Maquina equilibradora para arboles cardan tipo EAK

Linea de productos

Maquinas equilibradoras HOFMANN para arboles cardan: diseo especifico para el cliente

I. Tecnica del equilibrado

Maquinas equilibradoras universales horizontales y verticales
Maquinas equilibradoras no-rotativas
Maquinas equilibradoras para herramientas rotatorias
Equipos portatiles para equilibrado
Servicio de equilibrado

Las maquinas equilibradoras HOFMANN para arboles cardan estan disponibles en una gran variedad
de diseos especificos para automoviles (serie EAK-400) o camiones (EAK-600). Diseos especiales
bajo demanda.
Podemos proporcionar cualquier tipo de conexin- DIN, SAE, acoplamientos dentados tipo cruz o
o End Yoke y tambien adaptadores especiales para conjuntos de ejes cruzados.

Datos tecnicos

EAK 400

(automovil)EAK

II. Tecnica de medicion de vibracion

Sistemas portatiles de medicion
Sistemas de monitorizacion de la vibracion
III. Sistemas automaticos de equilibrado
Sistemas de equilibrado para:
- rotores de maquinas electricas
- volantes de inercia, discos y tambores de freno
- cigeales y palieres
- neumaticos y ruedas

600 (camion)

Mecanica/Electronica:
Numero de planos
Altura de trabajo
Capacidad de carga en los
adaptadores de amarre
Longitud de bancada
Longitud de amarre entre los
adaptadores

[mm]

24
1050

24
1050

[N]
[mm]

max. 1000
4500

max. 1500
4500

[mm]
[mm]

min. 400
max. 3000

min. 400
max. 3000

Potencia del accionamiento

[kW]
Vel. de equilibrado dependiendo
del rotor
[rpm]
Velocidad de equilibrado con
ejes equilibrados
[rpm]
Voltaje/frequencia
Consumo electrico
[kVA]

22

IV. Equipos de prueba para llantas, neumaticos y ruedas

Maquinas de uniformidad
Maquinas de prueba para geometria, compresion del talon y fatiga
Maquinas de clasificacion de neumaticos
V. Equipos de montaje para neumaticos y ruedas
Sistemas de montaje de neumaticos automaticos y semi-automaticos
Sistemas automaticos de inflado
Maquinas de emparejamiento de llanta y neumatico
Optimizador del asiento del talon del neumatico

28

La empresa

2500 5000

2200 2500

max. 6000
3 x 400V, 50Hz
65

max. 3500
3x400V, 50Hz
65

HOFMANN Maschinen- und Anlagenbau GmbH es una empresa que opera a

nivel mundial.Sus empleados altamente
cualificados disean y producen maquinas
equilibradoras, equipos de prueba para llantas,
neumaticos y ruedas asi como sistemas de
montaje en sus oficinas centrales en Worms.
La cooperacion con CEMB completa
la gama de productos de HOFMANN.
CEMB, situada en el norte de Italia, lleva
generaciones siendo un afamado fabricante
de maquinas equilibradoras universales.

Calidad:
Calidad de equilibrado
[gmm/plane] < 80
Calidad de equilibrado con un patron
(sin soltar)
[gmm/plane] < 20

Maquinas equilibradoras
para ejes Cardan
Tipo EAK

dependiendo
del peso del
eje

Linea de productos HOFMANN para produccion, control de calidad, investigacion y desarrollo

Instalacion / fundamentacion
Peso total de la maquina

[kN]

< 90
suelo nivelado
aprox. 90

<90
suelo nivelado
aprox. 95

HOFMANN Maschinen- und Anlagenbau GmbH

9400102 06.06

Tiempo de ciclo:

D-67550 Worms - Altrheinstrae 11

Tel.: +49 (0) 62 42 / 9 04 - 0
Tel.Espaa: +34 93 697 72 85
E-mail: info@cemb-hofmann.com
www.cemb-hofmann.com

DIN EN ISO 9001:2000

Zertifikat Nr. 01 100 014032

Maquinas equilibradoras para ejes cardan tipo EAK

Tradicion e
innovacion

HOFMANN puede mirar atras con la experiencia ganada durante decadas en el

sector de maquinas equilibradoras de ejes para automoviles y camiones.

Equilibradoras HOFMANN para ejes cardan:

mas de cuatro decadas de experiencia combinadas con la ultima tecnologia

Una tecnologia probada y exitosa, en combinacion con el know-how y las ultimas

tecnicas del equilibrado son las bases de nuestras maquinas:

Las maquinas EAK estan compuestas por el accionamiento del husillo principal, los pedestales de medida,
los pedestales de seguridad,el equipo de medicin y la bancada de maquina.El husillo y los pedestales se
deslizan por guias endurecidas a prueba de desgaste.
Para la correccion del desequilibrio la maquina esta combinada con una unica unidad de soldadura.

Tipo EAK 400-FLEXWELD cardanes de automovil

Tipo EAK 600-FLEXWELD cardanes de camion
Unidad automatica
unica de soldadura
hasta cuatro planos

Maquina equilibradora para ejes cardan tipo EAK

El concepto HOFMANN: unidad unica de soldado;

la ultima y mas exitosa tecnologia de soldadura
El posicionado automatico y la soldadura en el
plano de correccion es llevado a cabo por una
unica unidad transversal de soldado que integra
un cargador de pesos .
La correccion automatica del desequilibrio se hace
a traves de soldado por projeccion con hasta 8 pesos
por paso de equilibrado en un maximo de 4 planos.

Nuestro concepto se caracteriza por

Pedestales con
cojinetes de precision su diseo ergonomico, precision y

construccion robusta ademas de un

desarrollo avanzado en los pedesta-les de soporte.
El pedestal izquierdo esta fijada a la
bancada y esta equipada con un
husillo de equilibrado montado ergonomicamente. Las sujeciones son
muelles precargados y son soltados
neumaticamente. Las vibraciones del
desequilibrio son medidas por medio de
elementos electro-dinamicos de medicin.

Seguridad de maquina: Los soportes axialmente ajustables

dispositivos de prote- aseguran alta proteccion. Los cierres
de seguridad estan equipados con
ccin.

Tras medir el desequilibrio,

el cardan se posiciona automaticamente en el primer plano.
La correcion de masas se realiza
automaticamente en cada
plano, uno tras otro,tras el
inserto manual de hasta ocho
masas de correccion.
(max. dos por plano).
Si la calidad es alcanzada tras
el primer ciclo de correccion,la
puerta se abre automaticamente, o si es necesario, se corrige
en un segundo ciclo.
En modo automatico son
posibles hasta tres pesos de correcion por plano, a la vez.

Highlights:

Maquina equilibradora para ejes cardan tipo EAK

Es posible gestionar hasta un total
4-planos de medide 999 piezas diferentes por medio cion con el equipo
de un lector de barras. Y ademas
tipo B10 (PC)
pueden ser asignados a diferentes
programas de equilibrado y soldado.
El equipo de medicin a 4-planos basado en PC
tipo B10 esta equipada con un extensivo
interface de operario , auto-diagnosis, estadistica y todos los interfaces necesarios.

- Unidad automatica unica de soldado para cuatro planos

- Carga automatica de las placas de soldadura con
pesos diferentes desde un almacen
- posicionado de soldadura en direcciones x-y con
eje accionado con motor
- los pedestales de medicion son accionados por motor o
neumaticamente
- las placas de soldado inferior y superior son accionadas
separadamente por cilindros de posicionado
- unidad combinada sujecin
(2-/3- o 4-dedos de sujecin)
- soltado automatico

Una combinacion de 2-/3- o 4-dedos 2-/3-/o 4-dedosen plato de amarre a la derecha,y en combinados en
el pedestal izquierdo el diseo
plato de amarre
para usar varios tipos de adaptadores
sin cambiar el plato:
discos palieres, bridas de centraje
con varios diametros taladrados prefijados,
horquillas de cuatro agujeros para sujecion
radial automatica, ejes de sujecion con compensacin de juegos para diferentes diametros
de sujecin y ejes sincronos para diferentes
variantes de sujecin para sujecion centrada
y plana.

- descarga automatica de cardanes de coche y camion

Ejemplo:
Maquina equilibradora para cardanes de automoviles
Tipo EAK 400-FLEXWELD

Dispositivo neumatico de sujecin,

Pedestal del
para fijado del cojinete central. Axial cojinete central
mente ajustable con fijacion
neumatica del pedestal central.

un mecanismo de bloqueo mecanico

que aseguran proteccion aun en
caso de fallo electrico.

Las caracteristicas del accto. del husillo son sus caracteristicas de control,
alto rango de vel,potencia constante
y poca necesidad de mantenimiento.

El dispositivo de proteccin operado

por motor - movimiento vertical- y
puerta de seguridad han sido probadas contra todos los accidentes.

El posicionado preciso se consigue

automaticamente por medio de un
preciso encoder incremental.

Bajo mantenimiento
en el husillo del
motor de accto.
para tiempos cortos