Professional Documents
Culture Documents
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
Ao 22 - N 259
FEBRERO 2009
Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en
en la
la web,
web, yy obtenga
obtenga informacin
informacingratis
gratiseeinnumerables
innumerablesbeneficios.
beneficios.
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector
80
ARTICULO DE TAPA
Desarme, liberacin y tcnicas de reparacin de telfonos 3G, HSDPA. Nokia E65,
N95, N96 y mucho ms
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
CPU LAPPING, superficies lisas: sistemas frescos
26
29
SERVICE
Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin
de amplificadores de audio digitales - Leccin 9
Proyecto de un amplificador PWM. La seccin del modulaor PWM
Probador universal de lmparas de TV y Monitores LCD
37
68
49
MONTAJES
Amplificador multipropsito
Control automtico de temperatura
Osciloscopio de media frecuencia
Masajeador electrnico
54
56
60
65
AUTO ELECTRICO
Vehculos hbridos. Configuracin paralela. Serie Toyota Lexus
72
MICROCONTROLADORES
Uso de los temporizadores en los microcontroladores AVR de Atmel
Uso del Timer/Counter
Distribucin en Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942
Distribucin en Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
I m p res in: Publimp rent S.A. - Cnd or 1785 - Bs. As. - Arg e n t i n a
Uruguay
RODESOL SA
Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184
75
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Jos Mara Nieves
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
NUESTRA REVISTA
PREDILECTA
En este nmero:
DESTACADO
Saber Electrnica
3
Artculo de Tapa
son PDAs fabricados por la compaa canadiense
Research In Motion (RIM) y se venden por las comHasta hace un tiempo hablbamos de los PDA paas de telefona mvil de todo el mundo.
(Personal Digital Assistant o Asistente personal digital)
Ahora bien, a diferencia del PDA y del Pocket PC,
que son dispositivos de pequeo tamao que combi- el smartphone evolucion de un telfono celular.
nan una computadora, telfono/fax, Internet y conex- Segn definiciones normales, un Smartphone
iones de red.
(Telfono inteligente) es un telfono celular que incorA los PDAs tambin se les llama palmtops, hand pora caractersticas similares a las de una computadoheld computers (computadoras de mano) o pocket ra personal. Casi todos los telfonos inteligentes son
computers (computadoras de bolsillo).
celulares con servicio de correo electrnico y con la
Un PDA funciona como telfono mvil, fax, explo- funcionalidad completa de un organizador personal.
rador de internet, organizador personal, GPS, etc.
Una caracterstica importante de casi todos los telEn realidad, el pocket PC evolucion a partir de la fonos inteligentes es que permiten la instalacin de
computadora porttil, pero sus dimensiones se redu- programas para incrementar el procesamiento de
jeron lo mximo posible y se qued con menos memo- datos y la conectividad.
ria y velocidad de procesamiento que el porttil.
Si bien no tengo muy en claro las diferencias entre
Comenz a dar sus primeros pasos hacia 1998.
un smartphone, un PDA y un pocket PC, se habla de
herramientas diferentes: un telfono mvil con funEl PDA transform el concepto de agenda a princi - ciones multimedia (smartphone), una computadora de
pios de los 90. Del papel y el lpiz se pas a una pan - bolsillo (pocket PC) y una agenda electrnica (PDA).
talla y a un lpiz digital con el que se apuntaban nom bres, telfonos y citas.
Telfonos Inteligentes
Saber Electrnica
4
Artculo de Tapa
UMTS, Sistema Universal de Telecomunicaciones
mviles (Universal Mobile Telecommunications
System) es una de las tecnologas usadas por los
mviles de tercera generacin. Aunque inicialmente
est pensada para su uso en telfonos mviles, la red
UMTS no esta limitada a estos dispositivos, pudiendo
ser utilizada por otros servicios.
Sus tres grandes caractersticas son las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet
elevada, la cual adems le permite transmitir audio y
video en tiempo real; y una transmisin de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas.
UMTS permite introducir muchos ms usuarios a la
red global de la telefona celular, y adems permite
incrementar la velocidad a 2 Mbps por usuario mvil.
3GPP (3rd Generation Partnership Project) est
desarrollando un proyecto comn en el que colaboran:
ETSI (Europa), ARIB/TIC (Japn), ANSI T-1 (USA),
TTA (Korea), CWTS (China). Para alcanzar la
aceptacin global, 3GPP va introduciendo UMTS por
fases y versiones anuales. La primera fue en 1999,
que describa transiciones desde redes GSM. En el
2000, se describi transiciones desde IS-95 y TDMA.
ITU (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es la
encargada de establecer el estndar para que todas
las redes 3G sean compatibles. UMTS ofrece los siguiente servicios:
Saber Electrnica
6
Saber Electrnica
7
Artculo de Tapa
qu usuario obtendr recursos. Estn programadas
varias optimizaciones para HSDPA que aumentarn
an ms las capacidades de UMTS/HSDPA, comenzando con un enlace ascendente optimizado (HSUPA),
receptores avanzados y antenas inteligentes/MIMO.
Finalmente, comparte sus canales de alta velocidad entre los usuarios en el mismo dominio de tiempo.
Hoy en da, la mayora de los operadores de 3G
ofrecen esta tecnologa en su red. La principal utilidad
del servicio es acceso a internet con mayor ancho de
banda y menor demora. Esto permite navegar, hacer
descargas de correo electrnico, msica y vdeo a
mayor velocidad.
El principal objetivo de HSDPA es el de conseguir
un ancho de banda mayor. La compatibilidad es crtica,
as que los diseadores de HSDPA utilizaron una
filosofa evolutiva.
Para los que han seguido mis artculos sobre tecnologas para telefona celular, podemos decir que tcnicamente, los principios operativos bsicos de
HSDPA son fciles de entender. El RNC encamina los
paquetes de datos destinados para un UE particular al
Nodo-B apropiado. El Nodo-B toma los paquetes de
datos y programa su transmisin al terminal mvil
emparejando la prioridad del usuario y el ambiente de
funcionamiento estimado del canal con un esquema
apropiadamente elegido de codificacin y de modulacin (es decir, el 16QAM).
El UE es responsable de reconocer la llegada de
los paquetes de datos y de proporcionar al Nodo-B
informacin sobre el canal, control de energa, etc.
Una vez que enve el paquete de datos al UE, el NodoB espera un asentimiento. Si no recibe uno dentro de
un tiempo prescrito, asume que el paquete de datos
fue perdido y lo retransmite.
La base que procesa el chasis (CPC) es la base del
Nodo-B. Contiene el transmisor-receptor de RF, el
combinador, la tarjeta del interfase de red y el control
del sistema, la tarjeta de temporizacin, la tarjeta del
canal y la placa madre. De estos elementos de CPC,
solamente la tarjeta del canal necesita ser modificada
para apoyar HSDPA.
La tarjeta tpica del canal de UMTS abarca un
procesador de uso general que maneja las tareas de
control. En cambio para soportar HSDPA, se deben
realizar dos cambios a la tarjeta del canal. Primero, la
capacidad de chip del enlace descendente (downlink
chip-rate ASIC, o ASSP) se debe modificar para apoyar los nuevos esquemas de la modulacin 16QAM y
los nuevos formatos de la ranura del enlace descendente asociados a HSDPA.
El siguiente cambio requiere una nueva seccin de
proceso, llamada el MAC-hs, que se debe agregar a la
Saber Electrnica
8
Figura 1
Saber Electrnica
9
Artculo de Tapa
Dentro de las diversas funciones
corporativas, el Nokia E65 puede
funcionar como un interno de la
central telefnica sin perder su
capacidad de telfono celular.
Gracias a esta funcin, el usuario
puede contar con un nmero para
sus llamadas de negocios y mantener en privado el nmero de su
celular.
A nivel de funcionalidad y de personalizacin, el Nokia E65 facilita
una experiencia mvil muy integral
si consideramos que cuenta tambin con una cmara de 2 Mega
pxeles, con capacidad para tomar
fotos y grabar video, gracias a su
gran capacidad de memoria que
es, adems, ampliable. Tambin
dispone de un reproductor de
msica e imgenes, que podrn
estar al alcance de uno en los
momentos que se quiera disfrutar
de todo ello.
Saber Electrnica
10
Saber Electrnica
11
Artculo de Tapa
y Flash Video. Tenemos lector RSS y el cliente de
correo admite SMTP, IMAP4, POP3, MMS y SMS.
Nokia N96 esta a la venta por 550 euros.
Saber Electrnica
12
Saber Electrnica
13
Artculo de Tapa
una computadora personal compatible para ajustes electrnicos y diagnstico de fallas por medio de un programa que
corre desde una unidad de interfase que puede ser emulada mediante programas de desbloqueo y reparacin. En
nuestra web: www.webelectronica.com.ar, con la clave telcel,
puede bajar una gran cantidad de programas para trabajar con
diferentes marcas y modelos as como los conexionados de
cables de interfase entre el celular y la PC y los manuales de
servicio completos. En general se debe tener el siguiente
equipo e instrumental:
1- Caja interfase, que debe proveer:
a- Tensiones de salida reguladas de +7.2V, +5.6V y +4.8V.
La tensin de +7.2V es utilizada como fuente para las bateras
tipo Li-Ion (compatibles con otros productos), La tensin de
5.6V se usa para testeos en PCB (para verificar directamente
Figura 9
Figura 10
Como Encarar la Reparacin
En general, la reparacin de un telfono celular requiere de instrumental y
accesorios especializados, muchos de
los cuales son propios para cada modelo
de telfono. Esto sugiere que, para cada
equipo, ser necesario un kit especfico
lo que en principio parece un tremendo
problema para el tcnico reparador por la
cantidad de equipo necesario; sin embargo, con una serie de elementos esenciales es posible efectuar un trabajo a
consciencia.
El telfono puede ser conectado a
Saber Electrnica
14
Saber Electrnica
15
Artculo de Tapa
Saber Electrnica
16
Saber Electrnica
17
Artculo de Tapa
Saber Electrnica
18
7- Tster GSM
Esta unidad acta como una estacin base suministrando
los requerimientos GSM y tambin da facilidades para medir
seales GSM. Este es, sin dudas, el equipo ms costoso y
difcil de reemplazar, sin embargo, con el transcurso de
estas notas veremos cmo podemos efectuar pruebas bsicas hasta que pueda contar con este valioso instrumento.
8- Cable interfase
El cable interfase permite la conexin entre una computadora y la unidad bajo prueba, en diferentes ediciones hemos
publicado esquemas para diferentes marcas y modelos de
telfonos mviles.
9- Software
Un programa adecuado le permitir realizar tareas de
chequeo, mantenimiento y reparacin tanto de software como
de hardware. Existen programas denominados SUIT que
suelen ser costosas pero que son avaladas por los fabricantes.
En Saber Electrnica intentamos dar mtodos alternativos, ya
que muchas veces se le hace difcil al tcnico desembolsar
tanto dinero.
Para terminar, recordamos que si dese bajar notas completas sobre reparacin, puede dirigirse a nuestra web.
Saber Electrnica
19
Artculo de Tapa
Saber Electrnica
20
Saber Electrnica
21
Artculo de Tapa
Saber Electrnica
22
Saber Electrnica
23
Artculo de Tapa
Saber Electrnica
24
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
CMO TENER COMPUTADORAS MS FRESCAS
de MP Ediciones
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Jos Mara Nieves
Produccin
Jos Maria Nieves
Staff
Teresa C. Jara
Olga Vargas
Luis Leguizamn
Alejandro Vallejo
Advertencias
Antes de poner nuestras manos
a trabajar, es necesario dejar claro
que si realizamos esta prctica sobre la superficie de nuestro procesador, su garanta quedar anulada.
La mayora de los overclockers que
aplican esta tcnica lijan slo la superficie del disipador. Si nuestro procesador ya no est dentro del perodo de garanta, podemos aplicar el
lijado al IHS sin problemas.
En cambio, los usuarios ms
osados, adems de pulir el disipador, realizan una tcnica similar llamada core lapping o lijado del ncleo. Es un mtodo que da buenos
Liliana Vallejo
Mariela Vallejo
Publicidad
Alejandro Vallejo
Editorial Quark SRL (4301-8804)
Web Manager - Club SE
Luis Leguizamn
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y
no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena
de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
CPU - Lapping
resultados, pero muy riesSe recomienda adquirir acegoso, ya que consiste en
tona o, en el peor de los capulir la superficie del missos, usar alcohol isoproplico.
msimo ncleo, con el peliNo es aconsejable el uso de
gro de dejar el procesador
quitaesmalte de uas, ya que,
e inutilizarlo si lijamos de
adems de acetona, tiene
ms. Recordemos que la lotros compuestos qumicos
nea AthlonXP y Duron de
que ensuciarn las superfiAMD no traa consigo el
cies. Los ms ambiciosos quiIHS. El core poda verse al
zs quieran lograr un pulido a
desnudo con las inscripespejo, para lo cual necesitaciones sobre l (marca,
rn, adems, algunos elemodelo, velocidad y cdimentos adicionales, como ligo). Justamente, el core
jas al agua 1500, 2000 e inlapping consiste en lijar
cluso 2500. Si lo deseamos,
hasta que esas inscripciopodemos realizar este procenes grabadas bajo relieve
dimiento con alguna pasta pudesaparezcan, para dejar
lidora, de las mismas que se
ms y mejor superficie en
emplean para dar brillo a los
contacto con el disipador.
automviles. Una vez que teEs una tcnica peligrosa,
nemos todo listo, slo resta
dado que si lijamos unos
seguir las instrucciones del
micrones de ms, daarerecuadro que est al pie de la
mos el procesador.
Figura 1 - La acetona es un compuesto qumico de r - letra y tener mucho cuidado.
En la actualidad, todos pida evaporacin. Para limpiar las superficies luego del Manos a la obra!
los procesadores incluyen pulido, se aconseja usar este lquido. En caso de no te su tapa metlica (Pentium nerlo a mano, podemos emplear alcohol isoproplico.
4 y D, Core 2 Duo y Quad,
Core Lapping
* Dos lijas al agua 600
Athlon64 y Sempron), la cual ciertos
* Dos lijas al agua 1000
usuarios kamikazes (?) se atreven a
Como enunciamos al comienzo
* Acetona o alcohol isoproplico
quitar para llegar a lijar el ncleo,
del artculo, la tcnica llamada core
de alta pureza
con el gran riesgo de quebrarlo y dalapping s es peligrosa a diferencia
* Algodn o hisopos
arlo definitivamente. Otra aplicacin del CPU lapping se aprovecha
en los casos de equipos de bajos recursos, como uno destinado a ser
puerta de enlace o router de red o
Internet. Al lograr reducir la temperatura con el pulido de las superficies,
es muy probable que se pueda prescindir del uso de ventiladores, y entonces disminuya el ruido generado
por el equipo.
Ingredientes
Los elementos necesarios para
realizar el pulido no son muy costosos y se pueden conseguir en cualquier ferretera. El gasto total es de
entre U$S 2 y U$S 3.
* Dos lijas al agua 220
* Dos lijas al agua 400
Figura 2 - Procesador del fabricante Intel con IHS (Integrated Heat Spreader). Se
trata de una placa metlica que protege el ncleo. y ayuda a disipar y esparcir
mejor el calor generado.
Mantenimiento de Computadoras
Conclusiones
Figura 3 - Kit para realizar CPU lapping todo en uno. Se comercializa va In ternet e incluye las lijas, un vidrio para realizar el lijado en forma plana y una am polla de solucin trmica.
Para un tcnico en electrnica, contar con instrumentos de prueba adecuados se convierte en un factor muy importante a la hora de reparar equipos electrnicos.
Imagnese tratar de reparar una fuente de alimentacin sin
un voltmetro!
El instrumento de prueba ms usual es el multmetro, el cual
puede medir volts, resistencia, corriente e inclusive algunos
pueden medir capacitancia, frecuencia, transistores y temperatura. Los hay de muy variados precios, de aguja o digitales.
Otro instrumento til, pero de costo relativamente elevado, es
el osciloscopio, de los cuales hay analgicos o digitales, de
uno o ms canales.
El osciloscopio es indispensable cuando se trata de analizar seales que fluctan en el tiempo, como pulsos digitales, seales
de audio e inclusive seales de RF.
Para analizar seales digitales se usa un analizador de estados
lgicos, el cual es semejante al osciloscopio con la diferencia
que despliega seales lgicas (uno o cero) y adems tiene como mnimo 8 canales. Estos dos ltimos instrumentos no son frecuentes entre los aficionados a la electrnica principalmente
29
Captulo 3: Construccin de un
Frecuencmetro de 1GHz
Introduccin
Midiendo frecuencia
Contador digital
Compuerta
Base de tiempo
Lgica de control
Displays
Control del intervalo
Actualizaciones
Planeando nuestra pantalla
Los preescaldores al rescate
Prescalador MC12080
Escalas de frecuencia
Cmo se multiplica por 80?
Construccin
El mismo software para ambos frecuencmetros
Calibracin
30
31
Figura 1
El proyecto ha culminado en una tarjeta de interfaz para televisin, la cual puede trazar grficos y
caracteres en la pantalla. Podremos disear cualquier instrumento que requiera desplegar grficos
sin ms que enviarle las instrucciones al procesador
grfico incluido. Algunos ejemplos posibles de construir son:
* Multmetros digitales.
* Frecuencmetros.
* Trazadores de curvas de dispositivos semicon ductores.
* Analizadores lgicos.
* Osciloscopios digitales.
* Sistemas de desarrollo completos para micro controladores.
Y un largo etctera, con la imaginacin del aficionado o tcnico como lmite.
La elaboracin del proyecto proporciona, adems, una excelente oportunidad para aprender microcontroladores, ya que los aparatos que utilizan la
tarjeta de interfaz necesitan invariablemente el control de algn microcontrolador.
La figura 1 muestra la pantalla principal al conectar la interfaz. Esta indica si se cuenta con las me-
Figura 2
32
SERVICE
Introduccin
Considrelo de este modo. Tenemos un mundo digital (el amplificador)
y dos mundos analgicos: la fuente de
seal; receptor, guitarra elctrica, micrfono, reproductores de discos etc,
etc. Esto implica el uso de dos conversores; uno digital/analgico, el filtro de
parlante y el otro analgico/digital: el
modulador PWM.
Pero podemos llamar digital al
mundo de las seales PWM. Por supuesto, es un mundo digital porque las
seales que maneja tiene slo dos estados: alto y bajo. Si, pero cuando hablamos de seales digitales inmediatamente sale el tema de la cantidad de
bits que tienen dichas seales y en este caso el tema no aparece claro. Por
convencin se acepta que una seal
PWM es de 1 bit porque ocupa una sola va de comunicacin entre diferentes circuitos. El modulador PWM se
comunica con el amplificador por un
solo cable. El amplificador digital se
Service
Si algo tienen de bueno los amplificadores PWM es su sencillez y su
facilidad de reparacin. Con osciloscopio se pueden seguir sus seales
sin que queden dudas de donde est
la falla y sin osciloscopio se pueden
utilizar algunas argucias que a veces
son tan simples que nos hacen dejar
el osciloscopio de lado. Y sobre todo
tienen una enorme ventaja; la gran
mayora no tienen realimentacin y
por lo tanto una falla en la salida no
cambia las caractersticas de la entrada. Si es que falla, porque su
tiempo medio entre fallas es diez
veces menor que la de un amplificador convencional. Y para auto radio
tiene la mayor de las ventajas; un
corto en el parlante no es un corto sobre los transistores de salida ya que
siempre existe un inductor entre el
parlante y el semipuente de MOSFETs.
El Generador de Portadora
Nuestro generador de portadora
funciona en 100KHz como ya lo habamos adelantado. No es que no se
pueda usar otra frecuencia pero todo
es una decisin que debe ser sabia y
equilibrada. A una frecuencia, mayor
los MOSFET pueden tener una velocidad de conmutacin comparable
Figura 1 - Astable con ajuste del perodo de actividad hacia ambos lados.
Figura 3 - Salida en diente de sierra con valor medio nulo de 600mV pap.
El Modulador Ultralineal
La versin definitiva del modulador ultralineal acoplado al generador
de portadora se puede observar en la
figura 4. vemos que es un circuito
muy simple que nos permite entender
Service
comprensin mucho ms profunda
del tema. Repasemos el funcionamiento usando el generador de funciones XFG2 como fuente de CC. En
la pata inversora se coloca la portadora diente de sierra, que es una seal
como la indicada en la figura 3 es decir un diente de sierra con un valor
mnimo de -300mV y un mximo de
300mV.
Si ponemos una tensin continua
en XFG2 de 0V, la pata + tendr una
tensin de 0V y cada vez que la portadora pase por cero hacia arriba se
Service
tremo vivo conectado a la fuente de
seal de entrada y el otro a masa y el
cursor conectado a CN22. En la figura 7 se puede observar el diseo terminado en un lay-out visto del lado de
materiales y en la figura 8 la vista en
el mundo real.
Prueba Final
Ya se pueden conectar las dos
fuentes, la plaqueta de potencia PWM
y el modulador PWM para realizar una
Figura 13
Service
prueba. La informacin est completa,
pero seguramente el lector debe tener
alguna duda debido a la gran cantidad
de informacin manejada hasta aqu.
Le recomendamos que relea toda la
informacin y recin despus se dedique a cablear el sistema y por ltimo
le recomendamos arrancar el sistema
de a poco. Si el modulador funciona y
la potencia ya fue probada, se puede
conectar todo y escuchar por el parlante. Pero an as le recomendamos
que no utilice el parlante hasta no estar seguro del funcionamiento correcto. Utilice la carga resistiva que le enseamos a hacer. Sobre la carga resistiva haga un atenuador por 10 (1K
y 100 Ohms) y all puede conectar la
sonda PWM que le enseamos a
construir. Ahora s, conecte todo y
pruebe y si la sonda le da un buen audio, conecte la sonda de tensin pico
a pico y compruebe la tensin sobre la
carga resistiva que debe ser de unos
60V pico a pico. Por ltimo, ponga la
entrada de seal en corto a masa y
verifique con el tster la tensin continua sobre la carga resistiva; debe ser
menor a 500 mV. Si todo est bien
puede conectar el parlante de un ca-
nal y luego el parlante del otro y a escuchar este misterio de los amplificadores PWM que acabamos de develar
y que realmente no era tal.
Conclusiones
0534853 - Balkans
0534854 - Greece / Cyprus
0534857 - Israel
0536058 - Belarus / Moldova
0534833 - Singapore
0536062 - Euro1 - Plum
0536063 - France
0536064 - Alps
0536065 - Euro2
0536066 - Turkey
0536068 - Scandinavia
0536069 - BALTIAN
0536070 - Russia
0536071 - Ukraine
0536072 - CIS, Bulgaria
0536073 - Belarus/Moldova
0536074 - Euro3
0536075 - Balkans
0536076 - Greece / Cyprus
0536079 - Israel
0534832 - Hong Kong
0536084 - Hong Kong
0534830 - Taiwan
0536083 - Taiwan
0534833 - Apac 1
0536085 - Apac 1
0534834 - Philippines
0534835 - Australia
0534836 - New Zealand
Figura 1
Figura 2
1) Instalamos NSS.
2) Conectamos nuestro telfono mvil a la PC con el cable de
datos.
3) Ejecutamos NSS.
4) Hacemos click en Scan for
new device, esperamos unos
segundos y click en Phone info y
luego Scan.
5) A la derecha podemos ver
un casillero blanco en el que
pone Product code, hay que
escribir el cdigo correspondiente
al telfono que tengamos nosotros. En mi caso, como estoy en
Argentina utilic el cdigo para
Amrica, Latina, o sea el 0534862
Para el N95 8GB dicen que funciona el 0549487 pero no lo he
probado. Luego marcamos la
casilla que pone Enable (figura 3).
Pulsamos en Write, esperamos unos segundos, el cdigo de
tu telfono ahora es uno libre y de
Amrica Latina. Tambin podemos elegir los cdigos libres para
Europa, de manera que luego de
esta operacin el telfono ser
reconocido como un mvil libre y
europeo. En este caso, hay que
ver si la versin de actualizacin
est liberada buscando en
http://www.allaboutsymbian.com.
6) Ejecutamos el Nokia
Software Updater y lo dejamos
funcionar (figura 4).
Figura 3
Figura 4
MONTAJE
Amplificador Multipropsito
Los amplificadores de audio con alimentacin en la
banda de 4 a 12V, con potencias de hasta 1W, tienen
una gran cantidad de aplicaciones. Se los emplea
en juguetes, intercomunicadores, receptores experimentales o de bajo costo, porteros electronicos,
instrumentos musicales porttiles, seguidores de
seales, alarmas, etc. En este artculo presentamos
el circuito de un amplificador con un operacional
aclarando que, en general, puede utilizarse un inte grado de cualquier matrcula, inlcuso un CA741 que
cualquier aficionado seguramente tendr entre sus
componentes de reserva.
Saber Electrnica
54
Amplificador Multipropsito
Figura 2
Adems, el LM386
tiene la ganancia programada externamente por
medio de un capacitor
(C2), lo que permite adecuarlo a las ms diversas
aplicaciones.
En este artculo daremos la configuracin
bsica del LM386, con
ganancia 200 y alimentacin entre 4 y 12V.
Para reducir la ganancia, se deben intercalar
resistores de hasta 10k
en serie con C7 en el circuito de la figura 1, o abrir
el circuito, retirando a C7,
cuando se llega al mnimo de 20. Las principales
caractersticas, si emplea
el LM386, son:
Tensin
de
ali mentacin: 4 a 12V - para
el LM386N-1, 3 y
LM386M-1.
Tensin
de
ali mentacin: 5 a 18V - para
el LM386N-4.
Corriente de reposo
(6V)- 4mA (tp).
Ganancia de tensin:
20 a 200 (ver texto).
Lista de Materiales:
Semiconductores:
CI1 - LM386 - ver texto
Resistores:
R1 - 10 - ver texto
P1 - potencimetro log de 10k
Capacitores:
C1, C2 - 10uF - electroltico
C3, C5 - 100nF - polister o cermico
C4 - 100uF - electroltico
C6 - 47nF - polister o cermico
C7 - 220uF - electroltico
Varios:
Pte - parlante de 4,8 16
J1 - jack de entrada segn la aplicacin
Placa de circuito impreso, zcalo para el circuito integrado, perilla para el potencimetro,
cables, soldadura, etc.
Figura 3
Saber Electrnica
55
Montaje
Figura 4
Disipacin
1,25W
Disipacin
0,73W
total:
LM386N
total:
LM386N
En la figura 1 tenemos el diagrama completo del amplificador sugerido por National Semiconductor.
En el circuito indicado, la seal
es aplicada a la entrada no inversora a travs del potencimetro de volumen VR1. La ganancia del circuito
est determinada por el capacitor
entre los pines 1 y 8. Sin este capacitor, tenemos la ganancia mnima
de 20; con el capacitor, tenemos la
ganancia mxima de 200.
C5 y R1 se usan solamente en el
caso del LM386N-4, sirviendo para
mantener constante la impedancia
de carga en la banda de frecuencia
de operacin.
Con ganancias elevadas es
importante la utilizacin de C4, a fin
de evitar inestabilidades en el cir-
Saber Electrnica
56
MONTAJE
Saber Electrnica
57
Montaje
endo del punto en que debe
operar, se puede agregar un
control, el que consiste en un
potencimetro, como muestra la misma figura.
Para mayor sensibilidad
se puede utilizar la configuracin de la figura 4, que
tiene por base un amplificador operacional.
El sensor (diodo) se
conecta a un transistor, de
modo tal que este componente, con un resistor, forme
un divisor de tensin. Esta
tensin se aplica a la entrada
no inversora de un amplificador operacional. Se puede utilizar
cualquier diodo, ya que todos pre-
peratura, en mi caso, yo
emplee un diodo de germanio comn, del tipo OA81,
pero tambin puede usar un
1N914 u otro similar.
La tensin de referencia se
aplica a la entrada inversora
donde tambin existe una
realimentacin que fija la
ganancia del circuito.
Dejando en abierto esta realimentacin se tiene la
ganancia mxima y, as, una
accin de conmutacin ms
rpida.
La tensin de referencia
determina el punto de disparo y ste puede ajustarse por
medio de un potencimetro.
Si el transistor excitador fuera un
NPN se tendr la energizacin de la
bobina del rel, cuando la salida del
operacional fuera positiva.
Por otro lado, si se utiliza un
transistor PNP en la configuracin
mostrada en la figura 5, el
accionamiento se produce con la
salida en 0V.
Estas dos posibilidades pueden
llevar al circuito a controlar tanto
elementos de calentamiento como
de refrigeracin, manteniendo el
rel energizado slo en los momentos en que la alimentacin de tales
dispositivos se hiciera necesaria.
Figura 2
sentan la ca-racterstica de
variacin de portadores con la tem-
Figura 3
Figura 4
Saber Electrnica
58
Lista de Materiales:
D1 - OA81 1N914 - Diodo usado
como sensor de temperatura (ver
texto).
D2 - 1N4148 - Diodo de uso general
Q1, Q2 - BC548 - Transistores de
uso general
IC1 - TL071 - Amplificador operacional
RL1 - Rel de 12V para circuitos
impresos.
R1 - 22k
R2 - 22k
R3 - 1M
R4 - 1k
VR1 - Potencimetro de 1M
Figura 5
Varios
Placa de circuito impreso, fuente de
alimentacin de 12V x 100mA, gabinete para montaje, perilla para el
potencimetro, cables, estao, ec.tc
Saber Electrnica
59
MONTAJE
Control de Ganancia
Saber Electrnica
60
Diagrama Esquemtico
Saber Electrnica
61
Saber Electrnica
62
Construccin
+12 voltios se toma de la misma tarjeta IGTV, es necesaria una fuente externa para la alimentacin de -12 voltios.
Con excepcin de C1 y C14, los
condensadores de 0.1 son filtros y deben colocarse lo ms cercano posible
Saber Electrnica
63
Saber Electrnica
64
MONTAJE
Masajeador Electrnico
Desde hace unos aos, se ha difundido el uso
de pequeos estimuladores electrnicos para el
tratamiento de dolores musculares, contrac turas y deficiencias en la piel. Adems, estudios
realizados en investigaciones, han demostrado
que los animales domsticos se reponen ms
fcilmente de enfermedades respiratorias cuan do son tratados con estos instrumentos. En
este artculo, presentamos un proyecto muy
sencillo destinado a la produccin de pequeos
estimuladores elctricos para su uso en elec tromedicina. Si bien no constituyen un riesgo, recomendamos usarlos con la asistencia
de profesionales mdicos.
Autor: Horacio Daniel Vallejo
hvquark@webelectronica.com.ar
stir un lmite en la aplicacin de co- algunas centenas de hertz. La intenrriente, lo que ocasionara daos sidad apropiada del estmulo se confsicos. Por otro lado, como las pilas sigue con un ajuste externo.
no son capaces de suministrar
tensiones elevadas, es neceFigura 1
sario la aplicacin de circuitos
inversores que puedan vencer la
resistencia de la piel para producir el requerido estmulo.
Los circuitos inversores que
se emplean, trabajan con corrientes muy pequeas, evitando
las descargas bruscas en el
usuario.
Cabe aclarar que los proyectos que proponemos son muy
sencillos y pueden ser utilizados
para realizar experimentaciones
con el objeto de acceder a circuitos ms complejos que abordaremos en otras ediciones de
Saber Electrnica. El dispositivo
propuesto permite ajustar la tensin de los pulsos a ser aplicados, con lo cual variar la intensidad del estmulo. Se alimentan
con pilas y permiten el ajuste de
la frecuencia de los pulsos hasta
Saber Electrnica
65
Montaje
En general, todos los componentes empleados son fciles de
conseguir en el mercado, pero es
conveniente que arme el proyecto
de acuerdo a su disponibilidad.
El principio de funcionamiento
es bastante sencillo: en primer lugar
es necesario elevar el nivel de tensin de las pilas, obteniendo pulsos
de tensin alterna elevada. Para
ello se emplea un transformador
que opera con variaciones de corriente producidas por un conmutador
comandado por un oscilador.
El oscilador puede ser del tipo
senoidal o RC, en el primer caso,
luego de la generacin de la seal,
se deber recortar los picos para
obtener pulsos rectangulares. Una
de las posibilidades consiste en
armar un oscilador Hartley, donde el
bobinado primario de un transformador acta como carga del circuito
oscilante, de forma tal que ofrezca
una realimentacin para mantener
las oscilaciones.
Es comn emplear transformadores de poder para estos
proyectos donde el bobinado a
emplear como primario determina
las caractersticas del oscilador.
En la figura 2, se puede observar el proyecto propuesto, en el cual
por medio de P1 se puede efectuar
Lista de Materiales:
Semiconductores:
Q1 - TIP31C - transistor NPN de potencia
Resistores:
R1 - 1k
P1 - 47k
P2 - 10k
Capacitores:
C1 - 100F x 12V - electroltico
C2 - 10nF - polister
C3 - 47nF - polister
Varios:
S1 - interruptor simple
B1 - batera 9V
T1 - transformador 220V a 6V + 6V por
100mA
Placa de circuito impreso, disipador de calor,
soporte para pilas, caja para montaje, perillas para los potencimetros, bornes para los
electrodos, cables estao, etc
Figura 2
Saber Electrnica
66
Masajeador Electrnico
Figura 2
Saber Electrnica
67
SERVICIO
Probador Universal
de Lmparas de TV y Monitores LCD
Una situacin comn en el servicio a televisores,
monitores y, en general, equipos que utilizan pan talla LCD, es que falla alguna de las lmparas de
luz trasera. El resultado es que cierta franja de la
imagen se ve oscura; y a veces se pierde por
completo el brillo de la pantalla (aunque alcanza a
verse la imagen de forma muy dbil).
Figura 2
Saber Electrnica
68
Probador de Lmparas
pio. Demos un breve repaso a la estructura de un televisor tpico con
pantalla LCD, para que observe la
importancia de las lmparas de luz
trasera y el papel que juegan en la
expedicin de la imagen.
Estructura bsica
de una pantalla LCD
En la figura anexa se muestra la
estructura bsica de una pantalla
LCD en color (figura 2). A diferencia
de lo que ocurre con un TRC (en
donde el choque de los electrones
contra el fsforo produce la luz que
recibe el telespectador), en las pantallas LCD se tienen celdas que pueden oscurecerse o aclararse dependiendo del voltaje aplicado. Una celda apagada, no deja pasar ninguna
luz; una celda completamente encendida, deja pasar toda la luz (en
la figura 3 se describe el principio de
Figura 3
operacin de una celda LCD). Si juntamos tres de estas celdas y les colocamos filtros de los colores bsicos
(rojo, verde y azul), obtendremos un
pixel; y la unin de muchos pixeles,
nos da una imagen completa. Vea en
la figura 4 las partes tpicas de una
pantalla LCD; en este caso, la de un
monitor de computadora.
La importancia de las
lmparas de luz trasera
para obtener la imagen
De lo anterior, se deduce la gran
importancia de la fuente de luz trasera en este tipo de pantallas; sin esta
fuente la pantalla estara completamente oscura, quiz con algunas
Figura 4
Saber Electrnica
69
Servicio
Figura 5
sombras movindose por su superficie, pero sin ninguna imagen definida. Entonces, es vital el buen funcionamiento de estas lmparas; basta
que una sola falle, para que disminuya la calidad de la imagen.
La situacin es ms complicada,
en el caso de las pantallas con una
sola lmpara. Si sta llega a fallar, la
imagen desaparecer por completo
(lo cual hace pensar al usuario que
se trata de un problema ms grave).
Las pantallas planas de grandes
dimensiones suelen incluir un buen
nmero de estas lmparas (vea en la
figura 5 el conjunto de lmparas de
un televisor Sharp de 42 pulgadas;
observe que tiene 14 lmparas independientes); y en ocasiones, la falla
de una de ellas se traduce en una
banda horizontal en la pantalla con
un brillo inferior al del resto de la imagen (figura 6).
Sin embargo, cabe aclarar lo siguiente: algunos fabricantes de estos
equipos colocan unos circuitos de
proteccin en sus circuitos inversores; y cuando estos elementos de
proteccin detectan que alguna de
las lmparas se ha daado, desactivan a todas las dems para prevenir
problemas por la falta de una de las
cargas en los balastros. En tal caso,
aunque slo una de las lmparas est fallando, el sntoma ser igual al
que habra si todo el conjunto de luz
trasera estuviera defectuoso.
Supongamos que recibe en su taller precisamente un televisor o monitor con el sntoma de una pantalla
completamente negra; y que tras re-
Saber Electrnica
70
Figura 6
Probador de Lmparas
recibe en su taller televisores y/o monitores dotados de esta tecnologa,
qu espera para conseguirlo? Una
vez que lo utilice por vez primera, no
se explicar cmo poda antes reparar la luz trasera de estas pantallas
sin este sencillo pero poderoso probador de lmparas.
Recomendaciones
de seguridad
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Saber Electrnica
71
AUTO ELCTRICO
Vehculos Hbridos
Configuracin Paralela - Serie en el Toyota Lexus
En Saber Electrnica N 252 dimos la teora de
funcionamiento de los vehculos hbridos que
combinan diferentes fuentes de energa tanto
para su propulsin como para realizar las diferentes tareas del mismo (climatizacin del auto,
seguridad, etc.) con el objeto de reducir las emi siones de gases txicos y mejorar su rendimien to. En Saber 254 comenzamos a describir algunos
modelos comerciales y en esta nota, redactada
en base a bibliografa de Enrique Clis
(www.automecanico.net) e inspirado en material
de Antonio Snchez (http://members.tripod.com),
mostramos cmo es la disposicin en una configuracin hbrida paralelo-serie en un auto
Toyota Lexus.
al como mencionamos en el
primer artculo de esta serie,
un vehculo hbrido es aquel
que combina diferentes fuentes de
energa tanto para su propulsin
como para realizar las diferentes tareas del mismo (climatizacin del
auto, seguridad, etc.) con el objeto
de reducir las emisiones de gases
txicos y mejorar su rendimiento. Un
vehculo elctrico hbrido es un
vehculo en el cual la energa elctrica que lo impulsa proviene de
bateras y, alternativamente, de un
motor de combustin interna que
mueve un generador. Normalmente,
el motor tambin puede impulsar las
ruedas en forma directa. Un vehculo hbrido se disea combinando una
importante reduccin en el peso y en
la resistencia aerodinmica, con un
Saber Electrnica
72
Vehculos Hbridos
sistema de propulsin
hbrido-elctrico,
adems
de
otras
propiedades que le permiten conseguir una
muy alta eficiencia con
muy bajas emisiones.
En la figura 1 se
aprecia una grfica del
Toyota LEXUS Hbrido
del 2006, que corresponde a un vehculo
paralelo-serie. Puede
observar los componentes bsicos de este
sistema:
Figura 1
Motor a gasolina
convencional, 6 cilin dros V6 (Engine).
Motor Elctrico situ ado en la parte del
frente del vehculo
(Front Elec.Motor).
Paquete de
bateras (Battery).
Motor Elctrico situ ado en la parte de atrs.
Figura 2
atrs.
Figura 4
Figura 5
Figura 3
Saber Electrnica
73
Auto Elctrico
Figura 7
Despiece de un
hbrido convencional
Figura 6
Saber Electrnica
74
MICROCONTROLADORES
Saber Electrnica
75
Microcontroladores
terstica de doble buffer sincroniza la
actualizacin de los registros
OCR1A/B ya sea cuando se llega al
TOPE o bien cuando se alcanza el
valor BOTTOM de una secuencia de
conteo. Dicha sincronizacin previene la aparicin de pulsos PWM asimtricos, de longitud impar, con lo
que la salida obtenida est libre de
este tipo de pulsos defectuosos. El
contenido de estos registros slo
puede ser cambiado por una operacin de escritura y siempre son comparados con el valor de TCNT1. El
resultado de dicha comparacin
puede ser utilizado por el generador
de formas de onda para originar seales PWM o seales de frecuencia
variable sobre los pines de comparacin de salida OC1A y OC1B, los
cuales deben ser configurados como
salidas para poder visualizar alguna
seal generada con el TIMER1. Lo
anterior indica que al modo de generacin de formas de onda seleccionado mediante los bits WGM13:0 y
los bits COM1A1:0 y COM1B1:0 para el modo de salida de comparacin
sobre los pines OC1A/B. La unidad
de comparacin de salida A, del TIMER1, tiene como caracterstica especial permitir definir el valor TOPE,
es decir la resolucin del contador.
Adems de la resolucin, el valor
TOPE define el perodo T de las formas de onda generadas.
Normalmente una igualdad en la
comparacin mencionada (TCNT1=OCR1A/B) activa los bits de
bandera OCF1A y OCF1B que se
ubican en el registro TIFR, eventos
que pueden ser utilizados para generar una demanda de interrupcin
por salida de comparacin. Dichas
interrupciones se habilitan por medio
de los bits OCIE1A y OCIE1B respectivamente ubicados en el registro
TIMSK. Los bits de bandera OCF1A/B pueden ser borrados automticamente cuando su rutina de servicio de interrupcin correspondiente
es ejecutada o bien escribiendo un
'1' lgico en stos.
En modo de generacin de formas de onda no PWM, una comparacin de igualdad puede ser forzada escribiendo un '1' en el bit FOC1A o bien en el bit FOC1B para actualizar el estado de las terminales
OC1A o bien OC1B, respectivamente, como si una igualdad en la comparacin haya ocurrido realmente y
generar de esta manera formas de
onda de frecuencia variable. Una
comparacin de igualdad forzada no
activar los bits de bandera OCF1A/B pero s obligar que a que los
pines OC1A/B sean '1', '0' o bien se
complementen de acuerdo a la configuracin de los bits COM1A1:0 y
COM1B1:0, la cual debe hacerse
antes de establecer a los pines
OC1A/B como salidas. Considere
que el generador de formas de onda
usa a los bits COM1A1:0 y
COM1B1:0 de manera diferente en
los modos de operacin normal,
CTC y PWM del temporizador y que
un cambio en el estado de stos tendr efecto hasta la primera comparacin de igualdad despus de que
fueron escritos, a excepcin de un
modo no PWM en el que la accin
de comparacin puede ser forzada
para que tenga efecto inmediatamente mediante el uso de los bits
FOC1A/B como estrobos.
Toda escritura en TCNT1 bloquear toda comparacin de igualdad durante un ciclo de reloj, incluso
aunque el TIMER1 sea detenido, esto permite que los registros
OCR1A/B sean inicializados con el
mismo valor que TCNT1 sin disparar
una interrupcin cuando el TIMER1
sea habilitado. Existen riesgos inherentes al cambiar el valor de TCNT1
cuando se utiliza cualquiera de los
canales de salida, independientemente de si el temporizador est corriendo o no. Si el valor escrito en
TCNT1 es igual al que tienen
OCR1A/B, la comparacin de igualdad se perder, resultando en generacin de formas de onda incorrectas. No se debe escribir en TCNT1
Saber Electrnica
76
Saber Electrnica
77
Microcontroladores
tura de localidades de 8 bits. Por
ejemplo TCNT1H contiene la parte
alta del valor de conteo en TCNT1 y
TCNT1L la parte baja de dicho valor.
Dependiendo del modo de operacin usado, el temporizador/contador1 puede ser borrado, incrementado o decrementado con cada ciclo
del reloj de la seal que lo sincroniza. Como se ha mencionado, una
fuente de reloj externa puede ser
aplicada sobre el pin T1, pero una
fuente de reloj interna puede ser seleccionada desde el circuito que hace divisin en frecuencia (pre-escaler) sobre la seal de reloj clkI/O.
Cuando ninguna fuente de reloj ha
sido seleccionada, el temporizador
es detenido. Sin embargo, se puede
acceder al valor contenido en
TCNT1 independientemente de que
una seal de reloj est presente o no
en clkT1. Escribir en TCNT1 anula
toda operacin de conteo o borrado
del contador y el TIMER1 reinicia su
operacin desde el valor escrito.
La secuencia de conteo est determinada por la configuracin de los
bits WGM13:0, para seleccin de
modo de generacin de formas de
onda, localizados en los registros de
control TCCR1A y TCCR1B. Existe
una estrecha relacin entre la forma
en que el contador se comporta y
cmo se generan formas de onda
Saber Electrnica
78
cin fue habilitada, la rutina de manejo de interrupcin puede ser usada para actualizar el valor TOPE. Sin
embargo, cambiar el valor TOPE a
uno cercano al inicial de conteo
(BOTTOM) cuando el temporizador
est corriendo muy rpidamente, es
decir con ninguno o un valor bajo de
pre-escala, deber hacerse con cuidado ya que en este modo no se tiene la caracterstica de doble buffer
para el registro OCR1A y ste se actualiza inmediatamente. Si el nuevo
valor escrito a OCR1A o ICR1 es
menor que el valor actual de TCNT1,
el contador se perder una igualdad
de comparacin. El contador tendr
que contar hasta su valor mximo
(0xFFFF) y luego continuar desde
0x0000 antes de que pueda ocurrir
la siguiente igualdad de comparacin. En muchos casos esta caracterstica no es deseable. Una alternativa ser utilizar el modo Fast PWM
usando a OCR1A para establecer el
valor TOPE (WGM13:0=15) ya que
entonces ser de doble buffer.
Para generar una forma de onda
de salida en el modo CTC, la terminal de salida OC1A se puede configurar para invertir (o complementar)
su nivel lgico cada vez que se de
una igualdad de comparacin, esto
f OC1 A =
f CLK _ I / O
2 N (1 + OCR1A)
Saber Electrnica
79
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha
programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se dictan en diferentes provincias
de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos
seminarios se prepara material de apoyo que puede
ser adquirido por los asistentes a precios econmicos,
pero de ninguna manera su compra es obligatoria para poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos
algn evento en la localidad donde reside, puede contactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804
o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un lugar
donde se pueda realizar el evento y un contacto a
quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas
sobre dicha reunin.
La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que se busque la forma
de optimizar gastos para que sto sea posible.
Respuestas a
Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en
las respuestas, Ud. puede realizar sus
consultas por escrito va carta o por Internet a la casilla de correo: hvquark@ar.inter.net De esta manera tendr
respuesta inmediata ya que el alto costo
del correo y la poca seguridad en el envo de piezas simples pueden ser causas de que su respuesta se demore.
Pregunta 1. Hola amigos de Saber
Electrnica mi nombre es Guillermo y
quisiera saber si me me podran decir como puedo arreglar mi telfono nokia 6300
el cual se moj, el mismo enciende pero
no se ve nada en la pantalla, que tendra
P R O M O C I O N E S D E S TA C A D A S ! ! N O S E Q U E D E S I N L A S U YA
Nuevos Productos. Totalmente Actualizados
Estimado socio del Club Saber Electrnica, En pocas de Crisis hay que capacitarse para tener una salida laboral rpida.
Adquiera cursos y paquetes completos
con instrumentos, kits y prcticas a precios
muy por debajo de su valor.
Saber Electrnica
80