LA

TO
N
E
M
NA

[[[EJJMRMEGSQFV0800 707 80 22

AFFINIA, 100% DEDICADA AO MERCADO DE REPOSIO.

100%
DEDICADA
`

A VOCE.
%%JJMRMESJIVIGIEZSGsTVSHYXSWIQEVGEWUYIWnSVIJIVsRGMEHIUYEPMHEHIIUYIIWXnSTVIWIRXIW
IQSJMGMREWIPSNEWHIEYXSTIpEWHIXSHSSTEuW)TEVEETSMjPSEMRHEQEMWGVMSYYQEQTPSTEGSXI
HIWIVZMpSWUYIJEGMPMXEQSWIYHMEEHMEIKEVERXIQUYIZSGsETVSZIMXIQIPLSVXYHSSUYISWTVSHYXSW
%JJMRMEXsQESJIVIGIV'SRLIpEYWIETVSZIMXI)PIWJSVEQJIMXSWTIRWERHSIQZSGs
E
EQUIPE
DE
P
PROMOTORES
44VSQSXSVIWIQXSHSS
&
&VEWMPTEVEEXIRHIV
VVETMHEQIRXIEWWYEW
WWSPMGMXEp~IW

SITES
S
'EHEQEVGEXIQWIY
'
[
[IFWMXII\GPYWMZSGSQ
XXSHEWEWMRJSVQEp~IWHI
UUYIZSGsTVIGMWE%WWMQ
ZZSGsRnSTIVHIXIQTS

SAC
S

CATLOGOS
C

9QGEREPEFIVXS
9
HHIGSQYRMGEpnS
JJIMXSIWTIGMEPQIRXI
TTEVEZSGs

'EXjPSKSWIQERYEMW
'
GGSQEWMRJSVQEp~IW
XXqGRMGEWIXEFIPEW
UUYIZSGsYXMPM^ERS
WWIYHMEEHME

E
EQUIPE
DE
G
GARANTIA PARA
A
ATENDIMENTO
E
EM CAMPO
%
%KMPMHEHIIJPI\MFMPMHEHI
TTEVEVIWSPZIVIZIRXYEMW
MQTVIZMWXSW

NEWSLETTER
N
:SGsJMGETSVHIRXVS
:
HHIXYHSSUYIIWXj
EEGSRXIGIRHSRSQIVGEHS
EEXVEZqWHIXI\XSWGPEVSW
IIMRJSVQEp~IWTVIGMWEW

ASSISTNCIA TCNICA
A
9
9QEWqVMIHIXVIMREQIRXSWIMRGIRXMZSWUYI
ZZEPSVM^EQSVITEVEHSVFVEWMPIMVSXVIMREQIRXSW
RRS'IRXVSHI8VIMREQIRXS%JJMRMETEPIWXVEW
XXqGRMGEWIQXSHSS&VEWMPIRGSRXVSWHIQIGlRMGSW
XVIMREQIRXSWTVSKVEQEHSWIQSJMGMREW

44VSJMWWMSREMWIWTIGMEPM^EHSW
TTVITEVEHSWTEVEEXIRHIV
ZZSGsIEGEFEVGSQXSHEW
EEWWYEWHZMHEW

COM A AFFINIA ASSIM: QUANDO VOC ESCOLHE

OS MELHORES PRODUTOS DO MERCADO, LEVA
TAMBM O MAIS COMPLETO PACOTE DE SERVIOS.

QGLFH )UHLRV
,QGLFH )UHQRV
,QGH[ %UDNHV
3iJLQD
3DJLQD
3DJH
$6,$027256

&,7521

),$7

)25'

*(1(5$/027256



+<81'$,



.,$027256



0$='$



0(5&('(6%(1=



1,66$1



3(8*(27



5(1$8/7



6($7



72<27$



92/.6:$*(1



ZZZQDNDWDFRPEU

Como utilizar este catlogo

Como usar el catlogo
How to use this catalog

Neste catlogo voc encontrar todas as aplicaes da

linha de6DSDWDFRP/RQDVSDUD)UHLRV1$.$7$.
O catlogo est dividido em trs tabelas e um ndice
por cdigo.

Cruce de referencias: esta tabla indica los cdigos de

intercambio con otras marcas de la competencia.

Aplicao por montadora e veculo: localizada a

partir da pgina  apresenta todas as aplicaes de
componentes de freio, divididas de acordo com a
montadora do veculo.

In this catalog, you will find all information about

NAKATA /LQHG%UDNH6KRHV. This catalog is divided
in three charts and one Index code.

Tabla de ilustraciones: esta tabla presenta el dibujo de

cada producto, para mejor identificacin.

Tabela de ilustraes: localizada a partir da pgina

, facilita a identificao do produto desejado.
Tabela de equivalncia: localizada a partir da pgina
, mostra os cdigos dos produtos que devem ser
aplicados no lugar de modelos fabricados por outras
marcas.
En este catlogo usted encontrar todas las
aplicaciones de la lnea de =DSDWD SDUD )UHQRV
NAKATA. El catlogo est dividido en tres tablas y un
ndice por cdigo.

Application by make and model: this section presents

all applications about brakes parts, divided according to
the car maker.
Illustrations chart: this section presents a image of
each product.
Cross reference list: this section presents all
competitors cross reference part numbers, divided by
competitors.

Aplicacin por marca y modelo: esta tabla presenta

todas las aplicaciones de partes de frenos, dividida de
acuerdo com la ensambladora del vehculo.

A estrutura das tabelas similar, apresentando as

seguintes informaes:
La estructura de las tablas es similar, presentando
las siguientes informaciones:
The structure from the tables is similar, presenting
the following information:

10
11

10

11

Veculo / Vehculo / Vehicle

Motor / Motor / Engine
Dianteiro / Delanteiro / Front
Traseiro / Trasero / Rear
Ano (Ano Inicial / Ano Final)
Ao (Ao Inicial / Ao Final)
Year (Start Year / End Year)
Sem ABS / Sin ABS / Without ABS
Com ABS / Con ABS / With ABS
Tipo de freio / Tipo de freno / Brake system
Sapatas com lonas para freio / Zapatas para Frenos /
Lined Brake Shoes
Dimenses / Dimensiones / Dimensions
Informaes / Informaciones / Informations

www.nakata.com.br

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

$6,$027256
+L7RSLF



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

5RFVWD



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RSLF



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RSLF)XOO

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RSLF67'

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RSLF9DQ

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

&,7521
%HUOLQJR

;VDUD

;VDUD3LFDVVR

=;

L

 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

L9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



/2&.+(('

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

),$7
%UDYD

'REOy

)LRULQR

,GHD

,GHD$GYHQWXUH'XDORJLF 9

ZZZQDNDWDFRPEU

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

),$7
,GHD$WWUDFWLYH

(92







%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

,GHD(VVHQFH'XDORJLF

9







%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

,GHD6SRUWLQJ'XDORJLF

9







%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

/LQHD

9







9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

0DUHD

7RGRV$OO







%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

0DUHD&LW\

7RGRV$OO







%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO







%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO







/2&.+(('

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH









%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH









%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH









/2&.+(('

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9







%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9







%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

0DUHD:HHNHQG(/;

9







/2&.+(('

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

0DUHD:HHNHQG6;

7RGRV$OO







/2&.+(('

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

0DUHD6;

0DUHD:HHNHQG

3DOLR









%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH









%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR









%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9







%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9







%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9







%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH









%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH









%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR









%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9







%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9







%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9







%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9







%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(7RUT







%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(7RUT







%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(7RUT







%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

3DOLR$GYHQWXUH/RFNHU 9







9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

3DOLR1RYR







%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

ZZZQDNDWDFRPEU

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

),$7
3DOLR1RYR

3DOLR:HHNHQG

3XQWR

6LHQD

(92

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(92

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(92

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(92

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR



 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR



 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;



 



/2&.+(('



 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



/2&.+(('

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR



 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR



 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR



 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

ZZZQDNDWDFRPEU

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

),$7
6LHQD

6WLOR

6WUDGD

6WUDGD$GYHQWXUH
/RFNHU

7HPSUD

7LSR

8QR$WWUDFWLYH1RYR

8QR9LYDFHQRYR

8QR:D\QRYR

9

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(7RUT

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(7RUT

 



%(1',;

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(7RUT

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(92

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(92

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(92

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(92

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(92

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(92

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(92

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(92

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

96L

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9
6XSHUFKDUJHU

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

)25'
&RXULHU

(FRVSRUW

ZZZQDNDWDFRPEU

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

)25'
(FRVSRUW

9
6XSHUFKDUJHU

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9
6XSHUFKDUJHU

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(VFRUW*XDUXMi

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(VFRUW+REE\

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(VFRUW6HGDQ

9=HWHF

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

(VFRUW:DJRQ

9=HWHF

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

)

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

)

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

)LHVWD

9
6XSHUFKDUJHU

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9
6XSHUFKDUJHU

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9
6XSHUFKDUJHU

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

)LHVWD0RGHOR$QWLJR

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

)LHVWD6HGDQ

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

(VFRUW

ZZZQDNDWDFRPEU

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

)25'
)LHVWD6HGDQ

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9=HWHF
5RFDQ

 



7(9(6

1.)&$*

 [ 

6DSDWDF?+DVWHH*DWLOKR

.D

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

0RQGHR



 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9HURQD



 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

*(1(5$/027256
$JLOH
$VWUD

%OD]HU

7RGRV$OO
7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

%RQDQ]D

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

&HOWD

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

&RUVD

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

'
0HULYD

0RQWDQD

3ULVPD
6

9

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

9

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO&LO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

6LOYHUDGR

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

9HFWUD*/6

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

=DILUD



ZZZQDNDWDFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

+<81'$,
+55RGDJHP6LPSOHV

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

.,$027256
%HVWD

'

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

%HVWD(67



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

%HVWD)XUJmR



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

%HVWD67'



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

%RQJR.



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

%RQJR.



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

3UpJLR



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

)URQWLHU

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

3DWKILQGHU

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

;7HUUD

7RGRV$OO

 



1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

0$='$
(

0(5&('(6%(1=
6SULQWHU

%26&+

1,66$1

3(8*(27


7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

6:

7RGRV$OO

 

*,5/,1*

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



7RGRV$OO

 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



%26&+

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH



L

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

L

 



%(1',;

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

+RJJDU(VFDSDGH

9

 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

+RJJDU;//LQH

9

 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

+RJJDU;5

9

 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

3DUWQHU

L

 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

L

 



/8&$6

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

5(1$8/7
&OLR

&OLR1DFLRQDO





 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



*,5/,1*

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

ZZZQDNDWDFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

5(1$8/7
/DJXQD

/RJDQ

5
6DQGHUR

6FpQLF

7ZLQJR



 



*,5/,1*

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



*,5/,1*

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



%26&+

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



*,5/,1*

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



*,5/,1*

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



*,5/,1*

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

6($7
&RUGRED



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

+LOX[;

7RGRV$OO

 



$.(%212

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

+LOX[6:

7RGRV$OO

 



$.(%212

1.)

 [ 

6DSDWDV?+DVWH

,EL]D

72<27$

92/.6:$*(1
$SROOR

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

)R[



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

*RO



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

*RO*7,



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

*ROI



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

/RJXV

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

3DUDWL

9

 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

3DVVDW



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

3RLQWHU

7RGRV$OO

 



9$5*$

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

3ROR

9

 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



ZZZQDNDWDFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDHYHtFXOR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
$SOLFDFLyQSRUPDUFD\PRGHOR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
$SSOLFDWLRQE\PDNHUDQGPRGHO %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

92/.6:$*(1
3ROR&ODVVLF

7RGRV$OO

 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

4XDQWXP



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

6DQWDQD

6DYHLUR

9R\DJH





 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

7RGRV$OO

 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH



 



9:

1.)&$

 [ 

6DSDWDF?+DVWH

ZZZQDNDWDFRPEU



Tabela de Ilustraes / Freios Material de Atrito

Tabla de Ilustraciones / Frenos Material de Atricto
Illustrations chart / Brakes Friction Material

Freios - Material de atrito

14
48

NKF 3000

NKF 3000CA

NKF 3000CAG

NKF 3001

NKF 3001CA

NKF 3001CAG

NKF 3002CA

NKF 3003CA

NKF 3004

NKF 3004CA

NKF 3005

NKF 3005CA

NKF 3006CA

NKF 3007CA

NKF 3008

NKF 3008CA

41

Tabela de Ilustraes / Freios Material de Atrito

Tabla de Ilustraciones / Frenos Material de Atricto
Illustrations chart / Brakes Friction Material

Freios - Material de atrito

14
48

NKF 3009

NKF 3009CA

NKF 3010CA

NKF 3011

NKF 3011CA

NKF 3012CA

NKF 3013

NKF 3013CA

NKF 3014

NKF 3014CA

NKF 3015

NKF 3015CA

NKF 3016

NKF 3017

NKF 3018CAG

NKF 3019CA

15

Tabela de Ilustraes / Freios Material de Atrito

Tabla de Ilustraciones / Frenos Material de Atricto
Illustrations chart / Brakes Friction Material

Freios - Material de atrito

16
48

NKF 3020

NKF 3021

NKF 3022

NKF 3023CA

NKF 3024CA

NKF3025

NKF 3026CA

NKF 3027CA

NKF 3028CA

NKF 3029

NKF 3029CA

NKF 3030

NKF 3031CA

NKF 3032CA

NKF 3033CA

NKF 3034

41

Tabela de Ilustraes / Freios Material de Atrito

Tabla de Ilustraciones / Frenos Material de Atricto
Illustrations chart / Brakes Friction Material

Freios - Material de atrito

NKF 3035CA

NKF 3031CA

14
48

NKF 303CA

NKF 3032CA

NKF 303CA

NKF 3033CA

NKF 3034

17

5HIHUHQFLD&UX]DGD)UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
5HIHUHQFLD&UX]DGD )UHQRV0$WHULDOGH$WULFWR
&URVV5HIHUHQFH %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO

6DSDWDGH)UHLR

1$.$7$

%(1',;

%26&+

&2%5(4

)5$6/(

0$==,&$5

6</

1.)

+4

1.)&$

+4$

/6

&3

)'&3$

%36$



1.)&$*

1.)

+4

/6

&3

),&3

%36$



1.)&$*

+4$

%36$



1.)&$

+4$

/6

&3

)'&3$

%36$



1.)&$

+4$

/6

&3

)'&3$

%36$



1.)

+4$

/6

&3

),&3

%36$



1.)&$

/6

&3

),&3$

%36$



1.)

+4$

/6

&3

3*&3



1.)&$

/6

%36$



1.)&$

+4$

/6

&3

),&3$

%36$



1.)&$

+4$

/6

&3

&%&3$

%36$



1.)

+4

/6

&3

),&3

%36$



1.)&$

+4$

&3

%36$

1.)

+4$

/6

&3

&%&3



1.)&$

%36$



1.)&$

+4$

/6

&3

)'&3$

%36$



1.)

/6

),&3

%36$



1.)&$

+4$

/6

&3

),&3$

%36$



1.)&$

+4$

&3

)'&3$

%36$



1.)

+4

/6

&3

),&3



1.)&$

+4$

),&3$

%36$



1.)

+4$

/6

&3

&%&3

%36$



1.)&$

%36$

1.)

+4$

/6

&3

&%&3

%36$



1.)&$

%36$

1.)

+4

&%&3

%36$



1.)

+4

)'&3

%36$



1.)&$*

+4$

1.)&$

+4$

/6

51&3$

%36$



1.)

+4

7<&3

%36$



1.)

+4

7<&3

%36$



1.)

+4

/6

1,&3

%36$

1.)&$

/6

)'&3$

%36$



1.)

/6

.,&3

%36$



1.)&$

9:&3$

%36$



1.)&$



1.)&$

/6

51&3$

%36$

/6

&3

3(&3$

%36$



3*&3

%36$



1.)

1.)&$

%36$

1.)

/6

.,&3

%36$



1.)&$

/6

51&3$

%36$



1.)&$

),&3$

%36$



1.)&$

/6

&3

)'&3$

%36$



1.)

/6

0%&3

%36$



),&3$

%36$



1.)&$

1.)&$

51&3$

%36$



1.)&$

3*&3$

%36$





ZZZQDNDWDFRPEU



QGLFHSRUFyGLJR )UHLRV0DWHULDOGH$WULWR
,QGLFHSRUFRGLJR )UHQRV0DWHULDOGH$WULFWR
,QGH[E\31K %UDNHV)ULFWLRQ0DWHULDO
&RGLJR
&RGLJR3,1

3iJLQD
3DJLQD
3DJH

&RGLJR
&RGLJR3,1

3iJLQD
3DJLQD
3DJH

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$*

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$*

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$*

3DJ

1.)

3DJ

1.)

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)&$

3DJ

1.)

3DJ
ZZZQDNDWDFRPEU