Professional Documents
Culture Documents
(7L)
Technical data
Engine identification
Engine data
Engine identification
Engine code
BKW
12.03
Production
02.06
Tier 1
10.04
BWF
ltr.
4.9
4.9
Output
kW at 1/rpm
230/3750
230/3750
Torque
Nm at rpm
750/2000
750/2000
Dia. mm
81.0
81.0
mm
95.5
95.5
18.5
18.5
51
51
Bore
Stroke
Compression ratio
CN
Ignition sequence
min.
1-6-5-10-2-7-3-8-4-9 1-6-5-10-2-7-3-8-4-9
Catalytic converter
yes
yes
Particle filter
no
yes
yes
yes
Charging
yes
yes
yes
yes
Page 1 / 21
10 - 1
Engine, removing
Not illustrated:
Cable tie
Page 2 / 21
Caution!
Always observe the exact procedure for disconnecting
the battery!
- Switch off ignition and all electrical consumers.
- First, disconnect batter under drivers seat.
- Then disconnect the auxiliary battery, in luggage
compartment in spare wheel well.
Page 3 / 21
Page 4 / 21
Page 5 / 21
Page 6 / 21
Page 7 / 21
Page 8 / 21
- Disconnect starter wire - A - and generator wire - B and place them on engine.
Page 9 / 21
Page 10 / 21
Page 11 / 21
Page 12 / 21
Page 13 / 21
Page 14 / 21
Page 15 / 21
Page 16 / 21
Page 17 / 21
Note:
Work procedure
- Disconnect transmission from engine
Page 18 / 21
Caution!
When doing any repair work, especially in the engine
compartment, pay attention to the following due to
clearance issues:
Page 19 / 21
Page 20 / 21
Torque specifications
Engine to transmission
M10
45 Nm
(except starter)
M12
80 Nm
50 Nm
75 Nm
60 Nm
100 Nm plus an additional 1 / 2 turn (180
50 Nm plus an additional 1 / 4 turn (90
Page 21 / 21
Repair Manual, Suspension, Wheels, Steering, Repair Group 40, I - Assembly overview:
Subframe, stabilizer bar, lower control arms
Page 1 / 17
13 - 1
Note:
13-1,
Page 2 / 17
Input hub
8 Nm
Clutch
Phased in introduction of a
torsion elastic clutch
50 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
20 Nm
Generator
Coolant connection
Gasket
Seal
Replace
Replace
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
Page 3 / 17
overview
Cover
Noise insulation
Fuel filter
Alignment bushing
Page 4 / 17
Sleeve
Compensation linkage
Camshaft gear
Page 5 / 17
Compensation wheel
Full-floating axle
Compensating piston
20 Nm
Observe tightening
sequence 13-5,
Tightening sequence of bolts
for control housing
Seal
Control housing
Replace
Cylinder bolt
turn (90
Page 6 / 17
Hex bolt
turn (90
Page 7 / 17
Not illustrated:
Requirements:
Page 8 / 17
Page 9 / 17
Removing
17-2, Oil
Page 10 / 17
Page 11 / 17
Page 12 / 17
Removing
- Remove front sound insulation
Page 13 / 17
Page 14 / 17
Page 15 / 17
Torque specifications
Bolted connections
Torque specifications
50 Nm
60 Nm
75 Nm
Not illustrated:
Caliper gauge
Page 16 / 17
Page 17 / 17
Item - 8 - .
Differential shaft
Page 1 / 2
13 - 2
Differential shaft
Note:
13-2, Balance
Note:
Differential shaft
Thrust washer
Page 2 / 2
Bearing cap
Bearing shell
Balancing shaft
Positioning
Bearing shell
Thrust washer
Bearing cap
Topic 13-1
Crankshaft
Page 1 / 6
13 - 3
Crankshaft
Caution!
Note:
13-3, Crankshaft,
Crankshaft
Page 2 / 6
Bearing bracket
Thrust washer
Crankshaft
Page 3 / 6
Bearing shell
Crankshaft
Crankshaft dimensions
13-3, Crankshaft
dimensions
8 Nm
Bearing shell
Cylinder block
10 Nm
Thrust washer
Crankshaft
Page 4 / 6
Caution!
Upper section of bearing bracket is bolted to cylinder
with two multi-point socket bolts M8, which are found
in valley between the cylinder heads. These bolts must
not be loosened under any circumstances, because it
causes a deformation of the cylinder block which is no
longer reparable.
Note:
Not illustrated:
Removing
Crankshaft
Page 5 / 6
Topic 13-3 .
Crankshaft
Page 6 / 6
Step I = 35 Nm
Step II = 65 Nm
Crankshaft dimensions
(Dimensions in mm)
Reconditioning
dimension, dimensions in mm
Crankshaft bearing
pins-diameter
-0.032
Basic dimension
65.00
-0.047
-0.042
-0.032
-0.022
1st oversize
57.75
64.75
-0.047
-0.042
-0.032
-0.022
2nd oversize
57.50
64.50
-0.047
-0.042
Page 1 / 11
13 - 4
13-4,
8 Nm
Observe tightening
sequence 13-4,
Tightening sequence of bolts
for front sealing flange and
coolant pump cover
Vibration damper
50 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Page 2 / 11
Washer
Seal
13 Nm
Page 3 / 11
Not illustrated:
Work procedure
- Bring lock carrier into service position
Item - 4 - .
Note:
Page 4 / 11
- Carefully remove old sealing ring from its seat using hook
T20143/2 .
- Before installing, remove oil remains from end of
crankshaft with a clean cloth.
Note:
Page 5 / 11
Not illustrated:
Requirement:
Page 6 / 11
Engine removed
Work procedure
Note:
- Carefully remove old sealing ring from its seat using hook
T20143/2 .
- Before installing, remove oil remains from end of
crankshaft with a clean cloth.
Page 7 / 11
Not illustrated:
Page 8 / 11
Work procedure
Vehicles with engine code BKW
- Remove fuel filter 20-1, Fuel filter (vehicles with engine
code BKW), removing and installing .
Vehicles with engine codes BWF
- Remove bypass flap with cooler for Exhaust Gas
Recirculation (EGR) 26-2, Bypass flap with cooler for
Exhaust Gas Recirculation (EGR) (vehicles with engine
code BWF), assembly overview .
Continuation for all vehicles
- Remove generator
- Carefully remove old sealing ring from its seat using hook
T20143/1 .
- Remove oil residue on input shaft for generator using a
clean cloth.
Page 9 / 11
Page 10 / 11
Page 11 / 11
Control housing
Page 1 / 3
13 - 5
Control housing
Note:
13-5, Control
Control housing
Control housing
20 Nm
Observe tightening
sequence 13-5,
Tightening sequence of bolts
for control housing
20 Nm
Seal
Drive plate
Page 2 / 3
50 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
Washer
13 Nm
Control housing
Page 3 / 3
Page 1 / 7
13 - 6
13-6,
Replace
Bearing shell
Page 2 / 7
wear-resistant material,
identification: Black line on
contact surface in area of
separating point
Connecting rod
Circlip
Piston
Page 3 / 7
Piston pin
Piston rings
Note:
Page 4 / 7
Page 5 / 7
Honing dimension
Basic dimension
mm
Piston diameter
80.97
81.01
Feeler gauge
Test sequence
- Push piston ring squarely from above down to approx. 15
mm from bottom end of cylinder.
Piston ring
dimensions in mm
New
Wear limit
1. Compression ring
0.20 to 0.40
1.0
2. Compression ring
0.30 to 0.50
1.0
0.25 to 0.50
1.0
Page 6 / 7
Feeler gauge
Test sequence
- Clean ring groove before checking.
Piston ring
dimensions in mm
New
Wear limit
1. Compression ring
0.08 to 0.10
0.25
2. Compression ring
0.03 to 0.05
0.25
0.02 to 0.05
0.15
Test sequence
- Measure bores at 3 locations in both directions - A across engine and - B - in line with crankshaft.
Deviations from nominal dimension: max. 0.05 mm.
Piston: Installed position and allocation,
piston/cylinder
Positioning:
Page 7 / 7
Cylinder head
Page 1 / 28
15 - 1
Cylinder head
Caution!
Because of the threaded connection of cylinder head
through the aluminum cylinder block into crankshaft
bearing bracket (connecting rod), both cylinder heads
must always be removed. If cylinder head bolts are
loosened or tightened on one side, cylinder block is
warped.
Note:
15-1, Cylinder
Note:
15-1,
15-1, Compression
Cylinder head
Page 2 / 28
Connecting hose
To crankcase ventilation
valve
Sealing sleeve
Replace if damaged
Cylinder head
Bracket
Acoustic cover
Observe tightening
sequence of bolts 15-1,
Tightening sequence of bolts
for cylinder head cover
Acoustic cover
Page 3 / 28
Cylinder head
damaged or leaking
20 Nm
Replace
Cylinder head
Observe tightening
sequence of bolts 15-1,
Tightening sequence of bolts
for cylinder head cover
Replace
Sealing sleeve
Replace if damaged
Page 4 / 28
Cylinder head
Connection piece
To crankcase ventilation
valve
Page 5 / 28
Cylinder head
) Cylinder
Note:
Page 6 / 28
Cylinder head
Page 7 / 28
required
Puller T10055
Wrench T10211
Note:
Removing
- Remove engine and transmission
removing and installing .
10-1, Engine,
Cylinder head
Page 8 / 28
Cylinder head
- Remove Camshaft Position (CMP) Sensor G40 - C (only on cylinder bank 1).
- Remove outer bearing cap - A - , place clamping device
T10199 on camshaft gear and tighten its bolt to 40 Nm.
- Loosen mounting bolt - B - for camshaft gear using
socket insert T10198 and remove together with tandem
pump drive.
- Loosen bolts on Clamping Device T10199 and remove
it.
Page 9 / 28
Cylinder head
Page 10 / 28
Cylinder head
- First engage inner, engine-side compensation linkage A - at bottom (if necessary, guide through compensating
piston hole with finger) and then slide top onto sleeve.
- Place a new diamond disc on camshaft stub.
Page 11 / 28
Cylinder head
- When inserting, turn the camshaft gear so marking arrow - on sensor wheel aligns with upper edge of sealing
surface.
- Secure construction by carefully sliding full-floating axle
on by hand with force as even as possible.
Caution!
There is the risk that a linkage may pivot to the side
out of the wheel cassette and will not engage when
full-floating axle is inserted, or it may be distorted
when inserting the full-floating axle.
- Insert guide sleeve in transmission-side compensation
linkage.
- Carefully pull full-floating axle back out of its seat. When
doing so, ensure compensation linkages which have
already been positioned remain in correct location.
- Install transmission-side compensation linkage with
writing toward transmission. When doing so, support if
necessary with light tapping on guide sleeve with a plastic
hammer.
- Control correct seating of compensation linkage with
finger through compensating piston hole.
- Compensation wheel must be aligned so that the holes in
the four linkages and in sprocket are positioned flush
behind one another 15-1, Compensation linkage
position .
Page 12 / 28
Cylinder head
Page 13 / 28
Torque specifications
Cylinder head
Page 14 / 28
M6
10 Nm
M8
20 Nm
M10
45 Nm
M12
60 Nm
Exceptions:
Compensating piston
Bolt for camshaft gear
110 Nm
1st oversize
60 Nm
2nd oversize
150 Nm
Stage III
Bolt for bearing cap
Cylinder head
Work procedure
- Remove noise insulation ( Item - 14 - ) and covers (
Item - 13 - ) from cylinder heads.
Page 15 / 28
Cylinder head
Page 16 / 28
Cylinder head
Page 17 / 28
Work procedure
- Remove engine and transmission
removing and installing .
10-1, Engine,
Cylinder head
Page 18 / 28
Cylinder head
).
Caution!
Page 19 / 28
Cylinder head
Not illustrated:
Cable tie
Page 20 / 28
Cylinder head
Page 21 / 28
Removing
- Remove engine and transmission
removing and installing .
10-1, Engine,
Cylinder head
Installing
Note:
Page 22 / 28
Cylinder head
Page 23 / 28
Note:
Cylinder head
Not illustrated:
Requirements:
Page 24 / 28
Cylinder head
Page 25 / 28
Work sequence
- Drain coolant
filling .
Cylinder head
Page 26 / 28
Cylinder head
Page 27 / 28
Operating
Cylinder head
Page 28 / 28
Valvetrain
Page 1 / 16
15 - 2
Valvetrain
Note:
15-2, Valvetrain,
15-2, Camshaft,
Valvetrain
Page 2 / 16
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
Do not interchange
Bearing cap
Valvetrain
Page 3 / 16
Valve lifter
Do not interchange
Valve keepers
Diamond disc
Replace
Sleeve
Valvetrain
Read "Notes"
Topic 15-2
Valves
Valve dimensions
Valve dimensions
15-2,
Pump-Injector Unit
Cylinder head
Page 4 / 16
Washer
Observe "Precautions"
Topic 15-1
Bearing shell
Camshaft
Valvetrain
Page 5 / 16
Bearing shell
Replace
Replace
Valvetrain
Dial gauge
Test sequence
Measurement with valve lifters removed and bearing caps
installed:
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Page 6 / 16
Valvetrain
Page 7 / 16
Work procedure
- Apply sealant AMV 176 501 thinly and evenly on surface
- 1- .
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Valve dimensions
Note:
Dimension
Intake valve
Exhaust valve
Diameter a
mm
35.950
31.450
Diameter b
mm
6.980
6.956
mm
89.950
89.950
45
45
Valvetrain
Page 8 / 16
Identification
07Z G
07Z H
12.0
21.5
30.0
20.5
Depth gauge
Note:
Valvetrain
Page 9 / 16
Valvetrain
Page 10 / 16
Measured distance
44.1 mm
Minimum dimension
43.4 mm
0.7 mm
Valvetrain
Page 11 / 16
Not illustrated:
Dial gauge
Work sequence
- Insert a new valve into guide. The end of the valve stem
must be flush with the guide. Due to the slight difference in
stem dimensions, make sure that only an intake valve is
used in the intake guide and an exhaust valve in the
exhaust guide.
- Determine tilt clearance. Wear limit: max. 1.3 mm
- If tilt clearance exceeds wear limit, the cylinder head
must be replaced.
Valve stem seals, replacing
Valvetrain
Removing
(With cylinder head installed)
Page 12 / 16
Valvetrain
- Remove camshaft
installing .
Page 13 / 16
- Pull off valve stem seals with valve seal removal tool
3047 A .
Installing
Valvetrain
Page 14 / 16
Removing
- Remove engine and transmission
removing and installing .
- Remove drive gear for camshaft
10-1, Engine,
15-1, Camshaft
Valvetrain
Page 15 / 16
Item - 2 - .
) (replace bolts).
- Install rocker arm axles and tighten first the inner and
then outer mounting bolts evenly in diagonal sequence to
tightening torque: 20 Nm plus an additional 1 / 4 turn (90
) turn (replace bolts).
- Re-install drive gear for camshaft
15-1, Camshaft
Valvetrain
Page 16 / 16
10-1, Engine,
Note:
Engine oil
Page 1 / 2
17 - 1
Engine oil
Caution!
The oil level must not be above the max. mark - danger
of damage to catalytic converter! Markings on oil
dipstick 17-1, Engine oil level, checking .
Engine oil, draining
Repair Manual, Maintenance
Engine oil specifications
Repair Manual, Maintenance
Oil filling quantities
1 - Max. mark
2 - Min. mark
a - Area above hatched field up to Max. mark: Do not
replenish with engine oil!
b - Oil level within hatched field: Can be replenished with
Engine oil
engine oil
c - Area from Min. mark up to hatched field: Replenish with
max. 0.5 ltr. of engine oil!
Page 2 / 2
Oil pan
Page 1 / 6
17 - 2
Oil pan
Caution!
The oil level must not be above the max. mark - danger
of damage to catalytic converter! Markings on oil
dipstick 17-1, Engine oil level, checking .
Note:
17-2, Oil
17-2, Oil
Oil pan
Page 2 / 6
8 Nm
8 Nm
Seal
Replace
Oil pan
Page 3 / 6
Oil tube
8 Nm
O-ring
Replace
Oil pan
Page 4 / 6
8 Nm
8 Nm
Oil tube
10 Nm
Baffle
Cylinder block
Oil pan
Work procedure
Page 5 / 6
Oil pan
Page 6 / 6
2 to 3 mm thick
Page 1 / 9
17 - 3
17-3, Oil
17-3,
Gasket
Replace if damaged
Oil pump
Loosening return
connections 17-3,
Loosening return
connections of oil pump
Page 2 / 9
10 Nm
Baffle plate
Slide block
Baffle plate
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
- Pull out securing clamps - A - in direction of - arrow and slide connecting pieces in direction of - arrow B - .
Oil filter housing, assembly overview
Page 3 / 9
Cap
8 Nm
10 Nm
Page 4 / 9
Gasket
Replace if damaged
Filler tube
Oil cooler
Work procedure
- Loosen and tighten oil filter cover with oil filter wrench
T10192 .
Torque specification 25 Nm
Page 5 / 9
Note:
Page 6 / 9
Work sequence
Vehicles with engine codes BKW
- Remove fuel filter 20-1, Fuel filter (vehicles with engine
code BKW), removing and installing .
Vehicles with engine coded BWF
- Remove bypass flap with cooler for Exhaust Gas
Recirculation (EGR) 26-2, Bypass flap with cooler for
Exhaust Gas Recirculation (EGR) (vehicles with engine
code BWF), assembly overview .
Continuation for all vehicles
Note:
Page 7 / 9
Work sequence
- Remove covers in engine compartment.
- Remove noise insulation (
heads.
Page 8 / 9
Page 9 / 9
Page 1 / 30
19 - 1
Note:
Page 2 / 30
19-1, Radiator,
19-1,
19-1, Fuel
19-
19-1, Coolant
19-1, Cooling
19-1,
19-1, Radiator,
Page 3 / 30
Radiator
19-1,
19-1, Coolant
amount of coolant
Condenser
Oil cooler
Lock carrier
Bolts, 10 Nm
Radiator
Vehicles with engine code
BKW:
Bolts, 10 Nm
Rubber bushing
Retaining clip
Rubber bushing
If necessary release
pressure in cooling system
before removing
Page 4 / 30
Junction piece
Coolant fan V7
Bolts, 10 Nm
Page 5 / 30
Bolts, 10 Nm
Bolts, 10 Nm
Cap
Reservoir
Page 6 / 30
Depending on optional
equipment, connection may
be sealed with a blanking
plug.
Y-piece
Coolant hose
Bracket
Radiator
Vehicles with engine code
BKW:
Page 7 / 30
Cap
Reservoir
Depending on optional
equipment, connection may
be sealed with a blanking
plug.
Coolant pipe
Page 8 / 30
To thermostat housing
Coolant pipe
Vehicles with engine code
BKW:
Coolant hose
Coolant hose
Page 9 / 30
Reservoir
Depending on optional
equipment, connection may
be sealed with a blanking
plug.
Cap
Coolant pipe
Page 10 / 30
Coolant pipe
Vehicles with engine code
BKW:
Coolant hose
Vehicles with engine code
BKW:
Radiator
Vehicles with engine code
BKW:
Coolant hose
Page 11 / 30
Check valve
Page 12 / 30
Note:
Page 13 / 30
Page 14 / 30
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
Hex bolt, 10 Nm
Bracket
Connecting piece
Gasket
Replace
Coolant thermostat
Checking: Heat up
thermostat in water
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
Page 15 / 30
Seal
Replace
Coolant pump
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
8 Nm
Observe tightening
sequence 19-1, Coolant
Seal
Replace
O-ring
Replace
Page 16 / 30
Fuel cooler
Generator
Valve body
Radiator
Radiator
Check valve
Expansion tank
Page 17 / 30
Heat exchanger
For heater
Fuel cooler
Radiator
Valve body
Radiator
Page 18 / 30
Radiator
Check valve
Expansion tank
Refractometer T10007
Page 19 / 30
Draining
Warning!
Hot steam may escape when opening expansion tank.
Wear protective goggles and protective clothing to
prevent damage to eyes and scalding. Cover the cap
with a rag and open very carefully.
- Open cap on coolant expansion tank.
- Remove sound insulation
Page 20 / 30
- Disconnect coolant hoses at coolant regulator housing arrows - to drain coolant from engine.
Filling
Note:
Page 21 / 30
Page 22 / 30
Protection against frost must be assured to about 25 C (in arctic climatic countries to about -35
C).
Anti-freeze amount
G 12 1)
Water 1)
-25
40%
5.0 l
8.0 l
-35
50%
6.5 l
6.5 l
1) The
Removing
- Drain coolant
filling .
Page 23 / 30
Page 24 / 30
Removing
- Remove fan mount
and installing .
Page 25 / 30
Removing
- Drain coolant
filling .
Page 26 / 30
Page 27 / 30
Page 28 / 30
Removing
- Remove front bumper
Item - 4 - .
- Drain coolant
filling .
Page 29 / 30
Item - 2 - .
Item - 5 - .
Installing
Installation is in reverse order of removal. Note the
following:
- Coat new O-ring with coolant, do not use any other
lubricants.
Page 30 / 30
Page 1 / 48
20 - 1
20-
Page 2 / 48
overview
Connection diagram of fuel lines and components in
fuel tank 20-1, Connection diagram for fuel lines and
fuel tank components
Connection diagram for fuel hoses in engine
compartment 20-1, Connection diagram for fuel hoses
in engine compartment (vehicles with engine code BKW)
20-1, Tandem
Tandem and fuel pump, removing and installing 201, Tandem pump and Fuel Pump (FP), removing and
installing
Accelerator pedal mechanism, assembly overview
20-1, Accelerator pedal mechanism, assembly overview
Safety precautions when working on fuel supply system
Warning!
When doing any repair work, especially in the engine
compartment, pay attention to the following due to
clearance issues:
Page 3 / 48
Page 4 / 48
Page 5 / 48
Metering line
Fuel tank
Draining
emptying
Flange
Left side
Left side
Left side
Page 6 / 48
Left side
Protective cover
Securing strap
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Protective cover
Left side
Metering line
Page 7 / 48
Right side
Right side
Right side
Flange
Right side
Page 8 / 48
Bracket
Page 9 / 48
8 Nm
Seal
Replace
Page 10 / 48
Return tube
To fuel tank
Supply tube
8 Nm
3 Nm
O-ring, replace
Fuel cooler
Page 11 / 48
Page 12 / 48
Fuel line
Page 13 / 48
Locking bolt, 5 Nm
Seal
Seal
Replace
Page 14 / 48
Replace
8 Nm
Seal
Replace
Fuel filter
Item -
Bracket
Secured to bracket
12 -
50 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
Fuel cooler
Coolant hose
Page 15 / 48
Secured to bracket
12 -
Item -
Left side
Supply line
Vehicles with engine code
BKW:
To fuel filter
Item - 7 -
To fuel filter
Item - 2 -
Return line
Vehicles with engine code,
Page 16 / 48
Page 17 / 48
BKW:
Item - 6 -
Flange
Right side
Right side
Delivery line
Black
Delivery line
Black
Right side
Right side
Left side
Left side
Caution!
When installing fuel lines and hoses, ensure there is
clearance to other components or to body. Contact
can cause leaks.
Return line
To fuel tank
Page 18 / 48
Supply line
Fuel rail
Fuel cooler
Test connection
Fuel rail
Tandem pump
Fuel filter
Page 19 / 48
Test connection
Warning!
When installing fuel lines and hoses, ensure there is
clearance to other components or to body. Contact
can cause leaks.
Page 20 / 48
Test connection
Page 21 / 48
cover
Fuel line
Fuel rail
For cylinder bank 1
Tandem pump
Test connection
Fuel rail
Item - 17 -
Page 22 / 48
Wrench T10202
Not illustrated:
Page 23 / 48
Work procedure
- Read safety precautions before beginning work 20-1,
Safety precautions when working on fuel supply system .
- Open fuel tank flap and remove fuel tank cap.
Note:
Page 24 / 48
Page 25 / 48
Page 26 / 48
Page 27 / 48
Page 28 / 48
Wrench T10202
Requirements
Removing
- Observe safety precautions before performing repair
work 20-1, Safety precautions when working on fuel
supply system .
Page 29 / 48
Installing
Installation is in reverse order of removal. Note the
following:
Page 30 / 48
Page 31 / 48
Removing
Note:
Page 32 / 48
Page 33 / 48
Page 34 / 48
Removing
Page 35 / 48
Page 36 / 48
Page 37 / 48
Not illustrated:
Requirements
Page 38 / 48
- Cut floor carpet in pre-cut area - arrows - from points A - to - B - on left and right vehicle sides.
Page 39 / 48
Page 40 / 48
Note:
Not illustrated:
Page 41 / 48
Page 42 / 48
Requirements
C.
Pump-injector units OK
Work sequence
Vehicles with test connections (engine code BKW)
Page 43 / 48
key twice.
Caution!
The tandem pump must not be disassembled under
any circumstances because it can cause the vacuum
part to malfunction. The result would be brake booster
failure.
Special tools, testers and auxiliary items required
Page 44 / 48
Page 45 / 48
Removing
Note:
M6: 8 Nm
M8: 20 Nm
Page 46 / 48
Page 47 / 48
Bracket
Connector
Black, 6-pin
10 Nm
Not adjustable
Page 48 / 48
Page 1 / 9
21 - 1
21-1, Safety
21-1, Rules for cleanliness
21-1,
Caution!
When doing any repair work, especially in the engine
compartment, pay attention to the following due to
clearance issues:
Caution!
Connector coupling sealing ring can be damaged if
securing clamp is in locked position when installing.
This would result in a leak. Follow assembly
instructions.
Removing
Page 2 / 9
- Release connection coupling by pulling securing clip arrow - . Separate hose/tube without assistance from
tools.
Installing
- When replacing sealing ring, lay ring in charge air hose
groove. Ensure gasket is completely seated in groove all
the way around.
- Oil sealing surfaces and sealing ring.
- Bring securing clip into release position - 1 - .
- Slide charge air hose into clutch as far as stop.
Page 3 / 9
Page 4 / 9
Note:
21-1, Safety
21-1, Rules for
Page 5 / 9
To connecting pipe
Exhaust manifold
Turbocharger Intake
Temperature Sensor , 45 Nm
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Securing clamp, 8 Nm
Turbocharger
40 Nm
Component of the
turbocharger cannot be
replaced
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Page 6 / 9
Seal
Replace
8 Nm
Connecting pipe
Item - 8 -
Sealing sleeve
Replace if damaged
Connecting pipe
Note:
Page 7 / 9
Page 8 / 9
Air duct
8 Nm
Spacer bushing
21-1, Safety
21-1, Rules for cleanliness
O-ring
Replace if damaged
3 Nm
Cylinder bank 2:
Retaining clip
To intake manifold
Connecting hose
8 Nm
Item - 11 -
Page 9 / 9
Page 1 / 28
23 - 1
23-1, Intake
23-1, Pump-
23-1,
23-1, O-
Safety precautions
Caution!
When doing any repair work, especially in the engine
Page 2 / 28
Requirements:
Vehicles with engine code BKW
Page 3 / 28
Note:
Cylinder head
Page 4 / 28
Gasket
Replace
Intake manifold
Intake connection - Assembly
overview:
20 Nm
Fuel rail
Seal
Replace
Replace
Connecting piece
Long
For supply
Connecting piece
Short
Page 5 / 28
For return
Glow plug , 15 Nm
Cylinder bank 1
Cylinder bank 2
Note:
Page 6 / 28
Cylinder bank 2:
8 Nm
Seal
Replace
Page 7 / 28
Intake manifold
Checking mechanically
26-2, Exhaust Gas
Recirculation (EGR) valve
(vehicles with engine code
BKW), checking
Gasket
Replace
20 Nm
Item - 2 -
Connecting pipe
Bracket
For connecting pipe
Item - 9 -
Note:
Page 8 / 28
Cylinder bank 1
Item - 6 -
Cylinder bank 2
Item - 1 -
8 Nm
Seal
Replace
Gasket
Replace
Page 9 / 28
Connecting pipe
20 Nm
Bracket
For connecting pipe
-
Connecting pipe
Connecting pipe
8 Nm
Item - 10
Item - 2 -
Cylinder bank 2:
Cylinder bank 2:
Page 10 / 28
Intake manifold
Note:
Page 11 / 28
Page 12 / 28
Filter element
Securing pins
O-ring
Replace if damaged
Intake manifold
Page 13 / 28
Cylinder bank 2:
6 Nm
Spring-type clip
Transition piece
Connecting pipe
Connecting hose
To turbocharger
Removing
- Using an appropriate socket, turn securing pins until
markings - A - on pins and - B - on housing align.
- Remove pins upward.
Installing
- Press pins into holes up to stop and twist them approx.
180 using an appropriate socket.
Page 14 / 28
Note:
Page 15 / 28
20 Nm plus an additional 1 / 4
turn (90
Replace
Lock nut, 30 Nm
Adjustment screw
Page 16 / 28
Pump-Injector Unit
Tension block
12 Nm plus an additional 3 / 4
turn (270
O-ring
Replace 23-1, O-rings for
pump-injector unit,
replacing
Replace
Pump-Injector Unit
Replace
Circlip
Page 17 / 28
Puller T10055
Not illustrated:
Gauge T10210
Page 18 / 28
Dial gauge
Removing
Page 19 / 28
Note:
Page 20 / 28
- Insert gauge T10210 between thrust bearing and PumpInjector Unit as shown.
- Turn pump-injector unit against gauge by hand.
- Re-align pump-injector unit if necessary and tighten
securing bolt as follows: 12 Nm plus an additional 3 / 4 turn
(270 ) further (additional rotation can occur in several
stages).
- Install rocker arm axle and tighten new mounting bolts as
follows.
- Tighten first inner and then both outer bolts by hand.
Then, in the same sequence to 20 Nm plus an additional
1 / turn (90
) further.
4
Page 21 / 28
Page 22 / 28
Requirement:
Page 23 / 28
Engine removed
Work procedure
- Remove acoustic cover and cylinder head cover of the
applicable cylinder head.
- Remove fuel or tandem pump from respective cylinder
head 20-1, Tandem pump and Fuel Pump (FP),
removing and installing .
- Rotate engine with Counterhold Tool Touareg V10
T10172 to TDC 15-1, Valve timing, checking and
remove vibration damper
13-4, Front sealing flange and
vibration damper, assembly overview .
- Install Camshaft Tool T10195 .
Page 24 / 28
Page 25 / 28
0.1 mm
0.1 mm
Removing
- Remove pump-injector unit
removing and installing .
Avoid rolling movements when sliding on O-rings. Orings must not be twisted on itself in the seat of
Pump-Injector Unit.
Page 26 / 28
Page 27 / 28
Injector Unit.
- Slide lower O-ring carefully on assembly sleeve and into
seat of Pump-Injector Unit.
- Remove assembly sleeve.
- Slide on a new heat protection seal together with
securing ring.
- Install pump-injector unit
removing and installing .
Page 28 / 28
Page 1 / 5
23 - 2
23-1, Safety
23-2, Functions
Work procedure
Page 2 / 5
key.
Work procedure
Connect vehicle diagnosis, testing and information system
VAS 5051 A as follows:
Page 3 / 5
Caution!
This vehicle is equipped with two Engine Control
Modules (ECM) which cannot be visually distinguished
from each other. If engine control modules are
installed interchanged, the DTC memories are not
detected. Therefore it is recommended to mark the
engine control modules , as well as their
corresponding harness connectors, before removing
in order to prevent interchanging the engine control
modules .
- Before removing Engine Control Modules (ECM) , the
control module identification and with it also the coding of
the previous control module must be checked 23-2,
Diagnostic Trouble Code (DTC) memory of Engine control
Page 4 / 5
Page 5 / 5
Page 1 / 18
26 - 1
Caution!
When doing any repair work, especially in the engine
compartment, pay attention to the following due to
clearance issues:
Note:
26-1, Exhaust
Note:
Page 2 / 18
Cylinder head
Exhaust manifold
Cylinder bank 1:
Page 3 / 18
Cylinder bank 2:
To turbocharger
Item - 5 -
Spacer piece
23 Nm
Replace
Observe tightening
sequence 26-1,
Tightening sequence of nuts
for exhaust manifold
4.5 Nm
Heat shield
To connecting pipe
Gasket
Replace
Page 4 / 18
Note:
Page 5 / 18
Turbocharger
Turbocharger, Assembly
overview 21-1,
Turbocharger, assembly
overview
Gasket
Replace
25 Nm
25 Nm
Connector
Page 6 / 18
Cylinder bank 1:
Connector (black)
Cylinder bank 2:
Connector (brown)
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Catalytic converter
Suspended mount
Bracket
Page 7 / 18
Note:
Turbocharger
Gasket
Turbocharger - Assembly
overview 21-1,
Turbocharger, assembly
overview
Replace
25 Nm
Page 8 / 18
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Pre-Particle Filter
Temperature Sensor G506
Cylinder bank 2:
Pressure line
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Page 9 / 18
To rear muffler
Item - 9 -
Transmission crossmember
Suspended mount
Particle filter
Bracket
Page 10 / 18
Page 11 / 18
26-1,
26-1,
Double clamp
Page 12 / 18
Threads M8:
Fasten evenly to 25 Nm
Threads M10:
Fasten evenly to 40 Nm
Center muffler
Suspended mount
25 Nm
Rear muffler
End pipe
Clamp
Fasten to 60 Nm
Dimension - a - = approx. 10 mm
Page 13 / 18
Dimension - a - = approx. 4 mm
Double clamp
Suspended mount
Page 14 / 18
Work procedure
- Separate connecting pipes at a right angle between
center muffler and rear muffler at the locations marked with
a groove:
Suspended mount
Particle filter
Page 15 / 18
Item - 10
Double clamp
Threads M8:
Fasten evenly to 25 Nm
Threads M10:
Particle filter
Fasten evenly to 40 Nm
Double clamp
Threads M8:
Fasten evenly to 25 Nm
Threads M10:
Fasten evenly to 40 Nm
25 Nm
Suspended mount
Threads M8:
Fasten evenly to 25 Nm
Threads M10:
Fasten evenly to 40 Nm
Rear muffler
Suspended mount
Page 16 / 18
End pipe
Dimension - a - = approx. 10 mm
Clamp
Fasten to 60 Nm
Dimension - a - = approx. 4 mm
End pipe
Page 17 / 18
Double clamp
Suspended mount
Threads M8:
Fasten evenly to 25 Nm
Threads M10:
Fasten evenly to 40 Nm
Separating point
For repairs
Page 18 / 18
Page 1 / 18
26 - 2
26-2, Safety
26-2, Rules for cleanliness
Caution!
When doing any repair work, especially in the engine
compartment, pay attention to the following due to
clearance issues:
path is followed.
Note:
Page 2 / 18
Page 3 / 18
Cylinder bank 2:
8 Nm
Seal
Replace
Checking mechanically
26-2, Exhaust Gas
Recirculation (EGR) valve
(vehicles with engine code
BKW), checking
Intake manifold
20 Nm
Gasket
Replace
8 Nm
Exhaust manifold
8 Nm
20 Nm
Page 4 / 18
Connecting pipe
Note:
Page 5 / 18
Cylinder bank 1:
Item - 6 -
Cylinder bank 2:
Item - 1 -
8 Nm
Seal
Replace
Gasket
Replace
Page 6 / 18
Connecting pipe
20 Nm
Bracket
For connecting pipe
-
Connecting pipe
Connecting pipe
8 Nm
To turbocharger
Item - 5 -
Exhaust manifold
Item - 10
Cylinder bank 2:
Page 7 / 18
Cylinder bank 1:
Cylinder bank 2:
Intake manifold
Page 8 / 18
Note:
Page 9 / 18
8 Nm
Vacuum tube
Vacuum line
To Exhaust Gas
Recirculation (EGR) Cooler
Switch-Over Valve 2 N381
Vacuum hose
Page 10 / 18
To Exhaust Gas
Recirculation (EGR) Cooler
Switch-Over Valve N345
Coolant hose
40 Nm
Coolant hose
5 Nm
Coolant line
Bracket
20 Nm
Coolant hose
Item - 9 -
Page 11 / 18
Vacuum actuator
Connecting pipe
Connecting pipe
To connecting pipe of
exhaust manifold Item 11 -
Connecting pipe
Connecting pipe
To connecting pipe of
exhaust manifold Item 11 -
Gasket
Replace
Page 12 / 18
Bracket
For bypass-flap
-
Bypass-flap
Vacuum actuator
Ball pin, 3 Nm
Fastened to flange of
generator
Rubber bushing
Bracket
Item - 20
Coolant hose
Page 13 / 18
Page 14 / 18
Filter
Vacuum line
Tandem pump
Component location:
Cylinder bank 1
Page 15 / 18
Vacuum actuator
Vacuum actuator
Vacuum tube
Page 16 / 18
Tandem pump
Component location:
Cylinder bank 1
Work sequence
- Remove connecting hose charge air pipe/intake
manifold.
Note:
Page 17 / 18
Page 18 / 18
Glow plugs
Page 1 / 4
28 - 1
Glow plugs
Glow plugs , removing and installing, checking:
Caution!
Ceramic sheathed element glow plugs are susceptible
to shock and bending. For this reason, do not use
sheathed element glow plugs which have dropped
(even from a height of approx. 2 cm) under any
circumstances, even if no visible damage can be
detected. Installation instructions must be performed
in sequence, otherwise there is a danger the plug
breaks and will cause damage to engine.
Glow plugs
Not illustrated:
Page 2 / 4
Glow plugs
Page 3 / 4
Pliers 6275
Requirements
Engine is cold
Work procedure
Note:
Glow plugs
Page 4 / 4
Page 1 / 27
38-1
Electrical components of
transmission control,
removing and installing,
checking
Safety precautions
WARNING!
Observe the following for all installations,
especially in engine compartment due to lack
of room:
Route lines of all types (e.g. for fuel,
hydraulic, EVAP canister system, coolant
and refrigerant, brake fluid, vacuum) and
electrical wiring so that the original path is
followed.
Watch for sufficient clearance to all moving
or hot components.
Shift selector lever into position -P- and
engage parking brake before working with
the engine running.
If special testing equipment is required during
road test, note the following:
Test equipment must always be secured to the
rear seat and operated from there by a second
person.
Page 2 / 27
38-2
Page 3 / 27
38-3
Multi-Function Transmission
Range (TR) Switch, removing
and installing, adjusting
Recommended special tools and
equipment
V.A.G 1331 torque wrench (5 to 50
Nm)
Page 4 / 27
38-4
Note:
For the sake of illustration, work procedure
shown with transmission removed.
Removing
- Place selector lever in position "P".
- Remove noise insulation panel below
transmission.
- Remove cap nut -4-.
- Remove cover -3- from shift rod.
- Carefully bend hooks of locking washer using a screwdriver.
Note:
If a hook breaks off, replace locking washer
- Now remove nut -2- and locking washer shift rod.
- Disconnect harness connector from Multi
Function Transmission Range (TR) Switc
F125- (arrow -A-).
- Unscrew mounting bolts (arrows -B-) and
remove Multi-Function Transmission Ran
Switch -F125- (arrow -A-) from shift rod.
Page 5 / 27
38-5
Page 6 / 27
38-6
Page 7 / 27
38-7
Page 8 / 27
38-8
Function test
- Switch ignition on.
- Depress brake pedal and maintain depressed.
- Shift into all selector lever positions.
Selector lever position must correspond to
display of Control Module with indicator unit
in instrument panel insert -J285-.
- Switch ignition off.
If selector lever position does not correspond to
display of Control Module with indicator unit in
instrument panel insert -J285- Check wires according to wiring diagram
Page 38-9 .
Page 9 / 27
38-9
Checking wiring
- Connect test box to control module wiring
harness Page ST-10 , connect test box
wiring test.
- Disconnect 10-pin harness connector -ar
to Multi-Function Transmission Range (T
Switch -F125-.
Page 10 / 27
38-10
Page 11 / 27
38-11
Page ST-50 .
Page ST-50 .
Page 12 / 27
38-12
Page 13 / 27
38-13
Checking wiring
- Connect test box to control module wiring
harness Page ST-10 , connect test box
wiring test.
- Disconnect 8-pin harness connector -arro
Page 14 / 27
38-14
Page ST-50 .
Page 15 / 27
38-15
Page 16 / 27
38-16
Page
Page 17 / 27
38-17
Page 18 / 27
38-18
Test sequence
- Disconnect 8-pin harness
connector -arrow 3-.
Checking resistance
- Measure resistance of
Transmission Fluid Temperature
Sensor-G93- between terminals 1
+ 2 at connector to sensor:
ATF
temperature
Specified
value
37.0 to 51.0
K
approx. -30
approx. 10
5.0 to 8.0 K
approx. 25
3.0 to 5.0 K
approx. 110
230.0 to 265.0
approx. 145
100.0 to 120.0
Page
Page 19 / 27
38-19
Page 20 / 27
38-20
Page 21 / 27
38-21
Test sequence
- Disconnect 14-pin harness
connector -arrow 2- to solenoid
valves (Solenoid Valve 1 -N88- to
Solenoid Valve 6 -N93-, Solenoid
Valve 9-N282-, Solenoid Valve 10
-N283-).
Page 22 / 27
38-22
Checking resistance
- Check resistances of solenoid valves
at connector to the solenoid valves:
Component
Connector
Specified
value
Terminal
Solenoid
Valve 1 N88-
1+Ground
(GND)
transmission
10.0 to
16.0
Solenoid
Valve 2 N89-
2+Ground
(GND)
transmission
10.0 to
16.0
Solenoid
Valve 3 N90-
7+8
4.0 to 8.0
Solenoid
Valve 4 N91-
11+12
4.0 to 8.0
Solenoid
Valve 5 N92-
3+4
4.0 to 8.0
Solenoid
Valve 6 N93-
13+14
4.0 to 8.0
Solenoid
Valve 9 N282-
5+6
4.0 to 8.0
Solenoid
Valve 10 N283-
9+10
4.0 to 8.0
Note:
Resistance value is valid at approx. 20
C. At higher temperatures, resistance
value increases.
Page 23 / 27
38-23
Page ST-50 .
Connector
Test box
Terminal 1
Socket
41
Terminal 2
Socket
15
Terminal 7
Socket
30
Terminal 8
Socket
18
Page 24 / 27
38-24
Component
Connector
Test box
Terminal
11
Socket 5
Terminal
12
Socket
43
Terminal 3
Socket
42
Terminal 4
Socket 6
Terminal
13
Socket
31
Terminal
14
Socket
17
Terminal 5
Socket
16
Terminal 6
Socket
32
Terminal 9
Socket 4
Terminal
10
Socket
44
Page 25 / 27
38-25
Page 26 / 27
38-26
Checking wiring
- Connect test box to control module wiring
harness Page ST-10 , connect test box
wiring test.
- Disconnect 8-pin harness connector -arro
Page 27 / 27
38-27
Connector
Test
box
Sender 1 for
hydraulic
pressure,
automatic
transmission
-G193-
Terminal 7
Socket
24
Sender 2 for
hydraulic
pressure,
automatic
transmission
-G194-
Terminal 8
Socket
25
Page