Rule 2 For Excellent English Speaking

‫ لإلمتياز في تعلم اإلنجليزيه‬:2 ‫القانون‬

Never Study Grammar Rules

‫أبدا ال تدرس القواعد‬

How are you? Let’s get started the second rule of Effortless English

‫ لنبدأ القانون الثاني في تعلم اإلنجليزيه بدون عناء‬, ‫كيف حالك‬

“No word seems to be enough to explain to you my happiness when I

received these lessons.”
‫ال أجد الكلمات المعبره عن فرحتى عندا وصلتني هذه الدروس‬
Antoine Jean Penel, France

Rule 2: A Story From Angelina

‫قصه من انجلينا‬

“My name is Angelina and I’m a student from Paraguay. When I started
learning with A.J., I couldn’t speak any English. I had studied English
grammar many years, but I couldn’t speak.

‫ لقد درست‬, ‫ لم أكن اتكلم اإلنجليزيه‬, ‫ عندما بدأت التعلم مع هوج‬, ‫ وأنا طالبه من البراغوي‬, ‫اسمي انجلينا‬
‫ ولكني لم اسنطع التحدث‬, ‫قواعد اإلنجليزيه لعدة سنوات‬

The first day with A.J.’s Effortless English I thought I would study grammar.
However, he surprised me because he never taught grammar rules.

‫ ولكني‬,‫ كنت اظن انى سوف اتعلم قواعد‬, ‫في أول يوم لي مع دروس هوج في تعلم اإلنجليزيه بدون عناء‬
.‫تفاجأت انه ال يوجد اي تعليم للقواعد‬

Instead, he told a story. He told it many times, in a strange way. He constantly

asked questions, and I answered the questions. The questions were super-
easy.

.‫ األسئله دائما سهله جدا‬,‫ وأنا اجيب‬, ‫ دائما يسأل‬, ‫ بطريقه غريبه‬,‫ يرويها عدة مرات‬, ‫ولكنه يروى قصة‬

Honestly, I was a little confused. I thought he was kind of a crazy teacher I

thought I needed to learn more grammar.

1
 .‫ كنت أعتقد انى بحاجه لمزيد من تعلم القواعد‬,‫ كنت اعتقد انه مدرس مجنون‬, ‫بصراحه كنت مشوشه‬

I continued with Effortless English and then, after only two weeks, something
amazing happened. My speaking improved! My friends asked me, ‘How are
you improving so quickly?’

‫ كيف‬, ‫ اصدقائي سألوني‬, ‫ تحدثي لإلنجليزيه تحسن‬, ‫ حصل شئ مدهش‬, ‫ وبعد اسبوعين‬, ‫واصلت مع الدروس‬
‫تحسنتى بهذه السرعه؟‬

I realized that A.J. was quite clever, and the stories and questions and articles
were teaching me to speak English, without studying grammar rules. Wow!”

.‫ األسئله والمقاالت علمتنى أن اتحدث اإلنجليزيه‬, ‫ وأن القصص‬, ‫لقد أدركت ان هوج كان فعال ذكيا‬

Angelina is a great student. She learned extra fast because she listened to
Effortless English 5 hours a day. However, you can improve with just one hour
a day.

‫ ولكنك تستطيع ايضا‬,‫ لقد تعلمت بسرعه أكثر ألنها اسمتعت للدورس خمس ساعات يوميا‬,‫انجلينا تلميذه مجتهده‬
.‫أن تتحسن حتى لو استمعت للدورس ساعه في اليوم‬

You can get the same results… but you must follow Rule 2.

‫ لكن عليك أن تتبع القانون الثاني‬, ‫تستطيع أن تحصل على نفس النتائج‬

“I began Effortless English 5 months ago. I work with General Electric as a

contractor. Well, I went to Atlanta, GA, USA last November (a whole month!)
for training purposes. I was very surprised because I realized that the method
works. I felt confident and relaxed all the time. During the meetings I could
understand 90% of the conversation. When I spoke, the words came out
automatically.”
, ‫ أعمل مع شركة جنرال اكلتريك كمقاول‬, ‫لقد بدأت التعلم من دروس اإلنجليزيه بدون عناء قبل خمس أشهر‬
‫ لقد تفاجأت ألنى‬, ‫ شهر كامل من أجل التدرب‬, ‫ في أمريكا في شهر نوفمبر‬, ‫ لقد ذهبت الى اطلنطا‬, ‫حسنا‬
‫ خالل اللقاءات كنت‬, ‫ لقد شعرت بالثقه والراحه في كل اإلوقات‬, ‫أدركت ان هذا األسلوب يعمل شكل ممناز‬
‫ وعندما أتحدث تخرج الكلمات اإلنجليزيه من فمي بشل تلقائي‬, ‫ من المحادثه‬% 90 ‫افهم‬
Vicente Gonzalez, Mexico

RULE 2: Don’t Study Grammar

‫ أبدا ال تدرس القواعد‬: 2 ‫القانون‬

Angelina quickly improved speaking– when she stopped studying grammar.

This is your second rule.

‫ هذا هو قانونك الثاني‬, ‫انجلينا بسرعة تحسنت بالتحدث عندما توقفت عن دراسة القواعد‬

Stop studying grammar.

Stop studying grammar.
2
 ‫ توقف عن دراسة القواعد‬, ‫توقف عن دراسة القواعد‬

Right now. Stop. Put away your grammar books and textbooks. Grammar
rules teach you to think about English, you want to speak automatically–
without thinking!

‫ أن تريد أن تتحدث‬, ‫ كتب القواعد تعلمك أن تفكر عن اللغة اإلنجليزيه‬, ‫ اطرح جانبا كتب القواعد‬,‫ توقف‬, ‫اآلن‬
. ‫بشكل تلقائي بدون تفكير‬

With Effortless English, you learn English without grammar study. Your
speaking improves quickly. You succeed. You speak English naturally.

‫ سوف‬, ‫ قدرتك على المحادثة سوف تتحسن بسرعة‬, ‫ أنت تتعلم بدون دراسة القواعد‬, ‫مع اإلنجليزيه بدون عناء‬
.‫تنجح في التحدث بشكل طبيعي‬

So Rule 2 is: Don’t Study Grammar!

‫ ال تتعلم القواعد‬: ‫القانون الثاني‬

“Before I knew you I looked for a lot programs and courses to improve my
English, especially in speaking, but they didn’t work. It was a waste of time
and money. From now I am insisting on your lessons and am getting better!”
‫ ولكنى لم استفد‬, ‫ خاصة في المحادثة‬, ‫ كنت قد بحثت عن برامج ودورات لتحسين إنجليزيتي‬, ‫قبل معرفتي بك‬
‫ من اآلن فصاعدا أنا اصر على دروسك وأتحسن‬, ‫ كانت مضيعة للوقت والمال‬,

The Vital Secret For English Learning Power

‫السر المميت في القدره على تعمل اإلنجليزيه‬

Have a great day and continue to improve your English,

‫ وواصل التحسن في إنجليزيتك‬, ‫استمتع بوقتك‬

“I’ve just sucessfully downloaded the ‘A Kiss’ lesson set. Congratulations on

your teaching program! I’m learning a lot through your lessons!”
‫ أنا اتعلم الكثير من دروسك‬, ‫ اهنئك على برنامجك في التعليم‬, ‫للتو نجحت في تحميل مجموعة الدورس قبله‬
Ignacio Almandoz

PS: Today’s Homework:

3
 ‫الواجب اليومي‬

1. Listen to the Audio of This email:

 Listen and read it at the same time– 5 times.

 Listen only to the audio, without reading– 5 times.

2. Throw away your grammar books.

Really. I’m serious. Give them to someone else, or throw them in the trash!
Do it now. Today.

‫ حقا انا جاد‬, ‫اطرح كتب القواعد جانبا‬

http://effortlessenglishclub.com/dev3/rule-2-for-excellent-english-speaking