COMISIOANE

pentru tine

Octombrie 2015

BANCA TRANSILVANIA
Cluj Napoca, str. G. Bariiu nr. 8
Capital social 3.026.003.679 Lei
C. U. I. RO 50 22 670
RB-PJR-12-019/18.02.1999

COMISIOANE
pentru tine

Octombrie 2015

OPERAIUNI N LEI
OPERAIUNI CU NUMERAR
LEI
Depuneri de numerar n cont
franco
Depunere numerar n moned metalic pentru sumele ce depesc
2% din suma depus
100 monede/depunere
NOTA: Depunerile de numerar sub form de monezi metalice pentru plata ratelor la credit sau pentru plaile
de facturi - indiferent dac depunerea se efectueaz de ctre titular sau de ctre o alt persoan - franco
Eliberri de numerar
0,40%, min. 3,5 RON
Retragerea sumelor trase din credit
franco
Comision penalizator pentru programarile de ridicri de numerar
0,25% din suma solicitata
neefectuate din motive neimputabile bncii (se aplica doar pentru
sume mai mari de 200.000 lei)
NOTA: Debitele aferente operaiunilor prin cont curent se penalizeaza cu o dobnd aplicat la
valoarea sumei nregistrat ca descoperit de cont neautorizat, astfel:
1.1. conturi fr linie de credit pentru solduri debitoare 50 RON
15%/ an
1.2. conturi fr linie de credit pentru solduri debitoare < 50 RON
0%/ an
1.3. conturi cu linie de credit
15%/ an
OPERAIUNI PRIN CONTURI
Deschiderea contului de baz
persoane fizice rezidente
0 RON
NOTA: Promoia comision deschidere cont 0 este valabil pn n 31.12.2015.
persoane fizice nerezidente
10 RON
persoane fizice prin coresponden
10 EUR
deschiderea automat de cont, pentru clienii persoane fizice 10 EUR (contul astfel deschis va fi
care primesc sume n alt valut decat valuta contului
n valuta primita)
Comision anual de gestiune cont numai pentru clieni persoane
50 EUR/an sau echivalent
fizice care au domiciliul/sediul n ri care nu aplic n mod adecvat
recomandarile FAT; entiti iraniene conform definiiei din cadrul
Ordinului ONPCSB nr. 95/2011 (persoane fizice a caror beneficiar
real este domiciliat n Iran)
NOTA: Comisionul se aplica dup dou luni de la data primirii notificrii de ctre client.
Pli i ncasri interbancare: n trane, n funcie de valoarea operaiunilor, astfel:
0 2,69 RON
0 RON
2,70 50 RON
2,7 RON
50,01 1.000 RON
4,2 RON
1.000,01 49.999,99 RON
6 RON
50.000 RON
18 RON
NOTE:
1. Sunt scutite de comisioane la pli i ncasri interbancare:
Tranzaciile efectuate prin clasele de conturi de depozite colaterale de garantare credit;
Tranzaciile efectuate prin conturile speciale de decontare cu bursa.
Tranzaciile efectuate prin cont curent escrow.
2. Sunt scutite de comisioane la pli interbancare:
Plile de instrumente de debit certificate;
Plile efectuate din conturi de depozite escrow;
Plile din conturi curente necomisionate aferente tragerilor din credite.
3. Sunt scutite de comisioane la ncasri interbancare:
ncasrile efectuate n urmtoarele clase de conturi: conturi interne pentru ncasri din
instrumente de debit scontate, conturi de eviden a popririlor;
ncasrile efectuate n clasele de depozite colaterale de garanie de bun execuie i garanie
gestionar;
ncasrile efectuate n urmtoarele clase de conturi de card: Star Forte, Star Gold, Star Platinum,
Visa Centrofarm, BT - Flying Blue Classic, BT - Flying Blue Premium.
Pli i ncasri intrabancare: n trane, n funcie de valoarea operaiunilor, astfel:
0 1,49 RON
0 RON
1,50 50 RON
1,5 RON
50,01 1.000 RON
3 RON
1.000,01 49.999,99 RON
4 RON
50.000 RON
8 RON

OPERAIUNI N LEI
NOTE:
1. Sunt scutite de comisioane la pli i ncasri intrabancare:
Tranzaciile efectuate prin clasele de conturi de depozite colaterale de garantare credit;
Tranzaciile efectuate prin conturile speciale de decontare cu bursa;
Tranzaciile efectuate prin conturi curente escrow.
2. Sunt scutite de comisioane la pli intrabancare:
Plile din conturi curente necomisioante aferente tragerilor din credite;
Plile efectuate din conturi de depozite escrow;
Plile intrabancare ctre conturile colectoare alocate fondurilor gestionate de BT Asset
Management;
Plile de instrumente de debit certificate.
3. Sunt scutite de comisioane la ncasri intrabancare:
ncasrile efectuate n urmtoarele clase de conturi: conturi de eviden a popririlor, kid cont, cont
diverse debite, cont pentru lichidare credite;
ncasrile efectuate n clasele de depozite colaterale de garanie de bun execuie i garanie
gestionar;
ncasrile efectuate n urmtoarele clase de conturi de card: Star Forte, Star Gold, Star Platinum,
Visa Centrofarm, BT - Flying Blue Classic, BT - Flying Blue Premium.
Pli i ncasri interbancare urgente de mic valoare procesate prin
18 RON
circuitul plilor i ncasrilor interbancare de mare valoare
NOTE:
1. Sunt scutite de comisioane la pli i ncasri interbancare:
Tranzaciile efectuate prin clasele de conturi de depozite colaterale de garantare credit;
Tranzaciile efectuate prin conturi curente escrow;
Tranzaciile efectuate prin conturile speciale de decontare cu bursa.
2. Sunt scutite de comisioane la pli interbancare:
Plile din conturi curente necomisionate aferente tragerilor din credite;
Plile efectuate din conturi de depozite escrow.
3. Sunt scutite de comisioane la ncasri interbancare:
ncasrile efectuate n urmtoarele clase de conturi: conturi de eviden a popririlor, conturi de tip
kid cont institutionalizati, cont pentru lichidare credite, cont curent pentru distribuire sume;
ncasrile efectuate n clasele de depozite colaterale de garanie de buna execuie i garanie
gestionar;
ncasrile efectuate n urmtoarele clase de conturi de card: Star Forte, Star Gold, Star Platinum,
Visa Centrofarm, BT - Flying Blue Classic, BT - Flying Blue Premium.
Operaiuni privind instrumentele de debit (cec, bilet la ordin, cambie):
Remitere spre ncasare
franco
Certificare cec
25 RON
NOTA:
Comisioanele percepute de Banca Transilvania pentru tranzaciile interbancare includ comisioanele
TRANSFOND, respectiv BNR, percepute de cele dou entiti n calitate de administratori ai
sistemelor de decontare SENT, respectiv ReGIS, astfel:
- Pentru ncasri efectuate n baza instrumentelor de plata de debit prin compensare pe suport
electronic comisionul TRANSFOND este de 0,88 lei/ncasare.
- Pentru instrumentele de plat de debit refuzate comisionul TRANSFOND este de 0,55 lei/refuz.
- Pentru pli cu ordin de plat comisioanele percepute de TRANSFOND, respectiv BNR, sunt:
- 0,51 lei/plat pentru tranzacii cuprinse ntre 0 49.999,99 lei, comision TRANSFOND
pentru procesare prin sistem SENT;
- 6,00 lei/plat pentru tranzacii > 50.000 lei (inclusiv) sau orice sum decontat n regim de
urgen, comision BNR pentru procesare prin sistem ReGIS.
Efectuarea de pli n sistem Direct Debit:
n sistem Direct Debit intrabancar
0 RON
serviciul de Direct Debit intrabancar cu optiunea SMS Direct
2 RON/ lun/ mandat de direct
Debit
debit
Comision suplimentar pentru efectuarea de pli prin Direct Debit
min. 0,5 RON max. 1 RON/
interbancar, aplicat la comisionul standard pentru pli interbancare
tranzacie

OPERAIUNI N LEI
Comision pentru refuzul unei instruciuni de Direct Debit
interbancar datorat clientului
Executarea manual a ordinelor de plat programat (comision
suplimentar de transfer pentru pli regulate n baza unei convenii)
Comisioane legate de gestiunea popririlor:
comision instituire poprire
comision plat poprire
comision plat poprire

min. 0,5 Ron max. 1 RON/

tranzacie
5 RON/plat
15 RON/poprire
31 RON/OPH pentru pli mai
mari de 31 RON
10 RON/OPH pentru pli mai
mici sau egale de 31 RON
15 RON/ poprire
5 RON/ ncasare modificat

comision suspendare/sistare poprire

Comision de modificare pentru ncasri pe vechile conturi de card
(repair charges)
Comision suplimentar CEC / BO decontat neelectronic
2,2 RON / instrument
NOTA: ncasrile instrumentelor scontate i ncasate neelectronic sunt franco.
Ordine de plat condiionat primite
avizare
0,1%, min 200 RON
verificare (dac este cazul)
0,1%, min 120 RON
Ordine de plat condiionate emise
negociabil
Exclusive Phone Banking BT
fie abonament anual
120 RON
fie abonament anual cu plat lunar
15 RON/lun
Pachetul STAR Student
Comision de alimentare a contului prin platforma online
1,5% din suma alimentat, min.
1 LEU suportat de ctre pltitor
Comision de ncasare prin platforma online
franco
SERVICII PRESTATE
Depozitarea i pstrarea n tezaur de obiecte i alte valori de tezaurizat
standard
1% din valoarea declarat pe
perioada de staionare, dar nu
mai puin de 5 RON + TVA
n cazul n care valorile de tezaurizat reprezint garanii la
franco
credite i sunt asigurate
Transmiteri telex/fax pentru clieni (altele decat extrasul de cont
5 RON + TVA
transmis prin sistemul automat Fax Teller) - speze bancare
Eliberare extrase de cont
la iniiativa bncii (la ghieele BT)
franco
la cererea clientului
1 RON
Eliberare duplicate dup extrasul de cont
3 RON /duplicat
Verificarea la cererea clienilor, a unor operaiuni
franco
Tarif de nchiriere pentru caseta de valori
Tarif negociabil/ luna + TVA +
prima lunar de asigurare
NOTA:
Pentru casetele cu valoare declarat, prima lunar de asigurare este 0,04% din valoarea
declarat, min. 2 EUR i se adaug la tarif.
Pentru casetele cu valoare nedeclarat, prima lunar de asigurare este 5 EUR i se adaug la tarif.
Odata cu tariful se mai achit o garanie de 30 RON, pentru acoperirea unei eventuale pierderi
a cheii
Comunicarea dobnzii practicate de Banca Transilvania la depozite
franco
pe o anumita perioad
Comisioane pentru servicii la Centrala Incidentelor de Pli
rspuns la cerere pentru consultarea unui CNP n fisierului
5 RON + TVA
naional C.I.P
Comision pentru anularea interdiciilor C.I.P. n baza unei
4,5 RON + TVA
hotrri judectoreti definitive
Informaii privind cursurile valutare practicate n perioada anterioar
franco
(eliberri de copii dup lista cursurilor valabile la o anumit data)

OPERAIUNI N LEI
Comision consultare Centrala Riscurilor Bancare (CRB) aplicabil
2,5 RON / consultare + TVA
consultrilor CRB pentru non-clienii BT
Comision eliberare adrese la solicitarea clientului (altele decat cele
5 RON + TVA
pentru refinanare): confirmare oficial numere de cont, confirmri
pentru societi de audit, confirmri persoane mputernicite pe
contul din banc.
Comision eliberare Instrument de Debit
eliberare cec
0,3 RON/fil + TVA
eliberare bilet la ordin
0,3 RON/fil + TVA
eliberare cambie avnd precompletate campurile 58 din IBAN
0,5 RON /fil, exclusiv TVA
posesor cu BTRL
NOTA: Precompletarea acestor cmpuri garanteaz c remiterea i ncasarea se vor efectua n BT.
Comision deschidere Depozit Escrow pentru persoane fizice
franco
eliberare cambie neavnd precompletate cmpurile 58 din
0,68 RON /fil, exclusiv TVA
IBAN posesor cu BTRL
Comisioane aferente instituirii dispoziiei testamentare asupra sumelor de bani, valori sau titluri de
valoare pe conturile clienilor
comision constituire dispoziie testamentar
130 RON + TVA
comision modificare dispoziie testamentar
80 RON + TVA
comision revocare dispoziie testamentar
80 RON + TVA
Comisioane pentru servicii de traduceri
traducere din limba francez/ englez/ italian/ spaniol
20 RON / pagin + TVA
n limba romn sau din limba romn n limba franceza/
engleza/ italiana/ spaniola
traducere din limba romn n limba german/ maghiar
35 RON/ pagin + TVA
traducere din limba german/ maghiar n din limba romn
30 RON/ pagin + TVA
traducere din limba romn n alte limbi decat cele menionate
tarif punctual comunicat de
anterior/ din alte limbi dect cele menionate anterior n limba
traductorul autorizat + TVA
romn
OPERAIUNI CU TITLURI DE STAT
Comision pentru deschidere relaie
75 RON
Operaiuni pe piaa primar - comision intermediere ofert
100.000,01 RON 500.000 RON
0,25%
500.000,01 RON - 1.000.000 RON
0,15%
peste 1.000.000 RON
0,10%
Operaiuni pe piaa secundar
franco
Comision nscriere gaj
500 RON
Comision transfer titluri (doar pentru cele care prsesc BT)
150 RON /serie
Comision cont curent titluri
0,03%/ anual aplicat la valoarea
de pia, ncasat trimestrial
NOTA: Comisioanelor de mai sus li se adaug comisioanele percepute de ctre SAFIR.
ALTE OPERAIUNI
Eliberarea / Confirmarea de dispoziii de plat operate n prealabil
franco
Avalizare bilet la ordin cu cash colateral
20 RON
PRECIZRI:
Fac excepie de la comisionarea pentru deschiderea contului - persoanele fizice crora urmeaz
s le fie virate salariile in cont, ca urmare a unei convenii ncheiate ntre Banca Transilvania S.A.
i societatea comercial la care acetia sunt angajai.
n cazul plii salariilor n cont, pe baza conveniilor ncheiate de angajator cu BT, nu se percepe
comision de ncasare a salariului n contul curent al salariatului.

OPERAIUNI N VALUT
OPERAIUNI CU NUMERAR
Depuneri de numerar n cont
franco
Depunere numerar n moned metalic
franco
Eliberri de numerar din cont dispuse de persoane fizice titulare de
0,50%, min. 1 EUR
cont
Retragerea sumelor trase din credit
franco
Comision penalizator pentru programrile de ridicri de numerar
0,25% din suma solicitat
neefectuate din motive neimputabile bncii (se aplic doar pentru
sume mai mari de 50.000 EUR sau 50.000 USD)
NOTA:
Pentru operaiunile n alt valut decat valuta contului, la solicitarea clientului, se pot face
conversii utilizndu-se paritile stabilite de BT.
Debitele aferente operaiunilor prin cont curent se penalizeaz cu 10% / an la valoarea sumei
nregistrat ca descoperit de cont neautorizat.
OPERAIUNI CU CECURI
Eliberri de cecuri bancare
0.50% min. 10 EUR
Speze de nregistrare, preluare i remitere a cecurilor bancare n valut i a cecurilor de cltorie:
cec cu valoare < 5.000 EUR
1,50%, min. 10 EUR / cec
cec cu valoare 5.000 EUR
1,50%, max. 300 EUR / cec
Pentru cecurile n valoare 5.000, se percepe i comision de curier special;
Cecurile de cltorie nu se pltesc pe loc, se proceseaz n regim de cecuri bancare.
Pentru operaiunile de emiteri i remiteri de cecuri valutare comisioanele se percep n valuta cecului.
Cecuri anulate (la prezentarea n original a cecurilor emise de ctre
10 EUR / cec
BT) sau restituite neonorate (a cecurilor remise spre ncasare)
Comision stop payment
comision mesaj swift.
NOTA:
Pentru toate operaiunile de mai sus se adaug i comisioanele bncilor corespondente.
OPERAIUNI CU ORDINE DE PLATi
Emitere ordine de plat: n trane, n funcie de valoarea operaiunilor, dup cum urmeaz:
1 - 5.000 EUR
15 EUR comision Swift inclus
5.001 - 30.000 EUR
0,20% min. 20 EUR comision
Swift inclus
peste 30.000 EUR
0,10%, max. 800 EUR comision
Swift inclus
Primirea ordinelor de plat
de la alte bnci n favoarea clienilor BT
franco
de la alte bnci din ordinul i / sau n favoarea clienilor altor
pe trane, conform punctului
bnci cu sediul n ar sau n strinatate
anterior
Modificri / anulri
30 EUR
Pli ntre clienii sucursalelor BT
franco
NOTA: Transferuri intrabancare internationale n EUR, BT Romnia BT Italia n trane, n funcie de
valoarea operaiunilor, dup cum urmeaz:
1 - 10.000 EUR
3 EUR
10.000 50.000 EUR
8 EUR
peste 50.000 EUR
0,10%, max. 150 EUR
Comision de procesare i comunicare n regim de urgen a efecturii plilor n valut
1 - 150.000 EUR
25 EUR / plat
peste 150.000 EUR
75 EUR / plat
NOTA: comisionul se percepe mpreun cu comisioanele aferente operaiunii. Operaiunea
comisionat se efectueaz cu aceeai zi data valut sau cu 1 zi data valut, iar mesajul swift final se
transmite la sucursal n ziua efecturii operaiunii.
Transferuri multiple n valut ntre clienii BT transferuri care au
10 EUR / transfer
beneficiari finali persoane fizice i care au fost intermediate de un
client BT (recepia fondurilor din strinatate i redistribuirea spre
clieni BT persoane fizice)

OPERAIUNI N valuT
Ordine de plat condiionate primite
avizare
0,1%, min. 50 EUR
verificare (daca este cazul)
0,1%, min. 30 EUR
Ordine de plat condiionate emise
negociabil
Comision de modificare pentru ncasri valutare cu detalii incorecte
5 EUR /ncasare valutar
(repair charges)
modificat
Comision ncasri valutare cu back-value-date, retinut de la banca
30 EUR amendament, la care se
clientului pltitor
adaug marja de risc i dobnda
EONIA
Comision investigaii ncasri/pli valutare
20 EUR
Comision avalizare bilete la ordin i cambii cu depozit colateral
0,15% / trimestru sau fraciune de
trimestru, minim 50 USD
OPERAIUNI DE PLAT VALUTAR
Operaiuni de cumprare / vnzare valut contra moneda naional
franco
ntrzieri la decontarea tranzaciilor valutare
lei
dobnda de overdraft
valut
dobnda LIBOR + 3 puncte
procentuale
Operaiuni forward
dobnda la vedere
bonificarea depozitului colateral
DIVERSE
Comision pot rapid: DHL, alte sisteme
tariful potal n vigoare + TVA
Comision mandat potal, remitere cecuri sau alte efecte
tariful potal n vigoare
Comision pentru confirmri de operaiuni sau solduri ale conturilor, perceput pe baza de reciprocitate
solicitate de alte bnci
(comision egal cu cel perceput de
fiecare banc n parte + TVA)
Comision pentru preschimbare valut uzat (EUR i USD)
10% pentru depuneri de valut
uzat din gradul B, atunci cnd
proporia valutei uzate depeste
5% din totalul sumei
NOTA: preschimbarea valutei uzate se face numai pentru clieni BT la operaiuni n conturi
Comision Consultare Biroul de Credit (BC) aplicabil consultrilor
1,1 EUR/consultare + TVA
BC pentru non-clienii BT
Transmiterea extrasului de cont sau soldului unui cont prin mesaj
abonament lunar 25 EUR / extras
swift
sau sold, pentru fiecare valut
Comision deschidere Depozit Escrow pentru persoane fizice
franco
Efectuarea de pli n sistem Direct Debit:
pli n sistem Direct Debit intrabancar
0 RON
serviciul de Direct Debit intrabancar cu opiunea SMS Direct
2 RON (echivalent n valuta
Debit
contului)/ lun / mandat de direct
debit
PRECIZRI:
Toate comisioanele sunt stabilite n EUR, ns ele pot fi percepute n echivalent lei sau alte valute
convertibile, conform solicitrii clientului, la paritatea de conversie a B.N.R. din ziua ncasrii
lor. Comisioanele n valut care se percep in echivalent lei se ncaseaz la cursul de referin
stabilit de BNR, valabil pentru ziua ncasrii lor.
Comisioanele reinute de bncile corespondente, se percep de la clienii care au ordonat
operaiunile n valut.

(a) Comisioanele pentru operaiuni cu ordine de plat enumerate la acest punct nu includ comisioanele
percepute de bncile intermediare.
- Pentru plile sub DSP* efectuate la ghieu, cuantumul acestor comisioane se va calcula i comunica
clientului n sucursalele i ageniile BT, nainte de orice tranzacie.
- Pentru plile sub DSP* efectuate prin serviciul de internet banking BT24, cuantumul acestor comisioane este
la dispoziia clienilor n aplicaia utilizat.
- Pentru plile non-DSP*, comisioanele bncilor intermediare se comunic clientilor i se rein ulterior
efecturii plii i vor fi suportate astfel:

- n cazul plilor cu opiunea OUR de ctre clientul BT ordonator al plii

- n cazul plilor cu opiunea BEN de ctre beneficiarul plii

- n cazul plilor cu opiunea SHA ordonatorul plii suport comisionul bncii corespondente a

BT, restul comisioanelor fiind n sarcina beneficiarului.
- Pentru plile valutare care necesit modificri (de ex. neconcordana ntre nume i cont beneficiar, cont
beneficiar i valuta trimis) este posibil ca banca beneficiar s rein un comision suplimentar (repair charges);
n acest caz, comisionul solicitat de banca beneficiar / plata valutar modificat se comunic clienilor i se
rein ulterior efecturii plii, pe msur ce sunt primite de la banca beneficiar.

*DSP Directiva Serviciilor de pli :

- Pli DSP - vor include plile ctre rile DSP n monedele DSP
- rile DSP: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Islanda,
Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia,
Portugalia, Republica Ceh, Romnia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria, Croaia.
Monedele DSP utilizate n Banca Transilvania: EUR, coroana danez (DKK), franc elveian (CHF), lira sterlin
(GBP), coroana norvegian (NOK), zlotul polonez (PLN), coroana ceh (CZK), leu (RON), coroana suedez
(SEK), forint ungaria (HUF).
(b) Pentru ncasrile ai caror pltitori au ales opiunea SHA sau BEN, comisioanele bncilor intermediare se
comunic clienilor i se rein in acelai timp cu efectuarea incasrii.

Sediul central