideramosa revelaode leis
caesdos geossistemas,
concernentesao meio natural. Este objetivo terico, mas
possui ah mui to t em po um a apr oxim aode consequncia
prtica. A classicao
uma das mas imporde geossistemas
tantes concepesda GeografiaFsica. Nestesentido ns no
nos afastamosdas noes metodolgicasocorrentes,segundo
par a a descober t das
a coas quai s a fi nal d adeda classif icao,
prprio
do objeto. Partiinteriores,
classificaes

das
nexes
dos gecularmente, importanteter presenteuma classiicao
coros,uu do zonemaneto,enquantose pe em dvida a execuem basesobjetivas,
ode tasclassificaes
e a revelaode les
A descobertade ligaesgeogricas
do meio natural a determinaodireta de uma proposio
para uma classificao.O princpio de duas fileiras enfatiza
essatendnci a.

-19-

i
I

,l

Pode-seconsiderartais famliasde classifcao

como bsi(1s,pois que se assegurando
nela a informao, ela recebetamlrrnuma apicaoprtcadreta,para rrzrias
produtioperaes
paraum objeto prtico,deve+eeabo,
vas. Mas,no.undamental.
rar classifica$es
por um lado,na classiicaespeciais
baseando-se,
r,'otrsca,e por outro, no ramo da produtividadenormativa,nos
que ela cria, Estasclassf
irleresses
icaestambm seconstroem
rrrr basesobjetivas,mas com diferenas,segundoa zua determi-

)
i
I

a lei f undam ent aldolr neio nat ur al,por

A o evi denc iar - se
mei o da abstra obsicado cat co,o gr andepapelper t ence
cl assi fi cao
do geossist em a,
objet ivo per seguidopar a o acr sci mo de conheci m ent os,Na at ualet apado desenvolvim entdos
o
estudossobreo s ist em ,
devecom plet ar - se
t al class f icao
com
um programade i nvest igaes
exper im ent ais
e ut ilizr .no cur so
de suael abora o,
da noosobr e nvar iant e.

r r;r:tl.

R E FERNCI AS BI BLI O G RAFI CAS

As classicaes.
come tambm muitas outras generalizacorrig-las;
i:cs cientficas,no so absolutas. necessro
lr;mear-se
em novasinvestigaes
dos objetosclassificados,
utilir;rrrrlo'sede tudo aquilo que nos oferecidocomo apetrechos
lcr'rricos
e metodolgicos,
acompanhando
o desenvolvimento
georp;ifir:oe da cinciaatual, sejaconr respetoa uma classificao
lr;i,;icrr
rle geossistema,
sejatambm a uma dada aplicaoparI ir ; ular .

)
I

,
I

A esferados geocoroscom vida terrrestre- concernente

rl(,csanatureza- muito complexa. Ela consistenum grande
rrirrrrcro
de objetosdiferentese variados,prpriosde suasnumerrr;a';e frequentriscontradesnas transformaes
dinmicas.
( )r;rctluisitosiniciaispara estaesferasocomplexos,com inmer,r; rrrariestaes
caticas. A essncia
de todo oeossistema
rertur (lue ris o discutamosmais especificamentul
junao com as
rlrvr'r!ir:;
rnudansdas estruturasprimitvas,as imprecisas
e no
pru{:.rs
separaes
entre uma e outra; h muito tempo que elas
;;i rnlrrlaramde iumo e da influnciaespontneddo homem.
I'irr;rrlrrese possacompreender,
em tais condies,o nossointe.
rr:r;r;c
pelasleisdo meo natural, necessrio
compreender
a forrr;rr,:.unclamental
da paisagem,
abstrair,inicialmente,o princi_
;r,rlrkr lecundrio,separara longada curtaexperincia.H mui(() l(lntllo gue este no um caminho novo,
este pensamento
l ic r r t ir : oj poss uui m s c u l o .

l
t
I
t
I
I
I
I
I

t
I

l.

L.

quim icada bios er a

V . L V ERNADSI ( 1,A const r uo
terrestr e seusar r edor es,
M oscou,1965.
N . A . GVO ZDI ETSI ( 1,l vr o: M at r ia- conf er ncias
em toda a URSS,M oscou,I 961.

A .G. ISSATCHENKO , O uadr os f sico- geogr f icos,

1961.

( 1962) .
A ,G, IS SATCHENI ( O
Leningr ado,
V .B . S O TCHAVA, O uest esG eogr f icas,
1956.

o.

V .B . S OTCHAVA, Zoneam ent onat ur aldo ext r em o1962.

Ori ente ,lr l<ut slci,

7. V .B . S OTCHAVA, G eogr a iae Ecologia,Len ngr ado,

' 1.970,
- geoss st eB . V .B , S OTCHAVA,Topologiadas Est epes
ma, Len ingr ado,
1970.
9.

V .l . P RO CAI EV, Fundam ent osM et odolgicospar a

Leningr ado,1967,
um zon em ent of sicogeogr f ico,

10. Ouest esf ilosf icasa uaissobr ea lgica or m al, M osmu 196 2.
I t.

F eview, 46'1956.
R . R E YNO LDS,G eogr aph cal

I
I

-20 -

I
I
I

|r1n

r'itEfi',?ttl

- zt *

OUADRO I
O U A D R OI I

Dtvr6o TAoNMrcDo oosstsEMA

koDEt-os
DEcLASSTFICAO
DOGEMEFO
FLANRtO
E DA DTMENSO
REOTONL

OBOEM

F rL E rn ADo s 6M ERos

FtLEtRAoos c@Ros

DIMEN.

cAEGORIA Do oEOMHo

GOMERo

SIONAL
dor t lpor

Pdr p. dlh

m.b

luol

dor (lpr

Atp o d o r

Z n r l t l @ { F C l l d

do

hndEhrl

talontorul

do cg60

n m b l o n l o n tu r l
dor rlFr

le.p.dln

Tlpr

&

"lodf

m ob nnlll

u")

h
I

G u p d r o 0 i d d l i r l 6 8 0 d l d

I t lpor do hndr hlt t t ,

Tlpo

SLtt{tae
ri^/r i',e lJe.lOt
I

,*:,.;'i,)
C b r r o ! o m !

Ch$

Rqlir rl{qrl

J . 0bNr

Sd! Bo

{
z

dot 0or ur

OruF dor orur

Conbllld!,
l
mrh

Ef,,-,i"rL;'*'

Su b cb tr o tl o g o o m r

w tl l

SDru

,(

Sryur er 0srur
Olho

lolo14l

lru60i!iorol
Chr E c d
Toqooro

lmnorl

Mqld6ro

leilrl

' "",,,jt- .*.3

lc l6

**

P
Fdc , r

MlogrdEro

lBrupor d.ldmlhrdorl

lFo nr

! ld! ! r

l..r

dlsdll6do

dc oncra

crrura

CbrE!

i9d do @ nlorr

do

0ldlOllullurkl

G!omor do frflnh

not

n.r rlc!lrm!nt

ibriEl

l!'clo, e!n.rulltom.r.

-23 *

-22 -

dc b;9d. @m ddenElyJmonro

dG 06rui

orcurrdcOb Ilchrkl

/"o*'

-l'"^'"""r""-,-

8rdl - Oiiiurkl

G6m!' do molod
Su t{!p o

Od m r t

ls r

ob I'tlchrkl

do Ob lrlchrkl

'#"-.?:"-*
;"sR+\

.d(

;";r"-"**

llgr

"'-Y ,w-.
+"''
-*-*''t'j
f.< .)
k.' ot --

o
o
G r up

frlor

do omblonlcnslunl

ll

;;;:."r:

:,.

lJr.,:l

iii;.'l r*,ri-,r

,
a

t
t
t

)
l

OUADRO

III

I
DO OECONOPLANEhIO E OA DIMENSOFEGTONL
XEMPLOSOE CLASSIFTCAqO

)
t
i [)f,.1

l) lM [ il
IJ'

cAlEGOnl^Do cEocono

cc0RD

lit ot i^t

nqlr - o

6u( dc

Rqso No.

l i r l @ . W9 . d l l

o 4 d d Tr d Fo

'qlso
rl@{qll6r

^ n ro

r r . s i l l o m t r l l 6

i:-'^'"

OB lillStll

I
Zonr t

Ol l h d l u h h l

C'uF d.
TrF

I
t o t ^

' il

Oci d r n r o r l m

,J

Br l o l

Phncl,

I
t

I 0'l.oGlco

D irt;to
uh!

t
t
I

t
I
I
,

t
I

-24 -

SOL IC ITASE IN TEC M BtO

P T D ESEC AN JE _ ON D EM AN D E L 'C H AN GE
IIE ASK FOR EXCHANGE_ MANN BITTED UM AUSTAUSCH
SI BIC H IED EL O SC AM BIO