Professional Documents
Culture Documents
H .
i-
lailtti
t :
$ m
if i
/.\
r-i
va
<*/
a
{<
M ir a lo
ponti fleto
A rch ivi
V O L U M E II.
Storia dei Papi nel periodo del KinasdmrnU
dalIVIe/ione di Hit II Ila mori*- di Si* IV
N U O VA V E R S IO N E
IT A L IA N A
BUA IT EXUJOKB
M
Mona. P r o f
rw m w
AWOKLO
M U 'ia n m
M K B CATI
> in u >
( J a u r a e tfiz io tir r i r r U u t a e c o r r e tt a
ROMA
I>EM LE A C. KIUTOKI !O N T m a
Pteca O f W A 4 <t*aia*M I to*ia|
LUDOVICO
baro ne
vox IMSTOR
V O L U M E II.
Storta dfi pdpi od periodo dH Riiwsdmmlo
dall* Hr/ioor di Pio II dIU morir di Sislo \\
M O V A VERSIONE ITALIANA
%*u a Mrrvm% m w w m t ******
m
Moni
Prol. A N G E L O M E R C A T I
Quarta fd lltia w
ROMA
l)K.SCL*K i C.' - EDITORI
TH
4
m a ttlrt W lnllatuw r l l t u l r I n ir a n :
4 fr l'u f t l r arit
4 r H U Ir lt llr n . U u Rfmml:w *0 4*a /*apai*ra U r * n , l r r k iv r t
t W m r 4 n * i i f k r W f l r m l.t le Karin n a . T O * l'urroa.
11**4 MaarAtrAtr i r r / I r w Z rilm llrr 4 r r R n M U M v r nm rfrr
n ' I I . U i imm T W r
II*. V i l i IX n i r r i l n l r r t r Au
l a ltnrW au IW llr tilrf rt ( V li M II. 'crta**i<-tihaiwlun*
IM P IU M A T I H
f lartt rut l u i u , Arrh. 1kilipptn .
Vir#>rrnt
ALLA
H
M K M O K IA
P A I * A IM O \
/ w in r t . f| Bffiim * 1
pagine.
S p e cia le a tten zion e fu n r t d la a l n fa ci me a l i delle
p a rti r i
S ta lo IV .
mm. n i M nat
(.m o t i l 't f l w
ih i P m tior, /'-i-,;-, /
-ihi ntU<i D t n t a d M L i t m l a m i u m
ri.
U om m sen .
Kankr
J a n a te .
pm w n r r
p r o r r io o r ia -
I9M
I . f.u u r a m i i T -
SO M M A R IO
1.1 in d i i.
PIO II. I4 M -U 6 4 .
77.10.
Irjrli <im 5 2 7 7 . (V w b y w
mmi> p*f i i U q I
H tm tia
<11 f roa Ir
a li
ata
L La l i i i i a a i k a t * t I aatutiia l Maataaa ll * ! * #
*l Saltili c Malafitta.
Mil
Iieth*r li I
rj un contrau n m l*U II || i s t la dira
imperial- in V l n u I t t l S S . SmnigKtaUMtit Id
mi
lipiutiira lclln it|>|MMii>iM> in l< n i miu rilu n i r " > r ." j
A|titazioni <li Ilh-r c-ontro la a u t Snle I
I:U*
( l o a d <l<-lla rtxili-i n f| iim ih i Kigim..n<l. .|rl T in l ! : 135.
I'io I I interpon*
135.
II <*iiKanit f i i l l prigioii" >1 Sigini.ii.l..
|frll Irl <lua .M
Tirulo. rk r vio<* n m iu iiio iio i:tfi I.'t7. tV ritti |<lrmi<i Il lliim iu in r
pruvvwlitiMiiti pnui la l<<mu C M I I ,
littin <11 IH elhrr m u Higioaion! 1 1 2 . H ii n|< |ll- I un m o r t i
m i x ii 11 <lft li N r b r r g m u tm II |m|ui r I'u n | r><
l>ivtiHlim*nti <11 q u tultiini in mninarlu IC ' lifi.
I> i f lt bdla |i|mu<iim> anti|M|tf 11 lirt >11 M t iiu
|>m
ni..i..n.' li A d o lfo li N a m ii I r r ir . II M i(n im I I ? 119.
Ixrtta fra A l l( r lirth*r qurM'ultimo I rim nrilia m * II
nui I I 153.
t MinaftiiMH* II S ij: i iih .hI Irl T in .l 117. I-Vilrrtm I I I n r llr in
i m u i |*-r m oipom * un parr 153 155.
9. T t a l l t l i l <1 rNflMAr ( H l l u n l i ( M 1 Chwt*
* Pr*tti I
*f O rttm L
DfMUMi p t t W m ***
La M a *t m r a u t l m . DOtm * M**tl l r * n ^ i
vilaat I t r v t i
**
Stn t h rti*.
I
di ri forma W tV wmn r di I. 4r' l M a * l f c l 173*17%.
IllU.IM- H ilr n ix ! <ii P o I I W fa ib
* p *rtr - K l i o n
o w n t d rgli d n lin i 179 1*3. I'a * r t lat a i t - m u r t l l l I** I I
"miro la rk ia rita p*rgw i g i * i W W l
H IU li ritrnifaafoor r i l a llCS drlla U W i * ~ * l r
ioatica r |iniii>xir 11 h *t M
W * I*?
1- mntmn Iri | * n a m n i r i W t m w ii inloriM I a *| a r dt
>4*o rim an* inaolala 1*7
H|!-><I x lj cvlrt>nutinMr drlla W i Wl C arjm * tHm im i
C itfH M
4a fi-na <lirliraia n a i* IJ C .
f
** aa * n
<**itrrt*tW 4
L 'ir lr
M ln
.Tt '.*
Irario 2
lU
2 12.
A * h a w r t r u r w p U li
f M t 212211
II.V i
prraaaa 1*1 I I
H lutli di l*in I I
| M i liild r l
in
con
Ija d n riro II
22*271
C m a a Marte t i h a I I
241
272
Mommario
LI I I I II.
PAO LO II. 1464-1471.
U ||
ilrlU
l t u l
fo t
l*ala
F a lli il
la A ll* m a X II. M am irrtart in rrrra li lu ti a linai*
ari IIW 4 7 iliaarta r aarrlr iW I 'r t i r allmor^r il atto piriti a
i m t t l i r |itmn i 4 raannaiVanalt 3I.V3H.
La i a n llaai m b a M k a
1 * r a I l
M trVrl 3 7 1 .
tata 371377
Il l l i n n j l l ,
r a p o 4 r i p a r t ilo a l f H U a r a t r rrrtraataatroa 3 7 7 3 7
Il i*ana>al I * " * * *
w rlw t i a tra
*W
1 1 *1
ai*
a g w .
Fiifiialna
II a a li m i
IStraniai
I M a l a f i ai a r l i
MA
M
dal
UtawaiairaiM di
di U
Podalaad m a a
ia m lp u ia w
arila qaratioar
p rria lr
arila
di I k o r r t
Paolo
II
w u tr
3? 3 * 1
d ' a m
se M
ptaiirVtad
ta y r r r a
la IVw-taU MV.lWi.
S om m ario
u t
l tur* 41 Paolo II pti lo Siala drlla Chirta. La I h l n i l w f della chiana 41 catattrri prriatofl 4rfU Anguillaia. La p t (f 4*1 14*4. D M 41 tra il papa a In c a n ir
4i Napoli, sre ondo t la (t n 41 Ft4rrlra III a Rama
la (a rra pai R M n L
.tumart<>
iui
>. t du ini
ii
4M :mo.
(lu p ia i M a
papa per la pare
papa, ripaga n *
Ini la H M IV
i> . Salviati n )iin tii ritmi* a iriv fa n n u di PUn ila l>*mi<. .Vii 502.
unt.-gn. ambiguo di !>>otiw> i r r ! X. V tirili l arto Fof1idcnerio
u intolligouia nm F irm a r
Inrmamiunr di dur gruppi li HI a li
lili in Italia .VC.VM.
I
Sommari-'
tv
UH
( ' r t M n 1%'
II Plaltaa Ir V ite ilrt C ip i W-1 l*L<
9 I a ranm lU di due u w o II
funrmlt d rl l ialina r.nlra|
prati la K oM K M .
ft. I, r^ . 4 di M a l IV , Mptrr d r l l 'a l t l l l l * r i M ic a uri XV i r
da MO.
H ln B M iitaac n i t l M I I a n i o di l<*>a
u u r ro * in itin i di
tm tr *11 4 ? l ' I M r W di r i W |icr <.| ra del papa r >lrl rardlaall
r m t m h a l 'W cardinal t iia lU a di iln d t a fr r r a i mi Ita ti fil. W
T > * 1 d i rardlaall. U itort di t n l i u m in K*>m* .................... drl
r.MIMdaIr di * * p . n 6*4 I I .ir m i..h i di M ia IV a rilo l a i
IN a iilH a a a i * * * lil drlla n a n jirri art lai ina t l 5 .
M M IV
tirila H ita ra
Uri..**, da Kwrll S 5 U .
U i C k|^rlU K t a lM D k n akah w dr' lio lri lai d m ifa x io a r
a a n a a im . i n i ra il I dH pw|>* r gli a f i w r t l nrllr |>anrli <IHla rapfwlla
Mutina 11 7 . I r Id w faalam ralali Irgli a fiw c k l m aral! drlla
M a lia * 7 T I
* Kt
MMMWR W
S!
Mt" W i k I
'>
. a
II
**
U i
W | t H*l|
*** *
-** ->
<K*I
its
* * *
H <
<c.
* 4
M M i i w
II *U <*ta.|
ti nj .i
tt
m
* H
M il M O
tl W
! * <
M l. l *> -MH
Il
n *H
M
M y
II U
M*,|
* B tt - m u
< im k
m ~ i *> I I l I l M * j
il!!
p ;n
W-M
tl
j r. j
n m
ti
**
I* I l V I M ,|
*j 3
d ^ I *tj
IM
IC M W
MCtl n M . CI
u n n i !
tt
ItfMMEI *
J 1-M
* c t t < c m m
h i
C t l 1 M H K. M I
III
g t l M M K W M * I I I
H M t p Ul M .|| HR IP
*
-utR
lMw|i* H -VI .!
III <H M
C ll M > I M i
'
III
n Il VI M J a
U + f^MJ-ni Il VI M,|
m -m m
i l v i m .| .
4 M .I
|| V| K |
M M . I M|.W| II I l H.I M .|
M I *>! Jl-JWM. * I l M M .| t
* * * * * *
*
v*$1 ops
* r Mj-w * o i . i K -fu i i* iM iiv e
v*t I
am
: M H
Il
* M
II
M "
MIR 0
P M*.*#
i\ o iz v > i\ m o :>
"
IIUJU.I M I I , )
..............................................................................
ii.M in t iv .u
0ll
V
M
*|M4 * C --m*U
I is li
u i
I l V I * U
OM*| H M Mm
9 1
a maaxi
il x m iv i x m i
M i mMmm
mt
'
X
1C
*K
'
* *
'
* W M *
. H i *** i t * * . *
M l W >M d
w n
wrwwewiw ?
i
w r*~
* II VI K l
t u t **<
* K k * ! "I
IM I '< *" I l WMIM <* *! T >*! N * " * IU H
M l **- V 'H M D I i .. <f>
WWW******
. . . .
W i up W S i * H | I l U
VK
tH*
*
I II
*W 'U
-*
*** m m
'" m m
W
4
|^
IMI
i V M m
a t ..................................................................................... m i < #
** *
* W ^ n - *"*41 || >vl * M W
1 ..................................................................... *
*
IU I *W
' 1 -f u
* - il w u a H u m i a
I:
IM I M l* i MM
W M
M M . w rr Il VI " 4
Mt * #
MM *** E " M
II <U K l * i
* !
* r * * r * l i "vi *U V
i*** II I
i r * l **-11
M l M M
I# #>i^|^|
nu^ j
fj
> *
M l M M - 1 * M * U M M t i < i | I < f W
: * '
Ml * I
tr *>\ M U * I l V I 4
W
M I *** t
* h* * M I I - U S I
Um '
* M l * | ' " M
*'14 M "114 i m . * |t 14 * M
mm
M l 1 M
*< * U * 1 1 1 1 " K l
W * * ............................................................................................ M I F
"
vi -
t .....................................................
* -ie n ***11 M M **
M ...........................
I*
*K
I* I K ! w 4
' * .................................
y ,
I
** r * W
Il
* 11 I *
* MV
-
H t
H H
* * M mm m a
( I
M *
w:
M TM
I tM I
*!# * * M
................................................................8(1 M H M I ' M U
* M
M>
-n , .
tl
. . .
M * * > B
C 1 M M M * # l M > M II 4 M
. .
p u o i
IK I
M 1 |
K K * * U
a - v I* I l
M ..................................................................
SI I M *
M > n * m im mm m
m *m
* -w
I ..................................................................
*
e n O M M M
K M K m * I M rnm * * * M * *-M
{.
U 1M>
*"
n j i ........................... *
* *s
IM
Il M
K l H
m m - C *>
M m *tJ t I mrn m - t i M M
UM * * * * *
I*
*.
**;
S
M .* R
* | >
**I
............................... .....
HK M
' H *
- * |
M *4
* "*
< * U
Wf *
1 4 t*
t r 1 * *
I*
Il
* * , ~f.
I l *ni * 4 S
O M U Il v i *fcl| IS
im
.................................................................................
I*s
i**
TU
.m.4>rr | 4 3 ............................................................................................. . 7 1 7
n l ' in 1*1 I I a Krti-*ti. I <11 M m n h u n . i i w m iU l l i U n W M li*aa.
M> aorm itm - i o n
<U. A4aU* di Naaaaa, ar. lt di M a p m w a >>nn*o I 41 ^ t< oaal*rr
di lllllv*idariiu. Map>Baa. SI |nuMk. 1 4 f t 4 .....................................
717
71*
Ab
o t m ii
l 'r a a r r
M n a
4a
a la
aurtawa
n a
II ra rd lM l I a a a
I4M
4
I a ln U a I M I
l v n a A r r lm la a a
.
.
Mita..
K-aa
W
a aaa |a4w
.
l4 n ln
.
Itartr
41
.
41
a a
.
M m la ta
Ib a .
.
7X1
4 4
.
H artar 41 M aatw a
flU
* * . I *4141 I W
W l
51 l a m l a i 4r AiM Ia Ma a n t a a Hartara 41 a a lM a W nm. 4 1
M 14*4
................................................................................................... 714
** T H a i t o M ra< a l~iaa m u * > * * . 4 a 41 M I m
t a a . 31 at*
1444
..................................................................................................................7SS
*3 II rir4*aal
c a r it a a aa* a h la a w r t M a U n t a n 41 I b a l M *
H^aaa. 2^ 4fcra^4*' 14*4
. . . . .
h * > I t a la I I al 4 -a r r W M M a I t a a r *1 M a l * 41 l * M la
% 4 ! 1474 S i ...................................................... ............................................. 7S
'* b r t t a M a a irV * alta "tama a ( a l a 41 * Mata . . . . . .
71
A tara ta. 4r A M I > alia a a o t a H artar 41 I b a t a t t a a 31 a
a to 1 4 4 C . ................................................................................................... 73*4
*
A a M ta a a 4a t a t a a r n m ^ m . M ta * 4 t a 4i M il*... IS -a 31
aaaita i c e ........................................................ .................................... , 7 * 7
It a a I M I I al * r M > t a a M or m w S m i . I M i
.
. 7*7
N t a f c a * t*> l ' a a a a * 4a Jar * f in m ata ............. | .... I a m X I
W la t a 3 a a ra I M
73*
ni
1* r f * rto b II *-
II 9 apcUr i ......................"**'
flm
I * 41 * * "
?*
'
..........................................................................
im u n * *1 m r r W w lb t ln > 41 Maniota
*1 II
. r
Marn. I I
............................................................................................ ***
IA maggU> I *
i H a rta n U Maniota
T "
I o m I t o 41 Maniota
.H l
4 M
Hlnartan a Jaira*. Marta M nna. a ra <11 Milano Itana. S fa*
Wah lita
A AaaaatMtaa 4 Katai* a <ialaan Mara *f**n< 'Iw a 41 M llaa liorna.
a M M I IM>
. . , .......................................................... *41
l M
*t Aa* r lnn* a al na
Mana *6>na. 4an* 41 Miln Itiiaa.
a r a I I
.................................................... 1 *
<* l-apa r t a > I I a r i x * R m b. 1 nmcct u e * ................................ 1 *
u t n a t M l l a t a w 4 ara 41 Mi * a H aa. a Incito 1 1 .
. TS
m TtaMMMa . 4 tal rtawna l . aaati. 9 * 4 l t ........................... TV
II M
I t i n Am aW aat alh> a a ir ta a Hartara 4l M ialm t. Un ,
M i
l'a ta IV W II a H i m lUaaa. 4 a r o i w
l% n
IW
I I al t a
................................... TC
***. * I b , a 1vara la
lUxna
30 mmg
*fc* IM
.
................................................................................. TM
> **
*V * Ita4* I I ni ** M u . M i OlaantallM a
b a .
13 m
M f l ..................................................................... .....
.
. T
lapa I V * II al r > w a M * 41 t a M * M * . | a i* UT1 . .
T3H
|| m * l r * a a m t a t o M m . H apvtt U TI . . .
. TM
IVpa I V * I I a O M a ta II a a a t a . 41 I t a a a a ir in w m 4 T >
*n H a I* aprU M I
........................................ T3T
N a I V V |l 1 a K n l r I W lia M It a a . 91 d a ca * IIT I
. VK
h * IV A . I I * I M 4an 41 H i m It a a . 1 la c . IIT t ,
.
. T *
U p a IV -* II a l t a i . l . r * H m t a M IUa*a U h t i U TI .
. 7
IVpa IV-fc. || a t a a a ra 41 H m n R m h f i U TI
t
h tw lv A I I al M H t a A M t a
R t t t a a N * a * la
4W l l
. .
. ; ..
............................ .................................. 3 ,
m
tan
!M
W
ta
ta
Ittt.
tal.
1
I k * n a I t a a 4
. rw
a ;* !* M a r* * U rm . -ta i 41 Mttaa-
* M t a . K T I ................................................................................ rsm
*ta t a l nal Harto** M U T I
. . . . . .
I
. .
. T*B
a alm u ii Maria
rat
S f r n t . dora dl M llum
.
,
.
f
tv l'a i s M a IV a i . a W u Maria Hforaa. 4 ora 41 Milano Ihrtaa. 23 lu
Oto 1474
...........................................................................................................7
l'n j Hiato IV a <Jaira o*. Marta Kfnna. tara 41 Mllaao Kaaaa, la
I
tMa 1474
...................................... ...............................................
77
77
771
I I IV *
IM l t
l*& I V
IM H m
I l i IV |*
Mate
itoto
MM
tot*
Itoli
I t i IM te
IV
IV
IV
tv
IV
t l torti
al t o i
> t o i
al t o *
I t o t
IV I*
M ite
<ft M ite .
M ite ,
M toaa
Mite*
teto IV
I m
IH "
1*0
M m. 3 t r i H
. I
t o n , 3 r u . * tMR
I m
s tato* ia
Ite to . U
m tt I iw li
i* ' M i t i
INDICE
DEGLI ARC H IVI K DKLLK COLLEZIONI DI CODICI
D I C t 'I M I 8 0 X 0 NKM V IT O
K a i u u n II 1 h i I n i r r a 41 B o r g o ( a 7. S I ,
Aut. B i b l i o t e c a S I
' " W i . A r c h i v i o v c m c o v l l c 2
A r r h l r l v c i v i c o OT. SUI
'u . B i b l i o t e c a
Il
M a r i a T T l
tx n a n s ia i
C llItlU
F u i.
B iblioteca
di
4*1
131. MS.
<U
B i b l i o t e c a 41 N l a l o I A
ia i. a i . a m
A r c h i v i * <11 m a i 1*7
>***. R l k l l t l r r a r i v i r a *<
N a t i l i i r r i t i l a 41 l a i *
a
a. . m m
S i w . t.
4M
rh a m u . B ib lio t e c a la g e l la a l
r a 371. 12
f u , H l h l t * l r r a 4e I
j>e 4 a
I r 8 . 141. t
M
m i
1 .
m K a
w a i:
a m t io m w m
7 7sa
Biblioteca
A I b r a 1 1a a a
7.
Biblioteca i * l r a r ( l i a r l a
Il
H
A
4
I Ift
S II. S i 3*1. sin. t ( 7 i M
Haw. A r c h i ! * p r r o c *h I a I
41 l i M a r i t a *
< 4
l ' u m i M . H l b l l a t c r a 4 r l Car*
l > a 4 * h r I a l M J a l l e g e SIA
w ia r t m o
im nlta l.
Iiibllatrca
IL&
In t-M u . A r c h i v i * c i v i c a ISt
rk M tu
A rchivi* r i v ir a i
IH
t * m *. 72. la ta u m . i l t t .
I n w a i a. A r c h i
lUMtaVa** B i b l i o t e c a 331
A r c h i v i * 41 t l l a l * i at
l m B i b l i o t e c a ci S i
l M M B i b l i o t e c a S . J
A r c h i v i * 41 l a i * U h
a R M M
141. I*. 440, 877.
K a x a u if . t l l h t l * l c c a
rta iia i
Archivi*
* l w
tt
r* a a l>
UT
B iblioteca
IA S I
a l a a *
C e ai a a I r
a a a h l M l n l l !
k ' m
tK a s m
w
x * a n * ** a *
imk va s t s < *- aw
v a * u s t t s 'm k sm
MMi * a w * v a I * t
H * va*
ate wat
m t w
<M w *
> ta
a * 'a * * i s * % v t * *
m
a \ o t o -a a
r a t a i > n i n * a i* * *
IH
n t w
M va
tk
'X x w r a ; \K ; w
ve k
s e 'w n > a
x 'tu c te vtc vve vaB "tac
* e
ue
a c 9 t
az
1K VK '
:k
t8
ves a is v is l i s '. u
a :
TB
nr v t
: vai i ii vt a i vt a t
t i w Vil II III 1*1 m va
a v i i ti vn k a v t
u v* a i t a a t
II
L > * * * * 0
VC8
SKI
| a * 1 * 1
!*M
* l * 1f
1 XH
IJ
TI !
i
ii
I I M I V
a ve
i * r i* a * * * i * i i n
t u *N
I** * I M * * * V * * w j
ase i m i
*a t * m m
a
i * * * * * i * h <mm
t M W t t l VIS
# * * i i n t t
v
va
M t
te
i * * i ia * v
1 *1 1
IM I* !
<M *
1K * * * * *
* '* a * n v i a >* -i*!
I* *
H r t K V * > * t* I W
a c * w c K
*4
r o m m v
va ti o
n v* iM *M n j
EH
it t
* * | * 1 I<II<<III
ve n i u i a h i h h i i
IU U 1 *W IW
t e '*
w i nw h
i v m t a i v e
u e " i * ii * i * h v
l M < M
' * n
wt
<*1* 1111
iM
*s * i * i
i
*1
t r im * i
o?; %kx v i i > u v
4 || l * |it
IP
1n iin
* v
r . i m
4 |*||f|ft| tw ari
U VW! liI * I R
l * I M 1tl VMMaaateHl
1*1
| 1 I | 1 * | o
.**I"|I<IIH
-*
i| l* | * X
**1 *1 1 1 1
tt
va aa a a vae a i ai tsi
v i i a v* a va v* ta te v* n
i * * * * 1
<*1* 1 1 1 1
ta mt vm ri te& ' m v e
i a l t e t e 'W W B i 'M
v va? sog m e m
va# v i * w
<M t a v a 4 i l ti a*
* ih w w * tet ve* te* vi*
x a y a an w t e ' t e w
- a -aw k v vas ' i i<e w r
te v
Ti
lis 1 ten u i a* va
t W
!1 a
M te
VI l V * 1* 1* I* * | * n * v
re
re te s ari V I T i *
** < ]
* | | lv
te *M
m oi
U u o i.
::* T 7 i im .
B i b l i o t e c a c i v i c a ML
W
M x n u M i 4 Ol. B i b l i o t e c a r a
- ..ccblalo &1H
A**. H l t . l l o l v c a A o . b r o . l a n a
> . 13. H. 7 . 7. 0. 6. IW . UO.
U 4 IM . HM. 17*. 1 . M a 232
>42 M I 244. 244 247 X 253.
S A S U MB. 3 0 . * * . M
M .
a l w v aw . s p i .
1 33*. 3M . 440. 4M . 330. 352
MN. 304. 31. 612. 4M > C .
>710. 722 733. 7*5. 757,
Hlblioirca
41 B r e r a
>*4 a i .
Trito la lo
A r c h iv io di R t i t v t
,*** m ' n V , m
MoirrcrVAaMn*. H l b l l . t e c . I M
M ovTvri u u i a A r c h i v i o c a p i t o l a r o S U . 71* 77. m
3M.
IBI.
1 . Ha. t u . 1 M A I4
i r . san tm . 232 s a s n . m h
M I . H i 344. 247. MB. S I
SC. 3SI S U . 204 M A 3 M Ma
t w BC A
B ib lio te c a
*4.
270.
7.
....
C tBM fl m
H c * i. A r c h i v i
* * .
MI
*2S- mi
l i m i l a R i k l U U a 41 l l l a l a 13.
e <T
1 . |7n. S I. 30.
IO .
** *'* m
IH U U H
Hlblloloca
r >4
41 M i a i 21.
t v m i . sba.
ttu a :i. im
A r c h i v i o 138
M tt. H l b l l u i r e a 331
Il I b l I o t o c a MS
'
A rch ivi
jv r
IH)
S*.
34
3A
M
411.
A4
4*4
MI.
74.
M.
MI. M 2 1
31. 414 31.
S i HT. M .
M M M
12 32 M
M M 4ML
I H +48. Mi
44 Hi 4*4
4 ^ 77, 47*.
404 MI. M2
> a . a, n. s m , a?.
av M
M . S i M
M
M 4BH
l a M H M
T14 T .
a 7M 734 74174B 73 7M -TM
a M i. m L . 777. 774 774 7 M 7T7.
M
|
IVr Ir a i a mi 4a a n i*
H d .4 1 . t r n . a l <4 M I )
Itlbllotoca
Hraacac
t l i a a 7
H l b l l o l o c a K a t l v i a l * 42
X nvnn
H n mai',. A r c h i *
tlo lM
X iu u a ia tL R l k l l a i r c a 4 o l p r l * .
**
D l l t l h a l l , *
* - - . A rchivio c i r c a .
r l o l o 14 IA . H . 42
0m m m m m am
iH m I n .
< h tn
(hrao
r u o li.
A rcM a l.
in
.1 .1 * .
H lblloloca S I
H lblloloca S i
H lb llo lo ca Hodloyaaa
H lb llo lo c a c a p it o la r e
i. M . M
H lb llo lo c a
. .1 v . r a l l a r ia
2 . Mt. *2 Mi. M
r u m i A r c h i v i * 41 l a i .
H l b l l o l o c a C . l a . s a l o 114
r u t t i A r c h i v i * R a t l o t a l o 4M
H l h L 4 I * A r a o s a l 231
nihi d.iriatlt.t. *m
H l b l l o l o c o . a a l o a a l . 4. 4
12 14 14 M M St. 2?. 37. 4 47.
S. *,. 72 74 U H 221. 223 SM. 3M.
Jffla. 3BA S M M I. MB. SM. * 4 IT I.
M W X , . 7B
|4 b* * 0 1 W*hl
itn
1. K . I uu, IDI.
I l i lift UT. Il*,
I S I3ft 12?, I
ia> 147. I . iaft
MB. M
A trklV I*
4*I f l f l I . U
C3,
m k l U u n f * k * l I l *7?
r M . M m * M l U d l t Mt II .
ICC.
lift
13.
iaft
Ift I. t>e t u in .
A 310. 313.
m.
!
1
I3ft
itt.
ift
SUL
122. t 4
I4ft 141
i*w
iw: w *
314. 31.
; # # , (.
3 . 341 ST. Sa sa . 3*7. 3 .
!**. m k l U U M * t * * a l i * r l
m i. e ,
aran. Ti. sr s n sT.
A. Ila 411 4IA 417. 41
*43.
n * H iiiik iu i* M r * r i * a * a r r i
"*> 331
Ift
R ,
4 ft
41?, aonas3.aaa.S34
>*<*>
H lk lltlin
4*'
341.
t*
4% 41*
ih
B lk lla lt*
r it u n
u #lkHl*r * l r r a * 4*
rlki* m
hiii H l k l l * l r k O i 4 k * l * * |
<* ym va. r
IM l at I r f k l t l l t
A rrk ltU
4 ilH l>
4 lall t W
u k i* i
4*i
tM
Tse r ? 7m ? ta& t
737 73ft 744 77 771. TT7. 7M T *
i r t k l t U 4 all a
a l a l i * * ft?. *
Ca a l I a
I r i k l t l * 41 ft I r l i *
A r a b i l a 41 1 * 1 * ft 14 31.
41 f t 91. II*. J f t T m S t . M I. 344
I f t *7. K
M . ? . 3 4 R 4lft
U ft f t 443 44.1 4*4 ** Mft 43.
f t 3 . a Oft 7
r *M > i*u
M Ik lU in k a :
4 IO*
l r l l t a < ! 31 M
iM k ltl* Q il*k l n >
nt
iM la la r*
TT1
IM Ia tara
i r r k l t l 4*i M i* r i ( t a
44 f t A a a l al 11 ft
A r c h iv i* t r a i m w
* * k H U aerai u r i
I K t I I I I W A
A S
A l l l a r l Mft. 734
A*c* I I r a I M W
w m
IMIatara a r t e r i a l i
7. f t
I 517 371. I . f t V
M t Mft M? *71. 4*4 atti. 72377?.
T ft 7 3
Il Ikl lattar*
| l l t k a * ' 14
sa, f t 5 , n
R I n R. f t
iu
iw e
* ** a a n afta taCMMu
*>
17.
tft
Il Skl I I * r *
IWM > 11. I . 4
D a*ra*faf
4ft ! l
4 S I
*1
Hlhllotcca
C o i a i K m t
i o . M2.
B i b l i o t e c a ' d i s i * 2*. 4 * 1 .3 .
V , 4411. 41. 41. 441*. 44. 401. *.
4ML . 481. M i . *2. 75. TTO*u m .
B iblioteca
0 # n In i
J\
S3
R I b l l o t eoa
<!r I
ca rd in a l
M o rt!. 429
B i b l i o t e c a N a i l m a l r <Vlt r i o K m a u a e I e) 612. 7 3
n Ib ilotera
V a 111e 111a a
. 22. 221 47. K
4*0. 4 . TJD.
B i b l i o t e c a V a f l r a i a . M .
IT. I*. A 31. 3&. .12. * . I I* . 140.
171-17. 17*. 182. 221. 4T. 2 . 3 0 .
11*. 22 33R. XT7 .130 .8*5. -TO.
414. 4IT. 421. 4 8 48*. M X
l a 9 . a . 4M. 728 731. T M a .
T7tl7Tt.
o j i - 8 h v li I b 11 t. 41 14 1*1*1 r
M. fl*. M
B i b l i o t e c a civica S ii
a u B iblioteca 4! F r a t t e
*a a I 4
ri
P r e a c e a e a a L n * 11*1 *.
an r m Qt-MMw. A r c h i v ! M l
au. A r e h l * I 41 H t a l U. 1
*
II. o
. n H A
H. 111. I l i
> 7. K
3C S 1
57,
41
H. te 84. Hi
IM. 1* 1. ln*. 1*1
9*1144 47.
5 80 W7. 7 .
Wl.
1 .
m
7
Tuum
413,
82. 2N2. 3M
T t u r r o A r c h i v ! I v l c 42
B i b l i o t e c a ( I t l M 41
T a n ta l. B i b l i o t e c a c i v i c a I.
Il I b l l a i e c *
4el
Capitalo
4 e l D b 8 1*1. 34* TIT. T I.
B ib lio te c a 4el H m l n a r l
2M
Il I b i l o t e r a 3l,
C 231
Vtanu*. A r c h i v ! 41 t a t I
I*. SH. 88 *4 01. 84. 1*1 INT. .
Z*>.384. 7SII. 3 C . TSR. SK . X I 34A.
347. 248. X> 2S1 M T 3 M 317. 38*.
J*. 278, 3T4. MSL S3ft M T. 4*. 35,
I . M I . W7 ec tat W . 7<. 735
TXT. 737. TTT TW
M a r c i a n a U 14 3 1 I I * m
4SI. 374. 7*2
V tB W l. i n l l o t e r o 4 e I f a l t l
484 a.
* . B i b l i o t e c a l l e r l o l l a a a
221
V M U
A rc h iv ! lotrlalo
4M
A r c h i v ! 41 8 l o 4 I l H . A
343
i n t i t o l e r 41 * 10 1 fl* H
8 7 . S U . M . WB. 4M M . M . 4*7.
4 K . tm. M l , 43. 48. 84.
T M TM
B i b l i o t e c a 1*1
l t l h l l 4 c a 1*1
A r c h iv ! circonda
221
T-I,IB* 1. H 4 b l ! l e c a 4 e l C o l l l o
41 l a t e
rii
A rchiv! f lrr* l8 l8 *
B i b l i o t e c a 48 181. 3*1. 3*1
A r c h i v ! c l v l e II.
m. 1 A.
A r c h i v ! 41*
I r e t i e a l e 391
A r c h i v i * c l v l e 191 M t
** " B i b l i o t e c a 30
A rchlvlo
r i o le I M
I4lhllteca
W . M . M . M
lim
I t e r a l i arla
1*1
TITOLO COMPLETO
d l u i
r.
Mira a la * a
I*
<***
Ita iu iil
M m n XXIII.
M<w a l i m
Ja ra m i (qpMaaia* d 1ai a ta tti la n a h l t w * a m ardlaali
I M laarlta aaO ad d i h t I I r i i i it. aartta a
MW
nfrlT
HiHu(*mrtiIr
tilalr.
!* !i*
SU
I1>*-ntlar 1T74-IT77
tt.amatt a. RiMk4hrrn l.r*piitdlaao U a n o t t a m T I I l i H o a l l f l ! l |7M
n '*-*, J II
IN r K a O a i r K nrtr Ihr a i i t l f a o n w t w n nad
l i t KrarM RastaC Mtlnatr l\ M
'> He Moratti tf. X . It a ir iM m a l i l tra A Tata. I\4*lrr a4 Por* tv*> !***
M . I V atta. orHoM ar la ta H |'on M w w a Tonraa a ( U
megli l \ n t lM I f t r A w a l M t l U S I
* *. T u o * * IIM a lir* laa r *n Ir I t alfca r i i 4 Ar l< o ti X I. (aliUla
par 1. l/i k a t l i l 4 oda. la lt. 1W I <*
n rr*n. , i . r n l io feriate Baeenei di t H l oonara r n n ila a lr <WI r t i
H aalarvi .aaia n n n lt IVoal M itll ! | M lt n ll natia fhaU ln i l i i umili
dHTtaaai la M 1* 1 . I Itof Rati Ih to alta Mroa f r u wXnloi 41 (M m I
V f M i a IW t
m w tiit. r
O i i t k n M in w ia M * v w
na lit
h -*n. i . A a* Italtra K a N i w a i t M t l t i i r
IM n >
R M r*
a awd
lt M i
* g <t
IM
lM
ulti
c-r*. M , I*a|Ml Julius II. und dir *irfliwlnn< -ir K lrrla aataal Ita h a 1 < K
anam. >1. (in r M r b lr 1 K lrrt n -n M u h I r o l : INt* IH. timi 17 Jhrliua>
< H t Gol ha 1WW.
i w a t r . Addillo* r i .Vlilr-i-*mriit. * llii*i4r*- V la
<V|<vl lati
Uqullt- JuwiuVu 14 Ir J. <\ Hi l 'M m i - i u t t I*SI
! **. P lll.tolrr- 4ir l'ortln- h .H ta llrr la ttalat 1**11 l'arte IM C
r ai. A.. Attecch nai llnnatrltrn. Iirirfr ami t w t n i k M r M H f t m II. m u .
Cr**+-!, roli A . B. KJtM Irti a K rh w rU rr (n rtilr W r Voi XIII.* l u
1 IW l
IM u u i a. i . K.. IIM o rla nia la-r^tall. IV r M ra ala. T . V , Ih*, l i t i . IMirV
u i<ts-nrr:i
' allarm i (' r a r lllM o m i-ltirr- cotn|4rrtrtia H u u a > n ia h l l n u a M a a H
Ib a m ad ordinai fra Im m h a l M a i f m m p rr'f i l n M a I M H rtrt
Marlar tir Uontr l 'arnarl afavlanti-* naor | t a n la haraaa <4 U w ih a | W
la | a rtn d lx ln r lu a a fra trr K u w U m m u H n a ln <4<llih p i w
ralorr b a r r a li Para prima 7U 1.V3 N o b m I T I *
libila ri am i M a r n 4 . C. I l i k tal
2 4 1 Vamrtlla |.v* J7
h an d o M A U ih * ga i lt
lM K
1*7
j
! ii !i
i r; !!8!i i
i iI !
1I
i I !!
ti ni
e !i
"i
\S :t
tP= \\U
! * i
! t
i i r !K i! i
pjiiUSi
Jlsal|
21
I * *
I
i
e
4
P
h m
j * * m
ttm
' " W U
J,
tW t i M . t r
4 rr a rtld a rrd r* ra
H il ' H laK.
i Gaha W C
IWm aBr 4.
ii
II
a l
Pila
ta n T
duaat
im im
* W a * w s W l
'* < .
i,
t aa h p < r M a
' a n u r , aa t *>> *
aw
ITST
4m
w td t % r
n *
I j k t t 4 I g d i i t apaan^ah *4 n * a
II
iv a t
K it
M a
IM
i ^ t u i . K . N l i b r W aad n t l c U a r o l M m u M a w * M a a H U
lim i l l C t
' m a i A . A a <k*r t ' i a m A p a t a 4 a UL J k i * u 4 r t b I3a U r tim i a r
lia iU r W * 4r> |4 pai Urlare f l a w i a a aad daa adradrn Mlllatellrr*
laal rrf c I M .
' u m i c i a, la II liv ra i u
laatlllr
M l t o i raaa v . mi w l i H i k W
rtrv U la M n ti. i i n a H raltrsua H a aM rfcai la arrklrW I M l U a w a l t
drall m m i i o n b B i t i l w I T U
' O , l n M U ti<u* rateati I n i II a l a di aa tetta n M n B T w w
a l 11*1 * m a n a li llgaallre di t r i na ligta. arcata alr l i aa a la U 4 N
liwm a IM S
m a i. < ita * ra M ia f i l l i di N n K t dal I M al I W ara a l a undi fa ai
in a ra to al n a n l U t i M . paliti t r a n di A a a w n f i a i r n n m aa
d a m M drt l a n i n i V Ha USI a t . N m
a A iri. atar. Hai
T XVI . P. I. fi T I a n a a UBO
*ai-aB%u a.
l i a i t M l f * r M a A lia s l a M N M s M
I I *d Ita li
'
* * 1 1
K Im i
h ttIM
a M 1*M
IM
Vad, I l r i m a i i n
UarkfTafra
JHfcr*M AHUU m
V .< ta f
mi
Iti fo n alt e a t e
l<M.
V I.) m 4 a l t a M k w
! * !> * < lada. arriar. a d I M Jaaa w l f c f I U r tcm tiaadta a a 4 m
Mata h rja I M I M
ih a m M . I t a i i i B , H artara ia a III > ia n l > r . M a t t i r t l * r m M t <m KM
la to M N M i w t e
11 h M t w f c W 1.
M * * a fr i M I n t l M
h tn itn , i .
ll* M
te
llh M t a r t M
Aaat*rfc tM
lU W r O M H rla
I I I . 1 l i l i
R *M mu.
IK n n a n
H. tV a a
Amtm aad
a
*a
J t n lM M M
ti Mam u 4 K H a * f f la K r t r l l m
a a M Ia a * M
<7*
R a M ( * l S W ta iac
'W < V a > | M i p f c a i a a a M i laM H rnm | M t M
M t t l lCJ
" W . r , O i M M h l t e M uateM ar m*4 te t e V m
l ite I t a r U
*M te b w
Illa aaa I t e * M Oat a m I* m * mi Val IJ tX X V I
'**&** M
K. r. K B w r t e M M M I V a w
Val
* f i t e m a t M i te l < a i w iw r fia u m
n n a n I I I . IIM a v M iwlM danira V * 1 T M r m t t >
llt a m u iin .
I:
I**
i l Ma X V
bU aH a*
IV
*. A .. O M t e te i i M i m M I I I ta l IM k t IMR
** M i x m b V i l * X X II I. 1 s m Mwi laail I S
' * * A u a a I m U M t e lU x te a b K b t e n a
N * aa | h ( t e t e M d ala * m
Kaa
mM *
N m t>
* a r t I MC iM iX w t
* * > lllw ^ a h ,
t e ) * i a a t e r t e n . MilHtfiW <at H r m . t e
* '* * * *W V a l I m > l t e t e a M a l * * * * a t
Min
Wm, H * * i m
la ( u n i i M p ii b la m a n
n t i k t **4 tb vtM m H S V |< *
U n i i . K A. IX
4 rf l M t n Val V II V i l i llfmdau IKTI 1
Ma w4n I M k I M u n ii IIM w ta 4a la* IWrT4noa n | M n 2 n t t
a t a
a
h ia a
ia w .
IW> M i h n
% *
llM H a >
t b i M U u I, a * l I W n # <
K M W f*
Maina *
v ta
iu n
M M )U
V .*
I IV
XXV
n la {m <
M I Uffi.
Mnaa aa aia a * u
4
II
tiawiiwiiii
.. a i m a a *a a
ih
a lla
una
U a ltfaatM * w M i i
da It r w t a
al > n l aaalrt M> M I t a m i i l*W
" a l i . * . I M m M * 41 M k i i m . M , Il MUaa lM
'** W'X t 'f n l'im a arta - * * %+ > dada -%*'* -Wall
11
U v*4 tu a V n a a a I M a ITM
f u i * . l a l * a hi * * a d ia > i t i a .41 lw .ii l a t t i ;
U r , (i I m w u i
ta a i *41
v OH* YawM aw i f M a M I< \ U I r m w !*T
> i i . I * W.tai iiH w IM d M 1 M M M
I l lt U r
Im
prUatllh.
laria IM *
tira r*. K . I m T larv | ..iiH raW .hi V i l i * aa XV|* f e t o
4 f i
M< U W . L . A a tb b lU IX rm .l 3 a M .* a i IT IT II a
ili mi , l.i a
l i m a Ita!b ara a t1 y ln | O i r t )a l ab taaa a < % fM I
|i a<l M I l a m i a H I " 1 (>* M a r lalaiaM la tanna |ttl M
i t o Me. M i aInali nOrfO. <*4laatM H n itfa ll ' a al i w 3* *JI la
M I -. Ma4b4aaJ K S t lTSI
' * . P . aad l o Aiata. I l u i r a i a a aaa 4aaa Ar*<Mi a 4ral*to*a X*.
>Waall a
to.
.Ml Aalaaa
la
k a
iK a la t o
g M t lila M ft l i
13 (M rtr. i a ^ 4 i a i a la r i k u a l*a
' a a .
A-
Moria
<Mla
V . arataaa
wiabbtlra
l a i
tm
Mi a.i-aa
M i XXIII. a m IMMaal lH
' a
1 Mara
' a
v u
m u
Kmm
T it . it .
lX>
Kaaaa
i> m
Ito * . 3 n K
41 VlMto
<> aa to
baatoa natoli
MMfc Ulna.
luart
Pai*. ratei
alali
Mk
r im a
l* n
iM w b i
<U
41
4 rM4 4a
l'arto 1MT
' a a M ' . n r o m
M IK
Ibaa IO
I I I X MCI IM *
Mi a.t al.
b a i 131
Vaia u t n a a n >ba
X*taaa K i V U a a t o M attor J a M b k a * aa4 aaaa r a t t a b b JaUM aa 4 r
t U M laat o K U rta || r w t o t 1*0
a. k
l l r a n i l M b a rti 4' aaaa r i aia 4 * T V V I M a a
K M N
v * > * . K-. I prtoa* aaa* 41 r r i i . a i I 4~Ara*-aaa # n a w b a r 41 Ob
aaal f A l i a a m t a p M a a . X V I I I . X I X X X . X X I. X X f l.
V n i
" m U . l a aaaa 41 Km*4 b a r a I b . i a n 4AraM aa 1 U 4 m t***T
"Vi** aa u M i a o . M *a im raatKn (M ai la ii t o l < M iM a 4 Praaaa
M i R u a IU 41 * * J a 'A u t M r i T I I I
l'arto l S
il i ! ; i Ili ,} j
I] i li: j I
HI; ?* 1) |j
n l 5
il
*J I
! li Sii i
!
i \ \ \
S !|
i ; j i
!,!
; ! ci f-ii
t, -
1 -
s=
ij !(i
r
j li *
1
11
"I
!p
t Ju||i
i 'I tliI' i l!
*t
J
*
t I I*
I
i
I
j
j ii iii ! j
i
li
-'ili
'! j
;*>
;
jli
IJj
i
.1 '! ij il! JU
'
) ,
U H
i l! i I
i ili li! i?
i fili i
a l *
*;{ !*! j
; i | i !
l i i i i f
h
i ii
i
i
i
T i t t t t i M M j*
% M.
IW tW k
Irw t-ru m
rara
41 t t a r m m
(Vw
m iw
H.
tai m li im
taf
Urft r IW
mnvIuilM
lto rtW il
ta MMR IW *l
V4
V ili
llr tiW IK
Toa IL T a o *
k im
Ita
III. I t a f t a a ta l
ta M Ita*
II
(ta ta
ita
I 9 V
T u * # .* * . I. m
a *
ta ta a M
ta ta ** l * n tto l
ta
I* ta ta ta ta
ta ta
rW r tta tto * a
u x a m a . IL. aa<l U i m m
I*, lia r U t M * t
uni
MTaMMws
ia tn
Itoai-
di
V al
a H m
I:
Km
3 nH
IW
Ila IX & M
K a. Im
M irto v ' ItrrulM atel * 't-* I la * t Zm4W ad irta *H
latta* vali. IWrM K I Q
a n O , lm K T Itn < k ta i da* t l* a h h a IK n li a i * I 4m l'Caaa Jk r
li a > r t 4 n H w l i a i a i
I m a A alta m
a a II U a n M 3 a ll
**. J . m im aaa aa I b a l l * f <m H H I M n i Ita* la t i J * r t a i fc f
a R ii n . IIM m I V r M a r K IV aaaata. * M ia * I
twa
. Q , Il rtomxUarah. *M IaatrW U rlaartm. Maam a r .rriN* ii l a* Ma
41 * X*m i Ur n a lavi
a m m 1. M. H iT M a r iamar. t |. 11 V i I : I W M (la a K > i
lw u r4 p m r ia im*H
u t ia u t i > d i K u iu .
* Manta. L , Aaaa W Ijla.a aw m n ta a i r l a a II r n a d a laMHidnraai
Wm 11 ira m. f r m ad * Km I* l a * m
w . u f a I >a r a *
T SUI * XIV Hi . I m.
* m , i , r X . i m U r l a dar l a a i l w Iti 1
4 II .* ai a. * XX drlla iM H r M .
tea 1 MHalm a si U im i ma
a *. atMM, ih rtM i, *rt b H M
ri m
4
i* I. al* *
ft m
l ^ i d n im la Itartarl
V aH h * It1 < M . V d V i lm * K * a k i am m a d f
M a a r ta lH M litin a ArT ra U l S C
a 'V
M *H
art
im a
A , V a w K ttim f h n M M * N f d r m II V * .
MM I U lta
m 'tri Km H ra tn
m * a lla < m * r I W Km m i IW
Mm* lla > tirar U ff
:,m
A M I.
* r R r m r n ib a Tm m a m llM - r a M
W H ir
l-XXIX IT -41. WM2V l | M M t a .* l c :
* * * . K . I < W 1 > m a K H M W IH | * . Hm ri ad n t r a M r
A *K m V a i I I I : |m iM d B H a X 3 II. 3 x A
I h . MM*altrr m
f m
m a j t a m lm
un
a a ia a d l X V I 3
* * >m>MMr m N*Wd
* f f a n t f t r<t li la
m m a* K u n a m
m . K *
r}*m
(iUvM tti d i b i M
*> r.
IM I
l iu i
nd
I*r M m u n .
Vol.
ml
Innafcrort
M . lim W r W . A n
a l a rla a
Ib * I n
la
Knnnai.
par!
-tti-fltti II Old
i o H u n
giand'frro sorccdere qarHarvrnlmrato terribile. di m i araamo anmr ami Ir rnnovanur dolora*: la radala di (VMtaaUwpoll. lira tonto ni rivel, rfcr lf Irridente intim rra alato colpito
ari aiodo piti grate da quella littori* della armi ottomane fon la
entrai# ri tal Ita r la imprtooariU primitiia drlla (h n inrtu l*lmfarro rra venato alla rena lei mondo rwvrarlando Irtmaato
H leniamo e minacciaialo diaastram rnriaa alla angariata erta*la
U1 Trattatasi ora di ringlim- problemi piti flirtanti rfcr non
la parifica attirila negli al odi artistici a Murari. alialo HI. il
narri ni i di MrralA V, (indicando rrttaanmte qarata dlnaiioar,
vidr la aaa rncazlonr qaaai eaclnairameatr nrl mirar* il mondo
r*iao r la rirllt orridmtalr dairinondaatnar- lei TIslam Ma,
tante gli eroici forai drl papa qapw la. rfcr alien perfino
* a mitra a U n o rassolarne prr errare ana flotta, pare non t
tlr u m atteri ai drciairl Nnaan principe e mwana naaione aaa
****r la parola imprgaala 11 inoro di qttrl nobile eataataamo,
' hr ana rolta arer armalo tatto l*OrrlA atr prr la liberazione
^ * Mepolcru. nrmbr prato negli riati dT.aropa dir lai da ia,'***e disrordie. Inerti al (ara a redere rame li podrraa alato
Militare ottomano andata sempre pia allargandosi
1/rMate dell'aano li'. port dall'oriente ana Inttnona nottata
l'altra, la Morra a ('Attira tea nero Inraae e der astate dal ir
"da rlt agge di Mofcammed : nrl giagno raddr Atene, e dall'Ampali fa Ma sten fola re la Mmtalana; ttriragratfo capitol Corinto.
|wr l 'e t e r n o
rii*
n rl
g io rn o
M i m m i , iti c u i
lu
c r ia tlu n it.
| w r | r ta l a r k l a t r d e l lV I o p o n n c M i .
La qu estione m i c h i m i u a a d r r b b e a r a d e r e i l t r i r e g n o e ra t a n t o
{IO i m p o r t a n t e in q u a n t o r h e la d l f r u a c o n t r o g l i n f e d e l i n o n e ra
il m io pnttiIrttM. rh r a l t r m l r v a la a o ln s lo n c la i p a p a t o F o n ie non
ra ri a p p a rlre n le . ma a l t r e t t a n t o u r g e n t e e r a u n a l t r o g ra n ile b l
gito ilei letnjm : la r i f o r m a d e lle i w
e c r ic M liiM ic h e .
a * * a u i* i m m . m b - m m i m t . u ; . * ., * o w
MI A M 4 M *tw M m t m a l U r t m
a M ia
U.iwi 13 h M o I I . A r
b i t t a t l c t a i i l a M a a i a v a . A t t i a a ttto t a n m i a n i i i M
a l
1.
I kim e di Pio II. la librra/ioi* drll'luropa dallollra<}qio della domind/ionr ottomana ideale dH suo pocititk^lo Politka di
p K t in Italia. Vita e (ratiere dH pip i, sm (ootrqno di Ironie
aqli umanisti e stia attivila letteraria.
In a ra ta i n f a t t i e r a
"tetro a n A g l i o n r l l a
* 1 r** a t a t t o
1 g r a n d e q a r a t k m e
a lira
la r a l l n f r a
di
n a x i o n r I t a l i a o Ie lla f r a n e * - ? I t i f r o n t e
i l r v w to | * i q o e m v o l t l a
a rro o d a
lin e a .
l * M il.w l< 4
m i I t
* * *** a f a w m
t U n %
*** %
nmttilaiiiM h li
m m a n a n a * 4*r
* a la *** t I l 74 m * lo d a Ito
rv n tM b n u > w
* * h a l n * 41 I*
Win* , m i 4* H * * * iqm
I4S rW /la*,
a l H i t K l f r | l * l e r a !* a a l e a a l e a f a l l f l
A* . m
A r * ll
im
i*
.llfle l*
Jkrm
XXXI.
lib r o |, tVpiloto 1. I l o I !
* ta ^ M **
l U l m t a t la i
J e * *
** 4ai"ter.;
A A r c h i v i a 41 a i a t a l a r i r a a a * I I , t u * rn a n m
Mata da Kmh fl 1 1 at
A r a h l v l a I l a t a l a Milana.
La Mr r fa ti# a i i M m m I , m i M( rin i *
a n i N a M i u m Hr ri ter ic a lu t e a * * i t e r t n.tem
n * * * tea te a ^ ai >ta a U tea uteri te i
Aateate t e h
*te a m a d t e a . te Ib a a
la * * . U A r c h i t i 41 l a i
a M l t a a a .
V | te f a r r i 41 OUaa> te O u M k i r o a .
t e te tela 41
M K M * I t i A r c h i v i a 41 Ut a l a l a M i l a n a . * *'< # a a ;
im-rtru quale li que*tj lo? abbi eletto por ricever la wirte li qu*lo minUtcr e apoatolato .
un elogio dl pa|iu defunto, il
Itomenlrhl eaort gli elettori a deporre ogni ambiatone, ogni iporrmia r dlaronlla Il primo vizio noprnt tutto fu aevenunrole
lta>omato dalloratore, ({uanti che prima dora ni narbliero con
tentati di reggere l'ultima delle chiese, iggi ispirano agli ufllc
ereleidat><*i pi elevati o alla aignoria del mondo. In arguito il
m>m. ntrhi liltiir una erle di empi laU'antirhita -laiariea. Cobr che vogliono -ere ronniib-rul i come Komani. lice, imitino
anche gli ma'ihpi dei loro lammi nmpatriot li, li cui le nobili geatf*.
|*rr Urla con tlerolanwi. riaplendono come atei le nella Ktoria di
lloaia; ai farcini* pnwntl I Itoci, un Itruto, un Catone, uno 8oipione, un tiracrvi, un Kegobi <d altri Mimili >.
I.'iinportania teiroloabine rilevata dal Ihuneiiichi apecialmente In riguardo alle itobinaa cimattanze le i tem|M>. I principi,
egli grida, nono in lotta gli ani contro gli altri, e le armi c h e doirebbero jwrtare contro I Turchi, le dirigono contro la loro pro
pria rame Neamoo II ha riconciliati. I coatumi legli eccletdaatiei
.no cornati; e i anno diventati lo acandalo lei laici; igni ordinamruUj In alacela L'aatorit Iella 'hi.*** diminuince 11 giorno
in giorno, la torva delle aoe cenauro ambra i|tiaM attenta. Chi le
ha rbtato vigore ? La t'urta di Hotna In molte rtM * b*fonuaU;
chi l'ha mal riformata ?
L oratore tace pure la qanabm e turca e lamenta nprattutto
g li orrori, rhe da quei barbari doveva allora tollerare la nobile
tetra del t i m i .
Ha Ila #oe il v * r o io d i T oreello addila in eccellente maniera
I p w b tw t |*n>l>V|, rhe il nuovo |>apa aveva la ri m i ! vere, a La
dignit della Chkaa deve rwarv ristabilita. la aua autorit qaaM
Scaduta deve m r e riattata, m iglbirali I roMtumi. r e c lin a la U
' r ia , ammarata r a a a in M r a O u n r <blla giuatiaia. profan ata la
llli r i t l l | prigionieri. .M<hot> rwMrri ricuperate le citt per
dale, e bisogna a m a t e I i r l i per la guerra m a ta .*
N e lle r a * a l l a a t * l fa tte in co a c la v r ni vb lc u b ilo la reazion e
ro a tru il tra tta ia rn lu rh e II papa d e fa n to a veva f a l l o ta e ra re a l
r a f f i n a l i Fu a b ilita a a ca p ito la zio n e e letto ra le, a m ezzo d e lla
qaab dovevan o ven ire a m p lia ti I d ir it t i IH a ro . . l l e g i o e lim i
ta lo il pot* lei papa 1 M i a t t ir a li d i queMa ra p ii.Ia sion e, m o i r i
lima* im
aaa*m a. *'W tmm. J#*l.
* n v u
et*
IIM
a *, et
Vaa*
* * a o -a* a a *a art ** t m
in . SK *
M a
a * ma
n^ a . t .i* * 4
Itti
rntatevdm<nte il papa
NH lerao g io rn o lei r o n d a t e e U r p r in c ip io l'a tin iir d e l tarale,
' d p rim o n rru lin io I c a rd in a li li Hiena r IU l<na, l'Iccu lom in i e
' a la m irin i. f U m ria m a n o cim in e v o li, m nm Ir g li a lt r i pi d i
*** A |ueat< pu n to co m in cia ro n o le tr a tta tiv e . Il m a n eggio d i
q<^ll| rh r a sp ira va n o a ll'a lt indm a tig n ila Nemenno era p ia celan te
Hi'am bicitam E*t<iit-f ille le g a to *re ttim m a m en ie a l ca rd in a le
Mala. In to rn o a i m e n i d i r i i ai n i quewlo ca p o ilei p a r lilo fran
n a te che una re la zio n e i W
n m p >t ilo r e il l 'i m l (
miai, e rti non lei t a l l o p re g iu d ic a la * Kw t m l n i m i r E *tu tc v ille
* * * * * la ana p a r ie b r illa n ti p n m w . m en tre la ll'a llr a cetravra
deprimer in o g n i amalo i c a rd in a li d i llo lo g n a e d i H iena t o m e
**
avrtrhhe le tto il francear. riten ere legn o lei fa m iIfic a io II
'V r ttio m ia t ? K g ll nraffre d i g o t i* . In la i r i a la a a papa a rn ia
" l ' pm e g li a ia ta r e la povera i *hiema ad a l u n i . e g li
* * * * " . ana aaalata * E g li venne p o r fa la lla m a n i a , qu in d i non
10 " m r i a n o ; fona* p o rter co l anche la l 'a r i a C a n e va con la
* * * dnrwaone r ie n lifir a ? la n a lc e re m o a lla ca tted ra Il ** P ie t r o
| rta
p r r n t H I r m n o r b r la l h b -a a r e n e g o v e r n a t a a l l a
fa a a *
Ila r U i.
rW
qukdn
rW w
rin n n ria to
| f i r la tia ra , o l i r aarflo f a r M
a l t a M ia n a i i o a r
a lla
a p i -r u n i a
di
avm -
l a t t o | * rrh II |ia|>uto r r u t a *
IL g lI r a r r o l a r t a l l i I n o i r o m p a t r i o l t l a d e r r r w o t
d r l l ' t i I n B M r |>r| r I I r a r d k n a i r rh r ni d i a t i n g u e v a f r a l u t t i
m o e * d lr * b l p r A a m a d i a n im o . | r a v a r i a t o a a p r n - , p e r w j *
r i r i i M d i NM mdo* |xrr a b ilita d iplom ai i r a . Kn*a S i l v i o l i m i l o m i i *
l a r e a l i a r i <}ar*t a ttia o o r i p ro a o in io a r n i t l n i o d r l 19 a**
r M r u o v o ra ti. K H t r r l'Kjrtoatm il I r M illan to ari.*
M ia C b kaa J
C t r w I L Cmmrntmt U n M ta wh a w
sa m m i . * a m
n t a v a 'a m * * *
a ma II, Mia a. a i f c i t a t a
.................... ..
a 1 * 1 M i mate 1 wiavn im 4H m a
b lu a
ta s ta a a
LWa
ru ta
a*
Il
a m M V a n III. * *
* a a
l.-m at-to IO * t*
Il
** al w n i i a M
a H i I a. I W . w : Ona a X X a*
"< te nain a | M M b w la r i a a m i a la fa * I m * H a H a u *
***. h l * > l A r r V J a a a a c a l a N t i i x a i OH * i N nm g f
' *
rtnm ** # A r f k l f l * i r ! * r a i i r i e l a t'aa M
'* too-ArrM Tte m % " W i . rm ru f 1 t. ** ai v a am: a aia*
ts
iJhtm
I i'arMfe I Po II. M * im
_____________
** \ n % i n o 11 htillini li H !k
Mn> 1
III,
rinon
IO m i m m .
* U r n a t * i m i l i f t a i t t h * M a n 41 I r
a
4* fW
*41, M ite . MI I I IV * - ari r w
N t l M * M
IH m
l U n ,\ a i u t a i 41 C a r i c i ) . M k Am a r n n . ia a M KUrm*
Mtatnaa XVIII. K M H W . Ot A I t u
O t ** < T Ut
H a . *frte 4l *** * HI. t a i a M
W M i A I A I i a t a e a tr i
> C t l t t n l t l 41 l i l * * a : la O m
Itami " * a*.
An i aa i i TT#
Tl" a i a r * m o t i Mi u m i XX W M i u n u t III. m i m a * t. S C CW
i l u s s i t i , t M a m, M ia R l k l l * l * M a r r l m a I * V a a a a la .
^ Il r r t a r la aaa a M m A a t m a * M * a a * t S i m ia
* m * . 4a lia a i 9 a 1*3* A r c h 1 *1 * 41 A l a i * l a A l a a a laa a i ni
a n a w *
ta
* e
* tt
o r
M A lfa
IM n .li A r c h i v i a I r
* 4 t u 4 M b l A l l a l a a a 41 O a f t * 41 a hi
A ateo* Vteav l l l l . I t i Alte W a a f f ( M ite H it
* a v a M a r e n n a
* A V ana A A*m A H
T W m :t
M u te
mwa
IM m w
#*>
I*
rrtraU
Ir
celebre
I n a < a a i I l i H M * a a M N A. t a w a M i i 4 h * U A
baaa * ra a a .i* a a a U n a MB3
> rt a t a t e l M ata <M r *
b o ** M r t .
a w >
II.
C b . A a s ts a I.
*
Ik iM W U S
r * a u aaataoaaii *
*
r v I I a * . M a r n o a
X uaaum Mte a w r w W jM w a * m i* r w a w 4t P - t - f - r I H M B &
I m II < a a * a l a 41 M a I I < t i K i a*u a a n N l a a n m m f c a
mrnm. rn * a a k s t M <f m ** aa a a i . a a .. . n
a *M m i i a
ta ta S i t i l a i a c a A a l r a a i i a a t % ira m a r
1*
a e tl < r a aa> l a t a a i B c u m* a w i a a * *** >*
( ' * M . M o n i C*r
M r t a M a M M a n n f. h n a
a m . N M u r w 11
t'ru
* Va r u tv a tu a et
aaa.
i m
i.
IS
n i i n r
l u i il a n - a i itu o i m a l a n n i li a i r i . K g l i r i o r n u b b r r h i a r a m r n t e ,
m a n n m a o m e t t a n a , la t | u a lr m i r r a la una
pmrte a v v i r i n a r a i ila H 'A a ia verno la li n e a del D a n u b i o |wr Ir rovinr ali H m m i i , d a lla lt r a p a r in o lo ila U A f H r a m in a rria rr p r r
>>n 4<la la 8|iagna, n i m p o n e v a li -Marnare a llr a n n i non un
fm p o lo i l o . ma t u t t a q u a n t a la r r i a t i a n i t . 1
<*l nrl g io rn o Klitano tirila u r l n i o n r l*io 11 ai rapreaar colria tta lo ili M ila n o in m odo non n jn iv o r o in favor- tirila gra n d e
| v t i rria tia n a onde librrarK i d a g li IH I m u d I . L a m a ttin a dopo
*tii radumi il m e ro t o l l i g i o a m in atili* in to rn o a llr m iaure da
t * * Irre.* l'o m r un liiaogno im p ellen te ai p r r w o tf in n a n ii tu tto
il ristabilim en to d e ll'o r d in e u rlio S ta lo tirila T i I i i b ; biaogaava
oddlafarr i ca stella n i ( a ta la n i, ma a n p rattu tto allontanar*- il pertrnW* rb r a ovra a la ra da p a rtr d r l l it-rinno tja rn t'u ltim o pu n to
*ra iai|Haaihilr a rn ia un a rro m u d a m m to ron N a p o li A l rirono 1 mento ili
F e rra n te ru n traatava il p a rtito fra a rra r. F io 11 rrf w
Ir propoate r b r re a iv a n o ila <|nr*ta p a rtr r o l ilocnam larr
'tap h rrm rn tr, ae il re K rn a to. il prrt m i len te fra a rra r, potrebbe
4ifrrM|rrr lo S ta to d r lla 'h in w d i f ro n tr a l P lr ria lira .* Coal qu in d i
Dn p i a p r r lim in a r r vrra o il rro a < w rim m lo d i F e rra n te fu
fin dal -*11 aparto, rh r g li in v ia ti n ap oletan i f wa r n la o gn i
'in -m ta n ia tr a tta ti com e in v ia ti re g i e rb e a F e r r a a t r al d a r n a r
^re U tito lo d i: U t r a t rrm Jr * In d i fu ro n o ia ta v o ta lr Ielle t r a !'
*4 lite n.n Ik in l'n ln I.ava lU irj*. r b r tro v a ta s i a a ro ra in poaanan
^ I t i l a -ertala, S p o le to n i a ltr e p ia n e f o r t i * W tem eva, rk e
W i o a o p e rin iltM i potraae unirai r o l F ie r i nino per p r r r ip ila n d
papa q u *a i In e r m e *
l<r p r r w e a| mii< *ni d i F io I I fu ro n o a rrro n riu le a u ro ra la iIr no
***** H k ven iva n o d a ll'o r ie n t e a a ir ir m d a t ib il* a v a a ia ra i dei T u r
S t a n a i m era 1(1 La r b r il con l e * n o d el papa f u a avrio, riarr-
r t r | t o p p o ra i a lla
* * H I ir Ahraataai
* r* ti rv a n i . a
*
** h i t <m t v t a *r
"*<* r ^ M a i r M r i f k i i 41 a i a i *
.Xfcwtaw I I t a t r a d a r M a i
* tal tal rm MI t a l aaa l l l l * e a
M v w It* la i n - 3
l a M i i a a * nry o
<ta f t a M a a . la * CW.
a t l a a a l * 41 r a n c i
* t e f c | t a 41 f f l a l a l a t t t l a a n r * rt r *
' I**** 41 m u lt a i
4 Itala' a a
** *** T a 34 tanta U H A t t i l l i O v t t l l l l a W a I a * a
Ufcta I M(4IW
. I. lia II. lViH-ltOt.
I*
ta lo ,
iw )< w t m ir o wm h f taranto le fnt* *l*- g io rn l a egu m iL 1
1 liiH n m .1 r t lt mlin- Innunii ullu IwmIHch <11 8. I ip lr o r ir w rti'
1 ( loro d a lle u a n l ilrl cardinal- i'o lo n n o ; |uinli Mfcul 1 aolrrat
|>m d i |aMWMM> d rl |j>l>niliu l l H u m illo del liuaao popolo, he
ai d e ta tiu|xtlr>mrr innanxi l**m|m> lelil rh iiifu |>a|al\ dlaturt*
1 feata. ti r a l j.lrtulur- 1 cul u u ig itiliifiiu i un r o n c itta d io o 1*1
rwn m abita n ta celebrar*.* l/ a r t* del la rinaaccnxa nu<*
va m m tr b o fc n le d a a u n 'a tlrattivu aun |irn|triu 11** s o lc o o l ja!'-;
di
(tm rrr l*>M tino fa rc l un'idea lella .lim on ita arti
ti* * | r ti fa lt o ,rh. un auo-rtn Come Henozxo (io u t o li d ip in U iM llr tr r li- t n w fiir -be m i n i n o per la fewtu.
I
n u n t i a M l a r k r r m p toerm a P o I I fu. ch e nel lord*
tnw llo r n 3 r ttm ilir v tenue ron<loila a term in e la r*n vrn ii' r
ro n Iio n C n trn llo r ja U mor* <li (ucat'uomu, wetfuita II S
l l U f n >1*1 tu tio U |in|ta la tal* praoccn poslooo.4
( I t<rtn|a M r r n w iin fu a rru p ato ncl r i t v r w amboiu'lat- ' *
n a l* a | K i r r l'o b ta 'd ta u * n r llr ronaultasinni p in te con (r*n
dM*>OM I in lo rn o a lia dlfeaa con tro i T u rc h i che |>cnctraTaix
C a r p i n l r r i i i H la H rrfcla.' A g il in v la tl II |ui|>a H e p o e d n
iw ru naln ritr. ana m i t a jrala,* che < yll, p a rla to rc fu o r drlToc
lin a rio atrtlr n i n p r r tii, |4r tentare/ II 7 flotare a r r ir a r o n o fH
* ** M N W * ' M * 4 I^ IW Ia M M M t t it o (B lfc l A **
a r a*> a o wi i *> a n w i im mata
p. ia. .
t i U * t
X i a U n t l 4) C i t i f t
M ttn w w
4 mrtt, a U n *
It
A * !*
* r a l* r . a t l f l , !
h M> im $. f|Mi|4*
A r r k lr l
41 O a l a
I*
O a. la im tm n feeae M e * |. x a
H . a t i , * .. M n m t am
r sm. ta rta SI a O a .a * * '*"
m |i* M * * O n a n a . 41 L N m i M I 4a I b a a 9 < l 149 A r * i
v a 41 O a l a 4 1 O l a a u
!*># r i u m n i a
(M FWmUal cft
a r f r M * * t na 0 n m
ta < n t
KM tM I a f i 4 m
u n * VarrA an
m i
1 4.r ra 41
t a ta e a a - > mm
^ a *
a a 4*" *
I?
<11. a
CXr
V s rw ta
R w n iM
h w *
Ma
I. N *
I ** w*** Smrfr t
r m a im M i W m i i i n . a * u n . T n H .c n ail 4 M M I -r f t la
* * * M a b M * i m ISIaOSa f S M a t r i **+*> 4 v l Orni g r i l l .
* a t. r t t X IX . I V. s r tw t < M , r w
4 *
* > * *
FW M . r m
rr n M a M M
Ma
P~ r t mun, n i . SI.
a D a M i s e r ra ( m i : *. O m b . i . * .
r*
*** *MeaM
num m i 4 B m m n u n ri C 4. 4m tu f i n i i
pnM tm
^
*
a. **. S r w t* m I I *a m * I m h r **** n n ufi*,, e*4.
t * H* n
t *
R IM ISI* V alica.
C t s a n a
*jrrf f a
Q rsn v tt
IH
U tt t
O ttta io 1. I t o I I
Il
gw>rt> appream a|>|rir l'en fa tica bolla, ro l la q u a le P io 11
In v ita la lu t ti l p rin cip i a quel rtw a ig lio |x*r unii c ro c ia ta eu ro j-*
l>* quando r tm | im to r e ( W a n l i n o reatitui la p u f a lla ( birno vi
t d lrrva , la crtatianlt* mi h. mITrrtH min angUNtia pi gramiIl q tirila ffc *m p n a lai arcuaci lei fnlao p rofe ta M aom etti
talli b i r r e lei t r l m i w i dragon e K n n t quanto il cantigli lei del*
I* 1 | r a t i Iri |Hqalt Un. l'ha ele v a lo lilla Sede rom ana per
i | a r r il Momtu ila qoeato p ericolo II cum pito a lu i a n d a t o
la vrw a li*a > < llM irta rtilr liffit ile. nia r g li non liapero. K p * la barra tirila C k k a i ma litan ie, ma non attornia; vien e Iw t tu U
ma mm ai ri*| > r. vien e t w a l l U , ma non prem i; D io j** r n ir tl* rbI n o i r g a n ir a la t i, aia non li laaria aucctunbere .*
O l i r a q ora ta (m ila gen erale fo ra n o marniate anche le tte re par
lc o la ri l i m i l o non a J o lle g r a t ili poterne, ina anche a l picco) i
p rin cip i, M a il e ro m a n i T o t l r contenevano la tr in g e n tr riehirata
alt aIr puf a re a l r>gTfito Irgli In via ti ria p etta b ili r prov v ia li di
o S t r ie li (w t r r i a *
V*4 t v m u t : 1*0 II
r e t a m i M irtariali
n m *
la nrtaHna * >
m w i waio .i trt U a i
t w . a r a m SI i
*>
* tll#
tM
*. nmrn
tilt JU
Mt r i M
le *
A rchivia i i r * l a
na ilf* rla
la
I
na b ilia vig oroa a -mitro i M aom ettani r r a impMadhilc, <|tin
tra non # v a c re g n a lo in It a lia la ron cord ia * la pace. Con t a tt o
la ir lo q n im li P io I I i n t i | i i e n t o tifflclle n im p ilo . In n a n ii
la tto fu ron o ntubilite n in d iiio n i o rd in a te o r ilo S ta lo M ia C h in a
la rb a lo lai regim e b*i llo r ja ('ohm* il p r r i f u l Ik m P a tir llo rja ,
mi anche i ca a tclla n i ca ta la n i fu ro n o per n lio r ink>tti r>uu Irn aro
rtwiw-gnan- 1- lon* b r t n t n '. 1
La pi trini- r m l i t a che P io I I a veva ricevu to lai pred*TMorr r r a la lo tta con Napadi. I p rim i pajad verno la aoltixione
b <|arato |-ri colono diawitlio rra n o gi t a t i f a l l i prim a M ia Inco
ri aitan e p a p a le ; a llo r a Ir t r a t t a t ile rra n o a la te rene d iffic ili la
li non ch ia m a ti , 1 In a rg u ito
un oatacolo p e d a le
!> ; (M itio n r lei |>artilo fra n rra r nel C o lle g io W c a r d in a li; a d
d n i n i w l'in d u g io d i F e rra n te, a cui parecch ie co oIU io n i del
p ip a acm bravan o tro p p o dure. P io 11 in ta n to rim a - ferm o n elle
p-eteae. che a a n s a v a n eH *intrrn aa- Iella 1 "hie*a e fe r e llr r a l re.
a raere la i an Die rra n te. che dom atola m o llo per o l ten ere poco *
V- r r t r da aua |>arte aal p rin c ip io d i ottobri* m in acci di rlchiaI
u o l in v ia li.' ma tro p p o a cu ore g li alava il ricnnoariincnto
d-ila aaa le g ittim ila da p a rte d e lla H Hede per a x za rd a rr di ven ire
a aaa rottura. N on a ven d o P i o 11 r in a o r ia to ad alcuna d e lle a u e
r n a r lp a li rirbfaatc, il re d o v e tte Analm ente an rooarotire. I l 17 ottotire fu ati|Htlala in Itonia una convenaiooe. in r g u ilo a lla (itale
H papa prom etteva d i tg lic rr le cennurr in d ille dal ano p r rle c e
*r>- c o a tto il re e d i c o n fe r ir g li il fatata e I l a v e n tila r * nella form a
'a d ix ta o a lr. a a lvi tu tta v ia i d i r i t t i d i tenti. L 'ia rn m a a jd o n e d o r a ta
rM er* f a l l la uo /eoataa 4 r Im lrrr. er-ondo la conouetodine. Il
^ 11 N a p o li io ric a m b io al o b b lig a v a a ri m odo pi leu D e a pagare
a n a lm e n te a lla ( l i i n a un In term in ato canone fro d a le , a ron a*
f * * r u b ilo |len*vento e T e r r a r in a tapo d M anni, e A nalm ente
mt a4
* *
'f t
' W a r i r a a a t f b
I li
41 (O a f a a r c h i v i a
In e r te
* a
l h w
**
fc a
e tn ie
L
7S
l a
41 C l
*
lm
*a a * la ta R t k l i i a A a l r t a l a a *
a t,n n i%m Uaaanea. lUaaa la m i IM a i r r k l
i l
Q a ii| i
Matura
*
* ^ Il
m C tt par a a .a Mae 4 1 la n a r I V
* * ** *4 Aainaa <a T m M a M it. a I k l l c t A a l r t a l a a a
UN I
i I- II. IttKUM.
a
r i ** Il l ' a - r i n i n o a l l a r c a t i M t h m e <l*i t o r r i t o r i s t r a p p a i
a lla Hantn M r '
I l IO m *-m brr t *I la pabtdirashm r d r ila U .lla d in vratittira
r.l g iu r a tic i.. la p t* -lr dal rr li N u jioli. A lu ta la d e lla a to
r i t j (wrI.--ta.fM-i * || a lla
furtimi ri|**tut* in a n a ta n u 1
rao*TtiiMt| (UMMait- b ir a l'a r t o I r l 'k n i n U c IV . In flnc d r l l i
l>tla ai ( m a i 4 s r r m jtrrw aroi i i l f ri* p*r una non InU w di '
r t r r p n t it t H iit a g li r t m in a ti d ir it t i Il ti*r*i. L u t t o fu aottoarritt.
t it a n io *t<4 t r n lii t card in ali, manramin ((U riti dr<l |urtilo franer<onlrta|anu*raK*nt(> a | > )n r una Im.I1 d i P io I I ran la qual
F rrra n t i m i t a prari**lto da tu ttr Ir m u n i r a Ini in flitti* ila <*a
I i * t < i n o i a x M i l i tr a t t a n o in v ita li a aotbM O rtirnd,*
I V r r t m i f f || g ia r a rom tu d i ftxtrlta r p rr .- g u i r v la crr.
atonia M rin c o ro mi*io r fa in caricato il 1 * ilirem bn - il card. <>i
in i* _ q l.iln tin fa fa m andalo in r g r r ta m U aionr a N a p o li S i'
cwl l'ortiTeu ^rrl nom inato t r a m o d i Tran, T r a t t a t a ! d i praticip r r an ft.U n aatn ralo trita fletta naturale d rl r r coi n ipote d el p a p
A n im ilo I V r o b w t i i , con r b r l o t t a n o . w r r a m lcu ra ti i uno
ra p p o rti r n a t fr a ttma r il n* d i N a p o li* I n rlT H Io b m cftco di
q w w to tign ate ai t i.t r M ltdto nella tatuati)* d o lio H tato p o n tiA c i
|,a airvarv a d i F erra n te. a l qu ale al era u nito en rrg tca m rn tr neh*
Il du ra d i M ilano, a i p rin cip io M t'a n n o 1 l .*.9 im i mane A n a ln m lr il
l 'i r r i s l t o a n w J iU ir i .k>minM la la i a r a r p t t i d trtr o il c o m p ro * 1
* * * a
1*^ a
3*3*
nuv
i b < n t .|
ttl
l. ani
jw t n 1
# * * *-* IV m m >
lamia alto faaW M < n k w a r**rmn * a "* noama a l l M rrwMMK n *m i n a o ta r W M*>
*
r *
H U l i t u r t xaaiaaala li r a r i t a i
*
.ri
. si * * * B i k l l r l t r t % m e r l i l a *
Irtu a
o r a I I a * a * a k m m a a H o
A
#<11 mmi
I a* * *
mi ta
r 4 I
* M a
t II
tm m
, a u i *
I V i k n < ta
a
n*
a*
*r U w
t*
a m a t t a i . * C a r a ta i la a . a
<aan
ila fa n a w l i n u *
MS,
e 1 ari *
O aa. I 11 a 1 a w w*mnmt i w w
H i I I I 1 U t t t x a a r t a w w mano m .*< m ,
r. C
r * a
fa r * a n at n i 1 m i <* ir- 9* .
IM * * * ! - * * fW U n a itM r a t A w A r a t i t i M i r . l a * *
ti fia ta M a < a M M a ite*#* a * a** ta a i a tv4****
t ! t t w w ftn ra M B. k a i n f** a a f l< a M i * t a : V m I I I
ST. I b O t t . f r i o t r i *
l t M a . **-* IX . sa \ < n > 4 n X t W
I a. *30 k
l*ntlUra
|*i* ta tutu
<11
IHmi
IV d ro U n
c u < la | r a
II
An grlo *ra
II .*
I
K om an i pm > non i p o trva n o ranr g nan aH i<lni eb r il pon
IH 1 I m m r la a ria rr p er lu n go trm p o la lo ro r lt l e qo-ala dovram*
I i r n ir p r v a la li v a n ta g g i Irlla C u ria I I t r ia lr trm p o Irlla
i >ea a a r n u li K u g ru io I V r r a a u rora |*rr m ol ti un rie o n lo tro p p o
n a K 'in trrp n -ta va n o m a lr Ir in tr n u o n i lrl p a p a : II con gr d i
W a lm a r r r r W ir u-nuto anlo in ap|>am >ta: n rl i ia g g io I*io aa*
rim a alo in K irn a n i a v rr lib r a rrtre h ita la p ro p ria patria.
VWuai d i m a n o : il papa, m u r i a t o fra I T n lr a r k i. |aa m a lia B ar
i* "jarlla ro a Ira la r non r t l m * riwm t a V r n n a i a lia u a d ig n ila
' * r pmmmr al d i Ul < lllr a lp i la H n lr a | t o l i r a A lt r I m n a t w ch r
1 *p o U l a l l i n a o p p m a o d a lla H 4 r d a lla m a la ltia non m r r b i f
H rtto m a to t'u a p m fo w la in q u M u d la r a 'ia ip a d ro u l Irlla popo.
* rtaaa d i Kom a r a d f cilm en te itnprraariooabilc U d o en e al la
-a la va a n , I g io va n i ia r r iv a n o . g li n oatini ia g iu ria v a a o malr<1 auo, to rn trr trl v r r r lii n k a t l dalIV apn riru aa a r r ra v a a o a f ro l I r
***1 papa t lo a ro n gin ra va n o a non a b h am loa a rr la aua m W r w u
!** I I II romana*a r f a m a lo ro ia tr ttd e f* la t>rr malla W*| ra o
p n a a r tIr te lo inairm e. che p m l o r r M n to rn a to *
v l l i n n | t ( n a romana Intraprrai lai p m l i * * w r i di l lo
* a M m a l te V a n ( U L 137 X< n o n a J t n i t . S a* T
^
M
rn M U aar *1 t a fe***
** r i b a * 4 M aa* i ta r * l k m M M
Mal Im
* H l * l a a a a l a a a l 41 T a a n I x m a ( * In A i * a
?* waaa*m. !*aa R U I l a l e r i A a k r o l a a a
^
f mrmt 31! T m n ( W
t0l t t t a*l l l w . I
I
. (
taan i l t L
. . . I I m h . I*
*
H
T k * H in i > a > M U W
H a n a * a
D "
* * * a a a M M n k i ) r a l a a a * m * t fea la a ta
m m < u s a
* i ra fa
* 4aaaa* * ( V n i .
u h O t M i tm r tx O o m l N llw
**" *
r * 4 , * *
fw
te a
* 1 Mr*Kk 31
* 1 II I W M
a ta *
t,
<a
a i TV!** 3 K
* a i
* "<a<i
a ia
a t> lo v *>
41
41
39
I**
n | 4 n *> I. I t o I I . I I S * - U I .
I n t o n o a l n H i b i li i t a e a l c a r a t t e r e li l ' i o I I a i b a n n o t>
im h
a m a b ilit , m i p l i r U
e d o lc e * * * . C o m e
tu tti
g li
o w ir^
tli genb l io I I e r a n r w k i l i u g n i | i e t l a n l e r i a : n o n a n n e t t e v a
a lm i *
tta p orta a ia a l f a a lo ile lla u n a l ' o r t c , m >libene q u a m io
ve ne ftnaar il b iM ig n in , > | ir w w p ie g a r e a n r h e i| u n t o e f a r r i a l
tari* la .tig n ila Iella s a |vmi*oim- * la i d u p l i c i t le i litto r e tli
attoa 41 ii i ai .
ir
a m n
MS a M T A r e k l v I a D a t i t i l a M t t t a k. t a i l
M a r .V to aH 41 H w t o i ta a i a <aa4taau L r a a n t t I * T t M
al M M ttaw l * a v M rM i> M * ia ti <MTaa*< la ta
Vita
nnliri* 41 IV II
'uanii
Lfi M
m
>v M
M
loM
lKa
l>aa 44 am
i
"v j u aa M
in m a m
mi w>n a <m .
Il
u e a*; i M W 4 r 4 M tt I t a a i I I r u M
" " a - ( 4 M t t M I H . * IV tt a B > W a !
4 * a h
l* * I
in.. i l .
In i e ra n o * I H r i r n l l *G o r e li r l p o a n .1
T a n i o I W i - r n o ro m e il c a ra tte re d i P io I I T ie n e con i d e a r rit t o
lai P l a t i n a
l e i * -m d i a t a t u r a p irr la t a r c h ia t a ;* i l i o ca|
nubiani a l p f w n r r n K U l r g li Ii*-1- p r e m a t i ! r u m e n t e g i n e i N o i
aitai v ir ili an a a ja H to d a v e c c h io . T u tta lu m in t la io n o m la a n n u ii
U v a a u a t r e it r d o l n m N e l t i r e n o n e r a n p e d a n t e n r i a t t o
.%lltnalu a ffli t r a p a n i a u f l r h a i m p a m i b i l m e n t r la f a m e e l a * -t e
I l a tm r w p o , t o r t e p r t n a t u r a , e r a i4 a t o I n i l r l t o l i t a d a l m o l t i v ia g g i
la* c h ia c t -h le r e le i p u b b l i lo
l a a r t a t a n o i n d if f e r e n t e . e n e m m e n o lo r a t t r i a t r a v a
il
b ia a i m o r h e
- vfc N m m m i w 30>j* r a r a t m u h m t . v 4 i v i * a
MI 31 M w k ta> A l t r u n t t lOa t u II. Tr I t a n a n * 3
aaa,> tam*> ITI a wa a a.au 4 1 h a II i a ' lr**a 41 ta t* *
a m a to I a** M i l l mm I
Il ara* h > i i a I M
**+ m w *'<* 4 > t ifc ir l o tu prn ri.PW aarll.uua tm a li a "
I fa * rt aatu *
r * * f a a la Ite* 4 T A a* v>w4Me ih < i taa a
I* %* at a*- Ma' a * * * 4 m*m I u m
lera ( a t l x l a t a
* I 'd l a a a t 41 r i amo M
im i, W t* m ia *
BlMI
.1
d o lo r a t a m i | rr d i a lo g li r r lo . i T i - r r n l r , d a l t 'o M -n a n c a
m a
le i d i
I iva g r a m t r d i r o x i o n e p n i f n m t a i l p a | m a l l a t i r a i i m i in a V c r -
r ia a . K g l i r m i r r a d i r a r r m i t o la atta a p r r i a l r p n r t e a i o o r r r i a t t a v a
f a v o r iv a
nm
ir lo
V r r i i li o n o r a r r
la
lu o g h i
rrftn a
di
jir llr g r in a g g i
1*1 r i r l o
IM
ra t u m r ra li.
a w h r r w l m a i| w * r r r i n n i
in
a i-norr 1
La ana a tra o n lin a ria paaaioor |rr Ir ( i l r r i via g g i. ricon ta (a
Ut l'ia lin a , m rrita tu tta v ia una ron ailrra *in r a|rrialr Kr l*to I I
ana ba In lm p n iw i tri lu nghi v ia g g i, ro a ir a ir o n i a lt r i papi. r r nr
m m porbi r b r abbian o v ia g g ia lo ta n to q n a n lo la i I I aoprannom r
tla IV IIrg rim A p ia rto liro r b r la p ro fe zia Il M a la rb ia d a P io V I ,
m arrbb r p otu to a lla tta r b m r a n rb r a Ini R a gio n i p o litir b r d i
alata,* un bbatgno in aaxiabilr li aa|rrr. la g io ia d i com rraarv II** r* a m l r con g li a m iri, ftn a lm m tr un g ra n Ir <tttaa*am o p rr Ir
patria b r i l l a r n a tu ra li fu ro n o I m o tiv i r b r lo a piaarro In q u rl
*m rs a ih ia rr d i reah b-n u a ffa tto inanlito a l a o Irm po. I l angg naa la ram pagn a r r a la p r ih r ip a lr r ir r r a iio a r r b r ni ronca
v , a M {nirftr' in fe rm o d i g o tta . |oando II ra b ta mrrwevo la
3M
Uhm ,
M O**i * i M d M
Iwr M
K a i * I l !: t
r a
.* h m i a * u m> t m ^awiata a i v l i nim nn " * r**
' 4 i 4 w t u > ! aaa
* .
uw m a i m > * n. w <
4 1
4
I * 1. Ift* i 4 -i I V II ir |r'i4 M ataAl*.
Imm a
H * ( l * ** 44 TM W r .**> k tana
* **"
4t 4 409 mi * * *** a m i r4 * * n m M n >n
l-a rvartanlr p en a rla d i d en a ro d i P io 11 p ie g a in p a rte il irmino r t q u o . rfce d u ra n te II ano regn o ila r i f a l l o re la tiva m en te
I * * I fa t a r e d e g li u m an i*!). Ilo p o IV Irtin a e del P lr ro lo m in l al
rr*a a n tr i te Ir q a ra n a r pia c g e r a le neI loft r im a li : ta n to pia
Mie q u in d i fu o ra il d isin ga n n o * l*a prla rlp fc Il papa, c rlrb re
r b r e g li ra m e r r lt t o r r . ai m oatr tm u r d in a r ia m m tr a k it lt a a n
-*i frtm tr a lla wam m w i arhim
d el p o eti d i r lo c ele b ra ra n o O li
"*UInai e I (u r t i a o ln a d ire. l i a v r r M m w r pr*pcto in cign i, a ltr i
*M M i non v a lgo n o n ulla.* N e l p rim i a n n i d e l p o n tific a lo d i P io I I
tJ M I
< . 1 . 4o J. i n II. H W H I M .
>
IA * . I
I. ttn I I
140A44M.
. I t o iju .v to
i l t i m i m i r e lim en tlra to tl IUMM d i Km -
a miIo rtm a b rrr || M>|>rntM>><' Il Ttn. N e lla u Irild io trra p r iv a i
trova n o x t r m l l r n u joaai | irrva lm tr o|**rr -riatianr, n iM iti gli
u lo r t n itr iti la rrtono d i m o llo .* nri n o i r r i t t i Tien e rati arru
poto ir* Il a lo l a t i rhV r W pw'i r m r t v In tm i ro m r Idea pagana. Nel
a m i i o f t a n Ir a n tk k r d iv ia t i* al aggiun ge rh e em- fr a n o Imma
gin d 'id o li a Ir m o a l, Ir Idre e I* maaaimr d r l filoaofi roaw ti:
m e n n o r w T r t ir r n p r r a lla rtrrgtta di-Ila d o ttrin a rr ia tia n a II
dnbtdn r la r r illr a d f M m u am m utolire di front* a ll'a u to r it d r i l i
r h lr w * ' H rritto ri, r k r tro p p o ri perm ettevano, ro m r |wr m Andr**
C on trari), l n w > ln rw >rlilm entr b a n d iti* R a p p r e a n ta n ti Invera
U t rinaarrnaa rr iria n a . cotnr l o ttim o F la r io lllo n d o , godrt
Ir t o t a l In tl fa v o r r d i l to I I Kgtt -rtm ipagnava il papa In o ra r
ioni n ri a tag n lfiri d in to rn i di (tom a, lam io rin trr p rr ta x io n e rio
r ifa d i | ri i n n a n t rie rk l d i ta n tr m em orie.* I l B io n d o p r e
p a rir aneli** a l w a y n -wn d i M antova, love r>mluNe a Ir rm in e la
u I f o o a Inmmpitmm tjfn rrio a prim o grande ten ta tivo d i una p
r it o n r gm rralr trtt'n tirk lt rom ana fu d e lir a t a a P io 11.* 1
q u o t o a lt o Mtnr r g ll I m i ] arato an tico attiriate I r l i l'u r ia , lo
timiMiro t v n r ria n IV * rat lo (-fargli ro m p o** d rl g r a m lr r a p o l
va ro tu r ira d r l Itioada. I prim i v m tt tltri Ir llr Irradi, ria r o l nomi
narne II fig lio f)a *| w ro anta r o t t e li l'a m r ra |>toli-a. tonando nrlta
p r lm r ? a <|rl I Irta II ttiundo amauU g r a r ta m tr . il papa g li marni
il p ro p r io n m in m * * - r p io ta rd i r i dtrd r ra r a r k r g li vrn laar data
* Mfwt. t MU I *4a m M i a * r ri m u m iW I la t o w
i*m . * a * a * h m M t m
n n a w n M 1 1 * r*> / . m * i w
* W i III. g*. aaa *fr Mrtf I. u I I Rmm la. ni. Il rum*
a M a U n i * r i* t l
. w r v * ta a Iv a * rtnmm
r i M a n * a aattaal a rta i I V a I V t m n *
Ia a **. * a i la * ) > | .p u it. Ite m w *.*
a a t M i M m *; * < a U a a a * n m < a ro
ta i* 41 **. a a Ma fe w * "*>la * r
* t a w t m II. a *
* rt
M a a *
MW
A r o m i Aaa*. ! la * o t. r i n n u
rv
Ma**
4M 13 mi
l Q . a .
a la *
a a ia
* Mwtt> n
rnmSm !% * * W * l l S a a t l iia ^ n m a * l i
4M M a * , ma**
<rf la a M a 4rl r a l U a ***
aar*a i w *4 4i r i mb *** % .. V a n a ia t iKm - * o amaro
k t o m ' r ia a a a t 4M M w 4> a * a * a n a * a > a w i II. u a i m a * ,
w
* .AmTO* u a O h a t a , fa a * j a u t o * * * * roa roaraa
a* r i r i n*Ma W r i
t. f a u K u a K t A
*
<11
* nraa*M
M U I
*mrU
prvala
***
al
t a t o a l B
O m tU i a i It M n 4
P rtirir.
rw
M i. r
4i
Sama
naam pagit
r<te
II H a
* fCmm
a H M b IV
II p n >
t a l . r a lirlatai < i* * r v
ta a n
m tio ia ii
II
"** * * * a n a l ha
***
H a n o i
* * t r
a r t a
Im
a ra *
ta o
a n *
l******
n a ta
f c m
* w
r n t t . am a
* o a w IJ W O M r W a ta V I UMB. m
B it w > l III t. Xtt
*
* c
v t Ik m U >> a t t l a
r
>m
. / t e *
a w
im
r .
O * * I. <h|4U*> 1. I l
I I . 14M UM.
m- n m i. s a
* tm m il. a n
Hi u m . i M
T u a u a i v n l. * r w i a o m *
h o ** #/y t o o a i. rv n i m t ,
* m i v n n m *-
*> M r
a* * n*o m t+m n r v i i m r o u < M n .m . *
* * * ttn a * reo*w a w i . al b<> <u> a a w e o i a l a a *
t
Ih m
. m m ,
Irn n u
K m .
n u m m o
I. a w
ttaaaB*MK U
f*
A i i k H I W 4IH1r ia 41 n >
II.
aitimi
affari
a
ranfia.
ai
Ir
li
lo fanno apparir*, mal renai te. q4 na
Mia dotte r profonda prr r inrulratbilr
r*rali*ra ba pena* di qi Ir
pmprir amo, fuo
rmdirk>nr
atllinatr Ir
ditrrar
qarai'oprra di
Toloaaro
'
d i n M-m 4WM
*# m i m * m
h *
rW I l
ttm . M
Tf
li
u rtM a r
M i * . *' r + -
II
Ma* 9
IP. i m
'i i w a n
IX ) a I II m M
a ..ani*
a i a i l IM. II. 3W l t w a a l ir . U O am M l i m m a t u >
m a. rn m, Ia t t . a a *. ani a . 4 aart i v n . a *> * *
V a*t.
a t n U r e V fc a a
aaaaftr. M I M r a
l S T
S*t.
a i g
r li *
*. A a.
a l
I *
A l l u n a M i r r a r l a <U PV I l
33
a* r a * a i m *uaM
aan wi t inaa atan*
t*<w<4r tw n w *
n i h nda.
4>* .w * a
f a n t i * * M in U k t il ( y n u
V d > ln *
(1 4 5 * U W ).
* *
Il
tana*
Itav * M
II
li
Cmm
ItM IH *
* r
r-*"aa B a m .
4t r a n c i
* h i
1 *2*
r ....... ..
iw
,j
r w .
n
a g W
m
a
M a
U H
R ltlla U r* H all*
a
> *
MM I
d i M aato*a
Il
3 0 genn aio II.* P io I l l u r i II V a tica n o ai r w a S M j t T l
M {b it r , aluvr |ai<Mi la gio rn a ta arguenta* c <love lacnedlaar U |pl. p rof m alam ente rim u n m ii Ki fa-re a u rora un a lt r o ten tali
|er i n l i p i t r r r II | | * : g li ai r ir o n l lo a la to aolTerm U 1 li m u
Iute r la r r u * Im a Iella la g Io n e , e. r io non p ro d o crn tlo alcun fm t'*
anche i |w rim ii ria- minarclavana lo H ia to Iella rh ia iw A p i
l**o aira n r trapanatilo il Po. I tira n n i q u a li lu p i n i p a ri ai a a r
I m i g e tta ti Mil P a trim o n io li 8 . P ietro . II |>apu lontanalo te
aAprel.U p io i l w e | a # rr il ra|ai. P io I I a ta li a vvertim en ti
arrv rfcr P ia la * ) m inacciava la *ua o v r a n iU a p iritu a le, il riI n> iella qn ale era m olto pi d ifficile. he q u e llo d e llo S ta lo al
l Ila ia . Il qaaalc g i arra alala pio v o lte prralutai e a lt r d t a n t e r f
perai *
**
Ia t
m i t a r n i
aagrala
a lti
aa T V * ! . a O a a S I , a I I i T n a a i rtee*
aaa * r*a* H A riwatea t > .aa t S
I t o i n t e n M 1*111 Iter*
a a
* a .,
ih m
**
1 1) * | lapM ofc. a
IM
I M a R * U h * R U a W m r4U 4ala f v
n f'* >
. M a
* Ma 'a . |a a ooate ** * 4 i it 4Wi a a a * * "
04 * a w l al a a t n w t t I * M < iM M U n al 4 a u m a U a
a O tat A I. W * In i n i ) m i n a .
M
* ni a I l l w a a *
aana I . H . n.
! . I mMm,
w p m m t la * >
rntmmm *> >. r w fan p*>nram* -..nialam.nl a. . rrU\ A l i l i
-
r* * *
M
.
*K a i ' * * e a
m
sm mi P n I I
m
Ik a U M <C1 ff I m w m i , w
,M it i
________
>,
MMU
rv i n a i n i h 4 lii.il . . m i tom aie I t e i la *aa i n a i o . .
m amma ,
In tu
O m
II
Archivio
O . n a f i
I*
Inni
> k l< U 4 I l a l a l a S I * *
l a * IH S n ava |
faa*t- t an r H*..-<*..-*
DM
In n n iW . * * .!* * * ' m
a n n n n'faiUnT
V a
<3
!-*** I
li* I <1llnln i 1
' f wrvtUnwr
h a * * N f * . i W IVI I I Jfci*f|a. I IK A r c h i v i o 41 m a l
l a K i a a 0 SI * M t r i n M lk H t n * 31. rf M Ut*il l*fc. MI; f i * a
m m tti hW a. Sta i , w u a M ta l rii t R i f c | l l r a a a l a a r a M
l a 41 n . I * t r* 4 M I h I l a w * M aaaatialain a am a r r i al fV t-mta* a** a * M w -tata* M ta t
a a r lsa i J * *JL t T S ta : a*
! * aa - m a *
lta l l r * . f |ta m a 4
* min *
M*fV l H < ) i l ia t W n <* a f w . a a iat f
4b a a i >t UW t a
t a . 4M a m a r i a ! ar****. *4 r a t* f t XI. t SU M i a < >
4M i i m m i m M m a * i ii t*aa a a h i i a f a r . a a
t< a * '
a t a a 1 * h aataaaat a*ma u t a ^ m . I l 4a lana . rraaa. a* f M ^
* ** t l a* aa c atara f a x m aMa a > I M I . t H a * e
r l i t l a i a i a t a la r i i .
r* Il r t a a i a
.a a ,a n
l a ^ r IH . r m
i r a i m*
* * M l h t l a i | a a a l r t | a r t a 41 ( l . c a a t T t n n t t t I L t S a h
' It i. 14 1 9*1 f i t a w r * l
IM M r m r w w i I r%aa*>
m t r^aaai. t M a l tana* a.i"Wa I II a t l a c m i a Ita II 4 aa**
laftmM I k a a io a aat M lm al a a t t lm 41 H aa M a a P r **
3M aavta c h l t l a O a a i a t a l a M a n a t a
V * w atu ai rfc. N M Ia . aar*
M ) t M i . r l n i in i h O t 111*11
r e a N a a l a a a t * 41 r < r * a t * a i t w tw aaai aa I n a n t *
sta i. S U I . am . i V t a w l m hataa a *>**< aa* I I Ita * * ***
a v a t 'io w a t a l*| * I O l i Mi
I I ' || V. aavO * la**** aa f*
N O *>.ara 4* fw * I a Cta* **| a B a l l l h l l a l a r a f r l i a l * 4
Il
p > ( to te * a l a v i a r r la b rlla r i t u < W I'.\ r a a d a l 4 m a*
ito. la t t a r la r t a w r a a r a n a a a ltra g io r n o ; Il d ri anddrtto a n r
rm a I W o * m . ' V a lic a lo l 'A p t n a i a u . l*ki i m a r a l i w a n t aa a a
' n w w prriroloM t : l la fa t t l term in a i a. r a oa I m a g a i g r a g ra
r i d r llo H tato tirila i l i i m , la n t r l l a a l a t a s d r il'a a t o r iU d i
4 M , r k r a h b r a r r ia u ancora H p o lrto e la T a r i * , a u r i r a p a
a lle a it a r * d r ir A p p r a a ia o , a l d i l (tri q a a U a rila | m t a r i atal
v i d ella H om agna r d d l r M a r r W r a a i a r i t r a g l * a farai a ra tira
la fo n a a t t r a t t ila p o litic a d i M lla a o a Vrawaia 1
* n a la a g o a l da fa r r i la in fa rin a i d r i ria g g to t
** a fla a la tr tiir ven a ti a lla d rriatna r d 'ia U t a t * l*to I I a i la
di fa r i r a l r r la r i t u d r i Ir tr a p p * a i l a k r i I I papa a m a d l
I V II i
# A r t t l
l * a n wa>
la %a(a4L
e a e r
m . t asa .
naia 41 w a a Imm ri a w a 4i Miaia*.
a a 4t r i m a i a a > a n i a ........ a rv. ti a a w u
* aiaawa
aa
a M a a t a a a i * aa * M a n 41 aa.a * <%*** a r M aat, r i w a s l i
> A r a b l a l a 41 S t a t a l a M l l a a a
ara
tir na
a a a rw tt a*a*a a a a a
* * m 4 i m m a r M * * a la 4Ma a*
k i t a 41 l i a l a l a M l l a O a a a
M W
4M* B I M t a l e e a a l a e r a l i a r i a
a .
a f*
r aaa< aa
M ia
rn
!J k I
1 W il
n r n u k r * tl <.uutrrwn. d i J l u n *
r* w
sm
huoana
3U
Hiu m .
m m hm
*>
* #i h m m i h la', m . n t
i l In n i |p furiai t i n o i ai * *
tatti IK M IW *1 M M * K x
4 t IV fTtn M I l a 9 B
b i b a m i i i i i * i t l a M a a i * * tv a Ir * rmMitt* #
r*whwn a e * * i w
t l a * i r a . t ts m b i i n i r c a i a
i * * v i r i t i M i . . r m a n i l * i m w t *i **
jx
II
cu a i i n
la *
VMM III. a
* ''* l p a i " * la a #w b M a
r a r a * n tru a t X
n *** .aio -a a
tl a B n w
>W B m i w
Hifc|l*t*ca n a a u l *
a ^
<1 r * v
a* w m t ru tw m v u n <
Il
lara li M ila n a **n* M i m l i l a M w i m . per wlaUrr il
rape Iella 1iii. la aa t(ma, rbr II (toree apprraau a |>mrot<>
" I t | I M I laaanai a l pa|m la (ale riirmlaaia aaa p iilia a* Ila
Mio Hf.>r?a. Ii$lita. li 11 II aaal, Iraar aa r ltfu l# 41ar*a
la latiao, rlw fa la latti aaairat ' a l aa Wa a r i m i Laici
vrapn al aa n o aalm , a aoa < rrW aapat (tarlar awflhi a*
Alleatati oaoriftrl 41 san ta grerfe aaa t a l m llla lm I l o II
ifctorao al w a tato Ielle roar. la ritta et ptraa 41 furatri.
U ao4o rrrrllrate rra tal < lb | n < o prr il aggtoraa la a a . 1
a 41 tatti I re r priaripi rrMlaal. rV riprtataaaratr e raa lauta
=>raata Pio a m a lai Hai, arppair aao rra raap u w : aaii aal
P ii! Ir loro tup a i a aoa atrtaao r m l i l a a a a ea m ri a tr io
ti aa ala re lattali premiati 41 pira! p n liti1 I aa lale ladriWa
**aai a rifu n lo lei papa. <-kr peataaltaratr era flaat a a W
ialrk fiorai pria 4rt Irralae ataMItto. fam a 1a< ri la pf(V>
''all tatto fenato Irea lr preraaioei per laplaniy a l w a jt t a i
faatrcioer drU'AltWaw
Il
1* Kiasao Pio 11 laiacar II ma in a i aa aaa M < a * a
-aa a aa Jiarura ari qaale lapnt a aprrlaaaretr il aao a t ia t lu
' aalo laalrai la aaa p ra waa arila taato am m alia la
aL Me gl'iarllati aoa teaiaa tu. 4 a m a latta la aat riilana
ha tatti. rW a l.al. al papa, rra aaarata aOo II potere, aaa la
*eat* 41 etaapirrr haoae aaiual * la ita li a r i a pari Il papa
a w a e
tir lit la
41 S i a l a
a*.
la
im m i
M tla a a
M ai ami
a a a a
ta ta
t lt a a
a te
tt a a a i < aat a a w M a i | a a k l a a i M I S I R t t t r r i a l
* tlJI. I I ! a * r * S a a e a a r a l f . T| b M a a a a a S l S t 41 l 'a r i a ,
a
l a , m . a r w uh. a l i a a a S i n A i S a r s a i a S a l a a a t
r
ir. a a S l S t T r i * a l a i a M I l a a a t * ( S U I I r a r a . * i
'a a a . l||. ta f a a a r a . > a a M * a I I M a a 4 a a A a
' ' a a t Mia
a. *r M imaarai II MM aaa aai-ra.!* I*.
r i iNiu MI Maiaaat* a i i i a a
ISA
la
la
r i re a a
*** arrv a
aaa
a r ea aa
a
i a tr in
|iiaa l a t a
*a a
Ut.
* naaa a a a ta n a a Ma*-
H a*
r aaia ai a
aaa
t. a a i
aa 3
aaa
1 aa SS SaMMrrSiala 41
* * * I l a a amaaiA. a * a 41 l a a I a a a a a a a h a a a
s M
Mart a rri a A al B r l l l t l M a a a 41 l * t 4 r w > S .
a I t i M a i
11
trauto vm m iarale a Mantova per arricchire lei face
aiWri.
i
nella miarria. Altri rardiaali diceva*
proprio iateadeva porli al pertralo di
BD IJMt> I rapo* 1 1
l>ensi a mantenere
il
vantaggio romane della
del farinai CW ar. che pa.
siane, da qmwta
ne
incolpato
qualora
la ana pace Tarrhi. ma
unalWnaiu rari vergognosi (Questo
-riattasti*
la essa
Ite si dorr aprire ai barbari
a cadere su talli e all'aatarr di
ruinosn
imputale da tHo latte le roausrgaenie
arrssar
tua
sramp1
M a w t t 1 I I , A l* a * . cft I s <**< n m I M
av*r
10
i l i a r a t i v i * i r v i * r i i i i u u me* isaaa (
i v >w n a * <*-* t * ( r n a w M y m a i
* vsssv ( I L C
t w w k i t * a t h w V II. 3*2 IM r* ir* t
H u n n V II. iS t K t n m I l i . aa h a n u k l U K SI I k n v I l
rti
re
tifici.
***
Man*>
ia
A r e fc lv i* s e c c a ta
>*
' > a
* * * ** l i r i a l a
I
Ow
^
i i a a* h i ( a *** * a a a i * a n * * i a
a i an* m
a t a tnranta* w v
* a a * i a
a **
<1 a * # *< *'mWM
r io r * " 1 *** * **!**
l l f f l ( / 1
t as * * k 1 t a l * l a l * a
I H * I
SI M
I I I . 1
tt l e
| N M >
* %
4M M l u n
tK T
rtM M
n. . n w r r * l l < l *
I. S * M
I * *
* w
Ut**
mmm*
i > 11 m 4 n .
r W r M M a ** * a t t u t im i
M i m i v iw e i i un
* 11 A re a
f H .
Mania Mb
M n * U *tr t
I l i * M ta t I n m
K* M
am an
e-*'*
M b
0 *
a 4 tM M * t t i r t it p a t i t i t i
* * U I Ut. JU * <MMa | *u ateai a
*f
In M r t
** niTU *
u a
\ r t o kr r r p a tib lir to li K t t r e i r a V r M l a yw w p r H N la
a ffa ir di N a p o li p r r |alluri- 1 lo ro u n t o l i ( m
m a lte
s ii ia frd H i, M u a t r p r in r ip a lis r a tr d a i lo ro l i l i - w r i m a a r r
tali l*to lt km naiaa d i H n r ia t r eoa I r t i n a i------ |trl A i
ama
a
M o lo a
attorto Bufi l i r
n agri
H*tl
12
la
Itom U al
fall apnlirr da Itolagaa dal II
amo latito
al
mi lattali MiaaiU di
fwlrri II |* il finfmn tarala prrgfcM* fa HpHtata
u aalo* a. aut m u fratto la argallo a ri* fi lag Ilo aawV>
ila ritta IrII'Amo atta Moia Mirra redatta la loto d'aryrwa
taalr ndA paHartil) infral ataw Aarto ai I* di agnato l*k> Il
<t UartUta. r t o . qaantaa|r rari Mai al latf IH m agnai I
'W ra Hai ftna n arro mmcarn aaa*dalo a Ira a fegato I t o di a***
altra prr ottanta giorai. a a rto ora la aaaa pattraua rra naarita
Ar aarto |tarala aa I tlu rtrtreta faar ri aaala Mirra aorta.
arHtto rumirrito | orrH a ri p a M rfira a tra tr di IVaar *
la t a a t o r r a a o g ia n li a M aat*a la r r r r a d a tato q a a li la
< t o n l t a r a t i d r l p r r t o d o r t o a l a a r r i a t t a lli M r a l r I r a a i
a g g i d i A itata la . Ik w a U . Kagtaaa. t*)pra. M i . I n f c o r I Irg a ti
H d a raaa r a t r trib o la i P a t o l o g o Toaaai aan t/ a ti a tlia i. r t o p o r
' * * a a l papa I * p r ig io a ir r t la r r b i, p rw la a a a ta a o a a M illa a
*ta | > fH ta a ra tr U a a a tia a r t o b m p i m t a a^auadna a M lla i* d a l
U lta aw H ato a la la a a tt r tr a lr a fa g a r r i T w t l l d a lla p r a to d a 1
'H l a m a n l t a a t o r aa qarat o a ffa rr aataaa la n a f M i w . r a g t
^ l a r t r i r il papa f r r r r t M a r r r t o a a a a w
a l atdgao d i
a a r r t o a la to M t a t i ta t t r ir a t r M a Ir i watal r a ar W l'r a
w * a < tra, aa iiaraprrto I b a w r W la l a d a a a t o a a f w J r t la
' M . a a irr a o trlir ja a li fa d a to d a lla darti aa d i Milauaa l.'rato
( a g i t a * a l papa 1 e r a r ia li g t aaaam Waat la traapa p rr p r
'* * a ia ta a T b a a a a la a a a a m o iaarttlr aaawd in . aua pai al a to a
*a*a<aa r d ia p r r w m jaa r I * p r r H a iH * r r ro a tra d a aaott o g g taa d a
* *~*~aa V *
Malia *nr di laglla al timanaa la Maalana aarto gUatiati di
VMtia l artiao. rto fattaa rimali aar lattali *gi Prtaa
*** rraao raati aarto M tarwMggi drl rr li tfaaaaia laapiantali
IJ N I
Aiuto, poi sitino* la te rrib ile notiziu, che rim p o rta n tiiu iim a fo n - u
U H m rtli'iw o minuta la dove la M o ra w a ni g r t ta nel D anubio r f
radu ta n elle uianl d*-gll in fedeli. O ra, rlio-vu lutucntandoai il p u f,
non v pia nulla b e lm peliara ni T u rc h i d i p io m b a r I H o
gh etta 1
t.
* l"V Il l'Hm
mmrmt 1 H i| n V M t
4rt jr d.no U V a
lu if e f c m . MktBoaow <m a icUo . m im m * i j . K u i t
H fuma* M *e C
* * | fl* H a lit i* !
. lu*^*** *** * *
**" 1
t*M o n in u ( A
Itra vW oA o r 9*
a rii ~ ~ M tv
n tw it a
reo I, ( am U r l i l i * ]
Vao
n u w u ) n m t .m a a a M Itaanaa al t o t t ia l a
>
n o-*-#*-. ** + * * '" w l K a n < * I< tt< *o -< . r a t I * Sfa*a*a aat >*%> *nao. ~oa, t r . la * * . J 4 H * n III c **
r v II t w > a |* Il al * > ai V r n
t-r TrrTra - r >oo.1*
Um ***
* * * mi a * 4~wm U n ,t b o . ^
' i i o
. * * . arat r o 4 r k w nm m h ori. . . ii, a o e t M t
taf fcra *W t a io ir M a 4 M r* ** a n 'h it U t. I m I I M I *
o M . t o a i o l o M l l l l l r l l a M U n o * I V II al 4 n *
-'. i * * * M
t v fia t U U l t *mm C+* I
a h t n i i . * t . a a r a l a a a a r i a t i ta u* <a 4M *
** '*** a * IO* o k w o 4 tM . a IMinMMe o a r fa lw t I
t * * *
* Mi a a! i i wt|i< * x w t *. l a tt*a rr
r o r e t * I l a * l * . ,o n i i r t . u a M MI m m * aia
* ra t Mo I <vaaMra*
t i a .
(aartioolart
d r llr
a l q w l f parole
tjaaailo ari ta ra i a r a t i *4 m a r
lia lla lh r
T*dr q u a l o
II dara di ( V
per
la
p or
d k k la r i r W
la r a d o
la t r a
m nu-
titM r
q a c *
(tanta, a u
w a
a iiw w
potato
aalo dopa r W
a lm aa
I)
l*h* I l
rtn a m rra a
hi il m w a
Minai * * i l M
>aa t|L
a IUmo n. I * rw>< a a la a * * * * * * im o a .urna a*
>* WwaOU 1 I t . ||
la
ai a a 1
a .
Ir *
(a
irr *, t saa
a I n o * > toNgko r r x M i a
I l o a w a * * n o x a * * * # o
a - w
a i l i , yor lo M rt
l a
** *****
Mooa..* m a * .
r e b i * i * # r * t . a t lfie i I a a *
l a a f a
Il
a >
a a -
a * ro
M * a a
M a
a a * a
* a m o <1
< v
(t t u
or rat m
a #
a r i o
* f a 11 immwma sa . r * *,aMo v a e * * a ro * n o * a a a . a
* * a a 1 m , a c aa, T. sa a r t l l M o a a * r t a p o a t l f l t l a
ai** III. aa ir
tv. Ma
4 #*
M a*** l
aa a
aa
ti r w m
i n
a **a a
ia to *
U t* I
a t u ,4 X 1 M A I o rtr a ia lr Il i ' o g m a d i M a n to *
* tn
a r r
m v |t M f I h o M
9 M k * s i a t o i ,tn> a l *
la
V * * r a t * I H I r * r r W 4 * p r r a ttt
**>* * a i < * o h L ' A r a b l * ! a i * i m i a m *
w o * liw
M t m H M
i l o aa |
** r a r a 1 *0 Mi la a i* M it o i* al a m i 41 h u u
r a r a u n t se*. <* N m a o u . m m # y > a > i
rr
h a * - ' t t I t a l a
M m > > M
t O
Mm m m , r HIi a * k w n n ia a la r a ti llr w / h i o t
h
* * * m u r a n i a m o * r a r a t u i m i r a t *
T r a . * a ra t 9* M t r a ItsS matf ia il i 1* 0 w a a r a mm i n r a >
r a * a a * r a * r a r a t a r a a> rtm U tt. a O l i i
? H t r a < A * c t l * l I l a t a I M H t t *
* A I a i r a a r a * a e ra i la r a a r a . f r a r a r a
a ! . a r a r a arava H t t r | . a m r a r a
o t i a o r r a * > a a a a * i t r a i n r > m r a > a r r a *
l 4 t O l a t a I S i t i a
IH
R i t t a I t a
Me M
la a a . w T l t < l l i *
e t * a l i l i I * U N > * * t r a a arava <M U *****
OH
t-ll-r I
C apitata *
q t m U i i w orientato Il t n * r w o d i M a n to .
contegno l4 m a g g io ren ti
lu r itta Irli lagu n e reata inrieg
l'u n |M>t-iixa criirtiana. eg o iM iro e d i c o rte vedute. I l doge I 1
M|ual<> M a lip icro , > m o lto am an te Iella pare, a m ico Cuna beo: >
tavola e
lati * . utava in o ttim i rap|x>rti d 'a m ic iz ia col >u
tatto . 1 I>a p r in c ip io a V e n ta la iti -ra cerca to li ten er a l>a<la P io II
con lclle p rom esse:* fin alm en te li*tm le ri|M>tnte Mtanxe lei p a ia
1 cont iti- il :.*! lu g lio li ele g g e re Ine ricleguti, O rn ato <iu tin in
e l.u igi FiM i-arini. i q u a li rinvennero ra p p re w n ta r e la repu bblica 1
rongreamt 1 A m a m la rli ai lifT*-rt ancora tu tto il m ine li ag<-t
n ella |M-ranza che P io I I i Ktanchcrchlie tinalm*nte dellV aaer <
nuto iiw l a lala Ielle leluniotii. tii.t liti dal 1 ago sto P io I I ave '
p o rta to il d oge a m an dare i dep u tati da |mm*o e le t t i.4 I l - lei
tem o m r - .-gli nmndo un n uovo b reve a i V en eaiani. in cui '
bam ente ai lagn a d e H 'n w t u a lei lo ro legati. Iv i e g li {tarla va i
tono li rim p ro v e ro e non p i ili p re g h ie ra : mormorarmi che I V e
n n ia n i ten gan o pi per i T u rc h i che (ter i criittlan i. cu ra n ti aita n to del b iro i w n i w i o e pu n to Iella fi-rie e Iella re lig io n e . 1
p a ri tem po P io ann u n ciava, che Io|m> t r e meiti li ut im a era a i
ferm o pr|i*ito d in iila r e i la v o ri lei ctngn**Mt> col 1* le t t r t a b r
He Vrne<ta t o l i w r d iffe rire ancora, e g li m erid ie cu a trH to a U
guanti pu lriitkam rn te Iella c a ttiv a volon t d e lla repu bblica * l
M ignotta rtapnae II 4 arttetubre. d iren ilo che l auoi le le g a ti <i
tereM irro tannaiVamente In v ia g g io il l .* he a <|uc*ta aincnr*
alone ra r r i* | w n ln r n i i fa tti, fu re ria m en te effe tto a op ra ttu tto de)
ra p p orta to n e in M an tova lei luca li M ilano. M a i v e ri intcndim ent
liw h
>'*** I *
a la
\ M
t * 01 n l b
to r
mm.
XX.
a.
10 * 1
O* u m i * n e a .
w
la * M k n * tt art U k U l * 41 a l a l e l a * >
gmmnm
* V h i tt, ( a e n i e e * a w m
41 Storta a . *
'" a
*
Maa t.ag 3k w o rw *e l a i r s h i v l 41 a i a t e l a
* w n a u i M a pmtm m i M i a ^ i l a m < * h t i M U a a a l
4* l >
aieoa.
4* I Hmm m m XXIII
I * g w a . I irtii a > |M n M IU
* K A Mi m
* r tt
V II 3 C
*>
U t* I
romr m > aia la a p erore q u ie te ila un popola, che lui arte lei n o
ir *njrir, rh> <I>|n > v e r meiri>gato la O r r r ia gi ha n i n i Ut
a |>alu o ri tian m d r l I T tight-ria ; la a l lr m lr fv |i p p la un av
"-T'Mrio f o f il Multano M oham m rd AM*an.|<matr qur-ta fid a rla .
I*> b- \|ohanini*! d*j**rr Ir a rm i in noti a ltr o m k i rhp r a n r
trio n fato re o ajm oltitam eiitr vin to. O gn i v itto r ia i i i v u p r r la i
r > il irralino al u n 'a ltra , rinrh, tornali t a t t i i r r I r U 'iln ilM it r ,
* abbia diat ru tto il V a n i r l o li t'r ia to r m n abbia im poato a
la tto il m ondo la l*gge le i fo la p ro frta .
1*W I I , Ii i |mi a v e r poi m ostrata rh r n r llr p o p o la i* oonlnub ti i irrid en te non man*avan> le fo ra r p r r una f o r m i n ia lr o la
Herjtalana. in Ane n r la m i: a Oh ! or o ra ft m qu i
Ita!
talno, KuMtarhio. C r ii , Itorm ondo, T a n c m li r g li a lt r i valoroal
1" i n i , rh r una vo lta o va n ia n lo in m rcao all- orh irrr. rtruprrorw no
ruaolemmc -on Ir a rm i ! In r r r l t t o r i im o r i fa rrb lirro jeo<letv
T J l r |>arolr, ai Irv rrrltb rrn r ro n v o r r li fo o ro , rn a r gi innanai al
M m p m h r m w ir r l'r b o n n I I . p W r f r b b m i : D io lo v o o lr ! IH o l<>
i r ! V a l In vece a t t r o lr lr in a ilm x io la A o r tri i lh m r a i r in o b n i
ho Ir mi* fo o r ta tio n i non r i rom m on van a K t o n r v i moo a lc o o l
ira vai r h r d ira n n o : q u r to papa p a rlo ornila p r r o i a l i n i a lla
orrro r itH ta r r i o o a tri w p i r o o lr a Ir apm lr a rm ic h r ; r qoeut/
il ' lu m e tri p r r t l ; im p on gono a g li a lt r i i | i pi e r a r i r h r w i
' vo g lio n o ta r r a r r n rm m rn o con un d it o Non la r n d H r . A gli
M ! X n n i N i , p rr q u an ta ric o rd a n o i n n t r l padri, ha a rd a la ou
' ' A ra ttn lr a , r h r abb ia f a l l a p r r la f* lr d i <*riato p io d i q a r llo
h a i In lrtH llam o f a r r o l t o O r o a io lo r la g ro tta <W S ign o re N o i
orno m u l i q a a a b b o n ia m o Irb oil, rrno r v r d rtr. noo p o u p r
rm|n Irl!a n ootro r it o , non a rn ia lo o o n d r ila td a b Irlla <*hieoo
v abbiam o tr n o ta lo m a g g io r p n t la d i f n a lr llo f d r , rh r
r r* d ilo d i K. l 'W m r lo (m itr a o n a o la t r r tra n q u illit . Oh !
* " * i o o noi a n d p u rr Ir f a n irio va a lli d 'a n o a lta .* a llo ra co i noo
I r r a t r a lla g o e r r a M u a d i o o i. o a o a ra to d i
o r i p r r ir o ll
v i m r i o u r r r r r m m o a r a n ti a lla bandiera. o o i d w p w l r m a o w
4 r t o r
Ktjrnorr.
atraoi
co n tro
*W l
In argne d i l rix to r r i repolO Trm m o M i c i ,
faaor eoo
Bd
i l i a . ar lo c M H # a p p o
oan
di
o 'fia la
qorarta
ro rp o i o f m n o
li. a ltra re r o o
W
io
"*'*o a i
vogllaO K fa r r i
io
lettiga .
*r *a i lo r a n d g lia t r ; Or v a g lia n o r o o aoiova o d a M a c u m t d M n .
M ie parole. Ilelibrrulr c i dm p i * o l i l e a lla m on a r r ia tia o n
ooi
dH
noi
M fh m o a a
I ormici infr
Ir
or ci
di morir* prr Ora*.
oorhr
ci rtctnm na n*uarraw <
Signore prr
'^cr ioprwa il ooatro
r la (wdni aalara alaocn
Attravrran gli gerani pararti
Ir Air comballroli.
ormici
rondarrr eoo gioia ooa
(SS
Noi non avrem o n u lla la* a|i|Mirn- per ci che rig u a n la il no* >
corpo, la m t r a |H-mona il n oatm Itene .
A l |ia|>a, che in quewta notatine e g r a v e circon tan za eraxi addi
iiKMtrato ancora una v o lta inacwtro Iella p a ro la , 1 r i* p o e a ne
lei m e ro C o lle g io |uel ca rd in a le, che a tu tte le cono o rie n ta li a*< a
M-nipre premi il p i v iv o ia terea a e: il Iiesoiarione. K g li cominci'*
con un e lo g io a ll'a u gu a to o ra to re che lo a veva prt*ce<luto ed e*p rr*
Ih buona liaptaiitionc del m e ro C o lle g io p er la g u e rra turca. C.-i
ram i- fo g g io d i eloqu enza criatia n a e ela m ic a rieacrim e le ge*
ra ccap riccia n ti d ei T u rc h i e il p erico lo 1 cui era m in a ccia ta i
re lig io n e criatian a, e concium con un a p p e llo a tu tt i i princip i
j io poi i criatia n l, p*r i q u a li il Mignon vermi il u o m u gu e, a flit)
conlblando neU a iu to d i I>io in trapn-n din acro la g u e rra co n o >
g l'in fe d c IL *
A q acato p a n to g l'in v ia t i d ied ero a co n om i're il lo r o a m e
m ento e anche F ra n c e c o K fo rta ni d ich ia r p ron to ad ameci
lare 11 d e*ilc rio lei |>a|>a II vescovo d i T r b u te , ch e tro v a v a *! *
otne r a p p n w n U n t c lei l'im pera ton\ m antenne il i l e u i io aac!
inanl<> i ieleg a ti u n g h em d i lam en taron o aapram ente d i F!
rico I I I . F io I I li biawim per q u in to in opp ortu n o m ettere innai
I lo ro p riv a te qnratinl. D a u ltim o l'aanem blta ad u n an im it co:
c tu a r: (io e r r a c o n tro l Tu rchi. F e r m an dare in eaa-coEiooe tal
lellberaaton r il papa ai a p p ig li a ll'u n ic o meuto p ossib ile Ir
q u elle d a te circam tanir e g li non coa voc pi a lca n a aammbla*
generale, ma tr a tt la cnm eoa le sin gole n a ilo n i o dep ata zton i
l a p rim a com m i buttata* ron g l'it a lia n i ebbe a b ito lu ogo
*7 nMlem bre. F r a n o p n w n t l il d a ca li M ilan o, I m arche* d i Mai
tova e d i M o n ferra to , il ig n o r e di Itim in i, 8 ig im o n d o M a l a t a
a l|V lnna atia a i rw II * t n j I , rO H om i v w l l m n l * a
' V * . la cm
rata te * m * M ia M lo a . I t n w t a n i * *
3*> r i U O nria oi M Ma
aaa tk pM4Wto ari m X V I I I a ri mrr
<$** in m a <M l a n a r n 3 9 1 3
al m i n M a R l l l * i r a
l l a a l l t <11 C a r i c i ra n a lai | f l f I la 1331 Mato 4al V t la m
ta l I
a a w w m i * 4 * Hai
I* 1*1 tM If. t K
r kaa.
a I M ! ! V a lic a M M m i ilim ^ ii (
la a a ilm ir i. r a
* *
3 **.
m illa la a a
fa n *
| *R
I,
la araatan *
n i M l . t . * fW
u t 9
rtM
rtw
I fa r, i t i ,
U t
r4
t. t
7!
23
S* r i r *
am 4* t I J * a .
I r T r l M t 0*11 ............. 1 a r
w in a n i ai f t m
<mi* v it i
a i a n i * ta
O M ia m Dmtmtmi ta. aian< v
m
*
* i u m*
a*r**arM a*a
%* i haai
He
<* Me ** icX .
**
t n l v a r a l i * a i M a l a g a a * m
*
X a tv i. in
* * * * * * m i a w n . A H * ria*. *H m.|.. 1 ; , m A *
** a **-. M
laatt sasa i r k i * i * 41 t a l * l a M a l a t a
* * * Il n w a n i a m
h jn 4 a i
a# <M
k M m n Vtt. B a
fi
Mi
H n n a ia *
a a
ma**
>*
a Mn
jmKl
U t. I
Il
.10 settem bre ni radun d i nuovo la n azion e ita lia n a . U pap
triu iv fe rm o n i punto, chi* tu tti i presenti sottoacriveiw ero d i pro^
p rio pugno || riccreto nulla Ieritua, nulla ven tesim a * su lla tr t>
traimi O li o n ici, chc apertam en te v i ai ritlu ta ro n o , fu ro n o i m p
p n -*n ta n ti d ella rvpu M ilira d i H. Marco. I l conU*gno dei Fi> *
lin i m dubbio, ma al riten eva che avreb b ero im ita to i V e o * ia u i 1
T u tta v ia l io I I riusc ad a ccord a r*! con itoti m ed ia n te patto ac
e r e t o :* Invece tu tti i te n ta tiv i fa tti per guadagnar** V en eu a a
larono a vu o to tjm-ata repubhlica proaegul con Imiasi sp irito tt
c a n tile l'a n tic a p o litica d avan zare rich ieste in esegu ib ili.
adizione d e ll* sna partecipazion e essu chi' lev a il l'ornando
prem o e a * > lu lo su t o lt e le fo ra e d i mure, la |w dronanza r i o - *
sol buttino da farai, II risarcim en to d e lle s| x w , 8000 uom ini |r
le|ul|ji|*glamriito d r lle prvtprir navi, lo sch ieram en to l un
irrito
Il
uom ini a c a v a llo e 30000 a p ied i sui confini d e l l T ngb* ria.
I l |w|m non |st nasconden* il suo m alcon ten to p er II cont<~*
asaonto la i)O ella potenza m a rittim a , che n ella g ra n d e impreau *
la t r n m d In prim a lin ea V o i V en ezian i, avrebbe gli esc lamato,
dom an date Ciro pom i bile. In v e rit da lam en tare la degen era*
Iella v t r a re|nbbllra, che m entre una v o lta fo rn iv a le p i {*
i l f i w r dot te I r llfesa Irlla fede, o g g i non pi in g ra d o d i * '
mar* una m ia n ave da gu-rra. HI. voi a vete in tr a p m a i g r *
gn erre c o n tro 1 P isa n i, co n tro 1 (len ovea i. co n tro re e Impera*
in d ifra a lei u t r i a lle a ti e lei vostri su dditi ; o ra ch e d o vete f* "p
b a ttrfp co n tro g l in fe d r ll |er l onore d i t risto, v o le te -* r p ir ;i
He v i si l.-^.-r> a rm i. voi non le prendereste. V o i fa te so lfa r
Ielle d lfltro lia . a t t w k r la gu erra non a vven ga ; ina se fonar f *
v o i per l p rim i a vre ste a fa r la penitenza .3 tju este parle far*
In a lili; l d e le g a ti ven eziani min accon taron o nulla.*
l'or la m> a ai
41 i s t a l a U lv a .
l s w n l* 3*
A * * k l l 4i l a t a l a r i n a i
ri* tt r n m i t t C r a a n 1
V w i* w w .
tr
X . I. U
*Mne*
4>asq 44 t I I * s a H w H Swa f r
JTJt. t M I N A r * M I * *
I s l a l a t t t f i l t . IT sarta 4 h fawiii 4M a a 41 lfc*M < * * *
fea 4 Ohm Ik 4s IbM m t 3 >i n 4 w
Iti. H l t > l l t # r
I s M '
l a s s Suaabi la ra ftw lR i Tar. i r IM
PKh TU a * a a * 41 la t
.O li
iMM Minai
a aaMkvatt i r i
aaOa I M M i n a a r a i n i u u w m a **av.
*1. f J i m . A r e t t i v i a 41 H a t * l a V a a e a l a
mm V l. i ; t . la i i* m m 41 f c m n i n et *M r a i h r*
W
* M t te Marna* 4 i* > a h ie n a a a a a , e~*M
M w ra a n a a * n ta . w4 rM L r p tu a* p x t* la a ta M U a a m
' U l a i a a n . La
4 r aim a ri |>y t
f w a a e*** f* U ,
M i a * # a O n a t a a u r t i laar M a fm a m t
I rafa *
In Ila h a a ) O a rn P m a f t l t* l
rtr * I r ^
4rt M H 1 41 M a 4 a w n w im a * f l l l a
4 * a i l a a i e a a . tt l a i a n I l m >
m
a a .
M n a l i w n M c M la a li n m n a a i im w lM in r n a ie at et H arta
T^ M i n a i n m a m a a a lm M a w tk a a a a4aaaa . W
H t l I
* 1 a M t o H i k t l e l e e a
a r*aalaa a V l r t l i a
Il a * 41 M a , torvi a . ! * I t i 41 a > a tra X% t
M a il 41 *m m . M a a M a a w t % M M IIM fc a im a M M
4 a i a n t la r e * a M i m M > * a -a
I e S aaM * I O
* r l l l 41 a i a t a l a t t i l a a L
1141) fia |* M * i a ll 41 m m
4M
tta a i t a
a l a
**
IZ
* 3 I
paMa
t* a
w a a
trn
l. lb f I. ra p it o la 2.
h o m i loop orientato
Il ( n g w a a o d i M a n i '
d i H M a ria l-llc> ttra xie, mintuurio m olto ven era to , che giace al
11 la del la g rin q u e m ig lia ad occiden te d e lla c itt . T r e giorni
rimui- l 'i o n e ll'a ttig u o ch iostro : la dom iiica o(Tr) il Manto sa
c rificio n ella ra|>|M-lla d rU 'im m a g in r m iracolosa e concesse in d a 1
ge n ia a tu tti i fed eli ehi* visita ssero la chiesa n ella prim a dome
nica d o tto b re e v i ricevessero la com u n ion e.'
Q uando da qneata b reve -srursione l io I I to rn a M a n to ',
d o te la a iiw w nia era M ata tenuta seg reta , g li to n fa ro n o n u - i
disp iaceri. !> tra tta tiv e p relim in a ri eon I d e le g a ti tcdcachi. che
eran o com in ciate il 2 ottob re, non fa cevan o p rogressi e la de] ata llo n e im p eriale m ancava M'tiipre. C om e oratori- d e llamtauriuta
rie ll'a rrid o ca A lb r r to a gi O re g o rio H cim lm rg. (Juesto r o u o e in
d elica to avvoraito giunse a d d irittu ra ni pu n to d i o ffen d ere e v ili
pendere II pa|>u. NeH 'udicnxa a cco rd a ta gli il lU o tto b re -gli oo> **
d i aroprirsi il ra|>o arron do il costum e il ano discorso ai avola ta
fraai satirich e llr im b n r g p a rl poi anche una seconda vo lta l#
nauti al pa|ia in nono dr| du ra (iu g lie lm o di Sassonia e d el dm *
S ig ia m o m i del T ir o lo , che venne in persona il l novem bre, N*
l'u ltim o tliaronai -gli rb b r l'a u d a cia d i ram m en tare q u elle Icttrrd i tinca H ivio l*ie-oiomtni p er il giovan e S igism on do. il cn l ricor
non p M r ta riuarir eh* m o lto apia revole al papa.*
Il
du ra del T ir o lo non era a ffa tto ven u to p er la queatiou''
l u m i ; r i che lo a ttir a M an tova fu aoltan to la aua c o n i * r i
ca rd in a le C osa. eb r era g i et>mparso d a va n ti al papa.*
S r p ia te la n ti ai m oatrarono le d iv e n ir am basciate. che nel*-
cro m ia m rt d i novem bre g in narro d a lla F r a n c ia e d a lla Oc*
m a n ia K ra g i una cooa strana, rhe g l'in v ia t i d i q u eotr due prirr ip a li {Mrfrnsr, i q u a li avrebbero do vu to raaerr i p rim i, ai presenta
ora. a lla i n e del ro n gm a a v A v narro o ra m o stra to alm e;
q n a lrh r prem ura per il grande riiargno rh e a c ro p a v a l anim a <H
p m tr iir r .
guanto r r C a rlo V I I d i F ra n cia osteggiasse Il p ro g e tto de;
papa per una crocia ta co n tro i T o rc h i, ai rile v a d a l fa tto , ebe pro
p rio a llo r a e g li Mrwn per a m a p lei n o i a m h a aria tori in V * *
fr e e iW t a tt o p rr d is to g lie r* qu el go vern o dal p rem ier p a rte co
m unqae l o a e a lla g ue rra la rv a * A c i co rrisp o n d e pien am en te d
t *M
r
iqDt
C*
ciwIm
Imi la a a *
aa a
i m
... .................
i i * w n Mu
crr
*4
aii'i
M a
>1 a
u r i M um n
Vm
Va
(It i. I l a
t. aaa * <
*1 sta
fc a w i m m H O a a a ra i
S M a i a w w S T a in
' i a !. taci " a <a<a&> la M ***a S H m a* i a a i 0
41 KXHUti *** m iinaainn m S ~ t iria ia f i
* * *s a * arfc* laa-aaa al t i. a a (* Il 4
u *** **
ai t i aria a a a ( i r a s s r w t
**a*a
ll* 1* a n . a . > in * a a i a
* i 4 n > y > a
' r ta*
* a*
' Cv Il
*
Mnwi
ai
v
Oh
IJI>r I
a|ritl<> i
Francesi
tinto
fece
Piccinino
e gl
IH
I* n a M *
t in i*
ne*r<
v V a o III. *
f ill > tty Hnin o a i I w X far a tm n a m l * rara IL P
n II
l|tl c w
* I t M M A4
M i. t TX m M I* m a i a l e r 4 1 a l a l a 4 1 M a *
III
>4 h 4 a a e a t M a ialala n w w
U *a
I I.
' A r a n o 111. M I
a *a r* a i M u t a *
A a T n iv i u u a S f *
lia a a a t t i 4 a U l u t a l a m i a ta a r i l i iiinvUH. a * v a a l l t k t f i ! *
ai a rvfw a r in . i t m*. r a n c i m a i n a i s n - w i a * w . i t i t i
Ha rana
iW n * M a . a> a tortila: a*. aaal. m *<*
aaahaaa M IX umaa lliuraai ia*aa a Maareala la
ratina f#ariaa 4ai*al** 4l Vaila Iv^aK ria IWfc 4M afta araea . arvi*aaaa 41 JtasitvaS U1AII4: . P*a. #MHa Oarra t a 1*
nari
*'
70
I .>> I
'apiintu -
questo
ricevimento
Ancor
*4
M o ti
M n w l
a 4
mmmrtm
w tf* r
aaaaa a
tara
41 T W i
rn a n n
i l i l m a awafc
t im i
M *ann
la m n a w i
a<
> (* i aaa - a a
i t ytaa ia
41 a l r
(r ia
al a a
41 mnaaaBtol
rio
la
N
atl' ii a l*V I I h a l li i m i i a * i . < a r i i a a
*>i . I i i
in a
im k w n .
a *
M& *1 a l
hi M i t a M
ripartiti *
k v in
rft
ito n u a
f* ""
*a
a >
tS
fu i i! |w|m |M*nMiva -tk lrtilM M U Ir a H V B r tfir a , a d i t o r bellin m an h<-M- A Ila-rio ili H raiulctubarg. r k r n m 1 Mimma g io ia
crani tro va i preaente In M in im a a lb i Rnr lei I * . ' l*i< ||, r k r
* i arm pre ri |aarto a n i grumi- trin cia n rl ta l re m ilita re li jikio principe. lo riilm O ili bali, g li c tn rg a una i * * l a I r n n l r l U '
n i a ltri regali. I l germ a n ico A c h ille ai vaiar ile lia fa r o r r v o le oc urne : Inaine! la fantania che r id a ta a lt o lei |*m lrftrr. ma pi
u irn tierl a*mli*|ien'i al o tten ere U tile nn le in ali |ite ra lim i
aaire la g iu rim iiiio n e lei ( i r a t i ili W ar-th a tg e li I latti b r ig a e
|<ere |in stabilm en te II p io le n ella K ran rn a ia .*
Il
I I gen n a io il papa celeb r una M w a lentie lu tan te la
l l l r re rii a lrtin e p regh iere fTWU|aarte a ta le aropu,* r fere <|Umli
t-tmultare la b olla tu r a i M n iin a a r a una gu erra ili I r r anni
n a l r o I T u rc h i F a tu bili!*. rb e la tu tte le <Wmetirhc ta ran te
la K. Menna f<m*- lum am lato l'a iu to li I H la fa t o * * Ielle arm i c r i
s m a * H i |er o tto turai prem le parte p r r w a a lm e a te a lla gu erra ,
rtr rt* u n 'im lu lg en ia plenaria. I M I a metleaiaaa im la lgen ca p a rte
ci --ranno tu tti i co n ven ti e ru m a n ti* religkaar. la a la ra a gn i fieri
M lorr m em bri m a n te a ro a ) p ro p rie p r r o tto a r a i an
**> b a ttim i*.*
> < m n a u i I O I V II m a n i> m a |aanaaamit Wl i w
r ! 9 a H * * e
. n a Ah a * . M
* * *** * 1 M i l < t M n a i tia t i t i l l i a r a l a
t l f i r l a n ilt la it r a l.a a r e a a la a a
* A w w a wa i l a M
ta a n M
iw a a a f c t l !
Im u
a ; M
*> e -.
* * tu * im a
* *
W w-
al
* iw
in
mmnm >m
a# M t Ma aa n 1 aliaiea L a a n a ila a a aa
a i a i III. nm m W * l k la llr la a <*"In f a a
'" n i k l i a i a r a
* I# iv m < i * M r a f a // a h m a
** ^
t-xtnii
*mm* n a v
tt. * * * a i t a a a
* * *V 4Trr nato
a* la * maiaw i i i m i
*
a m i ia *
r lf .lt
iw ai M a * a i r i rttM w a i M
I l a w ai I m b < < 1 m M m
M wmm* m x u u a* va>t w
a
r q * . m i
* ^ an aau i m i *
- * * *
****>+ n a i N
f i
|?l I a f r i
B m a u * IH * a l ? a
*. * 11. m m u m * nwwi
a *i * h
a iti, a i a i a t a l * M l l a a * * a w t n m Vm n I I I lam
'
U l * I. a p i t a l 31 1
qara tuo
o r tm la l*
U lV>a(rmaw 41 M a n ta
T o m I I I l*C
a*** n i U r * k l * l r e t a M * t l t l l A t n a s o w u #*
*a*a*a* ** iM U rrt U d r Aat U | | j i * a.,, > 4rrimm m w *
* * te * I * liM a a 4M : t s m > * < > > : t. 3 *
r
> m M w aatr iim m m 4M latri X I V m
f* *
4* 1 ; r i* K m n i IO M * *
a lv r a U M IT a m a te It
MriTA r e f cl v l t a r a t e t t l l 41 N t t i l i ,
r*** r i r. aia *
M lW
D M
11. t M t
* 4 WMM* r a *
I k V c f c t V l i c r e i a p a l l i r i r l !*** w *
&
IH
*11. u e %_** T i < U J M l paar r w
wnwm M r la | r tN > 4 l i *X*ira A fa rti i D I M I o t r r a 4 e l T r i * * *
l t a r a | a t l i *. * 41 i l IT . Va** I I I . M r i
(m m > ;
4ala rw * H -t* la M 4 * * r* * 4 ra X X I I . I f t u t
Mi
W h r i l 4a aia n lb w i artla p M m a u t e i I m m W ( ( ' *
iaaffc 4 4 nt|a. ria np<| f n K m , ti itiaan f l o a f te, * h a n a a
P lM M n * i Variala a N M M r i . t M in ia 4 ri >n I n a ! T *' *
> * * aa
atta a m v b w n r t a n . telata 4 M n * * *
late I W
u r r h l t l * i t a l i l a H a a l a x l i H i *W 1 ' la 1* 1*'
nate** te M ia M M o a t I V l l W te * n aa faonwna I I M a il 3U a a a a t^
A 4a i l * * * I M te te Iternat'a , ria a t r a n i a* te e aaa la n *
W IteMM 41 fiim iaaoMta H n w | M a ; < I H (a*, t e i a * r . * *4na*
I T 4 . #*,. I#. a la |**aa te r* *.
n n -ffu .-tiiit d e lia faliwi d o ttrin a Iella au periorita lei r o n r ilii. |iur
tnprr n rip eteva n o m a lg ra d o l'in te rd e tto r u i u ( n da M a rtin o V.
<! ad e*. o tto t'a liirto I I I le un ite ra i tu d i l* a r ii e d i T o t * ,
me pure |>arerrhie ru rjio ra zlo n i religtoae. avevan o a p p e lla to a
f ro n rllio c o n tro rini|HWKine Iella decim a per la gu erra t a ir a .'
Krn da p revw lem i che ta li ap|*ellaftioni, a la te a p n - Canna d ell op
l* itktne, aarelil*n rip etu te o ra per la |Ueati>ne d e lla iln r in a l*er
<>lti in fa tti una ta le ap|tellaiion e era a llo ra riten u ta o m r un
n. t a o g iu r id ir o lei tu tto ani tu im i t>i le. n ad aveva r a a r ir a n iella
n>at radiatone tra la falaa teo ria m r l l i a r e e I lir it ti d iv in i le)
; -pala*
l'io I I riron idd* -he au i|unrto pu n to Irtangnata fa re la Iu re:
'* era |>eranaM> rb e il m o lti pi ira ra d i a im ili a p p e lli loveva
vilire del tu tto la piaten ti p o n titiria e infine ile ir e g g e r e ogn i
"rdiaam eu to errlea ia a tirt a.* K g li pernio d acrn n iu < t r a n lin a li
(< ntiae autto pena d i arutnnnka c|nerte ap|*-lla<ioni g i vie ta le
I prevedenti pon tefici e d ic h ia r lini le (n elle gi a v v e n u ta * l.'la
tante ladla anima ( t a l :
l'n a h u a o e a r r r a l d l e e p e r | 'a ld ie t n i n a u d i t o a' d i r r r e n t e
ii tnalotto. |a-r r u i a l c u n i . p i n t i t a llo a f d r i t o d i H b e ll Ione, non p e r
Ieri d i g i u a t U i a . aia p e r t l r a n d a l l a M e r i t a t a p u a . h a n n o
1 a r d ir e
I l f a r e a p | ie llo ta l t e a r o v o d i
lt o n a ,
ra p p re w ru ta a te
di
r i ti. r o a n i * 1 M M m i aan a o m h i 4
ras o n
**11 I V II al l w n a i
m a u * W .
<a<M K m *
"a. a a < 41 m m * M k . t JmmU 4 #* W t t < a i w a a la a
a a ha. mm *M*t a *
''" i IH
?<a ..
a.
a < !*
(<
ww
aa
a l
la to faa a i I
|nla w 4n u t * la . f I I Arfcl*la a
la llfirla.
*
Oa*aaK U H iua ita a a ii aaJ Jt a IVrni aa* Caau
** I* Mai * a <aw Kb ta na ia)nwa
* rnxcmmm a tam III
*
*
latto in a bit, aaaifc a l Ir a ai i* i* W V W
Cariali 41 R*aa 41 * Jtaw ita a * " 41 f wai|<
1 *'*"* * (M ia n a * a *'#** l. rn a i tt a* m h *
*** N # a i i t u t M M i a i i
1 1 11
H 9H W .
iru K r m n i r . 1 /n n tiro p a rtito a n g ioin o com e i pi p o ten ti ig n feu d a li leva ron o i a ren a li d ella riv o lta co n tro la rana ili A ra g o i
rh r M>ubrA perduta
A |unito p o n to fa Fran ctu ro Kfonui du ca d i M ila n o, che en
tu tta en erg ia ni oppone a lle a ro b iiiu w min* d el |iartito angioin
iu tdato d a lla giunta itlea, che la v itto r ia dei Fra n era i in Ita lia
il lo ro a n n id a r! in N a p o li a rebbe dint ru tto o gn i in dipcm lensa v ita p o litica o r ila p e n t o la . e g li inalili*- il |a|>a mi in te rv e n ire l
fa so re d i F e r r a n t e 1 F ir m a r e V e n e t i ni d ic h ia ra ro n o neutrali
il r a p o in * e r r di ak ta U oeh e m ercen arie Iuco|m> P ic c in in o rim *-t
in ga n n a re il leg a to p o n tific io e F ed erico d i U rld n o e a m arria
lu n go la n atta vena 11 Hud per d a r mano ai riv o lto !.
N e lla p rim a vera d el 1166 com in ciarono le o p era zio n i d i guerr
A leaaandro Sf>r*a. fr a te llo d i Franrcan. ca p ita n a va lea rrcito n
Iattrae, H ln io o rtto il |*>ntifleio Quando il duca d i C a la b r ia ai a
v icin o a lla c itt d i N ola, g li ai fec ero in con tro F e rra n te e le trupjlei papa. 11 ? lu g lio il re d i N a p o li alatali p recip itoaa m en te il
mie, che eraai trin c e ra to n ella c itta d e lla d i H om o, a poche m ie
lalla ca p ita le, ma ne rip o r t una com pleta c o n fitta : la maggip a rte d e lle o c tru ppe fu prraa n i e g li ae ne fu g g i a N a p o li *n
o li 20 c a v a lie r i (Juan* t o l t i 1 granali e la m a g g io r p a rte <W>
citt delta C am pania, n -cettoa ta N a p o li. |tannarono u| |irtita> a i
g io in u 1
l a v itto r ia o tten u ta p rra a Karno avrebbe p ro d o tto p i p i '
ma
; V i * * B v* u i* t ir n*> * n t t u m lf Ifalt a o ib io a k . la 1
1
in i m
a ina *n*i n
tv a
i v a *u w iu
nihL
u n
a * !b*K* m <M I* *
ho. 43 % V . a n d ha
41 I V . I l O s . <4*1 t U m
0 4WMH. M
&m
k n irrm. tar M
*Ir
Ufaa fa
I - *
|li *
Ut K m*- II 4 41 ***
XXX *1W
B
>. 3 .
I r n r lo ^ r H K
Aaw vn n a n i r Il r
i i w n w 1 V 'a lrn
HWW ta ra i a U M a ra t I I . 4 SI ts I*
l e 41 IV o M 4 M a a tt I w a H r M n t lt . S 4 3 K La W
w w lm e a l M e w n i t inarata o b fetta* l a m i a i a f a u a i > r *
m i . avita <*aal* r * o i* M M t f a a r M a a la aa 4 M , a ia ta 4
v .r R T N H> t a n a Uavaia a n A r t l t * l a 41 l a i * l a M l l a a *
V * * , | M * u n . I"rtw vu fi M ft m a li n a ia aarlla M S M 4a*
41 C*la**ta v a a a T N e .**> M rwmf*. tc tU al r*ta-te* * * *
*<* a * * 4a * a * M , 4*1 w ta e w a a t* avariata a iW a a * ama*
w n a t I W * a * w l r i r t l l t l O a a l a a t l a R a m a M a
fa t * i w m i a e * ^ v r tt. Sai * tale t*** fi* * a a ta i a a * 1
41 aaa * H w <M a * 41 Oaferia la 4aOa t N H > Itati - aria ( V 4 O *
a V a n lM n 41 N t r m u i n a n i M a K l M I a t e r a 41 I r * 4 a . C*r
aa a nafta* X **** X X . 4SI a
a * * * o
*.
* XX. a a
r h a m u r t . x ti. u . ta a w a i . n M * r k i > u o o *
a la M a a t a r a . M > aat n > a * art
au ra 4 C V w . a d
" * fr a * t a da mnrn a f t I t a la
* % * aa fo o laat
J**v a I m 0 *u>
a 4oaa a a a a * B i a d a t a J a r *
**> la arOBaorr* n o n o 4 te o a r * a * K M f * > T
Ub o t. t
* a tot tu. va cn i - *i r t w a rm aa aav taaa
t f l M U
a **** t 5 t $ f* !fe
Wanr
t a tu. tu v
a >i ai ------ -iairM**
* h m m ii. tu . ?m
ai aawow
* *
a ."<
opiuaHi^r iu
" * <a aa fa t a a t w q ia n *
l + * * . t t n 044 aa WWW* *
1"*"
aala II ano*. . 4 * * r a
***** la ataa* r r r u a
' *u Ow0f*a81a * J N m U* <tr AHMaa
* " * a o i , a a ia imao i WS. T o a n a r
fflfr
u *
* -ila *
io *
rv
vhbu m*b o v
tt iaia
i #
a
i i
^
l t l * ra ta a iif i
m I a a i . ta 4 II *rr*m
H o w m M n a , a * rtW
Ama** rt 1*** < . M i
ai ; M a m II. ta: a la**
Pinchi
dopo
vide
I i I n t *M > M I i-t t r
* <
II M
A rch iti, o t r o l p tiitrie l:
* T r t t K iM r ir t u r n i l a , a : , v
tua I Imi p ii r%
i>
IV II M tal Trtrtrtaa. a <* <M * *
U H I 4 * ! 4* '> * < 1 4
- V tn r m 17. Ikfrf
ilw lM A r c h i v i a 41 m a i l a M i l a a
li* * 4 l a >*
Manto a l
< * lo a ro p p io d i-ila g u e r r a n a p o le ta n a | r i l n - k l m i a f a d e g li
U c i a i a i e t> p i r a r e nel m n l m i m o r tn | . r a o I V i a l i w r M a la
<'sa.* lara|H> K m r i li g a r a n t i v a a i b a n d it i r o m a n i u n a lc u n a a ilo
m l a lo m b a ra a l l r f a ld e d e l M o n t r l l m n a m 11 1 m a g g io u n g i
ta n e in a ia n o , It-tto | rr la au a (u uaiionc a t a u n u i l 'I n n a m o r a lo ,
riamai
V II*
la i m in
* a < <
(Mwaai
41
*** . HUMMaw L Ma
* l*mii II Irt nm m f t t mm Kroo MM rm uO I t 4mU W*
tata a haag iti, rm an
* n tt*m W r Il c
" *
Ctr
Vaatft i l i . U t a
K tn tn
o i
M a * *
M ** .
* Un II P m w q U K * $ w * w r v I t i. noe
* Ha I L rwMMMnai to t r t r l ** H * u a l n w raa* * a l < M e r* M i *
T*"*n m
^iltlrH
** *
* a
*artM t m
ta
am
a
. t
laan n t i * i .
a a n i, w M
r t a iM . rmmn M oaoa *e aa
'" * ta m i * * h m a m
* t a l a
a i. Ow*>w *
a r r i*
rtim a a m ia *
La oarveana 4a MMm *a
**** i
te
tw w
m
l'U 11 mmmamrml ||o | i n , u i H 1 llm t
IfSee-emM# a st M ln a t m l V a M IW * A * * * * r r k l t l *
*+
r a t * t u t e l a i o are* . t t i * , n o
vaf It i. H * T * * *. 'Mai r o m tp t* t 17
rn II rwwwrn* M K A
** w * U par PI I l a* n e
a) m4 r w i* t t ( Oatat a llcaa Ila * W O la a* r t n t M al *
tOi 4fc A M * * a * nf a i l ) a M ie i rrw iifia aa* atal t .a a r a *
a t a a a 41 U r t a i w*. a.
r t f *a t* I t o w n w # O n M tt. Tiaaria 1 M M ; f w
Cui
T t a M a l i . * I a n f U n a n t *fw M mrrnm. T I .
a a li <fcITAf*M*1 O e W
tmmm* *
* '* m nai"im a t
(IM it *
l i i "ai i -
m T tU
11
O tm
M t a r i m aara* iaai m o n t a
>Vm
rii*
ta o W H
weena* ** M - o n m o I a t a a l
Tr t atta
: # * * / * I I L
*4
11 U . W H W
* t >t u u i a .
hww 41
|UO
T ik m i
X. M Ttitu M
fi
( > w
inM
p ir la r o ll
4 m a
ln w
I* * - '
Hemmm | * ( t l r l r nrM< i W 1 m n l a
I Tactata. 4 II. ( 4 M
* 4M 4M t w ' . i t w taav 1 11 II Kput la *4 i m h
11 *
tttM * **
* * Ik a M a ia * a r k M i* a t * H n x * * a a Jt. " *
m*w * lana nfe**!
a m a ta * rirv u rt a t* laM k*wa> *
* 4 "* ta*a m i m i tmmtmm. % m <*i <
m r t a b n ** *"
r itm tm tA M m * M a la Atta 41 I U w a 4 k *4 w w 14
A r h 1* ! 41 *1 a l
la * l a a
* tMnaaw.. O a n m tM u M H te lin a * 4 4WMar* l a tm #
m i Aku^"
* RMV t n a q u i 4.
a att ta H i a w 4 * 5 1
* ; IV SK4 E l i u a Mi V ia n U t M U
t t u n (tana 4 U M 1 2 , I*, lM 4 f i t
m a l o r i d e l la r i t t a
di
rh r
M a m m a , tlw
r i u i r i r v i io a ria tu ld lir e lo r d i n e .
I/ in v ia t
r u n o n t a q tir a ti a v v e n i m e n t i , a g g i u n g e d i teiuei<
M o in a m i n u n g i o r n o n n V r a p e r n i c i li u n o , n o n e a a e n d o |d>:
( a m l M I r g i n r n i a r r g l i M in ia titi n l i d i a
Ito iit
ni c o l
r i g o r e .1
Il
papa n o rim a - per nulla in a ttivo nemm eno d u ra n te quc*t
iw ffflu rw i e v it io in T iv o li. M em ore del pericolo, che unehe d i rrvntt i r * a m ln arviato qu ella ritta dominanti- i pawii. o rd in l
rM<ru*Hntr d i una c itta d e lla ; in |uiri tem po rifo rm il lo ca le con
t r n lo ilei l ram < ani 1 * llr r a q unito e g li tro v tem po anche pe
orrn|iiiionl t m t iiW h e lavorand o in torn o a lla dcM -riiion r d e ll A m *
M o llo a|atni in o li r r in tra p m w ilei Ir rw u m in iti in quei m agnilir.
U ntom i |**r n a llr ta r r il ro rp o e lo aplrito. I/ r m u to unto p ro v a to ili
qa* t i * U s t i r t ilr dio o r tirile aru te dearrlxlon l del C om m en tarli
Il l*lo I l a T r a T iv o li e V illa A d ria n a a, vi leggiam o, ai ten d o n o
p i hrl iig u r t i e a l i a r t i . nei vig n eti rm a-otio alU -rl ili o gn i |iectr
p rrla la a rn tr m elagran i. *n fratti d i una atru ordin aria bont e
inltilriM I n t im o a lla ritta bri linai mi- fo rra tr verd i, n elle q u a li U
|a|< m a l a t i m ir m r al rarallnall p r r ristorare il ano a p lrito . aita
giam ltMi o r anjtna a rd ili fo rm ati d i o lir erbaatr o t t o g li o liv i n i
u ni . f r a a a r n l r p ra to m ila aponda dell* A ttien e, per goderai U
gtorw .Ielle ch iare m ie ftpnaao v m iv a ricercata qu alche v a lle ap
p a rta la . |arnttraa ila a**Jtr a rq n r m orm oranti ({u t fr a II gorgogH*
dei ru w rlli. o tto p U a tr oaahmar. rn i ( i r a i ano in to rn o Ir ro vin e di
a a a rq a rd a tto roaaea. *p ra o il |a|w 'in tra tte n n e eoi c a rd in a li
a ffa ri im|w1anti o r i r t i r am haariatr A T iv o li l*lo I I dim orava
u r i a %
i t a n tv a ti ,w a.
i'*r i *
ai ik-tt . i t e * a i n , tati m a r A r c h i v i a
a M I > ( N a a b t a i ; i IW t I B I k
t
A a i w i i a - sa M n * a ai*tw i t a
il tiiaiaaa
A rra
la U t a l a t a
f M a t a 41 n I t m a . 4ai 33 i ^ i a m i A r c h i v i l l a t l t l
l a M a a l o t a l M M M m t o lt a .. n~*aii-> a H.*t I a t a
aaaaa rw II -Mal a tar a. . I. I. 4r Maa U 31 D > lan t 1 <t<i M a*a Ma*. a * a tti* laiaaHn team U nate aa * *wmf
Maa* A r c h i a t e 41 l a t a , la a t r a l a i ta la 41 1 a n > fa a*a*t
aaa * la t e 44 teManah 1
t u at r arr. 4 1 I. f . U H a lM r. t e
3 4 k a b lata A t c h l a l Q a a i t f t
Aaiiun r> t
iitaitn gin. M Vau Iti. i * Xaat. ra ^
*** I, Ma --* IH .
H am utM e
a a ltfM tt. 4a t e a a
im m , Hata Hff. te
H n .
^aaa
in IT
P io i l
e Sl*im ooiV> U a l a m i a
S7
*1 I I
mm tm i | ItaMW. I I 3 ?
'**- a : a a
u h m x v t it . a f h a i a i a x fin i
' 1
Ma
II*. m Sto. sa jitm m n St. *iiim U
Mm , laari la
1 . a * i w w r una. w
ft m a im w . a h m a t
i h e. 17. I w
I. xsr> rnmmd 41 W 0 0 : hw a l Ho
trala <il > |l. I H U M Inr. W <* f t l
rtlaai*- ut. ab
Ma
'***
if^a^aw * salava
Im
a l a i t n ilw B i * M a lliti
4
rtasaw* all n i w a i r n. * J i t in n a i . ju t ia r t ! VI I .
L m n . X V III. I a i t r i la i mtfli 4rtt a rrM .I (a li*
la ri ! * ; I M a* i ' l i i < e a U w m la
<*
11.. I I
1>K-HW
II
i lr q w U |gHtu) ni fw c befTe di qui-nta pen a e rid rn d o <
m * n d i mal |ll Mruuinnirati |>enliu*ero il (;** p e r il buon ri o *
Ir l i i a t i lr M -rrllritl riigimnondo. in rn i Tum am **im o pacan o av. .*
l n t r * t o ana M a t u r a di tm ro ta n te tiergla jh1 d r lit t o , rr;i*i
i k r prr il |iHMt<> ri*> d c lle rerim o n ie irrlfMiiiMt irh>. W rarron
i-K.' ritorn an .lo t*tut v o lla la nna fr rta n ottu rn a f * e m p ire 1
r k iu itm Ir |>ilr d rll'a rq n a Manta <11 una rh iraa, |>er |oi d iv e r t ir
4 r t l. f r | f r * l r ii tin g rn <li IM'MI 1 I MTIltillIfllti illO tfd u li 11 < |U f
lirattM i 4 rt<rliM. pu rr rh iaran irn te d a llo Mtrano t-ditleio, che gi > |
Mit in|>rutt> i iliits iw m iH i ro l nono* li t ten ip io d el Malateati*
Itn lg n l rto rtrl d r ll'a r t r ron vrn gon o nel din*, ch e la rvatnn
* i. n r d r l la r h t o a i g*ira d i 8 P r a w v r o intruprritu n idio r t i l r d S
rin a a rm tr rlaaalriMitio ha im piraao a i|Ututo i-d illrio un raratt*
tra i), rh- t a in ru n tra rto ron la Mita rriMtiana d ra tln a *lo oe.*
l| irto ra ra tlrrr- r o a re rln d a M iro ilid T r m p i n d r l M a l tn ta
r iir la M |w r ta l i* e t* tr n r ir in t r m o d r lIrdiiU io o rn a to ro n m a g ii
r -n ia r r a m r n t r r t g a l r l/ a n tira n aa ta ro l ra v u llr tto d r l t< *
a j- rti. la vMta a ra rto to a i in rro ria tl. Ir tin ra trr g o tir h e riro n ln
ta ita la la rhk-a p r im lth a . ma Ir a ggiu n te d rl M a la trota offeDdon
m r i r o n * fc lr r iiM > . l a irin o . il Mrntinirnto rrintiano. L orch k rfc
a tto a lto o r n l r*a lw ra n lr fr r| io m a rm o n n g r tta to l i a pro*
*nr, (au ll d i rw lo i in n m lra in <|ualrhr roaa r h r |h>nui rtco rd a r
II rrirtia n rrtm o o II m it o drt m i F n t Ir nnraeroar ia rrixion i un
ola | > rw iii4 en ra p p o rto rrligiiaat, nta la Mua in tr rp r rta *io n r r
aiM-ura dabfcta II troCru d r lla rrlig io n e rrirtla n a . la T r o r r . arinbr
e v ta lo a h rlla p m ia a r llr d rro ra tia n i. In v r r r in o gn i a n z o lo r rotr
aita > iM * r n w i> t|rl|> a lla rto n i al paganroim o i* r o n r p u rr r r n
* . . n , dai q u ali rt r tn frrito . rh r i. U . t t a r Hifcitnondo ilo v n a a rimi-rr | g r o il ta tr la r i drl|rd illria , g li d ri da v m r m r r in q u rl tro
p i * H a lle h o la o rtro tr. a r llr r o m ir i. n egli a rrh l. n r llr v o ltr, da|
p r r ta tto rt a m a n o ia lr e r r ta tr in ain n r Ir d n r l r t t r r * d r tl a l W * '
I i p u lla e K ll|tW M lok. ro ta r pu rr i blaaoni r rtnldrtni d r i SU
trota.
l * r U i < a l d iv ia in a n o a p r r ta u im tr il r a a t n it t o r r > '
II t ila * , I A p o lla d i K iatin i
N r lla m p | irlla d i H. U rr o la m o * '
Vk o
iii
tai *.
~ rortiu O H U M o l t n i | n C. *
* * * m i.
* * 1 * ** **' *ann. *rr ilO m ir,
*
..
- .
' r -**
*H Mitnint* p**m
> !&. M K
-VI n - . . * -
H V S T . t Z . T
Taun tm
t*a, 5K
* '
i r
r r --* *
L~
.
afmaMi
riirti
1*.. I I *
S l*t.n .o .k . l U U l n M
II
inra li M ila n o non a p p m v a v a p r r n u lla r in lr a p n m i II l*lo i l
v n tm M a la lco la ToIm m Io e g l l ch e lu I r Ir fo rx r fa a w m im p lega ! fila gu erra na|ol-tana.' na il papa non a nr laari lla to g llr r r *
aantWi ro n tru il lira n n o .VHKi uom ini M o il m m am ln IH I'a rc ltc ~irvo i]i l'o r a r tn , Hariolnm<-*> V it H k a r k L II - In gllu I !* 1 g li *a-rn i n rm iri in-ontninn> a N 'ilatrr iw lla M arra. Klgim<*nlo
Oilatilic n m ip m nn o r a fu rc n tr a r a h a ragli r a m p M a m fn lr I V
* i r i l p o n li rio .*
I
\ > r t ia n l g lu ltila n u to IrlIV a lto lella latta glia r i g im a ru n o
W la rircoatanaa per fa ra l larc in |rgno la Higlaaion! M u ir M a r
n a o ; ma il |a|a Im i 'i ro n tru ana p r o ln t a II llargn o M a Mi
.tmria r r a li an|ulatarr "olA pian pia n o un t e r r it o r io litoral*
*M >roAttanl lella lianirvlia. l* k r in in o r II p rin cip e li T a ra n to
a>aulan>no a Higjiuon<lo un a i r r o r w li 16000 In cal.*
71 l 4 t a r l , rr.. T u un* * . 21* 317
' Tr l M > m a i r
ij ri a r * r I m rt|r 4 m n M
im k m II
n r f ia i||&, r 4|
i j t j i |t n a m a m la [ 4at* 4 * l l1 i t
* I m k M a la tal l l a lw t amm mmm* F a *U *a <U M ir a n
* M a M M M I * K M t M r rW M
a r - HHIM
n
'* * * la*ta t. arfar m u il
< 4 f N m
IWftta l* B
* h i II r r i t i.
** la n w rte n u a , la r M l.. i 3 m I i ial R l f c l l a l a r a
Ift fc r a a la a a M frMHH u a a m i l !*i a * rl* la H O m * 41
r
a I I h W t aama >aaa 31 ~ r f I W i r r k l t l * O t a i a i a
** V t t U i t
** II I W I l l
7 I M r C<^t l<NM p r l r l rr
* * * ' - M -m w m T i I t a t M i r . * , n I I I a
K t k l l l a aba
I K I ai l a II a w
Tk *i 3 l a B ru r* I. V * la lata U ral
* * <*** i * 1 * v n t o n h a n <M & N>ts < A r r h l * l Oa a * * a M a a U i a l * pw la * rtuaara 4H la a ia w n . a 4 Hrl i i lar.
1 H a la r a
* * * * ni i * i *
* > fla l
* T
r a l * a r a l t a r l a 41 H . l . a a
II la M a
v M M d ; A^f a a , A r r h i * !
lu M M it
MB a A
C : R > i* u * IM I. a
tan
n>
II
a
M ; Ib n tM n
M t l w l u t r . m a n o n ni p e n i* li
al legato M i a
lii u n i
(. m i
M a rm
w rilc l
N a | * lr in r
mitrava
coraggio;
o r d ii
Il r a r r o g l i e r e d ila t i la k ii |>arte e p u
O m i n i .1
N c U u c im I ) d r l
n o n alie n * d a l c o n c e d e r * u n
1 !*I
il
||
u n ii tiz io
al
p e ri
r illu n i a t t e n t a r l o
M S a
N b jw
II < .
rb w a au .
n w
M M l t Itete** I M t r* . i n a
<*** Vaavao a* . (a a i* r t a Im . t IH A r c h i * ' *
a * r a t * a 1 1 i n K a a t > a iMiaa* a l'a it a i m la sa** < a
t l * la 41 s i a l a N I I a aia t * t U U ^ i 4MT a li <a fa * *
\ ratei a u t . r n w o a i i n r t a * * t r V A r r k l t l u r a l a l
ttaa ili. A . K M , * tf i
* * Inatte V t n t e a 4
L a |m*' a t 5*1
trefclrl aegte r * *
11 U r i
*
ta l t a s i
I * m w M l a i m f a t t a t i < s a a a rt *
*<a**r*> tetwa <te a m t e a p n ( a n s i Im e tM T A r r k i * I 41 a *
la N l l a a ; a aa M W Wwa n s n a i a l . a l l a rke 4 la il 1 *
* r * a aatte
* taal m N a a u Il m la i t v II a MMn*a *
M te n a ai amra* a t a a m s a u n M iiteaa Ha sai tW > t*
4>na l U l a l t i tt t * k a a l a f e a a
r.
rap i
' t i l la B lu . a H . la 4 W m i W M > M a r u t*
r i tuta
*'* w O m I . le tiv o iu . Il |S a>a<xv> I W da R m i atta M i W n a
** l l a 4| a l a t o l a M i r a * . Ilia ia albica t n la |a<* a * n W w
*<+mm rriato* m r t r . l t a aaa M irra rt 3 a a b IM C II U
'* * (a fa e r t i t e m a m i* |* tiiU i a la tti I a aaaIII M ia < U t * 41
* * * ahr. m M b m a U | i aa H n a nrt 41 t* O t n a l . Il< a
14 ! **afe lu e A r c h i v i a 41 M i a i * l a N l o a a .
*k in. m a rn a r? I a 11 1 II. n a m t a i S<7 a. C%nm*e Km
V*1
>aa ' u n M km i 'w h u l i : i w iw i H I I la t a
* I. sta; II. W
\ i t i u m X X I S S U do IV i li alaWiai ~
I
fe ra : t a iM l C da I m a al ara a la M i aam 4 la
***'4 **a m la H tt M I Ib al 4ana (Jfcaaaal a al a a Jae* > A r r k 1 l o
* M a i o | a t r a .
" " r t b W lt (a lia li* '. H o w a daaaiai alla rlritom* <tt P M a la o
* >i"*aaa. , U la ro4ab*r 4 ! m M ia a l iM t t a * 4a T I -41 1 a a X . I N I
i M *I ,
t t l| a a l a M ia rto a rf U a a w 41 I b n u et*
t '
4 li 4o I V t i l a lo llo ila T I4 I 5 *!aa ' I M I . A r r k l t U 41
** l a m a a o la M irra 41 I V I I M M t . a . I T. A r r t u l .
' a i l a t t a Apatia . Votar u t . i n a .; aaw w in r l. iw . Jr*.
**'* XXII lC o I * M t l M IO ta 0 k- IM I : v. Af> k U W A r c h i
'* l f * l M a i I t l r U
* A tta rd a i di XV w > aar M SI OKI Ita bei I 13. A r r l l t l a 41 N l a l *
'
* t U n i a* ta M iai a* II. M
11 n r i M l imamm M l i n
M a a rtrMaaa* M > tra rv* i i a ilM . hi aaa * M irra * 4 U d la M
, t * h lv l * U a a t a i a la M a a ia va .
* b a la t o al Nhaan dotta ao'O tr M i rtaa%a 41 Taraaa* tono a t f l
*
Vao I I I . r i h l a xrtaawato la dola 4 4 * a a M | W T
.*'***'* * M 4k V fM 4M IH # I l| l| . \a * ~ U u n M a o < rrwda# la
"* " * * a.'aa, a Mona d o t- da \aa4t la a t o n i e ! * B aaHNra M a I M
lotaoifa ( A r c h i v i a 41 N I a l a l a e i a a a i : J 4o A r M b la aaa * r
iJtw I
a. I*v. Il 1-WM-IM4.
M i a r o t t i d i l rlttiwt
ijo r v t anmre w-nenienle T e m i i p a ten ti oottUtnlare una d *
rrk tr ilrl |>ntiA*ato d i l'io I I . la <|iiale ai m anifeitta lr| ;*
y w o iH t r r al Antonio, la Morella del |a|a Lttttdoatla p u a u
a N anni T<nderWal a e a ancora tre tig li: A n d re a , G ia c o I r * w > w . . | <|tir prim i ric rre ttett da P io I I a len ili p ic c o li f* it(*>mo In ptft anebe M on trm arrian o : Fran ceaco fu e r ra to
llnale nel m a r * *lrl I tini A lla m edesim a d ig n it fu la a a l*!*
N lr ro l Korir|fu rrri, p a rrn ie del pa|w |er |arte d i M adre. '
nnuirtii tr a o r d in a r t d i pareli ti nenml fu im p ieg a to n elle p t * !'*
ta r e dell H tato Iella l 'k u m i'
tjnnrta p referen za *4 eatebdca ai He netti in gen ere, gia>
l*W
4 te la ta d e g li l r m ) l e t i e |aro ir u r i R om an i e era <
fM lu a a lo n w r*.rr a d d irittu ra fa n a tico a lla u a |>atria,4 d i m i ^
A rrnr itto r i * tanta rofclettta le etdline m ollem en te o n d e g g ia . i
| ttrtl e l vig n e ti l a n i
n a ltro luogo e g li a b ita va pi voi*
tire* rbe n ella w d lta d ia e ram pm itre d i om igu au o e in Hiena 4
n a a M tn r e a lle to r ri a e r ia t e Im e anche o g g i ta n te r w r k n
n io U tw i N e lla M M M m d ella ra tted ra le d i qu rata m agnifica citta
tt It n>mm (* <krtt M I
\ >* ttt. m
U m m i 3*1
Atefcltl*
sa * a* m**M- * rv II , Hw>.tea U
aru K i m i mmm "
t tt " Mi* * tt>a a n art CM I. 1 *j, t sa atte # l * " #
tee a * i r t a i T a r i
IH <*> r*n M t uaai| li, mm
i W u i I. M i i ' a w i Mm m * H > I. W ( M i i M 38* T i * ita !> ** Mrm Mw m , M i a i M i. I a V a a III. IT* tttt. ^
m m i m a * n m a a i a * * n . r a . * ^ n m
,m*
v.
*< r>.'
<
m Mtet.. M a d V h U i n
S ro m i
Ila
C o rte
K lrU iu o a d
U tU M U
(Kt
m
'**
'*"
'* * IV. 30 m .: n a ia .
e una
W rwarwrat ta M
m
m M
orti
weraam. , vrn ua
* ***
rm m m m i l a i laa T w im 3
T a rta n JMI C o w a <7U| pam*
^**w w w ' aaa m*> a rV a u M 11*1 II n w ira rt* In a a aaM I !''<
(
JM I , i r t t M a <U n U m ~ a 4H JS e ro IM 2 A r r f c l !
l a M a a l a t a l rmmm pmrr aaa ** M H i 4 4 r t M I < a a a a
' * * * ' M 4 Maroartm a nM>aa 4 4
| r B ea i n I * * * .. f j (6.
.
* 4HW M a t M
l a ita
l l MrW fa
fwr*
a > m a al M la td M b 4 a i u M
---------- . . . I a a a alila i .. ......... 41 H a ara' Me* n e
^
* M a * n a r K m * 41 T U I I 4 4 * 4 M * 11*1 A r c h i v i 41
^ ^ J a
Ma l a a a a :
An i al
IMI a m a
W * ; * h a n u a 1*
*a
ta U M W I . b u m W hm .,, 1, rr
r t ( l l t l * I l a i * Mi taaa.
T *
r \ L . rr r r
'
TL.
'
"?
^ r * "**** * * * u
T m t* i M
*'**" ******
"*
**
*"*
mmm *****
* / * *
h u m
30
yu t
t r H n v r
**
rt
* * * * * M t . .*.*%.
**
'
m * nn a u *
r i,..
r ,t
m ,
* ** Mr** * * T * * * *
la AM> a
aw >
*-
la * *
r it t o a ri #'
* " * aaW * | M t d M a
v m m tu . Ma ila
* - *
i ti. t
?*a*aia
, * a r
.la m i!!
**
,W. .<* *~
A r c h i v i a 41
A r c h i v i * 4 t a i a i a
41 S i a l a l a r
****
* mlisnaa & a*ae rioaiiu *t nomato 3
ir
% r * h l l * 4 t t a l * a n . i , r to ..____ _ T T '
* - * * W . tt*A un M a M
IVMM
m
a t1*
a aw>n i* * n a* *
a XXI.
41 tHatj
"T* *
*" *
* l. e
t tI A
A rrcrhl ilvt ila. 41
ir
il
* urt *A r*a m
*** *
e la I I "
1 * * *a
WS
*r
T y f.
l l t 4.*mns l'iu a n t . !
<N f i mel l j l marmi i *
pr*f t a* 4i (iin m m ( ' i n t u o t T 4. Faa | k
! IT T n n 3*7 n a pmt* la
a A* ria *
*"*
v in t a *
7 * ! .. i e
A rch ili l
l a i la
M i l a a*.
12
a la w i * w
wria a i Ol
O u N Ii
T a t i <* i a i date a m w s . a
ST i iM la A r c h i v i * 41 X I ta
** * I , lw bciirt>ti m
* * l * u l la M i v <M le d e rla
a I r *f<+m M S t t
*>1 4 * tr>..*t r ia | l | h l l l r r i l a t * * l l l
Rm *4
'M iilla l H fa w a i la aa f w i mmHmm Oaa H I a m r 4 l F a at
"
llW
> !
I O * I M M I I . H Il < *
in .
'** **aua*lia a
( m u i
n h n * a m | 4 k U * H a
^
* * < * - *
w ra a palai w b la a 4* X ft, r M i
** * * * t a h a a a la w ria m ia a r r 4 Waalo r J
**** *Q*
A r c h i v i * a i a t a l a M a a* t a I V 11 *
"
Wan a tila m i M aata t a mm a*fa A M aala: v. t.
,
** -** a h a . 4a ll aa* a ilfc a ir la B A r c h i v i * 41 t a l * l a
' a i
' **
HI.
in
Hi asari
I *
b raa n
tam w.
P.
aal
m t*u*i l M
m u t
cn Rum
mi * l i n w o m Y i r i *
4.
Ir
aa aon aa II.
e,
xmmt IH. IH 1 . h n i u c
rta r i. t u * K o i m n la jrr 4 tw > ' I m SII. WN
* w * . t u 1 1 1 am * ; V. I t v * tra M - M u w im *>*
a tir a r K w t w t t a I jaC>
la 1 ~ - ...... - IM I a Mae mi afe*
MrttaW fa la nafta
4rt a l a * . W *
***
*aa i a 535 a V a * a a m a
U rs * M m . KM a l m * *
* nt s i I M t faafc
| > a | a , a a l a i r*M .
ir a***
r a n
lu v M . l i .
R u trw n . *
1*V
> Il roAiInria ni arfnr poolru la pramaalk* M aten
D
O
uti di-gni tli tu tto il rK|M*tto, ven iva n o tra d o tti nell* pu bbliche
prigioni e i braeA gt w r le a ia a tir i 1 a lt r i h**ui d ei ch iric i, per
leggeri m o liv i p o ti o t t o eq u eatro |n-r cn tcn za d i nn giu dice
Uko, rim anevano a diapoaizlon e d ei la ic i .'
* > . a
* IN iiar* , U a f
IM I
U t * . I.
Ilo
I I I4 M I4 A 4
* f* **a e * * ) 3mg. i *
*a k i t
Tmm ttl. U . V u u i m f a t t i u i
ma
U t wtmrmt aa I V II w m
a a*W VII. a* tt a n M
fv u M 4 w a 1 >! . * **wtn< ai i h *
u r . i * ,>
* l * K . m i > * <lana |.1lW
M ariti.
A r e f c lv l 6 a a t t t la M a a t a r a
* II*
aavnn
M i
* i l l f e i m a a n in t i l t
llM M U w o a m w t m a
ia
e me- o* '
ab
M ii
11
IH I I
Da MI
ra a tw ra
ia
ai m ia a m w a n a r v n
N . i > m 4 eaaara n a i e " " * '
h M m v a L a X I la A n
au
**a
** * l
'* K < I i i I i i . |
n rw l l a ia tli) ' a l a M X I. f a u a 4
a, I I *
ta m
III
1*1 -
M W I I t f l IV
121
** * " *
1-<WW*1 t A h * r . t * * J l r v l l r l * a e r l a
l l a l p 11* ^
R r* > lC I ai IIT
* "'* * 1*1 II a J a t ) 4a
a a i* la u * n | la i* Rl
*,, !l** l ,4 v *ia * <*aM n a f**va h , M UV lu na m t l IM i LamZ T
** l* ri* i> * a4 *<*> H rata la * tM a a*- ll~ w
* M i) I m
a f JJI A r d i l l a * r* l* y a t l l l l r l *
>
Im t X I naanra n a p M . rr% . I*** I I U l lllr ll> f t v
*** fc
4r
y t lk . N r k m
12 I^ W n I . S R
le
Il r ir h im tf In |wrte ili L u ig i X I abbiam o m ille p rim e unica* - a t imi 1* 1 i lr lla n lt 'n l r d w k h r i o li I w r il J o a ffr o y r il p ro to
l.c b rrtfo fn -g ia ti Iella |wrpom . l io I I r b le l*ne, ehe mI n in o itm e n - l'a n n u lla m en to Iella pruni m al im aaniion- <|u-t
ila binognava -atidln* la p re g h ie ra g i ava n za ta la t 'a r b i V I I
fa p r ra ltm -aria m o lla fati<*a p er fa r p r r r a lr r r la mia Idra
C o ltrg io lei c a rd in a li. P io I I dn a-rive dilTim amente nei mioi
ili
Hi
Il
h l II -m m n* M
N a *
Mi m
n a a
........
aU l | i' 1 l i
n r ,
te
rttr *
r*
* *' * *
* * *
< * *#<*
1** r * *'**
k, i t A r c h i ! * i * r * l f l l l l d
* a rlJ,i , f I
0* a * f fe I Ih # gf # I <* K P t iil# !1
* H ^
^
. ^
w a *
*ra ~ n
jfc _ - , ^.te
In i
U t*.. 1
IV
I I M B S -U M .
H# *
tM M Iti. ISA. I w w i I. 3H
* ( u n i
> U I la Uteaa
h i II I ' < N -
l* i
MD
w - w * a* w * M . *
rwrn.
(* .* >
4 4 Ut
SS 4
r v f
VM M
| m
VM 1
a ro IV m
A r c h i * ! *
( I I I . M i f* - n e - 1'
II. 3***
I Ok M iM tt Ulti MI rm{ti m 4
la ii 1
* * t . w
V M .
|m*>"
!/*
IH
U t o I 'trita to 4
It n I I 1i.Vv 1VU
In patrrv.'
I*ji parola c w iJ h ) mise il pu|u in g ra n ile eccita li** ..a
Odi m a R Irn li. rinne l'in v ia to li M ilano, *gll ni iu p w w r am a**
iu m lr in ton a a lla au|rrlla r aU rg>glio g a llic o .* A l re tu tta u
im i Ir* m | .trr il atto m alum ore. a n ti il 'Jl fe b b ra io avpva manda*
a lu i u lttera concepita nel term in i piti cortesi, d ire n ilo ckr >n
q u an to a lle fa ccem lr d i N a p o li e g li a tten deva le prn pon lr eb r gl'
|artrrrtlir il ra rd in a l J iin llm t e chi* n u lla avrebbe n e g a i
qu an to ai p r i m r c o n c illa rr con l'on ore e con la g lu slia la
IM fa tlI l*k I l a e r a a llo ra preso in c o im id e n u io n r un arti-ratti Ma m rn lo Iella aua p o litica n a p oleta n a lai m inaccia fa l l a :
d a l re Ih in rn w Il un r o n d ilo antim m am i, d i uno ai'iama. rau>
c la va al -arfritare la u in llacnu Q u anto pi i a vvicin a va
g io rn o leUa r r iv o tri JoafTrov e l*gli a lt r i in v ia ti fran erai, l a n
pi II pupa fa ceva*! an gu stiai 'm pletam en le a arcoiwla d<- >
kWa* Iri J ix jffrv it aar|r l IniWlo v t t n n o Il T*rui. il t o p p ia i, arn
v*va pra in to rn o a l con tralto m inaccloao Il L u ig i X I : che ri-
qu alora il |i|>a n o ai fiwa* .In i . | r g li Augi, e g li ai a a r r W
Ira to m i V eu ra ia a l. a v rrM ir m andato |>rr la S a voia a lla v o lta i l i *
Ita cva*rrin p a v m in a i r avrelthr la u to t r lU d a lo il luca Il M ila
la d o v rr .Ira ia irrr tall'aiatarv* F r e n a t e ; rh e q u in d i P i o I I avrei*'
d o v a lo a a r u a h e r r w>tla li |a*sn d ella gurrra B U p c l H l M *
FaierioruM ratr l*k I l *rp|*- naarom lcrv la sua eccltaaiooc. a *
a lla p r e r a d i a le n a i in tim i non fe r r alcun m is te r t ir ila aaa
lutatia circa la pnsaifelta I un a lle r io r e a iu to a F e r m a i* '
ria u lla da a a 'l i i r r it>iiama rrlaxlon e (12 m a r io li 2 i d rll's*
v la lo a tila n rw m i o a r d r C a rre tto a F r a n o a c o Sforma.* l * * 1 1
pa|< n a l f i a t u t dopo a v r r fa tto uaclrr q u an ti era n o p e
a r a li a r ila aaa cam era. m i ka d r tlo : M n a e r tltto n r. vo i r fr t r i
serv ito re fr t lr lr d r l vnrtrn s ig n o r* . gia re k r o ra gl'in trrca M *
m edraim o <<> rw i M r H U a r a t r Ir g a li con I m iri, v i v o g lio t *
<a U a t t M
m a in
_ _
11
U 1
s i N sM
Il r .a s w i
im i K i l l l n n
"
m m a
r . n n ta i i
to n a
O r a > i
a lto
ttlfcllalrra
k r l * a a 1 M i l a * * IV to * a w * s - I w to ra *to n i * * * ****'
to it o '! r t a n * * s to IU x hH a * I a > l l * a
< o an id reaiiu al p o l l i ! . - w r i w t o ^ l f W
.U I V
II H
1 !
KIT
UUv I
la u n i t r i t i rt>H'im|eratorr. S en tir d i F e d e r ic o l i ! m m b
il m l ' l n cberla. l i t u i } in o ltre ron I.u ici X I. I l re li B o e m i - r i
un o ie tto e re llrt; U Un- li l Irv r era p a rim en ti ili en tim en ti a
tirom an l, p rr r y * la H anla H**le non aveva fr o n d a io I* a- inciti***
| i M r a lla rhl*-a ili Colonia. 1. Spagna ni latu ia va qtiai la
t a llo rim orch iare U lla Francia. come pur* la Ik irg o g n a e la fi*
a ia Q uanto fa-il turni* poteva il pr fr w w t it f in citera i a lla t*-U
Il t u lli |Or*tt rtw itenti, prein lm en te nel ra m p o ecrln d aitti
L a ic i N I aveva. t u , al>lil<> 1 pram m atica H n t l o w , ma o r* *4
Itre v |rlrtH l t i tal rr, rb c llom a n u H IiiM P li p ru teccpr** I Vr
ra n lr Itih H la n ..! la n a a , c e r a la tem ere, r h r L u ic i X I * ' t i
p r e t e li arto p rr la hlr^a Militi-ita*- la ro n v o c a tio n c d i i
r o n d ilo I an n ottiIn ali im-miri <|| |{m a avrp b h frn in rkV a * l r '^
a Itti, mntt premino iuta pnrhl ca n ti itali. F a cilm en te qu in d i ' r d
l> ta lo r n lr r i l a l a ano rtm a m ila Chiraa d i Iin. E g l i tra* *
M ollo, r k g l 'ia t i a l i fran o-* pnaadml ad a rriva n * fftf'tfckw o r a t
a a err t|| in iil trt> n > | ca rd in a li parte |>er tim o re d i a n o r i : n
p a rtr (r r r fc r pro|-ni a lla F ra n ria . m n-blteni li o p l l k t w f W *
trui|i il |apa i anth a w r piatW wto tl rr <11 F ra n cia , i n r w r d i fari-*
lira re r p rrp a ra rr la la i m odo a
M n w i m o lte trib o la tio n i
<"Cll. U C a m * ! , non diim u lk la *na opinione, ma non fa c rla c o i
Ir a n o parola tri ro llo q a io , te n d o r c ll. il |tapa. ten u to Ano alW -*
r c r d l I Mtnl dob M l, | rrk r, irn rm iti a o p e re. t a t t i prrtHk-r
bero ir a r i : lei reato e li era l a t o letto, che anehe tr a l f a *
f i l a r i lei d a r por Iti ni tanto em m i l a w l a o i dovc*ae p e n '
n ella p n rir tio a r >11 F e r m a te .1
N e lla w a r i p n * a rinviato m ila n rw fe e r in ten .lerr rfce ut
Brodo l o l l e Ir d ift r p ll il o o M cn orr pnqenleva per ana oltecior
prtf>on ~ d i F e rra n te e e W ri dovenarro tra n q u illa re l drl*C *
f r a n m t n ta U m w partile H e li lei r r t o era p ron to a n tlo p > T
a l d o ra Ir roaadr T a llo n i m o lle d a l pip a .
F io II r r p llr rW in c a n ii t a l l o il t 'a r r r t lo ri><>nrw la m*
Idea *> la q a a lit * d i H ta lo . Ma ro ta r o m o p r iv a lo y a e ttti <**
rko*obfcr la d in r o lt a Iella tloaakNie. ma rilev abito l non Me-'
* r a o d i v a n ta c i*. f W otrrbfcrro d e r iv a li da un rambiatwnlo Ari a
I! il ir italiana d el papa L a d icn itA vo le v a che penetm
n rl M m e r e F e v r a a lr Qaalr tm p e w io n r a v r e b b e e il J*P
Mao ad o ra n r tr a ita r * la la t t i l Modi d i F e rra n te, in r a i l o a l *
Minare- e alte la 4a c b r fri F r a n e ronv i>lcrnr la t t o ? Q a u'
I v a n la c c i iMMe!iat rifle tta il papa nme ia enatam e d ei Fra?
, r ** * Mollo proaarttere e paro a*anleaer* I W r r inoltre t a t t t d >
m m .labbia T la reall L a ic i X I iacrrirefcbe I profomlaMc '
o r ile rr Haliaoe tHMeilMeaie Veneoia tollererei, rbr naiaeaw
100
q *H gio rn i un*
l'in v ia to non
...
*** rt a o
a r c iarii
a ltr i
apertali a fo n i
per
tener
ferm o
II
a
.
u ** in i i M m h . l a 4H i w m k A r e n i v i 4 i a r a l a la
r n i t a A r d i t i a e a r a la M a l l l l f l n
ta* * * **irana * r
v ^ i m i a ti
,r . , ,
m > a f
ati a i a* y*
UWv I fattu*.
Vio
II MBKUO
al
dar altri
rieuardo
ari
In *rnrtmlr
alla
ir
|irrt w
la
far ai rbr aree
Ir*
vm Io
T*
*
Il
111
l/ o t lir n u i m I p m
i n v i a l i f r a n c n ii -blu- lu o g o il ' t a r s o .1
in |Miiii|m m a g n a ani* v a ani t r o n o n*lla g r a m i - m i a
contro
71MHW
a nc
<k a . *e ta* a
" * ' I t a n a ir ta> are < V m m m i* * Imiih in f a * B * . * i n o
'** * *M a la te e H * > a4 Itaa * . rtae. a m * Mara mtm -a Mi
2"**aa 4 a * la aa II IO ( t i r a * t Ma te a tin a mi *t a m
^hateea la ar*4tr *4a Ir < * H b 4te M u 4r m ** te I f r r n t e !
*> la t e i a H at< Ni f a lllw * IX te Va M
ye a a a a Jlaiaate te laaeatte 4aHMa* n m U M
f*r aavei. A m t l m a tta i > i* a a*i ar rv * e te < > Ite
* R KK*ta* a f t i r k 41 d u i . l a M l l a a * t la A m a SS
I . tv rmate A ri IT a t t e A re ta 41 l a t a l a U l e a a
* * 1
H i
Ar i W t t r
4M 14 a r i l i
Ite
A rrtaltl
na
ut* i.
rv> ii ia*i4M.
* **
la . . W a Mi U
*
I t r k l t U l i r i a | > l l ( l r U la
< M aaU l - W H l * J
**.
* *'
m m n
M u M tt mt m i r l l l 4 i ta ta i a i
* t t l II
Immmmal
tt
II
t? w n ia c a i r k i t u
*tn w
m i *>
I A **
B <U*ra*rt 4i N l w W
**
ai t a i . i a a m *
i a I. * m
iu i
Tnttatlrr
n | l l la t t a li f i
aiI
tu
*
l inairmr al t n r o v o di Haintra laari.i la ritta rtr m a II 3 di
p n l** | Ir ledati non ai il iati mutarono rh r lo arupo principale drl
W 'j la cc io non rra alalo raggiunto r durantr il v i a r i o di ritorno
t forti |>arolr lin lm i fo g o alla loro indlcm uiuar. A F ir m a r il
* ' ' * * 1 llaar, rh r II atto rr rchlaiarrebbr la Itm ia t a lli I protali
r al p n -n le rc M w i r r r l b i l r vendetta.*
I. M
a * . m i m i V r a m t a a rr
M l a l . r a A t n t r a a l a a a . M
- Il
M a latta laaaa M t-ra
% ' i lUaaa a a i r l r t t t A r c h i v i a I
* aAa.a 41 m i w 4 it o it n i a >
kliaiara A a k ra a la a a .
* . fa -a a mmttmm r a r o . W ra* - * -
Aa f e m 3 a ra > 1
w a a a .
t r u * * art * tmtmm A a r* - a T t **-raa
a l a i la M lla a *
a a B-*aa 3 a r a I * :
+ Haaia. * W
Ar %ta
IM
IJfc I. l'apttob. 4.
rio
11 14M.14M
I
n t a o t o lu i U t fram-eae, il ainiaraW'o d i T o loa a , preae q u ton o a l u r r k a i i n r h r in Ito m i, tua P io I I non ni lanci ap*ta re da queati llrm i. polche re la to ri airttri in form avan o.
Il m l'lr tio d ele g a to nwn a m a il potere li a ttu a re in realt i (
rib ill n r u i m in acciati.'
Ih ir a n lr tu tto q u n t o periodo la corriap on den sa -piatola!.
F i 11 r L a ig i X I non m mai alata in te rro tta , tua l'allontanani- ' >
fra t Inr aum entava n in lin u a m m tr. (*i non im tantr in u n* q
tit ir p olitica arw tadaria aa vvcr au rora una v o lta un arco
allorqu an do rio L u ig i X I ced ette a lla t hieaa le co n tee Il D ie i
V a i m i * legate ad m a laU a lt im ront, ma c h f f a r l o V I I a ' *
riten u to |er e in rom prnao e g li ebbe liren sa li rite n e re le p*
d e lla c o n te aitaata al d i l lei {(o d a n o * A p rem ier prxw ' '
q u ella terra fa Bunxlato la F ra n cia A n to n io da X o rrto . A l l o r
J o u ffn n e L u ig i X I p m p o a m nuovam ente al |W|>a il m atrlm
Il uno lei o i n ip oti con una tig li* lei re d i F ra n cia . f o n t e
rancam ente C O lo ap>*ura<-rblo d i nn'allcan&a frun n vhoetn a ai cer> :
Il roa trin gere F io I I a an cam biam ento d e lla aua p o litic a Ita lia * *
l an o e la ltr o ten ta tivo m r fa r o n tu tta via aen ia e fM to .*
Abolenti la pram m atica u n iton e II re franre*- in al ero.- 4! >
p era a * * Il gu adagn are il p a p I l a cauaa a n gioin a a veva a ' 1-'
il arrvMMlu A ae d i a vere n elle p rop rie m ani II co n fe rim e n to d i t * ::
i p ia Im im rtan tl ben elW r r r M * t H * iju a tx lo anche q oeato a r
veb un i l l uatooe, IV a p r r a * ln e d i L u igi non n>m>bbe pi lim i!
la tale a la i d 'a a lm o arrisa- a l papa e ai o r d in a li una le tte ra * l
degna del tu o gra d o e qaaai e g li fnaae auperiore a F io I I
In *'
autlopotveva t a l l i g li a lt i d i go vern o del papa ad una c r itk n
dia n p p rova a fcx. Aao ad acruaare F io I I d i fo m en ta re I dUa
'
tra I p rin cip i criaClani invece d i a n lrll. com e d a va ad ia le u d '*
a llo aropo d i a a a gu erra ra u tro l T u rriti.* lu tia m o 11 papa con k<
ere a u to g ra fe e eo a r in v io d i n u n ii re m ' d i p la ca re lo a h r
dal re, T u lio n au fra g a p erialm ea le per op era d el c a rd in a le Joa
frujr : qu ealo p re la to am ie fa g g ir e al p erico lo che ai ven la a m a
la 4 M M a4 t t au |*IW < |a . w >** <*.1 tu Ir r n t a ne.r** *
* * 4* K m * I M I w i W i e Un 11rt! a l d u n a . Arefc. I "
la d i a r w e> 'I aaa i y m h ; h m . m i* * l . ix - * >,
K n * 4M a ayaU i m A rea , 41 S t a i ! * a l a n i
IH II
j*C aaa ta n a m u M a i 1 I s a t a t u i I *
*
t >mu a a
>v . * w a* iv a a ^ t i a r> n 4* r w
a * r n H * . A r a b i * ! 41 1 * 1 l a M l l a a
lu v u * im a
la
ta n
r K
111 aau r n i i 1 . a % e t*
a t i Kft
M t i f w M a m r u n a . 4a a a i Ut a v t . 1. t a t i l l l l t r *
A U k r a a l a a a a u * m a A i a > m i mt> a
e r m o
mm
ma
t ilt ,
aaa * r
il
r a * m . v * iib a K
IW*. jt a * .
t. u n
* *
I I r>aaa a>al a m
T tm t
K k iu .
>a w i* '
tll. m
h a a t I. V i
( M lill fr a m a l
rr da Roma ai
di ottobre rinviato di Mantova, ebr il re rin
*e* la prammatica unzione; egli arrlve al papa le plt terribili
fcttefe ie fevore lei Jonffroy. il |uale aarebbe trattato Ingiuatarate perrb fa il ano dovere ! *
Il re veram en te non p rn re d rttr a rim e tte re le v ig o re la leg ge
*
anso 14-1** : ma d 'a ltr a p a rte (In dal 1 4 e * l i fere del t e t t o per
"*- U gn a re q u a n to a veva perdu to n ell'a n n o precedente N e l 1 4 t
aa
dlfeoa
ea erp ozio n l rom ane e per la r r o u a r a z io n e d e lle a n tich e liWrta ca llira n e . t ir ile n m cra n n n i fa tte a lle R. Hede con l a boli
d e lle pram m atica aanzlonr rim eae le p ied i a o lto poro. O ffe
** d ire o g n i d ir e p er II ca p o d e lle c ris tia n it f e tra g li a lt r i un
o regio d el 1 * giu g n o 14*4. il q u a le a o tto p o o e re e en rigoro " o c o n tro llo t e t t i l c o r r ie r i d ei p rin cip i, e s c h e q o e lll del papa.
* *Tieti potereno entrare nel regno aolo per le citt attuate ael
e eoe dovevano abbandonare le grande itrade militare per
%**"'ae dlim oof ; peraino il contenuto delle lettere e dei disporri
11
I4 b r I
C a p ta to -I
Ilo
II I4 A M M U
con
r*. . 0 , 1* m j ; *.
%,
l <
I , Stri
| | M 1 tn 4 u
mUr
w u u r
I I I * I I I . U t h M IU r* . I t u * r* 4 w r-* l k r w i l r n l
IlA w a t t * n a w M a r* A n i 13
MVwaai I t i l a 1 rmw a
d i i ** I I I L 1
tmfe l l d w i S E
M*m *r
rtr
tt
II* IV | C 1 *
rMlea * ***** M a l M . mb m
In** r*. n
p,.w.rt,..
Il 0* *
mmt* 1 1
*
**
a M
4M ra>* .........a . .
w M p e-a * < a i r r I *M M M M a *U (w n a 4 a a a m n u v i 4 M **
un
a * a* *r t a M i.a a i I
4 *0 HaaMMthw
* e
< *M ia a *4 *# AriV m a i i w n w a . ir t i In r i t !<
laltaa a u J *a *ir la b i r . I M I IV. I m , u h a
MUH (a 4m-ratania
lirr a lia m t a n r u k m p Ir llr ra ilrttr lib e rta K llir m * Lu; \1 I-M anlrva an-hr un a lt r o nniuu trr r r n d r r r a rn a iliilr la
p o d ra v r n iM t a a l'it I I : la <|in-titione d e ila u w r r tu rra. (J u a n l
tifiH * ln M vu itn aru r r d r r r ronn- *u li a|*-aar aatarolarr i irrandi
ni l*l |Ni|ia a a rh r in |Ur*tt'alTarr d i ra m a im |rtan*a.
b.
V m t r r in F ra n c ia il p t it im i nm narrhir n i a-iuprr
pin al p rop rii am pi t u ttr Ir finu- \ ita li M a naxionr. la m a la ttia
n air. rhr. MTitndo Ir |>an>lr II N ir r o l d i Cuaa. a * a aaaalito
H m i^ro rom ano K rrn ian iro, alava Currado ( i n i g w a i rrr a ia ib ill
Kr |a-rirokaa> p e r la Ira n q n illitM il-ll lm|rro il fa tlu . rfcr -ranai
farauiti Ira i p r in r ip i lu r |m rtiii tatili. L 'n w i r r a ra p ita n a l lal
W iltrlah a rh F n W n t I il V iftorh aa. r o n tr p a la tin o Irl Itrno,
* la k n trn il R irru . lu ra d i lla irlera l.a n la h u t. L i w
Ir ir a lt r o
-tilo rra i| m arrhna- A lb r r t o A r h illr II Hraixb-nlmnc. I V r Ir aur
polllirk'. |irr la ana p m n tru u i n rl p m id e r r r> ln ito n l. inab-maarh r |H-r la a ra llrv tx a . rjjli. a r n c - c x ' II llranb-nburn a,
c.Jlr a r m ili tro v a tr. r h r nraauno |n ara m a lia r-a a orp a *
a i ' t u ll i p r in r ip i tml.-arhi Irl m o Ir r a p o I W H trla b a .h rano i
"W-i a a lu r a li Ir lIr aapiraxion i m o li ra a tr ilr ir r a r r g ir o llo b m
* rr
X r l m ach io la g u r rra artnbrara In r t it a M Ir In |urato
* - r a to p rriro b a a i I 'i o I I non n a n n i d i a rlo |>rr m a n trn m * la
a r ll'ia ip r m I u m i nunsi fn ro u o in fa t ir a b ilu r a t r a t t ir i in q w
w a : a m a a n ro r pin rtU rari fu ro n o a lt r r r i m a t a n i r n,1
lu e li.. .1.1 I i.". ai rttnrluar a X ortm h rn sa una purr,* rh r
N * aoa rb b r rn o s a tra w I j i jro rrra a|rrta tra Ir raar W itlr la h a rh
a iln h ra a o llrm a ro p p i aal p r in c ip io dcH 'an a o HfiO r l M n rira ip i
* a a |iartr Irila O m n a n ia d i w t W o o r d ia c r a d il
1 r o p r i al lora K iu n *r? a in (Ir r m a n la il m r d ia a lr llc a r to n r
a a k u . d a l pa|a li n < n 4 p n lrr p r r anllrritanp la g a r r r a tu rra *
' a M Iirr la p a rr nrU'im|M-ro (n rato p riw i| a - d r lla f h i m a ( U
***at| r e i a a n i a m a aaaunto p ro p rto a r l rm a r* d r i r i n t i n o
t*a*a (rfa iio n .-. r h r non a t o r io i a o i
hanno ra p p rr
" ' t a t a rn m r un m a r tir io a.*
. . I. ta. IT r /*!*#
I .
***. * *
m * 4 ~ K * . * * a. la ) >
* * M U . . I I I . J ia w a > tm * h a u rw t la
****. trntmmm U H a
r ta n k
___ _
f
* -
___
* * * * *
* Ma*r.
____
tu a a o w
___
* * * * !'
*
Il
l a tm u i x i i i < e * va 4. L
Vtarmmm k y a ia a tm Irp mMamf <!*>'r
ri
1 1 .
Il 4 a a > nM*ar> rum n a atta
4al ' * *
laaya at Warrw 1 0 . a i t l a i a l al 1 i'M- a un altra Itala Wtrmmr I r
arpt Il Taaa I l i , M a a l a ta rta m il ra aa fa n I. Jtraaarlaal M K * "
IM * a *at<tt ts waiartrap A lti 4 rtfi a n i 14*4 147?. ma t a r i *W ' '
M a 11 1 * aa taiana r i raeHaaW p m . i t
a l. V a l a l w r * ' '*
M I* l| a > tat aa. l i ; M i a a it taalta i lt * a HA H i r k l H *
e r r i p a l l f l r l a |a a M aatfl i n a X X IX r X X X I V Ir* a ltri vate* *
A tti <M h naW ia a. * l a l l I la parola a pr>faa*l .M ia h a t tu t 4M a '
a In M t * la (I t a la aM iaai it o t i. * . " *! a lll. I
* 1
a * m a l fuIMMt 4M l faa r > * a M
41 n a i M I K taaM 4M f e > a M * a H U r X X X IX . T I* . * a
t>Ti t
- * ---------
w
>.t 4.aia simili
1
^^ '
^ taf ^
atla *m
i
a1 13
a *MhShS*'*
OatUllA la (irMala.
11
wm m
i hi
* " * m u h m i
*'
ani
i/ mmtm m
V a lic a *
-M ia l i l a | l i e r a
i v t
l 'i r
mob wqoiwew m
im
i y iw a;
rwia^w
e 4 I# aaatw
| IM M II Ori I w a i t ,
** "** t n w r t L K I M M i 39>
* ' * T O M I)
tt. l u
***"* *
nati* III. an
e H 4 t n a < a
M b
X. S*i
% ****** in a a t t a 111 i
IO tba a d i i
*** m i
41 V r t a M . . l . *4 0 4
_ * *** > * ! 41 r v a l. ito alleata la *
O <
enia4 4 n a n a 44 Ifcart ai
* > a .a la Aria
" l*
XXXV. T .
lU4Jfi
Di
qa
fW
Xmitr
~ t.
|i |}
w tt
<U tratta 4M R
aaO M t li lw
w h a a M to 44 Urna
t 44
t c ta la %ala4 aa
M
a n i w a l w r ir /
Varrai
a n i
a f ta *U
H awa >*
X US a
m*
rrb lO a
rela
la M a M a
333 rr
a l * 3* a*a4r I*
Ut>n> I
( p ilo t e 4
r i o I I 1 4 K .1 4 M .
II
card in ale iaarl |*-t trni|Mi X orim ticrga r il 7 m a g gio kw
in V ir a n , Im e rini|a*ralon> io r ir r r r t t r o iiorcvo ln icn tr.* S o i
fa | rn i la |-narr aHa|*rt nru 1*1 In ilirta . |rn'hr in lo o g
'
p fiftfip i eh t| eatovn o non ai t n i u m n o p rin rn ti chi- fiorili
Ir g a ll n i a i hr i|neati non | m tv in liiti ili NiiMcii-nti ia tn isio n i ! 1<>
ru n e p r r n o lar* ila U Ir una nuova liliu io iir fino al 1* arttm>
T a n to il
r il u o Ir g a lo r o a r P itto r ic o I I I r o u i u r a w
*
to n n i p r r * * a t i Ir t tr r r d 'in vito .* t 'iii non aitantr nrinn- 1
un p ri nel a- n>m|trvr nrl trrtn in r lin a io , i i m I tra a rora rro
cura a len ar rtllm a ivr in itn p axiritlr alteaa. F in a lm en te l a a w a il *
putr n a r i a p r r la II I? art tiro h re
la jarato traiint|> A lb e r t ili llra n d cn liu rg. n i a i a t n r n t r |
tetti dal anoi a lle a ti. r r * talo r o n l i t i o nei a n o rrg n o II ^ P
gito I I M I r f l l ilo i.- llr r k l w i r t r II I m i t a l o ili Ito lh . r i a l a f a v o r c '
rfcr a ri a g g e tta rlo g l i ir n n r d a pianger*- a. T a l r d a r r u a
fa *
iv
I
il
in
im
* * S t
a m in
a n lw o . tri H n m W
Maia
n m i
n a v i.
A*rfclla M I * i w a l i r i f U
a a
rf
U i
n *aaa
**
a a *
<
fa
* t
|l*a|
f * * m * la a in >
IW
nH d k *
* la *"
iV W ta H M ri <kr l a * *** I
a l*
im
W . U r
la l a p a a t l f l e l a
K n vu t
>*** a
a a
laa II
iw*l<
a n
M o
r a * i
VIH.
Ir
H IV
. f
3ME A * * '
M tia r > 4 r l
im m * a ; sa
*"
i. .*uta*u * *
IH r lh r r Il I w d n i t
121
a |ll*lan
XMl rMa
*! a M f* !
zi
r i' r rz
r t f M o n I TT2
* * * fc a fa a k a ia
. -
***
Qcari
u l
41
is
tot****, aaa a* m . t i a . * * * . ta ro U
a a -
v
ai
a i n a
a* a n li m u xa* aaj t. % a. sa n i k i u u n i-*
reatlaaa a ri* V a * 9
I1-0*rr di Imtrtu
1ZI
nr
^
V un 4 j*r*o h r w
etrrstw raiia
s, ,n ,
Iti. m
(B H M
a i *
I t s m
4t
m s ti
'm
H r w fMt. r m
m
t * i i n on
I |T. O B t . a M X X * m
t*
MOOM
. ....
Lir*i*-
J l
II w
to w
41
M S
. (S s
4 V
4rt tmmri
M mmtsrnU
I *ts**ri
"""* ***
a l a a ia n l * tal Its 'e t i ^ I M s ***** * * *<<
****** * '* < * a H W lt M r t S N U s m M i * 41 4 * M * sMr
^
* * M Iti, S i i l a s p *
* M 4 s*at H w * M r
' 't * f * a s * 4M ( m i x i H i s n s * #n i s o * a * s i M a
V ** * * " * ia t i raMaass M . u m s g ii (a # i*
_ * * ** * *> *M M i x s s i M pom i H a a * r n s M ia t r t
t ** " ** ** 4ms M l a s a Hi 4a*s a l t I M I f t U ' l r i I r
^ r * s # * t r s MftasMcw I I . I M i a la * m in * X t U # a h s
T ;
** * * u m a m *s **w 4 u r** /r. m
^
* # l * al M a i M 4a lir fo n a .. ts .fs u M . ( i m i
I m i*
Htt m f
Ma ora r i I m m
134
s ta ta W i
r*
a i
.V 111 J U n
H a fermai
_________ j g . r_ _ I
urtai*
* ##*****- a l tm 1 arti * t | 0 M I Ha i n n i I I I A * *
aki * a a <a*a la t a t i * t l t M r u r f c r i v i * Il t r a a a b t * *
4 ' h* I l M ari n * A4 M
* Vaiat III. SA
* K M w t. R ta a w a u I. it i l e l'aa m ir a la * Il T i i l r tra a a "
a ta l l i a n a laaaa la M
Tur t O * *
II H r a i a r k Ib t l w a u t a
__ ' * "*
* 1 M -----
le d i ro n fo r to e d i rartnplo *.
N e l metlrwtmi breve llo I I torn a o p ra ad u n 'a rd ita p rop > '-*
.h e a veva g U fa tta a l n o leg a to r i i o tto b re .1 S econdo q n * * u
gn errra ro ca p o lei p a rtito W ittela b a cb doveva i M M r r r II w n a
lell'lm p em e q u ello d e lla frd e. coa trin gere il c le ro a l p a ga m **'^
Iella Ierim a e a llestire l'e a e r rlto Q u alora non vi ottencasc n u li^ s
Il le g a lo brteva riten ta re la prova con un a ltr o p rin c ip e t e d e in r w o Il U a g n a ,
r a n e aveva d etto e g li ateaso una volta
M a n to - a ai do veva n o m en dicar* anidati Il porta in p o rta a * *
t e t t o am ira a vanto, a o i v o g lia m o laattere e p m a rg n ire con tnt*a
In aolentla q arata al rada. eotae l'u ltim o r ifu g io d e lla anatra
ransa ; la in ta n to ritletU al mudo e a lla m an iera d e l l 'e a e r u * * ^
com unicaci p er In rritto q a a n to a te a m b r a o p p o rtn n o a M a gra * a
lam en ta c i aanrnno qu esti ra p p o rti del tirava rion e N e ira rrfc i
argnrto { u t ift e io in to rn o a q u ra t argom en to conservasi eranp***m ente una le tte ra d el le g a lo la d ata 2 * m a n o I M I , n ella q u a le * * u
d ife n d e II ano o p era to p e r tal m ente t I l a qu eation e d e lle d a c ie * r
fa an q a a d ro m t m a m r a t r tnlervaannte d e lle conditk>ni t a h a r V
11 HrrVor la
12T
ertaaaUa
la
a m a . * a KM *. * a r v t r a
* m a 'm im im n m\ M b a* a m w t a ; u e . a v w
WM. *4 . l i *
r v ti
Ver***.
tre
M u n * I I I . A re
K m W * u II* W *o*ta 1
* 9. t jw a a a w t a
lava aa la <tta 1/ tfa
V* m U t S O
11
ni II a m i >**
t I . ta ta *
U e 41 I l* * n * la lata 4*4 S a n o V .
* U r* tM Oaia
n a a la (tanta > * * *
* a a mo ni 4 rttta > lattava * hw*i ao **
4* J*
13*
i a* <wi.
i t i m rtiat. a M n
*i
ai >o m i
*'1
1
,,M Ham
Oiu WDamlM> * rt> uro K wreen-w a na*
J * **'-** m <*
n ia l .
< a n t > a i . < e w tmrnm
. *** a f c a i mlaa A r t k l f l * * * r r
Ana
* ** taaai a M m w tM e mmm I a I M ^ m a * 1 SI a w
U b t I. r a p lU il 4. f i o l i
145. 1404.
-.uno
Fa
ma
raggiunta- la vrlolenxu li D ie tb e r ili Iw n b u r g
-a
n tll, rh r p r a v a t a g li l u n a t i nclTMMa-uitileu uno w r itto col qaW
al pn ttm tava con tro T era iio n e d ella ilr-rimu d el r ie r a e p m m l l
m e n te >1 fa re ta a p p e llo ntr o gn i ceiiHuni H-eleaiiuttira. Qua o
pen* al venne a lla a o tto o rriilo n e d e ll'a tto 1 c o n M g ltcri d i H a - -
e d i llrantb-nburg 1 #i riH utan.no I l n* d i Iba-m ia e il dura I
d o v ir o ili |.anlbut da lu i d ir e tto non v o lle r o pu n to m|n*rv di :
prore le re qualamjnr- co n tro il |tupa. n vi fu m oilo iTln du rii a
aottnarrivere l'a p|tei ta llo n e . 1 t oiil l'in ito <le ru w w nih lea non ror*
rlapnae a ffa tto a lle p r t t a t lv e d i D ietb er e d e g li a lt r i amrrr.i-'d
d i (toma. In verit a m b e nella d ieta a rgu en te atl K g e r ai p *ri
ran v in ic o la contro la HeIe apuartolira. ma non al venne a ca|*> i
nulla polche II Piallch rad ai*p|e deviar- (iitutl co m p le ta m m l* i l
m r r r n te d i oppiaditon c del pap4 m n tro Tiin|erutir\s
ternati I n M m w l avrebbero re rto in d o tto a lla m oderali>r
lai aAllata
*
"o c r l l a m a ggio r p a rte d e lla (Irrm a n ia , m al a o r b e a ri T*
ra lo a r a m a d e lle prar*Sm tt a gi ta llo n i m le w la a ttc b e era n o lavai**
d H g r a v i abaa* o p r a tta tto eraat prap ogata in m ailo p a v r a n -
I Im m ora lit ta n to o r i popolo com e uri r ie r a arr o tare e g o l* '*
**< SD a Mntat. Mtkr wi li. t_ m S *
u .w
Ma
l i i w a n f i ? 4 II i II i x r i , |Niin m
Ila lii M U r * 14
IM a to n a* a -**. A*-il* )
K tm iM *
la#*'*
U t
. .
1 1 14
a t o n a l i - a Ia a a a 4 a a - W
a i 41 r i
a **"
t M
! ***
1 d l i n i l l i IH C aaaao r i rifo rm a r * ta m a
MI
N> i r *|uii*li li pi n atu rali', che il aevero l'ita a n o ron crn tm aae
M aon minor* formi e a ollecitu d in e la ima gra n d ioaa o p era rifar*
M ir ic e , rh r m ira va a lla aalveaza d i tu tta la O erm a n ia , nel suo
proprio -arm ato dacch tic a veva aaaunta l'am m ini tr a z io n e n ella
pr trvera del l i M . 1 f o n tu tta l'e n e rg ia r la v iv a c it d el *uo
trm p ram ento renan o il c a rd in a le ai ftoae aU o p rra a n u tu tta v ia
trovai* e lla m a g gio ra n za dei muti dinceaani q u ella rorriapon den za
eh- c r e b b e r o m e rita to i aiuti p ro vv ed im e n ti d ir e t ti al vero bene
<tl parar. I l t naano e ra tro p p o gra n d e p er g l i augnati con fin i d el
Tirato, U cui p rin cip e, c le r o e po p o lo non ved evan o in la i che lo
* a n n lr r o t; la aravan o vo leva ria p e tta rr g li a m p li a tra o n liu a ril
p rri co n fe rite g li da Rotila : da ck\ c o n flitti q u a i ovuni|Ue.
1-r difficolt , c o n tro le |Uali urti il c a rd in a le a vreb b ero fa tto
-'f srgirr a ltr i. |wr lu i in vece cA gli oatacoli c tra re va lo aelo. K g ll
ta li m a i d i e ffe ttu a re a qu alu n qu e n a t o n e ll atta dlucrai 1o p rra
A riforma. A buon d ir it t o II ca rd in a le d ed ic la aaa j*erla le alten** ar alla rifo rm a d e g li o rd in i religio n i che g ia ce va n o m o lto b o a ri:
la i cadenza m ora le in q a ra ti la tita ti, che d oveva n o m ar re con*
airTati a lla povert e a lla m ortifica zion e. d o veva c erto p rod u rre
a * pi acuta imprecatone. P e r la gra n d ezza Iella c o r r a z io o r che
< *!|l regnava, e a ig n iflca tiva lo p p a n iz io o e pamiionala c o la qu ale
* ttr+ rrwrtcnza a g li o rd in a m rn ti d el n ao vo vearovo. t na raparI * traordin aria d i fro n te a g li / orzi d i rifo rm a d el ca rd in a le
'Tan m o le l Ia n m * d i U n a a n o w - . v i rim aar e n ia e ffe tto prr*
* * aa in terven to d e lla Manta Mede: le m onache ai beffaron o d i
fc**vi punti A ri com e d e lle irn e rc rlra ia a tich e d cU 'in terd ettu e d e lla
* - u n ir in flitte lo ro d a l i a w in o 1 Kcrxnnk una vwrrhla cape*
za non v > che un e a p rd ieo te p er o tte n e re in rim ili ca ri una
rt*eaia; tra p ia n ta re c io n uovi in d ivid u i d i a p irito ream en te c lau
re a le (w ir is tltu to d ep erito . P e r queata v ia co l tem po ria a rt anche
'
'> la
4 M **
> .w l
|ia llr a
la i r a t i r. tn v 4 ta
' * ' * ' k a ta-*r* l U m * i 4 i m
f n W
* l u
mi
l n i u
4 *1
m t C ai v a ra li ria I la
i
Il e a M VI M 1
a* ** im i m m auaw
la In a ia a law ia in e ia j f c n a V a * l e
r * a * I. a
l a ar r a a a r a V d a m* awM X IV * I V m
) <(1 H l l w a n i i i a a t *
'"*
J*
la rwta.*taw ta
r *li
it* lai
al
** > * a *
a
aai aaa a <*eaMa-
III
I ' I * . Itera I
a .
*" * * J i M k
<MMra **t M I M I
Sii a la
W K IM I a
*- *------aaa>a'
. la
| M aaailia
aaa
i raa
M ll aaw
.
** * kaaa a * n a t <*
I i f t a a !*** n t l l l a a I j v a a i l a
4 l*aaa I mxm
U b " . I.
i n I l 14S AI4M .
i w a .
ih
in m
11
u t
aa
K k a w w a ir * N * W i n : *
l * i
m
i * r * ** * 4 . m
u 3M3 it
m -<
*
i m a n* am la m a 4 1 a a
> * I. I mk. m.. M . | . m V, iw w t IM . IHm *** * '
1
JlflV'olL* M ('iMIKi Uri rUorttiarr te u dii-rad
IX
Il
Hvmmrmfcary ili.
H H- ardiih W k IM ^ t* IMI
^ a i. . w a t ^ m m i\ a *
--- mm 1 l1IS
: 1ti*
Juan
a ra
2 * n a t e aa*.
laa4<M*4
il i > a
n m v n a VI. i n . v in x i 4 ib a ft #
_ , ,, _
--
I
J * > iMMhmr* laMV I
I * *a l * 4 a a M aM rta 4
r*va lallr
Ut
Il
lanrrrfcb r i* o r r Ori t ' m con tro H onnenburg ni r*aipri>iq s a ix lo ai h # r i # al BMttlmrnto altam en te la itllr 'hi* brn p w r t o I r I ta tto II parar ra a tro tll la i qttalr a tra n iero ; I r e o e *
g a r a * * II n a rd la a lr
d i r in a o r la r r ad una a frra d i a*bnr, b #H
q ita Ir |r aar (> *h w ia tm a to n i inranl ra fa n o ta n ti im U w ll, p re p a riti
da ni> p rin rlp r artatra, da vaaaalll ir r it a li r da prraon r rrllg b ia r cor
ro itr, * lahdA t r a t t a li * | *r la w a l u w IH mio le a ro v a to a un pria
r l | ha ara*- l a fa tti Ir m w lliln n l ti fa re u n artuprr p ia ia ta li'
ra b lll II r lr r a ta n to r n s U r r r b r arrotare, r b r lieti i l e n i ir r i a v rr b w
eo a Un nato a r ila Ib-maa d i priaia. f a m a a ga ra uri p r r p a r a r r di?
r o l l i aa d lM ro lt a l p rop rio ir a r a t o r b r rifo rm a v a ra a r i* * *
a iH illa rlh rllk oar d i J ra a lirlr t a M a iIr a a d i H on n rn b a rgl, a m * '
Il ' a a l a fr d r lr a m b o . Il priore d i T i t r r a a r , anche Ir Q a
rtww d i llm aaan oar n a o d U r n ia tr la m lr a t l r r a d a fra n ta tr. da a * J*trt r m l r f v I rreaaoaatratn u d d i W iltr n , r b r hanno a b b rrru <
la la d r lla a la t r , r u a i n r l t i p a ria trn ll a riguardar* in d ie tro ; *:
atto ra p ito b w a p ia r* la ai la a ttiv it . |*errh<- nati umano la p a rr di
qt<*to aw a d o la p a rtr d r i n ob ili Ir aiiaam p erra ro n o : II priart|*
t a r r a fatuciart* ( l i a r r fa a r ii r. pn irbr r a i non |niaaotto a l t r i a m i
a lia re ra ti. M l| a w > a t r o d i i r d r lla g rn tr r b r d o v rrb b r la ti*
d irm i ta rtlla a lr la fo n a tarata * Xeanrhe il |*polino ai pnm d.
priva Irg li cardia! d r l rardlaab-, n ra o rb r ar lo m ln a rria v a d i *
r r ita im r prttr, l a Utlr a ita a tlo o r il t'o a a I r m n a da nn a o a !
a ll'a lt r a iW I# la a id ir prtU n o ra a ir ha p rop ria i t a : in fa tti ( U a*
a rilr m b r r d rl 143* ec^ ta to araprrto un raro plot l o p rr a r r id r '
X r U ra ta tr d r l I t t i II l 'a t a ai r r r d t4 lr p rra o n a lm m tr I n a r v ia !
d a l d a r tflgtaaaattdn. ra l q a a lr aitila a r d i giu g n o r r a r a a t a
tra tta ti rtm aatr rana a lr a a r d r t t o a ri nwmaatrra d i 'V i l i
prraan la a a b ra rk 1 IV r alaggtnr a a lt r r lo r i p r r ir a li a r i lu g lio
1*57 Il r a r tlia a lr ai r itir a a r i qaaai t a a r m a ib lr rajrtrlb d i A a d f t
a lla r b r a a ir ia , w l a t d r i anidati a n r m r i l n rl V en eto r a r r a
a Hotaa II d a r tUgfeaaaawto d i a tti b a len i m e d ita ti raaitra la a *
la t r a t a l a ro a M rffa r** papa l'a lia t o 111 m in a rri II d a ra d i aw>
tnnnbra * U ano parar d 'I a t r n M K q a a lo ra m i r a a it o f i o r a i 11 <a
d in a Ir a oa ( n a r m i l l a l l a a q a rlla |4raa lib rrt r a b u r r * * * . cb*
l i d ra td rra a p r r lia d ia t u rta to n m i i i o d rl ano a flirto p a rta m i* '
l* o p H a abbr r i m a l o qnaata I l a U d a ra ai ri vo la r .I a a m *
a a iiro a a l o d H r ama ra a a ic lio il I novem bre 14*7 p a k W ^
a * p ra irrta a l r o l in te rd etto fa g lilo . prr qu an to ai d i m a , rant**
l I i n
jw a i a * :
*r a i w l
i m a m J i w t Vaaati
raa a * a a im i *
4 * * * * * * X\l
ttt
j m m i m m
a /a**'
1+
unirul!*
l.V.
it 0 1 dalla H. Stilt*
itti a|t|N*Ilo a l |Mtpa m ig lio in fo r n im io : coni I > M n riB rn tr aaaieurd con un a tto p i- c lile un a lv a c o n d o tto
*J ( W
Non r e d u b b io : l'a m ic o avvo ca to, che pinne il tinca a
o-, > |im w rtwl com prom etten te, fu G r e g o r io llrim h u r g , a Pop p o
ili* jn iitn n narchico ru ilicalc d e lla S. Sede. tju rrt'u o m o fo rn ito
ti : ir *Ii loti, ma a ltr e tta n to appaw donato. d ive n ta orm ai l'an im a
iz io n c . d i u n'opiaadxione riaolu ta, aialem atica **-* lki|io
d r IM tn btirg fu e n tra to n ella lo tta , non era pi coai fa c ile penaan l i crom ilam en to. A d aeu in* 1 rat ro d e r e il co n flitto contribu w m finalm ente non poeti le eaagerwU* pretene. eoo le t|oali venne
f * * ) alla db-la d i Iln tn e o k 1 13 ge n n a io U ' # l il rap|m **n tan te del
alla rhieaa d i B rran an ooe tri tbvevano re rtitu ir e i c a rte lli
d < a *tnip|Miti nei tem p i |tiu*Nati e il ca rd in a le do veva a e n
m io com e il v e ro Mignon* d e lle v a lli d e ll Knn e d i N o r i;
Mtt >i* alt tlovrvanai n u li tu in* com e fetidi d ev o lu ti lu tti i feutli ebe
** >i te il duca Higiatuom lo ptaaa-deva d a lla cbieaa li lir e a n on e
11 * febbraio 14SN K igianm ndo a p p e ll |>er una a r o w l a v o lta e di
' W i , che e g li non ricon osceva l'in terd e tto . P e r i rn tim en ti lei
riero tirolm e d i a llo ra a ig n iA ra tiv o , ebe eaao n ella maaaima parte
" b r i a ll ap|>elIasione e non d ied e alcu n a rg u ito n lP In te r d r tlo
La m orte d i l'a lia t o I I I ch iam o il c a n lin a le d i l'u a a a Homa.
*"
U > am ico Knea H ilv io P ie e o lo m in i era a a lito n ella ca tted ra
<4 l u r o col nome d i P io I I . I l n novo papa ai |we to rto com e
' v I r il uhm e K igiam ou do l a conclnaione d i un a m o rd o a p
in* a tanto p io fa c ile in q u a n to ebe g i prim a Iella ana elevazio n e
i l era a la to in a m ich evo li ra p p o rti eoi duca, e An tla lle prim e
'* * * a Ini m o stra to m o lto diapnrto. ajec ta lm en te n ella compoai
e Ielle d iffe re n te tnriu ere * I d u e con ten den ti ai p rrw n ta ro n o
* * 1 ni p a | in M a n tova nel n ovem brr d el I *-'* H igiam ondo
'* '* 1 * a 1! In benevolenza {a ltern a e la c o rd ia le a rro g lien a a r i
d a t a dal papa in una ut ran a m an iera col n om inare ano pruni
* * * * * O rr g o rio lle im b n r g K* a la lo g i n a r ra lo com e q o r r t o a p p a
* " * 0
a r r e n a r lo d e lla K a n la Mele non a olo b r t g a w con tri il
pon tiA eio (ie lla cro cia ta , m a conte o f f e n d e aneto pena*
** -a le il ||in.s N on poteva c e rto prom n overe il rirtaM lim en U
aa ** *
a .<
J a I.
' v
III. t e
t Ar i t a *
L M
e II. K
W w lIiM * |
*** u . r t t S I s e . 2TP* I H !
" n
' O
1*1
M t iv w a
V I. C .
**
a M ie n M b alla iM te t * 4 3 art
II. M >
p
T I II m a n a n a . + 4 u w a a a a*.
I t i ** *
U to I
* *m aMnaa i r
*
* <
ama tv a u *
' m i
a *
-ir n i i
n tM i* r*
h *
A a k r * i i
la a*
-
j w i
J w t II
skj
ti
l a i
v w v ili
a u e
Jm
a * a u x k t
im i
i** b <*
137
Il
'totI rH|Mnw Multilo con m i a p p e llo lui papa mal' in fo rm a lo
I | n -g li in form a n d o e a Ini a d er ia u ia^gior pari- ]<) c le m
tifi
Siccome H igiam on do non ro in p a rvi n*l Ifr n iin r utahilito,
Haattrn giorni !<|o, l'S adonto. ven n e fu lm in a ta in S iena Ih aro*> < 'Maggiore co n tro ili In i * i Mimi fa u to ri ' A n c o r prim a chc
li
a ne ginugcMMe a lla corti* lin ea le ili In n aliru rk. Higiam om ln
fa*
. |mMH. i che notti o gn i rin petto d o veva n o ca gb m a rc m a g gio re
* *
.i al ra p o Miipremo d e lla l'h ic * a e ren dere la ro ttu ra irrim*abi"
K gli il itile m i l a la c o n u in m an o ilei |in jioiiato llc im lu ir g
m u j u n
l * ~ Il . ;
m * 1*7
twmmm IL 121 13 J U n II. M
i v a n i naw
Htlfta
d i Irltn H
*
mi
* fa'*-*... - *
** u n i 30
-v I
I " 11
fc n r
t i4hi- T l* * t f i
H-i W . W . 4 .
tmmrn im,.<**
l %II* i;a
**
Il
* IH . *S*
,,r t
r*fr*4Nww
^ *
' *
A h rtl *
-H I* - A ia -*
k lltlr w an > e 4
*- ** r
*1
'mm
.a iiM' tm*1*
m.
I* *
V ili
HI. * t *. * * *
<'
** t | , .
U H n a n i. Ma II la **
*
* fc a * M h mm im im it t * * * * * * im i- a. 13: sia tm
|3ft
**
<ww * *
fot Ir
thfM iM t
i*
lw i t r t
I U M >
T A fr llil*
***rr *
r i r i 4 r * *
t i l t . a. {| t
a fW M
r t * I m a r * ,
rw i
h ,
a t <
4M
Urta k l M I * i r a
***'*
m a t l a l r r a r a l t a l a r a i r r r f * rl/
r i v i r a i 1* r a t a a M w Ma tOM** * * * "
i M a i m twmi u t, am
A** m i
rw tt U t
a.
* * > ISMt a a
M B M B . . * I l m i a
r>
w tn w n
i w < a II IM ** *
It r lm liu r i f l a t i R u m
,a *
* J r * ** K
,iM 1 IL
Mi
V w t III. u n ;
R*a>t*
im
IV
140
L ib r o I. T a llito lo 4. H o I I 1408-14A4.
r .ai .
a l l e a a.
>
11
r a lt iv o enem pio d el d u ca d el T ir o lo ha evid en tem en te e*a*r
'Ut* ima d ecisiva in flu en za sur paH*i Mitili in litr o l{om a . rh e in
2 * l'a rriv e a ro v o d i M a go n za n ella p rim a vera d e ll'a n n o I4 6 L
l'ir :hurg fu a u to re d e lla a tr e tla a llea n za tra I due p rin eip i. Un
U tutta l'amirm Hmlmmmr ai Ita n*|4ra ad |vaa> I I m w T I I . 137 a.
'* * r *< #>*r. A ' a*. V o w t I I I . 'ai i r *tm ni tal n M I d ril A r l r t p u n t l l e l o . l a M ia * pai riportala alar r a t * : H ri5 . I. !.* r *M. t. IW .
. . * <1rr IlaU M B i nrtla K * ii* h r 4. IV rW < a < a ^ ri l< w a K m o a it rM i.
. ,~T*
W H i m anlnaii. t->4 roa.
' * II. i n I f r t u ra a ia ). Z r iiw + r V i l i . M trr aura |. I1A. II;
^ * * * * *
I I . * 153 : Jom niMana* 315 % (/arala aaiai tra di llH a
Z 1 * -' la lo prava GotAuat I I . l.>a IV O
la H ria a l1 amara afr al ha
* * I I . M i n k . IW ta p ia rr d rU 'A fcM 'to 41 M alo di Virwaa.
* ' ' ( I I I tu da a>r 1ro ta lo tarirA r r k I la d i X l a t a d i l r r a d a
M ;* i m
^ (
lili***1
" B ^ l* rr " * ' * ' ' (*. t l A r e f c i v l a r a r e ! I a
* 1 . IV r . h * r di l*W I l n m tn . Ilr ta r iw * . la -tela di Ibwaa a a a v .
; | ** * * r i v
/. l i r o t H i , \ < n w p xv. ia
U b r o I. Capitoli. 4. I l o l i 1458-1404.
143
pun
brr #.
r a ^ r T IV X 172.
1J " W
I I . I I2S I na m*a M ia
'fc lv ia r i t Ir di C a la s i .
B
, u - I raadra X r i l t l u v i . Orar, r. \aaa
M irra
aartw
144
U h m I. C a p ito lo 4. H o I I 14.'>S-14K4.
Il
2 manto IV I e tto l e F e d e ric o e i m archesi A lb e r t o e G iovai. ..
r in te m col c o n te p a la tin o in di rizza ro n o una le tte r a al papa. !) *
q u a le innan/.i tu tto ni m e ra v ig lia v a n o che p er il p a llio e g li av *
preteso laU an*lv*scovo I> ieth er una som m a m o lto pi alta <li
q u ella pagata lai n o i predet'cssorl. Q u esta p retesa , *kh afTer a
vano, |mt la chiesa ili Magonr.a, ch e una v o lta e ra stata la pm
a d en te (|ell (m|iero, ma ora aveva co m id erevo lm en te so fferto
g u e rra e in fort utili, costltuls-* una nuova d is g ra z ia , le d e i ilir r t i
lei c o n c ili! e I co n cord a ti, ch e i papi a n te r io r i con ch iu sero con la
m m on c tedesca cotiiluce a lla ro vin a d e lle ch iese Il fle rm a n iz
E **t qu in di p rega va n o u m illiw im am ente Sua S a n tlti a con ten ta'*)
d ell'u n tic a tassa, ch e ra rcir*sc o vo era sem pre p ro n to a p a p i *
a re vo c a re le .iene em an ate co n tro d i lu i e i suoi ad eren ti.
lo ra 11 papa c i non faccia, d ice in ton o m in accioso la chiusa di-ila
le tte ra , essi e piasi tu tti i p rin cip i Iella n azion e t*<l*sa panaci '
len d a lla |mrte Il D ic th e r e lo a liitrchhcro col *onsiglio e >i
fa tti
tonasi ch e la S ede a p ostolica non fosse stata s u ffic ie n te tc
ofTesit luitu prim a a p p ella zio n e. IH e tb e r n e em an su b ito lopo n- i
seconda. In -a si fa ceva ni speclalnm nte d o g lia n ze sul c o n ti"'11*
lei Itessarlone In V len iiu e |mi anche su lle m o lte in du lgen ze, <
le q u a li sa reb b ero sta te vu o ta te le tns*he lei fe d e li e su lle e** slve esigen ze Ielle m inate. (m**tn a p p e lla z io n e <l unii eonve
alone c<rris|N>nlente fu a o tto a rrifta la unu grun p n rte lei principi
Icleg n tl .3 ( i p e n s a m i al una co m p leta soppression e 1
uniuite co n form em en te ni li'creti d el co n ciliti d i 1 In s iliti .3 l 'n ut*rio ro sin tom o |N>ri*olo*o lelln situ nzione fu. che nnche i *,|: !
g lle r l d e ir u rc ir e s e o v o (io v n n n i li T r e v lr l p resero p a rte a tti*'*
t u tt i |U*stl jmssi fa t t i c o n tro In S>le apostolica. I<o s ro p o ultin}U
l>irqt|MMtlzlone guilntn In D le th e r > dn lle in ih u r g era evwlcnt
Il vd*n* im ita re in (e rm a u ia In p ra m m a tica sanzin- M
Honrgett; le re la z io n i d e lla chiesn tedeNcn *ol cen tro b d l u n iU 1 '
vevnnsi ru lleu tn re a l |sidhll e la ( ruiuniu n w - r rid o tta al
slt unzione m esso wi-.nu! ira
K rosa m o lto sin gidare, che l'o p is is U io n e ge rm a n ica si r i ' "
lii'nm- In fo rm a si v io len ta p ro p rio c o n tro un pnpa. che fu accusai
lai sm d con n a zion a li Il tro p p a p re d ile z io n e |N>r il germ an i***'
a g a n n ia te pi accuratamcnt*. si rlc o n is o *. che c o n i love
s*ro s ig n ific a r e le bell* (a m ie lei p rin c ip i s u ll'o n o n ' e la lib eri4
Iella tie rm a n la : non eran o a ltr o che una m aschera p*r ricoprir*
mente
Per,
V ii x * j
1.
/ h r lk r
II
I l i
U r ' o i . / t i r i ||\ H i M a i m j n S t a t n t i i i
Vr.ll JoM ttlWfaa 311.
llnrni lln>>ia
o iw c IIinIni .IH T W h w M
V it i. iaa
u n V 1. 171
A n rtw
lo
a n i *. J i w m
ivtnnla
Ilo
tt n
S ii
145
ini
i p a rtic o la ri * egoatici. Celiai p a triot t ig lio ci pu mai mip
j.rre in |u**ti p rin c ip i tl*Hchi, ch e non ni p erita n o ili a trin g e iv
-anta col re gn o fn n ce*e. le cui vecch ie a sp ira zio n i renane non
Tu:i'> a llora per n u lla es tin te ? P u rtr o p p o m ancano au <|innto
patito pi difilli* n o tiz ie ; nm ronata il fa tto , che H eirab u rg fu
nundato a llo ra a lla c o rte ili F ra n c ia per c o n fe rir e col i r au
romani leUo p p o a U io n e tiln ra e fran e* e aul lii**gno li un con
Hl> generale.1 A n c h e a ltr im e n ti i p rin cip i tedearhi non liad*gnHn*t > li c*n*are l'a iu to tr a m e r e sp ecia lm en te perniarono li a l
leami con R en ato, che |Hr ra g io n e iella mia p o litic a napoletan a
w * un fervitlo a r r e n a r l o lei papa.2 E* evibnt* rh e non era Iu te
della (e r m a n ia . eh Kn:ito e con lu i l'in flu a fra n reac in
Italia ottcniwNcro v itto ria .
I>opo che il <5 m a rzo il *ont* p a la tin o Federi*o e Iie th e r eb
ro d a to la lo ro a<l*nionc a lla b*ga lgli e le tto ri, fu r ia b ilit o lia tr u
to* io Iella dieta. (2ut> ch ied eva fr a l'a lt r o un c o n c ilio jjnrab*nr!4 nuova nnHcmhh*a a F r a n r o fo r te (p e l 2*- m a g gio ), p ro ib ita ogn i
trattativa a a rte eon la u ria .1
I marcheni d i IIh*nzollern a ita ro n o li accetta re |u<Ktn le
ri*-<*e;* dH)i(*<'tnl> e lifNdenzu apuntarono prraao i m em bri 11
partito deU'op|MMixione ai |uali non prem eva eh* il lo ro p a rtic o
^
unl|[|>ifl m en tre neaMuno li b iro era p ro n to a fa re un a c ri
*** per la cauna eh a w irole difenb*va.s L'aaaeaiblea t a n t o
h tu m |mt i lue au prem i p o te ri Iella c r is tia n it a veva d o per
Wv - tem|o m aachcrato e li a n tich i r o n t r u t i d i p a r tito : il march**A ll rio riv e l in gra n ar g r e t o n a irim | *ra to re i piani o r d it i nella
e nel r u m i li poch i unni era lia fa tta l'o p rr a d i IliH h e r
tetto d im en tica to m an to era ta t o au ggtdlato c n giu ra m en to in
* ,,r>berua.
mitrare
l. t> . r Jra ia a a a M L
*a a
IJ b ro I. C a p itolo 4. I l o
I I 145^1464.
qui
restatone
avevano
* U W t Ine. SI. IlU D M U X |. SI. Atrkhr f. Attrrr O n d i. X II. 311 ( 4 " "
lm w 11 1451 iIm m I lf| s m -- t e - l l
t'orni** rrrmm * * r
Se*, a. X M V . S
H lW b e r d i Iai*nl>ur* m i r a lt><taa.
ero
Dietber
completo 1
ceder*.
ronformemeate all'ordine
> Il I I
'- m r a i
ts s
Federico
M i m i . I H r l* * r 1*1 r O r
e. ' * >*
a,
h m
|,
l l u m . I rvWrv *| J a w i
RnaiUM I.
** M
II. CwmmmM I O
MRint, IMfcnr l e
II.
J a n w iM 21 i r *
L ib ro I. C a p ito lo 4. P io I I 145&-1464.
14S
I. ai*
IV
t- i
p, mi : <11 4 lm > lw ilrl b-*io iiuatr fu tru lli urti' nilniiaiiia Ir! |iriBrtt*. *
lai la tur trovai nrt li. A r r h l v l o p r l a r i p a l r d l S t a i <11 I r r 1
lw. i n q , f. t#l I K i m t basitala. lo ulUlxaai (rito rtiti II ntM rtt
a-irvdo J i q , b u i tot al I. Itti* I trovai rttr la nota tttcfcla raiioar rtrl M f
tlilorno alla <ViBa VI S cinsi. r al t. H Q I W l .|ialom - ili Ibrtoilo 1 '
trova! tamiwta
JU i * RT Ut m v w l li * W . urna. 75 ilrlla l I b 11 **
I r c a Il S i a l o d i M o n a r o . l fr ra iin n ln J om iiiw->itx 221
in***lM O jrr<T W K M ttM
I. XM.
tl
r ltrn il-r r
I4 l
Ilo
II
->->*
S f irW a n
V o m
sm
q n M t* h M *
notlrW arrivarono a ltaa olla tlnr <11 sm ina Ita rt. lotta-. > Ibtnati
al a s * . >11 Unnia la K-xoa il j* sin* M a l: * I V Alrauisna
Ima*m orti.- Il <|u<r<ta Urla rt b w |-r la Sta Ir X. H. ri.- <|orili |>rinri|4 r *'**
hanno drllla-rato rtar la Haa lm kaMa rra uU-l-ota <la qarffa | a r H **
lo a rri'ro to W M a tu u a . rh ria qaHk> rra n w w M Iurta |rr no !<***
la aitala W ano i t a n t t i a rttlr X X dorali. tg 1 <|v*IU> * Jaatu r no i <***
Itili m nilb-nr <lr a n r t U n r ad intarma rnortiinm rum <|t*ra*o rttr no r *
ramni d> U ri- d w ln r . n M r l t v parti rol-irularlo ra mandai d r uri'. * r
r b i v i o U o a c a a a la Marnata.
* M t .t u i. i r t r t r V * Ji|, t l t a j i n i * i H t i n a t i v I I. U T In**'*
Ir M U t i t r t r a IH n la a in rt< a t X II. IM . D v U t t f i l I. 1 II {aartlto <*
rtllam. waarva P j r * i IV Z l<ft aad& nonaaarnlr in rovina prf pando <
biatarili rvfa-nllno r m t'la lr 1aaio rttr Ian4vr l'arto V II di s a r t a ( f S **1
naurl |ww dopo. II 2 ? Insilo I K t l .
Dtrther di Im-nlmrc r a M n R u m .
149
U t C w m I.
M I I I . / rW rW * *7 r iMrfftrr I V
Ta m i I I I . 3
> 'n t
* . a
* ** * * k l - *-- *W 21 I M I la
a i. t R K
, f ' k l * | n e c r r l n | > i I U r l a i Iim M
i n m n lr M
*4* ,4**- " i l a n | 4 H a In I t i I I K r M . 4 l U H M r | w t a m n I I ,
** *i*' '* l l la n m i M n r |T A M h f Ir i N n O r M * ll<
***** i n
*
UtrmprMm IK*.l.
1 a.
il. M u m
*-
I V . .
*
" f U<*
,
T -
,lr
3 ;
IX3C. 64 Un IU 4 t*4
lN*M#r ISA
M a i II. tao.
r m i . r. < 4 .
II. m
Il
-t. r, I f r
0 p r ir r lm f r r m i * *
* <H n rr* IV H m h II al
U U iM m i 4m tem a no' **l * I * A tra u n a e ha H r invila f ili t i * M ac-M in nnn
* ' a M a o a r
In bracata *. I r r h h l n l u m i a l a U a a't a
ISO
U b r o I. C a p itolo 4. I Io I I 1458-1464.
il-
I* W 1'
la | n r r n w w > r l t n r ila m . le u
* V. In *H* I*. M II * l ' I r ' r I n M v f u t l r rrw4 rrls fiu lr 41 jtarirA *
h i r i riviri
d e ll *l<niw> lpn> a I H i a K I 'A r r h i I * r *
v i r o d t C I n a l a i>Ha la a l i : l'ra a n 'M a tu m aann (Z I d ir I T n a r U
* N rll'n ltik ia r ollanr^- <M | K la l<Ua ha la lata : W 4 . al. r * r *
Va. lia m ill.m I M Il i b I i u I r a r r f l a 41 H r r l l a n l l i r n i r
Cai. IVfcr
* IM lrr alla M i r r a M
b m ) ih M im ta in
l ' A r r h l r l o r i I r 41 l i a i r o t n r i r n < m * i m all** W W * *
creato
Ha
' H I. Iirrfc. r . .W M a . l a
\m nt I l i . 3 H 4 A l i a m u f*rr KaOrrdaa :
Mprirr, M
* Mi u
if,
Il
Maia* l*OS H
||. 1J VM
H . 1 U H IT .
102
erano da
WiM
In Itrmlwrk
W M l r r . . * XV I I I I. SI II. W
rkrifl l4il. K t
r Ci i l in i n t i r f, t r ia r r t | f 4 X F II II*''
25*1 a, IK III# A rt I"* t n m in I i r a la >ulr O t r i ni c*rf. Ini*'*
la |iulhllraxkM . iM la ll l a n l| n D M t w r r i <n4 a ilrm d t. Im l p e * 1*
K iv*m len , a. **>
* u n i . iM rlkrr 3 13
Ira rf iM .uaaiw ra
| !(" l r f t ia > X
14 **
fi ilo tutto le fa c o lt |x-r ria o lvere nuexto con flitto. In Meglio Iella
*ri., rinunzia l>i*tber in pu bblica udunanza cunaegn a iru rc iv Ncovo
V olfo Iti Hpiula li e le tto r e e g li pr**t o m a g g io com e a n o Mignore.
IJnindl rhieMe p erd o n o in gin o c c h io al n un zio e ric e v e tte In o lii
*!' d a lla Mcotnunica ecclcaiuMticn.1
M aggiori d iffic o lt fe c e 11 co n te p a la tin o Fe<lerico. ma tinult ite -gli pu re Mi liiMei m u overe d u lie o m - n iu iim i lei fr a te llo
Kolx-rto al una pare, li cu i le co n d izio n i era n o nu>lto fa vo rev oli.
A-olf* promMe li o tte n e re p er lu i e |mt i im i l'a i o l unione |Mntitkia e ricom dihe in p a ri t*nipo -1 ca p ito lo l'im p cgn a m en to Iella
It*Tp.iranw .* Pi in una li*ta li W orm a , r e m la in*ta lei mene
li ' i n o I tt>l. F e d e ric o fu aolennem ente a cco lto li nuovo nella
comunione -feleMiuati a lui le g a ti p o n tifici il ven rm o li T r i c a r i
Ot fr io li 8 . t 'r o c e il can on ico P ie tr o F e rric i. P r im a |ier il
ermi** palatin o d o v e tte d ic h ia ra re che d u ra n te la lo tta e g li non
- a mai a v u to in tenxion ' d i o ttra n d a llo lila -d ic tiia vena la
Kde a|Mmtolica e ch e in a v v e n ire a n 'lilir fe d e le e ibla-d len te al
f p * e a lla M anta t'h ieM L*
I
na im4 in azion e m olto pi fo r te d i |Uella lei lue capi l*llu|l>wixioue anti|>apalc n iriin|N*ru a<ldlm<Mtr il luca lirolcw *
's tmoni lo. C ol nianif*wt> lei Ili m arzo 1 IO 1 il c o n flitto tra la
co n c ilia re lemiM*rati'a. ani ira tto llc a . |uale rra ra p p re w n ta lu
U lln n ih n rg e da K ig im o n lo . e la ru a titu zio n r m onarchica Iella
'* > 'life isi dal p a p a a v e v a ra g g iu n to il coliuu. *a lo tta ettir a
! * . I rdrtrtt t u
^
a l l l n m . IHrthrr 23 r * * l i
a . / rird rtr* I r * i r :
Il r . M O >
ria I I n a t t a ) Ir*
a4 ir lt r a v r o 41 f 4 a 'I . k o o i IV .
In farcia
*~**aa d >< r t ( H tardi IV - I l dtaw tff U M a tn llia d la r n m a 4 l*
" rt: f r i l i w n , ',**** r . \ i a l e
Uln> I. C a la to lo 4. I l o I I 1468-1104.
1M
qu*sto punto 11**1 niio u ltim o stalo, in q u e llo Iella m ediazioni- p-r
la pace. L 'esa sp era zio n e ila una p a rte e d a lla lt r a era certam te
ani-ora g r a n d e : le v io le n te m inare prese dal du ca c o n tro i p a r tii
d e lle eeiiHUre |Mintitleie d o v e tte ro p ro d n rre in R om a la p i doli* -j
im pression e e g e tta re o lio nel fu o co ,1 m a im p on eva n o w m p n - j>in
d i nuovo pro|Mite d i accom olam ento. L in eflica cia d e i m ezzi r<*.-ritivi d ella Chiesa e g li a vven im e n ti d e lla G e rm a n ia m ossero P io II
a lasciarsi scender a tra tta tiv e . S igiam om i) p e r vo le v a pur s e m ;
non sen tir parlari d i c h ied er perdono dotto una fo rm a p er m ite hr
fo sse; e g li |ter*istcvn i n d i c i b i l e n e ll'iile a ch e il papa d o v e w e i* *
il p rim o to g lie r' le censure. C o n tro a ta le qu estion e d i p rin cip io, ->i
co n tro a lle a lte pretese d el Cardinal Cura, d o v e tte nau fragar*
1
la m ed ia zio n e lei V e n ezia n i, i q u a li d esid era va n o urgente - i*
un a ccom odam en to a causa lei tu rb a to lo ro co m m ercio d i trai to
per il T ir o lo .*
M a in seg u ito a ll'in c o n tr o fo rtu n a to d i d iv e rs e circostanz* d
pri-sciit una solu zion e a m ezzo d e llo stesso ini|erator*. Sani <*
sim i P a d r e , s criveva F e d e ric o I I I il 2 feb b ra io 14*4. < i r
o rm a i tem p o d i re g o la re questa cosa. L a u to rit d e lla C h iesa, eora<noi ved iam o, va perden do m o lto li credito. E* n*c*ssario, a v o to ri
gu a rd o a i n ostri tem pi, ili cessare a lq u a n to dal rigor*. N o i pregi *
m o V o s tr a S a n tit d i con sen tirci che |M>K*iamo co n tin u a re n- le
tra tta tiv e . * d i rin n o va re a l vescovo d i L a v o n t l in ca rico di 1 '^
nan* da noi e, d o p o aver* aggiustati* le cose e ch iesta Passoluxi*
d i assolvere, d i rim etter* l'in te r d e tto e d i com pier* o gn i a ltra e-*
che sari o p p o rtu n a |**r il pien o ris ta b ilim e n to e m an ten im en to d e '!*
pace P o ic h tosti che sar 'on con la ta la cosa rig u a rd o a lla rr
stitn z io n e e ai suoi a e c tw o r ii, noi nel nom e e n e lle veci d el no*4r*<
cu gin o, in fo rza del m an dato che riceverem o, p regh erem o sole
Dem ente e u m ilm en te V o s tra S a n tit o il vo stro in c a ric a to p er l**e
e d u z io n e e la rem ission e Ielle pene, j*er la (is t it u z io n e e p er tut
q u an to sar n**'ssario chi*dere .*
L 'im p ro v v is a m orte i|*l Cusa (11 agosto 1464),* cui s*gnl p<*
1 J u u It. jm
sin *.
II. 4U4I&
ri-
debbooo
rotte non
debbono
Federico
reperto
l i . I . 4-7 la i a urlar la i n * a d r | M 4
ttna
< W l l a | n l o t r ta H n m M c t d U M r ru i n 11 ita J m i <tia
*** *< <taa Irttrra wau' 4M , w a t a a . ad aa ntWa< awa t a * *
J ] " '1
1 a lr a la n is t a lw <lrl ' im i 4 laat**a 4 H l i d l * 4 i m i t o
****- " W a t * . a q tM d a m a n k a r a l U i i o i I I . **- -aft
lm
./ **. * t a t a tao P d r t a a a s fa lta r * , ta * d * i 41 |rt t a
l,& *
5.
Tentativo di riunione della Boemia con la Chiesa.
i
a r i v o l i c o n tro l'a u to rita |HMititicia in F r a n c ia c in (Ic rn u n u 1
J J p a rtivi! lai p rin cip i lai d o tti *<1 *ru d i ca ra tteri* pi
fanatico eli** cn*ti*o. A ltr im e n ti an d avan o le com in B oem ia, J '
il m ovim en to ni presen tava ta n to pi |mtc<1oso |M,rrh* iv i la niajt
giurnnza del |mi|m>Io sta va in op p o sizion e c o lla d o ttrin a d e lla C h i*
ca tto lica .
P io I I 'e r a g i |N>tuto |M*nniailcre ter vintone personal'- a
(|iianto profon de ra d ici averne messo nella Ihicm iu la dimildiidi* * *
co n tro la l'h im a <|iiandn v i and fo n ie n un zio n ell'esta te del 1451
I-c a d d e t t t 'o m p a tta te c o n ven u te nel 1433 tr a i B o em i e il rinod
d i I taxi Ita, e ransi Iteli tonti a d d im o stra te com e laiac a ffa tto it
u fficiente p er la restau razion e d i una pace ecclesia stica vera e a
rat lira. I Ita silccsi. |>er i q u a li tra tta v a s i in n a n zi tu tto d i otten err H
clam oroso su-vc*mi d i fro n te ad H n gen io I V , a veva n o a g ito in ta ti*
questa causa con ni |tora sin cerit com e i Boem i. A lla sti-ssa guw*
che I u nione g m -a , anche questa con ven zion e tra i lue era co n
d e ra ta com e una rin u n cia l*gli bussiti a lla liro eresia. p er la qual*
in c o n fo rm it dei q u a ttro a rt in d i in v e rit m o lto lim it a t i di l * r
ad usi ven iva fa tta tuia |NMrixione *|iecialc riguardai a ll'u s o del calr,r
p er I laici. I lloetn i |>er con sid era va n o |Uctti a cco rd o com*-
ricon oarin ten to d ei lo r o e r ro ri e Ielle lo ro p a rtic o la rit . m e n i rr
anoi m o lti u g g ro v ig lia n ie n ti e le sue cla u sole naacontlcvano II
li n u ove liscordie. S|ievialtnent<* in to rn o a lla com u n ion e lei ha*
b in i non ai v o lle m ai pi intend*rai neanche Io |mi. sellitene le I
p a tta te I i i K i w n i in fw lo abliandonata. lllu tle n d o si ni |tos*ai k*|***
ai co n tra s ti che sla va ti prwfontli. poich i n t c r e m v a al e n t r a 1*
le |iarti d i con*h r a iv la |tat- ap|iurcntc conte m i tri>nfo,' I l d a * '
*
' r .11 Vorut la Mimlmt. Xrtfarfcr. iti K i v i V . I U . d a w a r M k r **
Ima il l' *t4KV I t i Z 217). U M<uitr <U il o l i r t i ut.. >M lt r.w afttltai' - * *
-il ritrtaltwrn.- r Inr. mi M a a a ntr a m i -ew -n tt. wt r < i > W . w
|mt****1*
hnmltira < # . . * . il ilnraiarn l risin a Ir- .la la i m w n t ll ta
latina r I m . i t r anctw F t a |||. I&M37. il ifttalr ( n . U a r M r w r *
***
ona | ai* fo>lafa mi incanni .
I rvi>l<-n*p i h f U
u iraqtil*tt In IW tn la .
IST
li
sterna li o ccu lta m en to ni fec e te d e r e 1m*ii t>ti. Subii*
< ! I pu bblicazione d e lle C o m p a tta le (."* lu g lio
uuvi
<)ii tru Itokvzunu e i le g a ti ilei miumIo li Itaxileu in to n i) a lliiiu
niins*t razione lei sa cram en to IcHa lta re, e p r e d o * o n w o anchl-r lir e rime d c llr w r ii1 d iffico lt .
<li iilru<|uNti accolaero I* n n iiw iiin i d e lle C o m p a tta te, ma
a. Ito *|>ew> tru acu ravan o d e l tu tto le con d ision i e g li tbblighi an
C<*l nel l'a in tu in ut ra re l'K u c a r it ia o t t o en tram be le apecie
l i M aggior p a rte d el c le r o iitra<|UHta tra la scia va li r ic o r d a le ai
frM I. he Motto rianeuna sp e c ie ni m n U 'w r i tu tto il C ris to , neh
Un ir Coni p a tta te p m r r i T c a n o i'W ch iaram en te. A ltre tta n ti* poro
' i l * * w n a t a d a lla m n gg ior p a rte d e g l! u traqu iati la conili
*
<Kprem a niente d ic h ia ra ta n*l co n tra tto , d i u n ifo rm a m i n egli
tri punti al lognut e al r ito Iella C h ien a: com e per l'a ililk t r o
Aeravano -i la lo ttrin n ecclecia K tim lei p u rg a to rio , l'H Rcacia
VII* pregh iera p e r i m o rti, le in d u lgen ze e il c u lto d e lle im m a gin i
v
nel 144M i a m a to r i li i ra ga p r o ib ir o o o rig orosam en te li am
' tra re ia in p u b b lic o che in p r iv a lo l'K u irsH etla o t t o una
io | r lc , dichiaranti* in |*ari tem p o con ra ra lo g ic a che le
' p a t t a t e loveascro ONarrram i ferm e e in v io la b ili ! C om e clA v e
intm o lo liptotUrano le t r a tta tiv e in fo ia te ron g li ria m a tici
ta aa tin i. N e i medcirimo an n o 144# il c a p ito lo c a tte d ra le c a tto lir o
" tatti I iini.nl ri e ta lle n t i tedearhi d o v e tte ro lanciare P ra g a , perch
* l i m i rir-onoNcere com e a r r iv m r o v o il Kok vzana OOf c o n fe r
mato <U Kotna.' L'utra<|uim o o lta n to do veva d o m in a re n ella ca
bi*ina. I v i lai p u lp ito Iella chiena d i T e v n il R o k jrs s a * pot
'*( Jo-uwntc vitu|*erare la C h iesa rom ana ed rwpom * IV a a tta affi
<W pa|>u con la bratta leU A p o c a liM K 1
14M)mrwro
*
<*J le Com pattate eranti lacerate m olto prima che Itoma w
U su a s i form alm ente l'annullam ento I.a M r apostolica *raai
tapr. op|iata a un ricon*im ento Iella convenzione ronchiti
, *1 tio ilo di Itaailea. Durante il periodo d ifficile Ielle lotte con II
N rtlto rotici Hare I papi avevano to llera lo tacendo lo A a to ceredella lto*Mnia: eaai comperar ro chiaramente che non aarrbbr
K * *to durare i r n u che la C hirea ne riam tlaar lanno,
Juant pi fu tilm e n te v o lg e v a ! p er I c a tto lic i la p ra tica
lei tra tta to , q u an to pi o t t o p retesto li nm o I ven iva
****, > < r t i r W r t n A r r
*
.
^
it a u . v
/ ! *
4 rr
II-IT T
W '*r
417: e fr r t
* 11 M j . a x m a l t n t t t | U r * * r W *
I- lr* *
U t- M I * tari r * u m t u r to lttl fa n * m tm ttv I l . U r r >
f l i K n i tatU d i I tts ^ a M I 4 H>-mm p n > < i * aU n n i
*****. di M w n l q e t o m i tmm I f il a t e l i ! a co r
*U
C W a^.1 ,.1 ,
""w n a
p n
la tr a te
* * * Uafcl 111 IL 1 9
* v u t4i> v i ; a * * tatti li m im
**
( l o f f i o IV x U c in il e n o ( ! > b o rom | {
ino
: m,%~ *
b a u , * r u t U o r n a n tM * * a JU I Wti. am a
-'*! -1"******* * * * * * 8 te a m
*** *** * ***
* * * * <
ittm etia n * f na
(a * M b I
" *
tu k m tm m i
IM W
ffrau. V . U t
HK
U fc f I
11.. I l
I4 S K IM 4
v m
r
ut.
s
T ..T
|*fct I f t e l
9mm& * *
* n-
1 - 0
* t-
T 7 T r, i-
**-~
1tl
li
dei
* -
' w W t a m mmj n u I I IT
* * * * * * w n r lUmtm mm4 /"** II. I*
!
* * * *n u. L a *
C A u i a Ave >W
"* * * - - n
HrtMMr Ir
***** I. m m
***""*'
* rumi a
rana a*J*
m.
lhcao.
----------nr * l i a n
n-*
a .
j<m r c t h a # .
tltttm* 1 .
a * ii
V. l * J h t n i i M n
SU
tt -11-fTU
*
H a
* * * .
rr t w
w*
****''
r n * *
* r * * mC * * *
rtr
lt * t n m
i c l ia iMm> a w ^ *
; torci.. r IM .m l r
\l. txm
1*1
C'!pattato.1
In Uomo |ertanto t r a rm p n * ven u to r m r r m l n la difthlenca
rr.i irn Paliebro<l. # Se i le g a ti barrai non giu n go n o pn-oio , am
il lido F o n tin a , V a n ir M oihU i kmn i iliw tn o m to neaauno
1*1 f m l f pirt, tu tti m i ron nlderatto ra m e nn b u gia rd o .* I l 30 gin*
V I ti| era ta t o ilo ta un o lv u c o n d o tto |*r i B orra!.* ma P an i
la * ria a d n|>eftao prom -n non ni v a le v a mai. l io I I otteae
'*ra un m m i anno, ma |m a n rb e la u o paziensa fu m u r ila .
Il 1* gennaio l i t i 1
. ' c o n fe r al P o rci vearovo ili t rrta . d e le g a to per
Vienna, P ra g a e H n u la v io . la fa c o lt , i|ualora il n* trin|*in*g
ji
pili a lu n go n eirn ietiip im 'n tn ilei tuoi ila v e ri r i m i la ijue* < di ferie d i p r o tra r re a tin|o in d eterm in a to i lim iti per
i o la p a rte ilei H rm lo v in ti e d i fo rm a re nna Irg o ro n tn
4i lm tra |ti*-ta c itt e I r po tern e co n tin om i com unque ai fonai-.
-l*tn che fu o ri d e lla Hlenia. e d i r io g lie r e i giu ra m en ti, pr
e al li-unte -intenti in c o n tr a r ia *
--------- ---
>' *
vr.
I a t a t t a l l * a P r a i a ^
M
.
* *
1 !
i l
r a t l-U '*
arfla
" I
1
1 F*
SS
* > W *r
t a n a i r la u n <M Ma K M a a a a . a a l o *
iMIm r tr . M rtr ln > IT . I. MW <* t,i *
q ia a a
f W IW
* *n
ha. rnm m
'**! < ! (
<*** r n M . *
*"
r * r w. aa * a t n
ma *
r*,*
a ** '
la
a *
*r
la Maatnaa.
<t r . u m
IL
m * 1 4 a . A a la r a a m
Ai
Ter
I
legati p roeed H tero lentam ente |***r V ie n n a
il 8m !
V i i h i m 1 uni Io n i W n lfa n gn K oreliten au er n n o e c o lle g a to Im per.
I l IO m a r i I Hi'.' giin*-ro a Itmua. Jui l nnior** non era pu
fa v o re v o le al n> li Ib rm ia . S i mi|m\h pia che gli a g iv a oh i- forva. Im|ii u n * iti f a l l i l i i Mini tliaegni in (e m ia n la . I l carili
i'u m , al <|Uale P io I I a veva l a i l'in c a ric o li r ife r ir e o lla n >
liffidava com pletam ente.' I l papa Ntcwm il 12 m a n o in
ro lk a p iio tiri t a tto fa m ilia re c o ll'in v ia to m ila n ese ehi** a dici ;
rarr. che non era la fila n ti tiri rneuut e re tic o re b o e n o m algr.
la u le g a i torte di n h ltrd im ia e rh e -gli era un nom o f u r i l i -
fin la ir ih fa naia.* H ealm ente Putin hratl unti |mt*va ceglier*
m om ento |rin fa vo re* ile |wr ni tenere lallu Manta S tile qual
o a Il pianto e*ra gi ter l in n a n il a veva e*l rlo lu ta m e n tr
rUMMto* O ltre a queato tn tta la Itu a iin ric | io lltlc n e o rle la t
m lm m n rttrrnrnm rm lr. era t cam biata in fa v o re lai papato reat- *rat * H lglam ooda lei T ien iti perarverava e r to n ella u o p p
alone, m l'a n rlvrarovo d i Magnnaa era orm ai com e vin to. II | '
I lio rotteli la re in lM rtt tll|>erwn c*l anrhe il re Il F r a n r ia a*< *
p ro p rio a llo ra rirtuoctatn d*t ta tto a lla pram m atica arn io n e 1 >
d a vve ro nna r o la c ld m ia c a r io . rle l le g a ti boem i glnngea.
a (tom a appu n to lo tem po per -arre trat intoni Il queato a *
tr io n fo lei p a pato S u b ito In fa tti II e a n lln a l I team rion e in on a |>
v a ia c o n fe r m a . rich ia m o 1 lo ro a lle n ito n e uH 'illu w tre w w i
li I<algt X I. Il q u ale aveva rin u n ciato a lla p ram m a tica a
K voi lovete a | t v . eh* In F ra n cia v i aono 101 vearovt. m ' lr
e g ra n d i M a i i r * p ig ia tu re e II c le ro t apponeva a q o r d o pa**
d el ano re con la t ta la fo ra * ; ma poich il re vo lle, coai c a n i
lo trfw u V o i vedete q a a li on o ri ne aono a la i d e r iv a t i; aachr *)
o a tro re aarelthe la ta l m odo fes te g g ia to q u alo ra al decide*- *
fa r e II n w W m o a *
litu n tt
<nm a a a n mmA f%a* II.
* C** rW- i * l * i t la a g o r a t t o r nini i **+> a p M V *
taMMn *
l > I l trf a mnain a* r u m i i l i w m <rl f * n W
<Hli a w fe M w w a te aa a a a
*
IV 1 2 t - fi U S II l u n a lM rt< * w * ** * faaa** l t * a * al T a o H it . M I) tu H M ia i n i te aaw * a *
i l v c n c rd l
IOS
f*
it
l l a n t o n<l u n o
t-
aiion*, lo |Uol<> in e r a n p a rt - c ra a i g iu t i n t o ; M r m t o I
Iai w* n- ra llo a h tiw it i in t n t t i i m o d i. h -r o d r m lo n m l la jtni
f i r m in p ro p o a ito .
II
gio rn o Moliente fliU - luotfo la aolenm* uli*nio lirainl>o
ra. Do|m nn diaconal l in tn alu xiom * l*l F o r r k t r M iw r pl*nipo r io l*irmp>rat<in>, il ra n ccllicn * liala-natein i arua in n o n ti
ta t . i|fl tungo in d u gio n - *1*! n o aignon* j ti in di in noni* U*l
mo prtKto PtlilM*<lii*nxo. Pi I I o w n r : * Vo pn-atot* Pobu ' * a in nouit* li*l n* a olton to, m*ntr* non v V pun* l uiai <h<- lo ni
t'
'< on h* in no tu* I*l n*gno ? il n r r llic w im lu g i o riajain
*b- l o |uanlo il K o a tk o che g li atuvo virin onnul. *gli aod a l <l-*ib*rio l*l papa, h* |n a g g i n n - : * * a w t r a m u ra
** 1 x n p i t t a t * !
a u M tru utnwiulata ai lu ain gavo f o n * li a i r r (a fla to con un
aum -w . P e n i II ano a p | a J w lo n a t > i l i i r u r w non f w clw*
" '^nm rr n-g!i u lito ri la p e n a n d o * , cIn- jnl id a r r r a a fa r r
^
* * n o t i m u t i i o fo t t o rivolnxM iario r ontirr^rlraioatirn. ton to
^ PT*rolonn, in <|uanto r h c era atinlo r p rn o d i p r r t i i p I.orol'
al Ti-nm aiV, ro ta r d i * uno ebe p m a* |orl* a l I'ud ir tico,
fc * i a n i n - o lio p n * n u II p o d r roai l o t t i lo pnp>aKion<*. rm
^
I* cuwoniou* wolto tu tte c duc Ir j w i r w r r waaria o lio aalu tr
' f " * * l o U do t 'r s t o ; I aui argom -nti fu m im in m a im a p a rte
* * . a n t a rio rrk i r d k o li a.*
Pb> I I r i s p im m rdiatanw n tf* Vio- cow aaritorr drilt* roar
*n ( I I fu l l A r i l * li ron fu ton * b r i l l o n t m m t c r o m lu r rk r
p fc *d u to i NVI ano 1iro m o , cln* d o n do** ocr, II papa mrrmr
o r ig in e M o H ia to bonno. fin o o ir ift t r o d a x k o r d d rria tia
<*oo bruma rlo>|tm ua tnagm ftr.. il b u w a a w <r lo f l o r d u
***rHaab* r m otrriol* W in r a r to r ro t a g i In i l r t k d r lP u n lt* col
II
' a
tu
____
|. 3 B 3 M
*** n u .
lli< i
m la
txxvl
la a m p f
i m
IOT
Mwtaa Il
P iu ia i
IV l
SS a II
* t*w*
ty
(M r * fr a r l
I. tSk S
* M I .
* vana. 14 c
tr
P tU rtt M X
ir tm t t-s.
lw t
I n c ili i l i
'I U f i II r i l l l V f l ) X ( l l ) l ' r h c
IU N Mt*MK U V fV U lH I |(il
li
(l
! * * * !* * * # |MM> *U
**
t+r * * *
4 n l*w l~c** m
||. t a t i O r <**
**'
Iti. I . bc w * * #*et ar*t m > a*-* **#*
artf*_ < * t N Hmm amm M I ta t M a a i* |*r la . am iti rotta <*a ' *
A lio n e <trii S
rulr<> G ln tta
'
tm*
* I * 4Oa m i l l * t * r a
41 M a a a e * . Or
* * * * 4> n m
w ni, v m %
r . a t * *> r 1 . 1* 1
W w f i l m ni i * *
IJ b r I. t a t 't l ! X I l o I I .
del n n r r o n a * ione. I.u lu ti era U lta m e n te pen aata: e ti>m anteneva 1 u |iniui<m. i^ tiu n n poteva c n n o M ite i doram -
* r poi non 1 (M w rvavn e g li ven iva tigniMtiiuuito conte uno
g i u r o 1 II re e ie c o cred ette liene c e g lie re la onda p a rtr =!3
riltomatin.
I l 12 a g u to I t J in com in ciaron o le iIm-iimmoii d e lla c o rte <
'" a l # a P ra g a , nella qu ale il l odi.-brjnl, fa tto a r d it o d a lla im.
rata ma .'indizione, 1 decita* a d ep o rre la luaachera eh* a
*
t in t o nella uu pieUrne e incoroniudone d i fr o n te al | p
venni* i e a lla |airte r a t lo lim , a d ich ia ra m i fo rm a lm en te e **nemente utraquiata a In Vero voi aapete, iiw l eo m iu a e il re c
il mki diacona del 12 a gonio. ehe noi iau io nati, t a t i ed s e n ti r
la gra zia 11 IH o a r e i al tro n o u ella com u n ion e o t t o In tte e di
p r r ie ; |-r i noi la vo glia m o m antenere, d ife n d e re e arrtim lo " *
viv fv e m orire. A n ch e la noatn* conaorte q u i n lenir. i t
tig li e in aliti r i wtno devoti. de)loiio v iv e re com e md a r o 1
Ielle Compattate .*
I l dM-orw> ili tiio rgU m irava a Un lu p liee ro| > : legare
tam ente g li utraquhrti al m i regn o ron una v ig o r o m dim on trai
In fa vo re dell'niw lei a ltre pei la ic i: poi. o p r a (fa r e I r a t l o l k i
i;iirti>iu perdonale lei re d o veva in tal m odo eaaere elev a ta nd *
qu et ione d i S ta to e il m> to r to ven ir an x ion a to d u lia naxkine y
M a non rin ari M en tre il Kotk>a In mme d ei g iu b ila n ti o tn N j ^
p ro n iw in ro n d i in n a ta devastane a l re, il ea|i d ei c a tto lic i. Z*b
II M tern U 'fg dich iar, ehe em volt-vano e * c r g li u bbidien ti e
roae r i v l l l: t b r non a veva n o mai a vu to a ehe far** e o lie *
I a lia le ; rh e il re a veva ileeUn d i m an ten erle trnaa il lo ro >**
gli. e che p rrrlA o ra d ovevan o a in ta rb i tp iclli ehe a r i * fo v e r a
ennaiglinliv *
I l 14 agM lo ru tilin o ro m p a rve d inau ri al re. S'on g l i fu * "
E nato a lm a (m alo ri M i n i. .o in r g li aareldte iq ietla tn n ella n a I**
lit*i d i n a n a p o n it o r i d a p p rim a riv en d ic q u ella lib e r t i u
(partita ehe p e t ia a nn min aio r g l i
r he, a a la I
pniJouc lei re. il rich ia m o a l d ir it t o .Ie lle g e n ti era niente ***">
rh e o p e rfin o l*oi i riiffu *. n lla U r iit io n c ile lle C o n n e t t a le
* Rk k i m * *
I. 2 M * 1
1
* .* * * - * '
mm U w ( W f t r a m la m
frat* I r* M . tir M ***
I t i *rW # *
r*r * I M I X X I. ? *,
* l M *M
* * 5
g l
H a u it
D w | rtM f lit - r S
* tu ra ,
I. 3M * l
r ;
tira r*. t X *
v a * itw tw i tntw, U (* t.k**w M * otiti* rlMrtU 4 e P*'"'
ai
******* *
i im m
t* im
u 4 * * a <<*.> , B h M M ** *
m i 41M
*> *
non
* "*
L SM
* a i Iti. a
1.11* I. Ca|4lefc> 5. P io I I . l W l l f t l .
Il
re di IWtuia teppe trovare un avvocato di deciaiva l ! * i!
tanca n. Ila perwwta IrtrimprTatorv Frderim Il debole rapo <W
(impero rimmprn lo rampo dallr mani d e l Virnneri ribelli rwi
pr*metter* di favorire In Htuna la mm|nMrinnc lei conflitto eo
alrnna piacevole r n n w M per liorgio Stante le rtrett* r* *
rioni drUimprralotv mn la Hanta Sede ri arriv infatti al p u '*
rhr 1b Il alla fin' deUanno H6L*
latte le pr* * >
iati. hr riguardanti (Iiorgio* Ma queti otto la rompo*i*too* M
conflitto Intrudeva la conferma drlle or < ompattate ! N a t o r a l m r c U papa rvwpitu* una lab perir* tonando poi lio 1! pre**> ulto **
a * n t a t i *>.
<
. .u r t i .
*tr n * o a
tu m *
Ha a
I l
i
la h o
t* f .
* * *
ri *
V w n t u . <Tt.
e. #<i*wr M Hk t. SUt
i t t * i tu. i e i
t*
r iu n
i i w i
iK o n te a
1 | * V *
<*
. N > rM art
rnm
-*11
P io I I e G io r g i M M i w i
173
I
|
I
j
I
[
|
I
M 1463
***'
I
I
<11
Ta * III
ma
' a ia * |, a.
te KM ZrilxOr
* *- " m ilg> M
.
*T *
fa *a , <*
? ***
T * *
li
S U
te
M i
* rr* p l
l*
a mm l t < U M U
** rO e i* M ir i 8 l a
^
0
0
JMfcr*
M a a A
>miu
* a t * * w i w
**
( a * a nm an
nikllatee* A a k r * i l * l
a ri u h
PW I I
"a i
4M
la a
raum w m a *
te rnaa la (t a **
i a r l * i w a M u
*la**
y m a ia
M h
M N a * * * * - U h
V ili. W
n i. ( % te H M t
teifcw
M a m a rta la a m . SV.
teetr M r tnltain m
a 4 <t* IV II U w
M artei r * a e w *>U l a t e
n r .
***** v i
IV
M w *. aa nitela 4a (b a o
*
.ik i. m
ajtWaffcati M
a a i fr
m i n m i. a a
a
f r i i , * # U n a . XXI. W a
ta a
a r t>
*1 n inM i*
IH
* ( ' . . .
4 > lir t
fa r *
I X . Sfl m. l l u l l V M S
IX
**
*1
4rrntm k
IX .
3 * 2W.
***
I . * 1 *.
H c rtp l,
ere.
l
d o t t o r a le IrU 'an n o 14-V* o b b lig a va c p r m
J
menti- il n uovo
>1 u n i rifrm a Wdla u ria rom an a l i
a ta l* In H t a m m t avrr-bb- ap|*na a l o banno un uom o ronIV I I . rk r a v rv a r o n tiw iu lo la v ito in In H r Ir w r ( n a i- e *
* 0 1 1 0 un ( m i n i li operim i*- |unl** m w u n o i W
w i ro n U m
poteva va n ta re, n m ^ in n lo v i una r u l l a r * n a r U ( M i u *.'
' ' * 1 * 0 fo ra r rtiiMMrrva I -attam en te r m n V fli. cke g ra n d i * a rrii
" t r t liin l n iirtrra n u non l o a R om a r in Ita lia , ma atwbe
* * t l *11 a l t r i parvi d e lla rrlirtta n iU . A l p r in c ip io lei un rr*n ..
Il
non manri'i Irlla vo lo n t d i a rru p a iid Irlla rana. S e l i la
N o U fa tto rim a rti) aronoarlu to alt* r W r r k r M o rir he fa tte fino
ad 'm i . r W per lio ru tcrr la rifo r m a in n a n zi tu tto Iella t uria
,,fc-*a )aw*o |w|ni istitu una roium barionr ro m p < ta d i p a rrrrld
' f'ila a li. t w o v I. p re la ti r d M tu ri l> oe i w r . d i a l*lo I I a l m em bri
* q * ( a r o m it a !. m i ta n n o p rtio lu rm *-o tr a r w r : la gu erra
1
T u rr iti e la rifo r m a Irllo ' r i a . d a l l * qu ale m a r da un
' p ia r e d lp ra ttr il m i*liu r*m f-n ti iH I i- ra a d lx io a i t - W r t i r k r ,
* ho <lnrin d i a t t n a r r ; p rim a d i tu tto m ia in te n d a n e d i m i
^ r a r | r e t a m i d el rie ro . d i b a n d ir* lo lla a ria n i im o n la e
**i a ltri lu i r b e tri lan a .*
17
IM I**
a llo ra fall* ne mino r o n M T i t du*: pirli.. >
lotto \ m 'ita n o Ih in ii-niiii d* I >nii**ni<'hi e |Md II diat*gno Irl <
n aie N Ierob'i d i l'uim gi riilo tto a lla form a d i una b o lla ponti
*
/muto Iniim iwrtm o a m b o d i l 'i o 11 Ita eo n eep lto il mio ro m p ilo
In la rg o del Ito n irn irb i dando r g li II liw g m * j h t una rifo rm a t- tal* d rilli C h iin a.1 H*--o n ilo |tirato d o veva n o K reglirn d tre ; *
lo r i, I in ali. *wminriando da Kontit e d a lla l'u r ia , r r e b b e r o <
->
lr o a poro la loro axiom* mi tu tta pianta la Chientt. iju a tto n li'
ifol* ven gon o tAbilita* i-oinr lin-n li '(indotta |*r p o n ti v baita' i
I q u a li II i*tim n o la tin * (Orni* uom ini M*rii. m atu ri, im m agini fid e li Irl p ro to tip o d i l r ito , I p ia li ant*|>oiigono la v r r it a to t: il
m ito . untarono a llo xa*l> p er lib ilo la nriruxa e la tapin ila,
aapiran o al o n o ri e rirrbw *i' a* p e re i nono lib e ri e pu ri nei
*a
g in d lii. nd lo ro pa*nieri e nadle baro anioni, a intanino tornati
b
t w i ma pianto a f i t t o * ir a t it o ront*ntauii li r i *he na
giu ata I ra n on i e a ri' d ob b liga n o anrhe ron giuram *nto a
Il
runtenutn d e lle tegola* p**r pirati vini la t o r i ai pu comi- *
Ila re m ai : tananai tu tto ai debbono itregli<*re n rlh i re ri'b ia di
bro ebe dovranm **i t (aitare tre uom ini g iu r a ti rnn il co n e o r*
inali i -arguir* la rifo rm a rtirconir aro|w u ltim o bdla riforn
*** t e * r t w w w a * U I M
.V M M m a r u m i a r * 4r * *
**a m m
irtMntra a ttaaataa a mrt B u b M l a h o r e a f a *
d
la lh a ily * r a t e a l i * n l i f c l * 1 ul a a a M r r i n n i
al
aia*
4 1 M a la r*
AD r a a n t
I3 M
aa) * f*tU
*W * 41 a "
aa K u W l m a t e <t*Ua l r t i w . ------- * * * * *
* a i r l w * m r 4aOa q a M (4 * p iaaarall * * "
t e r , ! t e a f e w r M . il C tr , * r M a i * l l . 3 0 a a e a > r > ttta m*t> M O a a |a M **
* * '* 1 5 "* h i
* - H n u a n . - m . m M M r m
IV * t a U n
t e i Vate*
ll*Vl r*aatefc*<li Ir r l t a r a r te
M H I t e - Tattan aaaatea t e a * * - | M * r a a lr o .m *.
tei * - *
awaani * a M a r t e U n a * a t e a i a rraaaar a t e n a ina r i a a 0 m a
tl * * * .* * f i a t a l i te. i * t e M n * i r aii a a
a aaac*4 l a U k
llfc* r - * 8
* * *******
*a* * * * M i U B I l l n u r - l t a a c n a i a n i m i * a V * # '"
* * r* ^ " ' a ^ M a l * <rO aiate I H a ) a ilM te * * * '
r r o g v t ll d i r ifa r
177
il rito rn o I l o s ta to o r ig in a r io <"orriapondeiit- a g li ordina r t 'i > i l-*ia*ti i. -mi he ogn u n o Mia rrHrtdaati<-i che la ic o v iv a
*
il p ro p rio ntato noni*. F re a rrizio n i am pie iu kumIo par*
*1 lam io |H-r i lM*n*tt-iuti : vi *i con tem pla ea p rm M tn en t
'J*li**i** !! m im ilo d*i Itenetizi e Irli p t v b r o d r ; ai proibiace
ti-nlr in m olo H|M-<-ial- l'in c o rp o ra z io n e d i p re te n d e v i* * ' *e in r a p ito li in c o n v e n ti : una li| a d zio n r li p a rtico la re
IT
l i b r o |. r| 4 lu to
IV
11. MA8-1M4.
Il I r a h -b * .
m i
4 MMk a a
aaan > n
It i
|* M * a * *
i w 01
Irrtll dt ritmai
'** *
J a A m W
*"<* l a rtta lu a * * t e a
n w r> o a i i m m
n li.
r i n 41 al n e m
*1
km l * l
I "
w m a a i
41
M i<Mr H i t k r r t k l
< W s n l
Rt t a t a
la m
M u to n W a
4 rtta
ni
a . v i isa. m n rummmt r. t u i , i t
H U I I Mr. tV 1 m
I
>iit 4n
i iM
4 I lt*MI
nR
t a
'!
kmmm
V. >*& M* X
i****
rr * 1
41 a *
XIV.
im nn* a
arda
la
IlIkiUlp*
iM m
HMMW Ma r mtpmtmH r a m
* l|U 11 r w O r l - e
t H i n w
a r a i etrit
r*
<t<atfe> i w w
Mm rU *
41 Mmwm snmm w r n a w
l.
* r*m M, 4WL M " * mm f u l w a t >rn.^
lW ltr*n
Caaaaate***
ti ra *
> ***
v *{**. * * *
( M m t
tmtrrnl
|M t >11 u r d i t r i r r l t > *
4. KW M ttri. M 4al V n t a t il
M i * t * r t a * e i r M i * *
mrwn 41 HmUidM M I Tuttriit I IM Ihamt til. M H o n M n '***'
I. 4 rtt4 i rtM n w n 4*4 m n n a ll aa n t l l n r M iln > M U n * *
4t KUtaW
**-* I
f, as i M m *M 4 m
(U l tV tt r. H
Im
I* ri
I*r<
4ii
li rifo rm a | ( H
a d i m a v i t a l i c f i i z i i m a . c o n te I t i N l r i p l U r j a . f u r o n o la i p ii |mi
- v e ra m e n te a m m o n it i. c o m e
.W
<la I t o I I .
M rm
C o lle g io r t if ila
rr - a m in o li / .io n i la
P io
in
l'u r i a
I I .*
R enm
anche
i m e m b ri
d o v e tte ro p i i
P in u lm n itr
im n<la.ni
v o li* w r o l U r
t|.-jn a i l V n r o m l o
m<~
in
u t t u l i o In r a r a c h e i l |u ip u |Mwtr n e l la r i f o n n a t i f i l a d i a r i p i i n a
>1*4 t i t o l a r i .
I a- a p a v r n t o n e d r a r r i s i o n i li e o o t e m p o r a n e l bem * i n -
M in iti, r a m e G i o v a n i l i K u m l i r w n , ( i o v u n n i
lltiw c h O l a r o m o d i
*1
t n . n o |*i> I l f i u a m n n a d i a p a i d x k m e o n d e r r p r i i i c n
l'a b u a o li
'rtl f r a l i n i f i n l i r a n t i I i n a l i t l p r e t e s t o le g li * i u l i l ai a o t t r a r r a n o
m i - ! **
ImrmU)
J| M ia R l k l l o l r r a 4 l
aarn ari <W W M rim t*. <MU
'
***1 t a l l U
la M i a
| o*ta la 4 a la : I l
IW
la * .
n i*. iM a ia llw 1. SM
9 a
' * lw n >T lOT r M M /*>. tm aMaOa 0. W r t ' - t * loio 4ar /Jf
h*
i*
f M't
sm. t. sa
il WtMM siti s i
* fic a ia I o - I I . s a V * . a lt a l w * m mOrmr
<|W a n o n *
** i o m i i v a . i i . i a m a * . 1**0 * : ! 1. a a * . t s .
v * * itti. f. 1 A r t l l r l * c r o i a o a i l I I r U
* r r t l l c ro ia p o a ltflrl.
t W S : * EtrmmtmmnoMra O f r m l . i o m r i m laH a f i a t a i or4 * Hrm*4*rH !. C o
** / *** # A 14 > ir (* t r 4 * e
* H o t ! j o * la U l n a * 4 a a r f 41 a M aria
**
3 ataCko O I I M > N > I H a o t fA r H * l 4 ( t u i o l a f i '
* * * * * Uinmrm a M a .
#1*. fc H a l a * M i o * < H 4 < ^ U
***** * < * M a r t i . 4 a la 4 * K m m I ? M i o l M A r c h i v i o 41 l l l a t
* * * . 4aOa
ri rO n a H I
toa> a * a I V I I 41 r fc 4 la a f*
i w
t ' i r r t * M n i r v * c n I m O m i io v i m i *
A r * h l * l o 41
1 T a * t i a * m . x ti. t i n r*n *
* *
/ w * - IH .
* H R n a t t l i i ii m
r X
41
11
14*1
11
Ct *aai 33
M
h *
rw w M
Itr 1HW r a MI a a *
r*r O w W
tMk
H M n k ttt
U * 1
Am
Ititi I V Ma i* axlk * lv II 1
* tf
U t*. I
Ito *.
U * . * * <M ' W l w O I
fa tan
M ia H " r i t i n a m i i M b
r 1 i l i f r i b a t t a l n
T fc *
u > nettar dr IX
l U H M ta a a a lv aaO a O - t n t 4M
lfc th * ,
U n t i ir fl M
a* U
| .K l SI * * *
H lh lla la ra r iv ir a
ari
M aalr*
* * f * l l * l a l a a l i r i c l * '* *
|Tf. W : JTaaaa****
( w H M r M h a i t o n ^ a a n f i rtatiart prr * a *
* ( W m w I ft w w ItM II V*. M
A' f . I M f * * *
fmnmth, awa**< . aatiaWaiia a f* in w n t (ara ( W
Ha Va*
" a t I*J **. Cmt 4aa 4 f * * * * * Uri. t ir ; ai aM a la rtfcfwa ri
nmt # r t t ft al < M a * IWO . li *mm. >01 i r , l ai ( r i i J* r '*
a r i J o i t * ttt. 3 . H a n a m it M it IM lllcaatV> a I 41 M
l w f * * r i a r t < * III. j h iu im m un
a.
* V
aaarfna *
|W
lM a . N r *
M m w * UWT U t i l i . I l * a
1(0
p r iv lie g h i fn
kw m a .
p o i a b o lit o d a
I. n v
a. 1 H u m
t* a
la V e l i
i. fnmk. O rarti.
m t4
dalla
fe d e ,
p a p i p ia t r r iu r i. ' (iu n r ta
V I. jm
nimtrm u
ma
bene-
* - ib w
IV. tu tt a
/VwnHr. III. M
IM
* t a n III. Wm
* Ib o u I K a
<-*
V * a r r f n w a i . arti i i r a a M M o
* a r * * m i i n u m a i H l l i a i t a l m i q n amara aa a iw a '
M U f a * IV la I m a * 4M a ~ * a iw M il aH * i a * r k
ntc il papa Kt oc'il p IH ri r a tto li qu ei erK tau i oh** fu.mi nHIa p r ig io n ia IH T u r c h i.1
ni* rin M fa tto m a lle v a d o re |n*r i p o veri a fric a n i -mi I*i I l
>
tre In mia voce u|m>hIoIch in fa v o r e IH giurici oppreaai in
M i r t Miinuianiciilc iigiimta. Krairi al tem p o d el ci ingmaat rii ManIvi. quando i p n *rn t al |uipa m ia riepntaxion e rii giurici |*r
i gravanti ria cui e r a n o o p p ir a d . l io 11 fece u b ilo m aiuinurc
!'
i *itc la rotiti rial velartivo rii tfp o lcto c |ti p u b b lic i un o
V
.livieto rii h a t t e u a r e i giu rici c o n tro la b iro vo lon t prim a
4M
-tri anni n rii o lililig a r li ai la v o ri a e rv ill n*l a ita lo .2 Itrl
r- - ino 'iliin te n to accvro ria pregiu riixi riie" p m ta l io l i li
fc*
Ila c m lc iiM am ai riifTuu d 'in d o vin a r l a v v e n ire riulla po**:
riri pianeti. l Hrinicnti riisprcxxava il |m|a rint**rpr*taxionc
1* i tanto ra ra IH wogni il a lt r e tre g o n e rie .*
>
rt
angue
ri-
I. t sta Jlrtklfl* * | r r U p a i ( l e i .
H I. 2 Z V 2 Ah> l
I
* IV . I l osa I Stwl* et*
J '* *
4
( ( * V I. It . . M ; V I I . I 4 V I I . V a o M n o I I . US;
'* * * ^
* * O r ra aa I k l m n i s
n I l la t e * * M I * mmuia ' m * .
" . V f M < r K f t M o H l m i t M I m il 4 r *1*41 . i M t o r Ut *
'* -'Arti I I I i n . u o s a
* l a t a n . I t l i w i r . aaa
^ **" * * * a ( In t * t n a m a l
. Ma MmU V. ITS
a 114 . I ; a ra ta , di a lt * * t w w I V
n ** I I . I I . W S.
^
aa H a * O n aari A m a m i " M i l a n a aal m * i d i l l n al im i
*
* '" * * * r t r I n t u i r . IV . a a : V i u n aa V l a t t i u i I I I . X I: M*m3 * ***
a a r I I I . I l a : I m * I. J C 1 . t b a x
* r, a rt
'**
Irli
IV
In
Ini
AUlvti
UT
X. T*
Il
*m
i l
IKV tm m SUL. o a r
< u nmtlilBlimmmm
tm
kua>
I I. 3 ** e l a lt
i* * * t a . ***** n
tnm lr* I *
tm
a i a a a. a
k u * i
v m
u t.
. -.
*-*
Va*T
< * *
<
*-
i l M e n a . M I la MMIa m tt |* i m i u t a t l l l l l t t
M nii t t i l . Mhwial | w ar | * iM k ad M i* n w a n i. t a f* Il Ilani mi <4 *
N a n a 4 n w t M la U .. a t |r * D o t r iP ta t. .11 A m l l IV rtM
n
|j w > i l 1*1*11 d a r w n n w H l IM I t n h y n if 44 H. flttrm am I r l i * * H l V '
*41 r*r 1 >>< I mm-nm M
I
l .lit i. H lp e lr a a e * r l M X
la Miarri! N a n o . I. I X r< M a i I t i * ( M i m m i , / W in * t f * '
" t W I a a * a I M t n w daMa Marra r i nm rrm lm 41 0. Maria M b
f ' **
M a>ti aili. . IJ t M W l*aa | w a im M ll di J* tila n a a d r a H a t"'
n a a aadla t l I M I a l e e a t i r i r m t f i n a i >11 g a t r a r r b l
*
waaaal a a >*a R R u m n i 1 ra auHilaa.. *
Il
M f t a - !
a !' A l m a M I t a n a * > la a r i* n a t i dal a l a altra Ma * <
d a i - rN t |H *| l a t r m i . *a a r l i a d i i m i tu * ! .M I* a * *
a * > A d a I d a ll n m a l i l l dada daa-
t r t tl v a d a aa o a a . a n i #>. h n l u g a i a U
daa MMMII d i a M a riaamia. * la kraal lw * k
>> t l ' al M n d x a d daa U d i i <4 a a > i mitati 41
t d la di aanta . M
di l t * i
a .O r O r ad
arii |
a taalll l.'aahda rfla aad* <e-aa la K am i Horttlara t a l l padri * " *
* U d r t H * ( M I it t w t fc f a ld a % a m
l a t t e i a la ia .lt> a > ddM
a |*H a a i m d ri a X I I I a X I V la i r t a . ! * - a l M a d ia iraaaal a
tt .a a *
a I . t * - a * * la t t e a a f d a a r i t a *
al ta a O n . ftr 4+milml r * - *
l a t t i l i d i Im u u m r M w H k M I la < a U a ' - 1-*
a tita n i 30 t Ita
M. tot M a d d a m o l l a i a r a K l a n a l a d i f t r l i l
h i I I r a a * * t J a I f d H K
4 d a : a l l a W rara a a a la - ***
a * * * * M **a > M . fa a rt raa Ml a a l l a i a w . I l a d a d a * a*-*" rie M : ad a a d tana a M iM a W M u ttrri d >*ftaat** a
IVMr rcrlrHUMMir,
li un lecn-to b-tiu itivo parve a llo r a iuop|ortuna, giaci poteva fan* a m ono l*i fr a t i m in o ri |n*r la pn*li*azinne
ilriU lata e l io I I non vo le v a |M*rci> o ffen d erli, l'h e la
ione
i f j - ancora ni Icdui'e d a l fa llo , ehe anche neH'agowto lei 1 l i l
li ( fu olibliiralo a p r o ib ir e che ni preriicaKne e riinputanm- nu
**! canto.1
I t<> I l non ha com e i mioi preb<eewiori is titu ito alcuna nuova
AMU i j . Ila Chiesa, pur* gli cele b ra v a le gii m in ien ti con parti^
ile n ilo r e ; ri' v a le n p T a lm en le p e r la f-*ta lei ( V / i m
fku
s v i l ( ;| g l i la cele b r in M oina: d u ra n te la gra n le pron .
-eli nte*Mi |Hirt' il Santinnimo. p e r moni ra re la p rop ria
trir erm i il nantinaiiuo nacram ento d e l l 'a l t a r e 1 P r e p a ra tiv i
r ii igsiori ni p e n e r o u ell'a u n o segu en te a llo rch il |Mtpu a v a
' fi hwe fe r r a v a un s o llie v o ai uni g r a v i 'ciacch i d i gotta.
* U la magnitb'ensa e la pom|ta d e lle fante Iella rlnnnrenzn fu
** *a clreoMlansa npiegata a servizi Iella n d iglo o e . In tu tto
1
|emnm Iella preteennione la H. F r a n *** al duom o
riaxmne tu lle |uelle p a r li n|Mrgenti lenii ed ifici che |ot*
r*re ta colo. e l*adlolam ento Ielle cane fu ri|artito tra
'f i li prm en ti. i p re la ti e i c u ria li, amnuinemlone una parte
*rtf i|
T u l l i fu ro n o m irpn n i d a i m a gn ifici a ra zzi lei ca r
franerei e lei c a n tin a l Itorja . A l t r i m em bri lei sacro C o lle g io
(m o t o lei inoriti v iv e n t i: Il Tn|Uemalo per m Piatiile ir K iira rim ia dve ni vedeva una ntalua li K T o n in u n
'
,,*M II l'a r v a ja l a veva rapp n -sen tato la <*aduta le g li a n geli
' I I ! . Il llo r ja una fo n ta n a d i v in o e lue a n g e li che a d ora va n o
111
1 'imo. il lleaaarione un gran co n d i angeli. A c ra n to a |U-ste
** r* a n o a ltr e ra p p n -w n la z io n i o g g i d iffic ilm e n te in le llig ib ili.
^
^ b ilie II u om ini s e lv a g g i con leon i w l orai S u lla p ia zza lei
*^ < t r| era r a p p n w n t a lo il nanto aepolcn*. dal filale a lP a vvi*
>W pa|>a venne fu o ri il S a lv a to re a n n u n ria n te al |npob in
* italian i la reden zion e d el mondo. In nimll m odo ni v a le v a |mi
ha d e ll lleatiaajm a V e r g in e : d o p o la M n o a p o n tific a le e la
*~'iuinm r fa q u lr i p a rim en ti ra p p n -w n ta ta r a * in z b n e d i M aria
A* * n d r m l i . In o ltr e l o l l e le strade, per le q u a li paonava la
p iw o n io a ', era n o a d o rn e d i festo n i. d i Ilari o lezza n ti, li
a w a r r i tem p esta ti d i s te lle d 'o ro , d i solen ni a rch i d i trio n fo
* b a r i: avan|ae rbam ava una manica re lig io s a A m ig lia ia con
W. >
T L 1* **'* *
7 m M k is a . A r c h i v i * C a t t a t i i * M a
* ***
* 4 *tt I U a II. ITS i * | M la m i v O 'm * l n
v. U S I Urna m r t / V ,! III. 0 4
* ' * * ! * T H U H I 4 * fa M i fa n
** IH
<fataea
Rmm 4
14*1. A r e h l r i *
0 *z *a
Is
IH
tntf* atta A f a
- a * a a S i *
M e * K im w a w
Ma il
ir.
anasti
r i*
a*"1
<
TtnU H
V e u d Caavaara a a la <*
an vi l i, n a n a a M ta 4>rt> n s * '
a ' a i
laaaM
M
tantti
<a
la iiw a a
a *
la n a iM a *Oa j e * *
h im ii
a*na
at
an a li a ia M t
i M m l * i ** aU tal
un
Mim
a *~+r*r
Mat'44r* *
a 25 *
4a l'aitai II I a 9 ( M * >
tanti alee
Hinw >< i * Caia*- I "
m M i K h m w i. t v II <a p rb a I I* ***
v. a M ar *** at I. au m
M w x atnx r M a
I * aaaa Ma aMa M a
l & l
K *
_ * / a a
nat-aoa l i
ta a a
M M ia n
il >
ai sa.
r * r * a * ra aa. tal
* * *
(aa, f
VTT au la a M i m **
ra n u m
(M
n a rf
*****
aM W M iM * * W
B.
I T |T* : m ft* 1 ^
m a 4* aa area . seaJ9 & laM a> an -m *****9'"
<** la faaa**
iU a la *a*w
n w r. sa. a
ai r a r i
aitorii
tr o .
tana, i t i s e
/ ' 'i ja aa n ^ .r i w a
<M n m n a 41 U * * *
Ctr
lu t-w * * - * *
su. s a
ltt
ria-
H * * i la |nr>
Har
lei. r r t r 4. V. 442
II. 1; I. P. U l.
*** * n w i | qtMMn lo aw da i n o
tarditi, drt rardtaalt He
* * * ' 4aaaa. m a | <|aalt aaa4 rO ln a iaaa I l a ! n a t u l m 4H |w b
di ra
' fc datali da f e r r a r 19 aazsfc> 119. ri I m i t o arila II I M l u i e r a
1* 1 a a AHI d rl |W
.
am aad i|unlt> a M ira r* U m u l a >
W a l IM la a d M I <d t t v m a api Cmwt A . K I X X arila II t b 11 t r r a
* o i a a M i l a n o
IV* M i n ,
|| o , H i u t o n u U M T * M n u k 4M 14 arttraalwr
J1* W I >an| k f i t t . U d da I Varani M t m l i Itm f t a o aaaa4ali dalla r t lll
* a M a a to o . a * < r a r di M a t a n U M fh a it di fa r a lW I t a i la
'* * ' l i nai
im rtr r t n . A r c h i v i a 41 ( t a t a l a X U a a
* 4 a a > a di B. I t a i t da R c a a 15 (ta c a o 1401 <""fr la l a i
* * 4 ^ Itra m a d drt I * f l a o r 141 u r c l t l t l a Q > a a i ( a l a N a a
m a i dH d r V o u
d rll
D a n a 1401 A r c h i v i a d i
* * la c a a .
rhr
*' a
mam
* * I 41 n
lU a a lt U . aaarrhxNa f la r t a r a 4M 9
z M a a 1401 A r
' * O a a a a a a la M a a t a v a
^
..
t a_
ava.
ww, 9vwa
ai
l i . c r r a4a C t r M m 300. T u * n i
twi. sa tur T
V
n
m
rt V
|
|
. Ulti a*
t b a u a
U h .. I
iHuirr J rlla
a w i
< ,4 1 .* .
a n i
1 1 II.
nn rpltuftlo,
l'u ftlrio
i* |mrft-hl
li
Ialini.
tir a n d r fu 1 g io ia d a g li Ita lia n i. nrl cui rim n* r r a w tn p r r vi
la nirtnttria d i r a t r r in a . r *i Im - a gara w l m a n ifra ta rta -oa
irn n l |>r > 1) 1 1 ) 1 1 l a r iit a d i Hii-na r l w la nnuva a n ta prr
-onda patrona r ilin lr in ra rro a Mano ili l M r o d i d ip in grrv
u im m a gin r prr il p a la ia pu bbllro.3 O li a b ita n ti d r l q a a rti
h in iph raiw la. Im r la a n ta rra nata, co v ir t ir o n o la d i M r a
ta on o r a to r io i p ir a t i a r tig li hanno a llig n ilo
a n tu a r i
a n rh r n n l ra r r k tw lr l'an gu aia r a m r r r lta r a lru n r r r liq a ir drIn d irn e*!Ira b 4 Ir M i n i a
A n r h r a ltrin iriiti H ln w f r ir r a d i rktirila m a g r a w lr U sila W l l a m ia d r g li a n tifo n a r i! d r l la r a lt r d i
Il P in la r ir r lilo ha d ip in to la u a ra n o n iu a x lo tir : itrlla o a p p rll
K lim n rflln t, i k n f i r o n w r v a la n a tm ta, t lio v a n n i d i Mlrfa
r
raiKnuro d 'A n lo n to c a re g g ia ro n o nrl g lo rific a rla . t ju iv l an
Mtatoma ha d ip in ta l'r t a i d r lla an ta . c h r fona* il n o qaa
p i badia r m n a t in m li* .* A n rh r Itom a rooarn ra a ir o n i *>'
co rd i ; in a n i aia ] ! Iv a la aoa m e m o r i a 1 vidi* n r H ' a n o o 1
a llm r h r P io l \ awwtftW* a llr o r naa* nna nuova I r o t t o l'alt
m a n ln n - Ir Ila rk lraa d i H M aria o p ra M ta rm a r n rl
qua
li m<-<Iraimo p on trn rr a g g io n a r una nuova ifi-mma a lla *ua r o r
dich ia ra n d ola |<fntrtlr<fi* d r llY t r r n a rltt .
1 4aat ftmr*l w t
*M I X
ImmM H-m~ l
( iu m m ii (r
al t*a* a* W . t i l fc l i M t a a W w
M a <*> I* m I " * ! a h i m n a M m *
mi* K*.t Il
ai
r w la o r 4 i
3 : t IS
|
V p
arta a
w
rfa
r
Ir
ad *
* m a
aua
* llr
N M M a IL r m a Mia
X X V II * * . * A Ih -a a . l a ra a t. ( ' ( m a i _______
U t A w a i w * m a n o p u i M a n a a r a u itn i
.
< *-
< " * *a*a * * l a * na u h m m i aa a
HA
tv - ' il papa rim aae con a tto rn o a aoli 1"* c a rd in a li.1 (fu ca to
( d i I n r h r Poppoa*k>ne del p a rtito fn u iw n e che ai m an ifeat
n b ii. <kpo il r o n d a r e ,* inriuitarro l io I I a e n tra re tiw to nella
della nom ina d i nuovi c a rd in a li. A lc u n i v i ni op|ioacro
a tutta la en ergia , lo B can ttnpo ap erialm en te.4 ma il papa MettaUtigli con tava nel m e ro C o lle g io lei nem ici pericolon i e dal
I* |>arti pochi a m ici d i cu i ai potcaae fidare In ta li rir ro a ta n ie
11 II doveva |M-naare a cn*arai un p a rtito nel aarro C o lle g io me
4uat<- una nuova nom ina d i c a rd in a li, anche d i a nom ina d i ne
poi qaalora non ai poteawe a ltr im e n ti.4
Solo nel m arao d el 14<*0 fu v in ta o gn i o p p o a irio n e: il fi del
irti.. iJi.nr etdie lu ogo in S ien a la p rim a nom ina d i ca rd in a li di
V II
O li e le tti eran o perwone ile i tu tto eg reg ie. I l vea rovo di
K
Vx .r u > C a t u m c i , un fr a t e llo dcH in d in ien tica b ile ca rd in a le
Ut
co, diatingu evaai com e i|ueato |ier rig iric e la rii coatum i.
e rettitu din e, e (tawiava in o ltre |>er un m ira co lo d i ge n io am m i
' livo.* U gu ali d o ti ni celeb ra n o in Hk*\\bik> Kkoi.i Sebbene
la N ic c o l V veacovp rii S p o le to e g li foaaero afflala!! anche
lt>i afliei, pure lineato in aign e a a rerd ote era ri manto povero, l io 11
rv' - (in fid o |M>rwtnaggio eaim io |x*r purtnua d i n a t u m i e pe
^ * * f >i>a tra i n o i fa m ilia r i e g li profewa una fiducia atra ord i
r u * A lcu n i ca n tin a ti v o lle r o opporai a lleleaion e d e U 'K ro ll ad
' t.Jo || mia in digen sa. ma il p a p * min ai la a ri tra rr e in errore,
t l i nom in il b ra v o n om o le g a to d i P eru g ia , t^ui P K r o li gi
la la rg a mi m ira la fidu cia in lu i poata d a l ano a tgn o re: a a
a
I *
* trntUm
USB
fna I# M t w
<M
* M
t* "'
' **
r<r u <U^*rrk> Aatcm k. Am IK aM a >VI 21 aa
felfcllai. A a a h ro n la a a .
l * > a A
.
1'1 ri ||
M a i <U liw r in
lai ra) wrfc
a U a fmtmtram M a l m l' f t *
* t fia o ia ia i
"**
* "*
u an | j
J a taan in. s o J i a t a a a > * * * * * * lrt: l* p
a * * t a t a .:
* 1
III SB. f IM .
'I H M ,
U il **- n **r **
i rrm- caaa u m
n Cumm n. khS:
* ,*
arte M
A r c h i v i * a t a i a
>
naiiawr 4 i W
* f
a ~ --
*?* *
'^ * * * *
UM I
a | * lt A
l*fc> I l
IM *-IM
to*K itc r Mu 1* *
'*** I. KM m k m .
i. a 9 > H u r v a n v u w #
se. C X V. va. lla u .
i- 3>i
V
J l*
IV . t a l V . * t
a i M i M H w n i 8 K i a i tm A f<* 4H T A r* * til, 3
atA k x i tt. 3 t. e s*> * n t o a o v a
n a * a Vaat* I I I
sai <0
la O i mcnH a >V< h u n .
W 9*
n ert e l w
wb *am i. *
Ir x n n t t , ta s a t*a a
a a a | *a a M t a a a * * '** *
m m
la UH 4r Km*m 911
*"**'
i l l | a 41 a l a l a M * * * *
a u a
<M
m i.
a w 4 1 l * a l l< Mna>r
**ea> 4 M a l > #in a. te n a l l
ia ia a la k
a rb n t
le-
T * r t k l a IV***-"
. M r
<!alrlM
4 *ata ottenere a l i|tiuntlo le *ue forno orano eatom intc.1 Fratirr*n t- ,-oloniini dove naere m-gnulutn conio uno d ei p rin c ip i d ella
* V -d * di quel tem p o pi in n a m o ra ti d e l P a r t e ; i m a gn ifici affn*
W, f>i qu ali p er h u o in c a ric o il P in tn r ir r h io eterni in Hiena lo
r ^ a i l i P o I I . a p p a rten go n o 11 u n Y p oca pi tarila. IM irante il p o li
t z a lo di mio xio il c a rd in a le ri voi w le mie cu re p a rtic o la ri a lla
riw a * di 8 S alta : p ittu re, ia rrizio n i e a rm i m o lto ro v in a te danno
R i pure n otizia d i ci.*
I
n uomo v era m en te m g lie dotto o g n i rig u a rd o era il <onoralo
re i A gostin ian i A l w u u d k o O ijv a . P io I I lo p m e M a i c a rd in a li
f'** |uru. p a ro le : p e r fe t t o dotto o g n i rig u a rd o e ch iam ato da
Dfc>
A ro n n e . F in d a l q u in to an n o connacrato al S ign o re
* >4 ua Madn* da un v o to d ei g e n ito ri, giii da 42 anni e g li vi, r 1 i**lla eon grogaxlon o d o g li K rem lti-A g o n tin ia n i. la q u a le era*l
H * f t a d i fa r r ifio r ir e m ed ia n te una tr o t t a otwervanxa del Pan
t h rrgola la fam a im p a llid ita d e ll'O rd ln e ag<xrtiniano. P e r meriti
avena culi iiimguato filoootia in P eru g ia . |Mad-ia a veva pere
,T" t o quaai tu tta l It a lia com e un p red ica to re ia p ira to da Dio,
* ^ '0
11-V' gen era lo d el mio O rd in e, era con la u a v ita un
! * l a r m p l o a tu tti i auoi mi Imi torni P e r le mie prem u re in
M atl nel rom |m m * le lo tte dei p a r titi n elle d ive ra r c itt Ita lia n o
**t' U
nome d i a n g elo Ie lla pace. f o n g ra n d e mtrr mm> predic
uomo a F iren ze . a V en ezia . a F e rra ra , a M an tova, a D o
y * - S ien a e a N a p o li b
ch ia m a ta a fa r p a rte d e ) 8 en a to
Mia hiraa g li giunw- d el tu tto inattem i e da p r in c ip io fu noce
* ' ' 'U t i l i a iu to con re g a li p er a rre d a re la tu*b b |wr|>ora non
il tenor* d i v ita doni pi ice e r ig id o d i qu eat uom o d i codi
^ n d a piet, che conaacrava dei o re d el g io rn o a lla p regh iera
la aanta M em a fu vla to pi v o lte a rio gliera i in lacrim e,
" t e le u e dcanu* re n d ile P O Iiv a e ra aem pre p ro n to a cor
^
** iu lo qu an do ai tra ttarn e d i a n r r o m r r p o veri, m a li, chb-ae
' ^ i i l l hiwtgnodi e ria m a tic i g re c i rito rn a n ti in grem b o a lla
K ra anche a n o te la n te p ro te tto re d ei d o tti. M ite con g li
,ri ^
eevero v e r a ae r t r a ; dotto la p o rp o ra p o rta va il ci
m an giava r a m e n beveva v in o r non p e r o rd in e d ei me
Non i vcaleva m ai ozi**. non laa ria va m ai la doa a b ita zio n e
J * * ' u n a
* ******
XI I .
ua
m
tn i> * o
l . 'i n u
rm n U * tr t
' V
p o r
IM
*.U
* B *
I * 4 n * rf 1
Itavi I 11 mftMra. ila 4* iUaa a a iw IMI. I M
IJT
Arekirta
fta
r l II
rata
Bn
. *
M B illlria
lar
rm.
ci
aa TvrrtA
107
* ' * aall 4 ri Irta latlr l.-il.r. tiri l'k rratlnl al |a|a r al > 4 k tl" n i ' l i
**
dtm nhrr I **> (II. J . /Mal. I. a. U
( r r k | < l 41 a t a l In
? < * < fr. aarfar App 4. Nadio td.rr dal 1441 H o I I to o l* BOora* *
l ^ n i t a M l t n a l i . A r r k l t l c d l M l a t a l a ( a U t . rat. I.
- aano. train ar, alla inaKr a .lr r fr r a o rta U Vate I I I . 34&I *. rfcr al
** *>> tmhtdkatl m i I r ranlln all * lta r ,IU W :
t i I l orila Ma*
" ^ a a I W
M in d k a a A r r i a t i ( A r e a . 41 a l a l o l a r i r k t |
T * " " " a a i k i i 4 a<rr a a r ia a la anltanl i ranlln all Ualtaal Ira ir a
,mm *
4 arronta X a* T r e * W7 a K l t m * la M . f f M ir t 1111.
M ia am ala U IH d im o ia r r tra m r a> al ( w a i m V dal k t*ia
^
l l a a o w atnraa datalo la n aa. d o r a a ri taalr rWao nntia** a 4*dl*Amaaaatl l A r r h l t l o 41 I I I * l a H l l l t a l . da a
,
I . I M w * drl IH dw-rai>rr 1481 ( A r e h l a l a 41 a l a I l a
I a dal il M M * | -r 0 H m t * U a r4w r r a n mi a!,**
K " * t I t i |. 3 j
C f r / ; I . S C . ; l l a a n n
4 . r. K r *
* 31 * * * * W 430 a . 47* IV * la ooaniaa a K m a m n . I l a t a |U art 14*:
IX 1 l l w a i n
Warfcar la 114 tan ti H h a < 41 M aai*a
*' . IWrt. Hnoatlo. ntatA . p io t i ar*>iatl C u n a * . 0 M r 1Immi ***:
*
*a4Na nrll'A r r b l l o C o ltiti [ a m i t lr a a 4 t a t i * fl M a
la aaa a tr tlr r dot 14 r abra 1441 rati aoaaol ^ M a a a l
_ * " 1a a < * a alla a a ir t w a H ortara H*r mri n>mri<4 ^ '< a n < di <p*r|
* caia 4 r r w la OMBlaa 41 a w M i o . rha la r a M lf ri a t - a * aoa a<r*44
**
* a a.a4a. aaam tt D artata 4 m a t l a m a a i a (44 l a r i l I H M
I " n w w . . . la la i pr . I f * a 41 f a wiaat aa : *a4l k m ,
* . - M * M i a o f r . IV . Aaaterh ITTI **S A lena W a * r M
J r * l , w i a l a ri t r f l a A r c h i v i a 4 o n a t l r * a n r 11 a o ; Motto
,7
" * la r n n*a h a i rfdaocdorr r4 aa*4 a 4 l 4m a t n t art
* t | * l * o a a a a a l a U i a l i t i . H a ad 4Tr1 matto m * l * a M M
v * * ! * >
V t d a a a t r U d a ho < jota aaa M ir r a
un
u t*
i '1*1.4..
rw
il.
iw iw .
*
** * I
W
*>
I*. I A I |. M M l n M *r TA rf * r * *
I h i k u I m I m M l i f l i w 41
m m o
a
a * * a *
tM In
Ht a
lit 4
la
M rm
Iti. :
* t t HM%> f 4 a a IM a 1 a i a la i i 4 p
A**-
IV . I M n a
* I H rtla w la n it a 44 Pl U | p44 (lU im i ifm * * "- r * * m
llN nawtai 1
nr.i.H irti al > * all 4 a T itu m ni. rita H l M I * * lf *
!tt*aU
4**# M i
41 r i r * i *
Iti. S U . S ii ;
U n * ! Hi l. aaa t e
t * ** n iiM
M u
lU t a ta
la m i. IM M y r
li
m i
I I. a i ;
u. a. i ~ ;. t\ *-.
(< rt
It
V K I t* t- *** **
jim o k
t. i l
4 * a * A r fc ll c r e i f a l l f l l r i
11*11
Nomine
.11 n l l n a l l
100
4M* runica - wttu <'alinto I I I d iv e n t t n - U r i o a p o a t o l ie o . <oinu 1 rt>rf*nn l 'i o I I nel g io rn o Htinnu d ella mia rln iorn *. I r w t o
t
r tie g li era il v e ro fa v o r ito lei n uovo |apa, il q u a le nel
VaNM g li ci ni feri il rew -ovato li l'a v la . In quexta aedi* *jl i
U
in m olto fr u tto e d u ra n te la ima lu n ga ajwrnxa la p ro v v id e
4i i
i noi rupprcNentanti. I/ A m m a n a ti. a ceo lto da l*ii I I nella
f
a P k r o lo n iin i e fr e g ia t o Iella eitta d in a n sa r n ', gu a r
4 a ' pajKi eom e uno m olar ricoiuwwente e d ev o to m. 11 papa
rf . ,<m <|iiani il mio id ea le. m von do il q u a le e g li ai formai anche
Mi- ruim entc. I*a mia co n tin u a zio n e dei C o m m r n ltin i. rom le u
*
'*+ lettere uveite n ella fo rm a nono c r it t e lei tu tto n ello utile
411" . I I ; i|Uete o|iere ta n n o nel n n m em Ielle fo n ti pi im p orta n ti
*
4ii
I**
eom e v e n iv a
to'*
(a lla v a n i t
***
( r e e g li e r a
it*
-d e :
**
la p e r
1U* . V i t e le i (t a p i d - i r A m m a n a t i . K e M * n e i l e a n l i n a l e d i
i il
je r
lo
e la lla
un
d e a i g lu i t o
r A m m a n a t i,
non
fm -
d e lla
le tte ra tu ra
um ani
b r a v u o m o . a l p ia le i l
lU -x m rio n e
trib u ta
(-a l i m o n i o d e i
duo
p i
m in r e t t ib llit A
muo
n o b ili,
te n ta m e n to . n e l q u a le
n m a n lta rii ed
u m ili a rn ti
p r o i b l a r e tri f a r r i a n o g r a n d i
la u ae p o i tu ra .'
-* pubblicazione i l e ll'a r r iv iw o v o li rialiabuneo ebbe lu ogo il
" ig l 142 a V ite rb o .* S e lle fo n ti o r ig in a li nn al tro v a alin ferm a, che in quewto tem p o aia ta t o fr e g ia lo d e lla |nm
che f o t tim o v m ro v o Il K ir lw ta tt, G io v a n n i I H li K lrb
il rifo r m a to r e d e lla una dloeewi. era c erto degn o d i an
j j j ' * 'ore, m a g li a n n a li Il Kichutatl non hanno n ota to n iente di
rifc. r c i che lovreltlie eanetv d e ris iv a g li a tti n ioriirti
^ 1 H r A r e h lv io a rg re to |iontlAeio ne ta ce nino rom p i et m e n ti
*1 G ia com o d i V o lte r r a l io I I |a>n*ara li e lev a re al card i
Uto letto vm ro vo , ma |Uinti non a ir H t A .1 N e llanno 1163 il
* ' m * lle g k |M-rdette tre d ei miol m em bri. l r w p r m < o lon n a,*
|w
rMU
ctr. 0
n H:
SS XI
ladino IH
la
Ah *> *4
4w
Cmr4 M 4 e y n i
U5
**
c a e lia a la l
ifrxaaat. M
a ll* a
la K
*r
-rtl
Arlm
Ul I I a|4tul fl Ilo II 1
1li
I IMk
1-fcV.. r n
U
ajattr l i a
a laoijatH M ia lU n ti iti l a t r i a f r a
h u H
I tu iomUV* 41 11 I l di
an Httiala. n r In i**' asti #>
**** >Mto
-*4W t*.k.. m liR I* a U-.WW Ito allallla" ! a a p i v IMRi
1 % W M ia * *W <* i w t lia ir A M m 4 aprii* | U i H I H I *
Pio 11 l'artr.
Molti u M *rllim rn ti
a |U**t |*a|>a il l a la u o V a tic a n o
f U *h a ili H. P ie tro . I j i lo g g ia d e lla ben*ali*lone e re tta p a r i n
r*!
r i n uova ra p jx d la d i S. A n t im i aono o|**re ini|*ortanti, e
o n U m i d a vvero eh* 1 to r ic o v i i ferm i un m in u to.1 1. lo ggia
im;mrtirv la o le n n e ln *n li* io n e |mi pale l io I I 1 fe re e rig e re
ibi |>illnforma innanzi a lT In gn -* n e lla tr io o v-tilado quadran
p ia re a colonne d e llun tira rii imi d i R P ietro. I j i lo g g ia i elevava
a Itr, antirhe ro lo n n e I e ra riiv a m e n te a b la d lita con o p ere ru l
lrv in marmo. P e r la g ra d in a ta d arre*o a lla p ia tta fo rm a il papa
4 " lin 'i le lue a la tile roliMocall dei p r in r lp l Irg li a|MMt<di, eh- o ggi
nel paKuaggio a lla a r r ia tia d i K. P ie tro . P a o lo d i Ma
*>. Il prim o ed u n ir r n lto r e d ini|M>rtanza d i Kotna nel rjuat
tiw rn to, rom pi qu este atutur. i cui p ie d is ta lli rin arran o l'a rm e
M rfci nimiaa- il la v o ro oa ten u ta d a p u t t i; Il law am ento Iella ta
ta I j* Pado un la vo ro ddlu m ano lei M arian o, juell Iella ta
la di K P ie tr o e il huxto m a r m o m i r a r a tte r ia tlro > d i P io I I nelr| rtam ento Ito rg ia p rove n g on o da un llarepob* lei sunnomi
** - ultore. A n rh e M in o la F ie v o le fu rh la m a to la l io I I per ora r* la loggia. IH |uanto |iinto fio re n tin o n p r i w g li artiirti ro
a l Il a llo ra l i
ved ere dal r ilie v o del tin ip am i o p ra l'e n tra ta
^ * tliiin im o Irg li S p a g n o li a P ia zza S avon a. I . angel rb e K M tin w
9m*rme a ain intra d i chi gu a rd a p rovien e da P a o lo Il M a ria n o ;
e |ieaante. m anra l'a rm o n ia Ielle p rop on tion i : nem m eno l'an
r lntra en za life ttl. ma nwn m aatra ta n ta g ra zia c alam i...
' hr la .(U.^ta ga ra a rtlirtlra 1 d eve rieon oa rerr la palm a a Min*
<*wlr. t*W non urtante pan* rb e P io I I abbia p re fe riti Pani
* U *ria n o : a Ini in fa t t i a flld la e e rn z lo o e Iella ta tu a , pi del
arale, d i 8. A m irra, la |uale a n rb e o g g i non lo n g l la P o n te
H " le in d ir || lu ogo love II papa r ir e v e tte il ra p o d i queirt au to 1
I * ca p p ella II K A n d rv a n ella n avata inbrtra leU a n tica rbleaa
^ ^ P ie tro d o veva a c c o g lie re II ca p o d cU 'a p oa tolo om on im o ta n to
pu
"
raaUL r i . m . . u m
I I " .
r -w a
4*1
M>* n . i n
va
i m i.
. it o il. i m i
ven erato dal |a|a A n ch e i|Uinta m agnifica ( i l e leg a n te cap| tu lli d istru tta tirila cuatro rion e Iella nuova IwNilica. N e lle grr' >
alitane ai r o iiv r t a iu ) i m it i lei tiingnilhO tntiernncolo d i t t i t i !
a ru atilir* la reliq u ia ili H A n d rea. anrli'eaao o|rra del auddm u ltore I na conila ta tu a rolnaaale d i M. A n d rea d i P a o lo !i
M a ria n o trovaal preaentem ente nel |>jimiuggii a lla a c ria tia ili K. I
tru m entre la ta tu a d i K P a o lo d e llo te m o m aeiitro, la q u a le |
hbilm ente era deatinata per la b>ggiu d e lla lien edlrion e, t r
| t n|trm d i C lem en ti' V I I il duo ponto nell'nrct-mai a P o n te S A
g r l 1 H.c..i*lo ogn i |>ndiabilita anchi* (H o v a iin i P a lm a ta fu a i *
1*1 ili P io I I giarch parecchie eo*ie accennano eh e ia op era
la Imlla arm a del papa oatcnuta da due p u tti in fo rm a d # i
in fin o c c h ia ti, attuata u un portone nel c o r tile d el M u n aria I
P io I I fere eaeguirv' la v o ri ili m a a uro al te tto d e lla chlea
S P ietro , uri lu te ra n o . In H M aria M a gg iore, in H. S tefa n o
H. M a ria d ella Iti>4onda <Pantheon i, nel r a m p id o g lio , in
S A n g elo , in llverai |nli e A nalm ente n ella cin ta d e lle u ' *
d e lla t ltt*.* SI ieIr, che non tra tta v a *! d i una rip resa del podrr
p ro g etti ili N ic c o l V. I pensieri del papa eran o a lt r o v e ; Rom a
| *r lui la r it t a d e lle ro vin e P io I I da ca rd in a le a veva gi eapr*.
in un noto epigram m a quel rnao d rlla fu g a cit ili tu tte le n
Ir r r m e , ch r In uraann a ltri lu ogo ilei m ondo com pren de l'an>:
umana cual fo r te com e R om a :
1 * ' ! !
*i
M
mm. Il
. la o i| t 1 iit m in
la i a n a i n r* M
taaa M r h
N a n i d i-fi-in a i H a l l
l a * * a * * * m i * e n w H la wi l i 0 la ** *4 t
ttt i t m
*t . i a M J U i l i
* '
l i l 't M k t i
i l ' l 4 * > > M a a lW XXII i t * * "
Xan a , V w * 3 M r a a r u u X I I I & M n i t. 3 6 a
, IV".. I 3 R M a r t a IX < W * .Manto . M
*ar 4M * * * * '
H i a i i i r * Mal. I. t t
Mmmt t. 3 S
T a t i Iti. S C S I
,
. ti
^
JW
<11
H fw I a a
U m i m i . (fc r t m it a .
*
*
<
i*a a rCW II
y,
M T antira r a t - * I * > " 0 S * 71
* U a m u i * AwtrnM- t t a l f b r i
* w M a i M . w t a li. 4 )0
*% r t 1 n M r t t l n i i m
n W > 1
1^
** i l i (
u m i l i M ir t i patlflei,
**
t^ ti j*
| I
* * ** *
V : IH II. l > M n l
k
1 :
* 1- s * *. * ! t : ale
4
XX. *
" * Mi ; i i t o i P r u i i . t * r ** * * l a al
I .t .r n v > r n
* " " w * 4i im m .
J "*
4M H> i m t k . | n m
la
I f i I l I* ' *
4 n tu*
l 'i w b
I I M X a r t i A r e f c l I r * > I U l l 41 p a r i l a e M i a
* ' l o I V I I p r v w 1 w n t m r V Ua i r * * a la *
I
.ti
T l*
la i o r o al f a * 4 M - a - 0 ' t i *
* * * * **< I m n u . IWtmMttmm |. * .
* V *
**
li *
* . IM
* * . * * tas * * a * < a a t a ^ f - t. * - K - *
* '+ ~ m
tn*i > 4mr a i a * H a I I . I ' * * a*4 *mmmm 41 O M a n a m . I I
* V lU ttM
i <M
ftar.
*V !.**, ,| V , , n ,
IJtar I <
Ita II.
non p a rM d lrc n ilrn ti tiri P ir ro lo m in i u re r e a r q u ir i a n * h . ( u ltim o ripunti I l fru n cm rano ltartoloin-o li l ia m iu ita ;!!
>>
h elll Ih rhknui Il t e t r i c o lo ra ti |rr in ca rico li>l
il qu ale pur
u n itilo li n*i * hiii*li-re 1 chiana r il convento nel re cin to iella citt
l*l non inalante a|ur*io lu ogo ra n e ra M Ir ha i-unervato Ir altrui
tlV r tirila u lllu d ln e e | r r io ni eompri-lltle m olto b c M m i e l to II
tri recarne ili p re fc re n ia m i qunrta col lina, d u lia q u a le apre i m
m agnlAca teiluti* a lla cam pagna wtiene Ano al M on te A m ist
In ll'a rv h ite tto It r m a n lo fu rono fa t t i l d ic g n i per la ca a . rW
l*lo I I fere e rig e re a lla r e lla 'u terin a n ella v ia prin cip ale .li
Siena t P a la n o l'ircu lia n ln l tirila pu|tfttui, unni N rruccl>, com e an
|er II gninilknai p a la i* com in ciato ila (iu c o m o r ila a lt r i l"> *
lum ini r ch r anrke u d ^ ne |orta il nome.* l a m agni tW m -i *
e r a Irg li rlittri tlel prim o rln asrlm en to |ui al fa imponcnt* H
che a * lene a neo n i pi tirila granili** eontrusioni m ig li i l * '!*
r it t a n atale d el papa. g n u lin a n ii nte ila , ron Ir q u a li e g li Ha er^tt
un m onum ento im p eritu ro a l m o g iu to p>r la n atu ra r per l'art
A m m i fr a O rv ie to r Siena. non lungi ila ll'a n tir a tr a ila a *
t r a * r r i Homa, a t r r ore la M o n lrp u lria n o rin o m a ta per il a
vlnu. a lq u a n to Imitala n rlla v a lle Irir o n -lu . n i d o rso ili una collias
I tu fo, rh e ren de m a r r w i e r Sud-Kat. tro n e g g ia per lan ca
a tra la r it t a r p is n q ia lr d i l ie n ia q u iv i una t o l U r r a II castella
d i t'oragnano e a rile u e t trinarne la casa can ipeatrr d o ve l io II
a veva v b * o la la re llg ll r r a ta to lialtemiuito n rlla piccola c H
p a m a rrk la lr d r l Si* V ito i* M .a lr*tn ;: In S. Frnnt'em'o r r a ta to ain d io n o p a d re.1 F in da quando r r a ra rd in a lr. P io I I . eoo q *
ra ld o am orr d i p a tria r W form a un d is tin tiv o tiri u o ca ra ti**v
cnud |>rr. a cu ore quel p m e ro ro m u n e; s a lito s u lla c a tte d ra d i I*
ro, n e ll Dai 14*# dreW di sbhrllirr qarl imiie di una r a t i c'ir '
II un palanu* I latori furono incominciati subito r nrl 1IR II p f |
* Mi ma* II. tW* U> m v i I I I I
I m i i * I V II Ih * H * 1*
la M m y W m ft
a M arna K l u x * . U i u w I w
M f l I. a * Tu*. ( 4 rt,i>a 4# a h a n n la M n rW | W . af i i *
aaMrt a r t
$ * * * * pari n i r r w l &
Ilio U m
a ^ 1*
M a ** 4i A " * * , A n ta ! ! Ir t ir t r lVle\aa I V a l a i M *-
*** ra **tw l
l * * t f*a M in . n a + t n r m
n r <
* "
l i m a i< si
v iw io wan
* l| H a t h M ln t e l. *| a a a m
"
pri
Hm
iwra la n a
l a i U ta
s w * * a * m * v ia i m i
r m r v a m m
* I V II
la m t
iih
rt n i m a i m
M n *.
m*
* ****
*** taaiH M
ara
I .pM alk. M i r i . M r la n a " * * '
tfrlrnm mt<
* ! .
U N Im rtoaail a n w #Vpa r ia *
* Mi m a
1 p II .
II.
t7 *
Nh
m u
III
I*
IViatm ant
#*.
**
Itmia. u ria * i .
j-- >uri* |*-rmnalmente d el lo ro progresso. I.** re la zio n i t e t r
l*M l i e la re p a b b lica d i S ie n a fcero id. ch e il papa ni aKten<s'
<UI itita re <|titlla c itt n*gli a n n i 1461, I- l2 e 143. e ch e p erci
mal*- - tan to mnggi>ri c u re al mio ver |tae natale. N on sol
ma fu in n alzato nel 14fiU al g ra d o d i c itt e d etto l ie n ia , ma
*- ' i ca rd in a li e i c u ria li fu ro n o in v ita ti a fa td iricarvia i d elle
<4*r || prim o che necond qnentin v ito fu il c a rd in a le Aromaati, il ra i liel p a ia n o ai eonaervu ancora. A n c h e a lt r i ca n tin a ti,
e per r il JouiTrov, ni ertascro d e lle a b ita zio n i in l ienza. I l
papa li p rreed eite col buon e m p io : una grami* a ttiv it etliliaia
tia r i nella p iccola b o rg a ta , a lla <|uale P io I I non aolo d ied e il
* mme, ma anche l im p ro n ta lei mio ge n io line. N e l giu g n o
14VJ la *attedrale era g i eoa! a va n ti, che ni pot proceder*
H* tma ronnacnuione. N c U 'a g o s to lei m edesim o anno la c itt d i
P I fa rrrtta a selc vea rovile.*
Il
papa ch iam a II d ir e tto r e di (uesti la v o ri tirrnmrduM Klttrrm
' mm * a c i i*'a***rdano le n o tiz ie n*i lib r i d ei con ti pontili 1
H t n H rm m rdn d i F i o r r m a ) . K ' m o lto pruhabilr, che qu esti non
d i !tr| che lt e m a n lo Kws**llino. I.a p erizia o r ig in a r ia Ielle |Mr' "rpaastta d i m olto, ma lle r n a n lo rim ase tu tta v ia nel fa v o re del
pa, che anzi g li affbb't pu re a lt r i in ca rich i * Vart aoraero II pa
' M j' esco rile, la can on ica p er I c a p ito la ri e II p a la zzo muni
* r a
HA
V w tt
III.
H la v ilo Ori l a c
* '
v * 1 r w f c w < M I aataal * n
la n -l
Cir H t u n t n l e H -r la la - M
a Nra. daf. r r
cm ln , M M H M n M . l o d i l * C
Ae
1 1 a| a i a t a l a S l a a .
Il
rd la a l fe a ta o i ta w p n * al M ai araH rl U 2 a s r t IM&. * r U
" * r * " prvaala <H h h M n r r a ) l a r . a I V a
t v I V II h a i a
I * * * * * a ra r a ri I W ai < M w * .u aaa M ir r a 41 la r 4 r J U M Ia alla u f
l'a ita r la fiata
T lu d l ZI laslb> I M I A r c h i v i a U a i i l i l a
a Sa d l-t^adll <M p i i la b - x * I V a la **** * ttftrHanr fa I-U I
, * * M i a a m m 4a Roma S m a h - IM S A r c h i v i a 41 S f a t a
* U ifc ,
r * * *~ a <M U awm4m I K
V -
M
A r r k lr l* sagrala
I f Ir I (
t l a i m a atra r i f i a t a a r a s > n it H <U n rfamfaata
=M*k. tari a i * l a 1 ! !* < . i I r e 17. n r i a la Kmtt V , ir n a U h
I * 4* * . .< K B
' I l r wmmrmi j q
ta ta ra a IV
I H M r a n i ' i t i ra ta * <nU
I
am a a / a ~ t r r t t a U n a m r P -W * **a la a lr saSs M i Haa
*** * <
> W u a ai I l a Iadirar Il W.iaanta i. M a a r l m a a
* I I. la i. R i w u n > t I S . l i *!
3CML ll< a a u a i
M i l Ik n t ima. a*K a i u t t m m la cjan H far AaaM<a4*ar** I * * la t e a M I I m I M
I V n a N > a H r fa r *> 44 t a n n a
^ * * * 1 . attaaia ( i w t t r u I. ZZI a I * a i. rara. 4. I n M a t i r i r .
* > t Ramard i a . a r a d a r * a a * a a n n t a n a i * n a oda a b t a a n
** "
la L W
lataate fa *4 M i * e * a M M > n a fa r
l h a i * i *a larvata Ha < 1 1 * la fr k M r iu di I V a a a* a r r i la
" * r* s | w tata u I la M r t l * T r la ra s K a i ria a i J u n w a a
MM
I.
rsirttol
A in li. 14.VOKM
tir:
JOT
r**
' *^ * *
^4
* V"**s*
m w w
(v ita m l l n b i t r t k i a tVrncte r M i a n
M -
Ih
(a M a la ani
lai, . m . Ur
( itM ir tlI
Irwn *ri m.
4W1* <w<lr<.
v n ! * *4 <**e
rW
atrW arati M X e n V *
a < t>* t i l t
k " * l,W>*l niHam4lrkr IV l ' imi am M W <
flu ir
'
r i IV II i m i
HI inm a nel a * <i*CD
'** 'Ma** min a. 41 1% ti> W ii tal in n i il. * J i . I
Mrw
.
*** Il [ > 1
m i IS l
s a
IV?
I ln t r iit u i K
Hi a t i u a n
I f n g n i m l n w r 1 1 p i B o lli I r p r i m a r i u n m i - n i a . 1 I n u n a r a p p e t la
11
>.<
p r i m a r i n a s n -n s a i n t a g l i a t i i n le g n o e r o n p U t n n r
m u o la r i i n i r 1 I n
a n a Il q u m t* rapjM -IW * a m o
c u s to d iti* d e l l r
l l q u l r , f r a li- q u a l i u n a p a r t r d e l ea|o i l i H . A m i m i e n t r o u n a |
li t m a r u a t i t d i a d 'u r g i - n t o r e g a l a la d a l io l i
I l p e tto r a li* g o l l m r i l m l i c r <li l io
11
a l l a chW m a c a t t e d n
| a r l m r n t i g o t i c o r o n la f O p r *
a m p i a *I a l t a , -ohm* p o r r i l p a s t o r a le d a r g r n t o d o r a t o e a irli.ti<*
11
p iv ia le
tm li*
nel
del
papa
m a u ro
p n * * la w iu c -n tr r i r a m a t o
is t it u it o
tirila
r a n o n ic a .*
ai
O ltre
tro va n o
a
al
q u ra tl
p*
<1
r i c o n t a a n c h e g g i la m -m o r ia 11 I*lo 11 i l q u a d r o d i O h v a n m d i
P a o lo
rh r
| m to d i e t r o
tiri T a n n o
l'a lt a r
m a g g io r' d e lla
ra t trd r a le
di
P W w j
14*12 c i r c a *
t a t u p a n o , i l | w f a u l i r d i P i o I I , c a n t q u i n t a
s i o n r d i b o t ll r p r i m o
n u o v a e tr a
r i n a m in u -n t o . r h r fa r i i n p m a d o n e
di
r* u n p in n a r i e r o r b r i h t a, n a t i :
I * r l F i tal l a ** alta n i r*4Jr
y ilra , la mm I V a * la i V w
IM t a t a a a n a a Me 41 tra|<fc> W n a
K 41 a t n . l a tm U moia-. In..
Naia atsU u n m a l i a r t 4*a :
1 * 9 a aaU v aa ( n t n l r rM a4r.
H t i M a l I. <4 m X 41
a- m ia tW ia i Alla H lla4 4 M n w
II a a laa
'
41 a i i l m a n
I * a in a i a m a i tir a va lamtr
a i M a a ma. O atM la 4 ar4 :
aarai a t*v * * a l 4a ma U m a I V
* U n 6
k
> |> c fgt t a
* Jwaa. /al Naawx U M I M n o w a fa* m 3
*
n i M a t la a 4 r a r i r l r n t m . i n a * * tr I M I I W
*
I l a. la * * r t l a 4 4 H a l* I V I I 4rl a . X IV (aita 4a U * r .
* ri Kurt II. * I. a 1
* lleam m ta a a
f e r m a 11, l t * t o i m n IH 1. U T I W * 4 * * *
la a a ia a a W m aMmf <a * l a 41 r a | a m > m rlrra .%:* t W t t t n
aaak * B a v o > a
4a ( a m ala i V t *t mmwraa I * 1 ***
a i a 'V W <M t r a < P t I l
7.
la
T ' * * "
4 C m ,
* * * a * a ia
iin m m n
II. a n .
K u rf
Iu u m . ! * *
*nr
M iM m . i r m m r i . 4M pr*<l tartari Hi M a p * r
n *r r i l . t ss * ia l. ari > a r r k l t i 4 i l a i *
31
Uhm
H x iu u e
**
' M t m
* C a M M i r * vtl* im i \ h i . i i t i n n e w * ^
r "'
ta n a n a * U *mmrn f M a t M > I r i r ia tt a r e a
< l 1. t*M H , a anl(
m i t o * Im tli# e
t$m 4 I* tl ftaaa II, a 3 ; P r
* . . . 4 w l< r b U o * < M
* *'*
%
. t** ita r. e
Uat-wvttt la **'
Il w l a l a l w
-W t !
l > II. m n avita P I k l l e t r *
r i i t t i i i a i t*ia a i s t n
* h i II. fmmnmmi M a * H a i * a t W w 4H peUr \ \ * *CV- *
* ru
it
tta a
dm
a. n i
An l i ( . u
im m
> <
v ti.uu.
M ^r
W k x
li
a Ita . <
V i
im
*. t. SS
t. a
r * **'1 **"
i n ai rtlMaU *.
M h n a
. re t ti lo ( t r i *
I*
p a a ltO e l.
e 1' * '
**
211
*. I l i w
1^
>/ M e n * e U I * ir I to n i I n n I I M
G u a n t a i BMMlalo rio i i t r a r i f n t la S t - U .
17
M an
IM
M i * A rcfct-
i n , |a r |re a i e
t^t M. f ^ a a n l . K
MM vMpfr
A r d iv i
41
a . V * *0 t l t , X t O . t a - T
f l l . 1 * l a : M arta
,
* n ^ H a M a r avalla r i ria rta r> a i ( n a i* V M l r . M ie H
'**** * l a M t .
l a i r n t 341 e t n i i i u ita , a T i
^
f H i l ' n x t w w fi I M ira aa a tmrfUariiar > la tw*.u
*f l r a 4
1 4 X I I I f a i l U t t A* 2 tei ( la r n a i
1 t M w i# t
g m IV. W|; ( . ! : Vat.wta I tteat
latta* Matta* H 4 M a rattffaM X4li4ai. H M tk a VW-t**i J U w
HHt. H
4 N i M l Ita 'Mi X lIU A* 3* c t r t WT . 1 3 * *
* ' * ! < * " B u r i 4 >iast>sa tk m
C a M la U <**> *
Manait t s # III 1
laan A* r i . Ctt l a t a H i JI4. 1 a . A r e n i t i ''
i * n t u a itr ie la
il
n **
r i w i n a 41 T V t V a r m o a < w u i r M L W *
v r ass, *
M W 41 l ' i m a A M U * S l 'M M U a I M S M t W * * * *
H l l l l a l a r a I t i I l S a t i t s s a ( st uaa I V aa -dii.. i n > * i a i * "
*rt
V < i l ' T ^ ta a * a fc l 1 M U M H W h i 41 N m m i *
*
a r t * * # u t a M i la * ^ m i * a i *44 r a i a N n U prfmrtti *
*
li
Ita II.
II
V i4 a l a immUmmt
h i M . I
**
I. f
n r M i 4*1 M
% trhil> i r t i *
| a a l
ir t e la
A *m
* S 9*-
SU
M riunitalo. S i su pposto rb e e g li abbia d u b ita to Un d ai!* della sin cerit del intimo e d e lle le tte re da lu i recate.3
*u lla line d i d icem b re d el m edesim o anno ( l l f i O i preaentA ai
N p a llnra gi rito rn a to in R om a una nuova am basciata o rie n ta le .1
''
.'ram liw dm o stupori- dei rom ani ecco a p p a rire n e lla c itta
U r l i l o r r e I p o n t i f i c i o A l IV . i l I I I * " A : **
4 M * r r ImM'Umt. V. i n an t ta gH a la la lU to jal ta l.
M a t -
A tn U U
**rArHtW imntiArta.
lilr a e M a i
M m n d q w - i
41 O r o a l n u n
a
n *t *n v i *
7 >
III.
IS l
lT S|
m. m
.
'*
* t r n 1 - H I a n i'iH ia rttna<a Ma p i n a a r t a a * a a
t * Ww, t t na * M te n <U it e * r f n n n ta Ba ert n tla rta n
_ '* * * ". ala ta 4a lUtna l a a m n * a ai<rj>*at ; la> asart 4 a l
l
* * * a M i a l n a w ! * * * e A r e n i v i * > * a i a r > l a M a a _ * * r " * e a ntvuatla a * M a M T A e W it a 41 Mata I t**m r m annaia
**f * Dtae. I *
f i l e n a ri 4 ai ata l S #ni fw * - '^iain n a
l ta l w 4m M w m | faitO vai m a l a t i t a l f a m M I | aH fawaaa
**|l M
fan. rii |
l l k t ro tta * H f* n W ** T
a ra i*a*a la a H a l l la l a Mi a a i r**r Iv e a t a a M t f H
t a i a kart 14 l a* *
U n H a M a w 4 mm a ..... * l a i t l i
A r c h iv ia r e t a pan i i Ile i*
'
SIS
ir 11 _ - .
*
tt w .m .*. xill ik 0 .
11..
* r r lk * l k
rm M ttr
.a ir.
ih
* "*
MI
,5* *
la*
n U n n -* a n s a
1
It o U t llo u n ^ in i
V ili.
I Inx
DM.
ir
a* u im *
** a*
III
" l i ... r i
IH
/ *
>**-
t t
MI M
iM
**** * , * |h
**
*****
"**
XXII
Mn*fci*n* aa a 2
* * > h i t ' i
la
Il
Hm
M a a la
m i
* rw
l a i : *. *
A ra fc l l a
|MMnM*
fu mrtwo a
ai'ci r
fu ron o cotunieMc
iiw
ublminitH-
Ut a
a i
550 *
H rtrH M *
11. 44
t u M U *
fu *
A * * w
41 l a i *
la
M ilana
a i a n t a
Wtarda aa ro ra m i i U
la
a
U ini. mai ttaH r *
r<
I'iU I W Vani m a m a w aw l.
H * A fta. I w e e a * . I l i Ttam . f V I I 11 m * x m o a a
afcfcttrat ta n a I U
N*tt M
M > 9 a w i n t a * IMO art 1 ina *
tat *rtu
L a a r a a t l a a a t * it a
t a * 4 a Wt.aa M
H laa
aa H* tana 4i alatart n a * a w
13 aaattd la n f l ' A t r t i l i U
41 t a l
I*
4 t*t w|a p tt M
* n a a ita w 41 n K m i i. 4M m o . la !
l a i la M a a t a i a Ita I atn in n i
AM> a
Archivi*
M r |. a i
f*rtnrl|4 o rie n ta li
Rom a.
217
ni Klcna, regin a d el N erbi, che m ori nel 1474, In un mona t t o 4 l^-ucadia, T om m aa o Iiinc una eeom ta fig lia . Zoe, e due
Vndrea * M anuele, (jiiin t'u ltin u i to rn a to a t'itantlni|oli. m
fcrw t>iti<wulmano e fu |M-nionuto d a lla P o rta . A n d rea , che fu ri>r, ... m to da fiapa P io I I com e dca|iota t ito la r e Iella Monca, r i
tta ' in Rom a, tua *1 ro vin la iioaisione |>*r a vere opoaato una
d i peMiima fam a. 1 auol iliw-gni d i ric o n q u lta re il Pelopon.
* ' prima con l a iu to d i N a p o li e poi Iella F r a n e l, an d aron o a
n ' 1-gU im iri n ella m i Meri a l'a n n o 1302, lopo a vere la tltu ltl
*lel aao h-gno P e n lln a n d o il (C attolico rd Is a b ella d i ('a a ll*
f iu / * r vinti- In Itom a Motto la p rotezio n e lei c a n ltn a l ItcM iartonc;
anno 1472 *ni m|mmm con una ltc fa tta le d a l |>a|>a il gran ' * D an I I I WaMMI}eitN-h d i IIummm e Iraamba- le muc prrt*ae
i t t a i lei K om el a lla aua unica fig lia K lcn a e a llo |mmm> d i lei
A ^^M ndro I .lag*-lIone d i P o lo n ia .1
Sai prin cip i) d i o tto b re Itdl'an no 1461 conte Toce. che una pa
* i e dei P n lcn logi a veva In ten sion e d i d o m a in ia ie |rnam alm ente
1 ' <lr| p a p * : <n rlo tia d i Luaignano. la g io va n e regin a d i <*ipn>.
1 M W p r in c ip e !. ch 'era ven u la al go v e rn o ardo n ell'a n n o 14&*.
S ' a i t a col p rin c ip e L u ig i li S avoia , A g lio d el lu ca M a *ram*
' " r i a ltr e e n e rg ie che non |nel le d i una g io va n e regin a e
' *** lehole p o n i. |t-r ig n o n -g g la n * le lifllcottA d i qu el regno
J* * w tm to lla . Hehbene p ro vv ista <11 c o r a g g i e d i en ergia, f a r 1
" p o tette im p edire, eh* il o o fr a te lla s tro (tla ra m o . esp erto
* r a n a l, o 'im p o d n H iisw d el g o v e rn o m edian te l'a io lo dr| o lia n o
................
*
*"
r. u Mrw 111
(W
1 u n *U tta|V> <M lingaita * t r
a 1MB M>< - u
M m h II.
a *1
* " " a a a m a i n r i M h la M .
***%- l a c n e <M IV . r w
4a H
U
M W ll la < | O la * la lam a
M IT
41 * * "w
fa ><*MMa>Aal<- pr-
rn m tt
< ! * >.
I O O T e - ..
u e * *
M l- e r
0 *r* *
* a-w*
'** *
nun
Pto
* U m I.ii
III.
l'IW M M l*C M a A
R tltiu a .
3C *
U rt
roa
l 'p p m
f* <
11
II*
V w r t a l U m n I 0 a a lr r ir j~ M
irr ri t l r m mml IT3, a **
M
i i M N M i W* * rtrw 0 > k t l ( f w r t a a f X 3WT a I Irtfali * * * ' 1
rtthm n* ata laattl a l U H w l a i a l da l a t i r 4 rl 1* 1
a4l Pm I I * *
ara# IMt i r * . 4**a R K M w 1 4 iu a I II . I l l a llr a t i B
A
fn t i
* *
tt Km d I I . a l b ~ b * . c a r a c a <MI I I a 12 - ' * *
1 r r k l i la
l a H a a l w t a l i m m M ) *!*
(P H W * '
a A mtpmft* ! ^ a m h fa aaatra la tn a* 4a I N I a + > aUa k v A
Aarb* Yaan ( t i l W .I m d n t w a na mka 4ala r a r f l <ft I1 | | W I
l a m i a 'a*a *wm | i m . il h > l i * a I t C <a I datl a a i * r " M
n a ft iii- a r
* Uci a n I I I 1. I K
* V la Aat> a U la w a n * K i v a i i . <m ia a n a m i * * * * '
Q a u a i a l a M a n i a t a ti | M * M n * t f n a > M a ta l a a a M
4 a l *ariaaa*aa la aaa * M a 4 lila naa I U H al laarrb . *
'
lala 4a I b a a M> a i* a 1*81 ai 4tea a IA 4*4 ii r a a
la n *a a A *
ftw la lautaaaii < 4r*arv 4a B iaaa l a r rtl X|m i|> l ' w a a M a 'a**...
a * ta wmm W w a I b * 41 Ijrtr 4a t>aa I *
1*41 r t *
4a O p rt na-t** 4al * H a 4 h I b a n *4 M a 4 rl ta l a a a l a * a > '
la Miana a a b aa la < a <M *a n 4 r *r~4Mt la f a a b * M n a l 4b "** *
4 ri p i l a | > > iM a > * H ala ra* u n k < a * i * r f k * l a 4 i
*
4 a a a i I I b a a i i * ta a * arfa M a M > M
1 * * * 1 1*1 *
a a **
aba* a a t r * U r v k l t U l i a k i a i a l tbaaaraa * H b ^
U Mna> IA
* h l I I (N w a n . 1 | W t t M n a l a la * l t < M
aal i r - *
a t a o m < t e l T A i r k l t | > l * * i a ( a to AN> k K
_
C a rlo tta d i I t i fl p i a a u a IT a.
31*
___I X. a arcar* i a
^
i"
K O a a a> la a m o *4 tl<aofl<
H # a a U . A r c h i t i * D a a i a o l a M a a l a a
Il Vmmmrrnl I * | i
*A
*aa w i M i aerata a
* < . .
>* a * e v i a la t'n m
W
I
^
rmt* 1 *ata t ft . l
SI. * a
* Ma ut M
l: fa**
* 11** '
* * ! ! U . a a a i i l a .................
_ .
r Il *
.
HI O - * - *
4 * ,. al re*~*m *
"2
mmm
riua W W
la** <
'Ma,
* % 1 l a n u a o n a . I# 1
l - w ^ a 41 < * i v < u la Haa Ha a
I*
a M I. i w M l <4 w m
<%* l a t W t u
* " * a * i * r 4*4 aaa ra *
* Ittia ta iiia
. .
k> I l a a al l * H U f a va * ! * * |**
IM I ta l* >< * * * . ** t I * A r * f c l l
1 ** Itoan n raa*wa* I
i tarmi ir I *
* * r * i *a*l
m afta a l
_________
i a li * " " 1, - ' [Tn *
* * '*
r *
IK
1 --->
u t*. I
C aptiate 7. r i o
I I . Ifc V tU IM
m mi itMMi *
tu. c r>*ao ai, nanna t<r * '
** *
a * uro a tim a. Na iaro .wn immU rw t * *
****** '
novwMaBa te rota di g i t a |4m m U * * * *
la ^o- *<. m
aTOard la ta '* r a * rt tir* a < M M >
I*
I - l h a il V m t o ro t a li la rtw w ta . a * *"'*
30 * > *
> r o Otte# H n t t e a rapMaa aaar* * '
tiro * m ' 1 * - tari mmmm T a r m a t w * r* e i- h M la ***
tatara t | w i> r o < i v . *** n r X X . t
t r r k K I i ' '*
n - - al ***
l a ' a r a l a T n i r o t a ---------r r a u sa 4tdw* m i
^
* * a M
ti It a
ha f * a r tal fa * * . te t * ! * la
ta ro * M t a a . N ta a a
U0M| , * * I . ,. , 4 , ,,*dte p a
l a i lunar i t4 h a W M a i r h l t l * U s a t a l a
'a * i I I I
h i m u il. M i
M I h . It aiata < r o w a r t t e a M t M l r o t a I |rtari* a a - ' * '
aa'attaaw r a r ta l * o * al a i a n lata a t > a r a ta a la U w * " *
4Mte M > r o a a M
i m a tal M o t o
r i t i III
wma r o
t a r o da
tara * # .
la t e M
Ktaan. Va a* n
*arat I.
t in i
ia
u t t ?: a u
rn
ir
iro * * * '
V arte t e n . M k i i a
S ta I t a n a g a te<ta <ta* ** ** *
f r a * aU t*tea raa
-tal t a r o I* < * '
I t e ' a
l v I I . r ti | r i I I tan
11 N W w r - " * a- i t e " 1
f t a w * mtrIMi***
T tU a n la
a t
ni
*< * .
, r t u la I t I M a
II. W
7 M T*4 I M M * Bf**> t M M IX
*
M uwi
e tr
* M... * * *
* u rt
f n I M M *|
DwU . K . n . i * IM I a 4 a 113:
4 | T r a a e a f a r l e M ia
t a* i n i b i i !
W lr r ,
M.
Ir
f|
a**a ira
I.
la
p.
(M I
< a U
aaaM
U r ta la
M t
Oaa 4M
IV Hi t M
H X V I ( m in ra a U q a a fl* M n i a t r v s a r W . I w M
* i l > l a i aara* la aa a nirrllU - N i a l r ( a . M W . < W t //.
* >t*aa M ate lU M M x a 4H t a a W a M i n a t i l a * . M M
m ia . 0 a f t
*
'* *
c |:
lira valla*.
R84W
RM M
r***a W
<W
XV *
1/7*. R a r o r l a l a
M ; C r i * ! . IR
> H M r a C 4 3 M 7; M a l k I W I M r 4 f HL f M I a
Maaaa.
*a4l AMaaa. Carta* IV . U f i.
IH M M 41 a r t i O . W
"> ( I
O l a l u tU M M r a r l f l IH M M . a r Arataal a
/.
l** * IMW a i w aatinaaW. r 4 la 1 M * C. a* a * a n t o i . I t i* * .
***,* P i a t a l a M M M
r * w a * M 4 . I. f I ! T r a a . M M M <M
'" M
I*
in #
f * M < n q n r t XVI. n
S an a
" a < M l a I a 4 a l. l u m i a la aaa ta ta ra ; lOi l <
* * **. t . ) m . e 313 a . M t f. t I a r K f. M I 1 3 t * a
*
***
*a
ir t a .
l ai *
a i.
fa t. t
M. * * ; f r l M l ,
Itrt a . t ( *
t o t
tu
T l4 *.
v a . M a t t i * 1 * 1
N> la tta
333
*
r i * 4 >|4 w * iln > * I W a i r f m a Il a M i i* e * **
d nw<r' l i I da f W I I a Maafcna (< y n p .
* r * r' * *
I f f k l t l * d i U H I l a M l l a u ^ r * r t pernir e i
a i alla *W | I| M la 1*0 I I r w a w l ISO tr i, aarta l > M **-**
u * > <xt i v i
M i l a t i m i la < U * a r r ta ta a 41 J P JU>*
dH 1
l a e Ut aaa M * r r H H a u t i <M I w M . 0 O T *
O a a a a g a ! d i a m ki di a l a t t a da tu 13 * I l **
' i f l i i l di a l a i la * 1
l a W llm t |t w n P u m i
a * i * * aatt* di at a m m a i ia a in
a a n t a a m i * 1 h a * ' " IM T L 'ia d t * * r i r a t ' la r t a * a a t i i v a i i l i * T . *
"
a la a t m i t a M V ia a r a i a PW I I ; U M arta <W r W Va#*r
"
N * i dal a nt a
n M ta rl a a l W reta>a n a a
a a t * i * r **'*
t a ta Mwrtw i t a r *t.M MBl M h / * * * / f, rrrp t M d t a
*'
IN r d I I .
4 4 i i t t a da K a ra a l l n u a I t t V c f * ' *
t a n i 'n t r a t w w
tal t w
tp m i u t* a, r r* u d w c i m
a * 5* *
atM A r * m i . M n *ta di A M m
la I b a a IS a p io l C T a * * * *
r a r a i t * t a a t a * da la a ta t a t a la P o I I. f m tm rm i I M I * * *
H
t H I * *
I t a v i aaa t a * a a a a i m ira a M H art I V
M l > t t * l e a V a l l l * l l l a a a 1 R a *
r i t a r t i p rr r**m I I -r
rtttm n M t a f - M ta l a a i a i t a * * t * * i a tfe O H I W r a a l a a * * *
t a r a e i a d i R a v e a a a P a r ta ** ! arila m i l l a u r a J t t l ' *
.
P a r l a i . ***1 * M f t a * IV . a e a<la M M I t r a S a * l * > a a l 1
V t r a a a a I I . I. fa i
i v t a i i T I P I M f i l a t a t a t h I l ft*->t ata **
l a t a a l da * a t a ta di a J M m . . a a pt 9*1
>i*a. tHuo|ur p lm t lr r a n o tumi I rrhrjQ fta a t n u n rrtlfr a u la n u m r r r io li ilr t u t l frvtn ita n * Ir t l r : 4 r m l r a . r h r aaa
a rl g ia b iln <K H aniMn I I M f* a r ta la prna-atr la K a u i U a U
re e w p r r |Urlla r A a . I > n n n lr la p n r m o a r . r h r M u U r
* 'Mtlri a ltr a tr r o n la rittA . il papa a * r * a p r aam l r o r d in a l
<attl. a a rh r i r a r d ia a li. Im i rm a n d a r a p*rdl F u wmn p r l
a ru * 4 r u r fo o r i d rU 'a rd in a rio r d e re I prtarlp d r lla fhW w a
' * r , t p f ( r r h la la r l a f m n i l * p m rm d u u a rr ia trmmfr- p a ra la con
u N * ia a ia a o r p rrjta a *lo T a l l o II r lr r o . t a t t r Ir a a lo r ita ,
' t a l l r | graiw li .11 ttaa>a p f r w t o rg w a lia ru tr p a r ir a lia pr
"*a r tu ttl p o rta a n o r a n l r l r mte wm. I I papa. a u d crra tr p r r
M i l . A l i o II a h iti p oatllk rali. r d a t o n p ra a a t r o * d o r a l
* < u au U b la r r h in o . rrcV la a n ta trM a *lao a lia haallina II Han
r " , n ( a a i r | | i a a l r d i la r* | a il la Vpua* taaauui a lia * a f *
f * * " ' P"A il Itm a iH o o r. a l r a l ttaaro mnie%u II
n a rd la a lr
- o , la ana la u ca o n u l o w ia to r ft l a ia to d i H A a d r r a IH
< t)ll apaatoli p rr la r m r ia t a : a lia a r i IrrA a p a r la
* * * * * U )p a a Xo ( i pm nH tiaaao.
ra o rla a p * * ! l II
-* o K A a d m a . p o M o lo b t d i 1 rtA n . Titapircar*p M ia iu n , a l riru p rr d r l l r l a r p a l l r r Irlla ta a raaa
U h m I. l'a p t t o l 7. r i. I I . lt -m V 4 .
H e i p r i n c i p i r r i a t i u n i a 4 * o lta M * ro l a
e *-gu in n e ro i l lo r i
p u n tu re , t u t t a
la C h i e s a
m in v e r n o i t r a n r u r u t o c i c h e
in u tilm e n te
le i
r e li | u in
iu t a
fu
hai
c e r c a lo
e*|M w ta a l l a
ai c h in a r c o n
d e l l 'i n d u l g e n i a
la
l'a iu t o
D o a tr a
ra lle g r e r e i !-
asa
m m tro d o v e re e p e rch e la
tu o
f ra te llo .
v e n e r a z io n e d e i
la -im lit io n e
ni
p a p ille
Dopo
c i
f e d e li;
la
g ra n ile
e con
la
p u b b lic a '
p le n a ria .
N el m a g gio deU anno mcalcMimo, in cui fu d e b r a ia q w * U fcirta, *alc la properta Iella ricca m in iera d a llu m e a T lfa non l- r*
li C ivita vecch ia . per <>|M'ra d el p adovan o G io v a n n i le l*a tro , R. m
lei fim iM n g lu rreo n v u lto P a o lo 1 tjm * t'in d u tr ia le (in o a l 14.'** <ra
tato in C<w tautinqadl a ca|m li una g ra n ile tin to ria aveva
|arato a con oarrre m a ttam en te l'a llu m e leva n tin o e Ir trae Mt> *
1 . 0 nteaano P io I l
racconta nei auoi l'ttm m r n tu rii in una *
minimamente |<entpirua n an e ISiovannl le ( antro v a g a n d o q a * U
per le r o llin e nelvtaar e ricche d i acqua, che ni catendono non l*s i>
da 1*1 il a vece h i Un p m al m are n ella rn n trala d i T o lfa . I" **
un'erba, che crener anche nulle m on tagne li a llu m e le ll'A ^ a ^
nore, |*>i Ielle p ietre bianche, la cui nalncdinc e la p rova a l I* *
m ostrano tra tta m i d i allum e. K g li ai reca u b ilo dal papa ad *
nuneiare la o a im p o rta n te ro p rr ta . i O g g i earlam a k>
t*
a VnUra M an illa la v itto r ia a i T u rch i. poich n a t u r o f * * 1
talla crta tia n it* p o i d i 1 0 0 0 0 d a ra tl a ll'a n n o p.*r l ' a l f a * . **
q u ale noi abbiam o biaaagno |>er co lorire. K ldw n e li |orata s t * <
adorante, che p n a n d i noi ai o ttien e ardo in pochi lsn gh i e
Ihrtff q u an tit. io a 'h o tr o v a lo n elle m ontagne, tanta, c h e | w T ' *
Itatare per r t t e p a rti del m onti. la i rieehexxa la c iju r Iella rv
tra d a e la virin a n aa d el m are fa c ilita n o l'u t t liu a iio n c
nien*. per m i paA t a l l i r m i a l T # m i una rie ra fo n te d i g s s d n f -v
el a V o a ira S an tit ptanaoao o ffr im i i m m i tin a n tiarti
^
p er la gu erra m a ta a,
delle W
Po
II
mMm > *
* I
l 'M M n i
rea
t& M
fa
r ,*> m a i
la mmfmi x M n M
lK
M a
p m
A 44 a
C * **
a * * *** **
a* T n
n . t a r a i* i,
**** a
* .......
T u li W
rt l a
M S I aaa l a i . n n H a tal R x n U t *>
X * ** -** h i I I I t . t n 1 1 N M M M > Star* la data
l* M **
S * 1 * III * ; a * . * I a n anai na> ini
a r a li a m i * * * * "
r * * t l a a i a M e a lla w a l i n a n a , tnrn* fra i n w a i a a r * r t r a m I H *
U n a saa l k n MI.. * f a r rlffcrtta d alla (V a n a a 4*
T M a * *i '"
a K l * farti a a i L 4 a H J a a a t a 331 da Pnuaaaav
***
C a U lM l a t t a vane im p a r a" M ia o H a aaaSn > 'n t o < i e n a*, a i e * * *
Vn m t i.ia
Wm
unta am ala la aa a
4
l m * a : H* T t e t a w m t t I. H I *
I l ! i < a i a S a arid 'aS aa a l a n u a m
ta w 4 a
inanraan* Idi*
M i a t i II. *M s a T m t
O faaaa d a o r tu* a a a a
*** *
*** 0*
'
aa
Un
' *- T r n
' a
am i m a * I R
Cm
UnmM
a a
* * i l i . a c
3M Marna**. ***/ I. X
M I fcwtL
K U , W M ti ari Crtr n a a M i a a d - m d b
k> x n f a yte*4rt. dt r w i da n w M U I M M *Ta*a
J k
ad iil dii T d U
Cmmmml
m * rmwrf i IV*
* llnr. U f * r n a n t I t l t a t a II I I
II** f*r < * * " *
m* <tr turn Tmvtt n tp t tptMmtm H f t * I I
IWt f > I * * * *
* rtm a rm U n !
u t n i a. M . a
llw in u n IL. * * * *
1*1 M i
t + t k. 7 !. IMH a X> U *
M I * * '
t
al w a t a t w M i k A f t k l t l * a i * M * i i l * 41
. t iI.
* M o n jil H
* K u i l 41* a. S
a lt n M a M b I k t r t M **& * *"***
l i u m w rAtMMmr* 4 K M m < n I. IWUw M a 24 39*. U r a * *
la /r
i!U M a 41 M l ( a r a 41 m n i
>*9*4. X X III 31 a
U a r*
S f
'*
tUr
1 T u rb i arrapano 1 Hn ta
Si
li'
]
tondo l'all.-rtinui |ini|wMii lai I r r i t i tirila ltaoaia contro II
I-hIt tiri allatto ora li rtfllcrr alla |>nitMa l'abbandonato
tr li Itaanla prima cbr gl} prtnarm Kluti(rtr a m m i la una
f r i * laalaiaal. Kg li trnn- argivlo i|awio ran illirgno ni arronk
tal* Mastra1
l aftamin generale. rkr al diffuar l|a la orlata Iella faru** li Itotkmali r (maria nuovi t rodi meati facilitarono al anllano
* *<|toc*aimio iWlf oltre parti drl parar L'infdkv rr m i fag
il* *1 (Ir cartello di Kljutorh rolla tiavn, lave Ir truppr at
l* M* lo atri narro do ogni lato. La moneontu di vettovaglie e di
-Kxtanl lo curtrinar prmto alla rraa, urlio quale gli fa rtapor
! ita garantita la liltrrta. a patto cbr dovmar prr qorato
N n ih anrbr a tatti gli altri looghi noa ancora angjrtogati di
" " d fn i ai Turriti, Ioni rN r principio anrW prr la Itoroio il
li |arlla iaranrahilr arhiovit, sotto la qoale agni rltalit* #
c^i Hbrm atovimrnla Ielle nazioni pnal Mito II gkqto IrIlo Mi
k i*** 1ieor pmalo o lardi a riirr rumi prr ni ri'gai Ui li noloro1
' * t*rtr m t* la aalvraxo orilo foga. M oiiutanl 11. avvertito da
* '"oioa fiu m ran o , cbr i luatinil opprno roaq alatoti minor
*tnpolarai, riloorio al frati di qoeat ordine aa docammU,
N laalr arrordava ai crlrtloni il libero rwtriiio irIlo loro nrli
*
la tal aada la O lm o cattolico vmnr nhoto arila Bornio
* aa mapino rovino Da querteporo I Fnu*mraai divennero
* ' *aka annlo rifugio di latti I rrtrtloni Mia Itoaaia a*
Ci m
M u tr
a nw*lr Ih ow n Q
iM n{
K io f m w
*>
aa A**. W <ft >< la. II. 3 * >
Ma
,___ a
n ,i*%
u n
im
> O iM M M ft
a r i*
M f
n 4
Ma Ita
m rr*
XIX. Hi
MI ,
M ( t m | r *
a a * r i R t f t u I * * * * *
- iim im u
i - r - - a Jlaa a * b w W B r - t .
* ammm, nmaamr a*. ' i * * al,! rm <v
U
" * *
2* '**
t W
tMrr *
m m
, ju n
I e t la a n f.
*m
rma#a.-a a - r
V i
In aa,
*4 t*
ew fW w
a~a a tta la ~w aU . ia ^ d ii. W m h M
M l attai rtealia a l D r a n i M u . * 4 aJlaa 41 f W a . r f . . ai
'
aa*a#* A * a ~ a *
|wMt>*tl * * r *
i o * . Ilw a a l t
17. MB. I* *
fw w
Jak U *mhm
M
i*rl a. D n A a iH ^ M K a
i*
7a
***
M *M a m
R>i w i
raafc 1:
ut
1.
liu r f
Il r t v a n r t III. li 4 41 r
M i m 4 i { S ta
mani m
IM
lwm*n aM tM T iM n M a * k
r*ta <aH Ih m u i.
tMMaMrala im a.. T u r n i Vmm. Ma* | M i n
ra a t
r lfM u k w
fWtlra
M IM :
'* * '
&
2*1
rota
n * tata M M u M i" M T tM n
l a a tn v
t*C> t r a w * *
a la
I Il a i a t a la Ve a a t l a . a ,
X X I . t m ci*. tt
I V II. la 4ala a tfr ib IW} ; I pap m a u n naaal
IMA la la* * * i
aaa ralal *
fn
m a h
fart a> U t r
airi aerata . M I.
MM a4 a N a llt IK C tn*n
* I l o a l U i v i r I l 3 l.s '*
Va
and * >
t. la
a a M i n i
XV.
a. Tl
. *
(V
tataia nnrtr iti P
WII.
ai
Ut* I. Capitolo .
in
II. 14.W1-MM
qaal
noi
fa
M1 1 r* Il n u b w w M t w to t a v w t TX h n m e i II. i *
u m 'i
mi is um* i t e A t n i t i * *1 ***
-a
la M ila a a
fa t o M N m a M n
t
sa A r c h i t i i l
m a a a a i M t >
i m
*. m * *
11
M a i a la v aaia.
et r****r v * * m
p. n
t . 1 * m ** m i a*a r urna m ss m a * m i* m *m * _
C lt t a m la M a n Iw n tltim m t b a a i n l w P a i * m
fk
4m an J w w M f|* A r r f c t v i O a t a | t l a M a a t a a * .
ZXS
JSM
'I lu g li !4 l. I *r
fu rtco n oa ria to al C o n i n o il U r it i
il v ita o uwii tirata la am-maiion- a lla una li lln haltu rg nel *ai
rho M a ttia vpiim m * a m orto aonza l-u>' tim i riixronrionti.1
A l |w|mi non M'Uibrava u ffli'ionto la p a rtee l pastone doli < a
ghoria r ili \ 'r n tlii a lla gu orra c o n tro g l'in fe d e li. Hi l o v o t a
>
lagnaro a lla U fficile improaa non anlo tu tta ( Ita lia , ma a- w
lla ip e r a to r e , |>i la F r a n r ia la B orgogn a . Ili |iuati a itim i |j
ora gii* ta to manriato n olla I aw|ua ilo! I Ui'J il voa rovo ili P r
"
In u m ilo K ovorolla. M a il ro franooae ni oontonno in nmrio t T n t
otm trario N on o d o r h o Ante, d ir e t a L u ig i X I . |**r fa r p o r r ii
vinta la |m>atiino nainilotana.1 F ilip p o li B o rgogn a . a llo ra a u '. .
prom iao al molto li manriaro a U w ia l*i N-gati T a rria m lo e
v o n i r o , l'io I I marni' |wr ariloritan* un n uovo n u n zio n olla por
lol ilalm ata l.noa lo T o llo n tia , rho la p rin c ip io nn Ottonar
W r * . aa m. WS a * H > m i I. M
4, 4 irr fu M W i
a>a*o > i a lt la 4 H I'A n 4 ih aatftoIrma fo t li fa*ut* *la lai |in l> a a *''
m M
*
Iti
II
* t w w
ila
k a lt .
4 a n rt
" O
'
I W
W .
* *
a n l
M
S I S S
T a M tn a M a ff
fr a n ta
" *
I o t i
tta ra a a a *
4M
O l
M a l*
ftrt
a a a
a t a im
H n n a
lB n
arti* a a o r n a r M a a i M
4t
U t
iM
lm U >
a ra
<aa
I.
a a
a*
ut
M ia tm
(t o r
,< *
tv t;
ta r .ll
h iM
ia .
Iti.
V II
p tr w a
a a a
(V fn a a niamfi ili. f i In
KM
t * "
**
* *
*
lM * *
*kr**o<a 4* aa ma aa4la M I M I o l o r a 4* 1 H . a l a a t l . 41 T r o 4
tatM lnO a 4al lt
la atra. Q*uivM n t w i a K t ; a
~
4 lf* a | a a M IW . ? * M a M M I i a i . o a 41 a i O a f f f i I H o t a * * *
|4* l a i mmo kmcai 4M a> 4a*a r a d a 4a fa * . I t ; a a a a i la * *
M la late ora ih 4*<aal al m a a < a a r > M ra 4 | f* . 1 a
*
k l l t t l a r a 41 h l l l l a a *
V, h i a v n
v> ntfn
ArefeltIn t r i *
r iir ie l
rw t L m
V la W t m wntn a * M n L la*. m l
I W t . u t. san ir te
Ut M I n n t |
V, I ***.* *
X a \ | V , T U M , IM *. I
L '*tm i M IM I*
*
a iM
lw i* t
ts
IV
tw u .
11 <
tw *
snes * * *
trnmmm t U n a
w w e -m .
( a
a * a
T k i n a > I L *
o * o * 4 M T A t r l l t l 41 a i n l n l a V i U
4 *
n o n n a X. 3H r t 31*
h i II w rw , x a t n u i l i
h n as a
wr e t i m i* 4>< t a w i
YurUt* e n n d f di n o II.
21?
Il
ricevim ento ufficiali- dcllan ilM tw iu tu <11 llo r^ ig D a ebbe luogu
il 19 i r i l r a b r r in un co n c isto ro pu bblico a Kom a. d o r I*io 11 era
larr j( o imito prim a. I l f t m m d i T o u rn a v . ( n {l i r l m u F I laatre.
i ' - un fiaronst n d 'a r g o m e n to d ei T u rc h i pien o di entusiasm o
* p w b r rh e il mio sig n o re n ella prossim a p rim a vera avrebbe
4 M principio ron tu tte le fon te a lla gu erra contn * I nem ici d e lla
f r -he purch fase com u nqu e possibile |iartirebhe gli purp, in
m b r it m a r lo m andcrebls* un rappresentante. I l papa lotkS qunrto
M ia per la fed e del p rin c ip e d i r a d ricche e p o p o late provin ce
p*< rirbiam T a lten sion e uni r o n p n a n d ei le g a ti ita lia n i, che
i l i ta ra per a p r ir e .1
Prop rio a llo ra l'a s tro d e lla p o litic a era m a i mani e tile fa vo rev o le
I f f v-ftin Iella rro c la ta . la i v e r t m ia |ier il Iro n o d i N a p o li era
taH a, l lrm | tiieto M a la lea ta u m ilia to. 1 lt a lia tu tta torn ata ni**
*- U n ea m e n te in |*are. D u e p o len te , le q u a li fo rm avan o gi da
* *
n o d la p r c tta b lle f o n a gu erresca. r t 'n g h e r ia e la repu b
M k di V en ezia. dal conm d e lle cose eran o ( a l e sp in te n atu rai
d una o p p o sizion e a rm ata. Incatenate in una p o u U n ea
aiieartia. t on tu tta ra g io n e |*ot*ta il | p a questa r o lla sperare,
lui sarebbe to r c a lo II gu id a re la n obile im preca, specialm en te
* *f rl|<M da| al m e ttes te a lla teata in persona.*
I ' d i r niadnn i con i d e le g a ti ilei le p o le n te ita lia n e com inriaIl
TZ settem bre * I l ( t a f aceenM a lle profum ar d el daca di
^ f ' p a e d iatan d che rosa rasi esib ireb b ero per la dlfets Iella
c a llo !Ira . L e ria|Histe d e g li in v ia ti n ap oletan i e v*a ra la n l fu
m ollo soddisfacen ti. non eoa! q u e lle li m ilanesi |.a m al a n ta
lem lu n go p a rla re fu qarwla. ch e rasi n o a veva n o poderi su f
* ^ t l e rh e d o veva n o tananai t a l l o r ife r ir n e al lo ro go vern o I
1 t i a l a d eriron o, ma la lo ro risposta fa m itrar a*eno s > l< M a
Ibna a** t w A r e i* I v i * 41 a i
n* r . *# rit oro m m im a
n n lw ItK*. li n m
1 4M, t u a
* ) ! la M a * .
l o l a M 11 * * * * **r
a* a * r
w r 4M r * 1***
O i r i t l a r in u rt d i l*W* l i .
SH
1 *
IH
M a n o n r d e n a r o p e r re c lu ta rli o p p u r e d o b b ia m o e s o r t a r i *
a*l a n d a r lo r o l a m a t r e re a p ia g e rv i n e m ic i d a i t r i m a * *
l 't a la t o t e n t a lo d i r Il v e ro , m a In u t ilm e n t e .
2(1
*, t*H rmti 11 . ( t a t a t n H I :
Mena T ilt. Sitasi
* * . a
rv Il t w l 3(1 rn n H 9 9 Iw k m 1 I i V II JW >ft * t r fc *
*lata
la M i l i t a
I n a n f a n i 41 i
4e t M I -
4M K n w
2* 1
II*
a N e X * IM < *
su
*1 1 b o io k M
r i ln u l i M ia * Ori f
t i r i IM I m ata a
k B
41 O l i i * I V l U t a t a m M i a J< a * 4 w *
la i 4a > 'a la an al i I M g o t i <4 O a; t M < w la a *
* I W '" '
aa4t m m t a ** ti r '* *. n i b i u u r a
A l > r l a a a. O *
* I. |uw.|i>ti U t tii4 t lt *
"
* * **
* V | * 4hta1 41 M 4a '
la a
4<4w tata l l l k l l l a
- a il )
la k tli
rii. Ammi
* Hamhaa
i l
la M i t l a t k
i o
A r llt l * *
JU
..
U t. * t
I* S !* < n r w
.w .
U t
!- u i.
N n M
a . ( a
t///
la 4 M
13
la a
** t i
IM >
M m I
A r r h l la 41 l a i *
la
i ^ f* 11
A a * fc ia a *
t
r * * a i H n i a i n ^ a n m n a * . * * r R M i
1
' l i f c * a a a f l e w * e * '> < * O 0 f * w > II. 4 N u .
4 n * m a r w * rt
# f V W i !
** mtmm t i
m .**
r" ' A r c h i v i a 41 a t a r a l a V a t i * ( * * r , e *
*
' ' I n a
l a S u ! V a i a tm f h M t * M
I V * Il
** I " im a a
a a l a * * r I >an *( t r a r t / n ra wm V m i jR
A l
M a. * a
IT a * r > I
m a r i I a n i e t u la "
M a n
A r c h i v i a O a * <ra i m S a t i n i
4M
3M
IN U
Im
m iIf
tiI h - ili** r i
Irllii m in ia t a i l c
im h
Ia a r i
n u lla
i i i **1
p r in c ip i
ra m e
una
I r . A t i r h e a o tto q n r a l o
l 'i n t r n l a l u .
lim a m i
H it lo
m ila
ai
rip u n to
tm y I
il papa
e g l i ai r i v o l a r al a
> #**
v a
* * W m *
Ma
aaw
aM* ^
h o t t r iia t I W
* v n
tu
*aM M a
*** a
a itia M a r r .
******
ptMtaieaa Aahr.m**
a H , ritta
aUa m i a
c tt
mm
a im a
* *
l a k f l t t t l t a * ta m a l * <er,t . * aa.-lal M 3* * * * *
* * a wrfl' I r k l > 1 I i t i * l t M l l a a a ; *al <rwa p m r m m a **
4
MUaaa tannaiin aw w ler la ra m a * ' *
M * a i. a k t lt * t lb 4 w O
Yurta! r n m lr di 1*1 II
non
la
aaa
alcun
ma
**
*. I l On, M i e i R u t i u I l a a. m * * I l I t a w .
*1* M o n i t i l t
M u n a o i . t M l Ut. a c . J m k i |-
tn u M
II. sm , *!
la M b
4*1 a
m * . lin o
'-M
aM o
laa
* !* I I .
* * ' *
ilei i n
n in i-
rnmmn*
K k r * iiit
S i l i i m a . ta ta * tl. t u
rfr
II I
> | a S m n "
'Urti
ar a c a p i t o l a r 4 1 T r a v i t i
* H*a i
1. a * laai a* ^4ha.l a> Ma ce**
la rUati n kei a U n - v. W; ^ rilalta *6 X w Tv **
e naa tra . 1 (aia. m lai) M
im i .* u a a S U I M) a
* llim ao S t
* ttM W y
*
la M ire
a
se.
J k ta o
fWa. 3aa a a
*>aoaiaw l w cttn t
a i moltaal
aa.
m an
la
vi a l o
r m e a*a
<|wa> In rn n rt
tUm m 3 h a
4M ra*a
Ita
a* *
^
i r r l l 1'
217
I-
Imrnnrn aMa | n t , r tr |r H i m M n H t o l i ! In 4 a
**-* r r t r a H * I d I t o w * f r u * > i * M M * 41 R I I .
m * ti I M l
I. r A r t i . l r I * 4 *1 4 l II
a
. -mm** I M V i 11 arfl A r r k l ! *
4 H i
4
II t* m 4 u > A 4 R a M *
* M | * H I <43 r t M w m >J r w
4 I * | r * f * < M 41 a a i)M * * *
I.ihv | <
! a
:.* a* m a l la % r w
fnanar i
U rti
IN. i l
laatat w * M a l t i *
& *
it *
a m *
rw m
(V a r ia la f
in u flr il P I I I .
340
* M im 41 |. l t a n 4 M I la 4 a 41 > ' *
* ' 41 l a i la i r a s .
****
11'
_ _
<isai ir a * liti H
'mi "
I . T aarfcr fa Mirra S U
* * * * * l a I r a N liiatia* fu li
*>'- 4
, "
' 1
4 ril**ll
' * !
** * t u . i ite f , k i i U 4 i a t i u i i i
T
w M S I * 41 I .
1 * * ,
la n
law u
Arrklsls
41
I M >
I V . . 1 a
41 s i a l o
4r fr r tl
4M
la I r a
O SI
-S
* * *
u r
-M a
iaa
awrr
4 ama
* % . 0 i r l I 1 41 l a i * I M i l a l~ s *'*
* * MO W IS Aaa.ao. Mk> la * 4Hs**o- *
4
tm 4* 3 a rt* 10*0 J r r f c l l * 0 * t *
1*
""*"* 41 IN W * , I V I . ! la 4 M 41 M a I* "
** 0* M .
*
*
*
' > *
MI*. I. <*ap*lok> S.
P io
II. lljr n w i
Il d o gr f t
di A iu tila a d d u rm i lo la mimi a u la H a r la < a
a p rrtrn ia !-! nian- A llo r a l'a rd e n te V itto ri- t 'u p r llo cariato
t o a tn i M c r m il* non t u o lr Im b u rrar! ro n le buon*. noi la
g e m m i a |w riirv a fo n a , giu rrb Il 1* 1 M- r l'onori- d el n w l r |*.
r i atanno filli a rim rr delta to a tra |M*raoiia . A l l a Unr fa d r r i
w
Il ib igr bitrwm* |irtiri- rt>n la d u lia , ma ch e g li ri tbitraarr..
Ktiar** iiia llm tim a ig llr ri d i p i r r r * ; |"*r ri-altb*rio del M im i f pai
Mutuali a m m ira g lio tirila Hi!la I-o rm iti M on i, d u ra d i f a
M u in n i. ; l * . *% * li;* . fa ta ta
e : Waea**
U t a la l a I a r i l a
tiAM * * ! I*
m u>m i
di aamtammil
t4tf. t a. M* I
* la *
la
n i it
*,< #
M in a t
latto. Mr
in
t **>
tv II *1 I
* .Mv a
1 1* *
a r e h l* * * *'
dfc-aaa*a* i *
l na>a * *
**
aa*a la l t n m
a Onrm* l a A r c h i t i 41 a i a l l a T * * ' *
ira I i* (f H il < I f l a a <W*I l u re I r a tta r a It n * * I * *
pM* W la n
tatari franata. nytl<. In w m In a S a
h ttu u
II
K u rf MI
11 tua I I I . 3H
II | iia li II |wi|ui w n i n g i u r a t a . r w r t a i a ,
r.M tU v .
li ia n ii i ia v a
n i i r u | ! t :i n i i i ,
m n fu ta ia
jo -l l o r a . 1
<
nur in l(<ina n w ) a V e t u lia ni rin u iw v u n m l a 1 |ur*t<
U f o i a M lu m H llu rp i| iia ; ai <lrri*r d i fa r g li fa r r Ir llr rl K r in ir |irr miuu> d e ll'in v ia lo M a n ItonaU i ; l i l i artnam raU
m> (tnm ryuiti ro n g r a m lr M illm 'iltw linr r K ig iw w m ilo M a l a l r !
i ' i w uMinUi ai M T iig i M a rrp a b b lira . U *rr n m a in lurm i a
M f o iu ll d i pan- r lir ai m r rb tir n i In ta v o la ll ro n La P o r t a n u r
B a lit a la ll'a n ilia n ria lo tv li V r f l M i . 1
Vil li< h ian izioiii- i M |a|>a. ehrisli aarrMw uirlil anrbr m u
U 4*m di llon eaciia. tennr llrtrn la ilrviakuw li V w i * , "br m
^fv.traii non ai fandiln- |er |nr*l liBtuelir* d a ir im p r r a *
*
uta ln <UI l l m l i r p .
m u
|U t fa t
d i K r n r it
lilii
*i
d i li m o n ln i r r a l la r *
|irr b k u r
di
l'l i ig l M l l i t
una tunga
di
ana
la I r
W r < w r r r a a l i n a a
d r l m o man p a i i r r l p a r r
r w ia ia I N I I r I r t l r r r n i n M a U - ia
ta lr rtm a tfa a s a
r t a a lt a .
33C
V ^ - U U
l u t . w -a trnhmm 4 , i-an^a. + .
i n , , , , im i j i # h " *
Hi a i * t * i U M i i
I* te M irta A aa* r *!,- arar r I H
I I*** *
*W
V **,
ft,
^
^
*
A a a r * la
M .m * r. W i III X MMtM, 11 ^
*n i**awww
*t>r* r tt n i , M i
*
***
W l km rtt I t i
in i
Di
A r c h i c i . 41 HI a l .
r M * .
fc r * i
II r *
ti t j i
Ummm
rv* la 4KMU
! ,n u*
'**
M ila*
||i ; | t a v I. a
I > n * - 4M a
i
0mtL ^
m i* 41
# c /w * Archivi* ai i i u l Mila*
IM
< **
i H f c l l a l e e **
>v
a * W -
ir VT a M 4rta **
r i.. a 4 M
* * ' *
iV r llI
r llfcrftr d i P io I I .
MM.ru r nranrh' Ir lrup|tr anni Ila r i tiri tura li M ilano. I |tialN i l i |>roprlo it*U'alTarr li t l r a o r a uvr\u p ir a t a ! gratu li - r r l g i *
l irvnrc i n n i r |>ii! M Yrlalaturittr
la u a u . rM oiic i l U
garrra In tra . L I l li g iu g n o Irl IHCl l in la to m ilan rar arri
i n | .. |n| ni 'tiiini<l*nt -ontr una T r n ta n i r b r II T u r r o ih h U
roaqmntalo la Ikm nia. nm mm ni r it ir a r pun una d io g r u la rb*'
I W .- d a n i jb b ia n o p ia M tr n w a la n H tn brr .* lai r i| t u {M n u
*>i r t o n u t ln i c o n tro la gu e rra nauta I | * l > aMta*4aaaa rb ia ra
i r lairintniKon' l*l 10 lirrm b rr I1 K I a ll'in v ia to li lt < t i
la vlrrt*. r b r furati d o m a fa re. anno Irl t a l l o in a u fllrira ti s
|>i iituilm. nl* |**r ra g lim i li ro n v m lr n a a burette a rca r
<hr l i n i r In ta n i |tcr la raiiM Irlla r Mielata. a n rb r la |U4
I fM r u n i li r w r p i a v a ri eb e
p n a i M k * l.'o J lo ru a tro
' ila a m i n in n i r o d p n ifo m lr r w l W a r ila H ll M I'A m o .
rfc** ittaiwln uri g iu g n o M I d l g iu n a m i B u tb ir ( n o w n l l tal
W r a irIla gurrna rb* tri n im h a llr t a n rlla l l t w t o , rmmr vru n rn
^
a tr un g io ia .* A m i un rn m in *a (n rru tin ti m a l a , c k r I w il
'm r i i t u l l i l f p it m *alTr n r llr m ani del a lia n o M ie iH t r r r In lr r
U t ai V parala ni. Ir |iiali r ir r la t a w i I p la n i Ir Ila S ig n o ria *
*
ajrioftr li nooitiut a b ita itin tetilo p r r il pupa fa poi II r r ir r r r b r
h n > in tnrsjto a i nri pi in tim i fa m ig lia r! pta-bi !ta n to ai m o
in ri Ina ti al a iu ta r lo n rlla noa i n l r i p r * l a rlaroaalanr
ignaro p r r la c r o r la la in r*n lr o p p o a is io a r u rlio M a l o <Ir l la
<\biai u n t o in la ic i com e in rrrlra la a O ri. o w b l*lo I I fa e a * r H t o
- porre fo rm a lm en te Ir lIr ro n tr ib a s io a i r a fa r lr e a l g w m i
aow m o rlgn rr. In ra m p in o In nraaaa la o g a r g l i In con tro |rl
*at M a n to d i gra rriM ita . irai ( u a lr a m a f a l l o a n rn am ra ta . f o a i
* * a trtn lo e l i f a l l o p rep a ra re In i o m r t o d r llr g a l l r t l r a o r
V * ' . rW tr a a rn tlrr n m ano g r a m lr l i ^ w i n e W |*H com une
' d i r v t f r m r perni il m a rin a lo a. la i r ir r a l'r n a g la g ia n w an*J
41 M * t * t
*** lk H1a Ma
n ' ** * * * * 4 * ^ I U r i
sm r a * w 4 m o m <m w
1 **'> ta i. 4 a a a m in * ( f a n I I I . M ti w * < * a * i n a w
mali
am
M ia
* >'!lM*m 4 M M M v 4 f w * * H
> I / m l| 4 l
r 14 *1 2 1 A r m i t i . 41 l a i . 1 r t r v a s *
' ** * la m a 4 l > I l r i w h * a tir
4 a > 4 IM t4 >
. **"'* ! R l k i u i r r t i B ^ l x I t t i i l *
M
(K M ***
| T *
4 * t X X X . iw m U a
> > *
a a i h <i a
Man,, ima
4a lnaM r **# !* UK t . A r e k l r l a 41
* * i* r i v a a a a
* '
|> H r a
* " * ' la M lla a a
* h * * * i ii. a *
a lata 13 a* im a 4 r s w ar
a r r k l la
I . C a p ttu l 8. H o l i . 145&.1-MM.
4-
' * * II I t lt ** * *
RM XX
m
(W n iu iv
fetta l M in t Im
* (M u h * .
** ^
***
*-*. 4M * n
V.
*a
X III. S i k h i t n i 2!
M
ri.
hnt
T, Utrkv " *
*****
**
u r l i t i * ai a i i i a n u t l t
A
IM I*
<U I I M
la tata a ( f d i ,
im i
rm *
H i H t t * i U d i t a l i 4 1 p a r i c i watt* a*
r tr Mftr l a m n la N
f*1'
M m w
A M t I M i t 4 t n - 4 la Aula
* t u I M i C *r * *
U w < v * 4 n a 4 e *u t a t M U i b o la 4 l i I I H I I M I 4a P a rtrt w
MI. N t r o t a > * <* l a i c i X I n a n o la p n * % w M > M
la i
'*
trnttm a lla w i m
a w l la M I * O n M i k 4 ata d a K a n t a i t
? * * * t> O t w t t i .a M a
niaa m 41 n o m i n i IV . M i f t * '* *
< ' * J In
ii* r . i
h n
i et
t i in w . Tarn
* M h m * A M w i <M w t v im i k, a . " M I *
*ta * rw m t a 4 M 41 Rmw 1 1 tH ft, l a i H | k l U l * r i l a * * '
l a a * t V w n I l i *11 it g t t t a a
a U i * n
IM Io l
3 >
IM I
M T A e h l* l* t l M
A f eh I l a
T ftu
i l i as
IM I
41 a i a t a
p .a lltle i
tH w V
la
la >%m
f '
*
Mltaaa
m iii *
* ***
31 M *
v ia li e taoftr di IVi II.
W
hr non |iotettr n in i ra m o tCMTF un -oiniaton. O ltr e d
<-{ rr 4 luni M l i t o la g r a v i p c n a irr i: tem eva aperialm en te che
rrf>r> li i h k i v i ren derebb e im|Maaiihilc la n a im prroa M i a
n w u i t 1 P a rim en ti non i r co n fo rta n te q u an to al ven iva a aapere
41W n .'H w l o ltra m o n ta n e , p er ea. rb e il r r K rn a to sV ra opposto
Ha r - alone ilei d en a ro |n*r la cro cia ta ila parti- ilrl e le n i e aveva
Mi pan tHu|a> ap|>ellato a un co n cilio.* Ma eran o a p rria lm en tr
I* M u t e lla lla Ito rg o g n a , che a rreca va n o a ll'in fe r m o p o n teflc
f
Bnove in qu ietu d in i, l a n o tisla ebe 11 d o ra a veva cam*
K a l (unione g li aa*nibn't la p r in c ip io quani in cred ib ile ancora
w '-ita I n a irt h al u o v o to pubblico, in v io la b ile al n on ore a.
l o IW Ia m t'orna b u m m i c o lp iv a cnprraaam eot d i arom on ira
1 " principi. ebe poneoaen* un q o a lc b e ca ta ro lo a lla c r o c ia ta ;
}*r k loveva ven irn e c o lp ito anche c o la i, ebe a veva fa t t o cam
'tu - 'Il en lim en to il du ca d i Ilo rg og n a . l a le tte ra d i F ilip p o
am aia il gio rn o a p p n a a o tolae o g n i du bbio a q a ra to d o lim iw
far*b ta<; P io 11 la d ic h ia r degna d el g io rn o d e lla panatone*
! giorn o d i P a | U a ven n e a a|*err eo o q o a le fe r v o re gu rr
Il
re d C n g b e ria aveane a ccetta to la apoda benedetta. na
W | m che ne p ro v II |a|xi g li fa ben tanto a m a re g g ia la lla lla
M-nn. ; i i M r r o c a ttiv e n o tiiie . a V en eala ero nropplata la peate,
' b ( r n la ia g li a r m a m e n ti;4 d i p ia corar v o r , rb e no amba
Mrtor l a m i era in v ia g g io venni la r it t a W ie lagn ne onde tra i
**1 n o p orr.*
r a ^ M i.
* O il*
fa > ~ a
M fa m fa aaa
la au O > a w iw In a n
A re m !
* '-
a a * * ewna n a
m O aaa laa
a
*r
_____
+ a . a . ^
l m
**
IH . tM
T r la * M o r a
* * % ! ! di a n i
'Mr
i iw n
di u
< m *
fa l 'fata* a n i d a v .a > fa
t M U d l a i t i i n 1 l i l i a v * i a *
**
jaa
la m V a a ra m * t
* * * < fa T fa rfa a
*
i * " * * * <
In N t l a a
a n >
1 ,'fa W . w f a a >
*
la n - i v o h m fa iV
M a i a I n M i l a n , C a rt e *
_ .
2 * * ' m a a
__
__
naafaa* fa
m i
1 d
ra n ~ *. l i t i
4* " M*
aaatfa
Arehl*
1 ' I l llim a a : t
! t a a X a M m aattaa t l a S i
Mt-trrhlvl. aerala M * lt flr l* | l
I 'm m a i e n a * r a t a *
K aaird rta
naia I I : an |M *m
H>rt| .u M a a |ett *
a d a ta s s i 1 WS *- t
a a . Am ~U
m*>
la
\M*aa I
* ta "*
'* *
* * ** * l o t o .
%lam*s 4a l i m a
S **
h w i t h a
im
a i * * e * i w
a i gu par r - i a
I * * *** a la *t4 it< t i r i l i ) t t * s a a l a M n l t
t e * 41 I I I H 4 * |l r t * i l i l
| . . d i s i a t a l a M i t a a a K la M a n
te i R lk lllr r a A a k r . i l a i l
! * *
*
f
**
4 M aa
1* * l a * I ' *
t*t . . w . .u H i-r a K
- a * . t*k* A a h i v i a 41 l a t a l a M i l a a a
la n a * r a m a i , a r l a a a * a L n w
IS M
II V - " '
Yurlala
u*>rlr di lia II
3S7
M a l l a llv ta a t aatTA t r f e 1 1 1 * 41 U l a l a l a K l l t i t
I V U -l t H . mmmtmim | * 1
> a a . i ' 3M II 4alta | t lM <
i V a H d a l a la in a o fc . M r a~aa> di l f R
. _ * k M m * taha* 4 I'an au . da a n a *
ItM a U
O itaaM a M a
d n a a Itef a . <| w U I
* a Maaaa. iftm a a * c*< M a aaaaal
**la
'tal* |
M D M , a N m u V a u # H O ' . MaaM
*
4 i M t o 1A r a r f l r
i l * ra m a a m a
O a m tM a * nwrMa | n aau sM < la 1 papa * M M > a * a a M a # M U am tm
* * B la M M a a M a * P b l l ftaaa I i a f n a , r t d a M b
*"4'* * * * M n a i w
I r a k l a l * t r a a r v a i i r i r l T d i fe M
* ' M a t t . d T A r r f e l * ! 41 H a t l a M l l a a a t
SV
%,
no 11. Ith-14*vt
cr
-t
<*
In w
I H m
* < Ite o h
am lii M i i M a n i l i M m . JUMto Im U i 41
INO
o nx.
* #%M
a4,
m i yai* ch
r < M >
<
** W n
n U > .
m+tlmm taMM
H t lM i.
m o t* N
* *
<
*
Il *. tw t. Ih W tm 41 MhXrtia 4h rana SI
* Mte n i n i . , , , . K . . I . . . I . 41 r . * i L
* * ! 41 l a i i h M i l n n * .
,
_
* * ' ' l n t H
. * h *****
r M r t M ** b M I0L * t M w M Ih d M U i
* rn. Um XMt M a
aitar
l*M M I 14 1 * 4* # A r a b i l i * aceraia a a l l f i t l *
**<* U t l. mi t a ) in. a : u : u ab * im m hi m*
J r * * pmrr x. m T t. * * jm Ma** * la o * * 3 (M
Ma, H u m v *m K*i c coartar*
O w a.a.ijo
V I I . a;, x . 30*: XI. J* * . XX. 1 *. ;
XXII. I i
^
U t*. I. <
I*k> II.
Wgb
XXI*. s .. *> x. m Tv
..U rti
IN M M . i l
1 l M n
VtJ. V I >
h*a>% r ln n .v * > .
H>*
aaa m u**
IM O
#. m . t t M
!**.* A a I W f. f >
k a l a a a a 41 (Mattai.
r*,
r i* *
4.
( W t a II S
f . r-a
te w W M N .
**
(W I, HI i ikrila | t i b | t t * r a O
41
a i a t a la
Nilaa.
* * -*
Ir ** n* Mm
W
* * ' w , m i Imm H W
t n n i 41 m a a
* . ai
IX.
<
l ai
* *
M . p ari. x v ~ * 4
m
O m a a m aa ** iaa u * taM
*t '
l a 41 a i a l l a M i l a a
* M a * a. * * * . a a U K > . a
rmp* m
a 4 n * *
as im A r a b i v i a 4 1 a i a l l a M t l a a a 1 r-i ai h a *4 a*
a ~at iia a n a t <*> u t 4 | ta . a ?<* T-n-t--t-r <m im * * **
fanra. kar 4 Otiatt la Ma l Imm t|
taM a i a l l '
Aa li .la a
JB1
* . AMta 4*|
M a
4*4 4m r t t w
Jtrtk>U 0 * a a a i
S
>
-
r W * llt / u i
m a* IV
Cim si IV X 1U; * i -
V ili, t i
II ta a i IT d a . H
UT. U H : Haam e .
liK a a m
rtt* Vm h
i t > < ^ i a *
I. M i
U t TU. t a r lata C* la
U N *
rihii aa'Jlaiau u i al i t
n u n a i a
a M a a ia a m m
tvnakaaia ( f t
V1 *
tw t A r v k i t u a i "
la M i l a a *
* a Vn wmmtmm Ha
tM h r i t i ! a
m m rn i h
h * wrnai a
l 4 a m i la a n
ohm
4 U m i * R
M a m tU * * u >
rMM .. a h d h la ti A fe | t | 41 a i a I la M i l a a * t|w *
taMi <M wa . m . h iMM r M
pa 4a <aiM Iti I*. te
"*** ** l. am n .a w n K h tw u a i
* a m v rwM*V i>
* Ut n i lr r a n a ta K tiw i l|. J || frMlM 4 .1 r a m a n w *
la a a 4M s m * 4# ~ t a w r * I. am. rfr aa<* am a * *
t aa im i ita h a > * x
* * %* i. * ~ w i w
m i - " *
a4 Mansi aM
itM M la an*a -t a
a i
M ***
"* **** *
Ma* a frati T ta it Mal 4Miar nm M M i a **"*
MMiar% r r *i mai. ~ a.M l .. ..a
r -,------m m m m a -
41
***
aaw la
Ad*t-Miev.
M tm O
P ttW
A r r h l ! * 1* !
a i a t a ta a t r a *
a r la * M M I t i M ata a * t V a M M
a la la la V i l a a
4>t l a h a i 1 *4
* rchIa ! **
Jffl
il
ma
3M
U ft* * I
* * * * a. in > II.
gli
a w a m i M4
h a i
5a * ! U t. T U
A u s a i, t a > m
*aa r a
A* ! * * * T3i W
- t a h o
L 4
Ut i V a a l* > a
a m i a t o n a
*Hriai*MMnM
31 ta g li I O i A r r k H I * * *
JMtaa IO et V a r a l a r *
**eaa 4a *
a * . M i N a > la w A i e f c t * l * I f i a l a l a M l l a a a H * I ****
la b * km a w la n
41 I 4 A e r i D a an d a n a IU fcr * M a*"-*
Hlh i r n l A t l l i l l a C a n a t a ) e * M in a <M I X l a f * * * * *
Aaawa* . * * t* a # * I W A t r l l t t a I l a i * I M i l a
I-ritiri a H k . V M M * a A a m a a SS M a I W
A a l> r * la a *
K
Marna l i t i . A4
a i H I 1' ' *
r i m i r i t i citai d e t t r i r n l i r b r
ti px * |n -iw a n * a d
p a r t e iiia .1 N e w m n a
f i i'l* V e n e z ia . e r u
trp r>
una
p ro n i
a l a u c c o rn o :
p er o ra
non
p o t e n z a . e c c e t t u a la
le m i l i z i e
m i la netti. p u r
)>ntnicNM>, n o n g i u n g e v a n o m a i ; q u a n t o a v e v a f a l l o F i r e n z e
ii
m a n t e n n e r o le l o r o p ro nieM *e . I n a|tieti r i m d i
inani p i a le u t i a M M e g n u m e n to k u I | i| i a g g r a v a i mmiuo. r h e
mi*
p i
v i v o a f f a c c e n d a m i |er l 'i m m i n e n t e
* ' 1l ' f . 1 L l l l M o n e d i l i o I I
m i fra lo ro u n l u n l o
n u ll a m i m i Ii I u d u n a r r u e i a l a n o n
I (gami e h e e o n
la
g ra v e
m a la ttia ,
la q u a le a v e v a
an-
M h U ^ t o la u a v i n t a a l t r i m e n t i t m i c h i a r a .
!-*> t a t o d e l le m w - n e l l a p i c c o l a A n c o n a I n c u l a v a e m p i e p i
ferali S i n ia n e a v a d i a b i t a z i o n i e d i a a 'q u a , e d i p i n i p r i m i d i
r*n
o p p i | w t p i i e c c e n a iv i c a l o r i
un
m o ri
p m tile n z ia le , il
W in M ilo p o r t v i a m o l t i i l i q u e i r m r i a t i c h e ai i n f i c i a v a n o
e u n tro
l a l t r o ,
ma
p e n e tr ben
anche
n e lle n u r
ile i
c a n ti
il > 1 m ie t v i t t i m e n u m e ra rn e .*
Im ( in v e n t o
g i u n w a l c o lm a i, < | u a n d o i n q n r r t u m e a ln d m o tc m | m
raL
* * > rtt.n r c tv Votar! I I I . <13 b l l r 4* C o n u l ^ K I , *
" * rl* 4M |tta 1 I I W M M * 1 A e r e e
da* o b t . tal t 1 * * 11
U < 1 t a M fl I . R n t t f U t ! tali l l t l U I I. W O ta U ta i
fta / ft
*
tal t t tm * r. ebr b r i I i m l n al *
* I V b dr M u > riIla n i n i li r k m
il IO > > . . i w
f a * ** Aw m . * e*
*' ' I * : ari lui te Ir lo (<( A r r k l t l a o a i a f a I N ( ( l > ( .
* M i e 41 I r f N u t U i l da A a n ta l II S M i a I W
il M *
M--%* X V 4 > da I W i m a H . I* l i m e M laffe I M t J k r r K t l a
* 1 * ' l a l l l l a a . l-a m l e di fW M a> de- I M M
f a n o
B n * a gradila pv<~< i r a ttra i* ad d
d " t a a a . etdta* la
* 2 * * e M a l a i r tim a a ; wH U n a , a la r M w W * U t in I l
| e o l b. i m i a t i ni la
a M te *a a
la
* * i . ia m i n i . * e ~
a ta l
a
Fr fcra
r t fl
r t i d a
le u
A**mm
aa
di
Im m
tt n a a * I M
relitti
Man m
* a i * dae
n m l f u r l IM S . t : l l a n a a r a IMa M W
" t a t i JhtaOaed I. M l a r t i w
I I I f a a n d r
l i O t a W iw t e lt l
I M , l a * taeata aat <te V a i n o t i I I I 1 M i l a aa rata la
l aa a i
* * * M t a n I. d e A r a t i M 3 M h i n * A r r I K I a O a a i a n l a
" a * *
3M
U N t.
. I*V> II, t U * l U H
w v < 41 I
a .miai <M 32
c ar i ni n w n m i <ia * - w i la aa>i * p m * *
im
* ili a * n*** a l # Anh <* Hxm a i
I
< #
* I* A
* 4! luawia -a la m a a f
m a ai V rW M a
la i
li * 4
A arm a M I 3 * t m a
% r * h t v l a t S t a t a l a t u
aatrtata- M ai *
'
307
^i^afa. ala te
a
***.
4..
U t
I 3
r v
4 aarte I
n-teta, | rlteta 4a aa * tk ta n to *B t e a 4 m r M U
1 * * * t e l i t i n i b l i o i r o H A a k r i t l a a t
i t e 4n H<wa H
1 * m a * a lita te M a n
aav
*^**1 A
tte ta *
ter
* t te
1J. (
Afatte
ite A r c h i v i a 41 A l a l a
31
atte-
IW
Aaaaaa.
.na
Irl
t i * |.
I *'t
II
le g a l
tn % rw> I I
rn n U m i
lo n lr t r ilr
I - A : 4AI
u iM irtU u m
if la r b
fn
l i m l n n i t ti a a m m > d r l l f g * l r r r r b r d u v r t a n o p a r t i r r c o a l i o
II
r b r I I d r n a f o rfci i l e t l n a t l i a r p i u t t o w t m a n d a t o l a l ' t f b i u
l* lo I I
tf a lr rr V m n i d n w
Mr a rm aw
a i r o n a r r b r II <l e a r ( n a r 4 o l ! .
a l l l I t f f b r r l a ; I I h o a w -r o d r l l r
ro re a n u r llo r b r
rn rrrrth r
g a lr r r d r l
a lia
m u
pa|>a i w r r r
(Ig n ita ,
I r r i l i l m r n i r II r a p p m w - n t a n t r d r l la r e p u l i M l i -a II K
i l l a v p u M > l| r m e t t r
a a rb r
(^ a n r i*
la*'
r t j * -
M a te n .
n a n n ru r m m
A a r b r la a r g a lln V r a r t l a f r r r d r l t u llo p e r r io a r lr e la ^ a v i
f a r r e a d a a l a a o l l a l r a l l . I n o i l a r l a l l e b l w r n I m m e d ia t a a M -a i r
* |
a r t e t|| ( a t o r a r e a w w a la t a l m u r . p e r t r a n q o l l l l u a r e I I p i *
II j V a r a r r k r V r o r t l a a t r r M r p m n t r l o m a n * p i t l II < | u r > :
I r t r r m l , I r q a a l t M ita H a a t i t p u t r e b lie r o n a i d e r a r r o m e
a i r v M m i rio (H T a M a
pntpru
i> -
IH
*rrr X II.
! > * h a a * in te ra a H. U . u < ~ u 4M M a la M a s m a *!
** ** g a an t a i l V a n n i * f a * I H a a r a a Aaiaaa, M t I s
i a i a i a la Taaaala.
** f a 4 i rn r w e n r d o r-K n ta rl mm-tm ad
IH 4r
*< ImM n m
XXII. t
A r a t i t i * 41 l a t e l a V a a l a
k a r le g a li dar a a *i a Xamrnm
immmf a a a a i * Ma U h
a ra,ia4 i a I r aft-rai da A i m a . I l aama. I *
A r a h 1 1 l a 41
la
M I l a a * u m m n n a e m e M a l i a i U H i a l l I a a * l ta
kardial
ri
a , . .* ~
. te r
dl K a r
* l l r i d i l a i la l l a a
m a 1 Il Hr*
aa*
- . . .
***
c a r n a i- * n , l l 1 r
* " *
IM I
A r
Ttm
ta jtra ll * 1
V i l t * ma
m vc i h i |h la rM aaaina 4M
* ri# , a r c h i t i * 41 C t a t a l a Y e a a a l a
* i M r t a a 4 * a w t i i im a Iaa i m i a a r A r a t i t i * 4 i * * '
la T e a e a l a
* la * M e re* t
im t m i m
N iia w
ima * e
mttmr*. e*in ri u l n
4 H f"***
u n , t a an
* IM4 1 3UIV
Km 4M 4a
It alM o tCM K l k l U I t t *
* *
41 M l l a t
< Y w la ta
nutrir <11 P io I I .
371
4 n f I r . M l r l l 41 I *
A W W 4 M 4a A a aaia a I I h
h O > e 7 M M * 14*1 la a m * * M a a 4 h e M
t a 4 w * < rt
* aaa lama 4 ia4 M > a V . l a . 1 la p a n 4 % a I w a # *
*
^ M a 4M i m i a fa m a i . a a li a H M l i 4 aaa* * immutai k *
"**n" 4> m a i N a a a fri la a V m a n * * *m e * M a
a . In a i T (la
a f a U a o a H a l r M I h a i a r r i * * * * I
_
* * M M a M n a . B 4 I I M W la * m a l.. Ila a a afc*a *|
****
a r t l a i . A r a h l v t a 0 * a a * a
*
r a aaa im. a I r ** cn> 4 .latal H I I o a fc t W A r t l f l 41
' la N l l a a a
n O * * * d N d i m i la4 i**a.. 4 | a a t * e i * a a a M
4
***** * l w 41 M a * T t l M M
l a n a 12 m h * * l M
n in i *
*
**
la t ir it i
m i . tu . i aia
U e *
MH
A trkltU
41
IJW I
S. Il II. Iian-im
** **a n la j a .
M i n C*r r r i *
natte M I. *4
<* m \ r * u n * ^ani. 4
1 i# 4 ii ** U M
<* l a A r c h i v i a a i t a l l a l a a a .
l l i a u a i 31 II .witaai a i <m t >i ta alta l a t H X " *
a rw II I <a-4 aaw.alaa.aat.
fa ta te . U a*. * . arte
*** afraila** i** aiW laaar ratinata.a. U taatwl. d a aM a f *
Vttmm ita a*
** H m k * aaaa. ^
4nni <U M tauka aa**'
>- * Il -a.
nm awftraa M a a * ttn '.l*a U aaal*
rwaaaaa** atta * la ta , aavaafoal . ^
ataMUTtf * Tar"*
a l M o * a tlta a tema M a am U e alia aaa * aaa laftrTrr la <*'**
*1 * < ataarrte. a aaa a . aata in ta l* taan ali rW wrauaia a
Ittcw a *. atta n a t a r v i l . u i h U 1 U a i 4 , w
TU a i l i
**
131
iN ta t a a t. 1
fa a W
II. ,V*> v k
at a r w i . aaa i v * . ir a * * * * * * * * * *4 r*w
rta a tta a . *
iv
a a -
II <M * *' *
lc * it. sm.
(W lu
m r t r <11 11 I I .
373
i I ' nUo II
*bla* m illa la n otixia M a nnrte M |*a|a. venm*
* ir <uattn> ra n lin u li. fm i <|iuli FnuMwaro (io tu a g a giu n to
fm<- |* tuu n le mu* iralert*. g il r a o w m in m iitr o e lo w i n i p *
tino a H. < iria<-o. n ivi t 'r ia t o fo m M o ro rW w au M lo un
| m ru a n lin a li. a l pial* il Hurla e il Ito rg ia cmmmIo ini|ieAt| 4 m alattic non p r i ^ tii lia rte.1 NVI im ilm inH i lem p o giunar
W la n o tiiia lella n o r t e M M ita ig n e a n lin a le uwt. rb e rra
*MMt> i iw lglior v ita In T o li F U aprntu.*
la o r n o al rim a lella i l l i r i w l o w a vu la 'I logr. -he aolo a
M litx u>n- aveva ia tra p re * p iella a p r li* lo o e u,* v* una nKi*la
hKi la ipial' ifll a v rebla* p r r t i w lai -an lin ali ciaa* ini|iaaai
*fll* I t t i t n n i r i i <li M ila n o lin lal 14 a g t* f*rm ulava In tal
' tf U * n U iic r 4t
R a ta * - ) W
Wa 4a l a n na la ala
U r r k l i l a 41 D i a l l a M l l a a a * Ir M M * A fila r
raoCiaal l a a 4 Aaw aa la M a K a a n I M
d r i l
' ' a a i a l a M a a l a v a T . aarkr H u i r o
r ' * J*a m f w t r na M a la W m a , w i >i i a a a > a u l O Va
[*'*'*** N
| M . Mal I. 331 M a H M a a l H > rW*a atta
t w .
M Uaa 4 b * r t a w r t i aSa M t . M I t a a i
4 4
* 4 a n > i * r la a m* H U H i v n t i a la * a W m r t a < U n y
' "a l* M
* m i *
** * X M . H a - * * |. 5.
V -*- M U . * 4
VaMot I t l
rsa
a waaW i W <4 a f c a M i iw a
'I 4 n iiiia o a i a
IM
r-wi- IWM
, , a
.............
! 41
r U f l l lo 41 n i a l
( M i 4al
*t
m u *
* c TV
4 a n a fl
rn i
li l,
in il. i - i m.
III
a p ir g t t U r i
i r * | r r r i n a n i s ia i n c i l i ! i l r i m p r o i i - r o
i d i -km
f u o r i a n r b r ia I r
r r r r n t la n it a l : a r r r r i u r t p a p i la c o lp a p r i o r i p a le
|tlrll i n r n i ,
tira r
rhr anrbr
p p rrm a
n e g l M it t o i l
l 'K n n i | i a
m o
In t la r r c o n tro g li O tto m a n i, | r
K p p n rr
M -H iir i| t ik r
'
t i n n i r li !ja - t iO D r . i r i n
m a i.
n ro m m o
in
r o
p i n t r r r i l i i l i c r i a i . i l |*>|utt h a p m l n t o i l i v i a t a la n i B r m o w
A-
'O r i r a t e , * r o n t r p u r o m a i, li f r o n t r a g l i a m a l l i a r a t p r r p i o * i < !
I r li M m u l a u , h a r r w a t o i l i t r a r r t i n i n n o t i r i p i n o b i l i WJ*
(U rlio trita r n i r i a t a . | g a m h f l i r o n i r i i r w u n ' a l t r a | * m i a l 1
n i p a d 'a n n o i n a n n o 1 p i a f r a n i l i a r r i A r i i n f a t t o li d r a a r o . d i **
ti t r u p | i r , <t'a p |B > csin m o r a l r . m a t e r i a le r A m m a l a r in
h* U M M 41 I V
II * la m
l a n i S O ru M i I. 1
N r tU r a
lu m i u v t u a n
ni u
I x i a t v r tu .
ina r r v
u n n
< a ri n n
M M M ira. a <
n n io w n v
F io I l rh r
i * f*
O o r l i l i < inort d i I l o
773
It,
I V II ap|>artirnf n qu ei |iiipi in ttirno ai q u a li i w n o ruinad
t H* i* r ia t i giu d izi.* L a m an iera in g o ia r e con ru l I v o la r la
*<d ili |ii<*ii> n iriin irn liilr inumi, che |>rr il m i m o ltep lice aapete
b a vivacit d i p ir it o ti|enV qnaai tu tti i u i co a teto poraaai,
1 ani . aialiiam enti da lu i fa t t i d u ra n te la iw v ita a g ita ta , p i '
in fatti prvatand a fo rm u la re i g iu d iz i p i i ro o t rad il toril,
lavaa i . r n h rn lil' ili ruttare la u a v ita a n te rio re r il nepotism o
^ 4a pupa jiugt il uno trib u to . A ltr e t t a n t o |"'*i |*rni I |Mitra
^ ' t i i i , rb r .m ir ra p o apn-n iti tirila ffc ia a a P io I l ba fa tto
***li * |n-r n u ta u ru rr il ria p r ilo e l'a u to rit d e lla Kanta Hnlo
<<
* *11 . ,
g litw 0 UT, K M < ..
m,
** *
t r i M tm a u II I. nn . ht;
*t "
" l i m r f l l i M i la I r a ta w t a
t - 1-| n
* ^
I l M U aaaa dotta amarra. ava n * l la v o r a ta la taf la a n i a a fll.
'* " < r a d iti di a * t i * i t l r u r n n ar b tm n
f i a u . liaaeta .
i^ a i^ lB a ia l
* * " Mi i
* * M m w i i M A 4?. Otr
" r ma. rtaatiaa1 T a
* " * a8 oatortatfaal da a r f* ft r M i * a *n a*a f*V
* * iWmaae
I * " * * a i l a t m
ft
a l u r a i ! p I : Jbnr t * *aI f*
n i t r a t t * la i* l O a l Kao Ha * W * ' *
H k " * M i la a a pp^rta aU aa a t f l . a
'*mm
I tu U M b fM I t fiM M I r tl
a* a m i iati tata w a a la raaae <aa afd affc'ii*, dB
f* t pt am ad H t< M H* arr t
'*aao, Ma * - a l l - n
M r * t. 2 t.T ait a i * * * * * mm
aM f Irttt*. aaw f a N M i i t a a f I M
r * Il a f
*** IV 1. s> t a a a F w a M i l a *< |M e n ** ***** ia
** M r. Mrtataaa. 17, lb t M a : . M * < t O <>
*
n r m 4M i i v t t m k a *** 4 i
;
l
LIBRO li
-
P A O L O II. 1464 1 4 7 1
1.
naia l'o]io .1
I>o |mm 1h- fu ro n o g iu n ti in Kotna il
ag*rto 14i>4 il ca rd in a l
Roverella li r ito r n o d a lla mia legazio n e ua|n.l-tana il gio rn o up
1 *o anche il a rd i a l (o u z a g a . la m attina d*l
agn *to i raduno
il M fh i ed l'gio in c a ia d*l c a rd in a le Hcaraiupo. In <|Qeuta confer,,|iia p re lim in a re fu ro n o enpn-nni l*i lubbii. w
non opl->i tim o li ten ere il co n c la v e in V a tica n o . -Km-mlo a n cora Cantei
^ A n g elo in inano li A n to n i I icco b m iial, lu-a li A m a lti: v a rii
' -'n lin a li |il i mi i sta va n o im'I v u'* l eleaion* ni f a M W in S, M a ria
opra Min*rva o p p u re al <am pil>gli *."
Il
duca d i A m a lti. eli* a llo ra era annent" la Rom a, Membrana
l'w ia lm e n te son|>*lt a causa d e lle nu* tn*tt* n*laziui on g li
'- ' I I * . |. dp Aretlo coni rife rire II T , ao-U I*W al m m rrl* llaga : M o lti tetroeinii et correrie *e fanm. acaotn qontfa M
e |-r la traila de Ancona a orna . T u lle tettew H I'A r e t a i*
* ni 11
'urla I"*Ute*te
et maIo t. * -
, * K in M a n t o v a
*
- A lte ra del cardinal . i o n .
* " * '* * * ** <*' * * * mrriVO
*N UvorHla cfr. l e i cmuUt. t. . A r c h . r e i i o * t t C l i o
stitu zio n c d e lla fo rte z z a ili C astel S. A n g e lo q u a lo ra non vi -e le tto un papa a ccetto al re ili N a p o li. D a lt r a p a rte si fec e rii*
.
che A n to n io P ie c o lo m itii a veva la to le m ig lio r i a ssicu razion i I'
anche per rig u a r d o ai suoi due fr a t e lli, u n o d ei q u a li era nit-n bto
del sa cro C o lle g io , e g li n u lla im p ren d ereb b e c o n tr o la lilert !
con clave. P re v a ls e questa o p in io n e e cos anche questa voli i fu
m an ten u to il V a tic a n o com e lu og o d e lle le z io n e .1
L a sera d el 2S a g o sto 2 i l!l cu rilin a li p resen ti in Rom a
rom i nel co n clave, del q u a le ci d a u na v iv a d es crizio n e l inviato
del m arch ese di M a n to va . C om e lu og o p er l ele z io n e p rop ria im "<
d e tta fu scelta la c a p p e lla m in o re del p a la zzo . F in e s tr e e ( r i
ven n ero m u rate. Le sta n ze d es tin a te a ll'e le z io n e , s im ili a cel
un con ven to, m isu ra va n o sette braccia in lu n gh ezza e altrettante
ili la r g h e z z a ; p e r p o terei ved ere era d u opo te n e rv i continu ali n'*
acceso il lum e. L e sin g o le c e lle eran o co n tra ssegn a te d a una !'
tcra d e lla lfa b e to e g i ti 11 da qu el tem p o ven n ero d is tr ib u ii'- a
sorte. I cib i ve n iv a n o p o rta ti a ciascun c a rd in a le ad o ra tis>
p r o p rii s e r v ito r i en tro un p a n iere d e tto Cornuta, il q u a le era " !1
n ito d e llo stem m a d el r is p e ttiv o ca rd in a le. I p a n ie ri d ovevan o !*>*
sa re per le tre custodi*, che c irco n d a va n o il co n clave. La pnimi
d i qu este cu sto d ie era fo rm a ta da R o m a n i, la seconda da i n v i a t i ,
la terza da p r e la t i; da qu esti ven iva esa m in a to accnratanienl '
co n ten u to d i qu ei cesti, p er im p e d ire ch e in siem e coi cib i non vr
Dissero in tr o d o tte co m u n ica zio n i in s c r itto .4
1 ( ir. Ammanati. O iiim in l. :W7, * lettera del Cardinal loiiu iiai ilei sto e displuvio ili J. I*. Arrivaliciius ilei 27 tgiw to 14C4 ( A r c l r l ' I "
v. a i: a I n M a n t o v a ) , come puri- In relazione ili li. A. F erro tlnus n 1
Simonetta, dal. Humt- r r finlatto
etri <# .XXIX. Aupuili /}*>}. A r d i i ' 1*
il I S t a t o l i ! M 11 a n ). Curi. ir .
Ammanati loc. eli. il A il giorno 27. Questa data ri|K*tiitn dal ' "
J.IKKI. Shiphm i l.-|, I (KKOOROVIl'S V II 2lSi. K k im o n t I I I 1. 132, ItoHK '
K n o i'U .i k 232 i* parimente l'im u m l'olili1 il 2i agosto ilato lini I iTTHi i t ' * 1 !.(> Crini. Il itili. :<o (ed. I*k u i:i 104) utonitloiiniio 11 22. II I Un rio S r i
il 1S. M aijp ieb o :l il SO. In u s s i- r v 1l.'iil 11 24 tatuato; a lui lK>n *H-tr- *'
iiiton I I I . :t. Ma il 2S aismln 1*01110 giorno dell'entrata in rondavi*
'
per: <i) I * dispacci ili .1. I*. Arrivalieiius del 27 asosto e 1 settembre ' *"
6) il dispaccio ili Iacopo ili' Aretio ilei 1 settembre 11114 l A r e b l v l '*
/ .n s a ); <) |ier la * relaxone di J. A. Kerrottoli del 21* agosto: M e r i **ero ,s
X X I I I 11 le X X I V bore li revmi Srl earilinnli intra rimo in eoudave n n w r" x
che 'I ri*v. card, ile Tlieniiii iiomluin venit et S. Sisto proter iutirmitateni
linai vernilo o i t i ! ili stato |iortato tln a q i M a nnittiua s elio w h ~
X X tl * ( A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) ; il) |vr la C m n im !'
inin 7I5N; < ( tela n>iii*t. t. S3b ileU A r c li i v I o s e g r e t o I " Il I
K iik i. ( I I . 14) iioniinii eoine assenti soltanto sette cardinali. IVauc
l io II vengono igni dimentienti 1*. de Folx e I>. SwVh.v. IV i cardinali 1
senti 10 erano Itnliani. 4 Francesi. 4 Spagnoli e uno !reeo.
* * lielim otie di Arrivahcnns ilei 1* settembri' 1404. A r d i . C o n * * * 1
t t a w w ie
V II*
a r w l n x . H r t r r l l l r t a c e a
* *11 fn*nt. mdl Italiani <W I iitiim iitl AUSONI * cara! ter!. Ira aita
* Mi r r a a Cironte ! Pazzi in lata li Buon I l M<i<rai IM S ; |ii i
V..i Italiani n.n artr Un. ria din H n-H Kri>*-**S
* lriiaa
'Il ir,.min . A r c h i v i li t a t o I n F i r m a * * 10. f *5.
' ' *1 r ih r b w KtifTarU- l'avroii In ona M irra W 15 *c I M I A r
'r h * l o d i H i a t o I n M i l a n a .
* * itone ih* t*arn-tt a Kr. sfo n a da IU *u U U si*j*o l t * t l l l b l l o .
* pa A m b r o s i a n a .
** I>iiitiih> Il I. |. A rriva ben. Ib.nai 27 za IVW Y r la ** M ir r a
*
. v A n tti in data di Kotna. P rttrm bn 1tftt A r c h i v i o f i o ' * * * I n M a n t o v a . In A n o n a ra i di o H a l w . rb r l>Xnti*r1llr a rta
i r -W .i U i di reti ire r M t o ; v. Il d i| a rri., di . tria r. Santini a Kr,
'*"** da A noma 1 as.t.. ltM. A r c h i v i o d i S t a l o l a M i l a n o . Intrw
r| l*> r dotto II. Ialtai irini. nn Hawpolo di V tttatea da F rltrr, w*dl Atrtt.
twrmlj/. I I . '.<_> *. ; Makim I I . Iffl. I : I 1 u * i H I . 2W, 272
N i , i.
-
3 . I l u i n , P u r lr g n c r r i I 7 I . V
I V r II ummIb
2K 1
r -
I I. olt. f. tu'. 4- V.
un
|nuW"
relativo
in -~
l i u u > 'i r i i
VII*
* la*.
*W.Z it-mp.
' 'rea d'intenti riir avevano i cardinali nel compilare la capitola itone e4etefr. M>tto p. JSrj.
concilio generali* designandone come scopo eolia riforma delle cecclesiastiche l'appello ai principi laici di difendere la cristiani'
contro i Turchi. Fu pur deliberato, che i cardinali non dovei
mai oltrepassare il numero di ventiquattro e che di questi, m
soltanto potesse essere eletto dalla famiglia del papa. Nessuno p
doveva essere assunto al supremo senato della Chiesa, il quale ip
avesse raggiunto i trent'anni e non possedesse la necessaria cui
tura. Nella nomina di nuovi cardinali e nella collazione di ls*neti
maggiori il papa i* vincolato al conscnsir esplicito del sacro College
Kgli inoltre era tenuto a nulla alienare lei possedimenti dell i
Chiesa, a non dichiarar guerre o stringere alleanze senza il co:
senso dei cardinali, a dare soltanto a chierici i castelli pi imp'
tanti del Patrimonio, purch questi chierici non appaitene*'
alla sua famiglia. A membri di* quest'ul.tima non poteva il pa| -i
affidare il coniando supremo delle sue milizie. Negli atti del :
verno non dovevasi pi dora innanzi usare la forinola: dopo av*
sentito il consiglio dei nostri fratelli , se non quando renimeli
questi fossero stati inter|M*llati. (ite dis|M>sizioni si devono !
gerc al papa in concistoro ogni mese, edue volte all'anno dovranno
i cardinali indagare se siano state fedelmente osservate: in -
contrario essi dcbl>ouo ricordare per tre volt** al papa la fatta pr
messa, con qucU'amore, che si addice ai tiglioli verso i lo"
genitori . Ma che cosa sarchile accaduto, qualora queste t*sor! ,
zioni non avessero trovato ascolto, non detto. Non rimaneva 1
10 scisma.
Stabilita la capitolazione elettorale si venne alla cerimonia <1
l'elezione, lu quale questa volta condusse con sorprendente celeri'
allo scopo. Il HO agosto ebbe* luogo il primo scrutinio,1 nel q ua
caddero sette voti sullo Scarampo, nove suHKstouteville,
Pietri Itarilo. ijnest'ultimo, che gisl sei anni prima era stato vici
nissimo a conseguir* la tiara,2ricevette sul momento |M*r via da'
cessione tre altri voti. Con ci era decisa la sua elezione. Ora and'
gli altri cardinali gli dettero il loro voto, vestirono il neoelettodevr
abiti pontificali e gli prestarono il primo omaggio. Cos al povero
gentiluomo ili Siena successe un ricco nobile veneziano. Il popl<'
assembrato innanzi al Vaticano accolsi* giubilante la notizia, Quindi
11 papa fu portato in S. Pietro, dove crasi stipata una quanti!-1
cosi grande di |sipoio, che solo a grande stento era possibile aprir1
una via.3
U lu lic i
avuto
latici
'I >*ixi
II.
j s,
K.
IIu ik o
( /H I.
S o r r i xp. U ri *h in
n. 1
IX . iM).
Arrlvalieniis.
n 32 *fr. il disimccio 11 Giacomo le A r e ti I<-1 1* setquesta rie etto ne al mio | n r mlrasilonamcnte. parilo
i w r tuni fatti* inen che Ire scruptinli *. A r c h i v i o
' A mma x a ti. Cottiturni. .'MS. Quest scriltnre. no certo favorevole a Paolo
ri ferisce ; Indiderat autem slbl Pormpsi |**nt I ftris nometi sei-ut us crisi
^Iclonem animi inandam qua histiiriam elns Ir fm innorentiam adamarat .
' " i fi quindi dumo il din* die l'alilo l i siasi voluto chiamare Formoso a causa
Uh ua bellezza, come fra all altri afferma anche li I 'i u i k t IV 2, .127. Il
Il nuovo papa, coni* dichiara lAiuinanati al duca di Milano una lettera ijutografa confidenziale del 1 settembre 1464, dovett
la suaelezione ai coRdetti cardinali vecchi, aquelli cio cheavevano
fatto parte del sacro Collegio anche prima di Pio li. (uesti pen
savano che il defanto papa avesse tenuto in cos poco onore i cat
dinali perch per troppo breve tempo aveva sperimentato egli stesx
come si viva in questo grado. Ai vecchi cardinali si unirono poi
pure alcuni dei giovani, fra i quali anche PAmmanati.1
Colui che cos presto era stato innalzato alla suprema cari' i
della cristianitil contava appena 48 anni.2 La sua pia madre er.i
una sorella di Kugenio IV, ea questo papa egli doveva la sua edi
-azione hdteraria
il suo salire della carriera ecclesiastica, poich
la principio, sebbene cducuto molto religiosamente,3era stato di
stillato alla mercatura. 1 maestri scelti da Eugenio IV per il su
nepote erano valentissimi.4Ci non ostante questi non aveva fatt
che lenti progressi * non aveva imparato mai a parlare latin:
non possedeva interesse |er gli studi umanistici propriamente letti
pi che tutto l'attiravano la storia il diritto canonico. La pa.
m cil'l ino s to rili (|>. it t i) a i m (Il t-rmlcItA questo |'u|i -ho non volli* f * r
w m iln *
Ini mi uraU'iutn
pitji
(vt*ll I*i.ati.na
Vaibasi I.
li-vai w c r lM i, rii,- In iii|>lttibixi>iH' elettorale f-is i'V 1 tinn* il ili In ow voBi
Ione ili'l imii-ilki. Iti lue nomi *1 (a |mnln nni-lie ml dislaccio pur tropi'
im itilo ili (lam m o 11 Arci in itila tua rcheail Hnrtmni ila ltouin 1* c ttm lm ' I** *
( A r c h i v i o ( u n ( a g n i , mentre ttone il* Carretto c l nrei vescovo li M ita
nella loro * lettera a K raonu ni Sformi in lata li Roma.
usosto 14*14, parla'
soltanto ilei nona- ili Marni. A r e li I v I o il i S t a t o i n M i l a n o .
* l ettera ilei canlinak* Aniniaiiati a Fr. S to n a del 1* sedi'inbre 11***
I t i b l l o l r e a A m b r o s i a n a : v. App. n. W. Noti vi mino prove d ie "
feriniiHi l'asserzione W C r k osovii s VI I 2us. !>,. ,-to se cW h* la tiara ne an*t
debitore n un alb n iiu i 'Ile i ra (retta fra V n n d i e la 'uria |ier causa
nii rrn contro I Turi-Ili . 'fr . su HA le mio illusinudimi ni S jio M l'lx n . P W 4
trm krm i l in H U I a r . J u h r b . XI I . 1*11-212.
! Ammanati C U *) din- < | im tin m te : < Anno 4S n a t ii* : sbaelierebbo
t-rcli> pii'itll autori. -Ih* fanno nasrrre il lla r b nel 1 4 1 8 . come B fO K O M IH *
l.*s. ( ililioaov!t * VI I * ?iT, I*n i\ a i.iir ITU, / u n m p re ** lltm m . /fm l t t u * * 1
X I 1. .Hs, MCvnt I I , 12. K oH iu n niiaK siip rt.iH . K m n l l.W <nl altri, f o n A "
magati ni nrmrdn ancia* II O u tB ia ira , Il inale dice (p. 9) che il I l a r i nacl il 23 febbraio 1117. Intonai alla fam iglia, la junk* oprto nulla ha la fare o
Ih im M .IcMwfcarW. rfr. IJTT i f. Ufi, dove <uui ripnidotll letunui. anello, scoilo*
del |>n(ettiv (il ]uadrt> nel wium i (Virrer li Vrncxia) e il busto li liti le
Paolo I I che trova.! ari Paiam o di Vctiexln. l'nVdixlnnc critica dell*
***
/imi I l <11 CasPabi V ia o ii- e M ii k u C vsxw uo ' in vito nel U*M p er ctira *
/ i m a . nella nuova eilUlone del R rr. Ini. crl|i/. ( I l l l lei M cbatori.
* C vm x * h . #.
* quando fu |m| allcatA ad essi la p rio ria rli*no*cn*a. ( "fr. I * u n v '*
(V u n o n u o 11 e 11 * distaicelo di Ottone de Carretto da Komn. 9 ottobri- lift*.
A r c h i v i o d i S i n l o i n M i t a n t i , l 'a r l , pea.
*-
prau
All. e '
'JS7
Vit'XT* li. J-3, 1131. Cfr. C en u ri. L gUte vi I r urinine tic la lim ai*Paris 1D02.
a. Sulle diltk'i.itA Incontrate da Paolo I I |*r non h i t
ndr
.Idia lineila latina, v. la textlnionianwi di P a u : or. r,vis ni*l tenui
'Im
ik lla presente opera. App. &. 182.
***
' fr. Voi. 1, :tnt: Iiii. iteti i. Im nomina citile luogo In Firenze. I l i ci eratn e ri" i f Ptiiiln i l |*S .vttembre 1 W . w rlv ev a ai Fiorentini In q i M l term in i:
l<r m in in mlnoribua agcliamlis, multimi fam iliariter In <*a urlie verlini et commettili inem muitnmni hatinimu il.iipip dignitatem cardlna
ncn.plmu. ut pm fe* eam patriam ijna1 notram ninni dllectloiM* et pa'arltate cnniplectamur . CI. X . Iti*!. I l , n. 23, f. 148b-l49>. In un breve
Itam. I \H$ M aii IH Paolo I I esprime ili liel nuovo il no ITrtlo verno Fi'ticcndo : ubi adolcscciitiam inuma conilatIone et benevolenza omnium
''nnn rivium csim ii ac deinum cnrilinaialu honorem u.ceplmn ; ibld.
>'- A r c h i v i o d i S t a t o i n F l r e n * > .
fr. P l a t i j u 764 e B. CliMtlniani p w w o LI'X lo. O ra i I. S. 1 nomina
"* l-arbo a gitu -ra li* gu b m ta h tr in prnr. Campanie r i la r i! ime. dal. I\3H prid.
'**- l * lii .1* **. in R r f r t t . J.W. (. I*. A r c h i v i o e g r e t o p o n t i f i c i o .
I ' l Io chiamami per lo pift 1 conienti.ranci. Kjill w o nella * l e lel* * * firma :
" ,f,;'
**'<
*' na
4 *
P. li!
Cari*
M arci pre.b. ,
l rnfiiar.
^^letv ili iiH'sto genere. imi di pnT> rilevante contenuto, furono la im* tro**' M a n t o v a iw ll'A r e h i v i o l i n o n a f t a (a U A ivI b i Ikmzaea. In lata
13 maggio e 3B Ile. 145i e neil'A r c li i v i d i S t a t o i n M i l a n o
* I r Sforni, d. d. f i urbe 11 manto 14-VI: 3 f*M>ralo 1t.V. Aalngr. pemHf. /).
P.n viovr 111 1. I.Vt a, Lnrrnzo de' Vedri I P . 131. Sui magnifici libri
**** tor n e l P A r c h l v I o d e l l a C a p p e l l a p o n t i f i c i a ) fatti ciw-sutre
*' ' rdiunl Barbo. w d i M in ia i. Ila m lrim r / i r J / n t t f O r i . fa*-. Z
j*i
^Ni
lava questo diritto: gli non si sentiva aurora bene * |H*r qu. -n
gli subentr il Cardinal Forteguerri.1I,a solenne cerimonia ni r\>>
sopra una tribuna eretta innanzi alla chiesa li S. Pietro. Fu
tato allora eh** Paolo 11 non aveva fatto preparare una nuova tiara
come i papi noi predecessori, ma ai serv invece di quellantira
che si attribuiva a papa S. Silvestro.
All'incoronazione segu la presa di psssso del Laterano n>n
una festa o s i s o n tu o s a , quale i Romani non avevano vista la linu *
tempo. S**conloi conti della Camera apostolica furono spesi in 11
circostanza pi di 23000 tiorini.2Da S. Pietro a S. Maria Nuova 1
papa cavalc una ehinea bardata di cremisi e dargento regni
tagli dal Cardinal Gonzaga. Km*uh1>un antico costume il
romano reclamava questo cavallo, e pi volte, come anche ulti
inamente sotto Pio II, si era venuti in tale occasione ad un mi
da selvaggi. Per evitare un simile incoveniente Paolo 11 ordin-
di fermare la ehinea nel convento di S. Maria Nuova facendo
|Hrtare jwr il resto della via. La solennit al Laterano si chili**
con un lianchetto. Il papa pass la notte n*l palazzo li S. Maria
Maggiore, la dove il mattino seguente, dopo avere ascoltato una
santa Messa, ritorn in Vaticano.3
ui nei giorni seguenti giunsero numeror ambascerie d*ol>'*lieiiza. La primi fu quella lei ih* di Napoli, che ebbe ndiet -
lue giorni I o jh i l'incoronazione. In essa Paolo li riconi i ben>
che re Ferrante aveva ricevuti dalla Sede apostoli*a.v Alfa"'
sceria l'obli**lienia na|ioletana tennero dietro quelle <l*i Lucchesi.
I*i Senesi, lei Mantovani, d*i Milanesi eAnalmente l*i Fiorentini,
i quali si presentarono con gran pompa. Questi furono ricevuti
tutti in concistori pubblici, mentre i legati dello Stato ecclesiali>
comparvero in concistori privati: in tal* circostanza chi es|H>w<p"'
rele e dii douiaml grazie. Ad esaudire queste preghiere Paolo liche in genere tin da principo lei suo governo erari mostrato ai*1
consapevole del proprio valore,5 non ni mostr molto propeii**. >!
checondusse in particolare alidiecontesi* eoi Bolognesi.* I di** ,!'
jh>|x !>
- t urni a i . ,
|>ivko
H am ikM ash.
Iflfl
fi.
r fr.
V a iiijc ji
415-
'tt'i'liio-re al papa (il sue n id o d'allarm e e r a : \n*triai riferisce l arcidi Milano in una letlern del 14 dicembre 1404. B i b l i o t e c a A mr " l a n a loc. d t. Nel novembre mandarono un'amba sceria per l'obbedienza
<!lovauniti di Rodi, vedi Rosio 22S. Intorno ad una amisisreria fran7" ****
* t* questa natura. vedi J ka.x m li >3ij ia i I, I W ; l'osservar ' * d ie i|iilvi
fa, com itdare d o s ii atti della nunziatura francese nel'
v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o alcuni anni dopo Paolo 11. t stagliata.
C w rcaaovir V I I ' SCO. t fr. C a n o in o I I I . B.
Stefano Nardini. arci'(-scovo di Milano, e T elo ro de' Laili, vescovo di
Am m alati, f i . o s i 331. Cfr. Hpimt. I H . l a mira del Nardini di di"*'*r cardinale vieu confermata da una sua lettera, che d le re m o <|tii sotto.
ab UH* ctm*HlaHnnitm* rrcrd rrr p olc*l; ila lamm, ni pene ip*nm p o a lf' ' *'
( r i non pene a llo ) * il M i n w v de rri*tm tia et rattonabUUatr com*ac f U M "
it t la ln li prardrcr*onrm . Ih- tv d a rali* |<or lo dlspnsUloni k*l pcedev*"< :
con inanto minor ragkno |>uft il Collegio cardinalixio liulum* ld lc u ^ lt i* * * *
*fr. t i m n i m * XI V. ite ynud. dincc. X I I I . c. 13. n. a P m U t r '
2S).'$
zi. u seri! disfalli di riform a. I n melesliiin fulsn opinion.- ini propugnai >
nte il X ir r i in Arvh. d. Site. Itimi. X V, 521*. senza conoscere la relaziono
1 no de C arretto ila me usufruita.
** isolazione di Ottone de Carretto del 'Ji settembre 1MH. I t i h i l o t e c a
A in r o * I a n a.
' l i A x w u a di: Hakkatia. C on tiliu I, c. 1 (c fr. ScHlILT* II. 908-311
V il. preu**. K uh *I*. II. 37) e il trattato dedltnbi n l aolo I l in m*. Ihrnl.
'amrt. i h j della B i b l i o t e c a r e g i a d i B e r l i n o : Ad bruti**, /aalani
conira ut/icrriimti corum, /ai pientiUflini'tn potentati* Cheiliti t o r i o iti ** ' attrihutam ita cardinalibu* comm unirti la m rrn *en l. al ttumanum ponti
w t ijuae ntnt /litri term inare nee cardinale* creare are ardua quarque
*'
>riim n ,n *ilin et con*cn*u a**crant punte iltnp'miee U luliu*. N el U b . Il,
Ni l i viene difesa la proposizione: i/uod nulla p a d io fa rla tede i actinie,
< eitlit re i iu rriurando ante r t i po*t clectioncm firmata fmerii. Montani
'1* am t rih ih in r t i circa rrca tion cm cardinnliunt n i regim i tt uitirrrnalt*
" w po**it adntringrrr. I.'ow m plare della biblioteca di Berlino. rilegato in
Mi'it,, rosa. fregiato di miniature e ornato dello stemma II I*aolo I I. I irritia
te quello .tesso rhe fu presentato al |ipa. Mi ha fatto piacere olio l'ar7 * " questo scritto da me fatto nella prima edizione di quest'opera abiliti
J
<ra ?<i<>i)e alla inibii]trazione e ad uno tudlo pi arearato di e*so. Il Prof,
l ' i l l l s' assunto questo compito : o d i rende aaaai probabile, che 11 trat* " *ia stato nimi>oato nell'autunno dei 1464 dal noto vbwdvo Teodoro le- L *lll
^
lira p. 2 1 ); cfr. Z a r O e tck ick lc de* K ord in a ta le . H i* T m b ta t de* Hi
*'*/ r., f r l t r e und T re rito . Ttnooan nr I x u j , after da* Y erlw ltn i* con P ri** ud Karditutlal h m iu tp rg . roa prof. S c a f u n . Kom 1W1. Il Ix*lll com**** se ria lm e n te l'idea d ie I cardinali siano I n m a i n r i dogli apostoli. Egli
**~ur* invece. rle 1 rardlnali soltanto nel c o n o lei tempi furono chiamati dal
Vi in alnto della Santa Sede nel governo di tutta la C h in a. I eia II Letti
~
Che non essendo II cardinalato di origine divina, ma nmano-ev|esla.
11
00,1 n*ft rsw*,re vincolato a llassenso del cardinali : ni- capitolazioni
" r*tl- n* orincUII potrebbero scemare i d iritti del papa. Contro il Ha rimila
,
lo scritto di un anonimo preswo Dot.i.isoaL U fitr g c I I I . M l l l f i , Il
attribuisce, c v rt erroneamente. al tempo di llan l I I : S o n n o if t ic
r'*,u ukhm. Braiinsrtiwelg lv > . 1 ) ne fa anturi- Paride "le rawds. era li n-riimi
di d i l l i II. AI Hariwtia >i ap|s-lla la * IH*cvptmth, am empitala imrata a car-
JS4
ii tinihu- vi il fin aul <. .//; ut lu i urani tim tifierm 1>. < u.mxxUi- Tom i >'
u ltim i* S iln t r in i r i . r-tmgrt y. intlit i* t'ttn*itlh>ri* mi Alesanti. V II. I'- * 1
fin i. J I I M . t. l - . V i r ! Ii'lln Il I li 11 1 1 o il ( Il I g I 1n lt ;> m n. A l m iilc 'lm " * ! i
meliti) *|*'iin puri' Il trattato Il 1ioiikm ks Di: I m usichi : A
**
l'in tu ii uni in ra m rn li i>lr. Il I b 11 u t i c a <11 T u r i l i , Cod. I,<J. f. I H * '
I'a h is IV I I, :. iiii*ln trattato ' vrto idriitim sii T ra tta iu * r ic r C d m iI*
imrnin. tttu |mi|k n im ^ in lm mi t*tat>liam xtmi thniK /*( *ti-*n d i pim li/lri*
"
tu r r r r . italrem domin. lU M IM i t il I HIMCOMI'U. Tow w .U vsr VI. . l*nilii||W'
tlltlrttm . r i* tlt n i domimi
rrfrrt'Htlarium . in n o d om ini IH 2. 1 U <W1*
M i n i e r a Il r k li m e i n I l o ma. frvKiato Il un l*lla inliil*. t ! '
I t m a f l u * offerto al iw|<a : pnrtri|ipo i-.* fii venduto n*l 1WJ. C fr. V. S ii'
Hibliathri'a IInrtjlkrtiana I. IW>.
* A M M u u n , ( tmunrnl. S ii ; cfr. Kpiitl. U3l> ., 1141 s. U narra
l'A u via.xati im>U ' fimr i n r t Indio. ed multo la deplorar! d ie manr1
*11'
notlxle d'ultra font\ K tn le r m a n tr ad inil iihhIh II pasm
l * '
nlcnlc la una ivlaxlono damlua^Hata. lai umili' vi'iiinnn. am*ha' a
r a
i-ni>. III cui fu annullala Ir raiHlolaxiotic (ili che I A u ma s a t i nulla ili|V>
l'omc i>r laltra mia |rlw pur trop i min k| trovata) ho (Udo ad V. I*1
<l|M>y
Minilo tolti in |>artr rt in imrtr inodllkiiti queitl capitili! <W
ho ' tabi una s u lillw in w ro#a. I .et leni della ir lv iw v o di Milano }***<
Nnnlnl a Kr. Sfuma, in lata di Uma. fi dirvmbre l l O i it I b I i o t e ca '
b r o I a n a loc. rii.
* A m m alati.
H>.
115.
Kr.
Sforna
lei 5
295
via dopo Itn* ore ili anticamera senza aver fatto nulla.1 Xe.'sii
meraviglia quindi, -Ite tutti gli affari si protraessero e si accim
lasser in motto del tutto straordinario.
Il
disbrigo degli affari finalmente fu reso anche pi diflit il *
dal Tesser Paolo II per natura assai lento, indeciso e sospetto
La cosa and tantoltre che in molti casi la Cancelleria ricevi
lordine di non prestar fede a copie di documenti sebbene aui>
fiche, ma ili erigere gli originali.3
Come di questo tirare in lungo gli affari, cosi parimenti "I h
vinti si lamentano che il papa si mostri restio nell'accordare
spense ed altre grazie importanti.4Per tutto questo i proventi d*
ufliciuli diminuivano considerevolmente, cosi che presto si mani
fest fra loro un malcontento generale.5 I)a tali dissapori deri'--,
rotto molti giudizi intorno a Paolo II, clic pi tardi non venne
accolti con la necessaria precauzione.
Assolutamente infondata i* in particolare la vecchia etante voi
ri|H*tuta accusa della spilorceria li Paolo II. Il cardinale Amn
* /olii. K orrrsft. U m la u t IX. H O : cfr. 100-101. Cfr. A rch. *tor. Ilai. Ser
XI I I .
* l>l*povin li incorno ilo A rello del SI colm alo 14<C>. A r c h i v i
i o n x a g a . l'ir . App. n. 75. i v i la ditlieoltA ili ottenere udienza *1 t a l
|iure Agostino ile llubets in un <tls]mcri in ilntn di Boiiui. *1 dicembre 1
e Voglio che V. Ex. sapia che <1 paim (queste parole sono In rifrel non wrve
ni fa conto le servire ni le far plarere a potentla alcuna le Italia odUT
r*nter. K ne adduce un esempio A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . F*
tl. tlloe la cronaca pubblicata in A rrhir f. 4M. drulurk. Grtck. N F. V II. l v
la
pcHcitmibm* matmrut fui! rt lutti,Hr trnaf. quasi nu'lius fwtt
l'imnnarr r i ro lirm ilrr errore. q*am pi uni tignare r i tla lim rrro m rr.
* P o lii. K o rrrfp . R rrtla u t IX . IflB. Croalco ili Hologmi 7SS, I^ettere *
Agostino de Bnheis, da Boma. 18 giugno 14'". |! I li I. A m b r o s i a n a .
2i*7
"
n i*rr, une
w.
priU 3 ^
aw
Fili lai principio lei mio governo Paolo II dedic una gnu
Httcn7.ionc ai bisogni della sua residenza,1 il che era tanto pi'i
necessario in quanto che proprio in questo tempo Koma fu tribolat:i
da una serie dinfortunii. Inondazioni, spaventose procelle e ter
moti gettarono a pi riprese gli abitanti nello sbigottimento enella
miseria.'* A ci si aggiunsero morbi pestilenziali, i quali ti11 dalli
(unno del I4i>l infuriavano coh terribilmente che, secondo nota un
inviato, ogni casa di cardinali crasi convertita in uno spedale. Li
peste continu persino nei mesi pi freddi e fece ritorno aneli,
negli anni seguenti.4 Paolo li con occhio sicuro comprese che un
miglioramento delle condizioni igieniche non era possibile che ii"
diante una maggiore pulizia e pertanto ordin si nettassero le \i*
e si .riattassero le fogne ripiene di melina e gli acquedotti.
I
ngrande merito verso la citt eterna si acquist Paolo 11an
checon la revisione degli statuti di Roma compiutasi nell'anno 1P
c ci allo scojm) specialmente di ottenere una migliore e pi rapi'i-*
'
rrk lrin
il.
S in
H o m i.
I V . J lls *. M i \ / H , ,S.
* Ir* i *
m o lti r t tr lf a H i) e
fe lilitv . niu*
1 o t t o b r e 14IV4 A r c h i v i o C o n c a c a .
* i fr. * ill**|i*i*-H di C Incorno ili* Aretto ila Itonin. I.'l novembre I44 *
A rriv a hentt* iM IH novembri. Ilo Scantinilo |ier tim ore delle |**tc i*e ne f*
pn-clplt miaturate In Alliano). I na leltent del u m ilim i Conzaga al a ! c
nitori ila Roma. 1J febbraio 14 1 . riferisce intonai alla continiinxbnac H i
peate. In quale nel m arcio (v . dislaccio di e ia conai ih- A n flo del 21 0
iti. A r c h i v i o C o n a n s a ) e cinemi (vedi Am m arati. Kpi*t. tsm. 70. 71. 7 !
mutilim i a mieter wmpn* nuove vittime. Anche nel 14tis e 14*8 Koma f
Itala dalla |ie*te: vedi Am m arati Inc. d i . 143. 14. 175. SI tratti* allena *
qUMtlone tu' fiwwc Irrito fncsin- |*r tuia malattia con tallona. A d 1 rif**
"e*' I * Aplalola I OMlRtiT i p in p i TorreHaui i/noti lim iti pi *tcm fagere ai#
'*
Im i,bum S. II. . i n i . S. frisa tom i Pnpirn. aaac. in Cod. U S I Iella U r b i * * '
t e e a c a p i t o l a r e i l i P a d o v a Vivente ancora Paolo 11 u rl per le *ta<; >
un b m v arritto r a a l n la |*-ste. che comlnela cort: I r * . Ohr*tn t a mm*
uplimii n.atra lo morbo pe*tilrm tialr. rio/ aogaimagHe ; farba m ra ll
npiml, m ir : r i a ltri m ali ra ti r i r t apomtemoMi. i'om pa* In per M .iura) l a * ' 1'
non nA Kikxa dortore meltmrte medicinale. In line: l.aa* ommipoleati iteti #***
S. I. et a. I n esemplare di questo rnH*diito libretto, che non trovo
a it o pnum I hihiiogrutl. fu venduto nel 1SSS In Pi renne pr\w*o rA n tlq n a'
n u r a n (Cat. (Hi n. IWMt.
* C-a Menai c a W. M P iir* II. I a.
del
ie^4
li!M*
Ijt
l'b iy in o
|da-er* i m i I i .
I.
1*. A r r l v a l - n u a l l *
m a r-
*1'Hi
II.
17. non
llnlim
tM
h vi-\ano
I iluilt'l abbiano v.b'ntl.,ri prm> |mirii- all- fi-l i>iil.bii-l)-. lino a eh' f * 1
nate brtiinlltil non illnk-m ail'aptwn-ntf siim i un colora tni|ipn w vero. * "
Uni* ASM III. I.r S a ittl.S U p r r i Ir* j i j * . C ari 1S81, 154: C u MISTI '* *
H rrx r I. <f*rl. h i!. I ( 1S2>. 413.
IlratKHAliDT I*. - * : 11', li, lisa. R a t**. .4 * Ila U rn in i.
* K o h n h m h i k K n o I i i i r
'A * .
* ( fi.
31, 34. l'ir . N. i>r T i x i a w i .
N. w T r c r n 9 1 'A s c ts n s 35. l U s n ii V ir o x . prv*o
I I I 2. IWB . Il ri1abitinM-nl b-lla inlHt- <lenir r fin>ri li Koma t i
bruto In I'. l A t u n n In nn a r o ' h-il'anno 14w n llt o la 1 . I*. C a i W
V e r o n a I7s7.
* t/ K l'IM O ls
-Kilt,
i l i R KHARIOT
I I '.
130.
o li'
l 'a o l o
II
r i* K '
g io it i* * *
lir tw
.td
v lo a c e r e t o p o n t i f i c i o .
l'rt.MMt ltti e U o s a * (^ 1 I j i statuii. o|M'ra pregevole ili Bartolo-*
Vcliano (o licitano rema- finta nel ITttS: redi A. I lo !. D ocum ento io t o n o i
tatua di \ rilutto ila radura. innalzata tlai Perugini a l'a o lo I I . nel Otorm. I '
erm i, telisi. U t. Aneli. to r. d e lt ir te IV. 388
Bossi. Iai Piazza del 'p'
morti lo Perugia. IV rutia 1SH7. 11. N vll A r e h I v I o m u n i c i p a l e Il
r u g l a *1 Cimiarra un * breve ili l'aolo II ilei 13 dicembre l a ! In cui si * <
sm ale per la delllicrsitlotn* >rv*n di i-rlgi-re lineila atatua.
305
sr.
11 Piatim i imprigionato.
307
api quella sera stessa ebbe a subire un interrogatorio con lappi/ione d e lla tortura. Io sono molto in jw na per lui, scrivevi!
il I ottobre in inviato presente in Henna, poich il papa lui par
lato in molti di questaffare in modo risentito e nessuno ha il
Tini ;io ili prendere le difese ili un uomo reo duu tanto delitto.1
Anzi un altro relatore il giorno appresso poteva annunciare, che
il pii a aveva parlato duna eventuale decapitazione del delinquente.
Kmgiunge che essendo il Platina scrittore di gran valore, tutti
Gon
fia .
' l MTtMv 7W. G asooaovtr* VI I * '- 11 r l f e r l w errnn nni-tit<- al r a n llu il GoU* * le iwrnlc aihiw'iM't M ab urtie etc.
' Su Pomponio L eto e I noi turili cfr. A p Z b io . IH *. I o . I I , 232 m .;
Ti*a
v i 1. 512 .. 1ST> *.. A. Z a v a h o x i. BIW. Calabra. Srapoti 1753, 50
T t W. S c r ii!. to p . 112. 364 . ; Toppi, B ibt. nap. 213 8.-. Xaexe. Oc /Ito
^pomii, SabtH. \ irffUH interprete. Itonnac 1X24 : Vii.ijuu P , 14 a ; Bum
* u w r P . 370. 8 ; N o liia c in U l d a rri,. et d h i-t . V I (1S8R). 1JKI a.: IE
K *> In trrip l. I I . 401 a. e In lu d i e d o n i . I I I . 40
V I I. 120 _ A re *, d.
ftom. X. 635 a.. '* 6 a : Z rH u ch rift / i r rrrglatrk. IMrratmryrnch. N. F. IV .
' *-17: l'u n s i nello fr itto m>niinatn otto a p. 319. !*na letlera di P. Leto
M. M.\i>>un (.4mreduli di tnrfm. Catania 105). M olto icrata rluuna biograHa critica di P. lieto attinta alle focili Ic i l r m orir d i / . Le to
*
G. ISS 1*1. della B l b l . A m b r o s i a n a citale dal D e R o s s i f Rom-t
*** I. 7) furono per tm- una delusione: esse non cvn trap iiw nulla di nuovo,
ffirn , d. Sor. Kom. X I I , 215 ho appreso con piacere, che il I .r n m w w
I n o r a n d o una monografia su P. Leto.
anche J.O-ITst'HKK 11*. C fr. I *i: Romn Iti II U r i. d. a rrk. rrlu l. Isso, IH.
* Il uuijsdur m rriln di P. t a l per il giudixio del |mtert o n 4 *,i>*
U n m o x t I I I . I. 311. I n qilm la incitam eli' ad ow np ar! praticamente !'> *
tk-hlia . Slmilmente V i m v r i I. 151.
in.ii apprendere il greco, unicamente per conservare tutta la purma della sua pronuncia latina.1
'naie rappresentante di quellumanesimo, che gravitava verso
il ]anesimo, si schierarono ben presto attorno a Pomponio un
'-rt numera di giovani, spiriti liberi dalle ideo e dai costumi
mr/ i pagani, i quali cercavano un compenso alla fede perduta
mmi vano culto dellantichit. Con ardente entusiasmo i discel'li i colleghi di Pomponio immergevano nel passato dellantira Iionia, nella cui grandezza vivevano e si movevano. Kssi data*
vari i loro scritti non pi secondo il calendario cristiano, ma
ila a fondazione li Roma >(ab urbe condita) e festeggiavano il
-i<> io natalizio di Roma (21 aprile) proprio allusanza antica.
I singoli so ci dellaccademia si consideravano come una fratellan i; deponevano i loro nomi e assumevano in quella vece nomi
*11' hi. Di Pomponio, nel quale tutti veneravano il duce e il
ma. tro, non si sa nemmeno come originariamente si chiamasse;
l'/ i altri soci i pi noti sono Bartolomeo Platina e Filippo Bo
llai .rsi, che pollava il nome di Callimaco. Vengono inoltre ricor,lt Kmilo Buccabelli; Marco Romano detto Asclepjade; Marino
to detto Glauco; Petreio, probabilmente Pietro Demetrio da
l.n i*a; Pantagato (Giov. Battista Capranica); Paolo Marso (Pao
lo a Pescinai;.Agostino Campano ed altri.2
Si pu concedere che questuso di nomi pagani non fosse al,r" he un gioco; esso trova infatti un riscontro nella moda allora
F,r' aleute dimporre nel battesimo nomi antichi, anche se di cat*
i' i fama. Altre cose per, di cui si occupavano pii accademici,
'wmpossono tuttavia intendersi allo stesi modo. I>a fantastica
mravajianza dei seguaci del vecchio pagano di Calabria giunse
riprodurre usi religiosi, che sembravano una parodia del culto
rr'xtiano. Gli iniziati consideravano la loro dotta societ come
vero collegio sacerdotale alla foggia antica, con alla testa un
l*'ntetice massimo, alla quale dignit fu elevato Pomponio Leto.
I xeutimenti < i costumi di questi discepoli panteisti delluntirhit erano senza dubbio pi padani che cristiani.3 Raffaele Vo*
d r F.
*' >"wo
n.
810
311
ir/i.i am rH VI I * 570. <iu :uihths I I I . 44. Hi Um abm iw 27. Non ( ikvi- far
i ^mvi gHa. ilice lic r t in T t (H I 1 345; cfr. 500. clip l'Accademia ilenla*- npi. u*one qualora ni |ien*l. d ie in appresso nel aecoki X V I le aclem ie *tet**r In raiiHirto con l'opposizione |>litica. A Fin-nK' per e, ni venne formando
* !*1 Atte un proprio gergo non intelligibile che agli iniziati. V. il ci nelle
l l n S T . Hrm'h. T f*cana* I. Gotha 1876. 23S H.
Non 147. mine pensano ( m i n I. 27 e Z oprra. pre*wo U o m i, K ra l-
'mnilMs
*.).
(**!<
lio f* * "
<li
'S I I nvi mi mi la De*! non erano lei reato ponto pretenotl contro 11 Pla w . rbc aIlxi u i n o r i s i rteswo n ic w n i t~ H . rum -rii piti u n ii sii Inviati di
**se*ia e Milano adoperati in i o favore presa Paolo I I.
p ia n to a r p r eonfortue alle * relazioni di A . le R a l* l* ( I. Blancbu
^ p febbraio 1468, stampate in App. loc. cft. A r c h i v i o I l S t a t o I n
** * t a o.
I ji w tujgliaraa o d dlwscno del l*rrarl riunita a b b a c a n o rbiara ; vedi il
I. *.l m . (ed, U B I).
*
I. Manchas In 4 r r * . 4. Sor. Rom . V I I . 550. Salle oa dlU n tl relaxioni di
*V4o l i
s. Malatesta redi T w m V, 30 a.
315
rim inentemorte del papa, alla quali* terrebbe )k> dietro lelezione
di ii i nuovo pontefice e cos le cose prenderebbero un'altra piega.
1Dine ea]Hroni Paolo il fece i nomi di Callimaco, di Petreio,
li < .mco e di Platina, deplorando assai che i tre primi fossero
fumiti alla sua mano ultriee. In generale il papa annetteva grande
iiiip itanza a tutto quest'affare <*d espresse innanzi agl'inviati la
ii.i crina risoluzione di voler estirpare questa eresia . di '111
lnr troppo non aveva avuto per linuanzi alcuna notizia.
Riguardo alla congiura contro la propria persona il papa dilii. di averne avuta contezza dalle voci riferite pii sopra, ma
' Vedi Vaiar II*. 23S. Cfr. JfiKiJuN V iti. .*'W ; L u n a In rUr. rf. ,v:
X III. 4:CI u. 4 (l'U T lto s -n !WS. I . K a m
l b it Anfungr 4 rr
litm unti di- K I :t r*t'h h/k. IVrlln liSJTi mette in rapporto rtnterrrnto di !** 11
mi i m m dell'iminiidsione oontro I Fruio lii ml l an 14*i. (r. otta OM*- *
Ancora non t' tata ilata una prora di quf*to rapporto.
IV r la c rii ir dol Platina cfr. 7 j:ik k iu 351 s.: V o io t II*, 237 M .: B l'*
l'K lu w n II*. 277 a. : tiHn .iitovM s V II* S7I
I/CISOI. ( a l //. 27 :
itBTOS I I I . 274 . : Tku-kim. R rlig itm r e fila ria . Itonui 1872.
* Cfr. soprattutto /.issarmi 851.
VitBASi I. 30. 32. 33. 37.
Art
,lrr
310
min) il clero, solo {eri nellira, perch non gli era stato pagato
I" ss pendio, ma ohe ora gli si condonassero tali eose per amore
della passionedi Cristo. Del suo adempimento al precetto pani)uale
' ita t<stimolili; spiegala non osservanza del precetto dellastinenza
condizioni della sua salute, per le quali pretendeva di avere
impetrato la necessaria dispensa. Sulla fine per mostrare i suoi
minienti cristiani si appella ai distici da lui composti per le sta*
rioni della V iu crucis, ai suoi discorsi in onore della S. Vergine e
1suotrattato sullimmortalit dellanima. Lapologia si chiude con
'adolorosa confessione di aver errato e con la preghiera che gli
*'u usata indulgenza per amore del Salvatore risorto.
Questo scritto sembra aver deciso della sorte di Pomponio.
Paoln II h convinse che nessuna congiura poteva esser partita da
'ni nnodi tal fatta: quanto al resto di cui veniva incolpato Pomponio, il papa avr pensato che la dura lezione ricevuto poteva
' ilo corretto. Se il Platina rimase tonto pi a lungo in prigione
i" doveri evidentemente al fatto, che il sospetto contro di lui
'un avvalorato dal caso precedente.2
laolo II sperava sempre di avere in suo potere i capi della
"*i!.:iiira. Se si deve credere al Platina fu proso infatti Petreio,
rbe per non confess nulla3
Quanto in tutto questo affare entrasse anehe il Iato politico
n, nmostrato dal fatto attestato da un inviato, che il papa appena
**>perto il complotto trasfer la sua residenza da 8. Pietro a
s Marco onde allontanarsi dalla sfera del potere degli Orsini
<-!
fra i Colonnosi . Ma , soggiunge linviato, del perice n dappertutto .*
** D efcn*io IViMroMi U c n in ca rcrrib n * r i mnfr^nio. Cod. Tofic. 2SJJ P. I,
B i b l i o t e c a V a t i c a n a . Q uest fr itto non f coperto da Gst" * 11 . in - |*nia ( i n t r a ( 1501, | lc W |rr U prillili r i iw n n ii il INI i l i * i
m II, |. 7 t. |A. cuniunnxiixil ila-1 l i M m i m VI I * S71 *. non *oun *I-I
*** 4al tatto m a tte ; cmO per e*. dere*i leiqcere: effu*U*im a ore U lulavi .
< IdMwcate . ma iioioacite . 11 r u . n curO nna lampa della D e fm tlo
,f
Cian-Sappa-Flandinet. Bergamo 1M ; in riunito r i t t o d! dreo****** rarimlmo 1 trovano an die ilelle p m lm p notule intorno a lU rlta di
"
teto.
Ilu - m u 7M.
' * Ilei melone di I. Blanchtut del 2S febbraio 14*>: r. App. n. M. A r c h i * * d i S t a t o I n 1111a n o.
:S20
* V. Api, n. 87.
' Cfr. HA intorno stia sorti di Callimaco Zra<ar*o 354 * : * '
Tornir'. I, Appendi* 1 , * . C ,u V 1. 322 s .; 2, 587. SSO
ft2
J
Krnk. Aknd. uhm. 21
lllfflt. 11*0
l 'i l O U . /Violo TntniHi-Ui 17 e V*-*"'
/. Y n ld rtm 1SS&.1890. Cailiuuico nndiv dapprima in Oriente (c fr.
f
nmooorti Cattim am E *p m itm ll In lit e r ll. alar, detta Valdrlta V I I . M W :
corto di Polonia a ll In gran d e reputazione e visse jiti tino a ll'a n n o 141*
u tomlwi nella it lm a dei Domenicani di Cracovia riprodotta p n > * 8CS* 5
Iteulneheti L e te * I, 107.
iw k iiiih .
321
** turi. n.
zi
322
Al
Circa lesito del processo non abbiamo eli* la relazione lei 1*1;
timi, li eui va lasciata indecisa la verit. Secondo lui gli a*ca<!
mici vennero prosciolti anche dall'accusa li *r*sia formale. u<
ess*nd*si jM>tuto appurare che alcune espressioni licenziosi* e frvole. Dopo ci anche la prigionia lei carcerati venne limitata prim 1
al palazzo pontificio, poi ai dintorni lei Vaticano, finalmente p
l'intervencto di alcuni cardinali, s|>ecialmentc del Bessarion*. all-*
ittl di Roma.3 Ma lAccaderaia fu s-iolta e gli studii classil i
toposti a certe resi rizioni.
------------------t
1
Ad rrv . in Ckrialo p a tro n et d om ina i dnm. Petru m HI. S. I l a r o P'
ib ilrru m tini, dipntitimmm ilm v o t.u dei parim ela epuroDpi Veronensi* ora:
rim ira pin ta*. I j i prefazione datata : eJt Verona Cai. A priI. HSo. T ro v a i
notevole trattato nel Cnd. Reg. SIS. t. 167-192 dulia B i b l i o t e c a V a t l f * *
Tanto il 1tartmro. citiamo colta contro il quale egli scrive, stanti entrami
sn un punto di vista unilaterale. 11 primo su quello del biasimo. Il nenand ***
quello della lode. llarbam prende di mira qun.i end il si va meni e I ""ti
e d che v'i* di male nei buoni. U ano avversario solo d che r' di bene. B r
aro mori nel 1471 : redi Oaoumto, CanonA-i 28.
*
Il dispaccio di U w t n l h n de l rnsauro a Fr. S fo n , per mala f * 1*
troppo breve, e che nel **nso delle espressioni del papa qtil sopra citate I n
ferisce soltanto a l poeti Immorali. suona cosi: Il papa lui proibito a t " !
Il maestri de scolo che non vole 8. Sta che telano poeti per la heresla era 1,1
trata In certi che se delectavano ite questi poeti. Dat. Romae X V I M a n li l e * *
C ari. gtm.
P u n s i SS. In una lettera del Platina jier quanto lo sappia ancora i1
tllta a Pietro e a Tommaso Capitoni a Flrenae, In data di Roma. 2 1 dlceta
bre 1440, egli annunxia 11 ricupero della mia libert e dice che durante la
prigionia erasl occupato nel (imporri* lo scritto De falso r i re m homo e la **'*
di Pio II. Sulla line Platina raccomanda al dentimi tarli di non d ir male k
preti perch non ne venlw e male a loro. C o lirti. FHIon a. 1320.
.'tal
> 1>r
R> ' *oll. I. 8. Jje lucrili, nil da me aretiratamente esaminate
al rr. Wri.rijrr nel l . W anno acrili- In pitale ordinaria aenia acritiadliiduale. E w appartengono del realo al tempo di lato IV ; r. R ulla
* * . n rU f. ifin n. 8 |.
824
p a p a gli d a re b b e un im piego. M a
P a o lo
11 non sentiva ab
il
32
no.
r.l.V Are*.
>rt
3011. **'
.'127
P.
..pere
II.
I.
(> (Il Hnhu n llotna <>ttn 11 (tu n io del 14(15. ix-n' deve intender*! dHla lr* 1*
* Hai 5182.
* M arzi 5IO-513. l/esentplare del U r lo Mangiato in Roma nel 14*5* (la I*
ttiteiuih ebe appartenne
al rardlttal i l. Mortela. trvvasi ora nel H r l t ; "
M n s e u m.
4 Ofr. I.txDi; I I I . 715: F u J tR ts n a jf 211: 8<-ll MARSow 57
: M >R*i 51S-'1"
S:ntJ*tiT In F c ils e b r ifl de* Campo Santo 207.
jtlft
i '*.
pap a
R om a li a llo r a
ufficio li tiflo g ra fo .7
N el collegio dei c a rd in a li, d o p o la m orte lei T iiripm m ada, fu
mi telante fa u to re d e lla r t e d e lla stam p a sp ecialm en te il 'a n lin a l
arafa. m a non e ra il sido f r a i suoi i-oll*ghi. N e s s u n o , -osi
canta il H ussi fin d a l l a n n o 14!. m a s t i n o lei sa c ro C o lle g io
dei c a rd in a li noi a b b ia m o in c o n tra to linora. il piale non a b b ia dim olM-nevdeiiza * fa v o re ai nostri sfo rzi. Iukmo *h* <|uaiilo pi in
*trato
Ma*
wijm
W M 32.
S*HU5CBT in F r * t,r h r ift de* Campo Santo 210 ha per U primo con ato
' v' ' f r anche Juiiuici-I.um I"-. 17; Kom v a ** : K*ij 1S; lA *tm 1. 172:
**t. 71S.
J o w H Iv a o lls. //. S rh rd rlt H rirftrrrh n t. Tflbinacn !<. Itti.
1 Itn voT T I I I . 1. :n7. 810. l e prefazioni <W*I i l * ! 4 luinno piasi tu lle
,B /' tanti Iqe. di. o fr lUnTHncu. I T r f a m lo Ih* firtl e d itto * o f Ih, d rv tk
" d
ria * * ir* . London 1881.
't v in n li.
ivun am n si 211. Kajjs IX r m k o v ii IV. 17.
vp-vraphi-t, I. t^ipsi* isirj. e Mimi 51 .
C tr.
a net-
Uunum. U rr
MCjmt II. 4. 2 4 .
* C pure di qo M b tempo l p m in w di un altare in 8. Pietro, la col Crrltbodone in rlllrvii ( u(rrn iH la actinia <11 .Mino <la Fintole) trovasi r a In S. U *
(Ina. Vedi t is o u in A rrh . (o r. d c lT A rlr I I I , 1SB; S t o m ia s s . Siriim a S* *
Hom 23-24.
* Publdicato con alcune ansinole |materiorl da M l .xr* l i . 1K1-2S7. Ini*1**
n Paolo I I iv n ir coUe*k>nl*ta cJfr. ibld. 12S a. e Ml'Jtr*. /Ycwrarar* 1- l
1S4. 1SK. Il lunjto s < e io m ci fatto In Kirenie. del qnalc Paolo I I parla con ! '
ralnn> nel breve fieli' S settembre 14>S citato sopra alla p. 2K7. d o re lle
innante esercitare iin'intlnenxa efficace sulla stia passione di a tlIn ln o W a . f a
n ello di cerimonia di Paolo l i trova! In Vienna, t . Jakrb. dcr
SaminJunorn iti* (u lrrr. K a itrrh a m trt X IV . 0 a. A ltri anelli di Paolo I I non w
corn d e w rllti lai v o ltilo nella t r w t i a ilei duomo di Trento, nella p i l W " * '
del conte l*aar. pia nmi misciatore austriaco a Homa. e nel Museo O a r t o r W f
di Cracovia n. 1327.
P u oi I I rollviiionUta
iii.mto per quella dellarte nellet del rinascimento. lTn solo coufronto degli oggetti qui enumerati con i musei attuali fa conoscere
no la ricchezza della collezione di S. Marco. Cosi per esempio
i .chinotto di antichit ili Vienna possiede 'J00 carnei antichi, la
i oteca di Parigi circa 200, mentre il nostro inventario enumera
--7 p*zzi della collezione Barbo. Il cardinale aveva raccolto circa
1**" monete antiche doro e circa 1000 dargento. l>i altarini doinei con tigure in mosaico sene citano 2.-, pi di quanti ne possano
indicare i musei dEuropa uniti insieme.1
Tutti questi tesori del inondo antico, deilOrieute e dei tempi
ti non bastarono a soddisfare la grande passione di collezioi ili Paolo II. Anzi quanto pi grandi erano i mezzi di cui ora
pN-vadisporre, tanto pi in lii andarono i suoi disegni. Pare che il
I1 i avesse pensato seriamente di trasferire tutta la biblioteca di
'(lite t'assino nel suo palazzo; agli abitanti di Tolosa si dice che
iuofferto la costruzioneduq ponte in cambiodel grosso cammeo,
ora trovasi nel museo storico artistico di corte a Vienna.
laolo li del resto noti fu soltanto un puro raccoglitore entuk *ta ili oggetti artistici, ma anche un fine conoscitore di arte.
'
tatodi una memoria straordinaria non dimenticava pi i nomi
li persone o di cose che avesse una volta conosciute. Alla prima
Mata egli sapeva indicare la provenienzadi un'antica moneta eil
nome del principe su di essa rappresentato.3
M l's i I I. 140, 143. I.'istituto art lutici .StSdcl a Franco forte sul Meno lia
lUtato recentemente due grandi tavole con e o e tratte dalla storia romana
?'*a di M u zi Kcen.la e di Orazio Oociile) e una veduta della citt di Soma
H e t X V interessantissima e caratteri**Ica dipinta in g rig i W1 fonilo oscuro
* a to doro. II. Tifone nella Frmmkf. 7.rilung 1X1. 4 febbraio (c fr. anche A llgrm
im e . aprile 15 ha eepreMO l'opinione d ie queste tavole siano un'opera
*
Filippo IJppi e l>er il Cardinal Barbo, destinate f o n * ad abbellire il
fn^aetlo. nel quale egli custodiva la sua collezione. Ia tale ifioteal
dice
il amlrslmo critico __ potrebbero ricevere una spiegazione soddisfacente alenine
'rtwiorlt delle tavole, e innanzi tutto l'evidente Imitazione del bronzo, pi
l imitazione libera di medaglie che il tanto agli occhi, le quali formano
' wiMjtH. l'ornamento delle arm i e dei cavalli e *uUe quali n o disegnati an
** Ictml tip i di te s te . 11 Tnoor. ha riconosciuu> che queaa spiegazione non
*
lutto sicura. U r m in U l. de K o *ri 143 a ha m r*s In dubbio la 1
*tt* di Klli|<po IJppI per m otivi stilistici e forse e *li ha ragione. H t'u iE
M Hmlln d C om m i*, archetti. 1SK* mostra ebe 11 tipo dell- vedute di Itoma.
w 'inale appartiene quella di Franfloforte e di cui l'eaemplo pi conosciuto t
V H Io di Mantova, difficilmente potrebbe ensere anteriore al 1475. ed quindi
-ertors . 1 trmpo ln cu, risse Filippo IJppi. Ma U M ir r a nega Inoltre che
s' <*. tavole altblano un qualunque rapporto m i Cardinal llartm. I ino a che
f wu e d a giusto non oso decidere. Ad o*nl n r*lo * desiderabile una puh
Vatio* autentica di questa considerevole opera d'arte.
* Prove |im ao Ml v r z II. 133. l ' f r F. vr. M lt. U grand OSm ie dr t'fewNc
* u r *o treni de 8. Srrm m de Tomlmtae. Toulouse 1**. 13.
*
V n o x . presso M ir ic i I I. 17. r * x s t t s M I
334
th
di Jxxitschi.k,
I l in lu n o li S. M are.
fosse la cappella del castello, alla morte del pupa non era ;
ultimato. Il disegno originale, dato da una moneta del
~
condo il quale ledifcio doveva avere due grosse torri agli un
!'
non fu mai mandato completamente ad effetto. Ma anche
incompleto questo severo edificio, coronato di merli, colli
lunghe facciate e poco numerose finestre, uno dei pi p*
monumenti di Roma, nel quale si scorge marcatamente il pas-.
dalla rocca medioevle al palazzo moderno, dal gotico al rii
mento. Nel palazzo propriamente detto, del quale tutti i conti'
ranci parlano con espressioni di meraviglia,1 predomina tutt. ut
il carattere di fortezza. Uno spiritoso storico dellarte dice: ! >
il monumento parlante di un periodo di violenza, che mostra al
popolo un viso da signore arcigno; freddo esenzagarbo nelle f<>:
nasconde gelosamente ogni suo ornamento nellinterno, il qn
formato di locali ampi e grandiosi oltre ogni misura, era desti it"
allo sviluppo di una vita ricca edi sontuosi spettacoli .2Gram ~
sale con magnifici soffitti a cassettone, cornici finemente lavorate
e porte di marmo, finalmente anche dipinti rappresentanti Ir
fatiche di Ercoleattestano ancheoggi lautico splendore.3L a. a
lei papa sul frontone della porta centrale un lavoro di Giovanni
Dalmata.4 Al puro stile lei rinascimento appartengono il sup
1 Fr. Ariosto nello descrizione deirinnalzam ento di Borso a due* di > r
rarn, che poi citeremo, parlando del viaggio di questo principe a Roma
M r egli venuto < [ier quella regione dove al fabbrica quello alto e
I alluni pontificale a S. M arni nini tanto inn>tu]>arnliile spesa. mini tanto
ra voglioso artificio, cimi pi tuzegno. co tu pi magniti centia che per * d r '*
si sia usitado edificare In Ri>ina . ire*, d. Soc. Hom. X I I I , 406.
Seatmahsow (t53), li quale sospetta che in questa costruzione *i a-
l'idea di |M.r ttne a quella specie di e s ili del papa nella Citt IjKHilM . C I
fatti Paolo I I la stato spinto a dim orare spesso nel nuovo palazzo anche
ragioni politiche, risulta dal dispaccio dell A r c h i v i o I n M i l a n o d ' 1'
sopra a p. 319. Ofr. Papsscobiit 516 . ; G s k ix -F e ls 188; Bcbckhauut-U-w' **
ItrarrEmuctm 186: H crckham it. Oe*eh. d. Reniti**. 55, 160; The
X X I X , 160. Su S. M areo vedi A r v o i.iin i 327. t'allsto H I nel 145S h r ii.Voi a * 4* concesse un'indulgenza per promuovere I restauri di S. M a r : ia
tale circostanza egli ricorda le grandi cure e le spese fatte dal Cardinal B 1*'
|i-r questa cUtNW. tlc p n l. i51. f. I**. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i '
confronti pure l'insigne dissertazione di Stkvessos. S u r le tulle* de flom h
io lMt*ilitfue de S. la re , n rn tt't de* orm oirle* de Paul 1. et de* m d t^ *'
ile la Henahamure in h'lang. d'arch. l ! W , 430 ss. I.'area del (la z z o
111
chiesa e il palazzotto giunse, secondo una gentile comunicazione del sltcnor
chi tetto F. PoKORJtr, a mq. 12174.
C fr. r L s , fife Ta tcn de* U erku le. Wandgemlde im Pu !az:o
*V
ne;ia :u Itom, MI!lichen l>5M. t 'L i u m attrlbnlsce questi affreschi, rtn1 f * *
come fregiti sai muri sotto il siiffltto di legno in una ala del prim o pia- * 1
discepolo del Pollatuoto. I dipinti sembra tuttavia che appartengano plotti**1
alla maniera di Melinolo (vedi Zar.u kl i h it. Z e n tra lb ta ll 1SWV, 3 1 ): e *i A B '*
'Suiti verso l'anno 1471 per luca r io di Paolo I I e del r-nrdinal M. I t e H
* Cfr. T sctu nt In Jahrh. d. preu*. K u n *l. IV , ISft.
337
m- MDLXHti.
3.
La guerra contro i Turchi. Skanderbeq a Roma.
Ltl.1.18 122.
3.H)
M ip n
J '
*
A r c h iv i
fr.
* aa.
!t 1 * ambasceria vedi B o tta m i IV . 321.
Ammalati. H p itl. 41. C fr. Uom. Hung. I I. 334. dove U relativo documento
Per errore s o t t o -Tanno 1471 Invece che nell'autunno del 14<M. QJtM-tMn
*
per o| interessante anche perch d una certa Idwi delia ricchena
i
italiani. C fr. in proposito la tabella del 1435 premio M Cvr*. R r-
**> Sau
30
** H* mg. I I , 234.
m m a n a t i.
K p iW
341
843
a '>1.4,. di t-artliiialf. Oltre agli alti lU-ll- Archivio deU'aiticancelllcrr eletto'*' BrllA r e h l v i a <11 S i a l o <11 V i e n n a . |r la dieia <H I I * *1 m#
"iltlno sii aii| Mia Urta pontificia e Imperiale di Norimberga A ' 66 neil'A rc i v i c o <11 O b e r e h n h e l m .
I'm asu. -TJ7 a.. :nt* a. I*ih k o 100 a,
*
le t t e r a
d e ll'in v ia t o
m a n to v a n o
R em a
d e l 31
m a * * lo
1 4 ,
A r o t i I-
* * l i o a i a i i .
* lettera di Rari. Slanura alla marctocaa di Jlantov lo dau di Roma
11 a rt.. lM . A r c h i v i o G o n M f a .
1 * Iietter di T. Mnffei del 18 ma o r i H*W r o in d 1\A r e t i i v I o d I S l a t o
i ' I r e n s e in Ap|>. n. T. O fr. Inoltre I lamenti dei Vene*iani premali J U it r -
duca Sigismondo del TIrolo tolte lo del resto cercai invano nel F c r d i n n d * utJ
d i l n n s b r a c k ) citato dal Ijc iis o w s k t I l'rkundi-n m u m ii). Il quale ***
la data del 1!* luglio 14tt>.
* Vnll F A M .M iw m S7. Cfr. H orr ISO e Makcscev, Ularrn 100.
* MMaritato 38. B llL B n r a X II. 3Ti6.
* Il viaggio dello Skanderlu'K a Hotna dal
XKl e dal Iiko 1l'
vieti itosto nel l'anno 14iV>, dal ZtsistasK II. 303 sul principio dcU'anno **"
dal FAU.Mtauv>at S7 e H orr ISO nell'estate del 1488. Tutte queste date * '6"
false.
Cnm. Rom. Xi mentlonano spretwaiwnte il dicembre del 1468 e
questa data si accordano I libri del conti di Paolo II nellA r c h l y 1o d i S t a *
I n Ho in a. come pure una lettera del Cardinal Gonxaga del 15 dlo'tnW*
1400. A r c h i v i o G o m a i c a . Nel medelino archivio trova*! una lettera
I. P. Arrivabenus. dal. Romr I/ T . Decemb. /|S6. In cui al dice: * FI S. ^
derbog frtonsc qui venerd 1 = 12 die. ) et incontra tl forono mandate le f a 1* 5'
de' cardinali. t. homo molto de tempo, passa II 00 anni: rum puoehl
venuto e da i>overo homo. Sento vorril snlwldlo . Sotto 11 Quirinale. ' i " '
Scanderfceg n. llfi-117. vedesl sulla casa, dove dlcesi abbia abitato
suo ritratto con questa iscrizione : cGoor. Oastriota a Seanderbe* princei* * ;
ad tlilem ioonls m t . an. dom. MDCCCX1.III . Cfr. Itn x t. Catr SS.
Skanifc'rheg a Itomn.
:u.'.
card in ale (lo n z a g a .* S econ do qu esto testim o n io il papa ni di' t . a r pron to a sb o rsare sul m om ento 5000 lin ea ti d icen d o d i non
- <*r da re di pi p erch c o s tre tto a p r o te g g e r e il p ro p rio paese. 11
t liliale O rs in i, o s tile a P a o lo I I , si |>ermise di o sserva re che il
ap<> d ella f hiesa non a v e v a a tem e re d a a lcu n a parte. Q uesta
dichiarazione in d ig n non poco il p o n tefice e lo mosse a fa re inter Jinti riv e la zio n i c ir c a i suoi ra p p o r ti e o i re d i N a p o li. P a o lo I I
ii< Mar di sa p ere con tu tta certezza , che F e rra n te a veva una grnn de
m ia di in va d ere lo S ta t o d e lla ( h iesa e ch e uno dei cin q u e con
c ie n ti, coi i|iiali il r e si era C o n siglia to |er ta le qu estion e, a veva
'fe rito la cosa a Rom a. K* q u in d i ch ia ro che in ta le situ a zio n e lai
''anta S iili* non p o teva fa re di pi p er l e ro e albanese. V ii co n cistoro
-'irto del PJ g e n n a io 14**7 d ecise tu tta v ia che S k a n d erb e g dovesse
-"1 ogni m odo a v e r e ."(UHI ducati. O ltr e a V e n e z ia anche F e rra n te,
rii>' ili ila q u a lc h e te m p o tro v a v a s i in stretti* re la zio n i con lo Kkani'-rbeg, si prese a c u o re la causai d e g li A llm n csi e m an d lo ro leiiaro, v e tto v a g lie e m u n izion i.6 T o r n a to n ella sua d ile tta p a tria lo
s kanderbeg si a cq u ist n uovi a l l o r i ; n e ll a p rile d e ll anno 14fi7
4.
lotta contro l'assolutismo di Stato dei Veneziani e di luiqi XI di
Francia. Sforzi per elevare lo splendore esterno della Santa
Sede. Riforme. Punizione dei Fraticelli. Costituzione per il giu
bileo. Tentativo per riunire la Russia con la Chiesa.
v |h>hzoiic s p e c ia le ch e fr a {li S ta ti ita lia n i assume V enesia,
J la c itt Ielle iso le, si ren de m a n ifesta in m odo p a lp a b ile anche
*
terreno |x>litico eccletdastico. In nessuna a ltra p a rte Iella pe--la in con trasi ta n to p resto e con ta n ta consegu en za I s fo r a d i
ii "a re la so vra n it d e llo S ta to a s|n-se d el l'in d i pendenza eccle' 'Hca. I papi fu ro n o g li a v v e r s i!rii n atu ra li li |m**ti s fo r z i: pi
*li una vo lta *ssi tro v a ro n s i n ella lolo ro sa necessit li c o lp ir e c o lle
I" !> iiv lt-sia stich e m a g g io ri q u e lla su perila re p u b b lica .1
In uno stra n o c o n tra p p o s to con |in*sta ten den za d i a jiiiio g a re
' hiesa al |s>tcre d e llo S ta to onni|*otente, sta la re lig io s it d ei V ei" *iani li-ila p ia le nel lo r o m u tism o fa n n o anche o g g i elo q u e n te temontanxa le num erosissim i* chiese. N e l p o p o lo v era ancora senza
bibbio un p r o fo n d o sen tim en to li fede, del q u a le ten evan o un certo
conto le a u to rit d i q u e lla rep u b b lica , ch e am ava ch iam arsi dal
'tue li s . M arco. M a qu esto S. M a rn i era quasi sem pre In lit e
''<> la S an ta S iile p erch c e rc a v a con t u tt i i m essi li abbassare
1 ,r
,..V * *
* f'o llrrl. K -ripim rar ;>rria n U n m m4 imlrrdirtmm rripmhi. I e n fia r inr* rU* am m i* ponlificibn*. f W . L . 17 d rlU Il II. 11.. I r e a V a l l i -
** * a In H o m a.
Paolo I I e Venezia.
<
:wti
1 |n>tuto t o r n a r lo r o pi s g r a d it a di questa. N o n d im e n o fu ro n o
.it .istanza p ru d e n ti d a n asco n d ere con ogn i c u ra l in tern o dispetto.
1 ino su b ito o rd in a te d im o stra z io n i di g io ia |er l elezione del
i < i e tosto m a n d a ta a n ch e a R om a una o ltrem od o sp le n d id a ulu
lata d obbed ien za. M e n tre o rd in a ria m e n te |>er Rimili rasi non
' vano d e stin a ti pi d i q u a ttro in viati. e solo p er G r e g o r io X I I
" i Kngenio I V . essendo sta ti c itta d in i di V en ezia, ne fu s|iedito un
i"!
sai <va benissim o q u a l conto dovessi" fa re di sim ili sterne dim ot/ioni d onore. P r im a che a r r iv a s s e q u e lla a m b asceria i*gli crasi
espresso in m a n ie ra risen tita a lla presenza d d l'a m b a s c ia t o r e
mi aliene c irca l o r g o g lio e l'o s tilit p erson ale di certi uom ini di
t ifo di V en ezia. C o te sti a m b a sc ia to ri, egli {tensava, non rim a rranno qui d u e settim an e che g i sa r sc o p p ia ta la d isc o rd ia .2 i n
fatti tin d 'a llo r a si e b b e ro sp ia c e v o li d ic h ia ra z io n i.-1 C i nonostante
l ;uilo II tent di a v v ia r e m ig lio ri ra p p o rti con i suoi c o m p a trio ti!,4
1 .1 non g li riusc. L a tensione d e g li an im i assunse ben tosto un
arattere sem pre pi v io le n to |H>ich nessuna |*otenza d E u r o p a
f a g u a rd a ta in V en ezia con tan ta gelosia, q u an to la S iile Ro
'ina.* S u lla fine d e l C a n n o 14fi5 P a o lo I I s |kwh* a l l in v ia to di M i
lano una lu n g a se rie di la g n a n z e a c a ric o dei suoi concittadini.
N -Ila questione tu rca, cos d ic h ia ra v a il p ap a, essi h an n o im posto
1 riero u n a d ecim a d i p ro p rio a rb itrio . E ssi pretendono, che i carali recandosi a V e n e z ia p a g h in o il dazio, ci che non esige al,'u altro princi|>e c ristian o . I sp re g io in cu i tengono i vescovi
" s t r in g e a co n tin u e rim ostran ze. A l l'arcivescovo di S p a la to hau
proibito di re c a rsi nel suo vescovato. K ssi cercan o di u su rp u re la
'b irra , che a p p a rtie n e al Ia le o lo g o Tom m aso. I m ereau ti di \ *
< prendono l a llu m e dai T u re h i e in tal modi som m in istran o
rrv**,.
.M ujnran ,TJ. Svisi'no USI. /*. Brttc. W l 8 **c*o , Itia rii 52. *1 a.
Is 1 * <w<>Ta ebo le feste 11 Veneala erano destinate a far dimenticare lof*
* * * anteriore; cfr. la lettera lei Carretto a f r Sfona lo lata di Roma 24 ot*
* * * leM B i b l i o t e c a A m b r o a l a n a . Intorno all"amtwaeerla dt "M e4l***a . majuuurci ad an. Co*. 7S8 della V n i r e r a I t a r I a d i B o l o g n a .
* V. App, . f i
Biblioteca
Ambroalana.
- 070
Paolo II e Venezia.
ai
voi ninte il c o n flitto . 1 Q u esto (lifttei)** co m p ito fu a ffid a to al
<.r h tl f'a r v a ja ], il q u a le |H*r ebbe i p ien i p o te ri a lt r i1 ) li la u
ti
11 cano d i b iso gn o l in te rd e tto , Q u a n to si sa c ir c a le sue
<>ni p ro va che il sin cero d e s id e rio d el papa era d i v en ire
. I
i a m ich evole co m p on im en to. 11 ca rd in a l to n z a g a era |iiinli
I . v i che P a o lo l i stesse co n c erta n d o una lega con V en ezia
l-r (fenderai c o n tr o le o s t ilit d e l re d i X a p o lL * P u rtr o p p o ci
fatiiH. d ife tto n o tiz ie p a r tic o la r e g g ia te circa le prolisse p ra tich e dellin in e c a rd in a le : ci v ie n e |>er n a rra to che e g li d isim p eg n <*(ili itcmente la su a ard u a m issione. E anche am m esso che il
V ijal non sia riu s c ito a d ir im e r e in m odo so d d isfacen te tu tte
!< - utroversie t r a R o m a e V e n ezia , e g li iui|>cd tu tta v ia che si
tfri . ircsse una pace con la P o r t a e a v v i d e lle re la z io n i pi t o l
lera .li tra P a o lo I I e la re p u b b lic a d i S. M a rco . 1 E ssendo stata
inno 14is sistem ata, in m odo da co n ten ta re p ien a m en te Vene*
da. anche la q u estio n e d e lla decim a, nel m ach io d e ll'a n n o seguente
*i linse an zi una lle a n z a 4 t r a la S ig n o ria e il papa, la (p ia le tenh 'a a co lp ire il t r a d it o r e R o b e rto M alatesta. L a p o litic a d e lla d o p
pi1'/ . messa in s e g u ito in p ra tic a d a i V en ezia n i.*
n u ove
m titn nersie c irc a la d ec im a |>er la causa ta rc a , su scita ron o tut. a ltri d issap ori t r a g li a lle a ti. Q u an do P a o lo l i m ori le rela*kmi con la sua citt n a ta le era n o d iv e n ta te cosi tese, che a lla
uria non tro v a v a s i p re s e n te nem m eno un in v ia to ven ezia n o .6
Anche con F ir e n z e ebb e P a o lo I I pi v o lte a co n ten d ere per
poscia
* Attenti signori |iretl faranno ogni coni |*t alnixare ilk ti 4 noria .
'r* d| Ago*!. <k- ItulieUi al duca e alla d a * ! di Stilano, da Korna
" - dio 1MB. foH d Hai. ISSI, t 25S alla B i b l i o t e c a X a a t o n a l e di
1 * **1. La preseli ui del duca di Urbino. del quale 1 fa 1artla nella rela* agnato citala alla p. JHift, n. 5. Ma certa natile in crainc-wiionc crm la
cjj Vvne*ja
li-iter lei Cardinal litm iifa a mio padre in data di Itotua 31 lincili
W e b 1r i o D a m a t a I n M i l a n o . Anche il tesato rullane*- nella u
,|r| 4 BKlwto IKK sopra citata, pena* chi 11 fa rva ja l avw w II man
'''rulline a termine un accomodamento della repubblica con la 8.
r tr. * H>ra o ip . 3 e inoltre le due brerliwfme notiate preaw OKCBRU I.
,,v* *a solnxione della questione per la decima. (t r . amile Una. /fang. II.
'
IT
w l# fap- <5.
M' 1-II-II*<>
' Breve di Paolo II a Firenae del giorno 25 marzo 14*16. A r c h i * ' ' '
S t a t o tu F i r e n z e , X-II-3S, f. 141 *.
* Breve li Paolo l i a Firenze In data di Roma 25 agosto 14*. loc ^
X - l l iS . f. 14b-15.
l n ut un II. n ir m llH l* . dal. /*71 /ulti SS. Lib. brer. 12, t ISO. Arefc*
v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , ibld. f. 25b un breve, del quale lave <*
tarsi iM-nzloiic. trattandosi lincile |ul Iella llfi'sn del diritti eceie-.
* ttegt Aragonuin. Non nloupn- magna ailmlratlonc IntcHcxlinu* juod ad*"
sessionem inonnstorll 8. Vittoriani ac prloratus de Roda Ilerd. dioec. dii- *mister L(udo vietisi tlt. s. I coronai or. S. li. E. presi*, canili aMi|Ul * I**
tu lt. Seguono miiun-ce. Dal. /J70 lire. S.
* I.UIRTT V I. ts.
* l/eaposlzlone di jnesta contesa fatta dall'E oon I, 505 assai dette*-' '
1> sfogo dell'autore contro 1 suol connazionali si comlanna de a. Circa 1*'-''*
vodlmcntl preai da Paolo II per la difesa Mia libert ecdealastlca In t'W !' r
vedi T e i x k i XI. 13.1 s.. 139
141 a. Debbo alla cortesia del r lo e p r e s id e o t ' &
l'Accadeinla ungarica, il vescovo titolare r*r. F u k i i . la notizia d i un * be'
di l*aolo I I all'al>ate del convento 8. Uarim iani T ira mmrot Trer.. nei '1*
l'abate viene rimproverato per avere in una lite richiesto l'aiuto 11 un : '
Hoc nini n>n vldetur lus suoni vello defendere. sed monasierlum ri eri*"
lnicls Ipsls qUolnmmodo subkvre.
* t'ir. PiEavitax 137.
* trotter di Ottone ie Carretto a Fr. Sforza la Roma novembre 14
B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a , f f r . Inoltre Rt u c r s V. 71 a. : Ord
XVI. 244; Q r m t E V III. 24. V. and* Itirr 133 st. 141.
m
va i s en tim en ti anilii/.iosi e tira n n ici. A tu tto c i ni ven n ero
il a gg iu n gere a n ch e g r a v i d iv e rg e n z e in to rn o a lla p ro vv isio n e
I la legazio n e ili A v ig n o n e e ilei V e n e rin o rim a sta va ca n te.'
Juali idee c irc o la s s e ro a llo r a a lla c o rte d i L u ig i X I si pu v e
da un tr a t t a t o d i T o m m a s o ISasin com posto verso la tini* del1. .-o 1464. Q u iv i si s o ttiliz z a sul testo d e lla p resta zion e d i obnza fa t t a d a L u ig i X I e se ne deduce, ch e q u e lla tto a veva
I>lijjato il re s o lta n to rig u a r d o a lla p erson a d i P io I I e chi d o p o
l.t morte ili quel p a p a L u ig i X I non a veva pi a ltr e o b b liga zio n i.
1 n iiilerim o Hasin in siste su lla n ecessit d i con voca re p resto un
ki .mIo n a zio n a le fran cese.2
a ttiv i c o n s ig li d a ltr a naturu ric e v e v a il re fra n cese da Milai io. N el m a rzo d e l 14it> un in v ia to d i qu esto S ta to ebbe Tincari <> li c o n s ig lia re L u ig i X I a d iffe r ir e pi che fossi* |x>ssibilc la
I -stazione d e lla sua ob b ed ien za , gia cch m en tre rim a n ev a sospeso
I11- laffa re, il p a p a a v re b b e d o vu to fa re con tin u e concessioni.* M a
il signore d i F r a n c ia e r a d i o p in io n e d iv e r s a : e g li pen sava che il suo
" re non a m m ette va una u lte rio re d ilu zio n e e che il te m p o re g g ia re
aveva gii! d a n n e g g ia to .4 Q u an do |>cr il ra p p resen ta n te d i Mil.u.i) torn in se g u ito a rip e te re la sua dom anda, il re acconsenti
1 indugiare q u an to fossi* sta to possibile. S iccom e i F ra n ce si hanno
paura del c a lilo e d e lla |x*ste, s o gg iu n ge l in v ia to m ilanese, lu de
putazione ch e d o v r p resta re l o b bedien za n ella fo rm a consueta,
"> p a rtir c e r to p rim a d el settem bre. A l l a testa v i sar l a rcive ivo di Lion e, C a r lo d i R o u rb o n ; anche il ca rd in a le .lo u ffro y , che
li ve accom p a gn a re ed a ssistere g li in v ia ti, a qu an to rife ris c o n o i
*">i. non p a rtir p r im a d e l settem b re . 5 Q u esta n o tiz ia era falsa,
poich il .lo u ffro y g iu n g e v a in R o m a Un dal g io rn o
d i o tto b re
del 1 imi,0 m en tre la gra n d e am b a sciata p er l'ob b ed ien za non p a rti
rtr. I t a m
13
141.
* liaiM -Q rtm nuT IV. **>. 73-(IO. Orca U rtsprata l Mattia ( orvlno all*
di Luigi X I a favore di un condilo, redi Fbak^Ai. KpUt. Prole*. tu
s * -rrsr. Zamometi? 78.
' in App. n. 77 I' * Intrusione |wr il legato milanese del 3 marni Ufi#,
b i b l i o t e c a X a i l o n a l e di P a r i g i .
Paolo I I non aveva do approvato le cnneeaalonl ( t e l'ambandatore fran Pietro firue) aveva chiesto in nome di I-uigi XI : vedi F m n i u 138.
* * Letteti di Ioh. iv tn i* Pantcharella al duca e alia duchessa di Milano
data di Mi itane ix. 25 giugno 14*V fond* Hai 1611 alla B i b l i o t e c a N aV * * * * il i P a r i g i . A d ni rife ri- |re il pnurritto p n i n w sensa
** ad una lettera di A guatino de Rubei. da me recentemente trovata nelf ch | i ^1 S t a t o d i M i l a n o , nella quale viene aegnalata onme oaa
lu o strana, elio un cardinale premi obbedienza. II p a i ' nona mal : La
** < N*. 8. in quest'hora m'ha dicto bavere lettere et novelle diel revaw
tTarV Atrehat. vene qua per portare robr*lientia a Sua Ita in nome
* M i. del Re di Pranza U che gli pare bene cnaa ttora. perdi* non * nsanxa
rdinaU andare In idmlle lega (ioni .
* * -tota r m u til. d e l l ' A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Presso il f i n
biografo d i Jouffrojr ai cercano Indarno inform a io n i sa queste dato.
***'* * * re> u.
1 < U revmi snlv w iiv # li Uone. fratello lei luca li Bnrlwn <*
ia Man. frat'llo del xml1 San Poli et li altri ambaaaatorl clx vanno a B*'
li |>reente no |*'r partire la Mone . Rmantwto le Iai>j> e I. P. Faolefc-*
rolla al duca e Ila dnehwsa di Milano in data di Orleans. 26 oltotov l *
f'ml. I t ili k'i f imd* Hai. alla B i b l i o t e c a N m i u t i a l e d i P a r l i *
pertanto hacifato far iwrtirv. come fa il P in v iu x 137). ramhaseerla
la tln le 1405 ou le mmencvment le 1US . Ofr. iDchr l.rllrc * dr Ia**** J
III. 1. 107
112 s.
IUynau 14*1, n. 1 5 - l f t n o v t U C loc. clt. llKT 1 4 6 S.
Intorno al Itaiue <-fr. r r a s D n te monografia del mio amico t m if '
lo lefinito II. P cmokiit. J. Ilalur. Partii ISSO. V. anelte UH ,l r r i f 'l 'f
238 ss.
G c e it M VI II, 27.
3Sr>
obbedienza
Il
ls ni.|ni,n. iK I trainilo gli Aria nwwiil. dell'A r c li 1 r I o a ( | r t l n
^ r 1f I c I o. ( f r olio. Fuso.1 (817) fa d i m l a curdi naie Il Uniti- (In (Ini
^ 1 ''** ,'rr,,n*'nienle. O r a i wntirr- arnlr i|an4ii nomina rfr IliU . dr /' M W f
8r 1. IV. .Vii l.H n m p t, farla per ree cord. Albhmrcm In erri.
-tii ** * tifiti qua die cardi itala Imi dlgmilalem recepii 4"m card. Andrgarrtu.
_ r * l Ar W . nor. 1 IH . .S^S.10 C fr K im rn jj: 141-140. Alla cerimonia della
. ^
^ WwUo nwwi (cfr. Foksot 7 i ) p n w parie II cardinale Alain.
l-la iimaiii. deUA r c b I r i o p j r f l o p o n t i f i c i o ontano al 12 glu**' Il Ut K m * m i eremiti Hall inni.
M, *,,)n 11 v"deia qontn abtum e M andana consigliando i l n m r rime
** l"lr tn>|ipo non rennero adottati rimedii ocntM . Cfr. A v v a l i t i .
f a#: F ira rn jjt 18 .
.!
I",r r **. 42R. n. 2) ritiene esagerate le cifre cie II parlamento agitalo
r
litica ijirdr a questo proposto.
, |. r r r t- v i l i . 2032. F i uni ex. tilt, de ParU IV, OS. Foftouarr 2122.
* ,; * * * * rfferbee l'ambasciatore milanese lob. Bianchi nel poK rillo a un
*> u T r * ****
"arilo 14fiS (la data guastai A reta I r i o d i S t a t o
* 4 , , * n
Cari. gru. sul disegno di un m ndllo da parte della Boemia. . Il
.>0
a stu zia e c o rru z io n e c o n tr o il suo a vve rs a rio . M e n tre a veva con lai
un abboccam en to a P ro n n e , ecco g iu n g e r e la n o tiz ia (li una nn.iv
r iv o lt a li iu*i d i L ie g i, su scita ta la g li a g e n ti d i L u ig i. L ira lei
B o rg o g n o n e non con ob b e pi l i m i t i ; d icesi ch e ven isse meditata
l u ccision e d e l re d i F r a n c ia , il q u a le tr o v a v a s i in p o te re di < !<
L e c o n d izio n i, con le q u a li si fec e poi a v a n ti il duca, eran o i*r
un u om o d i o n o re p e g g io r i d e lla m o rte : il re fra n c e s e do veva nx-n
tem en o m a rc ia re in p erson a su L ie g i, da lu i stesso e c c ita ta a lla ri
vo lta . L u ig i X I p r iv o li o g n i sen tim en to d i on ore, acconsenti a
tu tto e in siem e co l du ca p a r t a lla v o lta d e i P a e s i B assi per "n
te m p la re co i p ro p ri o cch i l o r r ib ile d is tru z io n e d i L ie g i.1
L e ffe tto im m e d ia to d i q u esti a v v e n im e n ti fu il c r o llo pr< ipi
toso d e lla fo rtu n a d i B alu e, al q u a le dai suoi n u m erosi nemi' i *i
a ttr ib u iv a l a co lp a d e l co n v eg n o li P ro n n e. N o n a n d m olto che
il re c r e d e tte p ossed ere le p r o v e d i un in tesa p r o d ito r ia del ar
d in a ie col du ca d i B o rg o g n a . K g li ris o lse p e r ta n to li premier*
a tro c e v e n d e tta d i q u e ll uom o, ch e d a l n u lla a v e v a in n a lz a to a primo
d e i suoi su dditi. I I B a lu e fu p r iv a to d ei suoi beni e cattu rato
<2:$ a p r ile 1469). L a stessa so rte tocc al ves co v o li V erdu n, h
e r a s ta to d a cco rd o con lu i. P e r s i no un tira n n o com e L u igi XI
c o m p ren d eva non jw te rs i co n d a n n a re un c a rd in a le s nza interni
ol papa, e p e rta n to e g li fece a r r iv a r e in R o m a p er m ezzo di
in v ia ti, Ie lle p ra tic h e a <|iu*sto rig u a rd o . C o sto ro fu ro n o ricevuti
m o lto cortesem en te. P a o lo I I era ris o lu to a fa r tu tto p e r d is p ,rr*
fa v o re v o lm e n te l a n im o d el p o ten te s ig n o re d i F r a n c ia . I l P l P*
d ic h ia r q u in d i a i le g a ti che d o ra in n a n zi la S a n to S ede avn-Msem pre d a to ai re li F r a n c ia il t it o lo d i cris tia n is s im o (dicem
b re 14G9). R ig u a r d o a lla c a ttu ra d el B a lu e g l i o r a to r i furon1'
rin v ia ti a d una com m ission e d i c a rd in a li. L e c o n d izio n i la pi ' u
a p p o ste a l p rocesso lei c a rd in a le c o rrisp o n d e va n o p ien a m en te all
d is p o s iz io n i d el d ir it t o can on ico, ma non era n o c o n fo rm i a g li >D
ten d im en ti d el re. In t a le s ta to d i cose il processo rim a se sosl1*
e il B a lu e n e lla sua p rig io n e .2
Cfr. Sciiimrr, (esck. Prmtkr. 11. a ss.; Hkkbabd. Le* campcfu< * '
Charles le THiur a irr m n lrr te* L iS g c o i* . Brux. lS*t7 : IIrkjsf. : H 2 su X l>
Paolo II aveva mandato a U rei nel 1468 moie suo legato Onofrio de f>. Or0'
N M m Il Trlearlco per dirimere la questione tra il vescovo Ionici di I ,of
bon (cfr. su questo la monografia di K. G a iv iu . Parts 1960; v. anche
hirchengesch. d. Sieder lande II. t<eipxig 1808. 164) e 1 suoi sudditi e Unf'!rf
che Carlo il Temerario approfittasse della sua vittoria con prv*iudlxk>
liberti! di quella chiesa. Questa missione aborti. Per giustificanti il legato * * * '
un memoriale edito dal Bormaks (ile m . du tga! O nofrie sur le affeirr* **
I.ifpe en Utili. Bruxelles 1SXB,
* Particolari presso Ammarati, Commcnt. v n ; O r c r r t * V III, 3S:
II. 8-0: F orgeot 70 sa.. 80
85 a. Riguardo alle prescrielonl canonici'
Pmi.i.ips V I, 283 sa. Kxaico F orc.rot nella sua monografia sul Cardinal i '* '9'
frutto di vasti studU. ha dimostrato eh lt racconto della gabbia 11 ferro,
357
annate.6
.***
H - IB I. C fr . M l jrn t, Tia rr
e I x i .i a k c o . / a r c a / e r io 4rt narri
Tr*oreria m rlntpnlil. di Brmrremto. Benerento Iflfln.
<aH
' ' ' 3iw ^11 .im a Uri. che tengono il primo pooto fra I arTanx-n
J**IL nm larolette di cera. *u col f intprr mi l'immagine ileiragnello di
ITU * l* r" * * antichissimo. Cfr.
I PvmtifirM Affa** Itei. Venezia
-
rr " n,i:in drU'orioic mao t rtrl 4rpH Affami Dei. Roma 1*20: W r
, * " " n W hirrhrmlrx. I*. 44 a. : Moaojri I. 1S7 a.: I! tanti a pi N n .
( t _ T' im,ta'*1 am A gnu* Dei. Aachen 1WW; Amai iarU pontif. H: (taou. ' K,,m Qaarlalmckrifl di or. W aal. V II
383 a. e T s r a n o * 347 M.
*W aJ""
,n*orno agli . I p i u M ha fatto U cannoleu SrHjrf-icIC*. che ape-
r a g io n e l e noe r ic e r c h e
a.
358
1
Por lo pii! Paolo II non prendeva dio *11*1 comuni; non b e lfW v*"
non mescolato ohi l'nc<|iin : vedi C u n i i l 'a 964MI: t'iiBisTomc II. ! * :
ha t 1S3.
* Cfr. la deacrlzioiic Il Agostino ilo Rubo! in uuu lettera lai da !!>*
II 2S ottobri' 14*15. B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a .
* IJ iW o nota a buon diritto l.t trow iu l<ribt. d. Xrtlm'hr. f. htldrmdf k '
ISTI), n. 4.\ 766.
* V. lottora <11 Incoino de Arollo da Itonui. 13 novombro 1I ' fI Ar*'
v 1o <i o n * a g a i n M a n t o v a .
* lettera di I. P. Arrlvabenn* alla marchesa Barbara In lata di R-'**
iti dloombiv Iavi. A r c h i v i o ( m i u a jt a .
* Cfr. App. n. 76. I/ottora di Agostino do Rubels dol 21 aprilo 14d5. B I b 1
teca Ambrosiana.
1 Ci riferisco BartoL Marasca alla man liosa Itarlwrn il 30 inaici*' 5*
da Roma, o aggiungo: < lo officio d'hori fu molto solenne raro quell 'v*71
III ummIo che a bora 3 ) fu f l u i t o . A r c h i v i o ( i n n i a f a i u M a n ' *
|iuA recar meraviglia ad un cattolico dio le grandi funzioni fossero
da Paolo II o anello da Sisto IV come qualche cosa <11 molto o**U*>*t' 1
f*
fare una n u o ra sedia g e s ta to ria , ch e d ev e essere sta ta un m irad e lla r t e : d ice va si che avesse co sta to pi d i un M p a la zzo . 1
(Quando P a o lo l i , d a ll'a s p e tto non solo h e llo ma m aestoso e dai
in .u n e n ti n ob ili, in q u este fe s te solen n i prendeva p a rte a lle fa n - ,
n i ecclesiastich e, g li s e t t a t o r i era n o s e n z 'a ltro ra p iti d a lla sua
alta ti ura, <lai suoi p rezio si p a lu d a m en ti e d a lla d ig n it e maest
a mente r e g a le d el suo incesso. I l c e rim o n ia le ven iv a o sserva to
appuntino sem pre anche n elle feste m in o ri.- ( osi la fastosit, non
1 -.imita da un fin e gu sto a rtis tic o , circon d a va la persona del rapp m u tante d i C r is to li un lu s tro m era viglio so . D a lle d is p o s iz io n i
ricord a te prese al p r in c ip io del suo g o vern o ci consta che
l' tlo I I ebbe cu ra a ltre s di te n e re pu re a lto il d ecoro estern o dei
cardinali.* In qu esto teni|H> ven n e pu re in tr o d o tta una lt r a n ovit.
' h i ha v is to s ig illi p a p a li r ic o r d a bene il lo ro li|s> a n tic o : le teste
'. P ie t r o e S. P a o lo una acca n to a ll'a lt r a e nel ro ves cio il nom e
! papa regn an te. S fitto P a o lo I I in co n tria m o in vece d a una p a rte
1 papa stessi assiso in tro n o , in a tto d i dis|M iisar gra zie , accan to
lui due c a rd in a li, d a v a n ti un c e rto n u m ero d i a lt r e persone ; nel
rovescio i p r in c ip i d e g li a p o s to li seduti in figu ra in te ra . 4 Q uesto
cam biam ento non fu jie r m a n ten u to e g i so tto S is to I V rito rn a
<1 t i p o a n tico .5 P e r m ezzo d i un d e c re to del m a g g io del 1465 P a o lo 11
M ie ta n e
'A
l i- ila
u * *
(M
i r i
< l i ie n a
un
ch e W
m ezzo
in t u ir
I ',
m n e
il
assai
H O :
m a n to
e flk n < v
c fr .
ile i
per
S T K iS M A J tJ t
m M i 'r i
o ttc n e f
5 7 0 .
d e lla
d ie
Se
la
g r a n d io s a
r e lig io n e .
a lta
i b le s a
lV s r c u ir ia
al
im iti
lltu r nm
q u rl
ai d eve.
*
Ila slmiiiter facto fare una cadrega da farw [ irta re e questo natale
* *e d i nmta pi eh- non farla uno tmno (lau> Kt iletnum Sua Su
tutta
l "* '** ma inanimita et magniflcvntia iiuemadmudum w po Intendere per le
- rande chel fa . Agivamo ile Itutieis da lioma 0 dicembre HOT. A r c h i e di S t a t o i n M i l a n o .
la rela /Jone di Giacomo ile Arezzo alla nunimMi Maritarti mila tl*
finzione iH ceri falla dal |Ki|>a. del ipiale quivi al din*: m ollo < n>re
alaao. In data di Roma 13 febbraio 14S. A r c h i v i o G o n z a g a . Cfr.
r * a \ E a o x . p r e s s o M a x i m I I . 17S e p r e m o Mi a v r o a i I I I 2 . H t *
, ' 1 ,r l ' H p. 13M a. e S a i . f u r a . hardimalr tr i! Hmifms 17//. Freiburg
lflR
M conte rat M a s ^ t v o . ( U t t/m m lt * r fa li f t , pomM/bmte In Ker. 4.
kUl. XI.I. aprile 1887. 484) ritiene queste bolle di piombo di l'aolo II
r * "r ,' u * iViaii x ardi |wur mnftnnrr l e i M 4uoii i l e n iociin o li polir
"H i
ino in defitti e cita la Imlla di conferma lei |irivllcgi leiai.rrMM di 1-arlgt del 18 gl tigno m i* negli A r c h i r e a l d i l ' a r i g l
j, * !' **1 . .1 come i-miilare ile ce nere typp. Tmllr le bulle di pionila
.
* hanno tuttavia questo tipo, come ad e, g li una bolla del 17 et/
' l , f t * nellA r c h I v I o d i I n n a b r n c k ( I .. 3. 16 .1). Obe poi al trat
1,1
nn p r o v v e d im e n t o g e n e r a le , a d o t t a t o d a i p a p a u b i l o d o p o la a a e ie
**- r is a lta d a lla r e la z io n e d i I . P . A r r iv a b e n n a d e l
o t t o b r e I MM in A p p .
^- A r c h i v i o
G o n z a g a
in
M a n tova .
, rvl
i"r e*, la bolla di 8isto IV J-r la nomina di Giorgio <*oUcr. def. * ^nrtor- r i mnomtrw* B r i a rptmn,p. o rio riii- R r ir . dal. Rumar H71,
le *
*
dallArchlvio di Brewmnooe nell'A r c h I v l o d i I < n o g o t e " * i n i n n s h r u c k (L . S, 21 d <
__________
:M
* T Roi. 192 *.
lettera di I. I. Arrivai**!!!, lata la Hoiiui. 1 settembre 1464. A r c h i
v i o G o n x a g a in M a n t o v a .
* Am mas v ii. E p iti. R S M . Ofr. I * h iijjp s V, 580.
* I-a wtIl rione (11 I * a o lo d e ir a n n o 14VI c o n tr o I sin ton ia*! fu In s e r ita n**-*
Nxtravagantr* lytmmHiu* llb. 5. tit. 1. C. 2: Cam (idratatile o ri. Cfr. M r
Hot. S a x ic h . Il iti. I l pattini IV. e. IO: vell K rastx. Sijrlut IV . 18: '
III. .Vii e Oanvonovid) V IP 211 s. Per la enrruxione in mesan asti lmpiegH r
mani c f r . Script, rcr. SUr. IX. 1*7. 101, ltH. IO. 111. 114. 115. E am o V:
muio n e lla sua H it!. X X tem i, fa pi t a r d i g r a n d i e l o g i d i Paolo I I I * r
s a p u to mantenere una s e v e r a d is c ip lin a I r a i s u o i f a m ig lia r !. Cod. C. S. 1
f. :**. B i b l i o t e c a A n g e l i c a d i R o m a .
*
* P o x x e t t i.
H lntrh u t
rira rio ru m
urbi*
trpiriluallbut In
Bull.
R m - **
1,1
801
persona
' o m i 31.
v U brere <W) 1 aprile 1171 in App. n. lOl. A r t h l r i o d i f i l a t o i i n
'al*.
tv Vimntn )>rpwn R *r**u i H71. n. ffl.
' v s
4; <*fr. .
Hfc H IX. 1X7. liuti, urti, pracd H I. 1*1* HattSCCIMB II, 10 Arrk. Mmb.
. *** !% Riforma del monnxtrr di l U i n n U I r 1KW. B i b l i o t e c a di
* * * * I n M i l a n o ( K<v. JforMo S93). Uh. hrrr. l i . t 111*1 **U otto n. 9.
I r i . I l o n . J H b r r n n r . 4 S I. B w j j s h w v
1. 57S.
1**11. vrd. prard IH . Mi*. Anni PrancUr 413. 417 a. Quiri por* Intorno
del ronrcnU di 8. Frane*** e 8. Chiara In B*r. Ofr. Deut The
7*1 * * * Rhmrn I I I . 12. 277 *l: Minora 4&
Kouw. Amtmstimerkomffrcfialhm 106 a. U ia M a v r** I, 600.
* t'mtrimrrkar Im r H n n a VI. tla rlii l|71. Uh. hrrr. I I . f. lllb . A r c h i \ * : r*o pontlflcJo.
nrre dal Hnmar 147 /. 28. la r lii loc. HI 251
<1*43,
P4 a.
E retici in Germania.
305
i.
ilo al C ardinal J o u ffr o y .1 R o d e r ic o S a n c io d i A r e v a io p resen t
al |u|a stesso una sua o p e ra che s v o lg e v a il m edesim o a rg o m e n to
lui tim id o sp e c ia lm e n te com e non v i fosse a lcu n a co n tra d izio n e
fra : decreti d i N ic c o l I I I e q u e lli d i G io v a n n i X X I I in to rn o a lla
l**iv ' ta li C irs to .2 V a n n o in o ltr e r ic o r d a ti a p ro p o s ito d i ta le ariiomi-nto s c r itti d el T o rq u e m a d a 3 e d i F e rn a n d o d i C o rd o v a .4
Verso q u el tem p o g iu n se in R o m a la n o tizia , ch e n e lla G erm a n ia
crasi scoperta u na setta s im ile a q u e lla d ei F r a t ic e lli.0 L a co p ia
<!i una le tte ra in d ir iz z a ta 1 11 g iu g n o 1400 da R o d o lfo d i Riilt-! ini, leg a to p o n tifc io e vescovo li L a v a n t, al vescovo E n ric o
li Hatistiona, con ten eva d ei p a r t ic o la r i su q u esti v is io n a r a p o ca
littici, a lla testa d e i q u a li sta va n o i fr a t e lli G io v a n n i e L iv in o di
W ii*berg. l no d e lla setta c h ia m a va si G io v a n n i d a ll'O r ie n te [v o m
-I " ing), e q u esti sarebbe s ta to il p recu rso re d e ll u n to R ed en
tori di q u e ll'u n ic o p a s to re del q n a le C r is to ha p a rla to . P e r qu esti
t u r ii il p apa e ra l a n tic r is to e tu tt i i c a tto lic i che non credes*-"> n e ll' u nto R e d e n to re non erano, ch e m em b ri del l a n ticristo .
N Il'anno 14<7 il papa e il c le ro ch e a lu i a d e r iv a sarebbe s ta to
list'utto. Q u esta stra v a g a n z a cra si g i p r o p a la ta iu m o d o sp a ven
to - > nella c o n tra d a d i E g e r, s p e cia lm en te t r a i fr a t i m en d ica n ti, ed
*>'.- generale* s o lle v a z io n e era im m in e n te s o tto la g u id a dei lue
profeti, a llo rc h l is tig a to r e L iv in o fu d a l vescovo E n ric o di R a ti"w>na g e tta to in p r ig io n e d o v e in ori d o p o a v e r r it r a t t a t o i suoi erfari. 'osi con un unico eo lp o ebbe lin e q u e lla p erico lo sa a g ita z io n e .0
Vs-tnplare presentato allo team Paolo II. fregiato dell'arme del papa
'li miniature, fu da me scoperto nella B i b l i o t e c a V a t i c a n a . fV (.
***'a d Mam-t. et clenv patrem et dom. d. Iaulum papam II. Pont. max.
Ina Incipit de |mu|Ttate Cfcrtstl creatori* et dominatori omnium nec non
4i*"i'>lar. eius... editti a Ronouco cpiae. Zamoren. clusdem Balletti In caatro
* 'nffl-li de urtie fidellsslmo cast diano et refWendario *.
1 * IJIieHua vdociter romgiosltua et editu contra certo haeretico novlter
^ 'naiitew iwupcrtatem O irtti et auorum apostolo rum > Cod. Vatic. 97f, f. SS .
^ "W *fc o )i i Hi 1,1 II, 1382) ride lo r it t o anche nella B i b l i o t e c a d i M e t * ,
non estate plft.
* i'KB^A.rni Coant Bi^Ki ad rrrtu t barretteo qui fralerrmli dela opinione
oppellanlar ad rer. M Chritto patrem et Ut. dom. O. epiimp. HntUentrm
11
E- card. RotnmapenJi. ruta appet, trariatut. Qnento (ritto che 11 Fmihi*1. 570) non cita, ftl da me trorato nel Cod. Valle. 1117, dor occhi
f' *11. Intorno a Fernando cfr. II*rc r In Um- de la Hoc. d'htut. de Cari
' ^ 1:0 <*.: Fiou^rnso. It riimrglmcnlo 211. 238 : Molimi. L . Valla 'M i ; Mo 1tto |q Rreuril d. trnraux drdit lo mf-m'iirr de J . B orei. Pari 1SB,
-a : l*otx-Ti,t-Ajtr, P ie de lo Mirandole. Parla 1887. 44 a.
'fr In Append, n. 82 la lettera di B. de Maraschi del 1* settembre 14<lfl.
^ h l r i o G o a i a t a In M a n t o r a .
* /riltrhr. f i r Kirehenpeteh. di B n n n V III. 4 S 4 2 . O u m . M e Irrtrh rr
* * ^ ''tb c rg e r in Uilteilmngen de* I f r r h i fa r Oe*ck. der Deuttchen tn Hhmen
* JX (ISSI). 270 aa. e J a x s i* I I I . r/HriTl.
*
l,ib. brrr. IS. t. 31: bervi. pravi!. iiu/iHori in prr. lirm c . f i
'
Imbiuti , dal. tornar X V III. Ori. I \70 .4* VII. f. 121 : Simoni de ' '
ria ord. pratd. pmf. b rrrl. pravi!, inqnuilori. dai. S i l i , i l a rili 1471. Q 1,;
si fa na-uitloiie nuche di una k-lt.-rn al vm oito di Bologna, che |ter* non e _
-orva. A r c h I tr I o s e g r e t o p o n i m e l o , ('fr. in proposito Annoi. Homo* ' '
4
/IhII. V, 200-3 ip n M ltAT\Aij> 1470. n. 55 namen U principio e tV
errore nella dalai. Cfr Vrrrmiw.u 310
XIthex <13 s. c Fessuau Orb. Bcn
len 23. V. ancito IrcAfr. /. llrrr dcultrbr ilrrb . N. F. V II. 181. Su una "
Itela relativa ai giubileo redi Aavami III. US; M o r s o l i * 7 e THtJMTOl*
Stilla |till4ltn*lt>ne del giubileo cfr. N n. T r c c u 88; v. aneli- Ito rio di Chm
U05-MW. Ut llla intorno alla cui piti a ni Un stamgNt riferisce K a i .k in W * * * 1
IS f* II. 153, trovasi in molti manoscritti. oine per es. nel Cod. 13 #> dcB-*
l l i b l l o t c c a d i S t a t o i n M o n a c o (tr. Calai. IV 2. ) ; P a r l i t i . WW*
teca Naxlonale. Cod. lai. f } 195 f. 174; Cod. .1 }';. f. <|a-St> delta B i b l i 1>" 1
<1i C o r t e a V i e n n a : Cod. mimrll. /. 1560 lei M u s e o X a I n a I * 1 1
a r i e * d i t e s t (tr. Ilu lo r. Jabrb. X II. 352); Cod. li. V. 13 delta B i b l * ' t e c a d i S. I* l e t r o i n S a l i s b u r g o e nel Cod. l.X X Y I, t. 150 M** ^
It I b I i o 1e c a c a p i t o l a r e d i Z e l i *. SiiU'indulgeiixa di I*aolo l i ad im> ~
inbilarl |>er Cnnlcrbury r. Tilt asrros 3**) *.
307
li ii.x a ij) 1 4 0 $ u. 28
cfr. Q u iin m i:
I , 3 2 4 sx.
>
H vnnit e t e S. X i y r
1. OK ss.
5.
I nuovi e i vecchi Cardinali,
la questione ecclesiastica boema.
I
in <lui p rim i m esi l>| g o v e rn o d i P a o lo l i si p a rl d e lla non tu*
1
d i nuovi ca rd in a li. A l N a ta le di*l 141.4, o al pi t a r d i nellu '|ua
resim a, il pupti uvreblte pensato d i a ccrescere il nu m ero d e i meni bri
d el sacro C o lle g io . P a ssa va n o a llo r a com e c a n d id a ti il vescovo li
\ icen u i, M a rc o Karl)*, e l a rciv esco vo d i M ila n o , S te fa n o Nardini.
In re a lt p er s w o n d o il CanensiuH non si eb b e a lcu n a nonno*
ch e n el secondo anno d i |<>ntiticnto, ma i du e e le v a ti a llo ra all*
p o rp o ra , T e o d o ro de 1^1 li. vescovo d i T r e v is o e G io v a n n i B a n * d .
p a tria rc a d i \ ciiezia, m o riron o p rim a d i essere p u b b lic a ti ( i l pnnw*
nel 14*., il w v o n d o nel 1466).* P o i si ebbe l an n u n cio sicuri 1 di
una prossim a crea zio n e d i c a rd in a li nel d ice m b re d e ll anno 14M -:
m a non se ne fi*ce nulla, prob a b ilm en te p erch ven n e a mai; ***
1 a ssen so d el sacri C o lle g io . F in a lm e n te sul p r in c ip io d e l suo quarte
a n n o d i go vern o , il IX settem bre 14". P a o lo I I p o t p rocedere
n om ina d i un bel num ero d i c a rd in a li .4 D e g li o tt o in s ig n iti d. l*
309
TW. MWU I. 33 .
( 'o n i r a . b r cardinola! f. ni> e orxxvil.
V ii*
ii
370
* I*. IlAkix'i Hi cp<**\ r i rom ilU /totltm. ad lare, Barbuti patr. Aqui^P
R. K. card. i'pi*t\ lYarmst. de rat ione bene moriend. Cod. AtbumM 19 t
B iblioteca L i n r r n i l t D i a Kircnie.
* Vedi 8CMMAMOW S . I/f n 4 a n i Intime del Barbo col l|M> venp1 ' ^
levate dal legato estense I. Trottus in un dislaccio del 19 settembri'
nel quale rotisi glia il si*. signore a congratularsi col card, di Vioenia : * < "
quale ' lo orlilo (teatro del ||>a e ragiona In concistorio de darli il *u 111
de 8. Marno. C fr. anche un * dispaccio del medesimo inviato da Kotna
settembre 14*S. A r c h I r l o d i S t a t o I n M o d e n a .
* C u r o * il. 1111. OaHWLU 172 s. Awovaxju. di Storia P M ta v rrc**- ***'
ma issa. 3S5 In ( u r t a i i l i (A li erra tanto circa la nomina, m a ' circa i
U Agni HI.
* C u m u 174-175. 1 U h i. M ornicfermi) ( M r u m t X X III. 186)
**
rom>aniente la sim nondna nell'anno 1M L II cardinale aveva un beoetJoi*
Magonxa; vedi loAXjrt II. 2SS.
* Frtoosrs. I. c. 2.
* Tutti questi daU risultano dagli Aria aM*UI. dell*A r c h 1v l o s e g r e I
p o n t i r i d o . Secondo la medesima fonte 11 13 maggio 1KVS Bourehler. Stef**^
ile Vania e Usine ebbero rispettivamente il titolo di 8, Ciriaco. S. V e ' 1 ' '
Achilleo e 8, Susanna. A Stefano de Varila fu mandato 11 cappello cardinali*'
solo nel 1471: r. App. n. 98.
371
*
Anta <imaini, t. .10. A r c h i v i o e g r e t o p o n t i f i c i o . Cfr. E m i . lf>.
l'sncnToif III. 60. il quale a p. 51 osnerva: I n (he crcBllon o f cardi**' l'nul II showed hl>> gmcnii imimrtlallty and hi *ood Inlenlioiu . Su Zeno
,,|>M cfr. Tiara r i purp. Vene! :H k 300; G u tw m H II. 1112 . e OU M XU
' ''fr. STEUtMASJt 41-42.
' W m o i i r (52-(53. Ci ai on u n l i , 1114. 1 (mbNlearjono fu differita per
^rasirdo dei re frn n itw ; v. lettera di 1. P. Arri va ben tu< in lata di lioma. S
- fi. 1471. A r c h i v i o O o n r. a s n. Cfr. la nota w>Rueote.
Sul Vltte, che mori nel 1472, vedi R m io jr T in .4rr*. ttor. Hai. 1X74 e
csri'lo pontificio.
M a n to v a .
* Itela alone di Ciaonmo d'Are tao alla marchesa Ita riara. Roma 9 fen
1SV. A r c h i v i o t l o n a a i r a .
'o n rm ra , Ite rwrrfiaalafa rxxxtnt.
* Secondo idi Irta m in iti. d d l'A r oh l v 1o s e g r e t o p o n t i * * * -1"
lo Scarampo inori dk t o r i i l . Marti!, ma devesi notare che 11 gioved cad*W *
giorno 21. iJtrrjaaca* (el. Tbitvuntjt OS) |irla egualmente del 22. tori pena* '
un errore, oppttl la morte sa*gul nella notte tra il gioved e II venerd '
i>k T l 'u a c u u j a 1120 fa morite 11 cardinale liti dal 20 marao. Il Gaa*T*
App. I l tien fermo al 22 marao. Vraor III. 000) fa morire lo Scaramf
crejmcnotv |ier l'elealone di l*aolo II. Ma I. P. Arrivatici!na al 1* m ar' I*
ri feria* che lo Scorami*! itfre di gotta. Il Cardinal ionxaga pan* *a * * *
In huonl rapi Mirti vai lo Scaratmm. poich in una lettera al suoi #cnlt r
.'17.'!
*
' l i S. miARaow 4 rnr. anoho il n.*tn. rol. I. 321 s.. 4J3 *. ( I . ISKII>
inonogralbi numa ivi ineniUoiuMa Il A U m u j M Sxnov. l i<'tn > b *rg o 1883. mi ft *
seguito a n v w ib U o. ma r w i ha <Mum> lo mio *|icntio. 1*1 documenti I011
nuovo 1 nulon- non n v nulla o fondasi ewriuslvamonte stilla M l r r a l s n ****
Ilioni. Kssotido |m| ib'lhHonlo anche Iopora de! V ast, ora <\.iuo per l'addir**'1
non rimane che .la au gurar*! un nuovo lavoro basato sulle ftwtl Intorno al
.an iin alo p w i . . Alcuno lotion- <W Iletwarione ha imhhlicat renteneoto !
I jr.avM>. r e a l d ir l. t t r , , d r K H r if r eie. P aris lfflnJ.
I l Bessarione.
nnHEW 400-401.
' a*t
. Cfr. K arhdr or. Moirttrur I. 91.
X. dk T rcciA . Pref. xx e J>1. d ie U IhwaroDC *1 troviimp In Vltirlm anche
w 'WS riunita lalLa >nui lettera al <l<>ec datata da qnrtfa ritti. nell quale
*** rpMla la sua presloM biblioteca alla repubblica di Venwria : r. Scrapeum.
'1 . Riguardo a questa donazione cfr. anche .In * , il or. Hai. Ser. 3, IX 2,
* * (quivi p. IftS tinche Intorno a un oolleglo fondato dal Ileana rinne In <"n
l*r t'edncaxlone del cloro di rito (m'ori), pome puro O n iso-K fiu iu u .1 , Hlbl.
'" 'yrapk italica. Itoma ISSO, 350 . e Libri commrm. 196 a.
O w n w r i </>c cardinola! u u x i m narra, che 11 BcuMU'kKie. niinp pure il
T t iih mjuU e il (tuia, ni facevano aempro incontro ai leUerati rfn* venivano a
fessarfl. Con quale fervore attenderle 11 Beswarlone allo studio riunita da una
lettera da Ini inviata al im r r lx w I/odoriao di Mantova, in data di Iti una.
" dicembre 14SS. nella quale lo pn-fni di preparanti) in Mantova una cana co
**"la e acconcia. specialmente alo n ifi r c k rm n ti nrrr trita le marrammr in doma
***** arridmr a . A r c h i v i o C o m a s c a i n M a n t o v a .
1 ' I l Stumabnow 20. fr. Votar. Wirdrrbrlrbmng II*. 130
Cuo-tar 110:
5T 3DS
; .ire*. lor. II. X IX <1X8T). 314 a.: U Snax in ArrAtc. /. derch. d.
II.
44 " . ; tre*, d. Hoc. Hom. X III. 1W . l'un del dotti wivvenuU
Henairione ! aneto Michele Apostoli*, i cui oltro al In c u to . Ilibl. HrU. I.
' v,n a., vedasi pare il lavoro di XotBEt. tr ilr r * infdU rt de U. A.. Pari* ISSO.
* l ' i w m r i , Ite cardinola! xxxix.
'170
U cardinale Cnrvajal.
377
' *1 -rilkl fa notare la parentela tra limiti ilT m idil rinlonarati m i ae-
X\n 0
pitturi* ilH Fieaofa nel Va tira no.
tr. Il iMMtrw voi. I. S k. 14. 7>ft w. (ni. im i). Quanto iano nomn- If finiti Inet*. ai (jr m ja l, i vede dalla monografia di IvOifac. Ilomae 1752. I i u i r u I. SIS
v*Tda nn
fondato dal 'arvajal In Kala manca. lU e legazioni tingile2** M 'arvajal tratt FktKTci ; anch'egli fa grandi elogi iW cardinale, ape* la n t e P"K 434.
' Vo jt I I I . 511-512. Il quale o w r r a . rito il m rva ja l wireblie tato un papa
*
' Per U tem i pontrrior alla restali ragione tridentina. V. anrtie ( ' n .
1 ( 0,1 d r n * lr r r M u ini 15. JahrkumU'rt. Wien 1 *1 . 21 n. f i n la
*
1
io ritorno che tutti teli r lt t o r i danno sbagliata (anche I x i m ti
**lra p. k m . n. 5 la notixla tolta da sii .Irla r o u iil. A r c h i v i o s e g r e t o
**1 1 f |e l o.
4
378
* Voht. 1 . a .
* XI. Kkjlxch. J. Pump. .rii Klngimm hiti.. prvatMi FiSatct e -Maxsi VI. **
Votar III, 514. O IVmpinip tato a r n w anehe I srnoi momenti di del"'**'*31'
stato iiKMtrato sopra a p. 31S a.
1XC,
^ ' Pu riiT, Or*rh. IV 2. 3 i i
(lir a
*** r umianis io i .
' I'u m it IV 2. XSi. Ctr. Fornir rrrnm am*tr. X U V . 5Mt.
*
s ia s iie lie c o n tro tu tti g li in leren ti d i G io r g io e li d ic h ia ra re n
tu tti c l'im p e c ili verno li lu i la ch iu n q u e fo s s e ro s ta ti con trai **P r o p r io in pi*l tem p o la situ a zio n e d i G io r g io a v e v a ni
p eg g io ra to , p oich la m a g g io r p a rte d ei m a g n a ti B o em i, stanchi
li quel sin g o v e rn o ipersonnie, p resero un a tte g g ia m e n to senip *
pi ostile. P e r c i il re f** a va n za re in R o m a nu ove p ro p o s te **
accom odam ento. P e r anche q u i si era stan ch i d i q u esti negozi**'1
ehe t*nevauo a bada e p ro fo n d a m e n te im lic n a ti d el g io c o ipocnt*
ch e G io r g io si p ren d eva c **1 d a pa recch i a n n i: Io j h i ta n ti r a c - ,rI
e in lin g im e n ti nessuno a veva pi fed e in lu i, ta n to m eno *p>'' '
stessi, ch e p e r l a d d ie tro . a b b in d o la ti d a lle sue prom esse, ne ave
va n o p reso con pi c a lo r e le d ife s e ; q u e s ti m edesim i fa c e v a n o or*
>
u cK t,
U rk w u U . B v ilr.
* llv u
Srri/tl
IST. R i m a
u
rrr.
.IrtS: rfr.
tc s c h .
I V 2. . t .
Hcirk*gf*i'h. I, '4SI
553.
S i l f . IX. 135-1: I a i-hi kt . I
I I I . W S.
rk n m U .
_ j\
P rilr. 3 I B . H * 5
.tsi
XXXV I H .
72
Ut u n a
H I.
P a o lo i l a n w l d i B r e s la v la
r i f r r i t a e r r o n e a m e n te a ll'a n n o
434.
q u e s to
r ife r is c i'
anche
|f'amtr* X I J V . . S ii), c h e i l H a c k m a * *
I4t.r>:
la
M ie
h a d a p p o i *
lo s t a g l i o r e n n e p o i r e t t i t ir a t o f r a
(d i err>
li s ta m p a p. x x x v i.
J o a c i u u s o u * 317. 2 * .
ix>7. t w . pa ia i kt i v a aw.
* S c r ii, r r r . W r * . IX. l S l tim
ll> 'i r k * t a g * lk r a t e r
II.
2S0-35&
* Cfr. JoM'tliMsoitx. IHr StrvH*vhrift dr* Uimaritrn Oabrirl r<m IVrwaH pr'7r"
dm likmrHirmig Podirbrttd. AngBinirg 1S96.
1
Invece di ut pena uri pndatur oportet <Script. rrr. Site*. IX. 2011,
fc -ersi certamente aut pen a come hn pnre la copia del Cod. 4, t 74t>591 l! a B i b l i o t e c a d i K r e in i m & n 1 1e r. In quelito mnnoscriUo f. 45* * ' anche un altro scritto di R odolfo ni Btltt.silElM conira rcni nutum hcrr'h irr/iiim. il qnrele sembra differente dal trattato menzionato da Maukokak
'
rrr. site. IX. 210); cfr. JOACHIMSOH! 281 e Schmid. Cnt. otti. Crtm if.
1 trovai pure questo terzo scritto di Bodolfo in una raccolta gifl appartoal convento di Kbraeh : * Scripta in canta <1. Codlrbradi Bohrmlar rvy
' * '*. i>ra Cod. q. l i dilla B i b l i o t e c a d e I I T 111V e r * 11 A d i \v il r X li U r g.
Iarki.raf in Script, rrr. Stira. IX. li*>. (love nolani, clie il I'im c k i. il
'Mi. puhbUc l'npologin ( Vrkundt. U d ir. 47 *L). erra noH allignarla al14(!7. Jo m iiim w>HN (ISSI Nr. 4) ha recentemente assegnato lo scritto ni
del 14(57. mentre Bachmasx ( llcirh*gr*ch 11. 33) lo pone neU'anno
***** * nega d ie ne sia autore Heimburg (I I . 200). I,accu*a d'immoralit le*,J* (la Heimburg contro Paolo II ritorna p m w i II. IVibio 3M. SruMuno#' (141
per doruto raccogliere la testimonianza di quest'uomo. gi periroppo generica (uomo nutlto dedito alla libidine) e perch il Corio stava
* * M U rapi)rii con Galeazz Maria Sforza ostile a Paolo II e anche perch
*
l'rime parti della tua storia molto poco sicuro ( vedi A ssosi. Vn piaI** 4rti,t ttorioo B. Cori. estratto dalla R irU ta Mal. e .4 re*, tlor. Unni. II, 155:
' " 2 *.) ed anche per il te m i sunvsNivo racconta ai uol lettori delle c o '
'*'*** Tori a ffa ti Incredibili (cfr. l'esemplo del tempo di Alessandro VI pm so
l apttfabcln 32 n.). Il Gmjtzosi (In Arrh. ilor. tom i. XVI I I . 80 i l
poro mostrato con un esempio decisivo, che alle rolle 11 Conio non solo
ooae Inesatte, ma raccoglie addirilinrn delle calunnie colla massima
^ "llnra. Sulla vita del Corto e sulla carica da lui occupata alla corte
ai.. ,|j Milano cfr. ora anche Casotto. IH B. Corto. \otUie e documenti
Firenze lido. X una fonte migliore Jajrrs P a s to m i* un uomo che,
^ uln VotGT iW irdcrbdrbnnv IP , 325). < trasport A in t'ngheria tutta l'Immon*** 'Wl'onianlsmo italiano . 11 quale si rideva persino dei precetti della legge
-ale metteva volentieri in dileggio cose e pemone eonlesiastJchc. II pauso
11,0 (presoo W o l f II. 112) g ii sufficientemente caratterizzato per la cria *!'rlea dalla sua forma di montare epigramma. ( Tie poi nella ptvwnte questione
~lamii appoggiarci ni* ad uomini partigiani come Heimburg (cfr. tta<>
j* 4 " * M**l e il Como, n lU d w n o I' ammovI o. l'hn l<en sentito OSLuxon* l,72): la testimonianza per Ivi addotta di Attillo Alessio (presso B>-
384
885
(li inbre si ten n e il c o n c is to ro d ecisivo , n el q n a le G io r g io Poliebrad venne d ep osto d a lla sua d ig n it d i re, d i m archese e di
|trinci|>e, i su oi d is c e n d e n ti d ic h ia r a ti in a b ili a q u alu n q u e d ig n it
<
it e i suoi su d d iti d ic h ia ra ti assolu tam en te p ro s c io lti d a l
muramento a lu i p re s ta to . 1
L im pressione p r o d o tta d a qu esta b o lla p o n tific ia nei pi la rg h i
inoli fu e n o rm e ; (p ia si o vu n q u e g l i a n im i si ca m b iaron o re p e n ti
namente in d is fa v o r e d el re czeco .2
Per in d e b o lire l e ffe tto p r o d o tto d a lla India di P a o lo I I il l odientd il 14 a p r ile 14f!7 em an un solen ne a p p e llo al fu tu ro co n c ilio
2**n(ile, ch e p er leg ge, d ice va , a vre b b e d o vu to gii essere stato
convocato d a un p ezzo e ch e non a v e v a a vu to lu o g o s o lta n to p er tra*"ir; ,'^ine del papa. Q u esto d ocu m en to ch e a tta cc a v a person alm en te
il |H>!itefice, era s ta to co m p osto da H e im b u rg e fu m an dato incontani ai p r in c ip i ted esch i .3 N e l m edesim o teni|>o fu sp ed ito da
l ra i un a m b a sc ia to re a lla c o rte d el re fran cese o n d e p ro p o rre
la 'i nclusione d i u na leg a o ffe n s iv a e d ife n s iv a tr a L u ig i X I e il
lodi, hrad. n ella q n a le d o v e v a n o v e n ire a t t r a t t i anche la P o lo n ia
dii certo n u m ero d i p r in c ip i tedesch i, sp ecia lm en te i p rin c ip i di
mia e d i B ra n d e n b u rg a m ici d e l re boemo. C o m e p rim issim o
intento d e g li a lle a t i e r a in d ic a to l u m ilia z io n e d e lla B o rg o g n a , in
"cjruito a lla q u a le L u ig i X I a vre b b e co n v o ca to un c o n c ilio , c h e
doveva essere ten u to p er n azio n i . * In esso d o veva si a p p ia n a re o gn i
h-dio * d is tr u g g e r e e p u n ire o g n i p etu la n za , so p ra ttu tto i d isegn i
IH papa e d e ll'im p e r a to r e ! A lla c o r te fran cese l'a m b a s cia to re fece
rilevare in m odo sp e cia le, ch e g li s fo rz i del papa eran o d ir e t ti ad
1
Olire alla relazione <11 Italda.-wirrv da l'inda In Script, rcr. RUc. IX.
-il 215 rfr. le lettere dl I. I*. Arrlvabenua <la Roma 1* Pai. Htt Per. IO:
*
S Fornito i-l coiuntorio de borei niente xi apulo de cardinali. Sono
***' opra ijitmU materia del Re de Hobenda . Probabilmente lim oli ai ferri
"* 'loexto un nnirM ur pubblio. 2*. Pal. /(8 Pcc. 23: I*. 8. Nel cwnaitorio
l*Mta rii,. f,*. dllTert ad homi ola decidami <|iielto Georgi d ie ne pre'n-i. il. ,|,. Ibilicnda heretlco e privato d'umii illimitate recale ducale e marchio
*** "1 d'tieni Itene pirituale e teni]>orale e inhabllltato li Ifadioll e lirto foe
"(Tane mniiido el stilo de ragione. Admao che XXI V huro cintilo Ale,s" - A r c h i v i o C o n i a e a i n M a n t o v a . Roderle Sanr-io de Arevaio
"
nn * <iuni'ntario ulta Uilla di depmdskiae (led en d olo a Paolo It.
_*'-^n|i|arp di inculo -ritto appartenuto gi al Reuwarlone nm.vrva! ih-Ila
* f c l a n a d i V e n e z i a (cfr. Axnw . Carta*. Madrid 1780. Iti , 73). ora
'nato x. /, CXCtV. A ricordo del conciatoli fu coniata una moneta oinune^ otiva. nella cui iwrle anteriore 6 rapprventnto li ncWoro. nel bivw to
oOdialo tinaie con la "ritta : Jmtlm* e*. Pnmhtc. et rcrtum imjlrimm tuum.
* ' 1 iwwtri. Pnmitw. miarrcrc nortri. Ctr. Aaw im> II. SI e Mohuimh 9.
. o
ari
II.
c k tg r tr h .
387
matui a P a o lo I I e a l C a r v a ja l .1 S em b r a llo r a m in o r m a le d o v e r
! ' .Iw o la g u e r ra c o n tro i T u rc h i. B r a s i in fa tt i d op in io n e, che
fi- a p ostolica sa reb b e a n d a ta n ecessariam en te in ro v in a q u a lo ra
I rr della B o em ia o non rin u n cia sse spon ta n ea m en te al suo a t te g g ia
li* ut sep ara tista o non fosse reso in n ocu o m e d ia n te la fo r n i .2 I l
.Ou) ile del 1468 a v e v a d i bel n u ovo il p apa in flitto le pi severe
|mne ecclesiastich e c o n tro t u tt i g l i a d e re n ti e i fa u to r i d i G io r g io
as>n ara to in p a r i tem p o un c e r to nu m ero d in d u lgen ze a co loro
be j.r rio n a lm en te o m e d ia n te o ffe r te d i d a n a ro p a rtec ip a ssero a lla
juer ,i co n tro d i lu i .8 P e r la lo r o p u b b lic a zio n e ven n e d i n uovo
nw; " in G e rm a n ia m u n ito di estese fa c o lt L o re n z o R o v e re lla ,
'*4 1 ,vo di F e rra r a to r n a to da p oco tem p o a R o m a .4 Il R o verella ,
"li
R o d o lfo d i R fld esh eim , sep p e o rg a n iz z a r e con som m a a b ilit
predicazione Iella c r o c ia ta e p r o d u r re un gra n d e e ffe tto su lle
wu-.- Il re d i B o e m ia ta le a n d a v a facen d osi o g n o r pi la gepersu asione ha a p o s ta ta to d a lla fe d e ed d iv e n ta to hus'ita e m ig lia ia d i person e p resero la croce co n tro g li b u ssiti /
NeHanno 14GS la so rte d e lla g u e rra e ra stata in sostanza fa
vorevole al re d U n g h e ria . N e l fe b b ra io d e ll'a n n o segu en te M a ttia
bvim- la stessa B o em ia , m a q u i ven n e a tro v a rs i in una posizion e
ctwi pericolosa, che fu c o s tre tto a pro|>orre t r a t t a t iv e al re lioemo.
1 *>*: _rio P o d ieb ra d accon sen t e il 2S fe b b ra io eh i 1 un c o llo q u io
' ,,T1 1 suo a v v e rs a rio . F u co n v en u to d i fissare una tregu a. N el*
prile si eb b ero n u o vi accord i fr a i du e re, i q u a li m isero in
m im le a p p ren sion e il p a r tito e c c lesia stico e sp i'cia lm en te il le g a to
Hmtiticio R o v e r e lla , q u a n d ecco il 3 m a g g io del 1469 seg u ire la
'reale e lezio n e d i M a ttia C o n i n o a re d i B o em ia .6 N e l lu g lio
* 14459 co m in ci d i n u o vo la g u e rra , ma non si ven n e ad alcu na
V isione n in qu esto n n e lla n n o seguente. L a g u erra , consi"t' nte pin che a lt r o in re c ip ro c h e d ev a s ta zio n i, sem b ra va non avessi*
nai a finire. M a lg r a d o t u tt i i co n a ti dei suoi a v v e r s a ri!, G io r g io
A * vax ati. E pisi. f. IMI. 252b (Rei. eli Fra noi.f p. Mi, fi.
' il
tnito lini dialoga di Ulor. di liahptutdn in A rrk lr. f. M r r r .
'**. U T , asa Su Kbivannl di Kabenatein cfr. Io r it t o a w n di T a n n a i!
*' taW iMI'nmaiiexinio in Boemia. I*rair. W . , V. anche UittrH. rf. Ver.
4. lm ltrh e n in Hhmra l.W . 2Ki .
'rifil. rrr. S itf. IX.
IU vxau * 14<SS. n.
Sulla perenna di U Roverella redi T irai iti VI
. ~f> a., w)|ia MU1 |l.eaxlow redi Kr u i o i in WWor. A m kfr fa r
detrh. II,
*
l'na lettera
nnnendntixla di Paolo II per U B alen ila alla citt di
:Aiina lei 30 aprile HOS in Rrgrtub. R-T-A. deU'A r eh I r l o i m p e r i a l e
y Mo n a c o , in * 1 8 di aprile 14fis tn.va-l in * Cruciata Paoli II., t. M
5 '""tno di li l n ducati c pr doto, ppinr. Ferrarteli*!. trancio oratori 8. I.
in partititi* Alanuinnlae |ipo nntutii* Rohetnlae rem M ei mneeroenKilt. A r r h l r l n d i S t a t o i n R o m a .
JoACIUllfMHIX 271.
' f r PaIju'KT IV 2. 573 e R t m o n . Rrick*grtrh II. 206 m.. 230 im.
388
381
a ijw k t IV 2, Cki7
cfr. V r k u n d lic k t H ritra g W s.
l'iuxo IV . 75 si dichiara senz'altro in fnvorc della conversione di <>ior
afferm am i -he la sua scotitura nel linoni una garanzia delia sua ricini
' iiiaii.il>,. iim la f hiesa. Vsll Invecp I.m . u k v IV fl n, WS. I t i - s t I r a n
ansa di C i k i i u i h x n (e dietro questo lewsina. Pkonpkorv ic p lln im i*
Ittm. 'J l i V oiot III . 501 non ricetta la notiziai merita a|H a di user
in eon.iile razione m4la [iresenle vertenza ; n (n l InNilo poi vieti tolto
'alla lettera di l a o l 11 a IlorereU a (p n w w T r a m a i II. 425. dove parlando
'** '*lorglo espressamente si dice: tieorglus de I*. damnati mrm orir . I I i m i
"*> iH-lla rivista ew ea Sbornii: kUtoricktho l'rrm .'ta I. 3W5 s. (c fr Hit!or. Jakrb.
"HO ha di ns'ente accennato alla privata |inffr**lone di fede del l od'er* '1 leU'anno 1471. eh' conservasi nell'archivio di llreslavla ; qtdvl II re a>di aver creduto cattolicamente (u t tutta la na Mia Intorno alla colutii** *tu> le due peci, l na tale Uchla razione Mille labhra del Ptsiietirad
^^uiftr poco; li fatto della non avvenuta assoluzione quale risulta dalla lett d| l>,q| || a]|i, quale |>er prinw* lo ho acrr-nnato. resta tuttavia In ogni
* * * ' inconcossn.
ileim liurg. piando vide ripagata con _ ingratitudine ! >!*ra sua nella IloeR"1*- aveva fatto lei aprii passi verso la ricow ilazione run la Chiesa. e Sisto IV
li'emhre d d H 71 diede facolt al vescovo U MeUwen di assolver!), non
~**-nlo olita la santa Sede im o iir 11 perlooo a i peccatori pentiti. ('od. dipi.
* * 211 a. Avendo Ilelm lnirg fatto una piena ritrattazione al 1# marzo H 72
nullo dalia comuni-. Jom iiim soiis 2*7.
390
fo rm a lit , m a d i s o s ta n z ia li e p ro fo n d e d iffe re n z e , le q u a li h
sono bens ric o p r ir e p er q u alch e tem p o con fo rin o le d i unione
e s tir p a rle con qu esto m ezzo s ta to sem p re e d o vu n q u e ini
s ib ile .1
ia
*
6.
Curedi Paolo II per lo stato della Chiesa. La distruzione della schiatta
di cavalieri predoni degli Anquillara. La pace del 1468. Dis
sidi'! tra il papa e Ferrante di (Napoli. Secondo viaggio di tederico III a Roma. La guerra per Rimini.
recenti
392
i b a ro n i e la p ic c o la
nuli; l serven dosi d e llo p e ra d i c a r d in a li e p r e la ti . 1 In p a ri tem p o
l*a> ' l i c e rca va con tu tte le fo r z e d i p ro m u o vere fr a le p o ten ze
itali ne il m a n ten im en to d e lla p a c e cos n ecessaria in v is ta d el p e
ricolo turco. U n a g r a n d e e lo d e v o le a t t i v i t fu d a lu i s p ie g a ta so tto
questi rig u a rd o s p e c ia lm e n te nel m om en to c r itic o in cu i l a b ile e
wahro sig n o re d i M ila n o pass d i qu esta v ita . F ra n ce sco S fo r z a
imn-i 1*8 li m a rzo d el 14tC> d o p o so li d u e g io r n i d i m a la ttia .
Qui a m o rte in a tte s a p rod u sse a lla c o rte d i F r a n c ia un grandissim sco n certo ; 2 n m eno g r a v e fu il tu rb a m en to a F ir e n z e e a
Non .i, d o ve la n o tiz ia g iu n s e il H> m a rzo .3 F u su b ito ten u to un
ii>ii' storo, n el q u a le su p ro p o s ta d el p apa ven n e s ta b ilito d i fa r e
tu tto quanto era in j>otere d e lla S a n ta S ed e p er il m a n ten im en to
M ia pace. P a o lo I I d im e n tic tu tte le p reced e n ti d is c o r d ie con M i
litilo e m and l un le g a to a p p o s ito p er e s p rim e re le sue condodianze e d ic h ia ra re , esser sua in te n z io n e d i a ssistere la duchessa
* i -loi fig liu o li.4' O lt r e a ci e g li d iresse su bito d ei b re v i a tu tti i
ignori d It a lia , nei q u a li d ic h ia ra v a essere sua fe rin a e ris o lu ta v o
lont di m a n ten ere la p a ce n e lla pen isola, eso rta n d o in p a ri tem p o
mi. .ica m en te i d e s tin a ta r ii d e i b r e v i ad e v it a r e o gn i a g ita z io n e .6
Questo a m m on im en to e r a n ecessario in p a r tic o la r e in v is ta d e l con<*.m d ella re p u b b lica d i S. M a rc o , d e lla cui p o lit ic a il p apa a v e v a
' insto m o tivo d i essere sco n ten to .6 A V e n e z ia eran si a llo r a eonUevvojrr I I I 1. 157. ( fr. L PIsoi 4:;. XuUV|>era ilei papa |T 1 paop
foto vedi j documenti presso F r u 724-728. <4nitro i torbidi nel territorio
Tf*li e S|K>leto f<ono diretti i brevi di Paolo II del 17 norentwe 1470 JK*r
11 ' lr'i- <*. Clementi* (K a riitM ) e Yepisc. Firmanu*. Lib. brev. l i , f. 3B. A r'kivi segreto pontificio.
*'fr. il d.[Miccio di I anigarola e di Km. de Iacopo alla duchessa di
W r1(. ,1, orjpang, 23 nutra 14C. Fonti* dal. 1611 alla B i b l i o t e c a N a a l o a l e di P a r i g i .
* lettera di I. P. Arrlvabemis da Roma. 17 inarxo 1446. A r c h i v i o
I & z a gn. ( ' f r Bi'hkr. lii zichwtgr n 134 s.
'fr. la relazione di A. de Rubeia del 18 marzo 1466. B i b l i o t e c a SaI I n a l e d i P a r i g i . Fonti* Hai. 1613.
f tf. P u n i i 775; PiB C m . H i*l. F io ra ti. Manoscritto originale alla
' H i n t e e a N a z i o n a l e d i F i r e n z e , ilaglfnb. X X V -1-119. t. 2 e Ca70 s. ; v. anclie DtauAttuta I. 137 e l'a iK T I. 447. t n breve di
*1. relativo a questo argomento. a Firenze. In data di Roma 1488 X I I I .
W . n e U 'A r c h it 1o d i S t a t o I n F i r e n z e (X -ll-2 3 . t. 142-143):
lai rk-iw esortata istantemente la repubblica a mantenere la |racv in Italia.
** "guai tenore pure una lettera <11 Paolo II al doge di Venezia. In data 17
prtle ni*-, di ^,1 (jovai una copia n o U ' A r c h l v J o d i S t a t o I n M i l a n o
n 1annotazione che lettere identiclie erano state inviate a Napoli, a Ferrara.
* Mantova e. a Siena.
. * i 'Tr A ih. n. 7. lettera di T. MalTei del 15 maggio 14fifi e sopra
37 a.
**
potere
in M iln m .
I-.it.rn del ril. tiouxaga iM 7 gennai I H7. A r c h i v i o f i * *
v. A|h. n. sa.
Il m. |h ' federe ile He Ferra min (ha) voglia di guerra col l l *
Kclatlone di iai'ont Trotto 15 manto 14S7. A r c h i v i o d i S t a l o I
d e n a.
I I I . 41)
ItK .r m o n i, bn rn u o I 1. 1X t .
I krkf.NH S U . N e l
Siti. Nctr.
' W// U so Inel io 1M>T trovu si In n ota c e rto t r o p i o ttim ista allo n ta n an d o !
I l e altre relazion i : circa a lla b a tta g lia vi sono t a t e v a rie version i, sed lumen
* liirlb u s et <|Uodammo<lo n n iv e rs a iite r nuntiatiim . e x iv ile t. rapitan em n |ht
I n- nlgnitatem m edia te v lrtu te e t m a gn a n im ita te u l u|ieriorem et ctim eh i*
remanaisse . A r c h i v i o l i S t a t o i n V e n e z i a .
Itri Mojrr. I.nrcnzo I , 188 Cfr. Ilistor. ZrHachr. di Snux XXI X. .'tal a. :
'tHi,m 541 p 4 rrh . fior. Hai. Ser. 5. XI I I , -tl*S . Il contegno di Paolo II
stame i|iiei negoziati lui bisogno ano rii di e r e cliiarilo. Ammakati, Cimi
* *t. IV nou ' punto una fi>nte cui fidarsi. Ancor memi da semi irsi In' lliioiialaniente, come fa Sihmo.mii X. .124 .. ti. n. Pigxa Vi l i , che scriveva
! tempo di Alfonso II. Ofr. ancora Arrh. fior. Hai. Ser. 5. XX. 40 ss.
* l'ino all'ultim o vera stata minaccia Il mu rra e nolo II 'J8 <11 gennaio
1 '""inlinai tkmzaga isteva annunciare: Herl matina in concistoro Decreto
>etlone iwrerciile poesie per Paulo II. le inali si conservano in Cod. Yalir. 1
e 3ti95: ite |>ulliliV. alnine Pino L i ibi lA ijjrm In tino scritto di Hmwta
mollo raro (per nonneI, Verona 1787.
* rkrtm. r e h . i m i
* IUVSaiji 148S. II. 22. I-etnee i lo. Cranica rii ItnUigmi 773. T a iv h>
I. t.vttt , * lettera di Ajfi-Mtino i'alrixlo a Cnmpano la Roma. 27 aprili' 14>"
t'mt a. I. I. f, U 7 Iella B i b l i o t e c a A n g e l i c a d i It>m a. * Iveliera
earl :>nag. data da Bma 11 25 aprile 14iS ( A r c h i v i o G o n s a j t a I".Vt a d t o m i e dispaccio Il l^reniu. la IVsnro al duca di Milano eoo
me<teinta lata: iumIh ultimi dommratfl caminetti con le jtarole: * A d l*G
et vi ria lei nmnlpolente dio. di' la su* madre madona m. Maria seinp'r Terr
ei h' l Amhnwwln. de a. A e n w , de a, IVtro nmtiro et de tucta la corte
l i l i a l e ad esaltatiti et gramleni lei stato de V. J. S. etc. hori haTV
Armata la (> In lo Infran-T. n od o. Originate e copia all'A r c h I r i o d
S i a l o In M 11a u > Sulle finte l*-r la pace nello Stato pontificio cfr. an
l u r i a , Amcomn 37; li o v u . /mur. issa. Riguardo alla repubblica di
ren* cfr. ( P Um*njk l rrli. /or. n. 3. Firenze 1S4J. 26 . : M.<jb nrr. & r ' ;
t i r i 1. .131 e A rrk ith ilar. {lai. Ser. 5. XX. 53 ss.
* /I. /Ir. Blu. Tr (Ttrouji SS4 . e RoMAXnr IV. 332.
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Ab. rubiti* ( v. sopra p. 31'
f SI
e Co* B|<. f. della B i b l i o t e c a V a 111c e 111a n a d i B * *
IUv\*i4 mi*, n. 3D *1 servito di quest ultimo manoscritto. Cfr. anebe Mn
t u k u a A t v r r* rm lin n r. Yen 1771. 337 e U h ri com m . 153
e * . * ! * sa Ammalati. f:p4mt. f. 143 ^ iti,, una,. i r Cfr. Jisw*-*
' 338 11 * discorso del lionienichi che voleva pubblicare il QcnuJfi (3S71. t**
vasi nel fW . A. U - - S* dell:, B i b l i o t e c a C a p i t o l a r e d i P a d o v a
e nel C 4 Ollok. 1035. f.
alia B i b l i o t e c a V a t i c a n a . Sp.-Il giorno dell Awvnirloiie per festeggiare la pace sono registrate nel * * 1,1
Untici, t'aul It. otto U 22 ma arto 14BS A r c h i v i o d i S t a t o I n B o a *
399
400
' PI tardi, Il 1! limilo 1400. Il papa comunic mia copia (11 questa l,r
tm-ssa ni Ut- di Napoli, ni luca 11 Milano e ai Fiorentini. Copia eli queste * I<'1!, rv
dello stesso tenore lividi A r c li 1 v i 1 ili S t a t o In V r n o i l a e F 1r e n
* Ohioohovii s VII* '_*_>i . SroKMiKim S 4 i l a u t a , H i*f. di Camerino II.
t ooum I, 486 s. Tonisi V, 325 s. Ybi.vrtk .'HI ss.
* Sulla di Iasione del viaggio cfr. oltre I.U UNOWsky V II. 118 anche T 5- '
CIH3A I. 108, love ci' una lotter ik-l re li Napoli d e ll'8 aprile 1-MTT. Ma
il 16 feliliraio H*7 1. I'. Arrivatom i riferiva: < U venuta del
da od o di In qua se fa pln duhia olle prim a. A r c h i v i o o n z a g secondo viaggio a Itoma di Federico IH v. alleile Il Ila.i n i ; in Unni. V *,r
itrhr. 1 . :t_M .
* IletcK. W. v. Sni vrmki hi 7 e <!bv7.hm 41. I.a.nho F m n n ,
il'Ancona (manoscritto originale nel ( od. ff. I l i 70 della B i b l i o t e c a C h i *
d i Ho in a> f. .'J04 parla di s e i cento (-valli len guarniti et molto aU'ordi'-
Il IHario Ferrar. 215 e OvNKSSit SS soltanto di 800 die accompagnavano l in'
lieratore.
* V. In App. n. 90 la lettera di Tommaso Soderini del 29 novembre 14*''
A r c h i v i o d i S t a t o I n F 1r e n * e.
* Ircn le dimostrazioni di onore fatte in Ferrara v. Diario Ferrar. I*
cir. Cronica di Bologna 77: Imo/. lionon. S97. t'fr. P b ia .'u III. 300.
401
4ri rmr>. n.
102
Ik laez) Km e i relazione di |. p.
C o n t a t t a . S|iost> a d c x p la n a n d m n r i
A rrivai-1
m n4adu
1n I t o li a.
r*
di
boii inieva il debito conto della dignit imperiale. Laonde egli cant
1 Hi 'I r
I s ( f r
in
drm
relazione del P a t t is i;
G n r rih J e fic h ir T tv r
a llc rh . K a i*c rh n tu c . W ien 1801.
vell Moocrjc.
dm
KM
allor i, furono mossi dei dubbii, se questo consiglio partisse dallimperai n e , che forse voleva mostrare il suo zelo per la fede, ov
vero dai politici Veneziani. Ma il papa fu daccordo coi cardinali
al i mito, che le circostanze non richiedevano un tale mezzo, dal
qual lo sconsigliavano anche avvenimenti anteriori. Alla fine si
i-onv nne che gli ambasciatori di tutti i principi cristiani fosseroinvi i per il settembre a Roma a un congresso a nome dei due
api della cristianit e che ai Veneziani si permettesse di riscuo
titi decima dal clero, la ventesima dai Giudei, e la trentesima
lai lici del loro dominio.1
Nel resto non si sa bene con quali richieste si presentasse al
|w|> Federico III, come parimenti non si conosce il vero scopo
lei aggio dellimperatore a Roma. Secondo Dlugoss2 egli avrebbe
ridi sto, ma non ottenuto dalla Santa Sede, che gli venisse assiu i.it a la successione in Ungheria e in Boemia per s e per il
tgli'* Massimiliano. Cos parimenti non pot trovare alcuna acco
glienza a Roma il tentativo di Federico di far passare allAustria
il voto del principe elettore di Boemia gi perch la corte romana
tedi anel re Mattia (( il pi esimio difensore ecampione che avesse
'
istianit , ed era ben lungi dallaccordare alcuna cosa che
poti se offenderlo.3 In quella vece limperatore ottenne la con
ferma dellordine di S. Giorgio come pure che si iniziasse il prodi canonizzazione del marchese Leopoldo della casa dei Batiherg, e che si concedesse l'erezione di due vescovati, uno a
''
maelaltro a Wiener-Nenstadt.4 Con ci fu esaudito finalmente
nodei pi ardenti voti di Rodolfo di Habsburg.
Commetti. V I I, e la lettera d Federico I I I presso Bo x f a i .i
t'fr. G sbhadt 4 . Sulle pratiche allora svolti-si per la quest Ione di
l,rw .inoiie vedi S i j k a c h e r V I, 5 5 8 ; circa la domanda deU'lmjieratore per la
- ditone del capitolo di T re n to (2 / 3 Tedeschi. 1/3 Italia n i) v. Z rila rh r. de*
> rrl<niin<i)Hnin 1893. X X X V II. 236. I>eve considerarsi quale una conMgaenM
'uiKjrin il| Hoiiih in cnnfernui fatta all'im peratore da Fatilo II il 5 giu
I4 W ilei privilegi di XiccoliV V nel 1447 riguardo al conferimento del ve<n>v#tl li Trento. Bressanone. Gurk, Trieste. Coir e Plben. i qnali vengono
a n ch e ni vescovati di Vienna e di Wiener- Xeustadt. i l ini. Hnhnb. I 1.
'' - Al Mayes. l p ttl. V rk u n d m nu* drm Vatikan. A rch ir. nel I 7. Jakrc*it e r hintor. anliq. 1lc*<Ihtchafl :u l'h u r a p. 4*5. sfuggita i | n t a stampa ;
i , r -menti il Ma Ver assegna erroneamente la bolla di Paolo I I a llanno 14*1.
^nno vero. 14*8). 1 rileva chiaramente da Urti. Vanii I I . R rcrrt. A. I". Uh. V i l i ,
J7Hb n e l l ' A r c h l v l o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
' I l U t or. P o lo . I I , 439.
1 Palackt IV 2. 054. Cfr. R a i cu 34.
*
Come iam s 321-322. cos anche P o tth a s t, l ibi. Ruppi. 440. R ik z le r I I I ,
'* e W i n D u m , Itritr. z. flexrh. d. ItU lu m * Uiomo- \ rm ia d l in O c tlr r r .
" r , r >jaAtrhrift /. kat boi. Tk rol. 1804. I l i , 514 s pongono la fondazione del
/^"vato nel 14*18. I j i bolla d tata da quest'ultimo che trovasi In Cod. 9.10!)
,,a B i b l i o t e c a d i C o r t e d i V i e n n a porta certo questa data : Romac
A m m a la t i,
27L
li
n o m i
anno
l'a g g iu n t a
|*r0
d o c u m e n to nppartl>ne n il'a u n o
14(H(.
108, riM-ii In
la
il
I i 'i S
cui
v ile
In .
IX .
vera
o r ig in a le
di
tata .
tro va si
V ien n a
a ll'a n n o
A n eU e
1-HSSi bn
p o n tif.
lio lla
(s t a m p a t a
in
non t r i
I t u ll .
V,
15)5 s.,
A
ip ie s la
t lc o la r i
m in u to s t u d io le i p r o f . K o p a x j.ik
C fr . I n o lt r e K m u X f i B
!! 1 s. Z a c n o K K K .
tle n eh .
/. I.n m le s k u n ilt r im
liia iir o
li
ad
w i
lv l a g n i f l i r t
SS a
I.
t*|
d e lla
c o m e m o s tr a
I a t r i t i i 21d. I n f i s s i '
11
a sse gn a ta
non
e r r o n e a !'
d e ll'o p p o s iz io n e
H i c n c r
Thom ax
de
"
a rc i'*
<lel Vl
14.SO : v. i
IH iix r s a n b l.
( 'il io .
O ra*
K a p M c s
96
"r
1887.
1 *7 . - '
s. c
li
F e d e r ic o
J a h rh u e k
(c o p ia
III
it e r
k.
e
k.
di
P a o lo
n e l l 'A r c h 1 v i n
a p p a r tie n e f c r t
11 nel
ni
Z e n t r n lk o m m is * t
soei-
d e l l a
a ll'a n n o 1468. m a
al
v itto
tei
la ta
S e c o n d o (oT T U itt. C a m .
e
pr.
W -
di
l'in d ic a z io n e d e ll a im o li g o v e r n o d e l pai>a.
It o m . :$4 b in in o 11 11). u n a
lo g g io
in
ljr
in
M e t m iM lit e n
q u iv i c it a t a
C a r i l i z i a)
v e s c o v a to
r it r a t t o
A x k k k s h o fk s
I j i lH>lla il P a o lo I I
s t o r ic a
W itm r
S it ili r t t le r r r U -h .
r e la t iv o
c fr.
a n a tra
d t 'r S t a i li
p u b b lic a ta s o le n n e m e n te c lic n e l
U r n iA ,
ite *
(tei
ina
cau sa
ili P a s s a v ia
nel
q u in t o
c o n c i s t o r i a l e
q u in t o .
b o lla non fu
anno
|h t l 'e r e z io n e
n o li A r ( li I v i o
i x m t lf .
m w tri
W k jh s , V e e h . (fn e lt e n
erron ea
A p o a t. S I I
r ip e tu ta
s. le
presso
s p es e p e i
I . i c i in o w s k y
fe s t e g g ia m e n t i. p e r
s e g u it o d e ll im p e r a t o r i a m m o n ta r o n o
su a
cassa
Ili
6000
fio r .
> " n
p r iv a t a .
(P .
IS S I);
J a k rb .
tl.
p r t m * .
K u n s t* .
IX .
lt B ;
lr R iK iiA K in
M c r a t o r i . . 1 . a d an. P e r il s o g g io r n o a V e n e z ia v e d i S an e o o
in
I r e * , ut o r.
P.
tv
1 1 8 8 : M a U > '!
13 * e '
1
'
V e n e to 1SSS), X X X V I l . 138 s.
Cnn
le t t e r a
li Xa|<ol*oue O r s iu l
H . f. 73.
di
V . a p u d f i m e T o p p in i p r fr
S t a t o
In F i r e n z e .
. I r . U fin *
I'
le su e g e n te .
m io
lir e a l
com pagno
I C f r . A . m: T o H H t ' U U i i i
in
pa|ta c h e e l
Uo n i|<.l d i a v o l o : q u e s t e w n o
uni e l
| a p a . non sa
ite u gn i o t t o d i
il
lutilo et
rp* tr a
ut
1*1
snmnio|H>r:
s t ip e n d ia
p r e s id ila
v o lle
ha
d it t o ,
In t e n d e r
le p a r o le
ch e
fo r m a le e
14 S ).
ch e
lo
hom o e l
p a r v o r la
a n i o n i se so p o te r o n o a c u rila re. m a
g<- d a
g iu g n o
s tu d io , m e
u na
14 Si
sp c la iu tla .
P a o lo
A r c h i v i o
l i . s c r iv e v a
r i g a m u s ili;vi>t lim on i
con du ci u
prose<|Uaniini
e x ls t lt .
c o n tr a
v o s tra in
et
S.
ut
In
It.
E. .
re
de
N a p o li
ha
tssor o
do
ino |tare c h e Ut
in
Modena.
< Ilo r ta m u r
ta m r ta i
hac
d ebita
(iu re
de
f a r e c e r t i c a p it ili!
S t a t o
F ir e n z e :
n lh ilo m in u s
no
di
l/> c a r d in a le
Re
I b ilie r t u s
n ih fl
ipfcutn
A r c h i v i o
di
In
do
l)w e
ad
lu v e t ls
S t a t o
344.
ffr .
t 'o o u j n
I.
4X7.
4!*l ;
U k i m o x t.
IH p U im a z ia
373
a.
* I j i festa descritta da (l. Trottus in una * lettera del .Ut agosto 14*8t.
408
A m m a n a ti.
C o m m in i.
da I l l u n e p r e s s o M a i I.
A c c ia io li in
V,
f.
375
s .;
E p ix t .
174
107-108; A . d e T i j m m u u i x i s
176
VksP.
158. R e la z io n e d i Pi*
S egu en do
M i ra i
G ia c o m o
Trotta
il
1 M:i>
s>ttem lire
r if e r is c e
e lle
il
papa
ha
r ic e v u t o
ui
l e t t e r a in t o r n o a lla s c o n fitta ( A r c h i v i o
di S t a t o
in Modena. * A
g e lo A m i r o t o a n n u n cia a P i e t r o D ir f iix n lv i, e x F e r r a r a 2. s e p t.
c h e l'e s e rc
ie lla
C h ie s a e r a
A r c li.
di
M 'e s e r c i t o
* to
in
{lo n t ltic io
* C r o n ic a
da
s t a to s c o n tltto , e
S t a t o
F iren ze.
v.
Q u e lU m
d i B o lo g n a
to ls i
q u e s to
P o n tr e m o li
in
p i
u n ti
g r o s s a m e n te c h e n o n s i d ic e qo>
3C5,
t.
.SS.
C ir c a
F ttrttc h u n y c n
dea
p r e ti* * .
c a ttiv e
c o n d ili
In * lilu l*
V.
777.
n o t iz ie
d a ta
fo r s i
S lr o is .
di
tin o ra
Rom a
s c o n o s c iu te
31
o tto b re
da
I4(Bi.
u na
le tte r a
R ig u a r d o
di
P a o lo
N ion d en
II
ini
si d i c e : P o i d is s e d e l e s t r a n ie c o s e fc a v ia v o lu t e ia lu i fin a d h a v e r g li fa'"
d o m a n d are
A s c o li
adeo en o rm e d ie
q u n m p ritm iin
m al
g li
p o r ia
to
a s s u m p to
e e r
n m iv o ,
al
|K>ntiftcnto
et
ne
p erson a
p assera
se
a ltr e
domanfid a r e
de
d ic t o e l p a t r e e t la m a d ie , q u a li h a lie t i
A r c h i v i o
Milano.
* I>i
di
q u e s ti
S t a t o
u ltim i
in
I.
P.
P o i.
A r r iv a b e n u s
cosi
r ife r is c e
in
un
R o m a 14 s e tt e m b r e 14<#*: * Q u i n on s e a t t e n d e a d a l t r o se n oti a
d e r e m e t t e r q o s ftfe g e n te c c e le s . . A r c h v i o
s tl p r e p a r a t iv i e r a n o a c c o lt i c o n
v iv o
a d m*
E t.
(> o n a g
11
r in c r e s c im e n to . T u t t i
in
d is p a c c io
d*
l e p ro v isi*
M a n t o v a .
i c a r d in a li, scriveva
4l)9>
7.
411
pei
' I>1 questo culle!storo rimasto finora sconosciuto {tarla 11 Cardinal olZi>CI
Ila led er citata a l>ng. 410 li. 1. ( A r c h . C o n / , a i t a i n' M a n t o v a ) .
1 Scarsissime sono le notizie relative al e o n g r e ) tenutosi in Roma nel1autunno del 14*59. nel quale dovevgnsi discutere i provvedim enti da prendere
'"'U ro i Turchi e (di liussiti. Qui fu certo concretata la bolla, secondo la quale
n'amiK-iazione la tendersi per tutta, la cristianit doveva raccogliere denari
h r la guerra contro i Turchi < mantenere In pace nella c r is tia n ia ; cfr. I .r lt r r t
'< /.ni. X I IV . 137 Nota 2. Federico I I I mand allora come sito rappresentante
nnik-rbach ( B o m u I I I , 270-271). X. oe T r c o iA 1*7 parla del |<a*saggi<i di molti
aliasciatori. Anche le cittfl tedesdie erano state da Federico I I I stimolate a
'ridare ambasciate, come rilevasi da una lettera ilei la citt di Colonia al
I r t|'o t ir r ra n flU n itm . in lata 22 giugno 14* ( A r c h i v i o c i v i c o d i Co *ni a. HrirfbMch 29. t. 33l>. I>i pi il rappresentante di Milano, che non era
l*lnto entusiasta della causa turca (c fr. I l r s o . lU z'h
153), Ni<*odenio da
I utremidi. In una * lettera da Roma del 20 novembre 14** oonf**si*a. che la
turca stava m olto a cuore al pontefice (Ito m o llo al corei. A r c h i v i o
**I S t a t o i n M i l a n o .
** Relazione ili Cincinno Trottus n Morso di Kste la Roma S agosto 1470.
' f e h I v |o d i S t a t o i n M o d e m .
Ivi
[rare
la
risj*sta
degli
8 agosto concepita
in
412
413
415
speranze finirono con disinganni. Milano e Firenze ne furono la cagione. Nessuno di questi due Stati aveva sinceramente
mli'roaduna partecipazione alla guerra contro i Turchi. Lo Sforza
mise avanti alcune cose insignificanti, sulle quali aveva che ridire
m*l i sto del documento della lega, onde poter vietare al suo amba- r e di ratificarla. Lambasciatore di Firenze si allontan da
llom senza aver sottoscritto la convenzione. l,e due potenze non
voli ino entrare in tale difficile impressi.1
Nmeglio si svolsero le cose riguardo ai soccorsi per la guerra
tu:r chesi speravanodalla Francia edalla Germania. Ad entrambe
|i;i - nazioni il papa invi legati speciali.2 Dato latteggiamento
ositiI, di Luigi XI contro Paolo II ,8 in Francia non si venne a capo
li n u l l a . 1
1 cardinale Francesco Piccolomini nominato legato per
la <: rniania lasci Roma il 18 marzo del 1471,4 per recarsi in
nanzi tutto a Ratisbona, dove sulla fine daprile doveva aprirsi la
lietadellimpero. Paolo II attendeva non senzagran turbamento la
iotivocazione di questa assemblea, poich le notizie che giungevano
dall., Germania riferivano, che l si censurava nel modo pi crudo
il pipa e la Curia e che anzi si volevano prendere delle decisioni
per la riforma della Chiesa romana.8 Ad impedire un passo cosi
ri trario nessuno parve pi acconcio che il nepote di Pio II, del
P in Germania, e specialmente alla Corte imperiale, conser
v a r s i buona memoria:8 a ci si aggiungevano le esimie doti per* " i u li di questo principe della Chiesa e la circostanza che Frano intendeva la lingua tedesca.7
In Ratisbona, dove arriv fin dal 1* di inaggio, il Piccolomini
f'" innanzi tutto quanto era in suo potere per sedare i malumori
esistenti per il lungo ritardo dellimperatore: in questo egli tro
vo->i certo a difficile partito poich doveva e voleva prendere
' '" ipmU'. pub. f o n i, Cenenac, Sore eie. (P e r cortese comunicazione del vioe-pre<it<- liniuerit ixsimn deli Acca demi a ungherese e t w n r o titolare Ir. FkakxI).
Vedi H e i io x t, Li/rrnso I* 222. Pkkbet I. 014 .
* 1 a n u v s ir>.
41
segr*'
pontificio.
* Relazione di V Bonntto presso K k issrr m .w e r l i . 126.
Vedi Hwss-iKRsj.vvr I I. 73 ss.. 113 ss. Cfr. Sch w eizer. Yorpetch. de*
li unti in. Ztlrch IsTl. .V> s. ; Owniras. \'filk*bciriffu ngcn 3 s. e 42 e
fttch*ge*ch. II. 357 ss.
* Allierto Achille era sttn scomunicato il 15 d ottobre ilei 141*5 p e r '
malgrado tutte le rimostranze aveva tentilo ferm o al matrimonio di stia
<irsola col Belio ilei Io scomunicato O. lodiedrad. I/assoluzione di Alberto #*-'
solo il 21 m aggio 1471 : cfr. M iju t o u . D a* ktii*erl. Buch de* lo rk g ra fe *
brccht A ch ille*. B erlin 1850. 345 a ; I'm k m tock I. 222 *.. 228 s.. 232.
'
e In App. n. 106 il * breve del 20 (tiglio 1471. A r c h i v i o ( s e g r e t o p o n t =
fido.
417
*
O inortalium ingraia sinistris passionibus tenebrata : videnl cui Indici
MluHimt commune oinnintn regnornm incendimi! ab inftdelihuw paruri, dum Ipsi
aiter
super regnte concertant- i-rnunt omnium tklelluni iimifrnfrimn. limi
ro non ile salute, sed ut ethnieus Hle diceliat ant potili* irrldebat aoper gutierconteudunt . R on n u cea rpisc. ('n h tgu rrita n ad rrr. m Ir. r i dr.m. </.
*-'ir riruin B orja H. H. E. rlinirin. in n i. r t ricreane! N b rr rie nrifflnr et diffr
' "J frint-i/iti t ha ini i*i T filli* et m in ti* r i tir antir/u ilo I* rt in stifia litri Hst/ue. Ood
i tic (^ (/ f ] . B i b l i o t e c a V a t i c a n a , R ic a lo manoscritto fregiato di
'itwrri**. niinlature < certo l'esemplare offerto al cardinale
' l fr. il breve di l aolo I I [ier A i r i , de Perunio. rpisropatus ostri Unno n.
,n r 's . dat.-/{ornar / (71 /un. I I . A r c h i v i o d i S t a t o i n B o l o g n a . 0
fr. H a liti. Hrnese di itor. patria V I (H t l| . 41- .
laolo || rileva le sue sperante riimste sugli italiani in un * breve al durai
'fa le n a del a i dicembre 1470. /.ih hrer. l . t. .Vv A r c h i v i o s e g r e t o
ntlflclo.
*fr. in Api, n. MS. 96 e 98 I brevi del 20 gennaio e 12 manco 1471. Sul
itolo generale del Ciovanniti tenutosi in Itoma e la uomina <li UiambattisUi
rini a l fa n maestro fatta da Paolo II 1141171. vedi Boato 234
24-'l ss.
*****
#*. Il
US
m>~vx
fr. su eift ima lettera lei Cardinal (io im g a a suo padre da H
15 febbraio 1468. A r c h i v i o G o n a s a g a i n M a n t o v a .
' Dati i buoni rapporti tra Borso e Paolo II fa in certo i|iial modo n*vitella un * breve del 31 dicembre 1470 indirizxato al duca, dove esili r:
animunlto ili pacare il no tributo poich In tamera Apostolica ba ibi
lieti' tante s|n*mc per la difesa della fede cattolica. I.ib. brrp. l i . f. SW*. A r i
v io s e g r e t o p o n t i f i c i o .
* Ofr. F r izz i IV . 75 ss. ; Samum. Maggi. ea ratti. bardature 1 tallitintinni m i Quattrocento. Itoloinia 1M*2. !l ss. iritt le s|i,sc del s e g o li '
priad|>e.
V. in App. tt. 1*7 il breve del 3 marzo 1471 tratto tlall A r e li i v i >
S t a t o i n M o d e n a.
* A tti li. ih im i. 11. le t>ror. Morfei. I I (IN<S4>. 3<l7. >ltre a questa niem
iv i riprodotta d a H ' A r c h i v i o m o d e n e s e efr. In continuazione ilei f * r
Rullimi- presso M v r a t o r i XV, .Vi2, Is fe s s c r a 1142 e specialmente una relazi
multo partteolnreggnta di Francesco Ariosto (c fr. sui medesimo Maz*C'HM
1 2. 1058 e A r ili, il. Hoc. Rom. X I I I . 3S4 s.) a E rtole dKste In data di l*,,ri
3 (min 1. eutne dice (w o o b o v ik V I I* 224) aprile 1471. "od. J I I I
della B i b l i o t e c a C h i g i l i R o m a , ora pubblicata da l'n ^ .M nel '
La venula di Homo dRntv in Roma in IrcA. il. Noc. Rom. XI I I . ;S>7 ss . L'isnorsn
delle notizie dn me date nella prima edizione di questopera, im e poi
difetti del lavoro del CCUNI. furono gill d altra parte criticati nel tio r. * ," r
h it . Hai. X V II , 4<C.
410
* t'ANrxsira IH*.
421
*
H e
22
424
IV .
Ki i
mo \t
III
M i! f i l m .
1. HHP.
I / *(. 3*1 .
42
ina, -jr.
o m n
1.
I
l
papa l a o lo
Ml-H III, 4
430
l a i ; 1 in M a n t o v a. t fr. X. db T c c c ia 1(X>.
! ** le tte r a ili i. Hlnnchus ih- (Yeniona al litica di Milano in Onta di Roma. luglio 1471. A r c h i v i o ( l i S t a l o i n M i l a n o . Questo baroli* prigion i':
probabilmente fo n ti ila l'oli menzionato sopra a p. 3RJ. Riguardo ai cnn-i'
lati-ranensi cfr. i ' v m n s h n 45; lto iu n .T 25S; U m o c H t x u 1
SS-*.
* * Lettera lei medesimo ambasciatori' da Roma. 1 agosto 1471. A r e i '
v i d i S t a t o i n M i l a n o , t i r . Ibid. una * lettera di Nicodemo da l n!r
lindi del 2 agosto 147L
<fr K fn >.I. I l ii r n r r h ia ro Ih . 42S.
* .Irla m u n iti, f. 4 > . A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
K i t MONT. I.n m s n 1. 24S. Lceio-Kknikk. / F ile tto IR. R igu ardo al *
teguerrl I. Hlancbns in un dispaccio del 1 agosto 1471 cosi scrive: * * 1
opinione grandissima del s. pontificato persevera molto sopra T h ia n o . A r c b
v Lo d i S t a t o i n M i l a n o .
431
'
Petrus
433
s nlla parte avuta dal Borgia vedi A m m a n a t i , Kpint. I Ed. di Franoof.) n. 634.
** le tte r a di I. P. Arrivabenus da Roma. 11 agosto 1471. A r c h i v i o
' onzaga in M a n t o v a .
1 In una seconda lettera del 28 agosto 1471 Ni code mo fa sapere al suo
' Oiort- che il )iapa grato al duca : < vide et intese quel fo operato pr lui in
'o vostro. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
'obeltj 2T>8 e In te m u ra 1143 (ed. T om m a s in i 74). Cfr. inoltre SXoMt)Lf"opt,rahlen SW>.
'
28
434
Carriera di Sisto IV .
435
I quale non fosse stato uditore del Della Rovere. Ci vien riferito
pressamente dal cardinal Bessarione, che da allora si strinse a
Ini con grandissima venerazione. 11 dotto greeo non volle pi
pubblicarescritto alcuno che non fosse stato limato emigliorato da
Francesco insigne egualmente nella teologia che nella filosofia.
Francesco si distinse anche come predicatore: ai generali del
" i o Ordine egli prest lopera sua in molti negozi di importanza. In
Suito gli fn affidato l'importante ufficio di procuratore in Roma.
Allorch per la sua tarda et si sent incapace a sostenere pi a
'Ugoil pesodel suo ufficio, il generale Giacomo de Sarzuela scelse
130
437
pontificio;
I l tesoro di I aolo I I.
raijs della fede.1 L'esame (li questo tesoro tenne occupato il papa
ci i iidinali per tutto il giorno. Secondo quanto un cardinale rifer
all'inviato del duca di Milano, si trovarono prima di tutto 54 coppe
il'.ti -. nto piene di perle, che furono stimate 300000 ducati e ven
ne! sigillate da tutti i cardinali; esse dovevano vendersi per
sop lire alle si>ese della guerra turca. Poi si trovarono le pietre
pie oseeloro delle due tiare che Paolo II aveva divisato di rifar
nume, circa 300000 ducati di valore. Uno splendido diamante sti
malo 7000 ducati fu dato allEstouteville come pegno dei denari
dii ii somministrati al defunto pontefice. Addirittura sorprendente
in la quantit doro, dargento, di pietre preziose, di oggetti pre*ic ed altri vezzi che si offrirono ai visitatori sorpresi : si valut
il : il toaun milione di ducati. (( Maaggiungeva lambasciatore
il udore di queste cose sta pi che altro nell'opinione di chi le
vuole comprare. In denaro si trovarono soltanto 7000 ducati,
la maggior parte in carlini. In una cedola custodita in una cassa
vi erano segnati in depositi 100000, 00000, 80000 e 30000 ducati.
Dove fossero nascoste queste somme, non si pot sul momento
' ie, ma che ci dovessero essere si dedusse dal fatto, che Pao
lo l poco prima di morire aveva fatto parola in concistoro di
uii mezzo milione di ducati, chegli pensava di destinare alla
guerra turca, qualora i principi cristiani volessero allestire una
N' dizione contro i nemici della fede. Tutti questi tesori, che il
nuovo papa aveva giurato di non toccare, furono sigillati dai car
dinali edati in custodia al castellano di Castel S. Angelo.2
Dopo che Sisto IV fu consacrato vescovo, nella domenica
agosto ebbe luogo la solenne incoronazione.3 La tribuna sulla
quale il papa ricevette la tiara di Gregorio Magno dalle mani
' Oltre al passo del dispaccio del Ferrofino del 15 agosto 1471 dato qui
i ra p. 4.W. n. 1. cfr. due lettere di I. P . Arrivabeuus in lata di Itoina,
1 e 13 agosto 1471. A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a . P e r Castel 8. An1" unme custodi lei tesoro pontificio vedi ( kkahoi.i in Studi r documenti
X III (1802), ;w .
' Quanto esposto qui sopra segue la relazione finora sconosciuta fatta
"I* Petrus de ilod rffm in o apoxt. protim ot. al lutai Galeazzo M aria, data la Ilon . 14 agosto 1471. C fr. inoltre una lettera di Xici ideino da Pontrem>li, da
K"ina. a i agosto 1471; entram be n e ll'A r c h . d i S t a t o i n M i l a n o . V. anche
"tto p. 44!). Come mi ha gentilm ente comunicato il Dr. G o ttio b i libri di
ito mostrano che gi nel 1471 Sisto IV vendette molte pietre preziose di
I solo II. i Medici U 31 li maggio del >472 pagarono in una sola volta .in o
to r. t pr valore plurium iooiliu m de d iversi sortihus emptorum ab ipsis del->*itartis usque in liem 19. Sept. prjxe p r e t e r it i; inoltre troviam o un inoisso
'I' t i 000 fi or. per pietre preziose. Il re di Xa|>U (rwtfi ItOOO ftor. e ricev>tte
*n Pegno delle gemme.
1 t i r . Itult. Val. lite". Qui come altrove viene lato erram lo siccome giorno
*11 incoronazione 11 -6 agosto, ma parlano in contrario tutte le buone fonti.
' la nota seguente. FhaKtz (184) d per errore il giorno 22 agosto, il IAb. oon/nl. 6. i l . de Anima 13, 1*8 settembre.
140
del Cardinal Korgia, era cos alta che tutto il popolo pot \<
la cerimonia.1 Secondo luso, in quel medesimo giorno ebbe b:
indie la presa di possesso del Laterano. Nel superbo corti
vedevano il despota della Morea e il nepote dello Skanderlieg. !
spiacevole tumulto sulla piazza del Laterano venne a distilli
la festa ponendoin pericolo lo stessopapa. Solo a stento il cardia
Orsini riusc a calmare il popolo furibondo. Questincidente tu
talmente Sisto IV. che volle tornare in Vaticano in quel medigiorno verso un'ora di notte.2
lal giorno della incoronazione sono datate le lettere coi
quali il papa notitc alle potenzecivili la stia esaltazione. In qu
egli invocava fervoroso soccorso a mezzo delle preghiere afilli'
i (:li potesse presiedere alla Chiesa a lode egloria di 1>ioea sai
del |Kipolo a lui affidato.*
Se per trovare un paragone col nuovo eletto passarono in i
se_Mvt la serie dei suoi antecessori, i Romani debbono aver scop
della rassomiglianza pi che tutto con Niccol V. Entrambi, V
col eSisto, erano tigli della Liguria e non si distinguevano per
splendore dei natali. Entrambi erano uomini di scienza. Sisto 1
divisava di seguitare a costruire sulle basi che aveva gettate
prima grande mecenate del rinascimento in Soma, e fondatami-!
sperava di condurre a compimento la grande opera del suo con
patriotta. Sedo un tratto fosco veniva a intorbidare dalla parte
successore la piacevole visione: mentre la sua elezione svoltasi
berumente aveva potuto gui-antire a papa Niccol anche un li!'
\ 1*' * relazioni ili Xicndenio da IViutremoll in finta li Roma, 2S ai:
sto t iT I v di Hlanchus de C rd w im (la Roma. 26 agosto 1471 ( A r c h i v i o d*
. S t a t o i n M i l a n o ) , come pare gli .Irto cc>n*ist. dellA r c h i v i o e g r e !
p o n t i f i c i o f . 43.
441
Vei zia non si erano potuti appianare sotto Paolo II, Sisto IV
riti-' subito a stabilire un accordo con le due potenze,8 certo
n nza grandi sacrifici. In tal modo ora Ferrante ottenne subito
**n*; molta fatica, che al figlio ancor molto giovane fosse conferita
i riera abbazia di Montecassino e che il protonotario Rocha di' e n t a s s e arcivescovo di Salerno.4
Questo papa ha intenzione di stare in buona intelligenza con
tutti ii, scrive linviato del marchese di Mantova,5 caratterizzando
>nbreve e acconciamente glinizi del governo di Sisto IV.
* <>1 duca di Milano Sisto IV erasi gi trovato in buoni rapporti
l'amicizia quando egli non pensava che una volta diventerebbe
Sigihmoxdo be C o s ti I, 5.
Ibld. I,
. .
6 7
442
Il 28 (li novembre del 1471 giunsero in Roma glinviati di Veuno dei quali, Bernardo Giustiniani, disse alla presenza del
discorso forbitissimo, che vers pi che altro sulle con
oltre ogni dire luttuose dellOriente, dichiarando che due
quattro altri regni, 20 provincie, 200 citt aveva gin il
strappato ai cristiani, e che perci era necessario unirsi
questo pessimo nemico della cristianit.1 Ma Sisto IV non
bisogno di un tale ricordo, avendo egli gi allora rivolto
attenzione al grave pericolo, che lavanzarsi furioso del
arrecava alla civilt cristiana. Sua intenzione era stringere
di tutte le potenze europee diretta esclusivamente contro
un grande congresso avrebbe dovuto mandare ad effetto
idea Fin dai primi giorni che seguirono lelezione dicevasi
papa, per conformarsi alla capitolazione elettorale, intendeva
al pi presto una tale assemblea. Il Cardinal Gonzaga2
fin dallora affinch la scelta cadesse sulla citt di suo
Tale proposta incontr lapprovazione, sebbene il cardinale
Orsini si adoperasse per Firenze.3 Anche le citt di Piacenza e
la v ia furono m
esse avanti come luoghi adatti per il congresso.4
Il 30 di agosto laffare venne trattato in concistoro. Il Bensarione 1 altri cardinali vecchi fecero valere la loro influenza a
favore dellidea che il papa non si allontanasse da Roma, ma tenwiii,
papa 1111
dizioni
imperi,
T u rni
n m tro
aveva
la s u a
lIsIam
una l e g a
i T u rch i:
questa
die il
c o n vo care
m adoper
padre.
444
445
*n F i r e n z e .
IU m nm u a ( t v : M ic.nk C L X I ) fa partire il Bessarione fin dal principio
^ll'nnno. (li .4ria consisl. deHA r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o regi;rano la sua partenza da Bonia per la Francia il 20 di aprile del 1472: un diWii'io degli inviati m ilanesi del 20 aprile 1472 ( A r c h i v i o d i S t a t o i n
f i l a n o ) dice la stessa cosa. In S ij-ti IV . lib. R u llet. /J7/-/.J7. trovasi re^*1 rata ima somma il 23 marzo 1472 cursori cu n ti ad regrm Ha Urne et arcMe/.f/rfuiMn., il quale doveva annunciare l'elezione del B-ssnrione a legato.
A r c h i v i o d i S t a t o i n l i o rn a . II 21 marzo del 1472 Sisto IV aveva
rii'o a C arlo di Borgognn relativam ente a llin v io ' del Bessarione. B ai.uze IV .
- ''3 1 . Il 27 aprile il Bessarione era in Gubbio (C h ron ic. Kugub. 1021), W 10
"Brio a Bologna ( I ikhi.i.ng, L e m ariagr d'un Tsar 368; cfr. Gabotto, D em clrlo
' 'l,4' ndiia, Genova 1892. 31). il 16 nuiggio a Piacenza {Annu. Placcnt. 942). I.a
della lettera presso Rei.'MONt, Lorenzo I s, 420 deve dunque essere errato.
* V ast 400. L e asserzioni d ell' A m m a n a t i circa l ' atteggiam ento del Bessartf'ne verso questa legazioni (cfr. s|<ecialmelite Kpist. 437 e 534: v. anche 42T>
ledisi, di F ran coforte) non si possono pi controllare nel p articolari: l aurit di questo scrittore sembra molto sospetta anche allo ScitMarsow 51. Quanto
Acconta Vespasiano da B is tic c i (M ai I, 105) incredibile: d ire con questo
-rittore, che 11 Be.a rione non abbia dato il suo voto a Francesco della Koi un contradire direttam ente al documento dato in App. n. 108 e 10i).
* Acirear nov. ed. I l i , 842. M igne C I X L <Ji. V a s t 413 s., 459 s. Cfr. Peb
***
2. I l salvacondotto reale del 14 giugno 1472 in lA r lt m de Louis X I V, 2.
II,
44(1
447
Xv,II. c.
448
+1!
d e l l ' E s c o r i a le ,
pubblicata
ita
lU a n o .
In
IH delia
HUsm0berickte
Il
cardinale ammiraglio Carafa, un carattere risoluto u
lima volont, per Napoli, dove fu accolto con molto orni .lai
reeda tutti i magnati,1 fecerotta dapprima alla volta di Roti. -io\.
appian certi interni dissensi dellordine cavalleresco di quell*i >lst
e poi si un alle navi napoletane e veneziane. Tutta larmata ni
stava ora di circa 80 galere alle quali se ne aggiunsero alti Insomministrate dagli abitanti di Rotli.3 Nel consiglio di gii* fu
deliberato di tentare innanzi tutto un attacco a Satalia, porto ili
mare sulla costa della Caramania. Che se il teatro della guerra fu
poi trasportato sulla costa meridionale dellAsia Minore, ->>
dovette al fatto, che i principi di Caramaniaeransi stretti in lec
con Usunhassan, il quale alla sua volta era entrato in pi intime
relazioni non soltanto coi Veneziani, ma anche col pontefici 1
r
far vedere da vicino agli alleati dellAsia quanto valesse la
della crociata, questa diedesi ad operare su quella costa.4* In atti
si riusc a far saltare in aria la catena del porto di Satalia <*a<l
arrecare considerevoli danni ai Turchi con la distruzione dei i ' 'i
magazzeni e dei sobborghi, ma la citt propriamente letta c " 1<
sue robuste opere di fortificazione oppose unefficace resisi'
Quantunque di l a poco la gelosia tra Napoli e Venezia ginn "
a tale, che la flotta napoletana torn a casa, pure fii deci' i:
proseguire la guerra La ricca Smirne fu presa con un as il'"
alla sprovvista. Il Carafa avrebbe volentieri voluto con* ' ai1
limila importante piazza come una Inis* li operazione, ma i ' '
ziani la pensaronoaltrimenti. La cittsi fu abbandonata al sacch
della selvaggia soldatesca epoi lata alle fiamme; Dopo questo iati"
vennero rotte le buone relazioni con gli alleati veneziani; a **
prawenire 'dellinverno la flotta veneziana ripar nei porti li
Modone e li Napoli di Romania, mentre il Carafa se ne tori '
Italia. Il -3 li gennaio lei 1-473 egli fece il suo ingresso in li
il. W iener Akad.. lasso stor. X V II , 199 e una * lettera di Arcim boldi in <la
ili Roma, 30 m aggio 1472. A r c h i v i o i i S t a t o i n M i l a n o ; secondo '1'*
s fo ltitila relazione il papa avrebbe lienedetto le galee un'altra volta il 30 t
ci, ih>|io ili che 11 C arafa il gitano appresso fe' vela i * t Ostia. In v 1
Kb. Buttet. H 7 I-H 7 3 trovasi registrato ni 28 maggio 1472: Oliv. Oard.
polii. pr stipendio classis tlor. auri le camera vigin ti quatnor milita HI!
Sisto I V e In [lussili
372 ss.
K.
/(>
ri
Sulla**,
l'u ri
1K71*.
1111 .
<S. Sta .mesta uiatina ha benedite et date le handere al r d re s o m i de H|>a tro Hw va legato in Levante cimi le X a lic e che #c armano in Anchona.
;a
a jasolini.il etiani a 11 pio cardinali pare mala *t>e*a et denaro jwt|ier ptft rispetti dio perdoni a d ii l'ha |-rrai> . Se !.. Zane tornirli
-ili.r,. aTr , c p p p iio rosso. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
La
i:u * * ic
I.
1-1 .
A rsd t
In S tim m i a a u t
Maria Mach
II
452
*
S tra iiu H filriig v m r ruxxixchm K ir ilu n g r* rliiih t'~ . Malie 1S27.
e llcxch. Uuxxlaiiitx i l. :4.'l5 s. Karamsin, G exrhichle ilrx rn **ixrh 'K I ' 1"
Itigli 1N2I. V I, 51 ss. Sul legato pontificio v. anche K rr. il. r/ii--/. h i* l"r 1
X liV II, '>00 e y.eitxckrift f i i r knthol. Thrnl. X IV , 571! e 757: e s|>e<'i.,,*n'
l 'i o u i t o , La Hmxx i. 15? s 173 s. l'e r la (Traud- influenza che avrcM *' ' .
citato la princiiiessn Zoo nel Krem lino, v. il lavoro di R o tii in .41/'',H
Sisto IV e la llussUi.
WVt
liMi. Hril. il. 141, V. nuche hi recensione del KirvucilMl MiH'o|>ern (Il
Savva. Motkauer /
' .areti u. hiicniilhihthi lla*UcM*CM K'harkow 11*11I. In
a. U t. y.cituun imrj. n. ir.
Cfr. TuKJNKK, Moti. Poi. II. 1551*. I'im iick
:vv-, 7.
<"
I
*'
'
I-
2.
dal principio del suo governo egli ricolm i suoi numerosi par ati,
alcuni dei quali veramente indegni.
Ci si presentano innanzi tutto i figli Raffaello, fratello ili
Sisto IV, G i u l i a n o , B a r t o l o m e o e G i o v a n n i d e l l a R o v e I
primi due abbracciarono la carriera ecclesiastica, mentre G i o '
rest laico ed apprese larte della guerra sotto Federigo da M
feltro.1 Da un altro fratello del papa, Bartolomeo della R o \ r''
usc Leonardo, che fu pi tardi prefetto della citt.2
Tre sorelle del papa eransi maritate nelle caseR i a r i o , Ma 1r
G lU P P O . Da questi matrimoni uscirono una bella serie di ti_ '
quali tutti stavano allombra della quercia (larme di Sisto l\lcos che i frutti doro cadevano loro in seno)>.:! Bianca della K> "
spos Paolo Riario, ebbe due tigli Pietro e Girolamo e una l-'ii
Violente: questa sposatasi ad Antonio Sansoni, fu la madre del
dinal Raffaello Riario-Sansoni. noto per la congiura dei Pazzi. 1
china, la seconda sorella, ebbe dal suo matrimonio con
G io v a n n i
* SCIIMARSOW 30.
<lu_ w'lmo Basso cinque figli, Girolamo, Antonio, Francesco, Gu"li1 ino e Bartolomeo, ed una figlili Mariola. Antonio Basso fu
uomodi carattere puro eirreprensibile; nel 1479 sposo una parente
lei < di Napoli.1 11 nome della terza sorella del papa, che and
m i a Pietro Giuppo, non ci noto. Parlasi ancora di una quarta
sorella, Franchetta, la quale spos Bartolomeo Annoino e mori
nel I
< '011 lesaltamento di Francesco della Rovere alla Sede |xnli
i<i cominci per tutti questi parenti unera novella. Fin dallaulunnoilei 1471 troviamo tre nepoti di Sisto lYf ai servigi del papa *
SVIaprimavera seguente due delle sorelle, probabilmente Hianca e
lautiina, si trasferirono a Roma, dove Sisto IV aveva fatto loro
p r e p a r a r e una decorosa abitazione; 4 gli altri parenti non avranno
'Min differita di molto la loro venuta. Anche molti compatriotti
lei papa si affrettarono a venire nella citt eterna, dove speravano
qualche impiego ecclesiastico e politica
Tutti i componenti la colonia ligure, che si raccolse intorno
45
una quantit veramente enorme di prebende, aspettative, di- ed altre grazie si rivers sui nepoti e sulla famiglia del pap. Ro
vere.1 A questi inizi non si rimase.
Solo da pochi mesi sedeva Sisto IV nella cattedra pontili . >
giti due suoi giovani nepoti, Giuliano della Rovere e Pietro R .rio,
furono visti far parte del senato della Chiesa. Al padre di >
ultimo. Paolo Riario di Savona, il papa era tenuto da partir 'larigratitudine. Nella sua cronaca di Forl Leone Cobelli ci ha tra .ai
dato dei particolari interessanti circa le relazioni tra questi
Studiava allora in Savona, egli dice, un certo Franceschi!!)
rOrdine dei minori, di quella medesima citt, il quale era at :<isimo di Paolo Riario. Questi, uomo rispettabile ecaritatevole, \ist"
il grande zelo per lo studio del povero monaco, decise di "
glierlo e mantenerlo in casa sua. Francesehino istruiva in eauibi
i tigli del suo benefattore e cos ebbe da questultimo i me/
completare la sua educazione. Questa generosit non poteva
meglio spiegata, perch quel povero studente divenne uno di mi
gliori maestri del suo Ordine. Pieno di gratitudine verso ! a
Riario, gli disse: Ben riconosco che dopo Dio debbo a v
sono diventato quello che sono, e voglio mostrarmene grati'. l'a
temi pertanto il vostro tiglio Pietro come in tiglio, perch io \ ..-li"
istruirlo nel modo migliore e fare di lui un bravo uomo. P
,l1"
diede con molto piacere il suo assenso: Francesco fece quinti ve
stire il suo pupillo dellabito francescano e gli addimostr la ;,j"
grande benevolenza.a Quando fu eletto cardinale condusse
Fra Pietro a Roma, dove questi avrebbe anche avuto una t
importante nel conclave.4 Appena divenuto papa, gli confer u
Inizia sui confini tedesco-francesi con 1000 ducati annui ili munta
e il vescovato di Treviso, facendolo anche suo tesoriere.' 1 ra
Pietro doveva in breve salire anche pi alto.
1 <fr. Sem.m IIT f ila X citn ch rifl ilex l'am/Hi Sunti) at*; quivi alici)particolari intorno ai favoriti ili cardinali e ili m olti principi allora pnvvi li. ( Vuoi l i 257-25S.
a Secondo l'orazione funebre in morte del Cardinal ltia ri. che citeremo nel t'ikl. }. ('. IH della B i b l i o t e c a ( o r i t i u i d i R o m a , egli perdette
padre a 12 anni: Francesco della Hovere leggeva allora sacra scrittura in
e fece venire a si- i'orfancllo. Secondo la medesima fonte Fra I*ietro stJWi*'
Cavia. l'adova. Venezia e Itologna. piti tardi anche in Siena e Ferrara
1
minuta confntnzion della favola divulgata dai nemici politici di Sisto ! '
cio i ltln rii fossero tigli del papa, d la d i '. Cuti. I l i (Isti*). 117 s. -V raquindi H ecm o n t esprime neU'.tWj/riM. /.ritmili 1877. 3836, la sua m eravigli '
un nomo come il V u x a i {M a ch ia velli I*. 72) ripeta un'accusa tanto infoi'la 1
* V. sopra p. 4:! s .
' * l ettera d Xicodeino da Contremoli da Itoma. 31 agosto 1471. 'r '
v i o d i S t a t o i n \1 i 1 a n o.
* 1. liia r io occup questa carica dal 7 ottobre tino al 2s dicembre H
gli successe iti essa Tornimi so de Vicentiis. Vedi G a u a m pi . App. 127. !">"
4R7
458
a .--non, ducati.
' r o o K iv irs V I P 231.
llT i
fa ammontar--
MMI
kism
!r
T'
'
le g io s t r e h a fa c t o f a r e in ip ic s t i d i d e c a r n e v a l e i l c a r d in a le S. S i s t o . ' r ' _
d i S t a t o i n M i l a n o , ( fr . a n c h e In fk b sck a 1144 (e d . Tom m asi': f'm i lim i rim ici iilcmii i h l Curii. P. U inrio. M i r r a incililn ili I .v n . (>''
-? Marzo /}?* R o m 1885 i N ozze Vigo-Magenta).
* D la descrizione ili lineata festa secondo una relazione di Giovani
'
eimlioldo n (aleazzo Maria Sforza In data di ltoina. .t febbraio 147". ,:
trovata nellA r c h i v i o i l i S t a t o i n M i l a n o . Il C h ix zo m ha |mi!
recentemente questa relazione nell.4r rh . ntnr. limili. X X . W52. reti demi'
luibtk che ueiloriginale la data .1 febbraio sia scritti! |ier errore invc"
a marzo. (Quindi si riferisti- alla medesima fusta (i. Andrea Ferroftnus '
II 4 d marmi racconta : H e ri che fu el sa neto carnevale se fece un 1* i "
tom ianiento et bagordo eum representa!ione de l -ssoncassan da un c*n!
r
i> ,r
v io
et
T u rco
|hv
da
l a lt r o
m liic t -
A r c h iv io x to r h o
ita Un ho l i . 57.
al
|tiaU ta n d e m
ca va
le
M r * * .
lo m h n r d n lo c . c it.
fo
p re s o e t
m e n a to
A r c h i v i o
di
per
S t a t o
la
b r ig lia
in
l**r
M i ! ai"
Itti
s ta v a n a
<fr . la
LiMiiio^ratia
l> n ..r n e r a
ili t J u v i ,
itil P
ti
V. Un* il
O a ft V lfiim
1. 4TO <
munetm e p w W t - A r e h i
in v *
tr i
s a c r a m ..r u airi
" n 7 r l ) , i
W*
SI
^
S t a l o
li
Milano.
d c b n a * K.-r
,si.l<> ai.n.. V. Kx. *'
______
m alo
ar
r in v ia i
n < lr a
awal
v o lr o -
V>
Tutta
dei
1 S o l ma r s o
r>l.
<'OltVlNIKIU x, tur.
A ll '
' C fr . K u i k e l in A l t g c m . Z c i t u n g 1870,
* t 'f r . I k f e s s c k a 1144. i l q u a le a g g iu n g e :
so g n a
ch e
I'om m a s im
d e s ia .
7
I.
u n a le t t e r a
di
7 7 ):
1473.
* V . la
vio
a d op eri
lo
In
V e d i an ch e
g iu g n o
A n cora
si
te s n n r o
q u a lc lie
I.o n o r a
28S) e
le
b is o g n a
gu ard a
o secon d o
ch e
se
adop eri
r e la z io n e
d e l l U ni versiti!
del
r e la z io n i
IO g iu g n o
di
d e H 'a m h a s c ia to r e e s te u s e
In
O h
c h ie s a ,
K p . 54S e l a
B i b l i o t e c a
di
d e lla
l'o sa
A m m a n a ti,
le t t e r a
S t a t o
M o d e n a )
p resso
S a cra m o rn s
in d a t a
ora
di
\ (it a b ilia
S tb e l
di
I .X V i1 1 ,
A.
175
I!VI
ff m p o r t a n a a
s.
T.
q u a le
lo
di
p resso
K aoscn
cosa
le s io n e
te s a u r o
T.
d e ll*
C a lc a g n ili-
Padova.
O t jv i
X . 047 s.
'a lc a g n in i.
d i K o m a . 7 g iu g n o
s ta m p a ta
i>k T i m m u i. it . ijs
r ile v a
in
u n 'a lt r a
O o r v is ie r i
d i I je o n o r a d e l 10 g iu g n o s ta ta d r e c e n te s ta m p a ta
del
relazioni pi
S.
com e
<
I " 1'
1473 ( A r o *
-ji>-27.
1-a
1'
s t o r ic o - le t t e r a r ia
H M o r.
di
/ .r it u c h n 1
q u e s to
d o c u n '- ^
l u ro c h e il B k o s c h n on s a p p ia c h e il d o c u m e n to e r a g ift n o to , n co n o sc a i a*1
d o c u m e n ti dn m e u t iliz z a t i.
lic c i
sjh
' 'l i r e
al
(ton to.
T it o
Vmsp.isiano
S tb o m i
(C ir
A m a c in ,
T ito
ietp a-
Ir li. X X X V .
ffc
|||
alfcy,
" " k
******
* * XM K/UV
w ..
---
ju b e l
52 a.: M f m
d e 1 1 1' u I v * r
'
s to ric o .
Stato in Milano.
A r c h i v i
K ir cu**'
0
1
A poti.
Stato
in Mi l ano.
I * "VAisow 12.
Breve del 30 maggio 1472 loc. dt.
1059. Schmaksow 13-13. Cfr. inoltre gli importanti complementi
"vojt,, CH e contami nuziali prtctpe$cki. G irv i R io rio e Caterina Sforza.1
,
41 r
** dri
Papi.
II
Il pericolo duna guerra tra Milano eNapoli era frattanto pasato. Il 22 luglio del 1472 il papa aveva esortato caldamei'o il
duca di Milano a mantenersi in amicizia col re di Napoli, dii ndo
che cosa pi gradita non gli potrebbe fare.1 E il 17 luglio (gli
poteva gi esprimere al duca la sua gioia perch aveva inteso
chegli voleva in avvenire mantenersi in buone relazioni coi Na
poli.2
Il Cardinal Riario godeva intanto il pieno favore del papa, sem
brava dice un contemporaneo chegli jiotesse tutto, ha ava
che lo volesse. Un cronista lo chiama il primo cardinale e dio che
aveva nelle mani tutto il tesoro pontifcio e che guidava il papa a
suo piacere8 Anche un relatore tedesco fin dal gennaio del i 47poteva parlare del ((monaco del suo Ordine, che il papa va
fatto cardinale e che spadroneggiava accanto a lui )>.4 Per la sua
straordinaria facilit di adattamento, per la sua abilit edestrezza
negli affari il cardinale Riario era riuscito in breve tempo ad eser
citare unazione potente sullo zio inesperto di cose diplomatiche
ed anche a cacciare nellombra laustero Giuliano, il quale non
possedeva la stessa adattabilit.5 11 cardinale di 8 . Sisto eia sa
lito in breve tempo a tale altezza, che era temuto persino dal a|>a
e dai cardinali e pareya che Sisto non possedesse se non la ili
gnit papale, essendo ogni altro potere nelle mani di questo fa
vorito."
.Milano 1888. il quale secondo sii atti mostra elle il primo fidanzameli!" w
rolilio stato sconcluso perch Biario voleva consumare snbito il matrlmon
hi fidanzata di api>ona undici anni. Caterina Sforza non ora corto pi in
gli anni, anzi aveva torso un anno di tuono, ma questa volta il Biario oi il proprio intento. Il passo del natim i che tende a velare questi san. ' '
fatti { rimasto ignoto al G a n tio n ini anche al Pasolini (I, 45). Il Cardinal
tro Riario ringraziava il duca di Milano per l'investitura di Bosco data a u'
fratello Girolamo in una lettera in data di lionia. 20 giugno 1472. A r c h i
v i o d i S t a t o i n M i l a n o . B. Bonatto in una * lettera da Ho ma, 3 g ii-
1472, fa ascendere la somma della compera di Bosco a 1(5000 ducati e o r' ;'
che tutta la cosa era andata m olto secreta. A r c h i v i o G o n z a g a . ( ,ir_
lamo and subito personalmente a Milano : v. in App. n. 113 il * breve del
giugno 1472 d a U ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . Por gli splendidi rei"
die Girolamo fece alia sua sposa vedi M a g e n t a II, 351 s. Sui ritratti di Gir
o Caterina vedi StkikmaItk 478 s.
1 * Breve del 22 giugno 1472. A r c h i v i o d S t a t o i n M i l a n o :
App. n. 114.
* Breve del 17 luglio 1472. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
1 C a rd , de S. Sisto dicto fratre Pietro da Savona ord. min. prim
dinaie di Roma lo quale havea ne le mane tutto el thesauro de papa St.*1"
che guliernava la Sua Sta come voleva et ad minus cavalchava clini tre>vn
cavali et era de etade de anni circa 23 in 24. IT. C a l e f f d i . C r o n ic a f <-'r r a r *
t. 38. Coa. 1-1-4 della B i b l i o t e c a C h i g i d i R o m a .
* Hertnid von Stein aU'Klettore Allierto presso P k ie b a t s c h 1, 310
* S c h m a b s o w 10-11.
* N o t a r G ia c o m o 123. C n m . di V it e r b o di G to v . d i J c z z o 104. Cfr. OoR i"
!1
in A p p . n. 115 il b r e v e (le i 24 fe b b r a io
1473. A r c h i v i o
di
.Stato
0 M i l a d .
Secondo gli Acta conMsl. dUA r e b i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o l fa>**
lei papa dur dal 19 luglio al 13 novembre. Ammaliati. S p is i, 478, 514.
biasim a questo soggiorno di Sisto IV a Tivoli. Ma in questa accusa egli
,!a,'n U e o s s e r v a S c h m a r s o w 17 ___ q u a n t o v o le n t ie r i ili m o rii Km* lft a n c h e
B r e v e d e l 16 maggio 1473. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
' ' il * breve del 17 maggio 1473 nell'A r c h i v I o d i S t a t o i n B o
bina.
A n ch e q u e s to I n t e r e s s a n te * b r e v e , s c r it t o t u t t o d i p r o p r io p u g n o da S is to I V
^ la ta to
ila
Rom a.
23
m a g g io
(1 4 7 3 ).
fa
da
me
tro v a to
n e U A r c h i v i o
' r * I n M i l a n o .
S t a t o in Mi l a n o .
di
468
dietro un compenso di 40000 ducati, dopo di che Sisto col con uhi
dei cardinali ne invest Girolamo Riario.1
Qusto affare fuor di dubbio in relazione col grande vi _io
che in piena estate dellanno 1473 il cardinale Riario intrapn in
qualit di legato per tutta lItalia.2 Il principio di questo vi: . 'io
non fu punto felice: gli sforzi del cardinale per appianare le
dei partiti nellUmbria fallirono. Spoleto e Perugia si rifiuti > >
di obbedire ai suoi comandi; n meglio gli andarono le co in
Gubbio, dove erano stati invitati a comparire i dinasti dei din ni
Niccol Vitelli tiranno di Citt di Castello dichiar semplicen liti
che (gli era un cittadino privato della cittii eche quindi non . va
niente i che fare con una adunanza di principi, non avendo mai
aspirato tanto alto. In tal modo os ridersi del legato e sot n'*>
alla sua competenza.3 Non potendo sul momento punire (| s,,
ribelle il Riario si rec a Firenze4 per prendervi possesHiio arcivescovato in mezzo a feste grandiose.8 11 12 settemi il
Riario giunse a Milano, dove il duca lo ricevette con onon re
gali, lo accompagn in trionfo prima al duomo e poi al ca* "
dove gii era stata preparata labitazione, quasi fosse il papi in
persona e tutte le sere gli venivano consegnate le chiavi ila
cittadella. Nelle pratiche che quindi seguirono il cardinale r: 1
pienamente ad assicurarsi dei sentimenti del duca di Milano, <
inoltre la leggenda di una stipulazione allora avvenuta, secondi' la
quale il duca di Milano sarebbe stato inalzato dal papa ali di
gnit di re della Lombardia, ponendo sotto il suo dominio tufi le
ih
1 R a tti
L 'a r m e
I I . 3 5 s. B i iuuk.i. I l i ,
S is t o
IV
dei
x x ix
s. T o n d u z z i , F a e n z a 506. R i o n i
R ia r lo - S fo r z a
nel
c a s t e llo
di
Im o la
li.
% r lp r o d o r
. I t t i d i R o m a g n a , S e r. 3, X V , 130.
' N on
del
n e lla
1473 i l
t a r ila
C a r d in a l
e s ta t e ,
com e
R ia r io
s c r iv e
ha
S c itm a r h o w
e x
T u d e rto .
s p o s a liz io d e lla
poi
papa, ve d i
an ch e
il
G r a z ia v i
(544:
a n e llo
P a u m
d e lla
p o ic h
la
il
S t a i "
q u e s t io n e
in t o n i"
'*
te n n e o c c u p a ti i
V e r g in e .
di
di
P e r u g ia
731
P er
s. ;
1*
1673: C a v a i-
/ s to ria d e l . a n e llo . P e r u g ia
v ir
C ir c a
S. V e r g in e , c h e a llo r a
p ro n u b o
/m e c h e /ti v e n e ra n e lla
16.
Iti,
A r c h i v i o
,,r
C a t te d r a le d i P e r u g ia ,
s c ie n t e T u e
P fe tr a s ]
P re s iti*
g ra tu m
fo r e
s c r ib e r e
S. S ix t i p re sti, c a r d ., p a t r in r c h a
n eU A r e ft.
M ed.
u n a s e r ie d i
f ilz a
.}.
f.
268.
A r c h i v i o
le t t e r e d e l R ia r io . d a lle
r io r e I t in e r a r io . E g li d a t a
v o lu im u s .
V a le .
di
q u a li s i
S t a t o
UZIANO.
a lla
p i
F irenze.
>
il su o l " "
l i . A u g . F l o r e n t io l o . I V . S e p t. B o w m ia e , 18. O e t--!'
* R w j m o n t Loren zo P .
fin o
in
XX.
le g a lu s
v ie n e a c o n o s c e r e
s a n e lo C annano.
g e ra ti
A u g u s ti
C o n s ta n t. P e r u s ia e e t
255, d o v e
in d e c e n t e
vengono
a m p o llo s it
r ic o r d a t i
p r o fa n a
v e r s i
id o la t r ia
la u d a to r ii
di
A n g u i"
'
4IBI
Scumarsow
* I
't u r f e d e a lla
*' '
721 8. e
Hill
n a r r a z io n e
P a s o lin i
del
B u rck h a rd t.
1, 101, inclinato
K u ttu r
C o r io . G ir . a n c h e A r c h .
8 to r.
U im b.
I , 47 s. N e i d is p a c c i d e g li a m b a s c ia t o r i n on
Ili,
441)
ho t r o v a t o
in p r o p o s ito , n e m m e n o u n a U u s io n e .
S<mvKNO<;LiA 175-170.
C i r is u lt a
U il
d a u n * b r e v e d i S is t o
l i ii'ild a
a c c o g lie n z a
a v u ta
s ' 't o i n B o l o g n a ,
*
1
IV
B o lo g n a
In d a t a d i R o m a , 28 ot-
1473, in c u i s i d ic e c h e a p p e n a fu d i r it o r n o il C a r d in a l R i a r i o r a c c o n ti! la
B o lo g n a :
c ir c a
di
c i
li
s i a c c o r d a la
Ca u t f ij ii : *
l 'e r r a r i a c d e l n o t a io
'rd . S. S is to cu m
in
(J . S. C o n d
300 c a v a li
r in g r a z ia .
A r c h i v i o
di
* C ro -
s e g u e n te n o t iz ia d e lla
1473 a d i 13 O c to b r e a r i v In F e r r a r a
n o m in a to
fr a te
P ie tr o
da
S a v o n a :
e g li
" ra t a t o in L o m b a r d la e V e n e z i a ; i l d u ca g li fu in c o n t r o e g li fe c e m o lt o o n o r e ;
*
il Cardinale parti verso Roma per In ria de la Marcita. Vo il. I. /. j della
Pi l l i l o t e c a C h i g i d i R o m a .
" V.
in
App.
* 1a t o i n
C fr .
n.
Milano.
la
'n a ie (ta r la
di
j m ed ici e r a
Mantova.
116
il
C fr .
r e la z io n e
breve
di
I.
P.
fe b r e c o n t i n u a
a llo r a
del
C o r io 276. l e
n ovem b re
A r r lv a lie n u s
e
1473
cu i e s p r e s s io n i
di g ra n
da
d a U 'A r c U l v l o
di
son o im p r e c is e e d e q u i-
Rom a
in d is p o s itio n
20
d ic e m b r e
del
1473, la
s to m a c h o ;
iie r m e s s o l a c c e s s o a l l in fe r m o . A r c h i v i o
s o lo
O o n z a g a
in
P a r e c h e il R i a r i o s ia s i t o s t o r i a v u t o : v. d is p a c c io d e l 30 d ic e m b r e
A rto
c o n t i* ! .
dell'Arebivio
J -lisc ia to re d i M a n t o v a .
I n
1 "'H t
a r t ic o lo
C a t t.
Ili
rch q u e s ti
di
fo rte
d a z io n e
p o n t i f i c i o
a |>ologetlca
II
C a rd ,
fra
t e s t im o n ia n z a
di
I su o i C a m m o n t a r i*
30 a n n i d o p o
la
m o r te
Il
q u a le
m o rb o
pu
ex
d i A r r lv a lie n u s
IH e t r o
la
11X11 Quest a r g o m e n t o n o n
J 'l>rp ssam en te:
t in t a
(18(58). 705 c o m b a t t e
s c r is s e
s e g r e t o
le t t e r a
R o m a . 5 g e n n a io 1474.
v a le r e
c o n tr o
in t e m p e r a n t ia
d e l 20 d ic e m b r e
P a l w k k u s.
c o n tra d o
R a p ii.
m o r ltu r .
1473 c it a t a
qnl
R ia r io
n e lla
V o la te b r a s ttb
d e l c a r d in a le ,
a
p. 257
C fr .
so p ra
n o ta
I n o lt r e
a lla
n o ta
la
5.
p o n t i f i c i o
l e e s e q u ie e b tie r o lu o g o II 18 g e n n a io . N e l C o d . ,}5 C . 18
d el-
470
471
3.
Re Cristiano di Danimarca-Norvegia e Federigo da Urbino in Ro d.
Torbidi nello Stato Pontificio. Campagna del Cardinal Giuliano
della Rovere nellUmbria. Federigo diventa duca di Urbir, e
d sua figlia in sposa a Giovanni della Rovere. La lega d<!
novembre 1474.
is t o
(ila
11
breve
Ivi
il
g o m itilo
1474
nel
K r c o le
d K s te
su ona
rassegn a
Sed quotila ni ila fuit Del voluntas. in eulua pot estate omnia i>sitii sunt.
remili in est equo animo iuxla Ulml: Domiuus dedlt, Domimi ahstulit. ut IHun
placuit, sic faetuui est, slt iiomen Domini benedictum . L'originale nellA r c h i
v i o d l S t a t o i n M o d e n a . I-u stessa sentenza ricorri nei brevi dello st*tenore, con cui venne annunziata al Fiorentini e al duca di Milano la morie
P. Rlarlo, e raccomandato troiani Hiario, in data di Roma 6 gennaio I4TI
A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e , X -I-2 5 , f. f>0 e A r c h i v i o d i S t * t "
I n M i l a n o . A u to g r. 1testa per a discutersi quanto gli atti ufficiali di all"
riiiroducessero 11 |>ensiero del papa.
1 Sua Santit riferisci' il marchese Giov. Francesco Gonzaga alla nudiesa Itnrl>ara da Roma il 1 gennaio 1474 __ * sta molto strafa et cum dolori
ci ad niuno se lasse veliere fin qni ne ad cardinali ne ad a ltr i. A r c h i * ' ' "
G o n z a g a in M a n to v a .
*
Renche N. S. doppo la morte ile frate Petro ne In lo giorno le la <T
phania uscisse fuori a la messa ne habia fatto consistorio ne voluto udire > r
dinnle die sia andato a pa latto, nondimeno se intende che de questo ca**
ne ir t a pi constantemente die la brignta pensava e dice che voi attende"
a vivere. Lo conte Heronymo sento gli fa persuasione assai a questo effecto .
Lettera d I. P. Arrlvabenus da Roma, 10 gennaio 1474. A r c h i v i o G o n
z a g a I n M n n t o v a.
' Cfr. la relazione aBKlettore Alberto citata sopra p. 406. n. 4.
473
li.
ri
si
li
la
le t t e r a
di
I.
I*.
A r r iv a b e n u s
del
10 g e n n a io
1474 c it a t a
s o p ra
P 473, n. 3.
f , rs<v I.
^ m te J e r o n im o
** a l t r i .
c o n tin u a
A r c h i v i o
in
gran d e
G o n z a g a
in
fa v o re
r e p n ta t io n c
fa
p i
ch e
ri-
tu ti
M a n to v a .
1 E c c lc s ia e i m p e r n ia r , c o s c h ia m a G ir o la m o R i a r i o un fr e d d o e d o c u la to os
servatore,
*
^ ' o z io n e
Ia c .
(1 7 3 ).
V o la te k k a x u s
S t c t x m a j i . il
m a n te n u ta
'r,, p o n tific a to ,
* S is to I V .
Sc h m a k so w
una
q u a le
da
(p . 7
G iu lia n o
d e lle
18, d o v e
C fr .
r ile v a
verso
t e s t im o n ia n z e
si
ha
p u re
la
cosa
f i su o z io
una
p i
fa
o sservare,
anche
lu m in o s e
m o lt o
in
g iu s ta
rit^ 'l i G ia c . V o la t e r r a n o . 11 m e d e s im o c r it ic o o s s e r v a
n e g li
ch e
u lt im i
te n e r a
del
fa v o re , d e l
c a ra ttere
o s s e r v a z io n e
s u ll'a n to -
g iu s ta m e n t e
(c fr .
c*1* U r a c c o n to d e i p r im i a n n i d i c a r d in a la t o d i G iu lia n o f a t t o d a l B b o s c h
** b is o g n o d i p a r e c c h ie r e t t if ic a z io n i.
la
anni
p. 10),
( 5 s.)
474
L e tte ra
del
cu rii,
G on zaga
da
Rom a,
m arzo
1474.
A r c h i v i o
<
a g a.
3 R a y n a lu
M i.
nel
v ia g g io
di
tu
H i* tu r .
d a ta
d e lla
I
non
T o s c h in b u c h
danese
c o lo
ch e o r
s o lo
in
ora
Rom a
( e lle
il
p a rte
M ilano.
di
p e r ii
F.
O li
so n o
lS*i
s.
Kboohi
di
se n z a
p r o v e n ie n t i
n e p ti a n n i
1869,
c it e r e m o
om essa
B i b l i o t e c a
<H D a n im a r c a ,
m o n o g ra fia
in
22 0
a l l a m k u . ik k i. X o t i z i c d r it t i
/, r e
c it e r e m o
('r i s t i a n o
1475) o lt r e
U n n o
1474, n. 1. 1
U t !),
M axm
v e n u ta in
H o fm a n n .
p a r im e n t i
es a tte,
Rom a
B a rb a ra
a tti
II
s c o n o s c iu te
in
le
Q u iv i
s p ec ia lm en l-
deU A r C h i v i o
G o n z a g a
>
n e l l '<
n e f IS 7 -
Kbooh.
H o ma.
IStiO, c fr .
23,
C open agh en
presso
g li
r im a s t e
m an ca
di
iti C a n u to
e tc .
p u b b lic a ta s i
d a i l 'A r c h i v 1 o
R om a
10H
e
K a y n a u i, m a
7i> p o n e e r r o n e a m e n t e
I a j.ii> \ _ n M ii.i.k r
c it a z io n i
dal
V a 11 i c e 111 a n a
le tte r e
M a n t o v a .
la r
son o
di
Sta'-'
ch e
C fr .
Pn
o ra
c e r ta
4 C fr .
e il
p r e o c c u jia z io n e . I- o i i k k
Scm vKNO O U A
c o lo r e
c h ia r o
del
loc. c it .
177-17S. A g l i
v is o
d i q u e s ta
v e s c o v i n e s e n t iv a n o p a r la t e
267.
Ita lia n i
g en te
fe c e
del
con
una b e re tta
g r illi ch e v a n n o a
l U n i v e r s i t
* K
rooh
S.
di
rossa
p o rta va
J a c o n io
di
B olog n a .
1 .
nel
(ie t t o
G a le z ia .
C ori.
m e r a v ig lia
N ord ; vedi
q u e s to
un
re
la
N.
tu tto
segno com e
768 d e lla
c h io m a
de T u c c ia
p o rta n o
1!
d i
v e s t it o
li
B i b l i o t e c a
1* '
'* '
475
C fr .
*i h anno d e lie d a t e
male
jie rf)
m e r it a
L ii b e c k i t c h c
in
la
C h r o n ik c H e d it e d a
p a r t e d iv e r s e d a q u e lle c h e
p r e fe r e n z a
p erch
si
fo n d a
G r a i T o f f
si tro v a n o
s u lle
II,
.'158, d o v e
p resso K
r e la z io n i
d e g li
kogh,
il
i n v ia t i
m ilanesi.
* V. la
A r c h iv i o
r e la z io n e
di
I.
P.
A r r lv a b e n u s
in
d a ta
di
Rom a,
li*
a p r ii'
1474.
G onza ga .
* L o n 3 t lo c . c it . 2fi7 s. K k o c h 47.
* I / u n iv e r s itil d i C o jie n a g h e n fu a p e r t a s o lo il 1 g iu g n o 14711. m e n t r e q u e lla
di t 'p s a la e r a
''s k k s t e d .
s t a ta
V p a n ia
! L 'u n ic o
in a u g u r a t a
u n ir c r a ite t*
e s e m p la r e
di
lin d a l 22 s e t t e m b r e
h ia tn r ia .
q u e s ta
"'irta d i C o p e n a g h e n , a n d s m a r r it a
'la
S is to
M * lo r is k
IV
al
re
T iils a k r if t .
c ir c a
5.
a lte
Ita e k k e .
m e d a g lia ,
1477 ; v e d i
d r le n ..
ch e
Kbocih
54 e
C.
1877.
n e lla
c o lle z io n e
55. S u lle c o n c e s s io n i f a t t e
e c c le s ia s t ic h e ,
296-209. e
I'| is a la
co n se rv av a s i
n e l 1805. K r o g h
c a r ic h e
II.
F o r a la
vedi
P A L U D A J i-M fL L K a
I l U U ir . - p o U I .
H I.
C V I,
346.
il:
O fr .
G o n z a g a
In
le t t e r a d a R o m a
M a n to va .
* * R e la z io n e d i S a c r a in o r u s d a R o m a . 28 a p r i l e 1474. A r c h i v i o
* 11 M i l a n o , Roma.
di
S t a t o
47
1 C fr . K
ro o h
* O fr . B a l m
* Schm ak sow
*
lA O O iir s
vaben u s da
* *
55.
I I I . 302 e
H k to s a ti
V o i -a t k k r a .n u k ,
Ito n u i. 28 m a g g io
L e tte ra
I. 42.
18-19.
del
C a r d in a l
D ia r iu m
95.
C fr .
1474. A r c h i v i o
G on zaga
su o
in e
pa d re
A r c h i v i o G o n z a g a in M a n t o v a .
* V. le * le t t e r e d e l C a r d in a l (J o n z a g a d a t e da
loc. c it.
* 1' la t in a .
fU rtu s
IV .
1061.
r e la z io n i
G o n z a g a
da
Rum a.
K tinu i
li
in
27
I.
I -
- 'r r l
M a n t o v a ^
m a g g i 14*
il 2 e 4 g iu g n o 14 *
477
1 G li
S p o le t t a i
avevan o
g i
fin
' - reto ; v. il b r e v e d e l 3 fe b b r a io
! G iu d iz io d i S o li m a s s o w
* C fr .
la
**
iiei in d a t a
di Rom a,
il b r e v e d i
Il
le t t e r a
S is to
del
a
p r in c ip io
G iu lia n o
1474
P e r u g ia
de UA r c h i v i o
del
s e g r e t o
rio d o in g e n e r e la c u n o s a e
la te n z e
a m ic h e
<>. 117
( A r c h i v i o
l'in v io d e l
per
avere
di
c a r d in a le
m o le s t a t o
S t a t o
d e lla
Ito v e re
m e d e in n i
di
in
g io r n o :
Rom a
p o n t i f i c i o :
quel
di
F iren ze.
Ix ir e n z o
S t a t o
A r d i.
so cco rs o ;
v.
in
co n
il
breve
Milano).
breve
del
t a le
del
de
Me
F ir e n z e )
* to r .
fo n te
1
A g li
g iu g n o
in
H a i.
X V I,
n o n r ijt o r t a t o n e g li A d a
in c o m p le ta . In p a r i t e m p o il p a p a
S t a t o
Todi
di
( A r c h i v i o
g io r n o d e lla p a r te n z a d i G iu lia n o da
mM * t.
d e ll'a n n o
20.
C a rd in a l
1 g iu g n o
IV
diU
1474. A r c h i v i o
per
g iu g n o
1474
S p o le t in i
1474;
q u e s to
p e
fe c e a p | )ello a lle
fu
vedi
in
App.
a n n u n z ia to
S a n s i,
S agi/io
di due. 43-4T.
S is to
Todi.
e
Due
l 'a l t r o
IV
*
fin
dal
b revi
mm
in
d ie
n e lla
i c o m p e n d io
nel
' e n o v a.
I i - a t ix a
1061.
s,o
f
1472 e r a s i
(.'od .
62IM53)
ad
F ra x tz
E r c o le
a lla
B i b l i o t e c a
C.
IV .
d e lla
153.
I V a F ir e n z e d e l 2 0 g iu g n o
Modena.
a d o p era to
p r o p o s it o , l u n o
d 'E s t e
lu g lio
20.
di
t u m u lti
P e r u g ia
c o m u n a l e
S c iim a r s o w
14
sed a re
di
B i b l i o t e c a
( A r c h i v i o
del
per
c it t
di
del
P e r u g i a
C fr .
an ch e
In
b revi
F irenze.
A r c h i v i o
di
in
1472
tro v a n s i
d e l l ' U n l r e r s i t
S t a t o
1474.
s c o p p ia ti
16 a p r ile
di
di
81-
X -ll-2 5 .
S t a t o
in
cenarii, avidi di bottino, cominciarono contro i suoi ordini esjir a saccheggiare. Erano questi in gran parte gente di Camerino <ili
Ceretano, i quali volevano vendicarsi degli Spoletini, perch cos
li avevano pi volte molestati con audaci scorrerie. Non vi fu an>
revole parola del legato che valesse a trattenere quelle masi li*
scatenate. Lo stesso Oiuliano fu per perder la vita e fu felici di
aver potuto salvare almeno il palazzo vescovile e i conventi
daver sottratto al vitupero donne efanciulle. Tale fu la sorte
cata agli Spoletini, dice il Platina i quali disprezzavano . li
ordini del papa e serano adoperati essi stessi a raccogliere n
loro citt tutto il bottino di guerra fatto nei dintorni. .x
Sulla fine di giugno Giuliano mosseverso la valle superiore lei
Tevere, dove il tiranno di Citt di Castello, Niccol Vitelli, risj
deva con aperto oltraggio a tutte le amorevoli esortazioni di Hi'
Egli veniva ancheaccusatodi aver dato mano ai rivoltosi di Spo!
e di Todi; ora dovevasi ottenere a forza la sua sottomissione. La
resistenza del Vitelli appariva tanto pi pericolosa, in quanto
i vicini erano favorevoli alla sua defezione. La vicinanza del con
line toscano dava una speciale importanza ad ogni avvenimento in
questa contrada poich non era difficile che potessi accadere v.
staccamelito dallo Stato della Chiesa di questo importante ter
torio di confine. Perci il papa che doveva pure pensar,
Porgo San Sepolcro ancor sempre in possesso dei Fiorentini, avi
il dovere di por fine aquesta triste situazione. Quindi, dopo
esauriti i mezzi amichevoli, avendo fino allultimo dichiarato, che
se il Vitelli si fosse sottomesso egli era pronto ad accoglierlo nu<>
vilmente nelle sue grazie, giacche obbedienza cercava e non ve:
detta,2 fe ricorso alla forza.3
Il
Vitelli frattanto non pensava a sottomettersi: rifiut le mi''
condizioni del Cardinal Giuliano, tanto che questi dovette string*
dassedio Citt di Castello. Quasi ogni giorno avvenivano delle sor
tite. nelle quali le truppe pontificie ebbero pi volte a subire sen
sibili perdite. Ma un pericolo di gran lunga pi grave era loro n
naceiato dalla lega, che il Vitelli era giunto a stringere con Milano
eFirenze. I Fiorentini, dimentichi della benevolenza pontificia ape
ila
aver
P la t in a
1061-lCKti. O fr .
S c iim a k s o w
a );
F ra n tz
P e l u k i 7 4 0 : S a n M , S m jffio d i d o c . 43-44 e S t o r ia
m ilita r i d i 'l iu li o
lia n o
e
al
II
s a c c h e g g io
e d . F r a t i , B o lo g n a
v ie n e
fa t t a
n o ta re
1886, 288. L a
da
S is to
154 s. ; O a m p e l l o
lib . 3-
(58 s. V . a n c h e G r a s s i , S p r d t.IV
r e s is te n z a o p p o s ta d a G in
nei
brevi
del
20 g i u ^ 1'
14 lu g lio 1474 s o p r a m e n z io n a t i.
! V . iu A p p . n. 118 il * b r e v e d e l 2 5 g iu g n o 1474. A r c h i v i o
di
S t a t o
i 11
M 11 a n o.
1 Schmarsow
g lio s o d i
del
V ite lli
I*. 257.
21.
dove
V i t e l l i c o n tr o
in c o r s e
n e lla
si
P a o lo
hanno
II
dei
p a r t ic o la r i
in t o r n o
e 1*A m m a n a t i, il p ia le
d is g r a z ia
di
S is to
IV .
O fr .
per
a n ch e
al
c o n te g n o
i n t e r i o rs i a
R e u u o s t,
ore
fa v o r e
L o rm
479
rii ! ditata anche nella guerra (li Volterra, avevano fatto pervenire
dei denaro al tiranno e, ci non bastando, malgrado le solenni as
si. u-azioni date dal papa di risparmiare il dominio fiorentino,1
mandarono un esercito (li (000 uomini a Borgo San Sepolcro in
vi. nanza di Citt di Castello, apparentemente per difesa dei pro
pri confini, in realt per onde venire nel momento decisivo in
a i u t o del Vitelli.2 Sisto IV protest a buon diritto contro questo
vt>rognoso appoggio prestato aun suddito ribelle, cui nessun atto
ili mitezza aveva potuto ridurre allobbedienza)).3
Anche Galeazzo Maria Sforza giuoc una parte molto dubbia
d u r a n t e lassedio di Citt di Castello. Il 5 di luglio Sisto IV si
vi'lc costretto a significare al (luca il suo stupore circa quanto
avi vagli scritto su tale negozio e a difendere la giustezza del pro
p ri " operato. Dal Vitelli diceva il papa noi non preteuli.i no altro che obbedienza; deponga egli la sua signoria e viva
'la privato, poi gli saremo benevoli, ma nessun principe pu tol
l e r a r e unaperta ribellione nel suo paese. Quando dicono di aver
t e m u t o per Borgo San Sepolcro, i Fiorentini fanno un atto dipoiisia, poich egli, il pontefice, fin dal 28 giugno aveva (lato loro
s u l l a sua parola di papa tutte le desiderabili assicurazioni tran<|iii Manti )>.*
Alla met di luglio Milano e Firenze misero in opera un in
tervento diplomatico a favore del ribelle Vitelli, ma il papa si
rifiut di far ritirare il suo esercito da Citt di Castello, esponendo
(Infusamente le sue ragioni. E molto degno di nota il fatto, che il
re di Napoli altres, cui Sisto IV aveva tanto beneficato, sinter
pose a favore del ribelle; 5 pare adunque che anche a lui nello
8tato della Chiesa fosse pi gradita una situazione anarchica in
vine che ordine e pace. Pare che pi di tutto addolorassi! il pon
tefice lingratitudine del duca di Milano, al quale il 28 di luglio
480
l e s e r c ito
1 Q u e s ta
le t t e r a d a
m e s c o p e r ta
n e ll-A r e h i v 1 o
di
S t a t o
*i
in
v ie n e r ip o r t a t a in A p p . n. 120.
P a r tic o la r i
n e lla
le t t e r a
di
I.
P.
A r r iv a b e n u s
d e l 111 a g o s t o
1474 c h e tro
l(M2 e u n a * le t t e r a d e l e a r d iu n l G o n z a g a in d a t a
A r c h i v i o
G o n z a g a
in
M a n to v a .
d i R o m a , 21 a g o s t o
(I,
R k p o .s .v t i
2 5 0)
erronean iesit-
il 23 m a r z o , R e i- m o n t . L o r e n s o I , 12.'>!, i l 23 a g o s to , c o m e g io r n o in c u i g l i ve n i*'
c o n fe r it a
la
d ig n it
di
* C o s r if e r is c e I.
d u ca .
I . A r r iv a lie n u s in u n a l e t t e r a
da
R o m a . 26 a g o s t o 1 4 -1
A r c h i v i o G onza ga .
* I / K p INOIS 4-11. S e HAIARSOW 33.
* S ch m arsow
r a z io n e
di
23, il
K o m a rro
p re s s o T a r t i n i u s
q u a le a
O asi
(/)?
ta l
p r o ix w it o o s s e r v a
o b t id i o n c
I I , 071 s. N e i
T ifc m a tu m .
1800 n e u sci tu ia
(p . 21
C it t
n. 3 ). c h e la
di
t r a d u z io n e
C a s t e llo
it a l i a n a
*r
1538. '
p e r co r
di
M ila n o
e d e d it io n e m
c h i v l o
al
di
S t a t o
in
Milano,
e iv ita t is
n o s tr e
s ta m p a to p resso
C a s te lli.
P.
O r ig in a le
M a b ts e
II.
n e llA r
1468.
4SI
:im ita ohe sa mescolare insieme acqua e fuoco senza far torto a
nessuno.1
La capitolazione era tale in verit da rafforzare invece di de
(nimere laudacia del Vitelli. Essa come tutto il corso eli questa
renda aveva intanto mostrato chiaramente una volta di pi, con
p ia li alleati avesse a fare Sisto IV. Circondato da traditori,
mi a fianco un alleato dello stampo del perfido re di Napoli, con
ti vicini come Lorenzo de Medici, si pu forse far torto al pon
ti -lice se confer ai suoi nepotj solide posizioni nel dominio della
Chiesa, che avrebbe avuto bisogno di un Cesare Borgia e di un
l>.i|>acome Giulio II per esser mondato da tutti i grandi e piccoli
^pressori del popolo ?2
Racconta il Platina comeal legato pontificio che si riconduceva
a Koma movessero incontro inviati li molte citt per offrirgli in
s ie m e ai loro omaggi preziosi regali. Giuliano della Roveri- per non
per superbia, ma perch poco si convenivano a un uomo di Chiesa,
li respinse decisamente, o li destin a scopi pii, a restauri di
iiiese e li conventi.3 Il ! di settembre il cardinale e il duca
uiunsero in sulle prime ore del mattino a Porta Flaminia e prima
Mio spuntare del sole erano gi in S. Maria del Popolo. Il papa
a eva espresso il desiderio che tutti i cardinali landassero a ri
"vere, ma il pronto Giuliano non sapeva aspettare. Quindi solo
titilla suddetta chiesa si pot cominciare il solenne corteo, alla cui
t e s t a marciava a cavallo il duca in m
ezzo al Vitelli, al prefetto
Itila citt, conte Girolamo e a parecchi nobili. Si tenne poi un
ncistoro, nel quale il ribelle domato prest ubbidienza.4 Il papa
fu impedito tla indisposizione tli salute dal prendervi parte.5
Durante il suo nuovo soggiorno in Roma furono rese al duca
li Urbino onoranze ancor maggiori che nella primavera. Le stanze
assegnategli stavano immediatamente al di sopradellappartamento
lei papa.'* Le pratiche passate tra i due circa la conclusione di
1
l'i r e d l a io it e d i
F r a n c o fo r t e . t 'i r .
Ib ld . n. 575 e u n a
le t t e r a
ile i e a r d in a l
f i s i a su o p a d r e in d a ta d i K o m a . 5 s e tt e m b r e 1474. A r c h i v i o
5 F lu ir n e
*
G on
G on za ga .
i r * ; - l 57.
P latina, tikrtu* l .
lu ti!.
C fr .
S h is m o m h dk
tto n
I. !t.
s e tt e m b r e
nio a lla
-" W ie :
t 'fr fe r e t ti
A r r iv a lie m is
m a la t t ia
Lo
del
m al del
p a r o s is m i
de
papa,
papa
ma
si
tin
abbandoni
dal
i>er p ia n t o
te rz a n e tta ,
de
la
IH
se
o o n g e t t lir r
s e tte m b ri-
b a b ia
qual
se
d 'o g u i
p o te v a
p lo c o l co sa ; ha
m u n ila
non
ir t a
r ife r ir e
ne
in
i|uant<i
a v u to
fa n n o
doi
caso
li
mesta
p u oeh a
Iti
A r c h i v i o
* *
s e tt e m b r e
fc tir e d e l
G o n z a g a
Ia tte ra
del
il
m e d e s im o
papa
ch e
fu
le g a t o
s c r iv e :
s o la m e n t e d o i
c l- n
co sa
ta rd a ta
pa n u d a m i. b o r o s ta
per
la m e .
l n M a n i o v a.
C a rd in a l G o n z a g a
in
d a ta
di
H o in a . 2 n o v e m b r e
1474.
A r-
< b i v i o G o n z a g a.
t 'u n o n . M o r ia
dri Papi.
II.
31
'
182
ben
1 V. A||t. n.
SIK.NA,
* *
121. A r c h i v i o
di
S t a t o
in
M i In no.
S t a r , i l i S in /afflili 154.
K e h iz io n e
ili
I.
1*. A r r lr a b e n n s
S u ll'u t t iv lt A
d e lie
n o t iz ie
o ra ti
d e lla
Scusi a r so w
buona
x lU ix in
li
da
Rom a.
G io v a n n i
.'4.'!-.'W4 t o g lie n d o le
m rm .
t ig .
Johan
P re fe tto
12 o t t o b r e
it e li
dal
Cori.
a u c t.
1474.
R o vere
l 'r b .
1 0 . :
Fra Garzia
A r c h i v i "
S e n iia illia
dk
Ia i
rU a
Francia.
> p u r e l>en d e s c r it t a la p e r s o n a d i G io v a n n i.
S io is m o n d o
et
v ir e s
DE
C o n ti
s u h m in is tr a h a t.
s o H ic it a v It a d p e n i i l l i
1,
o n in e m
c N'nin
Ita lia n i
p r a e te r q u a ffi
lit e r is
quod
n u n c iis q u e
N ie o la o
su b
s p e c ie
p e c u n ia '
fo e d e r :'
fe r e n d a m . u t iK in tife x a b in c e p to t u r p it e r d e s is te r e f n f 1'
r e t u r . S c h m a r s o w 24.
* P l a t i n a , X ite tu x I V . 1063.
* S e II M ARSOw
0:
lo c . c it.
483
In
u na
le t t e r a
a n o n im a ,
ex
C o n n ta n t.
III.
lu lii
in e l a m i
d lc e s i :
fu t u r o
< lu i
1 T u r c h o
inti-nde d e u s c ir e cu ra u n a p o te n te a r m a t a in e l g o l f o d e V fln e x la . A r c h i v i o
11
'i t a t o
In
M ilano,
' N
avaoiebo (p r e s s o
M ili'l.
G u erre .
T u r c h ia . C fr . a n c h e M o n .
Mi tratobi X X I I I )
H ung
1144.
11.
1 Fkantz
150. C f r . C n M f x .
M on.
Ila b * b .
I I I . 471 e
RArsoii 147.
4.
Lanno giubilare 1475. Si d principio in Roma ai lavori di abbel
limento. Re Ferrante da Sisto IV. La caduta di Caffa e la
guerra contro i Turchi.
in
1 R a y n u j i 1472. li. l.
M assi
X X V , :SS2 s. P r o b a b ilm e n t e
s c r is s e
s e i.
il
s ilo
in
tra tta to
71!. X iH t m h r i f l f i i r
o c c a s io n e
ili*l g iu b ile o
s id l'o b b e d ie n z a .
V edi
k n th n l.
del
T h e rit.
I 'a c l i s
in
X X IV .
G iovassi
147
K a th o lik
1"
** "
's i * "
3 3 s. e X c M tO h r. f i i r k u t h o t. T h e o l. X X I V . i>44 s.
*
P la tin a .
C he la
V it n
s ij-iu *
\ ro ta i
V. del
IV .
10<M.
lu n s i
s titu is c e
un a lt r o a r g o m e n to , c h e la
m e n te il
Platina
secon do il
d a g li
.1 a la
passo
a llo r a
giA
t e r m in a t a
S ir li
IV .
p r e s s o il
l i l a
im p o r t a n te ,
ie rc liie
c o m in c ia r o n o
line d i o t t o b r e
del
p ia n d o
1474:
. d e l l 'A r c h i v 1 o
il
R n rtto
v. s o p r a
s e g r e t o
fu
1 la
p o n tific io .
esso
r ile v a
ha
rea
l a v o r i in R " ' 5
r it o r n o
p. 448, n.
da
p e rch esso
M c r a to r i
p e r a u t o r e . C fr . su e i a n c h e s o t t o G a p . 12. I
P la t in a
a ia . c io s t illa
Il
era
d a lla
n o t iz ia
tern i,
t r a i'
In i/ io
il ei
la vori
ili
a h lie U im cu to
in
Koma.
1 1n f H u u b a 1143
! V a sa ri
(IV .
(e d . T o m m a s i n i W>). C f r . H o s a s s i
136)
a t t r ib u is c e
r I i M XT7. I I I . 2<1 ; S i n
1 L e l i l
'^ v a n s i
m od ern a, d ie
nel
M u seo
m armow
n u lla
e r r o n e a m e n te
ni C e lio
*'. V . il t e s t o d e lle is c r iz io n i p r e s s o
' P
1064. C fr . M t 's T z I I I .
1 Schnarsovv 33. F k a . fU o rin d
l a t in a
rma nd
I la c c io
H I.
180.
P o n te H I :
32.
r is p a r m ia ,
m u n ic ip a le
la i
'o p e r a
ha
r im o s s o a n ch e q u e s ti r ic o r d i,
(O r to
R ei m ost
b o ta n ic o !.
III
1. ">3.'! e
I.a tc ta N !,
F o b c e ix a
The
K ssi
rvt/ m
X III,
54.
174 s.
i'I lr m irti* .
-**, f. 10.
I i.ati.\a. Sij-ittx IT .
^ I a r io t t i. I l
1<M14. S c iilia r s o w
l . t i t r r a n o e 'o r d i n e /-r ii U
f f
34.
k ilt I H , . U on in
U o h a t ; i.t 25 4.
1stK. 105 s.
S t k ik m a x x
102.
4M6
haWa III.
. 07.
4.H7
1 S< H ii.m s o t t
:t3.
M t v r z H I . 171M.NO
1 SOHMAK-HOW lo c . H I
* T h k ix k r .
C o i.
ilip lo m .
III.
-ISO-4 S I.
,\l( VT7.
H I.
180-181.
S c iim a r s o w
.14.
4KK
Si
it o
iim a h m iw
il
in t e r p r e ta
r e c io
a b b iti
c e r to
d e tto
re tta m e n te
al
papa,
ohe
la
n o ta
l i
non
n a r r a z io n e
sa reb b e
'!
p a lin o ;
I s p a c c io
l i ii n x a g a
l'o r n a ,
le i
24
d ic e m b r e
2li g e n n a io
r o llile ila
K ssi
da
t ! ia io m o
d ic e
e .r to
A.
1474
147.ri. *
hi
il
avevan o
Rom a.
12H.
' Non
l'in e s a t to
C a r d in a l
Rom a
unti
co n se rv a ta .
2 g e n n a io
IH
ilic e m b r e
le t t e r a
In
v is ita
1474.
Archi
d e i C a r d in a l d a t a t a
di
F e rra n te
erti
1475 il c n r d in n le r ife r is c a , d i e
il
da
a lt i
re i>ar ;
g e n n a io .
la s c ia t o
llm iiii
147 ."
il
14 g e n n a io :
A r c h i v i o
v.
le t t e r a
C o n z a g a .
ili
C fr .
I.
an ch e
1 . A r r iv a
N or
il I g e n n a io
dk T i
ila
S econ d o
pu re
17 g e n n a io
In k k s s ir a
le g g e r s i
C o u za g n
M a ut orti.
N a im li il 7 o l ' S
*
lien u s
ilei
in
m m u i .i u
1475),
147S. c o m e
11144: e d .
.i s
d ic e
Tom
(2 1 3 ) ;
S n iM o v n :
v.
Reum ont
a h im
C r im .
III.
(III
1.
1(8))
79). e n e m m e n o
U n n i. 3 5
41X1 c
(d o v e
d is p a c c io
il
seguendo
in v e c e
di
in <
4 fe b b r a io , con*'
I.
di
I*.
147 devi
A r r iv a b e n li
an ti
a u d oron o ca n tra
(<> ii z a g a .
nelln
su a
l a
un
p u oclto
d e s c r iz io n e
cron aca
r im a t a
fu o r a
d e in p o r t a
d e H in g n v sso
di
l 'r l i i n o
ili
tuanca
ile
S. J a n n i .
F e rra n te
secon d o
fa tta
il
da
M x tti
A r c h i
J iovajsm
i 111. 27!>>
d esa ttezza .
48!*
11
Vitale
n is ta
l*>i
1475.
Archi-
r *o G o n z a s a i n M a n t o v a .
1 C r w . I{n m . .Vi. ( f r . a n c h e A . iik T i m m l U i J . i s 215. I.a c o n fi]s io n e d e l l lato n
m in p
i n n it r i a u t o r i i
o r ig in a t a e v id e n te m e n t e ila l l e fr e q u e n t i
>*ite ile i r e a R o m a .
1 **
le t t e r a
le i c a r ilin a l
lio n x a e a
la
Rom a.
17 fe b b r a io
1475. A r c h i v i o
" n x a x a.
* 1 fr . P a i . m k r u
258.
* V r it n ir a d i V U e r b o <li O io v . n i J r a i 411.
! *
< Q u e s ti d i s a n c ti b c n c h e la
E x . V . s o g lia
ba vere
m ali- o p in io n e
de c r-
io h ile c lic
le c o s e d e l
in u n d o e r a n o
in
tu to
m e s e da
c a n to .
le t t e r a
li
A r r iv a b e n u s
tiiva.
la
Ito m a , 1
a p r it e
1475.
A r c h i v i o
G o m a s a
A n c h e I m w d u c c i p e lle g r in a R o m a n e l 1 4 7 5 ; v. D i a r i o
in
14. A n c h e (
L ettera
a n cora : *
v e r ia
(li
I.
I*. A r r iv a b e n u s d a
lio n ia ,
>
I X . 77.
bomhy
5 m a g g io
1475.
Q u i poi
si
v e d u to .
* C fr .
A r c h i v i o
a n c h e la
G onza ga .
t e s t im o n ia n z a
di A .
m: T i m m u i . i u a s
216.
V . a n ch e f u
f a s i 841.
* hih. ( irn fra t. l. M a ria 9 tir Anima 25 s., 7.S, 1()5. 2(50. O fr . V en e W
hingen tic* lhuri>ig.-*<ichs. Vtvcinx X V 1, 115. S u l v ia g g io a R o m a d e l v e
di
R a t is h o n a
vedi
Jannkr
III.
574;
su
q u e llo
d e ll'a b a t e
di
M e lk :
K k ib ii'
p r in e e p s d e l lib r e t t o
del
1,
1475 v e d i
li e lle g r ln l
nanni
IS ossi
Rom a
105.
1(58, S tr id m a n n
to r n o
v.
OlNAC.i.l
163.
A rm a n o
(51(5. U n
a l g iu b ile o
li.
tra tta to
1891,
(52.
I,
480.
Su
T h crsto n
d e d ic a t o
v ie n e m e n z io n a t o d a
P e r l e si*ese d un v ia g g io a
H a v s ra th .
K a lh olik
anche
(50.
C fr .
N.
S is to
IV
A n to n io
m o n e te
del
giubili---
Ili* t. Jahrbuch
7(5.
di
A i.k o n s o
XN
dk S o t o
B ibliolh . Hi*p. I I .
n e lla
IObrakd. F r a n k f . S it u iI I t i 1'
e .I r c k i r f i i r F r a n k f u r t * Q e x c h ic h t e 1S5M5, .131).
* I>aak. K o n g
n a ca
e d ita
dal
g in a
v ie n e
ite r
C h r t x t ia n 12. non
G hou dm
m e n z io n a t o
2K e
og
Ili.
orti
F a m ilttn
( 'f r .
f.
sa c it a r e
h i* t.
an ch e
da
IV .
I, 204. V . a n c h e Kttoun 2 5 :
s|<ecialm en te
O onzaga.
d e lla
in p r o p o s it o
T i< l* * k r.
Linu hak.k.
B i b l i o t e c a
110 c a v a lli
1802. 47
i d a t i d e lla
v ia g g io
G io v .
DI
K r is t ia n
t lt n
di
fe b b r a io
d e lla
J t zzo
ro n
411
H
F o r n ir *
D ri
s.
X. 4.'!!. * C a l k f k i n i . C r o n ic a
C h ig i
g iu n s e 11 21
ISO.
11
H o fm a n n . B a r b a r a
D u riti Iteti.
K o | ie n h a g e n
ch e
105).
S e t iiv k n o c .u a
K n iki.. W c ll h i a t o r . X L I X
51-52
H o s x in a c o n
( X n rs k .
Roma),
1475 a
r ic o r d a
F errara
F c fr a r ia c
ch e
il
( a n tla r a
B o s n ia
era
d A le m a g n n .
m arzo
1475
ch e
v e n u to
s o lo
secon d o
( A r c h i v i o
una
in d a t a
24 m a r z o 1475 d a
m o t iv o
*
del
le t t e r a
Gonzaga),
di
era
g iu b ile o .
A r r iv a b e n u s
a llo r a
R o m a d ic e ch e il
L 't ili.
g iu n ta
da
in
m adam a
d u o --
U om n
d a ta
Rom a,
in
p are
b l *
id e n t ific a r s i, s e c o n d o il P r o f . S c h l b c i i t . co n la p r in c ip e s s a d i A lb a n ia . I V I "
r e ic ta
dui
A r c u lt h i
ile
A lb a n ia
lierch i* lui in t e n z io n e d i r e c a r s i a
Ai
o t t ie n e
Ito m a
20 d ic e m b r e
11 27
{D ir .
14 74 :
g iu g n o
1472
un
s a lv a c o n d o *1
C a m c r . 38, 310. A r c h i v i o
s a lv a c o n d o t t o
g r e t o
p o n tificio ).
d o m in a
''
A b ia t ic o
(le A l b a n i a r i c e v e d a l pupa
ai
15 g iu g n o ,
ii'. co n c o rd a
m a g g io
, sa
/ im i* * .
r ic o r d a t a
"ra r a
--
d cr
v ie n
la
Q io r t t .
lo c .
n o t iz ia
14 7 5 :
K u n xtxa n i in i irti y e n
dai
di
c it.
I.
dom ani
ih
V.
r h 1v lo
4
f.
114. ig n o r a
52.
II.
1135;
la
il
in
h n u ta rd o
S I I ! Hi
d a ta
253.
il
mi
de
C h a r lo t t a
p r e c is a
Iji
v is it a
( X e k fin i
B i b l i o t e c a
1*. A r r lv a lie n t is
p a r t ir
in M a n t o v a .
H e b q u e t , k o lit/ H y r x tn Ititi
M u - L a tk ie I I I .
V a p o i.
2<n>
(ib ld . 232).
C h ig i
is t i *
il
A n t o n io
fu
a r r iv a r e
di
d is p a c c io
llo rg i/ H a ,
di
Io
Roma.
d a to
in
n
C on
da
Rom a.
A r c h i v i o
(on-
<|uaie t u t t a v ia , c o llie
d el ano a r r iv o
in
R o m a . C fr .
a n ch e
F E e o te d e c h a r l c * 1S77. 2<>S.
le t t e r e
di
G o n z a g a
* L e tte ra
I.
1\ A r r i v a b en n a
in
da
Rom n.
ls
22
m a g g io
1475.
A r-
M a n t o r a .
d e l m e d e s im o d a
Rom a
8 g iu g n o
1475 (/-;/ p a p a
li fa
Ir
xpexc) :
*c. clt.
* H e b q i ET. K n n ig x g r u t a iU n
* V ed i
A IH s o l f i .
P o r tic ia
N e
t 'h a r l o l t a
flf s. C f r .
B lO U
1iM.
35.
l e r
la
s o v v e n z io n e
! Uni v e d i M a B -L a t h ik H I . 1 4 8 . e G o t t l o b . C a m . A p . 25)3.
! 1. 1 . A r r iv a b e n u s r i fe r is c i* d a R o m n il 3 n o v e m b r e
14 75 :
d a ta
H eri
A r c h iv i o
l. 'ir a t ,
v is it a r lo ...
G ouzaga.
fu n e re
1 a u r i e . e s is t e
in
HI.
una
Sua
S t illa
it.
B iw
L eo n a rd i
sta n qu t
fa
m o r te
m o s tra
red i
de
de
h a vern e
Is fe s s ir a
U o b r r r ...
c o n te m p o r a n e a .
Su
1145
In ib ita
e s tre m a
Ix -o n a r d o
PBAXC18C0
d e lla
s e ra
c a rd ,
p a s s io n e .
(e d . T o m m a k in i
(la i
SO)
e p is c o p o
R o vere
vedi
luche Im u iik k h e M o n t c a x t I . 3 5 .
' Il
17 d ic e m b r e d e l
15a r b e r l i l i
r r a lu x
di
Roma.
r x t c o m p o s to d a
14 7 5 : v . ( o d .
X X X 1 11-129. t .
115 d e lla
B i b l i o t e c a
U n * P a n r p i t r i m c u o i l o a n n e I t o r e r c p r a e fe c tu x u r b ix
1*. C .v liik r ix o
tro va si
in
( o d .
1.77 d e lla
B ib i io t e a
Verona.
(Il
II m a t r im o n io e o li la
|>ompa p e r s i a n a
pi
G io v a n n i
tig lia
ile i
ili p i
I.n k k n s i-ra
p a rte
in
d e lla
ili
n o ta
S c h m .v r s o w
l 'r b i n o , c e le b r a t o s i
4:!
nel
147"
d u r e v o lm e n t e fo r t u n a t o , e
l'U y r r h n u x
com e
du ca
Itim i.
p e n is o la
114Ti c
l ra g
N o ta r
1873.
Ita lia n a ;
su o fig lio
F ran cesco
sin n w itle c h e
godeva
G ia c o m o
70.
La
c fr.
130.
(le s te
o lt r e
C fr .
si
d e lla
R o vere
( G iovan n i
A.
in:
p rop ag
W v a i..
in
iliven
S e ld g a li
/lux
iic r
una
A Uff.
X I 9-
lv
to s to
H o k s c iik i.u a n n
in
N r . 177 a n c h e B o n a / z i 7 2 * c M a s s a r i 4(5
N e l g e n n a io d e l 147(1 R o m a fu in v i- '
n u o v a m e n te
c fr.
B o ttv t.
ila
una
gran d e
in o n d a z io n e :
il. S r i : : . V I . 1 0 7 : X
tu r .
* N oBTBKK
d is p o s iz io n e
( O e s rh .
a ll'a n n o
com i* a v v e n u ta
ift T
1475.
J u b i'l ia h n
Il
le
r e la z io n i
d e lle
a m b a s c ia te
147 s.
(17)
C a r d in a l
d a p o c o t e m p o In u n a
r ip o r t a
G onzaga
le t t e r a
dii
e r r o n e a m e n te
la
q u e sta
co n ci-s sion c
d e l t m a g g io
per
m ie
B o i-
147(>. A r c h i v i * *
G on za ga .
* C fr . F a i -k o m
* A.
db
a. W k l t c b *
r>l(l.
In t o r n o
S t a t o
gnn
I n
nei
u iJ .is
JfcO. N o i t i o . n
M o li.
un
It o m a
paesi
474-47(1.
H ih i r ii.
v o lu m e
con
V.
c o n s e rv a to
a tti
lim it r o f i,
OS,
V it to r c u .i
I I * . 317. C fr . T h k ix k k .
K ir r h r n lr jr k in i
503 s. ;
S ln r .
510.
Tru u i
n o t a r ili
r if e r is c e
an ch e
fr a
c ir c a
F is k k
I
i
in
I/ o ,
liu n g .
Q c a b k s m ii:s
h ib ri
l.
del
X r M u r h r ift
X L V . 112 s.
* P a i . r s i n X r i lx r h r . f . k n lh o l. T h r o l . X X I I I . 4 2 .
II.
sii.
W in
440 s. :
32 6 e
C abo
d e l A r c h i v i o
d r r in ir
p ro v e n ti
M anni
317.
g iu b ile o
f iir
fe x c h .
n e lla
w"
\ '
B ore
U V *</*'"
1SU5.
Sisfi i v
d is c o r s o
di
II.
l fr .
'S i- .
n e l 1475 p r e s s o
V e t k s io
fu
s u b ito
anche
In
le t t e r a
tonta, d e g n o d i n o ta
il
Ito n ia
T n ir la tu x
d e lla
su l
vedi
ile
111079, -lfiONO. K a -
d e lla
C a r n io la
P e r l e s p e r a n z e c h e si n u
r e d fJ u g h e r ia
q u id a m
IIa in
p r o v in c ia
1VJX. : 'J 4
H ou m ayk. A r r h i r
trivan o n e i c ir c o li e c c le s ia s t ic i d i
sta m p a to :
T u r r iti;
r ig u a r d o a lla
c fr.
g u e rra
rf.
11
Iti
Ila h x b .
III.
435. I U t T < n
a p r ile
1475
S is t o
M i.i.ij;.
lin e .
JUO.
il
c r e s c e n te
Q iia r e ean d em
IV
Il
p e r ic o lo
d e v o t io n e m
185: c fr.
raccom a n d
1*
di
lu g lio
tu r c o e
v e s tra m
per
ai
11*1 s u l su coetw o o t te n u to
F io r e n t in i
1475
e g li
dom andava
v is c e r a
l'a m b a s c ia t o r e
d e s c r iv e v a
in s is te n te m e n te
e te . Iio r t a m u r
In
a lle
po-
s o c c o r s i.
D o m in o a c
un
neU'Archlvlo
a lt r o
al
di
m arch ese
S t a t o
di
in . F i r e n z e
M a n to v a .
A r c h i v i o
n e l m e d e s im o
(ronzagli
in
g io r n o
M a li-
o v a.
la
le t t e r a
del
il
g e n n a io 1475 la
T o rd a
M v a iv o d a S t e fa n o d e l 25 g e n n a io in i l o t i , l i u m j .
1:5 *- V . a n c h e H a m m k k I I .
fli d o c u m e n ti p u b b lic a i! n e l
l>a a lc u n e d e lle
al
137. K i p k lw ie s k b 1S8 e
1874 a
IS u k a re st d a
lia n d ie r e c o n q u is t a t e : v e d i
re
M a t t ia
la
r e la z io n e
I I . J 9 M 0 2 . fr . MAKt.'KCKV I I .
I '.
A r r h . t u r . io m b .
K m kc.
U vysau >
S te fa n o
1474. li.
10-11.
I . 315 s.
m an d al
di
40-4
II
ig n a
2.
USI ss..
IiKirnzm.Kt, O x n it m in
({.
177. 474
H kyo
480 s.
S urra
C aro V 1,
I I . 4110 ss.
IMS.
Z in k k is k n
II.
3i>
M a K fh o M ,r
445 n. 2.
*
II
S ta d o
Il
H /thl.
A m m anati
2. 17.
* I l C a rd in a l
p r in c ip i
G on zaga
lu n u la
N . S.
e
#41
mo
(K in te n tie
ed .
F r a n t o i.
R a th a u
C fr .
1475.
n.
23-2(> e
de
Ita lia .
A r c h i v i o
G o n s a g a
in
1475:
' :
*
a v is o
* '
ti.
M a n t o '
Ib id . 11 b r e v e in d ir i z z a t o a M a n t o v a in d a ta d i R o m a , 12 s e tt e m b r e 1475. * B n
del
m e d e s im o
M o d e n a
ten o re
in
co n
q u e llo
la
in
s tes sa
d a ta
F i r e n z e
v id i
-Y-11-415,
ne UA r c h l v l o
f.
SDMXH.
( Ih-
di
S ta to
p er
sia
4.'57 s. e 1 h
v o lte
S is to
IV
d o v e tte
in s is t e r e
b r e v i d e l 17 e :tO s e tte m b r e
e ne l l A r c h i v i o
!i4t>-!Kii' un lu n g o
di
breve
S t a t o
d a to
da
por
l in v io
in
F i r e n z e
Ito m a
e S erra
di
III,
fr o n t e
252.
al
p e r ic o lo
tu rc o ,
v ie n e
a m b a s c ia to r i ;
G o n z a g a
in
c fr .
M'-
A 11-25, f. 1)1 e 9 1 W K
21 d ic e m b r e
c a ld a m e n t e d i m a n d a r s o c c o rs i c o n tr o i T u r c h i.
* C fr . F r a k n i, i l a l t h . C o r v i n a * 170. C h e a S is to
in d o le n z a
di
1475 n e ll A r e l i 1 v l o
1475. n e l
IV non
m o stra to
da
q u a le
t ! '!
si P r,,~
p o ssa r i m p r o v e r a r -
P n r iz i,
.1 >*>
-i s '
C o r v in o d i U n g h e r ia .
A m m a n a ti. E p i s t .
-S a b k ljc u s , I / I .
k
( f r . A r c h iv io
fu u r e
V e n e to
X.
(1 8 S 3 j, 105 s. e D i r e me K i v o u .
B ih U o g r .
<1. liv r e a
Y n e l I 'a r i s 1S12. 0.
5.
Origine della rottura con Lorenzo de Medici.
Iji
p e s te
ohe
s c o p p i
v io le n t is s im a
li u n a
in o n d a z io n e c h e a v e a
le i
m arzo
21
Irz z o
412 e
147 p resso
u na
a li a. V. a n c h e
K .n u iu .
n o t iz ia
Co pp i ,
anche
neo
la
K a th o U k
a llc tta ta
IR I S .
s| )lc u d id o o lt r e
d in a )
s te
Iv i
G onzaga
le t t e r a
le t t e r e
m ano
nel
l'n ttc .
fu
com e
la
g e n n a io . C f r . l a
1 !, 4<is-4<)!>.
n e l ( 'o d .
v e n n e in
d eresi
II.
ogni
r ifc r is iv
d i I.
ntl
lt o n ia
C ra m ca
'.'.H I,
f.
di
157.
c o n sc i: '
le t t e r a
V it e r b o
di
m i -
G io v
B i b l i o t e c a
1,1
Vat*
il d u ca A l b e r t o ili S a s s o n ia
h ih lio ^ ra tin
c o lp it o
H om a
(K o h r ic u t. P i l g e r r v i l o
a g g iu n g e r ' : l i i x c h u l d .
2."2>. d o v e G ir o la m o
ilir e
-h e
(In fk s h c r a
la
p e s te
I*. A r r iv a h e n n s
in
liia r io
1145).
Il
r ic o m p a r s a
d a ta
n e ll'A r c h 1 v i > G o n z a g a .
\ a ih r ir h t.
il
25 a p r i l e
p r im o
e
m a g g io
avan za
H o m a . 24 m a g g io
In t o r n o
una
**
1735. 4 !*
d ie d e
c ft
un *"*
i>oi 11 *
r a p id a m e n t e
,-* r
1
v o tiv a
K u n x lr h n m ik
le t t e r a
di
* M.vKT n v : I I ,
I.
1!N*2/X. 534 s.
I*. A r r iv a lie n u s d a
llo m a . 5 g iu g n o
1 4 7 : lo c . e li.
1542-1543.
* V. A r i a c o n * itti.
d e ll'A r c h l v i o s e c r e t o p o n t i f i c i o p r e " o
17. C fr . I . \ r f s a c a v 1145.
M a b I* 1
407
Geno va.
addino
Schmahsow
' W
XIV, 145 ss. Cfr. Cronich. di 8. Francesco III 182;
Stk in u a n n 00. La ispezione dei resti mortali di S. Francesco e di S. Chiara
fatta da Sisto IV viene ricordata anche da Bonfranoesoo Arlotti in una letler da FoUgno. 20 agosto 1476. A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . Secondo
' ahanj (647) Sisto IV lasci Assisi U 25 agosto e precisamente a causa della
t*te.
i. II.
storia ri Par
41)8
c o n t in i.
* P bxkb atsc h
* C fr .
in
A r c h i v i o
4
n. 5
p r o p o s it o
s c r it t o
g i
c o n c is i,
os serv a to
d d l In f e s s u r a
in
s e g r e t o
le t t e r a
del
(c fr .
la
d a ta
27
iM c u b r a c .
T ib u r lin .
q u e s to
r if e r is c e
si
C od.
G onzaga
2.(03
pu re V *
s e g r e t o
del
34
o t to b r e
p o n tif ic io .
d ic e m b r e , c h e
82 ).
T o m ma s in i
lu n g a a s s e n z a d e l p a p a n eU 'n n n o d e lia
card .
H *"
M a n to v a .
d e l i 'A r c h i v i o
d ie
p o n t i f i c i o .
una
G o n z a g a
*A c ta
ha
u e li A r c h i v i o
I I I , fili .
tro va si
i> fa ls a .. C h e
in
m o lti
Sch m ab sow
q u a lc h e m !
b ia s im a s s e !1'
d e lla
di
C o r t e
p o n t if .
X to t u m
qua
B i b l i o t e c a
O r a tio
h a b ita
ad
V ie
no
o '*
t u r ut r e m o t o r r i t k p r a t i* ah u r b e d if f n r t u r r e p e t c r e u r b e m R o m a m r i ip*an> Vr '
n e n tia
nua
c o n s o la r i.
C od.
O tto b .
2290,
f.
172&-173
d e lla B i b l i o t e c a
'
t i c a n a.
* S ig is m o n d o o r ' ( o n t i
p
I. 17 C fr . U k u m o n t, L o r e n z o P , 26*5 : B r i C O M * 1"
52, 3 1 5 ;
o lt r e
S y m o n d s 129 s. e
a lia
b ib lio g r a fa
a lle g a t a
n e l n o s t r o v o i.
.
J
109.
111. .C fr .
I t o -m o n t.
L ore n zo
P,
267
s .;
Pebbet
49!)
Conoscendo appieno il pericolo che sovrastava alla pace dItali sul principio del nuovo anno (1477) Sisto IV indirizz lettere
u tutti i principi e autorit dItalia, esortando vivamente tutti a
mantenere la quiete 1 Nel medesimo tempo fu spedito un legato
spedale a Milano e in Lombardia nella persona del Cardinal Gio\ utini Meliini con lincarico di adoperarsi atuttuomo afavore della
pare.2 Il cardinale, venerando per la sua et, i suoi meriti e la sua
il' ttrina si mise in viaggio il 27 gennaio, ritornandone il 7 maggio.3
Come il papa, cos anche Lorenzo de Medici teneva dietro con
vivissimo interesse al come si svolgessero le cose in Milano. Dap
prima, finch la duchessa ebbe il sopravvento, la pace fu mante
nuta; 1 ma il fondamento della sua signoria si reggeva sopra basi
'Malissime. Lorenzo cerc di aiutarla in tutti i modi. Ma non
si arriva punto a comprendere confessa un amico dei Medici
"ine Lorenzo, in un momento cos difficile, mentre il sostegno da
larte di Milano era per lui cos incerto, potesse tuttavia pensare
ini dlfrire fondati motivi di lagnarsi ai suoi vicini, dei quali ben
conosceva il rancore che nutrivano per lui. E nondimeno lo fece.5
Sisto IV sul principio del suo governo aveva sentimenti del
tutto favorevoli ai Medici, come fu provato dallaccoglienza chebbe
Lorenzo a Roma, dallincarico lucrosissimo che questi ricevette di
msoziare il denaro pontificio e dallappalto dei lavori per lallume
'li Tolfa.6 Se queste amichevoli relazioni furono tosto radicalmente
turbate, la ragione fu che Lorenzo mostr abbastanza chiaramente
il suo ingrato proposito di preparare imbarazzi al pontefice.7
La guerra dei Fiorentini contro Volterra nel 1472 offr il primo
pretesto per guastare queste reciproche relazioni. Il papa onde
'1 ' kat o
(C h r r m .
ri
L 'u t.)
XV,
">46.
Q u e s ta
m ia
c it a z io n e
fa tta
g i
n e lla
p rim n
" l i z l o n c s f u g g it a a l F r a t i , a lt r im e n t i e g l i n on a v r e b b e f a t t o s t a m p a r e u n 'a lt r a
' I t a la
"Kna.
le t t e r a
in
A rcK .
t o r . lo m b . X V I I , IM 3 s e c o n d o
1 T u t t i q u e s ti b r e v i so n o d a t a t i d a R o m a .
,~'<nio te n o r e . O r ig in a li
' " v a. n e llA r e h 1 v i o
!,l|a
t
c o p ia
di
d i
co n te m iK ira n e u
e s s i io
v id i
S t a t o
in
un
1 g e n n a io
neU'Archivio
M o d e n a
n e ll'A r e h i v i o
di
in
S t a t o
m a n o s c r it t o
1477 e
B o-
so n o d e l m e-
G o n z a g a
B o l o g n a
in
di
in
M a n-
( IA b .
(j. ) ;
Firenze.
X -II-2 T .
lfKSb-104.
1 V.
Ada
c o n r is l.
I|n * b r e v e d i S is to I V
S t a t o in
l 'o s t g li
d e l l 'A r e h i v i o
s e g r e t o
p o n tific io ,
p a r im e n t i
a F ir e n z e tn d a t a d i I lo m a . 3 g e n n a io 1477. A r c h i v i o
F i r e n z e , lo c . c it . f. lO lb .
A d a rxnu ti* I. d e l l 'A r c h i v i o
s e g r e t o
p o n tific io .
C fr .
la
1477
N Gallo,
le t t e r a
nel
di
Cod.
A s c a n io
719
51
M a r io
d e lla
S fo rz a
ad
A lb e r t o
B i b l i o t e c a
di
del
B o n s te ttc n
del 20
m o n a s t e r o
di
r e c e n te m e n te s t a m p a t a p r e s s o B t c in , A l . v. B o n s t c t t e n * B r i e f e 66-07.
Gottlob.
Cam .
A p o s i.
l e d i c i in R o m a p r im a d e l 1478 a n c h e c o m e a s s u n to r i d e lla
T Sc h m a k s o w
242.
noi
dogan a.
in c o n t r ia m o
500
g iu d ic a
tro va si
S is to
t in ta lo
IV
(li
la
Scbu aO o*
b ib lio g r a fia
Loren ao
e le v a r e
s ia
Ut.
s t n ia
al
c a r d in a la t o
e c c le s ia s t ic a
(im p o s ta
a l c le r o )
A r c h i v i o
di
S t a t o
in
C fr .
R k u m o k t,
F ra n ti
s p e c ia le .
m o t iv a t a
(G iu lia n o
L o rtn z o
crini-
d a U 'e s s e r s i
dei
a c c e n n a ta
F iren ze,
141
M o llic i,
nel
I*.
ch c
il
papa
l 'n a
breve
- 4 !)
la
*'
ro tta r
r e c is a m e n t e r
v e r te n z a
del
II.
p r im a
di
M tn r
14 s e tt e m b r e
14*
J(-11-25, f. 37b-38.
J K r a n t z 141.
* S c h M arso w
C onti (I.
a ffa r i
esse
fin a n z ia r li
non
24.
C fr .
P tu m
11!) r a c c o n ta a U a n n o
in
177
147(> la
H o m a : c F is c i
p a ss u s e s t, c r e d o
ta m en
n e poaaet
uskr,
L ore n zo
31.
S iG is M o s n o
s o t t r a z io n e o o s l s e n s ib ile a l M e d ic i <!' a d m in is t r a t io n e m
s a n c ta m
Kom anam
a pud
e o c le s ia m
eu m
am pi
v ir ili'
Pr
p r iis o p p u g n a r e . M a u n a le t t e r a d i L o r e n z o d e l 14 d ic e m b r e 1474 (p r e s s o B l
L ore n zo
<-a zio n e d e l
1474 c o m e
c h i v i o
D r. G ottuob i
d e im m t a r i
s e g r e t o
M e d ic i
g e n e r a le *
in fa tti
S.
p o n t i f i c i o .
li.
B.
n on c o m p a io n o p i
do|>o il
nel
et
L ib r i in tr o ita *
l u c i 1 '**
r x itu *
d e ll A r
( I , 2 7 9 ): c I*n ile s p r e m ie r s s o in s d e S l x t e I V
d e M e d ic i l'e m p lo l d e t r s o r ie r .
* F r a n t z IfiO. C f r . s o p r a p. 478.
fu t d 'fit e r A l a
fa n '1''
501
1 K k v m o n t.
1
I.n r i n z o
G fr . A r r h .
H a n o m in a . U n
a n n u n zia v a a i
I ,
utor.
258.
i t a l.
b reve di
F io r e n t in i
la
S e r . 5,
S is t o I V
n o m in a
X III,
d c U 'O rn ln i.
r e n z e, X I 1-25. t . 5W>-00.
*
S is t o I V n c d ie d e p a r t e c ip a z io n e
* breve di
t . OBb-70.
q u e sto
* Kf.i uost.
g io r n o
Lrtrcnzo
31 5-3 1.
in d a t a
ai
n e ll'A r e b i v i o
a v T k
di R om a
A r c h i v i o
F io r e n t in i
di
S t a t o
(7 4 8 )
non
il
g io r n o
1474 qu in ti/ C a i. i l a r t .
di
S t a t o
U 14 o t t o b r e
in
1 ti F I -
1474 ; v .
F irenze,
il
X -11-25,
I*. 270-271.
* B f a a , iA tr c u z a 30.
il
r is u lt a t o
presso B u s k r ,
cose de
Loren zo
til p a p a s o n o
v e n ir q u i in
d e U 'n b b o c c a n ie u to
de
M e d ic i d i *
lo
fa c c ia n o
la
r e la z io n e d e l l 'i n v i a t o
de le
rason e su oe de
la
ut
a lla
d ii.
t llio
d e p o s it e r ia
o lle
in
s c r iv e v a a F i r e n z e : P e r in t e g r u m
e le e t o
fin e. A r c h i v i o
P is a n o
di
p o s s e s s io n e
S t a t o
in
e c c le s ie
F ir e n z e .
m ila m -
1475 s c r i v e :
in s p e r a n z a d 'a c o r d o . e l (p ia i s e g u e n d o s t lm a s e
b r e v i | > erson a lm e'n te . A r c h i v i o
G o n z a g a
I l (5 o t t o b r e 147 S is to I V
e x s p e c ta m u s ,
vedi
L o r e n z o 33-33. I . 1*. A r r iv a b e n u s a i 13 a p r i l e
I-*
q u i prof--
lu i h a b ia
M a n t o v a
f e r e a n n u i
t r a d e r e tis ;
X -11-25.
cb<
f. 9&-V-
147R.
oe
A r c h i v i o
Co n t i
di
I.
li.
C fr .
S t a t o
In
in
App.
n. 122 U
breve
* In u n b r e v e r e la t iv o d e l 12 g e n n a io 147(5 d a R o m a . S is to I V
t u lo r u n t t e m p o r a , q u e m a d m o d u m
r e in p u b lic a m
c a r d in a li
r a r e n e ll a v v e n ir e .
* C fr .
A r c h v io
ut o r .
di
21
v e s tn u n
p o tu e r im u s ; s e g u e u n a e s o r t a z io n e
S t a t o
lo m h . X X V I ,
otti*
d i c e : * N on
n ob ts s u p p lic a s t i, u t a n te I m e o r n a r e
R o . e c d e s la e
A r c h i v i o
del
F iren ze.
in
328, 3 3 0
F ir en z e.
s.
X - l 1-25. f. ?*.V>
spe
ft03
tori"
S ta to
IV
con
* le tte r e del 3 e
rugini d i la s c ia r e n t r a r e
F o r t e b r a c c io
* l'e r n g in t
a c c o g lie n z a
p e r la
buona
fa t t a
'in ai g o v e r n a t o r e
u n i t a r i a
Genova.
135. R c c M O iiT , l . o r r n z o
di
! Sc h m a r so w
P e n i c i a.
11 g e n n a io
n e lla
R e g esto
in
lo r o
al
1477 a v e v a
c it t .
vescovo
Cod. C -IV -1
Il
di
d e lla
P , 273. L e
g i
22 m a r z o
R ie ti
da
p r o ib it o a i
r in g r a z ia v a
lu i
m a n d a to
B i b l i o t e c a
Uni-
I V . 388.
V . C ro m ic a d i V i t e r b o d i G io v . n i J r z z o 414.
C fr .
I.' p iJ to is
441. R e L 'U O S T .
IjO re n e o I* . 273.
Il
breve
q u iv i
c it a lo
del
t r a t t a n o l e l e t t e r e d i S is to I V
'ina d e l 6 lu g lio
1477
b i b li o t e c a
i n d ir iz z a t e
U n i v e r s i t a r i a
q u e s ta
di
c it t .
Genova.
d e l 2S e 28 g iu g n o c o m e p u r e
R e g esto
in
('o d .
C l V I
d e lla
Pe
r>04
6.
ai '1 segni del papa: egli aveva fatto di tutto onde impedire la trasf<>inazione del principato civile dei papi in una forte monarchia al
il
*di mantenere nello Stato della Chiesa gli elementi della deboh* /.a.1 La suaambizioneela suasmania di dominio non conoscevano
!' ii pi limite, anzi il Mediceo era pronto a distruggere persino il
l'i zioso tesoro dellunit della Chiesa pur di riuscire nei suoi in
tenti politici. Una prova, che Lorenzo non indietreggiava nemmeno
li fronte a uno scisma, la sua lettera confidenziale del 1 feb
braio 1477 a Baccio Ugolini. In essa dicesi letteralmente: Per
q u e s to
|iasso
d e lla
le t t e r a
di
ch e
si
tro va
S t a t o
In
In
A rch .
F i r e n z e
M ed ie,
i li rum z i
a c c e n n p e r p r im o
c*fcR. L o r e n z o 32.
' 'f r .
'tato
la
in
r e la z io n e d i
M ilano,
om
S a era m o ru s
t a m p a t a
r i-
u rb e
p n w ii
'S i irra g g io
I ajwjM NI
B o s o i.i 24S.
III.
1477
( A r c h i v i o
52-53)
414. F . O l i v a .
in o ltr i-
di
la
Y U a <H C . S f o r z a ,
Vtuari
C fr .
R e u m o h t,
L ore n zo
I*,
n o n fo s s e d a lla p a r t e le i P a z z i. C fr .
278.
il
q u a le
Schm arso w
p en sa,
ch e
e F k .\ s t z 175 s.
la
c o lp a
p r in c ip e
507
( 'fr .
'
cn
204.
K k a k tz
S econdo
u n 'a c c id e n ta le
(1 2 8 ) il in c a z z o d e i P a z z i in R o m a
C a n a le d e l P o n t e , o g g i
o s s e r v a z io n e
s o rg e va
v ia
del
(I* .
47)
s c r iv e
l'ive a iu to 1 1" e r a
" g lie
q u e ste
p a r o le :
in t o r n o
essa
fu
"g li
non
fa
a t t ir a t a .
G ia c c h
' ceo o l t r e
al
c u s t o d ir
c o n g iu r a
nel
dei
P a zzi
stes so
a lt r o
ch e
tr a v o lg e r e
di
d u b b io
(5 8 2 )
ch e
fu r o n o
11.
L ore n zo
I !. 2S2
G io r n o
B a t t is t a
p a ss o
p a t a tii
fu o r i
C tp o i.ijv
in
m odo
in d e g n o
ap.
Suo
fr a te llo
2, e f r .
M.
i
il
c p r im i
a u to ri
S a iv in t i.
an ch e
a p p a r is c e
a su o tem p o a n ch e
da
" w T itt o o r ig in a le . I l
****
*otica
( r is t a m jia to
n e lle
^ne
In
lY n s c
In
L o re n zo
St r o z z i,
** rv e c h io.
A ttg cm .
q u i a v a n t i p e r c h la
M o n te s e c o o n on
d e ll'a t t e n t a t o
"D p o r n n c a .
h,ok.
in
O p e ra
v o lg a r i
gew re
155
e d it a
F ir e n z e
e fr.
I.
del
fe d e le .
Rkvm ost
|>er la
s c r it t a
II* ,
p r im a
De
H a *H .
P o u z ia k o .
ma
(S u l
M * * -
( 'a m .
1477
era
ca pi
Ap-
com e
t a le
nel
l in ti
su S i s t o
IV .
p. 458. n. 3.
I I . 548-555. Q u esta
s t a ta e s e g u ita
su l
s ta m p a
ma
r a c c o n ta c h e I p r e f a r a t iv i d e lla c o n g iu r a :
P o i .i z i a .v o .
l o li N a n i .
s>da c h e s ia
q u e lla
P azzi
del
/ .tu .; e f r . s o p r a
l e c o n fe s s io n i d i M o n te s e c c o p r o n o ( U p r o t n
s e m p r e c it a t a
" J1 fa t t o
R ecm o st
di
Pr. de
G o t tlo b ,
n e ll'a u t u n n o
Ije o n e
1 fa t t i .
a d u n a p e rd o n a , (th s o lo p ii)
u t b u
V a t ic a n o
c o n fe s s io n e d e l M o n te s e c c o p r e s s o C a p p o n i.
R k i mo.nt.
*e c o n d o q u e s to
:m
m a t a s s a , c o m e d ic e
il '-i.iite G ir o la m o . V . la
''4 ;
a lla
c tra m a ta
Ittriiin en d o c o s i fa ls a m e n t e l'o r ig in e d e U a t t e n t a t o
:r>l v i fu
Vo
Ia c .
n e m ic o d i L o r e n z o e v i p r e s e r o p a r t e m o lt i d e lle p iti p o te n ti
f io r e n t i n e
'i t r i i a t a
di
P o n te 8 . A n g e lo , q u in d i
R a n c o S. S p iriti, d o v e a b it a v a n o
wuv I b a n c h ie r i d i S ie n a e d i G e n o v a .
U e v m o jc t, Iy o re n zn I , 280-281. Q u a n d o
u-iaiu
p resso
l<>).
v o lt a d a
e tm iu r a t.
l a c tia n a
1553.
in
A d i m a r i.
ed.
G.
con
p a s s io n a ta
2.
U n te r e i,
Bun
F rastz
c o m m e n ta r i* .
v e r s io n e
N n p o li
am aqezm
U a r io
B ig a z z i .
207 s. 4. *
l 'i l a
it a lia n a
17*21),
1T-1S).
3.
d i h 'il,
P aren ti
co n -
( vedi
(v
KoIte la
S tro z z i
s o tto )
Il
Montesecco ebbe anche unaltra eccezione: che cosa dii m
il papa del progetto. Oltre modo significativa la risposta che !i<
deio Girolamo e il Salviati: Nostro Signore replicai
essi far sempre quello di cui noi lo persuaderemo ed
t'
adirato con Lorenzo e desidera ardentemente questa cosa
Gliene avete parlato ?. Ma s, e faremo in modo che ne
[tarli anche con te.1
Questo colloquio, al quale presero parte soltanto Girolamo
Salviati, si tenne subito dopo. In esso secondo le posteriori c<> sioni del Montesecco, certamente degne di fede, il papa dieh n>
fin dalle prime, chegli desiderava bens un cambiamento di j:o\
a Firenze, ma senza la morte di alcuno. Santo padre ri]
il Montesecco queste cose si potranno difficilmente efiFetti re
senza la morte di Lorenzo e di Giuliano e forse anche daltri 11
papa gli rispose: Io non voglio la morte de niun per niente, :
che non offitio nostro aconsentire alla morte de persona; e I f
Lorenzo sia un villano e con noi se porta male, pure io non voi 1
la morte sua per niente, ma la mutatione dello Stato s .* Al <
Girolamo osserv: si far quanto si potr, acci questo caso n"!>
intervenga; ma quando ci avvenisse, vostra Santit perdonei.
allautore Sisto gli rispose: Tu sei una bestia: io ti dico
non voglio la morte di alcuno, ma soltanto un cambiamento li
governo; ed anche a te, Giovali Battista, io dico, che desidero m
un cambiamento a Firenze eche si strappi il governo dalle inaio ili
Lorenzo, poich egli un villano e un uomo malvagio, che non ha
alcun riguardo per noi; e una volta chegli sia fuori di Firenzi
faremmo della repubblica ci che vorremmo e questo sarebbe . !1
noi uiui gran fortuna. Vostra Santit dice il vero, risposero il
Iliario el'arcivescovo, poich quando per mezzo di un cam b ia rn e'
di governo questa repubblica sia in vostro arbitrio, allora vo>^
Santit potr dettare legge a mezza Italia ed ognuno si studi' *
d'essere amico vostro. Siate dunque contento che noi facciamo del
tutto per conseguire questo scopo. Al che Sisto di nuovo risp '*
colla pi grande determinatezza, senza riserve e sottintesi : I"
te dico che non voglio: Andate e fate clioiue pare a voi, purch
eie intervenglia morte.3 Dopo questo egli conged quei tre, date
no
u tiliz z ilo
s c ia t o r i
.li
dn
U kvm on t
C a i*PONI
v e ili
II,
in t o r n o
tro v a re
la
.171.
I\
287
per
U tt 'M O S T
a ll'a t t e n t a t o
r e la z io n e
l'e c c e lle n t e
I I 1. 456 e
n on
era n o
l> in
I I , 550. R e i m o n t. L o r e n z o l 5, 2S3.
I I . 552. F r a n t z
* C apponi
II,
p a r o le
fid u c ia ,
di
d iv ie t o ,
sa reb b ero
n itr i
ebbi
la
dei
t-
di
f " f ,u
in a n i'
124 U le s t o d e i '
te s t im o n i o c u la r i.
19!>.
F ra n tz
200.
sebb ene
secon do
io
q u e lla
A p p . n. 123 e
n a r r a z io n e d
Per
R e la z io n i
c o n o s c iu to :
1 C a i'p o n i
552.
e s p o s iz io n e .
m ila n e n i e
* C apponi
fo r t i
di
una n u o v a
su a
l*t:RRKN8 'SS4 s.
lin o n i
d e g li a m b a s c ia t o r i
s c r itt o d u e g io r n i d o p o l a v v e n im e n t o .
d o c u m e n ti. Q u i a b b ia m o
>h c
il
K k u m o n t.
p r o fe r it e
in
GBBCOROYrrs
L ore n zo
una
n d ie n e i
V II*
242.
/ ,
2S4.
T n tte
p r iv a t a
una
p u ra
>lu'~
I* r ~
eonun 1''
50!)
1 Vedi Montesecco presso C a p p o s i li. 555. Non si comprende come chi fece
recensione del KfcUMojrr nella R e v u e h i t o r . XXVI, 104 possa sostenere,
he le [Virole relative non ni trovino nella confessione del Montesecco presso
''UTOXL
KRA.vry. -JOfi-lO?.
510
1 R e i ?m ont .
* Rk u u o s t , L o re n zo
I !, 287. C ir c a
p a g a to , e fr .. o lt r e
a ll'o p e r a
di
la
fr e q u e n z a
am anskv,
dei
l'a x z i
c o n s id e r a n d o
ri|x.rtnti>
Il
131 s. S u lla c o n g iu r a
le n ta m e n t e
in q u e i t e m p i d e i l 'a s s a * ' -
O o t h h n . K u llu r c n t ic ic k lu u g
il
con
PO U H ANO
lo a n n e s
m o lta
(O p .
B a p tis t
ch e
v. a n c h e K .
I,
23
n e g lig e n z a
<3S)
(o
im p r e s a
d ic e
n e g o tiu m
S t o llb ,
fo s s e
si
m a n ca
m oss o d a
sa reb b e
il
o s s e r v a s o lt a n t o : r ic u s s o lo i * ii d ic e n d o n o lle
m em b ro
f.
JH> n
ad
pi*' s
nel
d e lla
c D e s ti n a tu s
l a r k n t i
T u 1' '
r e lig io n e o
so b a rc a to
p r im o
s e m p lic e m e n t e :
d e tr a c ta r a t ,
M e m o r ia le e d . la
u~
p p 'l * ''
L a u r e * '-
tu t ta
fa n in c h ie s a s e c o n d o eh e
I " -r
511
11
segno ai congiurati per concepire latto fu il principio della
ni >nda parte della- Messa.1 Al grido di Ah traditore ! , Ber
li;; dodi Bandini Baroneelli si precipit su Giuliano dandogli una
pugnalata nel fianco. Questi gravemente ferito si disponeva alla
li sa, ma incapp in Francesco de Pazzi, dal quale ebbe unaltra
pugnalata nel petto. Giuliano fece ancora una cinquantina di passi
t* o i cadde al suolo, dove Francesco de Pazzi gli m
en tante fe
r . che lo lasci morto.2 Nel medesimo tempo Stefano e Maffei
di
.12
ili
M o n to r s o li,
ch e
l e v a r e la
s u p e r io r e
t r a c c ia t e
S.
la s t r a
p i
D a m ia n o
t r o v a u si
ile lla
p ic c o la
de
M e d ic i.
tro n c o .
N el
te s c h io
u n a r m a
R a f f a e le
lo
tln
era
fr e tta
a c u m in a t a :
uno
co n se rv a to
an ch e
K ssa
o o ir in e h lo s t r o
C o n te n e v a
ben
n e lla
uno
q u e lla
S a g r e s t ia
li
S. C<>sn>
N u ova
recava
il
s c h e le tr o ,
era n o
s tin c o
s iti
c o p e r c h io
n om e G iu lia n o
le
et i l
fa c ilm e n t e
p re s e n ta v a
la
o s sa
era n o
r ic o n o s c ib ili
t r a c c ia
In to r n o
a l l a tt a c c o
un
t a g li
di
fend-:
fu
di
P a r e n t i,
S t a t o
il
c o m p iu to
su
Loren zo
m itre
a lle
fo n ti
u cci -
c it a t e
387 c f r . s p e c ia lm e n te i d if fu s i p a r t ic o la r i n e lle
( A r c h i v i o G o n z a g a ) e d e g li a m b a s c ia t o r i
di
1 l o iJ T lA S V S , O;.
c u r v a te
due
di
le * r"
I ie t r
F ir e n z e d a i c o s p ir a to r i.
p re sso I eb k en s
l> on A lb e r t in u s
c h l v t o
imi
in
di
E v id e n t e m e n t e q u e s to so n o l e t r a c c e d e i p u g n a li c o n etti G iu lia n o
duom o di
d u e c a s s e d i le g n o s o v r a p p o s t e : <1'"
b en co n se rv a ta .
in
M o n te lu p o e
s e p o lt u r e
to m b a . A p p a r v e r o
r o z z a m e n te e
C o s im o
ili
aopra
q u a le
Milano),
689.
s c r iv e :
C fr .
A p p . n. 123 e 124.
an d
F a tto
la
d e s c r iz io n e
q u e s to
la
di
S tro z z i
c o n fu s io n e
fi)
sopra
* r e la z io n i
m ila n e s i i '
(lo c .
c it
*'
gran d e
tra
t a d ln l c h e s i t r o v a v a n o n e lla c h ie s a . C h i s fu g g d i c h ie s a e
c o r s e a c a s a >I>
ch i
n e lle
iH>r p a u r a
si
n a s c o s e n e lla
h i a n d p e r l'a r m e e t
m a s e se n z a
c a lo n ic a
t o r n In c h ie s a
sus|tet!io p e r
v e d e r le
s e
di
S.
Ite p a ra ta ,
in d if e s a
dove
ch i
case
v ir i"
d i L o r e n z o , c h i p u r e v i si
re s ta v a n o e t
ch i
prese
un
p a rti
e c h i un a l t r o .
1 V.
la
r e la z io n e
ile U in v ia t o
A r c h i v i o di S t a t o
*
L a m b ito c i 19.
HEN8 391 ss.
m ila n e s e
in M i l a n o .
P o u tia s u s , Op.
del
(HO.
28
a p r ile
1478 in
App.
K e im o n t,
L o rm z o
P,
25)1
s.
Il
Montesecco fu preso il 1 maggio e il giorno 4 decapitato.
N essersi egli allultimo momento ritirato, n le rivelazioni da
Ini atte intorno alla trama della congiura indussero a pi mite
't'i. nza.1 Queste rivelazioni sono di una decisiva importanza per
il<*t>rminare quale parte prendesse Sisto IV agli avvenimenti del
liti iiiile. E certo che egli voleva la caduta violenta dei Medici;
il altrettanto certo chegli non poteva saper nulla in precedenza
*ir>ai particolari dellassassinio, poich questi furono determinati
in i Ita fretta la mattina stessa del delitto, quando appunto si do
v<i abbandonare laltro disegno di aggredire i due fratelli du
rame un banchetto.2
Laltra questione, se Sisto IV abbia approvato i progetti micili.i i eabbominandi dei congiurati, deve risolversi negativamente.
osi fosse stato il M
ontesecco, cui doveva premere certo di
veder scemata la propria colpa, difficilmente avrebbe tenuto il
ilinzio. Chesenon ostante tali rivelazioni recanti in si* il carattere
'leli i verit, accettate in parte nel loro vero senso, in parte arbitruriamente interpretate, tanto nei tempi andati come nei moderni
-! seguitato ad attribuire al papa la complicit nellassassinio,
Ini aoggi ben peggiore che 400 anni addietro )>.3
Ad ogni modo si dovr deplorare profondamente, che un papa
al'l'ia sostenuto una parte nella storia di questa congiura. Lorenzo
aveva dato a Sisto IV motivo bastante per una dichiarazione di
. ira; il principio della propria conservazione esigeva misure
*n<rgiche per garantirsi nellavvenire e per conseguenza la ro' ina di quel maligno avversario; per una lotta aperta sarebbe
utilia certamente per un papa pi degna che il partecipare ad un
rl|o di stato bench incruento.
rii
I k k r k n s HSKt.
H. H 'kkk.k
1*. si.
in
.4llg e m .
/Iti-
1875,
10111.
indirettamente
in t r o
Haxkk.
il
ili q u e s ta c e n a
(O r a r io
'Jl '-- i
f*
r*
c a p r ic c io .
*
R e d m o n t , I . o r r n z o ! ;. 290, C fr . A n h . a la r. i/o/. Ser. 5. X X V I I I . '-
cordi) co n q u e s to c r it ic o 1kriu ns (.15*!) ilic e , c h e la v e n d e t t a o lt r e i- * ''
lim it e e f u
se n za
e s e m p io :
c f r . a n c h e p. 8511. d o v e
P krrkvs
p a r la
ili
im a
***
Iji
li
le t t e r a
di
q u e sta
l^ r
la
K.
S.
n m tin a la
S a s s i,
S ig is u o s u o
F i r e n z e
in
a ffe c t io n e e t
V e n e z ia
d a ta
X -ll-2 5
e
si
tro v a n o
anche del
2S- a p r ile
147,
le tte r e
c a r d in a le
K s to ii-
da
U om a.
s in g u la r e a m o r e c h e h a v e m o
gran d e
d o lo r e
et
d is p ia c e r e
ile
suona
p o rta to e
a n im o
p o r-
b a vera
n o v it c h e li s t a ta e t d a llo n it r o c a n t o I u t e * e l bu on
V. t r a n q u iU t a
S k is m o x o o
in
P e n n e lli, d i
n on s a n z a
salo r im ir a i ia to d i o
vedi
S t a t o
q u e s t 'u ltim o
c P e r l'a n t iiiu a
aiun a q u e lla
'*
di
I.u c c a , d i
et
p ii-
e tc . A n c h e
ch e
s e g u it o
S p o le t o
fe c e
s c o r n ilo e l
d o le n d o
caso;
le s u e cvm dogl la n zc c o i
ba
F lo r e n -
g l o r i a SO e P o e . 40.
de *
Co s t i
d e C o n t i,
I, 34.
I,
26 .
C fr .
Ib id .
3!*
l'e n c ic lic a
di
S is to
IV .
S o lo
II *1 g iu d ic i l a i c i , c o n tr o l a b u s o in v a ls o in
Ilo H a r d o i - i , C o tte. I X . 1 4 ! ss. K o s o o v a x y .
I n g h ilt e r r a e nel p r in c ip a t o d i
1/omim. I. 115-117. W i i.k in h I I I .
**1 0 . I/ o . A c a d . O x o n . I , 3 4 ss.
S is to
IV
d e p lo r a v a
a s s ic u r a v a ,
ch e
l'a c c a d u t o ; v e d i V
q u e lla
o ffe s a
e s p a s ia n o
da
era
a v v e n u ta
su a
B is t ic c i p resso M a i
in s a p u ta ,
I , 451.
516
liliu te c
le t t e r a
d e l l a m h a s c ia t o r e
m ila n e s e
da
F ir e n z e .
20
m a g g io
147'
A m b r o s i a n a .
* R o m a n i
4 H eum oxt.
I V , :f*0. F r a .v t *
Lorenzo
21 >.
I , 289.
* R e c m o n t lo c . c it . 300.
* li o l l a
H a y n a i.
In iq u ita ti* f i l i *
1478, n. 4 ss. e
et p c r d U io n i a lim iu n
F a r r o n ic s
II,
L a u r c n tiu
121 ss. C fr .
de
M e d ic i* p r --
F r a n t o 221 s. H t r r x r H ,T-
31,7
dera a vero dire naturale. In quanto al resto si continu a di"Prezzare la scomunica, a non fare alcun conto dellinterdetto che
^raggiunse il 20 giugno* ed a cercare alleanze, specialmente
'iuplla della Francia. Documenti violentissimi, nei quali viene
A i . l k g r e t t i 784. tjui trovasi pure la notizia delle ripetute minacce fati *
* 111Minale dimplecsirlo. Circa la lettera del Sansoni al ]mpa che era gli stata
' ridcnteniente dettata ( B e m o X T I'. liiWI). cfr. l'eccellente nervazione <11 Ci
U >86,
1 * Jota coiutinl. f. iK>. dellA r c h i v i o s e c r e t o p o n t i f i c i o . Secondo
fonte U 22 giugno si feoe la cerimonia deUapertnra della bocca. dopo
Htiale il ati di giugno il cardinale fu spedito come legato a lt*rugia.
' K e ijm o n t I. .*503. 1-a copia dell' liu tr u r lh , pr H. Card, ila n lu n n o nel
''l Cappi,ni X X I I (ora nella B i b l i o t e c a N a z i o n a l e d i F i r e n z e ) qui
"UiiZKata. non reca del resto alcuna data : questa |<eri> si rileva dall'indicazion
'erfi _ivla e o i u h i . deUA r e h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , dovi- dicesi che
1 '"'m aga jiartl [ier la sua legazione herfognese il 18 di giugn.i. Cfr. ora anche
Z a iiu m c tif 160.
* 'f r . l U n u v
1478, n. 12-13.
518
1 V e d i F r a n t o 228
* fc le i
s.
IIk c m o rt
n u m e r o s p e c ia lm e n te
In
I , 318.
le t t e r a
del
21
lu g lio
H tv
com e
S to r ia
T o n n in a .
Cn|M>lago
1843,
IV ,
Ili.'! su.,
Si n
di
cu i
il
u na
di
s p e c ie
I n iz i
liiie lln .
q u in d i
a la t o
d e lla
cosa
anche
luesta
la
g u e rra
il
iie r
s u s c ita r e
g u e rra
di
p r o p r ia m e n te
n o t e v o le
m a lu m o r e
ix-nna
fr a
d e tta
lil> c llo :
c o n tro
due
(P k k r k n s
IH e n tio
S is to
a v v e r s a r li
I.
in tiT
te li b o o k n f
1478.
llr it.
\ lu . n. 048fi. s t a m p a t o
ila
B ern a rd o
H i q u e s ta s ta m p a si c o n o s c o n o tino a d o r a
IV ).
ch e
411).
Il
I 1
r e t a t i'
a n c tiim u m
il
(s ta m iu ita
i l i s t u r ic i X
a u m e n to
tln u
di lla
1478. c h e
( } e n u c n iu in
f i " 1
tu th c u r ie
<11 C o lo n ia
in
T re
in '
d u e e s e m p la r i so lta n to . I
11.
p.
q u e s to
mi
lim it o
to r le a
c o r t e s ia
S ic c o m e
a lle
e o in in e iii
i n i m i c i c iu
ile -
Per
lilx 'lio .
M e d ic i.
l'a llu m e ,
etc .
il
le
K s so
p a r o le
n a rra
siic e la In te n te
l'a iu t o
t e n t a t iv o
l a t t e n t a t o ,
u na
e s p o s iz io n e
di
p r o f.
K la h s e r t
K i. \ s s k r t
|iensa
se (n ie n ti o s s e r v a z io n i.
co n
del
da
l-o r e n z o
d is p e r a t o
di
a|>olgia
p u r ific a r e
de'
il
la
fo n ti.
u t iliz z a r e
la
2:
i lic n e tic i
Poi
v ie ti
ili
in
fo r m a
I l e un
S is to
IV
d e s c r it t o a l
op era
-4!*i
pag.
G i r o la m o
q u a le
r ic o r d a
in v e c e
r l !:
la
so n o
ili**!>
verso
I 1
l'ap|>alto
v iv o
s .).
d a lla
con.;
m o lto re*
et
t in a n z ia r ia .
c o n te
G iu s ti
una
p u b b lic a z io n e
E T itrt/ n t
ilc U 'a z ie u d a
n o s tra
Im p o s s ib ile ,
S ig is m o n d o
17,
p r in c ip io
q u e s ta
[r e i
fa r n e
11 lib e U o c o n d o t t o
V o lt e r r a .
(c t r .
io
di
s a lm o
l'a ffid a m e n t o
p r e s t a t o c o n tr o
m is c o n o s c e n te d i
fa
del
il
il c o n i' -
In
s e g u ii1'
c o n n iv e n t i
ch e
la
l'e s e r c it o
F io r e n tin o
fio r e n t in o
r e s p in te le
e s p r e s s io n i
g u a r d o d i S is to
1
* o d o m t h v
v ie n e
IV
le n n e
e si
h c r c ll c a q u e
a t t r ib u it a
il in tin ti
un
in o d u * .
is tig o
r ic a r iii
u s a te
fa a p iie lio a c o m b a t t e r e l
'f r . s p e c ia lm e n te la le t t e r a a u t o g r a fa
La
di
p e a te c h e sc op i'*1
IM o.
dal
S u lla
s in o d o
lin e
ven e-
fio r e n t in o
F io r e n t in i.
a l d u ca d i F r h i n o d e l 25 lu g lio H *
H e f> x b - H n k k k r o th e r
H *ch c
te c h ie h te
tin n ite
(Ilo ttw e il
d cr
im
J a h re
1825). d ic e , c h e
Vili.
/J7R
i>cr
218
:u
F ra n to
F lo r e n :
r a g io n i
di
242
ss.
\ V * tin s -
g e h a tle n c n
c o n v e n ie n z a
e g li
ha
atten11- 1
in m i o
si
ii
c o s -
III
t r a d u z io n e
uinilA
dol
lo l
d o c u m e n to
d o c u m e n to
p re sso F a h k o m p s
1ii c
dii
'ovo
ili
d u b it a r e .
A ro zzo
I.n itr ii
r o n ln io iite
am e n to
in
B e c c h i,
di
M ed ici,
te n d e n z e
unno
al
>
-*
in
S g n o d iix
c o n v in c e r *
c o n v in t o
il
s.
s.
K it s c h
s t a to
In
p iti
un
l o r
il
132 su.)
(o lit ilo
B e c ch i,
1 111 o
in
F i r e n z e
ili
o p p u re
' nzo
si
r ic e r c h e
tro v
In
a lc u n a
q u a n to
d e lia
g iu s te z z a
b io g r a fo
o jio iri
q u e sto
m en o
p r iv a t o
237
( u e sto
c le r o
fa t t o s i
di
te n u to
pro|M sito.
su a
I-o r v n z o ,
II.
a lc u n
me
in t o r n o
n
al
m ia
di
s in o d o .
bu ono
n on
dol
I*.
< 'k i g i i t o n
( es a b k
p r e g h ie r a , d i
aH'Archivio
s u p p o s to
si
H kvm okt
non t r a r ia .
s o tto
prop u gn ai >
com i*
2S5 e
il
lie n e in e rit i
1 1 i r a i:-11u n ;i x k ' t
s im u lo :
l'o p in io n e
Il
di
r a g io n i
o p in io n e ,
con-
tito lo
fa r c ia
H* su e
(< .
un
gran d e
alihiri
F k a s tz
il
pun-
di
s o tt o
( A erosi
ra p p res en ta n o
n o t iz ia
dol
sin
so
p i
Kh an tv.
pu r trop|Hi d e fu n t o , e b b e la c o r t e s ia , d ie t r o
Ile a c c u r a t e
F i o r e n t in a
llt ie llo .
ID iu s o b i
!msi
( 1m-, c t .
d is o n o r o
a n a t o m iz z i
s ia s i
W a ii iix m
lid ia
stim i
da
la v o r o
du i
fo r t i.
F lo r r n tin a .
r o n ln ic u te c o n v o c a t o o c h e
re c e n te
n u ch e
II.
te n u to s i,
ch e
tro p p o
Kynodux
p r o b a b ilm e n t e
S p n o ilu x
F i o r e n t in a .
d e lla
a in n ie tto n o c h e n on
s c r it t o
d iffu s a m e n t e
im irt< colare e
K a iik o m i
se
iiiH n e tt e r e
s i
ile i l'o r i g i n a l e
n o n io
n ell* A t e h i v l o
sin . l i t r o
tra tta ta
il
a n ch e presso
fo ru m In le n te
n on
d o vere
d e lla
|>otiito
n hanno
lir e
tro va si
i] c o n c ilio
s e r v iiz io n l
o s so
(a ssi
s o tt o
130 ss. i l
iiio s tio n o ,
p n ro ln
v iv n e
itioo c r e d e
il.
p o ic h
a lc u n i
c o n o s c iu to
ini
r e s to
:tU l,
III.
i i kk V i l i .
< it-.m ri.
(fir e
i n iz ia r e
S ta to
in
Fi -
n a H ' A r c h i v i o
'*** 1 D u o m o d i
F i r e n z e :
q u i si d o r r e b b e r o a lm e n o t r o v a r e n o t a te
-!
si a tten u to p e r t a l e a s s e m b le a , m a non v e n ' t r a c c ia a lcu n a .
d e ll"
I l |i|Ni l a v e v a r ic e v u ta In n i ign i r t ia m u lt r a x o l i l u i n ; v e d i I j i
21-22.
1 c a n i. ( onzaga d ie d e a g li a m b a s c ia to ri u n so ntu oH o lu m e h e tto . ( 'f r . M o t t a
iii
*'iiaravav.
^ 'KRVIll*; 147 e
F iir
v i i .i j :
' n eon la to d e l
C fr .
1472 il
Bi
l a i i s
c a r d in a le
V.
701
ss. e
a r v iv e s c o v o
di
' r n p o s e iu io s c r it t o s p e c ia le ; c f r . T h o m m a s s t .
* a r is IH44. 14 e R s k x . /r a g l i l a I . S a n k tU m 10.
sopra
p.
T on rs.
He
la
51. ( ' f r .
I . 50.
44.r> s.
K i .i a s
F in h r v HO.
Iico t
In
me B o i
p r a g m a tiq u i
I. 42T>;
ili fe s a
del
k u k i ij .k.s .
xa u r t im i.
520
A ita
otlr.br>
In
e ,n * * t . ( M l A r c h i v i o s o g r
n o m im i
ili
K s t o u t c v ille
d iv e n n e r e a lt : il c u r tlin a le v i r in u n c i e
li Vit<>rljo. ' f r . O x i; i\ s | . a S a r r a I.
ss.
T rovai
c h iv l o
ili
q u e s to
d o c u m e n to
S t a t o
in
a lili J ris p o s ta d e l
V K m n V i l i , 88.
r>
5 A c h k r v , S p i,.
O r d in im i i n .
III.
il,*
X V M l . 1 7 0 : I a i 'n o i '
1 11EV 154 s.
* Ib ill.
153.
ir ,
franet>sc.
P a r is .
r it i*
de
l i . - :
s.
lin o n i
M il a n o
Io
uto
le g a t a *
in
ig n o to
p o n t i f i c i o
in
O a llw :
su a
v iw
in
u na
p u b b lic h e r
S*>comlo
q u e s ti
in
fu
ma
r e g is t r a n o
t a le
n v m d a to
in v io
il
c o p ia
s in c r o n a
a ltr o
lu o g o
ilix u m e n r l
vescov
n e ll A r
u n ita m e li!
b is o g n i
r e t t ili'* * '
I 728. ,<44 s.
F ra n i
XVIII.
H iN s c m r s
K it .
I I I . 732 e
V.
A r e h ir .
L e t t r e * ile
fu r
h r e h e m i
t ,o u lx X I
VI .
II
na. L u z e r n
' inni v.
titi.
la
W ie s b a d e n
s e r ie t
5:(2 s
S euesheb .
R a it s c h
1. 301.
1860, 72 s.
IV48 ;
re
N el
A lfo n s o
li
si
s e tt e m b r e
di
del
( 'a s t ig lia
'"ite la
non
s o lo
si p o t e v a
La
S e b lien e
q u e sta
sto
ch e
nai
B ro s c h
il
le g a t o
sa
Ilib lio t.
di
( v . la
n u lla
a llo r a
XI
si
ile
in
ile
v in i
r a g io n i
u n i
Baohm ann
S c iii.e o h t, 'Ann io
s s .;
rivo L s e
d ir e t t a m e n t e
al
pa pa
d i G io v a n n a d i C a s tig lin
dea
f lu ir t e li
L I,
l'u n io n e
e a t lic a s
1477. p ia n d o
lo
U SI
di
m a t r im o n io d i
r e g im a
del
C o r
<*fr. o r a . a n c h e
s e g u it o a l
lo *
a d d u rre
17!)
l E r n ie
onde
M u t i l i.
II,
ss.).
A ra g o n a
F e r d in a n d o
7(>5)
scopo
il
cu i
lt]>a
ten d eva
I . 2 8 5 ; c f r . 321.
a p p u n to
fo s s e
c o n c ilio .
c o n n u b io
s p e d iz io n e
ne
s e im i
11 m a t r im o n io
fe b b r a io
zu
( G e s v h ic h t c
p i c o n s e g u ir e .
S a rra
7-H n o n
h ir tiz e r
C o r v in a *
L u ig i
( H e n i.
nel
i" g e n e r e a c c e s s ib ili a t u t t i
1 r a fia
]>er un
i>er e f fe t t u a r s i
F i.o r k z
ma
l l i M tSfi
(v .
q u e s to
ch e s ta v a
Secondo
d is p e n s a
l-' gi X I
per
d u b b io ,
M a tth .
1475
i le r
M e n z e l- S c r u e i'h a k e
in
d is p e n s a p e r
P o r to g a llo
adop erava
Is a b e lla .
pone
F r a k n i.
b in d o lo d i c o n c e d e r e la
Si
424)
d i q u e ll'a g it a z io n e
586
H f 1(14 s.
18T9.
B e z ie h n n g e n
148 s.
G i
Si
|>er t a le
ca d u to
d e lla
(G iu lia n o
n o ta
r ic o r d a t a
110
h m arsow
grave
in
sia
ig n o r a n z a
d is g r a z ia
le g g e r e z z a
di
ha
del
op ere
C a tto
< ha
p a p a .
q u e s to
in
B ro s c h
s e g u e n te ) p u r e il
n e lla
n o ta re
c re d u to
N oi
s c r it t o r e
s ta m p a
su a
in
ch e
1 c a r
a b b ia m o
d e lla
ni >-
p rop o
qui
sua
un
m a n ia
G iu lia n o
l! 'O r d in a i
-0 fe b b r a io
'l" l
24
'
la s c i
G onzaga
lio in a
I.
147(>. A r c h i v i o
fe b b r a io
le g a z io n e
presso
fr a n c e s i'
*86 ;
J , .
M a r tin e
di
F r ik d b e r i
II.
II,
II.
i a ris 1S86, 1 0 ; G a e o t t o .
1547:
1528.
O lt r e
La
98 e
al
E p ia t.
dea
c o n c o r d e m e n te
d a ta
C fr .
di
Kom a
il
b reve
in o lt r e
lo c .
cit..
i)7,
c fr.
II.
33
a,
le d .
di
F r a n c o f. )
Ik im o s t,
r u n io n a
U ey
p e r s o n a lm e n t e
in
F a s to s i
100-110;
s p e c ia lm e n te
R o vere , ch e cra si
r ife r is c o n o
le tte r e
S a rra
Am m a s * ti.
H is t.
M a n t o v a
S c h m a rh o x v
C h a rp esn e.
ile r n ia
lo r o
in
G t x o iK s
II. 420;
1520.
147(5 c o m e
n e lle
C o n za g a
G iu lia n o ,
477;
G iu lia n o d e lla
1!) fe b b r a io
M a rt x e .
ue T u c c i a 4 1 3 ; K jt f b k i,
'
il
I . A r r iv a b e n u s
tc in p .
131,
per
18 5:
ep . 877
L o re n z
I .
d 'A v ig n o n
I.
165 ss.
rec a to
in
A v ig n o n e ,
aveva
"te n z io n e d i e s p e lle r e la g u a r n ig io n e fr a n c e s e , c h e C a r lo d i B o u rb o n a v e v a p o s to
"I
p a la z z o
p o n tific io ,
r* fr a n c e s e
c in e r a r io
la
li
v ia
c o U 'im p o s s e s s a r s i
d e lla
B orgogn a
P roven za .
ed
m e z zi
te lo v i
!i L io n e .
manda c h e
fe d e lt .
inase
L u ig i
p rese
XI
la c it t
G iu lia n o
s,.sp;*sa.
n e m ic i
ogni
d e lla
t r a c c ia
l'.-ju d a c iss im a
a van z
di
q u e s ta
si
fo r t e z z a
s t r in s e
F r a n c ia .
in
Ma
di
a b a rra re
le g a
il
re
co n
fu
incurie' l'a m m i r a g l i o
di
c o n t r o A v ig n o n e . G iu lia n o c e r c d a p p r im a
b a r b a r ic i e o r r e n d i
r in s it o ,
di
in o lt r e
il;i u n o s p io n e , o n d e
l a r d a r e c o n uu a r m a t a
"*n
a lt r i
E g li
en orm i
A v ig n o n e
vi
( iu lia n o
|ier
pretesi*,
p re sta s se
a c c o n s e n ti :
Ie lle
su e
r is o lu z io n e
la
p r o m is e
di
idev- o s t ili
recarsi
in s is te n d o
a lb i
co ro n a
q u e s t io n e
B o u rb o n
di
di
li c a n c e lla r*
re.
ma
]ie r s o n a lm e n t e
fr a n c e s e
il
in fo r m a to
s p e c ia lm e n t e
d e lla
t a c it a m e n t e
al
al
C a r lo
un
n e lla
non
la i
do
g iu r a m e n t o
le g a z io n e
di
o tte n e re
A v ig n o n e
C a r lo
di
522
Nel marzo del 1471, sebbene il legato pontifcio gi dimori* in Francia, venne affissa alla porta della basilica di S. Pietro una
ordinanza di Luigi NI, la (piale intimava a tutti i cardinali,
e vescovi del suo regno di trovarsi per il 1 di maggio a Lione
trattarvi intorno alla convocazione d'un concilio generale.1 N
seconda met daprile si present al papa unambasceria frane* s.
con la singolare domanda di dare il suo assenso alla convoeazi** >
del concilio in Lione e di comparirvi personalmente ! Nessuno si
meraviglier che Sisto non vi assentisse.2 Per qualche temp*> '
disse che il papa, onde prevenire lanticoncilio, avrebbe corno*
in Roma stessa un'assemblea generale della Chiesa.''1 In circoli l>
informati si parlava pure li certi disegni conciliari dellimpci
(ore.4 Ma intanto nessuna ili queste assemblee venne in vita,
jk <
Ito u rh o n
il
e s e r c it a r e
g iu r is d iz io n e
tisi c h e a v e v a
a ra ss ero
da
sul s u o lo
liq u id a r e
di
In
le g a t o
rie,am id o
in
t u t to
I.nitri
il
fr a n c e s e c d e c is e ch e
a ffa r i
co n
la
C 'o rte
XI
re g n o .
in
rom a n a ,
si
fo n d
un
stesilo c o s i g r a n d i
d in e 2000 tlo r in l
.lilo r i.
N ei
d e ll'a b ile
ulti
per
n e g o z ia t i
inedin/.ioiie
to rn a n d o
F o lig n o
(U k y
dittii-ili
21!*. S e c o n d o g l i
lim ili
c o lle g io
p r iv ile g i, c lic
del
A i-la
d a lla
col
su o
g li
s tu d e n ti
g li
re
di
c o n s u le n te
F r a n c ia
le g a z io n e
|Mipa curn c u r ia
p o te s s e r o
r iv o lg e r e
le g a le
sua
fr a n c e s e
o t te n n e
in
tn n e
cra si
* i l o va im i
r e s ld c b a t .
il
!* r
o p e ra
segu o
dal
li
s|>eetalnient
C e r r e t a n i.
4
de
gran
p u p a in r ic e
g io v a to
s e g r e t o
ven n e
'
m and
v g li
i 1
F r a n c e s i,
N 'eH'.nutuiino (g iu lia n o t o r n
c o H x is t. d e U ' A r c h i v i o
su i
tu tti
U lu lim i"
t u tti
in
p o v e r i.
In c it t a d in a n z a
ii
p i n i l it i
a v v e n ir e
su o g r a n d e e fe d e le a m i c o , il c a r d in a le d i S. P i e t r o
( l u iia u o
iie r u iis c
g li
I 'a i - H * * 1
p o n tific io ,
o t t o t ir e
A lle ile q u e s to
del
' in
147**
ila t o e r a
*!
.M a k tm
a d o g g i s c o n o s c iu lii.
1 'V a u cb u v h
1335 e
vio
il
ti o l i ? , a g i i
1 S is to
ili
*
di
lio m n .
b reve
IV
21
ad
Kxkhki
d is p a c c io d i
in
II.
l.
:!!tl-JK12.
K a i hch
I*. A r r iv a lie n u s
da
C fr .
anche
14 m a g g io
147H. A r c h
M antova.
es|Hise le su e r a g io n i in u n a * *
a p r ile
E r c o le
150.
Ito m i
147.
d B ste
A r c h i v i o
di
n e ll A r c li l v i o
le t t e r a
S t a t o
ili
S t a t o
Milano.
in
Il
Modeua.
1 V. T a g li m e l i d i K n k h k i. I I . 4 0 8 ; c f r . a n c h e 405 a 4IM>.
4 < fr .
I'iik ia t s c h
II,
1 K it BER, R e s ir h u n y in
V p o c fo th iH x 171 s.
244. V . o r a
1 !t-l!l4 .
a n ch e
C fr .
S c i m * irr.
Ik s .ia r iiin s .
Xam nnx t i i
l 'o l f f .
ili
11*4 s.
L it u i*
-V/
'
Lu igi X I e Sisto IV .
523
1 D is p a c c io
del
le g a t o
m ila n e s e
Hi
le i
g iu g n o
1-17S p r e s s o
K k h vvn
ih:
1jfji
ISO K.
! C fr . L e t t r e * d e L o tti* X I V I I .
1 P kkret
13K.
11. 1 3 3 -1 3 4 .
C fr . C o p p i. P e n t it e t u e 4s.
*
4 e t
co n n in t.
luesta fo n t e S is to
'le v e
r e t t if ic a r s i
ra
* 'M
es se re
r if e r is c e
1/*
85.
e rra to
a tto
I.
q u a n to
con
I\
H o n ia
r e la tiv o
s ia
al
le
p a r o le :
s e g r e t o
22:?.
in
jm-I
p r im o
S t a t o
in
n o m in e
e tc .
2.
1157.
a<wnn">
Ahi/.
era
d is p a c c io
p este del
F ir en z e.
/
p e ste
M a n to v a ,
I
147t>. P e r hi
La
mi
in
M a s z ith k u j
nel
P o n t i f i c i o .
Secon d o
17 s e tte m b r e . S e c o n d o m e s ta
Vili,
G o n z a g a
p ia le
In
il
A r r iv a lie n u s
d ic e
n e l l 'A r e h i v i > l i
'in u i nei a
A r c h i v i o
K o n u i s o lo
147S. A r c h i v i o
A r r iv a lie n u s in
51 ss.
, r ivasi
f.
t o r n in
>iel m a g g io , c o m e
i 24 m a g g io
IV
il
( le s ta
ch e
s c o p p ia ta
la
Itonni
le t t e r a
l'u lt im a
( iB K o o iio v ir s
i tu lib lic .
( 'u n i
M as-
VII
C L X I.
S is ta *
1\.
in o
t r a c c ia
147K v. in g e n e r e
Atti
1\ 78.
gi
la to
d a ta
24(1.
K s so
iit iu x t i
ic. e si c h iu d e c o s i : Anta f a c t o e t g e s ta f n c r u n t it r e d ic i a o m n ia
e t Minutila m i-
M U n c rip ta
G b e o o b o v iu s |
H r a c h ia n i
S u trfn .
Hoc.
'lo m . X n a p o le o n i* ile
lin n i
et
A m b a s c ia to r i
( 'fr .
I 'k r r h
li
li.
F r a n c ia
eran o
130 s. C ir c a
le
in
tc rra r.
[n o n
p a a t io
T rix ta m ix
ire
tc r r it.
com e
fo r i ilio
com e
C l o r a m o n t i*
in g iu s t e r e c r im in a z io n i d e l
*1 5 a g o s t o d e l 147S v e n n e p r o ib it a l e n t r a t a
liia ir e , h o n u n e d e lin s l i e t i e t c . ; v e d i
le g g e
d i c t i o p p id i
in F r a n c ia
B - s i s - Q i ic h k b a t
re c fr.
H r a c h ia n i .
Ila b r U i
V ir i* .
F ra n tz
2>1 s.
< A u n g n o m in e H e r o s m e
III.
(57.
324
(le
L n i ii *
XI
V II,
137-138.
1 K e u m o k t , L o r e n z o I 1, 327. G u e t t e V i l i . 40 s. L k o k a y I I , 318. B u a
Itn z k 'h u n g e n 478. ' k k k k . n s 412. S o ld a x Uh-, c it . I 50. L k n g lb t - I > u k b k s n o v . P r < !
r e * m ix M e n i, ile C o m m in k s I I I . 565. I .e t t r iv i ili
* L e t t r e * ile
K M I I . 14'!.
*
X I
IV
m a g g io
aveva
il
s ii
U d i i . f ln h * b .
i n a t t i 27 s
161.
n. 125
il
L' *
( A r c h i v i o
* A g li
per
S v iz z e r i
le g a t o
s c r it t o
! a g o s t o
A g n e l l i ; v.
nuo;
V II.
L im i X I V I I .
146 s.
I "
L e t t r e d e L im i* X I V I I . 213-214.
* S is to
23
L it u i*
li
l'e lim in a z io n e
due
1478:
IH .
il
is t r u z io n e
fu r o n o
d e lla
per
casa
g li
c fr . o r a
L. de
r ig u a r d o
a n n u n z i
s p e c ia lm e n te
A g n e llis
A.
de
I.oren/.-'
l a r r i v o
di
L.
SCHLECIIT, X a i '
r a s s is
v.
in
A pi
p o n tificio ).
prom essi
di
d ic e m b r e
451. 4 5 4 ;
s e g r e t o
in f o r m
v o lt e a ll'im p e r a t o r e
m a
dai
30000 a i
s e g r e ta
S fo r z a .
C fr .
im p r e s a
40000 d u c a ti
di
S egesseb ,
a lc u n i
di
s u s s id io
c o n g iu r a t i
Sam m hm g
k le in e r
ar
mUaiie--
S rh rif
ina.
R e llin z o n a
la
lo r o
v itto r ia
p resso
G io r n ic o .
C fr .
anebe
P 8' 1
1 Ib id .
II.
F o n te
p r in c ip a le
"nhas c ia t o r e
'kS s. T r a
151,
153 .
I I , 158 s.
i>er
q u a n to
fe c e
q u e s ta
a m b a s c e r ia
c fr.
Meni, di'
Hefele-Hergenbother, V i l i .
Perbet I I . 154 s.
la
r e la z io n e
di
un
ComMINES I V ,
Dantier, L I t a li e .
P i n i . o.
224 s..
I.
485.
R ey
11*7.
C fr .
q u e s tio n e d e l c o n c ilio fa t t a
S c n ix c ir r
Z a m o m e lif v i
d a G . V a m icc i.
c ir c a
la
224 ss.
d is c u s s io n e
52B
Vili,
227
s.*
G u kttf
Vili.
41-42.
Q u iv i
n it r i
l* r
t ic o l a r i c ir c a le p r a t ic h e s e g u it e d o p o . D k k ja r d in s , P o l i i . d e L o u is X I 31 p r e s e ! '
la
co sa c o n a s s o lu t a
p a r z ia lit
te n e n d o
i>er le
id e e
del
re
fr a n c e s e a i
eri s e n t im e n t i a f a v o r e d e lla c r is t ia n it e g li c r e d e !
J Le
c o n d iz io n i
p o n tific ie
del 5 m a rzo
S ig ik m o r d o
117! p r e s s o
cu i
de
Co n t i
I-
:!87 s.
1 l'KRRKT
*
I l c o n te g n o d i B o lo g n a n e l m a r z o e r a c o s i in c e rilo , c h e S is to I V
in v iK 'n sierito e
m a n d o l
to g n n , lu e. r i i .
(v .
sopra
il C a r d in a l G o n z a g a .
V edi
p. 211, n. 3 )
a i C a rd in a l G o n z a g a , ria l, e x
s c o v i l e
di
M a n tova ),
u na
le t t e r a
u r b e 20. M a r i t i 1 )1 9
d a lia
q u a le
r is u lta
* G iurabdacci,
a u to g ra fa
n e fu m o li
S I o r . rii P '
di
S is to
(O r i g i n . n e U A r c b i v i o
ch e
il
G onzaga
doveva
'
v
a n d a i'
n o m in a t o
le g a i ita
de
In t e r e
in
A.
t it .
S.
S a ltin e
ri r '
57.
in
H is tw r. J a h r b .
S is to
A r c h i v i o
IV
d ie d e
s e g r e t o
XVI.
o r d in e
4(>S e
al
p o n t i f ic io .
S c h le c h t,
C a r d in a l
O fr .
su
Z a n w iiw t s f
G on zaga,
ch e
ove
c i
lfill
i
le
s.
m ie
o s s e r v a r le 1
L 'u l t i m o
B o lo g n e s i
di
persiste.-ii<'r '
N egoziati di pace.
527
lo r o
'W e s t
d is u b b id ie n z a ,
g io r n o
g razie a U a
lentisi da
e g li
ne l l A r e h i v i o
c o n d is c e n d e n z a
del
dovesse
di
la s c ia r e
S t a t o
jia p a
(c fr .
la
S is to
IV
in
la
e it t fl.
Milano.
R o m a , 27 m a g g io 1479. A r c h i v i o
fra n si in p a r t e c o s d is p o s te , c h e
s u b ito
in
le t t e r a
di
di
S t a t o
un
Il
S u lla
G io v .
in
b r e v e in
A n g e lo
d a ta
di
di
d e l l a n n o
M ila n o )
novem b re 147!) p o t lo d a r s i d e l l o b b e d ie n z a d e i B o lo g n e s i. A r c h i v i o
'
breve
fin e
de
le
Ta
cose
R o m a , 20
di
S t a t o
Bologna.
'
C fr .
X . DE T u c c ia
431 e
in
A p p . n. 120 e
'lei 20 e 25 m a r z o 1479. A r c h i v i o
! S is to
IV
com e
pu re
G iu lia n o
di
d e lla
S t a t o
R overe
127 le
le t t e r e
in
F iren ze.
si
a ffr e t t a r o n o
di
ad
P a n d o lfln i
a n n u n z ia r e
d a l l A r e h i v i o
1 P e r r e t I I , 170.
* S ig is m o n d o d e C o s t i .
1 H e f e l e -H ekgenroTh e k
di
S t a t o
I , 3KB s.
Vili,
231.
in
P erket
M ilano.
I I , 172 ss.
528
1 R u seb.
B c g ie h u n g c n
208-312
< l .o r e n s o
141.
I H x ja b d in s .
S c g o c ia t io n *
F i r e n z e ; v. i *
b r e v i d e l 20 e 22 s e tt e m b r e
la c a c c i* 11
1479 a d A lfo n s o !
F e d e r ig o d i U r b in o . A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
D i e r \u e b 262 s. S u llo z e lo g u e r r e s c o d e l p a in i v. i l c a r a t t e r i s t i ''
d o c u m e n to p r e s s o S c h i- e c h t . Z a m o m e t i f 55 *
ss.
1 l KRRET I I , 102.
F r a n t z 351. S u lla p e rfid ia e s le a lt d i F e r r a n te c fr . (J o th e in
Z c i l i t c h r i f t d i S y iik u N . F . X X I . 365.
1 IIK F K LE -H erc.ENKOT1IER V i l i , 230. GRKGOROVII S V I I * 247.
32
i '1 '
1 K eu m o n t,
: A ltr i
Voi
L o r e n z o I*, 388. C fr .
p a r t ic o la r i
ATKKRAturs
s u lle
113 s. : c f r .
F r an tz
c e r im o n ie
le
362.
c o n d iz io n i
H k f e le - H e iw k n r o t h k r
V ili.
d e lia
238.
pace
p resso
Ia<*>b.
8.
c o n d i/ .io
p a rte
H k r tz b k r o .
Makusckv,
C fr .
O s m in i i h
OSO.
t 'i r .
F a ix .m k r .w e r.
A lb a n e .
E le m e n t
103
s-
S la r e t i 115.
H ubkr
b a t t im e n t i n e lla
III.
234 ss. d o v e
M o ld a v ia
n e lla
si hanno pu re
V a la e liia ; e f r .
mit
i p a r tic o la r i
in t o r n p a i c o m
a n c h e Io s c r it t o
besonderer
di
H a s e l m c *1-
l erti ekxiehtigu ag
der
531
H o p f,
( r i e c h e n la m
I.X X X Y I,
I I , 432-437; H k r tz b k ih i 332; II k y d
181;
C a i.
of
S ia le
l o p .
V e n e t.
I,
II.
13!) s.
: Z ixkejhei i l, 441.
' s p a iv i (1i>kIi a m b a s c ia t o r i m ila n e s i in X o t iz e n b la t t z u tn .4r c h i v f i i r iin tc r r ,
W
* .
v i
24<i
253. P e r b e t
II.
206.
Z in k k is k n
*1 sk.
Fu
" 'l e
lo t te ;
'n in i.m
' d i d e l
''" " v i i
e
da
v.
II.
vedi
il
ss.
B e r .
e n c o m ia ta
Itfim a c B T ,
In s c i
prod ezza
In n s b r u c k
U c u ln c h c
lOOO. 58 e
1900, 420 S
* SloiSMOKDO
P ie
la
R h od u *.
m o stra ta
R S ii r i c b t -M k is k e b . P i l g c r f a h r l c n ,
p r o g r a m m a d i S t r w k ; C h e m n it z
1480 v e d i
ed.,
4<!4
t ut t i
de
C o s t i I . 102
il
B e r lin
1872.
P H g c r r c is c n
M e m o r ia le
di
B r a u n s c h w e ig
dai
K.
tu ich
c a v a lie r i
1KXO,
In to r n o
dem
S t o llk
22.
1862,
di
Rodi
Su
e< iito
da
in
P ie tr o
a ll'a s s e d io
H c U ig c n
fio,
di
L a n d ".
T h ik ij:,
Ia c o i.
s c ia t o r e m ila n e s e p r e s s o C iim k l, t r i e f e
IX , 214.
F r a k n i . E p is t .
v. K a t h o l i k
1805.
II,
V o i.a tk k k a .n u s
104 s., 1 0 6 s
118 s 131.
106.
P a rm .
d e ll'a iu 1
146 O u o i. ik i. m o t t i 423. M a n f r o t o
228 e
D ia r io
139. D is p a c c i
Z e it s c h r if t
114. S u lle
f.
H iic h e r f r c u n d e
V,
I*.
d 'A u h u s s o n
le i
50
M on.
in d u lp '
s. e
S c n u '>
Z a m o m e t i ? 128 s 155 * .
1 S u lle
r e la z io n i
le i
gran
m a e stro
v ic e o a n c e llie r e
C a o u r s iii e l e lo r o s ta m p e , v e d i F a l k in K a t h o l i k 1896. I I , 22 4 s.
Sla m i
* Cfr, Makvbcev,
* F.
F o s s a t i.
S a lir
00.
ca u se
d e ll'in v a s io n e
v a n o 11*01, e A r c h . s t o r . i t a l .
V . * C o p ia d r ll n
n . 17 d e lla
tu rc a
in
Ita lia
B i b l i o t e c a
l'a n n o
/.HO.
V i
S e r. 5, X X I X . 184 s.
C a s a n a t e n s e
in
Roma.
IjS O
C fr .
in C o d . JT-/I
I ac.
f I / a lt u r a
s iflla
fu
c h ia m a ta
in
dal
p o p o lo
com e
q u a le
s e g u ilo
s a n ti,
queU a
CV>lle
ma
sa cra
dei
s o lo
s c liie r a
m a r t ir i.
da
di
Q u e s ti
C le m e n te
c o n fe s s o r i
eroi
X IV
n a n e io r. a l 18 d i a g o s t o 17!* s. I t o li r r a c h k r - K s t p r .eb
m or
ve n n e ro
fu r o n o
248 .
per
to s to
la
f "
ven eri
c a n o n iz z a t i.
'
S u mm o n te I I I .
l.
665.
C fr .
P a le r m o
1S42, 118.
d e ll 'A r t e
I,
In
del
m e d e s im o
L o reto
fu r o n o
a u to re :
a llo r a
S to r ia
416. I n t e r e s s a n t e p e r c o n o s c e r e l o
m e n t o d 'I t a l i a
p e r la
306 s. C fr . H a in 9 8 0 .
p re s a d 'O t r a n i o in
dei
f o r t if ic a t e
s ta to
le
v ic e r
c h ie s e ;
d a n im o d i
V e s p a s ia n o o a B i s t i c c i
e c c.
di
S ir ii' 1
v . .4 r e A
a llo r a
ed .
* * '"
F ra ti
I"
H '-
>33
aveva
dk.' C o n t i
fa t to
m essa gg io s p e c ia le ; v e d i
-IjUSe 105) r ic o r d a
N o ta r
I.
a n n u n z ia r e
al
i>apa l a
142. G u g l i e l m o t t i
c a d u ta
di
O tra n to
por
P a o lo
d e l io
F o u c a r d . D is p a c c i SG. A n c h e
c h e r a
G ia c o m o
107-109. S c h m a r k o w
in t e n z io n e
14fi.
G.
A.
del
papa
P e c c i.
di
M e n i,
la s c ia r e
di
S ie n a
4 2 9 .' F e r
m ezzo
di
un
M a s tro
(e d .
Rom a.
I.
S ie n a
1755,
I I 1, . iils s. V . a n c h e
14
s.
C k c c o n i,
S ig is m o n d o d e C o n t i ,
loc. c it . C fr .
F occard.
D is p a c c i
N o v a e s V , 184 n o t a b.
*
v,o
A n c h e F ir e n z e r ic e v e t t e s im ili
1 Imo
fig lio
"IM'orsi
i]
A r c h i v i o
papa
in
t ut t i
aveva
i
di
S t a t o
a v u to
m odi
l> ss. C h e s i c e r c a s s e
al
l'id e a
da
d a ta
d i R o m a . 27 l u g l i o e 5 a g o -
F ir e n z e ,
di
fa ri*
a lle s t ir e
una
tu rco .
C u Min..
H r ic fc
|<ericotn
di avere
* b r e v i in
in
X -II-2 5 ,
f.
in o g n i m o d o d e n a r i p e r
S c iilk c h t.
Iltifr< i< te
zur
154b-150b.
flo tt a
in
728
la
ss..
F in
G en ova
2!K> s.,
c r o c ia t a
K u n s tg e n e h .
v ie n
ru n
dal
e
di
302.
m o
bie h -
le
itangoni, che part subito il 23.3 Il 22 settembre furono spediti
nuovi brevi a tutti gli Stati italiani per invitarli a mandare i
i primi di novembre i loro ambasciatori a Roma onde tenervi in
congresso.4 Anche questa volta Venezia tenne fermo alla pr] ia
politica egoistica. AlPambaseiatore veneziano in Roma, Zacc; ia
llarbaro, giunse lordine espresso di tenersi estraneo ad ogni
goziato per una spedizione contro i Turchi.3 Fu cosa di graidi'
momento, che nel ristabilire la pace interna Sisto precedesse rii
stesso col buon esempio riconciliandosi con Firenze. Fra le conili
zioni della pace erasi fra laltro stabilito lallestimento di 15galere
per la guerra turca.*1 Fu nominata una congregazione di otto car
dinali che facesse proposte circa il modo di provvedere ai mi /i
pecuniarii occorrenti per la guerra contro glinfedeli; tutti i Ini
tizi, anche quelli dei cardinali, dovevano tassarsi. Lo stesso <4i <>
lamo Riario era pieno di zelo per la difesa della cristianit.'
4 dicembre venne affidata al Cardinal Savelli una missione p
G enova onde rappacificarvi i partiti contendenti e sorvegliare in
quel porto l allestim ento d e lla flotta pontificia per la crociata."
20-28
e M a r . I a r m . .{52.
3 F o it c a r d . D is p a c c i 0 8 : c f r . 112.
* *
s p a iv i
le i
114,
c o n n i!.
142 e
m is i
d a p p r im a
S is to
IV
(le g a t a
IS .v tta g g ia
d a to
un
p e u s a to ,
s. (I. r e la t iv a
B a m b e r g a
ni
deU A r c I i .
154-1.V i,
|>er la
d is c o r s o
un
s e g r e t o
breve
(li
<U>1 v e s c o v o
a H I n v io d e l
di
su a
C a rd in a l H o n g o n i ,
m o n o g r a fia
U angoni
< de
IV
del
T e r r a c in i!
It!
C fr .
n (to sto
N a p o li,
II.
su l
c o n tr o
K o n g o n is !
Q u e s te
R a n t o li
T u r c h i.
(II.
70.
F occard ,
s u H 'in v io . c 1
l 'n a
B a n g o u i c o n s e r v a s i n e lla
a l l in c u n a b u lo ) .
del
p o n t i f i c i o .
S is to
le tte r a
B i b l i o t e c a
fo n t i s o n o rin m s te
(2 1 ).
Qui
B achm ann
125. 120.
V ii.
(p .
si
27
v ie n e
o s tin a
144.
l :
ifi'
r ii "
d in '
Iti!). 17 *. 21**-
328, :!84, 44r>. 44S. 586. N > . <V02. HIT. ti33, 77. C.7S, 7 2 ).
* *
S t a t o
B reve
F ir e n z e
in F i r e n z e .
in
d a ta
di
B o n ia , 22 s it t e m b r e
V //-'>. f. 15sl>: c o p ia
1480.
A r c h i v i o
n e ll'A r c li i v i o d i S t a t o l a
1
"
1 a n o. A u t o f f r .
* P
iv a
43-44.
* U b u m OKT. / ir m :o l 3. 370.
* F o ssati 54.
* * A fta
g io r n o
(t ifi)
crrn-sist. d e l l A r c h i v i o
d e lla
p a r la
p a r te n z a
del
i l 2 d ic e m b r e .
10. I l
del
S a v e lli
s e g re to
il
20
S a v e lli s e c o n d o g li
p o n t i f i c i o.
d ic e m b r e ,
*
m en tre
l e i . a m s is l . e r a
Iv i
Ia c .
d a to o> '
V o i-a tk r k a > 1 '
t o r n a t o ila
IV ru P
535
t e n u te
K a lh o li k
mi : *
n e lla
1896,
I n t o r n o a l l e p r e d ic h e iie r
e jip v tla
II,
225.
Id i
V er d e p a s s io n e
il/, e x
d o n i.
" t 'i u e e u r.
; 1 con .
* V. il
M u t o
in
lo .
Ito .
v e n e r a i),
' V ed i
B i b l i o t e c a
M c lf t t c n .
S econ d o una
d ii
Ito m a
fr a tr ilm s
n o s tr u m
et
Ua y n u j i
m ostris
14SI,
r e la z io n e
-'cHA r c h i v i o
I
g e n n a io
Inc. e
S ix lo
S t a t o
n.
28.
in
p o i u na
n o ta to :
g lo s s a
il
di
/e t r i
ID I)
con
XX/X,
IV .
/ . i l .
M on ch at
et
s.
sena h i
V a l. M a ii un . S ta rti A'".
I.
1 10 G U G LIE LM O TTI
p r
d ic e v a :
im sse e t
et
l'!2 .
1480. A r c h i v i o
papa
n o s tr o s
S u b l o c a i.
di
Itoma.
.*>'//b x id iu tti
m a r g in a le
a ltr e
d.
o m n ia
gu a sta
*
di
di
N os
u lt r a
un
una
p o s s e fa -
bona
n o s tr a
et
Siena.
C r o m ic a
dell* A n i ma
14K1
S a n ti e d
acde
IU m u k d .
p u r tr o p p o m e z z o
su m u s p a r a t i
di
in
W illk lm o
1480. i l
in t r o it u s
dei
2! n o v e m b r e
20 n o v e m b r e
ex p on ere
A r c h i v i o
del
G on zaga
fe s ta
B a r b e r i n i
F i-
p ra e s c n te
d a ta d e l 17 d ic e m b r e 1480. A r c h i v i o
'I
la
p o n t if ic i
C a rd in a l
b re v e al
B olog n a .
a lices e tc . .
cora m
/ / o m in i In ib it a
tta p . c a r d .
VOLATKBRAKUS
**
IV .
in t o n t i ), a e d ib . V a t ic h u n ix c u lliti X //
:>iiitiiiKciatore senesi*
<nm is t is
S ix t i
in
E xpensae
c a n tr a
in a ilo
521
S t a t o
V II
T u r c a ni
p o s t e r io r e :
breve
il
Bologna,
B o lo g n a
/Ab. Q. 3.
(142*>-1485) a l
iin jio x it u n i
D e c im a
f. 2.84
h o x p it
m a h d ie ta
pau-
/rtate.
0 f r . H a in
* Joh.
'tu tu
N anm s
e c c le s ie
ab
(c fr .
anno
im u d i e t t ir p r e c l o r o
"le lh o s ,
q u o ru m
to in n ix in
su
lu i
x a / u tis
'/.a n r t m c l i c 154 *.
G h e v a lik r
p re s e n ti
130),
Xe ri i r e i
G lo s s a
super
i/ C C C C L X X X I
e t g l o r io s is s im o t r iu m p h o c h r i s l i a n o r u m
x c e la
et
im p c r iu m
a p o c a lip s i e t e x
scinta
b r e r i t e r i n c ip i e t
l i t o r a l i e iu s d e m
d e fic c r e
in
ex
Im
B ib lio t e c a
di
ad
T u rc o s et
M a il-
a p tis s in u t c h i c o n s in ia n tia
S ta to d i M o n aco co n se rv a
tro v a to
de
fln c m
fu n ita m e n tr x
a p a c a lip s im
usque
la r g a
lo
ex
e
ili es so a n c o r a 1*
Su
a ltr e
sta m p e
v.
m iche m a n o s c r it t a , co s i
II l e
di
P a r i g i :
c fr.
K a t h o lik
p e r es.
in
M o .n t f .u
1805.
Cod.
co n
II.
II,
228.
In t. 3581
1370.
I/ o p e r a
d e lla
tro va si
n on
B i b l i o t e c a
<11 r a d o
X a z 1 o-
M.\ k i k c k v
311-312.
I.
C fr .
anche
r e la z io n e
m ila n e s e
n f S ta te
* K n nen
a p .
V e n e t. 1. 142-143.
B achmann
I I I . 30S.
In le g a z io n e d i O r s o O r s in i.
* B r o s c ii,
sc e c h e il
Ju U u k
d e ll A r e h i v 1 o
s t a to
noni im ito
v ie n e
ixis ta
p.
II.
g io r n o d e lla
t i in i in n o t r o v a v a s i
in
al
"<>. C fr .
304. c h e
di
In te re p e r
!1 d i
la
g iu g n o .
P a r m a : v.
P ia r ,
S c h i .k c h t .
segue
G iu lia n o ,
p o n t i f i c i o
le g a tu a d e
qui
t>
15
p a r te n z a
s e g r e t o
anche
II.
f.
5{1 s i
r ile v a
li.
D a g li
ch e
*
il
C i s i
r ile v a
da
una
le t t e r a
G iu lia n o
d e lla
s.
R overe
cir
non
'
c a r d in a le
la
II
d i c e u i l 'f
.ir ta
28 a p r i l e :
200. 208.
d in a ie a C o m p i g u e v. H e v . d 'h ix t. d ip i. X I I I , 513 s.
5
s.
V o i .a t k u r a m
Un d a l
P krket
.'{1
/ m u r im e li? 134
il il g iu g n o .
F ron d a
C fr .
Ia c .
del
era
p a r te n
3 di
fa t t a
S is to
lu
ni ca r
I'
587
' endfmie. 24 a g o s t o
X I. T r o v a i
I n o.
u n a c o p ia
di
q u e s to d o c u m e n to
1 I t t m o s t r a t o da B b o sch , J u li u s
c o r t e s e a c c o g lie n z a a v u ta
n e llA r e h 1 v 1 o
di
S t a t o
I I . p. Iti. C f r . anche F u m m o
da
L u ig i
in
Jli
I I . 477.
K o r c .e o t 102-101.
A n ch e
q u e s ta
le t t e r a
di
L u ig i
XI
S is to
IV
in
d a ta
di
V e r n it e le
2X
*n M i l a n o .
C o t t i- o b in H i s t w . J a h r b ,
a t i 59.
' I a c o h . V o i .a t e r i u s i ' s
*
B reve
' b i v i o
t fn a le
di
S t a t o
n e llA r c h i v i o
123. C f r .
M ila n o
in
VI
in
447. C fr . 1 d a t i a lq u a n to d iv e r s i p r e s s o F o n
B a s i x -Q u i c h k e a t
d a ta
di
Rom a,
23
III.
m arzo
70 e
14X1
P kbket
II.
( l 'o r i g i n a l e
M ila n o ):
d e llo s te s s o g io r n o a l d u ca d i F e r r a r a
di
in
S t a t o
0h i v j o d i S t a t o i n F i r e n z e ) .
M o d e n a )
F ire n z e
(c o p ia
210.
n eU A r-
( l o r i-
n e l l A r-
tiva sterili discussioni, le quali lino ad oggi non sono state anmra
convenientemente chiarite. Egli crto, che la politica dallora di
Luigi XI era interessata e non moveva da puro zelo per la To
riata: probabilmente il sovrano francese intendeva stringere una
alleanza col papa contro Napoli.1
La domenica di passione 8 aprile 1481 Sisto IV eman una
nobile enciclica invitante tutti i principi dEuropa alla gin ra
turca.2 In tutta Italia furono pubblicate bolle dindulgenza * ri
scossa la decima per la guerra turca. Secondo la testimonianza ili
uno scrittore contemporaneo molto bene informato, i Milanesi
i
Fiorentini non si trassero indietro dal dare soccorsi pecuniarii; solo
i Veneziani si tennero estranei, avendo stipulato la pace col il
tano.:! Questa affermazione viene confermata dalle risposte di Ila
repubblica a Sisto IV e a Luigi XI, le quali trovano n e H A r c h i v i o
di Stato in Venezia. Venezia in essa dichiara il suo zelo ardi tr
per la causa della cristianit, ma insieme la impossibilit di .....
perla con la Porta.4 Il 9 aprile fu pubblicata la decima anche in
Francia e nel Delfinato e designato a collettore generale
della Rovere.5 Ma un vero zelo mancava tuttavia, quantunque si
vedesse aumentare giornalmente pericolo. La ricca Bologna >'
es. fece intendere che la tassa per ogni fuoco e l'approntami t"
di due triremi era troppo; allora il papa il 1 febbraio del 1 "d
condon la prima im]K)sta, esortando per ad allestire quanto prima
le due navi." Un rescritto pontificio del 3 maggio diretto al rap
presentante del legato in Bologna mostra, che la citt voleri
allora contribuire alla guerra turca soltanto con 2000 ducati. M
papa ci sembrava troppo poca cosa etanto pi quindi egli sperava
che ne seguirebbe sollecito il pagamento. Ma ecco che nel giugno
sentivasi gi parlare di difficolt opposte dai Bolognesi al papi
mento di cos ineschino contributo. Il 7 di agosto la somma non
era stata ancora pagata! Finalmente i denari giunsero l il si't
tembre ! 7 <'osi andarono le cose anche in molte altre citt.
Sisto IV diede personalmente un ottimo esempio. Egli alien"
G iu lia n o
il
1 I kkrkt
3
2 05 . F o s s a t i 5 0 -7 2 .
II,
O fr .
<;b a r b o 351.
K a v n a ld
1481,
l n e s e m p la r e
c h e a l l i n e i t i c a lle p a r o l e :
in
11.
10. 30
c o m p le t o
s.
H a in
14 806.
d e lla
b o lla
c o n tr o
I fr .
i
F a b r ic iis
T u rch i
d e ll' S
n e l l 'A r e li i v i o d i
V I.
402 '
apriiS ia
M i l a n o.
* S ig is m o n d o d b ' C o s t i I , 110.
* l EKRKT I I , 210.
* G o t t lo b in H i x l . J a h r b . V I , 44s.
* *
B reve
e h i v i o d i
' *
di
S is to
S t a t o
I-et t e r e d i
in
IV
B o lo g n a
Bologna^
S is t o
IV
al
in
J jib .
d a ta
Q.
di
K o n v i.
fe b b r a io
r a p p r e s e n t a n te
del
lesili tu in
B o lo g n a
R o m a . m a g g io , 16 g iu g n o . 7 a g o s t o e 11 s e tt e m b r e 14S1. A r c h i v i o
in
B olog n a ,
IA b .
Q.
3.
14 SI. A r
3.
t 'i r , a n c h e s o t t o p. 530, n. 3.
in d a ta
di
111
S t a i
moltissimi vasi
P a r t ii. .*(>4-365. C f r .
H i, 258. in o lt r e
S c h x k c h t in
l 'T a n e i p r e s s o I r
( 'iik s m
( 'o k t k s i r s .
Ih
//ixtt/r. J a h r b .
c a r d im i la tu
X V I . 20&
c x x iv
V . lin c ile
< A n e c d o t.
3 4 .
* D is p a c c io d i 11. B e n d e d e iis d e l
' 11 M o d e n a . C fr . I a c o b . V o u t e h u n v k
g iu g n o 14S1. A r c h i v i o d i S t a t o
134.
1 * l e t t e r a d i li. H e n d e d e u s d a R o m a . 3 g iu g n o 14>sl. A r c h i v i o
1 Modena.
87). I j i
'! ( l i
C fr .
cafTredd in
N o t a io
n o t iz ia
|ier
m o lt i.
di
X a n tip o r to
1071
fu s im ilm e n t e fe s t e g g ia t a
un
fa tto
ch e
C osi
il
fe r v o r e
|>er es. i
|*r
I\ '
ntante ile i le g a t o
" ra
p r e s e n ta ta s i
"Ito
m e t te r e
in
IV ilo g n e s i.
ne
|ier
un l>reve d a t o da
fa
le
m e r a v ig lie ed
d e b e lla r e
in o p e r a .
il
di
Is k k x s ir a
tu tta
1147
Ita lia ;
c r o c ia t a
vedi
a llo r a
M*r s o t t r a r s i
al
es o rta
S t a t o
dal
in
il
ad
A r ia
ctm siM t.
f. 62 . A r c h i v i o
s e g r e t o
U ia r .
a p p r o f it t a r e
su o
B o log n a .
/ 'a m i.
d e s to
rap p re-
d e ll'o c c a s io n e
e s s e re
r is o lu t o
U h . Q. .1.
p o n t if i c io .
si
s o c c o rs o
a m p liu s non
14S1 a l
* M D lu c k . t o c u m . 288.
1 *
S t a t o
Tom m a-
prom esso
16 g iu g n o
c a u to
di
(e d .
jip|>ena
t y r a n n o n e c e s s ita te m
H o im i
T o r c o : e g li
A r c h i v i o
in
la
d a n a ro , d ic e v a n o : m o r t ilo m in e T u r e o r u m
'm in in e r e S is to
lit .
i v e r s i contorni
nel dito l'anello (li legato e, dopo averlo benedetto, consegn ut ile
inani il vessillo. Poi furono ammessi al bacio del piede i sin oli
capitani dei vascelli e a ciascuno venne attaccata sul petto unii
croce come ricordo della missione santa che avevano. Terminato
il concistoro il papa insieme ai cardinali e ai prelati si rec a ve
dere le navi ancorate nel Tevere impartendo a ciascuna la be
nedizione apostolica, mentre tutti i marinai in pieno assetto ili
guerra salutavano dalla tolda il pontefice. Brandirono le spade
percossero contro lo scudo, fecero vibrare le lance, insomma si
comportarono, come fossero in vera battaglia. In mezzo al to;>.u
dei cannoni grida entusiastiche, commistovi il suo nome, salutarono
il pontefice: fu un godimento per gli occhi e per gli orecchi, r i f e
risce un testimonio oculare.1
Il
4 di luglio2 il cardinale legato fece vela per Napoli el
Otranto, dove, unitosi alla flotta di Ferrante ealle milizie ausili
del re dUngheria,3 prese parte allassedio. La resistenza opposta
dai Turchi fu estremamente ostinata: solo il 10 settembre essi
deposero le armi. Ferrante annunzi subito il fausto avvenim ento
al papa, il quale alla sua volta lo notific a tutte le potenze.4
Fin da principio era intenzione li Sisto IV che dopo la riconqnista di Otranto la flotta dei suoi crociati si dirigesse con le navi
delle altre potenze verso Vallona econ laiuto degli Albanesi st<,
passe ai Turchi anche questo punto importante. Fin dal 30 ag> -
il papa aveva scritto in questo senso a Genova.5 Anche la flotti
(K)rtoghese comparsa ad Ostia e forte di 23 navi doveva premi
parte a questa impresa. Sisto IV non seppe rifiutare la preghi *
dellammiraglio, vescovo di Elbora, di entrare in Roma per ri'
1 Ia c o b .
V o la te r r a n ijs
139.
Schm abbow
181.
C fr .
anche
D io r .
P a m .
e N o t a i o di N a is t ip o b t o 1071.
J * A c la
c o n x h t.
f. *2. A r c h i v i o
s e g r e t o
p o n t if i c i o .
* C f r . F k a k n i. M n lt h . C o t v in u s 218.
4
Irfi
le t t e r e
le tte r a
p o n tific ie
ren*e)
l>er la
di
del
F e rra n te
18
presso
s e tt e m b r e
I a c o b . V oL A TE R R A N ir
1481
( B i b l i o t e c a
14*5 s. :
N a z i o n a l e
in to r n o
di
dei
T u rch i
da
O tra n to
p re s s o
P b tttz,
ifitte ta lte r
II,
.'>03- C fr
Lu ca
Pasi
in
u na
le t t e r a
da
R o m a , 29 s e tt e m b r e
1481.
A r c h i v i "
8 t a t o i n M o (1 e n a.
* *
n e lla
1
a lla
c it a ta
a
la n n e n s ib u s .
im p o r t a n tis s im a
B i b l i o t e c a
a b b ia m o
al
tro va i
Ram ae
1)81
d e lle
le t t e r e
N a x i o u a le di
di
S is t o
u na
24
una
su o
tem p o
r a c c o lta
a g o sto
b e lla
l U n i v e r s i t a
quasi
1482.
cu pin
d
Il
d e lla
la
p e r d it a
c o m p le t a
m s.
n o s tr a
G enova.
del
dei
C o il.
r e g is t r o
b revi di
fio r e n t in o
V ili.
r a c c o lt a
17.
in
C o ti.
la ij li a t ) .
I'
per
S is to
p r o v ie n e
p r e z io s a
H.
IV
F i r e n ze
q u e s ta b ib lio t e c a , in te n d a s i q u e s to m a n o s c r it t o ).
la m e n t a r e
tino
In t.
r a c c o lt a
IV
d a lla
n e lla
d a l 25 a g o s t o
B ib lio t e c a
H ''
R in n ccin -
B i b l i o t e c a
dei
5U
Ia c o b .
V oi-A TK R R AN rs
154.
Schm arkow
185.
In
un
Klbora, la to d a B r a c c ia n o 15 s e t t e m b r e 1481, si d i :
nudit
breve
al
vescovo
li
I n t e lle x im u s f r a t . t i n n
H y d r o n t i r e c u p e r a t io n e n o lle u lt e r iu s p r o g r e d , s e d s t a tu is s e i s t ic m o r a r i.
'l i r a m u r v e lie in e n t e r
1 V.
b revi
e t
del
B i b l i o t e c a
17 s e tt e m b r e
B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di
1 T ib i m a n d a m u ex p res s c
al
N a z i o n a l e
c a r d in a le
F iren ze.
et qu em ad m od u m
di
di
F irenze.
L is b o n a
per
a lia
a llo
in te r a s
stesso
re.
s c r ip s im u
r"re s tu d io , c u r a e t in g e n io e n i t a r i a d c o n tin e n d o s e t r e f r e n a n d o s a n tm o s e o r u m .
'egato c la s s i
1481
S e p t.
10.
B i b l i o t e c a
N a z i o n a l e
li
F irenze.
4 V . A p p . n. 130. 131.
*
R egi
F e r d in a n d o
/ }8 /
K e p i.
21.
B i b l i o t e c a
N a z i o n a l e
di
F i-
r e n z e.
*
oh i
Y o lu m u s e t ita e x p re s s e t i b i p r e c ip ie n d o m a n d a m u u t... re d e a * o m n in o e t
ru m
c la s s e
r e g ia
V a llo n a m
p r o f ic is c a r is
ad
e a tn
expugnandam
et
c la s s e m
T u r e o r u m c o m b u r e n d o m . ita e n h n e s t f ir m e e t i m m u t a b i l i n o s t r e v oi u n t a t i , l 'a r d li
tin u c n jc i,
d a t.
U r a n ia n i
1481
f ie p t .
22.
B i b l i o t e c a
N a z i o n a l e
di
Fi-
c i
si r i f e r i s c e p u r e il
lt*l 23
s e tt e m b r e
14.S1 in
b r e v e d i S is to
Cod.
I n t ic .
t ilt
IV
F r e g o lo
/ . I I .
f.
105.
d e l m ed esii
B l b l i o t e "
V a t i c a n a.
1 *
C a n i li
It r a c c ia n i
te n d o
in
le i
v id e
di
M c le h io r i
l'o c c a s io n e
l'a lc o lo g i.
una
aveva
t r ir e m t u m
n a s tr a r ,
q u in d i a s s o lu t a m e n te
di
fa r
la
g u e rra
ai
A n d rea ,
do|H> d i
in
aver
m e n d ic a to
itou u i un a s i l o : e
li o t t o m ila
d u c a ti;
s e c o n d a eili/ .ion e te d e s c a
fe c e r it o r n o
g io v a r o n o
a d op ero
a ffin c h la
r im e n t i
c o n tr o
le
p er
d e ll e
g u e rra
onde
p r o s e g u is s e .
un
con
3 'A n e llo ,
c h e e ra s i
di
tu tte
d 'O r le n t e
non
voi '
v e r s io n e it a lia n a
xa a p o li t ic a
c a r d in a le
al
n a p o le ta n o ,
I a le o lo g o A n d r e a
IV
t e r r it ir r it i
P a o lo F r e g o s o
11 S is to
pri
U41>> : ade>
p o rte
a m b a s c ia to r e
R ig u a r d o a l
b reve
a lle
cose
e a n c h e n e lla
C iv it a v e c c h ia
r im o s t r a n z e
G is o b o iu t s
il
T u rch i
</
q u a n to , ni
s u o n o q u i a n c h e le p a r o le : c x i o c c u p s o la m e n te d e lla
g a to ,
c a p ita n e o ,
f a ls o
O t r a n t o , s c r iv e ( rkgorovii k ( V I I *
r in v e n u t o
p e n s io n e
(n e lla
Zocho
K g li
p r o p iz ia
lai lib e r a z io n e d i
c o rti d K u rop n
s a lie r e
S e p t. 2.1 lue. d t .
r ilie v o
M entati! do|H>
l 'u lt im o
la m ic a li
USI
vescovo
c f r . 1=!
di
EU>r:1
in la ta d i B r a c c ia n o , 15 s e tt e m b r e 1481. n e l q u a le R ii si o r d in a d i p r e s t a r e a iu t'
ad
A n d rea
n e lla
c o n q u is t a r e
la
m ir a t o r o le i
del
p o eta
tra v e rs a ta
sua
p a t r ia .
O rb q o ro v u -s
n e g li
un t a l m o d o d i
a lla
v o lt a
del
B i b l i o t e c a
lo
a v v e n im e n t i
lo d a v a
del
P e lo p o n n e s o ,
N a z i o n a l e
p erch e g li
p a s s a to ;
si
a ffin c h
di
s a iie v a
vede
e g li
p e n e trn re
p er
po ssa
F ir en z e,
q u a n to
l 'n
co n
s ia
ri
am
l o c c b '
i i e r i c o l " '
fa r e .
s.
in
Rom a
t e r e d i S is to I V
< U G i.iE i.M o m
in
F ir e n z e
mi
fu
d a to
a p p a r te n e n ti n q u e s to te m p o
(N o t iz ie
s t o r ic h e d e lta
fe r r o
scova re
l e d iz io n e
fa tta d a l D e
di
C a n in o c o n
ili
d ie c i
R o m a n i c c it a t a
a lc u n e
le tte r e
1<1
di
b ib lio t e c a
d e lla
r e d a z io n e d i q u e s to p e r io d ic o .
> n
m i s e m b ra im p r o b a b ile , c h e il le g a t o fo s s e d in te s a c o n G i r o la m o R i a r i o . i l qual*
n o n p e n s a v a d i e a c o n q u is t e in R o m a g n a .
a i una senza aver nulla concluso, dopo aver prima flato ordine
di si riattassero dalle fondamenta i porti di mare di Civitavec
chia eCorneto.1
SuL-,
Iaoob.
152-153. 11 r i t o r n o
V o la tk k r a n ijs
Ito n m
segui
il
17 o t t o b r e 1481.
le g a z io n e
del
loti
(
cos
d e tto
Ppstl.
X n p o l.
1902, 91
s. ;
an ch e
qui
v ie n e
in
b a llo
la
q u e s tio n e
tu r c a .
9.
545
' V ed i
tr a i
l KRiurr l i .
212 e P iv a , O r i g i n e e c o n d o t t o n e
V e n e z ia n i e S is t o I V
1-a p u b b lic a z io n e
' a g g i o 1480. v e d i
d e lla
le g a
tra
S ig is m o n d o d e '
V . ' l e s te s a e s p o s iz io n e d i
H ojtoi .1 247. R i
* B rosch ,
I' wtoe,
rbik . i ,
III,
Itilitt I I .
Storia dei P a p i.
II.
t ir i la
p a c e e d e lla lle a n z a
1 )7 9 -1 )8 0 . V e n e z ia 1901 ( E x t r . d. A r c h .
j l iii
S is to
IV
V e n e z ia
fu
fa t ta
V e n e to 1 9 0 1 ).
in
lio m a
1' 11
C o s t i I . 146.
S ch m arso w
V ed i ora
p. 21. C fr .
179. C fr .
R k cm o n t. L o re n zo
anche A s d re a
P iv a , G u e r r a
di
B ern a rd i
F e rra ra
I I 1, 365.
I. 36 s., 52 s.
45 s.
36
546
S ig is m o n d o d e '
C o n ti
I.
114 s.
S ch m arsow
182.
R a i-a n
2 3 .
a m m o n iz io n e a l ilu c a i>er il p a g a m e n t o d e l ce n so , c h e n on a v e v a
ila l
1475. t r o v a s i
12.
e lle
F errara
in
M a r t i: n e
avesse
li.
1480. L 'a s s e r z io n e d e l
p a gare
5000
d u c a ti
di
Un
p i
breve
p a g a to *"
B r o s c h , K f r i 'k e t m U i o I
c e n so
e rra ta
s e co n d o
O ori
n o ta n o
fe r r a r ie tu e m
fu
A r c h i v i o
c o s t a n t e m e n te 4 0 0 0
fio r in i.
a ffis s a
il
s e g r e t o
in
S.
P ie tr o
La
liu lla
25 s e t t e m b r e
r c b e lt io n is
1479.
* S ig is m o n d o d e C o n t i I , 119. S in m a r s o w
R c g c s t.
dopo
l a ltr a
ta v a
sen za
terren o
tre
posa
U B I I, 122 s.
c o m in c ia v a
c o n g iu r e ,
lo
59 (.
f-
11
P i v a 50 ss.
184.
S ig is m o n d o d e C o n t i I , 130. M e n t r e G ir o la m o s ta v a
il
poi '
/
p o n t if i c i o .
p r o g e tt i,
c o n tro
d ie
s c o n te n to
v a c illa r e
s o lo
c o n tr o
fio tto
s te n to
su o i
fu r o n o
G ir o la m o .
C fr .
o c c u p a to in c o s i v > >
p ie d i.
r e p re s s e .
S c o p p ia r o n o
F ir e n z e
S ch m arso w
274
w>a
a lin * 1
e
l A '"
G o n z a g a
in
M a n to v a .
R e a ti et
aveva
In tc r im in i* ... ro h n n u x
e m a n a to i l s e g u e n te d e c r e t o :
ac
lib i
p r e s e n t it i ni
te n o r e
e x p re tte
in n n d a m ii, u t o m n ia lo c a e t p n x x u x is t i u x g u b e m i i. e j- i/uibux t r a n x ir e t o l e n t a u t
l X*unt
qui
in
r e g n im i
p r o f ic ix c u n t n r ,
'is s a re m i liz ie d i s o r t a s e n z a
'iroianijo.
S im ile
g u b e rn a t.
una
(b ilig e n ie r
H c e n tia
C a m p a n ie ,
in
p r a e fe c lo
x i l o t e c a N a z i o n a l e in F i r e n z e .
* V e d i S a n UDO, C o m m e n t a t a d e lta g u e r r a
gism o n d o
ira
de
C o n ti
I.
V e n e z ia e F e r r a r a
" c n i r iu m . e d it o d a
121.
C ip o lla
612
u r b i .
di
e
T iib in g e n
da
P iv a
1802, 5 6 ss.
fa e ia s ;
74
non
p a r i e sua
V ir g i n i o
F e rra ra
n e l 1482 v . a n c h e F u . l A t r u
S o llw e h t.
* S lH MONDI X I . 227.
(,fr .
c iu tto d r r i
is c r it t o
nel
ss.
W a i.t h e r i
de
fa c e s s e
o d e l c o n te
U r it i n ix .
1 )8 2 .
C ir c a
11-12 e
la
B iS i
g u erra
(iC O L IN k n k ih
It-
548
ricche famiglie Della Valle eSanta Croce. Fin dallautunno del 1 '0
tutta la citt nera andata sossopra, essendo i Della Valle soste
nuti dai Colonna, i Santa Croce dagli Orsini. Solo a grande sti to
riusc al pontefice di ristabilire la quiete nellaprile del 14sl u
nominata una congregazione di tre cardinali per sorvegliai! il
mantenimento della pace e per appianare le contese che fos >
per sorgere.1
Alla conservazione della pace contribu in seguito il fatto, <
i pi distinti baroni romani passarono con lassenso del pap.i ai
servigi di Ferrante e si tennero abbastanza occupati nelle gin
presso Otranto. Ma dopo la riconquista di quella citt, ecco k. p
piare con rinnovata violenza le discordie,, che fomentate dal iv
di Napoli presero sempre maggiore estensione.
Lostilit tra Roma e Napoli nella primavera del 1482 fec >i
che il papa richiamasse ai suoi servigi i baroni che dalla gin
turca in poi erano stati al soldo di re Ferrante. Gli Orsini alla ui
testa stava Virginio, amicissimo di Girolamo Riario, obbedire
similmente anche i Conti e Stefano Colonna di Ialestrina con i
suoi figli Giordano eGiovanni passarono ai servigi del papa. I ~'a
velli invece e i Colonna di laliano-Genazzano aderirono al n n
Napoli. In ci influ decisamente non solo linimicizia contro
Orsini, fomentata a bella posta da Ferrante, ma anche il brus
procedere di Girolamo Riario. Con la mitezza e le buone mani
il papa cerc di rimediare a quanto il nepote aveva rovinato,
cuni accorti cardinali, fra i quali Giuliano della Rovere e Stef.
Nardini, si adoperarono anche allultimo momento per guadagna >
i Colonna offesi, ma tutto fu vano.2
Sui primi di aprile avvenne in Roma un altro incidente, che
peggior di molto la situazione. Nella notte del 3 aprile i S a n ta
Croce, aiutati dalle guardie palatine date loro da Girolamo, diede <>
lassalto allabitazione dei Della Valle. Sfortuna volle che in q u e lla
mischia trovasse la morte Girolamo Colonna, un fratello illegittim"
del cardinale di S. Maria in Aquiro e di Prospero li Paliano. H
papa band allora i Santa Croce e ne fece atterrare i palazzi : ma
dora innanzi lesasperazione dei Colonna non conobbe c o n tin e .
In questo critico momento, parecchie settimane prima che *
Veneziani alleati di Sisto IV dichiarassero la guerra, il re di N a p o li
1 I ao o b . V o l .v t k r r a m
v ie n n a rra ta
S ig is m o n d o
dk'
n ie n te o s s e r v a , c h e
q u a le
il
o p in a
papa .
d is te s a m e n t e d a
ch e
C o n ti
S ig is m o n d o d e ' C o n t i
I,
132
u n o s v is a r e
G iu lia n o
l*> c o n g e t tu r e
d e lla
s.
i
f a t t i q u e llo
R o vere
s u g g e r it e
al
1, 134 s.
S ch m arsow
s ia s i
B rosch
191.
di
reso
d a lla
z ia t e ; c f r . s o p r a p. 521. n. 3.
* B a i .a n 227 n. 4 : c f r . I r i k b a t s c i i I I I . 183 s.
il
q u a le
B rosch
c o lp e v o le
p a s s io n e
m o lt o
( Iu liu s
II.
d in f e d e lt il
son o
m o lt o
g i * 1'*
28*.
co n tn
d is g r *
blioteca
N a z i o n a l e
' B alan
lm e n t i
in
228 se c o n d o d is p a c c i d e l l 'A r c h i r i o
p a r t ic o la r i
c ir c a
un
u lt e r io r e
' l o n n a .
* S ig is m o n d o d e ' C o s t i
A / ir ri in
t/,82.
B i
M oden a.
Q u iv i
pa
F irenze.
di
t e n t a t iv o
S ta to
del
in
papa
,
I . 137.
j ie r
g u a d a g n a re
I r a x tz
S ig is m o n d o
s R e itm o n t
pesca d i
V ii o r
375-378. C o n t r a r ia m e n t e a lle f o n t i
b e ' ( V n t i
III
V ir g in io
v a p i> rto
il
d ic h ia r a
fa v o r e v o l e
1. 175. In t o r n o
O r s in i
</iriil ti l o r i c a
S u liin co c f r .
si
i li
C ro n a c a
(c fr .
una
T iv o li,
S u b la c . 522. C o n
di
v e n e z ia n e
is c r iz io n e c h e
fr o n t e
Rom a
la
1864,
S is to
I V , 87.
vedi
Per
C asan ova.
ca rd im i
l a t t i v i t
IV .
del
H c h u a im w
le i
r ic o r d a
s it u a z io n e c r it ic a
S ie n a ,
( vedi
3 7 ) a l l in n o c e n z a
Stk.inm a.nn 43 5 s s .) s o t t o
K om a
s u o c o n te g n o
(1 .
vedi
lo
C11*
F.
"
s p a v e n to
p o n te fic e
t u m u lti
s la
i
>"
d e l il'
S ig is m o n d o d e ' C o n t i
im p a r e
Rom a
in v e c e
nel
di
i/uorniti-,
INSTI la s c ia
p. 510. n. 3 e
G o ttlo b
I,
137-138. I n v e c e
q u oru m .
m o lt o a
di
L 'e d iz io n e
d e s id e r a r e
s o tt o
q u i im p a r
di
q u e s to
ogni
in H in t a r . J a h r b . V I I . 303 ss.
deve
s c r itto r e
a s p e tto .
C fr .
le g g e r s i
'/*'
c o m p a rs a
an ch e
sopra
351
usimi.
! zie
cadde
c o n tr o
teca
in
iK ite r e
in
breve
il
I a la n 22S). S is to I V
r a c c o ls e a llo r a
leca
'ala
Rom a
le
3 a go sto
in
su e
14S2. W
l -l
lu g l i o
I>er
al
I.
d e lla
c it t .
Rom a
di
B i b l i o t e c a
a g o sto
p ii!
c it t .
m iliz ie
Biblio-
il
papa
fe c e
b reve
v.
fo r
riu a n te
Ai
P e r u g ia ;
B i b l i o
p e r d e t t e la
a l p r e f e t t o d e lla
d e lla
m i-
p r e fe t t o
v ic in a n z e d i
i> rim i
C a-
IV
21 lu g lio
m a ls ic u r a
di
m and
S is to
s e tt im a n e d o p o
d a lla
ta tti
101.
cu i
B e n e v e n t o ; v . i d is p a c c i
n e lle
F ir e n z e .
tru p p e
rinomo.
Q u a ttro
d i lu g lio
b r e v i d e l l 11. 12 c
N a z i o n a l e
n ire a
F irenze).
a m e t
20
del
tezza (11 T e r r a c in a e
l-ot; v. i su oi
A n d re a B e r n a r d i
c it . ; e f r .
n e m ic i
(*
(|uella c it t
N a z i o n a l e
lo c .
dei
pu re
ve
P e r u g ia
d e 11 U n i v e r s i t.
di
in
G e
li o v a.
1 C fr .
il
d is p a c c io
d e l l a m b a s c ia t o r e
v e n e z ia n o in
A lti
il.
R n m a g n ti.
S e r.
3.
X V , 145.
ad
* V ed i
B eu m o n t.
* Una
s ic u r a
A n d rea
L o re n zo
I P , 1X 5;
d e t e r m in a z io n e
Z a m o m e ti .
il
del
liss
anche
n C r o ja
1-gBo;
zia n a
il
nom e
s u lla
c o s ta
ca u sa
a n te n a ti,
fu
eli' m i g r a t o r e
su l
II V ero
a n tic a
fa m ig lia
ile i
e g li
e
K r a in e s e
nom e
di
ite r
p. 1!).
elebrit
f a m ig lia
A lb a n ia .
al
G r a n e a . -che
d ic e S c i n . w i i T
fi
di
n e llo d ie r n a
il t a n t e
ch e
le i
s ta
dopo
papa
del
nel
S a lo n ic c o
b is o g n a
sec.
era
tro va va si
ve n ti
q u e lla
s ia
si
s it u a t a
c h ie s a
di
m e d e s im o n om e.
Q u e s to
s ic c o m e
p u b b li-
il (p ia le
a
dei
p e r p r im o
(r a n c a ,
tino
al
c o lo n ia
T u r c h i.
non
m ar
ven e
K ssa .
o tte n u to u n a c e r ta
i l c a s t e llo
r ic h ia m
a b b a n d o n a ta .
J a in o m e t ii.
c o n fe r
l'a n t ic a
ch e ha
ved ovan za
M ir k o B r e y e r .
S is to
sten d ev a
m ani
P r o h a b iln u -n te e r a
anni
IV
m o n o g r a fia
p en sare
XV
n e lle
722.
1476
So h xbc h t,
v iflt e r ip e t u t o K r a y u
A n d rea.
721 e
nel
n e ll'e c c e lle n t e
A n d rea ,
1476
p r e im r a n d o
d e l l a r d v w s c o v o
cro a ta
di
dal
n o s tr o
di
II,
ch e
r ic e r c h e d e llo
L A lb a n ia
s o tt o
iin
S c h i .e c h t
P ro f.
B a c ii m an n
v e s c o v a to
t 'n a
d o tto
a lla
secon da
rnnijM>IIo
dei
lim n o g r a
d 'o p in io n e
d 'u n a
su oi
m e m o r ia
ch e
n o b ile
Kom a
B u rck h a rd t
s o lo f r a
25,
d a i b r e v i in .l/on. J l a b i i . I I I .
p o te v a
an cora
s e r v ir s i.
1 C fr .
il
S ig is m o n d o
b reve
del
be
434 c
G eb h a rd t
14 S 2: c h e q u e s ta
Co s t i
In e e s s u ra
47
A n d rea
o p in io n e s ia
4 6 8 ; I I , 380, d e i q u a li i n v e r o i l
xm
il
C h m e i,
i l la v o r o e s a u r ie n t e
10 s e t t e m b r e
fa t t o . V . in o lt r e
il
N e ll'in d ic e
e iv e s e o v o d i G r a n . C fr . o r a
ta n te
F ra b tz
il 1480 e
I.
157
1481,
nei
q u a le
07 e
R a p ii.
fa
di
410,
d ove
tro v a s i
IV
V o la te r r a n u s
A n d rea
s ta m p a to
r a c c o n ta
l'im p o r
a H im p e r a t o n
137, f r a
r e c e n t i !*<
cu i e ra
Z a m o m e tii lo
S c m . f x iiT
a lla
co s c e n z lo s a
g iu s ta
in d ig n a z io n e
su o s d e g n o p e r s o n a le i>er le
c e rto
m o lt o
t ific ie
con
g re tta
d is c o r s i
in t r a p r e s a
di
bene
c o n tro
sp era n ze
m in a c c io s i e
n is se lib e r a t o , fin o r a
m o lt o
la
d e lu s e
e s e r c it a r e
col
fa r e
del
n on s t a t o a s s o d a to . I l
c o r a in C a s te l S. A n g e lo : v e d i I r i e b a t s c h
(p .
6 4 ):
v it a
(il
una
T u t ta v ia
d e lla
c a p p e llo
C o r te
rom an a
s u lle
Q uando
fo r-<
s 'u n
la
d e c is io n i
Z a m o m e tic
14 g iu g n o 1481 e g l i
I I I . 6S.
sp in i
su a
c a r d in a liz io ) e
p r e s s io n e
c h ia s s o .
ar
20 -
7 .a n m m r tif
'
ris u lt i
B u r c k h a r d t '"
e rro n e a m e n te
S c u le c h t ,
S is to
sa reb b e
e rra ta
i>
su
P011
ve
tro va va si an
553
13-14.
' Circa le diverse reflazioni di questa prom ulgazione del concilio v. le ri' rehc fondam entali di S c k l b c h t , Z a n v im c tif "N s., 96-101, 36* 8.
' G l a h 8 beiu:ek 482. S c h l e c h t . Z a m o n i c t i f 4 3 *-4 5 *.
* P e r l e r e la z io n i d i c o s t u i co n S is to I V , v e d i V o c h e b e b 858 s.
S u q u e s to
*11*
B ib lio t e c a
lib e llo d i 21 f o g l i
N a z io n a le
nei K a t h o lik
"e c e s s a r io
1895,
r a ffo r z a r e
di
II,
in
q u a r to , c h e c o n s e r v a s i in
P a r ig i,
229 a.
l a u t o r it
dei
Il
ha
r ic h ia m a t o
c o n te n u to
c o n c ili! e
per
d e U o s c r it t o
p o r li
al
di
u n ic o e s e m p la r e
11 p r im o
so p ra
il
l'a t t e n z io n e
s e g u e n te :
del papa
t:
dei
g ia c c h i-
lit ic a .
p r io
t a le n to ;
di
l 'n a
v o lt a
Rom a, e
il
papi
son o
c a n o n ic i
q u e s to
m e t r o p o lit a
da
a ltr i
a b b ia
una
d e l p a ii e d
B a s ile a
d a lla
deve
e s se re
di
deve
(li
non
s ia
B a s ile a
il
deve
il
Ie lla
s a lu te
in g r a n d ir e
da
d e lla
la
vescovo,
deve
al
ven dere
d e l l 'a n i m a
lo r o
ioten za
fa r s i
papa
c a r d in a li
si
a fflu is c e
ch e
ai
c a r d in a li
e
il
papa
He p i
grasse
cou fer
de'
bei
r e - ili-
M a r t in o
V in
d u b b io a l i r t
p re b en d e,
G e r m a n ia
dal
su o
e
un
p r im it iv o
p a t r is t ic i.
Id i
s p le n d o r e .
su on a
s ia
un
d o tto re
c o n c ilio
D ie c i
s ta
S u p r e m a z ia
cos :
il
del
i
a m b a s c ia t o r i
s c io lt o ; e
cosi
s ia n o
(xmi-ilio
in
b :f
p a p i,
s ig n o r i
g iu r a m e n t o
c ilio d u r a e s ia c e r t o d i e
il c o n c ilio s ia
il t e m p o s u d d e tto , e lle d ic o n o s ia
s c io lt o e
al
<' 1,1
p r ii" M*'
sa cro
o "
1
p r o c u r a t o r i....
o b b lig a t i
r.Stni*
il
c o n c ilio
d u e a n n i in t e r i,
E le tto r i
hanno
m e n te il c o n c ilio e s c r i t t o un v e r o e p e r m a n e n te
c o n c ilio
essi
hanno
n e ll'a n n o
di
fe l.
te n u to
n ie m .
tu tti
F r a n c o fo r t e ,
M C C C C X X X IX .
l e r c i
com e
i
si
s u d d e tti
d e t t o c o n c ilio s ia s t a t o s c io lt o e c h iu s o , m a
f e r in i
al
c o n c ilio .
s t e n e r e fi c o n c ilio
I/> s c r it t o
t e r m in a
1 C 'ir, s o tt o G a p .
a p p e llo
il n
ai>eri'<
g r a n d e d ie ta . '
a z io n e ,
non
|>er q u a n t o
uu
a lla
vera
t e n u to
ch e
debbono
fu
f a '
cu rarsi
1 '
(w s s ib ile d e b b o n o star
ai
p r in c ip i
la i c i
>**
11.
! V . U r l u n d c n lm c h
S c H L fx -irr
in
p r in c ip i
(s in o d o n a z io n a le ) c o n tr o la
s t a m p a t o s e n z a fir m a s e c o n d o i l
1 C fr .
con
tro v a
'
a l t r o v e . A n c h e <!"!"
p r in c ip i
A lb e r to
s t a t o s c io lt o
t r a s fe r it o
sopr*
A l l i n i ! ;
c o n c ilio
i
Ih
di
il
F elic i*.
d ep orre
T u tti
lo r o
(in
al
anni dopo
d e ll'a u t ip n p a
p o tr e b b e r o
<> |*>r lo r o
c o n c ilio
li
r ifo r m a r e .
d ic h ia r a t o
p e r s o n a lm e n t e
appena
E lo g io
1 c o n c ili!
c h iu s a
g iu r a t o
p o s s ib ile ..., c h e i l
di
a lt r o .
tro va si
papa.
p r e s s o il c o n c ilio e a r it e n e r e il c o n c ilio c o m e p e r m a n e n te q u a n t o te in io it
rom an o
in
u n a lt r a
600000 c o r o n e e s e n z a
p ren d on o
ecct
Ito m a
v e n iv a
c o n fe r m a r e
d i F r a n c ia
g l im p ie g h i
c r is t ia n it
p r o p r io
p o rta re
ha
ten e re
hanno
o
o ltr e
c o n fe r m a t o
c o n f e r it a g li
F orm oso.
c r is t ia n it
c ilio
ad
m o z z i d i s t a lla , cu o c h i, g ia r d i n i e r i e g u a r d ia n i d i ca n i
b ib lic i
l> a m a s o
ta n to
il d i r i t t o li p u n ir e e
r id a t o
fu
il
l* e r q u e s to in
ha
a rg o m e n ti
d e lla
p u n to
e
l a r g e n t o
c h ie s a
preb en d a
se n e
ad
e le g g e v a n o
ora
p a e s i.
p u r e p r e b e n d a ti.
(U
n u d a ti
scopo
d i e s s i ne h a 70 0
che
occu pano
a r r ic c h ir e
d i C o lo n ia
12 a n n i h a t r a t t o
ta n t o
si
ad
m o d o o h e t u t t o l o r o
d a ll'a r c iv e s c o v o :
I osi
non
s o lta n t o
s t ir i,
m u to
q u e sti
nui p e n s a n o
87
r. / la s ci V i l i .
s.. d o v e
son o
4S.H e S c h i - e c h t S-' s .
p u b b lic a ti
d o c u m e n ti
r e la tiv i,
l e r
1 '"
m od o s fa v o r e v o li
in to r n o a lla
V o lk e s u r n u x g c g i b. v o ti
Q u e s to * b r e v e (in o r a c h 'io
lpca
N a z i o n a l e
di
I a s t o r .
r ii
J ajhskx'*
il. deu
m i s a p p ia s c o n o s c iu to lo t r o v a i
F ir en z e.
t lin h .
|kt
K n f.i'
X . U te s to
in
App.
n.
n e lla
B i b 1 i o-
131*.
s.
IV
p r e s s o Hc i il e c h t
urckhardt
40.
A l l i n v i t o
fa tto
da
A n d rea
L oren zo
de
M e d ic i
p erch
v a l e v a s o p r a t t u t t o p e r L o r e n z o d e M e d i c i , i l q u a l e a n z i t r o v a v a cok
p i v a n ta g g io s a , c h e re g n a s s e r o t r e o q u a t t r o p a p i a n z ic h un o
T u t t a v i a le e s p e r ie n z e , c h e a v e v a g i f a t t e n e ll a s u a p rim i
c o n te s a c o n S is to I V , c o n s ig lia r o n o q u e s t a v o lt a L o re n z o a no
e s p o r s i d i r e tt a m e n t e a l p e ric o lo d e lla s c o m u n ic a . A n d r e a p e rta n to
d o v e v a p e r il m o m e n to v e n i r a i u t a t o s o lo i n s e g r e to e c o n l i
m a s s i m a c a u t e l a ; s o l o q u a n d o f o s s e r i u s c i t o a q u a l c h e c o s a e 1
p a p a n e f o s s e i m p a u r i t o , a l l o r a a n c h e i s u o i a v v e r s a r i i c o l l e g a t i si
s a r e b b e r o d i c h i a r a t i p e r il c o n c il io 2 P i t a r d i , i l 1 4 d i s e tte n
b r e , i l c o n f i d e n t e d i L o r e n z o , B a c c i o U g o l i n i , 3 i n c o m p a g n i a di
u n in v ia to m ila n e s e g iu n s e in B a s ile a .
B i s o g n a l e g g e r e l a r e l a z i o n e d e l l 'U g o l i n i a l s u o c o m m i t t e n t i '
p e r c o n o s c e re P a n im o o s tile d i L o re n z o c o n tr o il p a p a to ; a llo ra
s a r p u r e i n g r a d o d i a p p r e z z a r e il p e r c h S i s t o I V a s u o te m j
te n e s s e t a n t o a c h e L o re n z o v e n is s e a ll o n ta n a t o d a F ir e n z e . i >
g l i o f f r i i ( a d A n d r e a Z a m o m e t i c ) s c r i v e l U g o l i n i i l 2 0 s e t t e n
b r e 1 4 8 2 a v o s t r o n o m e ( d i L o r e n z o ) q u a n t o s e p p i e p o t e i in
i n f a v o r e d e l l i m p r e s a ( d e l l o s c i s m a ) , l o d a n d o l o e a d u l a n d o l o , co n
p o r t a i l c o s t u m e . . . M a i l b e l l o c h e g l i f r a t e , e q u e s t a l a c o r o n a
d i t u t t e l e s u e d o t i , e d h a u n a f a c c i a i n t r e p i d a , c h e i s p i r a fid u c ia
e f a r l a s u a p a r t e e n e s s u n o g l i s t a r a p e tto ... A n c h e i c itta d in i
( d i B a s i l e a ) n o n p o t r e b b e r o e s s e r e m e g l i o d i s p o s t i . . . , p e r c i ess.
n o n h a n n o v o l u t o a f f a t t o , c h e i l o r o p r e t i o s s e r v a s s e r o l i n t e r d e t t o
e a p e r t a m e n t e f a v o r i s c o n o l a r c i v e s c o v o p i c h e p o s s o n o ... Q u i
s t u o m o i n s o m m a p r o p r i o f a t t o a p p o s t a p e r r e n d e r e l a p a r i g l i
a l p a p a e a l c o n te ( E ia r io ) , e ta n t o b a s t a . D ie c i g io r n i d o p o i
m e d e s im o f io r e n tin o t o r n a a s c r iv e r e c o n f id e n z ia lm e n te a L o re n z
e f r a l a l t r o d i c e : ...... Q u i n d i i o t e n n i u n l u n g o d i s c o r s o ( a l m a g i
s t r a t o d i B a s ile a ) in f a v o r e d e l c o n c ilio , lo d a n d o q u e i s ig n o r i p e r
q u e s t a n o b ile im p r e s a e le v a n d o a l c ie lo l a p e r s o n a d e l Z a m o m e t ic
m e n tr e , r a p p r e s e n t a n d o in m o d o d a in g e n e r a r e d is p r e z z o il g o v e rn o
d i S is to I V , i n s i s t e t t i s u l l a n e c e s s it d i u n c o n c ilio .4 E s s i h a n n o
a s c o l t a t o t u t t o q u e s t o c o n g r a t i t u d i n e . . . P e r q u a n t o c o n c e r n e il
si recasse u Basilea, accenn i l B useb, Lorenzo 158. Esso com incia cos: * Spi
ritu s sanctus q ui per to tu m te rra rum , orliem dispersos in u n ita te lo trlei coi.
gregat, (lig n e tu r fa vore ignem suum accensum in te. fldei e t ecclesie Chris
zelatore fidelissim o. A gim us nempe in gaudio m agno g ra tia s ei q u i te nobiscui
s o llic ita re hoc opus sanctum et necessarium acce nd it; ille eciain labores tuos ^
persevera ve rls le g itim e e te rn is g au diis com pensabit. Age ig itu r pro C hristo, I "
fide et ecclesia iU ius e t pro to ta c h ris tia n ita te constanter et veni . A r c h i v i o
di S ta to in Firenze.
" V. sopra p. 505.
2 B t jb c k h a b d t loc. c it. anche B u s e b , Beziehungen 228.
3 In to rn o a questo discepolo d i M a rs ilio F ic in o c fr. i d a ti b ib lio g ra fic i pressi
L u z io - R e tie b ,
I F ile lfo 2 6 .
557
<!> ncilip e s s i a s s i c u r a n o d i e s s e r e b e n d i s p o s t i v e r s o l a S a n t a S e d e
c h e , p e r q u a n t o s t a i n l o r o p o t e r e p r o c u r e r a n n o ( e s s i , c io i
'i i s i g l i e r i d i B a s i l e a ! ) c h e l a C h i e s a . l a q u a l e v e g g o n o in g r a n d e
I'r i c o lo , o m e g l i o i n r o v i n a , v e n g a r i f o r m a t a n e l l a f e d e d i C r i s t o . . .
l'e l r e s t o i o ( U g o l i n i ) h o a c q u i s t a t o t a l e p a d r o n a n z a s u l l a r c i v e M*ovo ( i l f u t u r o a n t i p a p a e r i f o r m a t o r e ) , c h e e g l i n l i e t o p i
he p e r o g n i a l t r a c o s a ... E g l i l e v a o g n i m o m e n t o l e m a n i a l c ie l o
i i f i n i t e v o l t e e r i n g r a z i a I d d i o p e r a v e r m i m a n d a t o a lu i . N o n c
in s o g n o m i d o m a n d i a t e c o n q u a n t o a m o r e i d o t t o r i d e l l u n i v e r s i t
ggano g l i s c r i t t i c h e io h o q u i c o m u n i c a t o i n c o n s i g l i o . C h e p o s
s ia m o d e s i d e r a r e d i p i ? I l p a p a p i o d i a t o q u i c h e a l t r o v e . 1
I n ta l e c o n d iz io n e d i c o se n o n d e v e p u n to f a r m e r a v ig lia , c h e
S is to I V p r o v a s s e a m a r o p e n t i m e n t o d i t u t t a q u e l l a i n t r a p r e s a i n
li l a v e v a c o i n v o l t o G i r o l a m o B i a r i o . A l l a m b a s c i a t o r e v e n e z i a n o
i :li f e c e i p i a m a r i r i m p r o v e r i o s s e r v a n d o , c h e s e v i f o s s e s t a t o
i i R o m a u n a m b a s c ia t o r e d i F e r r a n t e , e g li a v r e b b e c o n c lu s o la
p ace. A l n e p o t e p o i e b b e a d i r e : <( T u h a i a v u t o p o c a t e s t a a f i d a r t i
< i q u e s t i V e n e z i a n i . E s s i t i f i a c c h e r a n n o i l c o ll o e t i f a r a n n o p e r d e r e
1m o la e F o r l .2 A n c h e i n R o m a s i m a n i f e s t u n a f o r t e o p p o s i z i o n e
1 P a b e o n iu s I I , 227 ss. Sisto IV si oppose poi anche in seguito contro quel
i ielle, m andando uno dopo l a ltro un gran num ero d i nunzi a ll'im iie ra to re e
UasUea (vedi B u r c k j i a r d t . .1. v . K r a i n 2!) ss.: a ltre notizie jie r com pletare
<!uesti d a ti, tra tte dai * b re v i d i Sisto IV che sono a m ia disposizione [ A r c h i 'o s e g r e t o p o n t i f i c i o e B i b l i o t e c a N a z io n a le in F ire n z e ]
' ranno da me date in a ltro luogo. Cos io scrivevo nel 188i>. In seguito io ho
i nnnziato a l m io proposito in grazia del P rof. S c h l e c h t , che stava preparando
u m onografia in baso a la rg iti stu d ii su Andrea Zam om etic e intorno al ten
u to concilio del 1482; d uran te la stampa, del presente volum e usci la prim a
l-:*rte d i questopera insigne, a lla quale si spera fa r presto seguito il resto),
'n conseguenza d e llinte rven to del papa, ma specialm ente perch le condizioni
'lolla lega eransi del tu tto cam biate, si ritenne da u ltim o m ig lio r p a rtito d ab
bandonare a l suo destino e a lla sua sventura q ue llistrum ento ecclesiastico che
1 restavasi a scopi m ondani ( R a n k e IIP , 5*). B asilea erasi da p rin c ip io rifiu ta ta
'li consegnare e anche d i c a ttu ra re l arcivesoovo, incorrendo p-rciO nell interdetto,
('he del resto non venne osservato. Solo quando n e llottobre 1 im peratore assunse
ut atteggiam ento o stile ad Andrea le cose presero a ltra piega. Il IH dicembre
'el 1482 i l consiglio d i B asilea fece finalm ente ca ttu ra re Andrea, ricusandosi
l* r di consegnarlo. S isto IV fin dal 14 dicem bre 1482 aveva i>er mezzo d i una bolla
Promulgato una crociata contro Basilea (v. U rk u n d e n -b u c h v. B a s e l \ I I I , 502 ss),
'h e ne rim ase grandem ente angustiata. L a questione non era ancora esaurita,
'mando Sisto IV fu sorpreso d a lla m orte succedendogli Innocenzo V il i. Essa fin i
Itanto col suicid io di A ndrea, che il 13 novembre 14*4 fu tro va to im piccato nel suo
'areere. P er tu tti i p a rtic o la ri rim ando a l B u r c k h a r d t 65 ss. 93 ss. I l i>ericolo
'Ielle mene d i A ndrea viene descritto in modo efficace da G la s s b k r g e b in Anni.
l r ( i i i ( H s c . I I , 483. Che nel 1482 anche Ferdinando ed Isabella
d i Spagna rnet,pssero a va nti la m inaccia di un concilio sarft detto p i a va nti al Cap. 11. In
terno a llaperta e coperta opposizione contro Roma in G erm ania al tempo di
sist IV vedi G e b iia r d t 48 s. e D r o y s e i I I 1, 328, 341.
*
Cos rife riv a un francescano a B ran da da C a stiglio ne ; v. A t t i d. Romagna
Spr- 3. X V , 14.
c o n tr o G iro la m o R ia r io in c o lp a to d i t u t t i q u e s ti m a la n n i : e ssa ?
g e v a il p a p a a s t i p u l a r e u n a p a c e e i n q u e s t o s e n s o l a v o r a v a sp e
c i a l m e n t e il c a r d i n a l e G i u l i a n o d e l l a R o v e r e . M a q u a n d o il 2.'i
d i l u g l i o c o m p a r v e i n R o m a i l c a p i t a n o v e n e z i a n o R o b e r t o M alale s ta , c h e fin o a l l o r a a v e v a c o m b a t tu t o c o n tr o F e r r a n t e , il p a rtito
d e lla g u e r r a r ip r e s e il s o p r a v v e n to .1
A l l a r r i v o d e l M a l a t e s t a l a g i o i a f u i n d e s c r i v i b i l e . Q ue.si i t*
c o l u i c h e r e d i m e r I s r a e l e ! g r i d a v a i l p o p o l o p e r l e v ie . 11 24
d i l u g l i o R o b e r t o f u r i c e v u t o i n u d i e n z a p r i v a t a d a l p a p a , d o p la
q u a l e e g l i c o m i n c i s u b i t o a p r e n d e r e i s u o i p r o v v e d i m e n t i . I l p ro v
v e d i t o r e P i e t r o D ie d o r e c d e n a r o d a p a r t e d e l l a r e p u b b l ic a c id i'
f a r e n u o v i a r r u o l a m e n t i p e r l e s e r c i t o p o n t i f i c i o : s i r e c l u t a r o n o per
o t t o g i o r n i 1 0 0 0 g i o v a n i r o m a n i a r m a t i . I l 1 5 d i a g o s t o g iu n s e r o
p u r e l e m i l i z i e a u s i l i a r i e v e n e t e , c h e i l p a p a b e n e d i s s e d a u n a ......
s t r a d e l V a tic a n o . I n R o m a e r a t u t t o u n e n tu s ia s m o d i g iu r a .
E n o n f u s o l ta n t o p e r u n a a p p a r e n z a e s t e r n a c h e p e r t u t t a la
s i f e c e r o s v e n t o l a r e i n p a c e u n o a c c a n t o a l l a l t r o i v e s s i l l i d e l p u p a
e q u e lli d i V e n e z ia .2
N e l m e d e s i m o g i o r n o 1 5 a g o s t o l e s e r c i t o m o s s e p e r l a
ni
A p p i a a n t i c a f i n o a B o v i l l a e . 3 C a s t e l G a n d o l f o , C a s t e l S a v e b o <*
A l b a n o s i a r r e s e r o . 4, A l f o n s o d i f r o n t e a l n e m i c o s u p e r i o r e d i '
1
si r itr a s s e d ie tro V e lle tri v e rs o la c o n tr a d a d i N e ttu n o ed A stu ra ,
d o v e s p e r a v a d a ll a p a r t e d i m a r e a iu to d a N a p o li.
Q u i v i l u n g o l a s p i a g g i a m a r i t t i m a s i d i s t e n d e u n a b o s c o s a >al u d e , u n l u o g o s e l v a g g i o e d i s a b i t a t o , d o v e s c o r r a z z a n o b u f a ': <
c i n g h i a l i . N o n v h a i n t u t t a l a C a m p a g n a r o m a n a t r a t t o d i t e r i di
n a t u r a c o s r a t t r i s t a n t e , q u a n t o q u e s t a l a n d a m a r e m m a n a , l a i' ! 1*
e m a n a u n a f e b b r e c o s m ic id ia le , c h e q u e l t r a t t o f u d e tt o C am po
M o r t o e f i n o a l t e m p o d i P i o I X r e s t a s i l o d a s s a s s i n i . I n m ezzo
a q u e s t o b o s c o p a l u d o s o , a d e g u a l e d i s t a n z a d a V e l l e t r i e N et
t u n o , s o r g e v a u n c a s a l e f o r t i f i c a t o d e s t i n a t o a l l a l l e v a m e n t o d i 1"*f a l i e d i b u o i . Q u e s t o castrum e b b e d a l l a s u a c h i e s a il n o m e 'h
S . P i e t r o , d a i s u o i f o s s a t i a c q u o s i il s o p r a n n o m e d i : in fornis.
Q u i v i A l f o n s o d i C a l a b r i a a v e v a r a c c o l t o l e s u e m i l i z i e i n a tt e s a
d e l l a s s a l t o d e l n e m i c o a l u i s u p e r i o r e d i n u m e r o . L a s u a p o s iz io n e
III 1, 176.
381-382. S c h m a r s o w 194.
3 Sigismondo de Conti I, 139.
4 II 19 agosto 1482 Sisto IV scriveva al conte G iro la m o : * G r a ti '11"
nobis f u it quod s c rib it nob. tu a de castello G andolfo e t de castello Sa bell*1
U papa spera che tu tto andr bene, l i i b i . N a z i o n a l e i n F i r e n z e 5 C fr. G r e g o b o v iu s V II 3 256. C fr. M i darcheologie V. 84 s. O ltre n l l ^ ' j '
s u r a e a I '. C r n e o (ved i G r e g o r o v i u s loc. c it. anche N o t a r G ia c o m o 148 n'
ma gi quel luogo Campo M o rto. L errore, che cio il nome sia d erivato da QIU
b atta g lia , tro va si tu tta v ia presso P a p e n c o r d t 490 e R e u m o n t , I I I , 17'*
1 R eum ont
2 F ra n tz
i sostenere il doppio assalto dato da forze superiori cominci a tenb'nilare, poi a darsi alla fuga.
\Alfonso aveva fino allora combattuto come 1111 leone ;3 pa
recchi cavalli gli erano stati uccisi sotto; ora per non rimanere bloc
cato prese anchegli la fuga. Solo a stento attraverso la selva pot
parare a Nettuno, dove con pochi compagni si gett in una barca
per raggiungere Terracina. Quivi protetto dalle galee di suo padre
accolse i resti dellesercito.
era
pi r e t t o
C o s e b b e f i n e l a b a t t a g l i a d e l l a p a l u d e p o n t i n a d i C a ;po
M o r t o ( 2 1 a g o s t o ) c o n u n a p i e n a v i t t o r i a d e i p o n t i f c i . D a ll'im a
e d a l l a l t r a p a r t e e r a s i c o m b a t t u t o c o n g r a n d e a c c a n i m e n t o . M'Iti
f e r i t i e i n p r o p o r z i o n e u n g r a n n u m e r o d i m o r t i , f r a c u i q u a s i itti
i g i a n n i z z e r i , r i c o p r i v a n o i l c a m p o d i b a t t a g l i a . M o l t e b a n d i ' t>
c a n n o n i c a d d e r o in m a n o d e i v in c i to r i, i q u a l i t r a s s e r o seco una
b u o n a q u a n t i t d i p r i g i o n i e r i , f r a i q u a l i q u a s i t u t t i i d u c i e b a r o n i .1
R o b e r t o s i r e c d a p p r i m a a V e l l e t r i p e r c u r a r e i f e r i t i e lai
r i p o s o a g l i s t a n c h i ; i l g i o r n o a p p r e s s o s p e d l a c a v a l l e r i a le g g e ra
a r a c c o g l ie r e il b a g a g li o d e i n e m ic i.
Q u a n d o g i u n s e i n R o m a il m e s s a g g i o d e l l a v i t t o r i a f u r o n o a c
c e s i f u o c h i d i l e t i z i a , s u o n l a c a m p a n a d e l C a m p i d o g l i o , cui
f e c e r o e c o t u t t e l e c h ie s e . A l l a f u n z i o n e d i r i n g r a z i a m e n t o i n S a n ta
M a r i a d e l P o p o lo c o m p a r v e S is to I V i n p e r s o n a c o n n u m ero so
s e g u ito .2
S u b i t o i l g i o r n o d o p o l a b a t t a g l i a M a r i n o c o n s e g n a l p a p a le
c h i a v i d e l c a s t e l l o e i l p r i g i o n i e r o F a b r i z i o C o l o n n a . S i p a r ) " al
l o r a i n R o m a d i n v a d e r e c o n l e s e r c i t o v i t t o r i o s o i l r e g n o d i N a
p o l i . 3 S i s t o a n n u n z i a l l i m p e r a t o r e e a t u t t i g l i S t a t i a m i c i il
s u c c e s s o o t t e n u t o d a l s u o g e n e r a l e , 4 e r i n g r a z i c o s t u i c o n un
b re v e o ltre m o d o la u d a to r io .5
L i n g r e s s o d e i p r i g i o n i e r i i n c i t t f u t r a s f o r m a t o d a G i r o l a m o
R ia r io in u n g ra n d io s o s p e tta c o lo . V id e ro o r a i R o m a n i co n d o tti
n e l l a m a r c i a t r i o n f a l e e s t a r s e n e a c a p o b a s s o q u e g l i s t e s s i ne
m i c i , c h e a v e v a n o p o c o p r i m a m i n a c c i a t o l e l o r o m u r a . I n 'nel
c o r t e o a t t i r a r o n o l a g e n e r a l e a t t e n z i o n e s p e c i a l m e n t e A n t o n i o Piec o l o m i n i , d u c a d i A n i a l t i e V i c i n o O r s i n i f i g li o d e l g r a n c o lle g a
b ile d e l r e g n o d i N a p o li. I l p a p a a c c o ls e c o r te s e m e n te i p r ig io n ie r i
e d o s p i t c o n g r a n d e o n o r e n e l l o s t e s s o s u o p a l a z z o i l d u c a <1'
A m a lfi, n e p o te d i P io I I , p e r p o i d a r g l i li b e r t d i to r n a r e fra 1
s u o i.6
E g li p ro p r io v e ro
s c r iv e S ig is m o n d o d e C o n ti -
delia
vincitore.
C o s i S c h Ma r s o w
II
ch e R o b e rto
r ig e tta r e
q u e lla
195, i l q u a le q u in d i c o m e O r k ig h t o n
s ia
s t a to
voce,
di
a v v e le n a t o .
cui
fa
p u re
Anche
G k k c o r o v iu h
p a r o la
S ig is m o n d o
v o lu to v e d e r e l u c c is o r e in G ir o la m o R i a r i o
P a s o lin i
'
[I,
a tte n g o n o
133
anche
s s .], c o m e
ora
an ch e
q u e sta
81) r i g e t t a l ipo-
\ II*
de
->7 proj>en de a
Co n t i
I.
144.
Si
( v . in c o n t r a r io T o n i n i .iiK e A p p .
C ia n
o p in io n e ;
(III
[V a t ir im i
ma
essi
S fo rz a , T o r in o
hanno
1803, ti|
t r a s c u r a to
le
testi
' " n ia n z e d a m e a d d o t t e in c o n t r a r io ). O g n i d u b b io p o i ch e R o b e r t o n on s ia m o r to
l*er v e le n o
una
',l
v ie n e e lim in a t o d a
le t t e r a
'li* ine t r o v a t a
'f o r n ic a
n e llA r e h .
F e rra / ria fi d i
(| i R o m a
(v . A p p .
' r ite n e r s i
com e
un d is p a c c io r i f e r i t o
C a rd in a l
del
n.
G onzaga
G o n z a g a
C a le ffin i,
' 'V
R o b erto
IO , f.
n e lla
M a la t e s t a
410. I l
di
m e d e s im o
'" U b r e m o r s e e l s ig n .
in
d a ta
dal
di
M a n to v a ,
1-1-4,
f.
p r e s e n te
P a s s a i
(M e m o r ie
da
C i
s e g r e t o
1482.
s e tt e m b r e
un
p a ss o
B i b l i o t e c a
d e lla
< higi
so no
G ir o la m o
r ic o n o s c e
il
I a s o lin i
d e l C o r o n a r if e r i s c e e g u a lm e n t e :
B a r b e r i n i
C o m m e n ta r t i 43.
d i S ii u g a g l ia )
C fr .
s c r iv e :
K o b e r t o M a la te s t a . d e g n o c a p ita n o , d e
' o r t e G a ra m p r n e ll A r c h i v i o
(J -V )). c o m e p u re
11
fa v o r e v o l i
q u e s tio n e .
B i b l i o t e c a
Sanudo,
d ic e
15 d e lla
90. I l * D i a r i o
fe b r e .
B a la n
Rom a,
132). Q u e s te f o n t i n o n c e r to
d e c is iv e
in A t t i d. R o m a g n a , S e r . 3, X V
M o ri
Cod.
in
di
Itoma.
A ndrea
an ch e
A
di
10 S e t
flu ss o d e s a n g u e .
p o n tific io .
(v e d i
II.
sta m p a ta
g io r n o
in
617)
tro v a n o
App.
di
lo r o
C r o n ic a
di
Roma.
L e p ita ffio
d is c o r s o
fu n e b r e
te n u to
' nt m ig lia , t r o v a s i n e l C o d , la i .
' Stato
la
n. 132. A n c h e
10 s e tte m b r e , *
C h i g i
421 . n
387. I d iv e r s i d a t i in t o r n o a l g io r n o d e lla m o r te
rantz
Cip o l l a
da
s o lu z io n e
n e lla
il Q a l k f f i n i
F e r r a r ia e .
di
1066',. f. 27 d e lla
del
a lla
car
m o r te
R o b erto
G. B a tt.
le t t e r a
assegna
presso
dei
I)E
G iu d ic i,
B i b l i o t e c a
di
R o s s i,
C e r t e
Monaco.
In
V escovo
di
e
562
P a o lo
O o u r a jo d
in
d e llo
M a stro
ed.
I, 156.
I, 15(5. S c h m a b s o w 196-197. M a l i p i e r o (26S) fa
tare le d iffic ili circostanze, che costrinsero il papa ad abbandonare la lega 01111
Venezia, ci che viene tra scu ra to to ta lm en te d a l P i v a (108, 125, 127) nella sua
esposizione a ffa tto u n ila te ra le e tu tta p a rtig ia n a per Venezia. S ul t r a i n e i i "
de nem ici alle porte d i Poma cosi scriveva Sisto IV a G iordano O rsin i il 20 "
tobre 1482: * < Dileete etc. Q uottidie hostes iK 'r L a tiu m d is c u rru n t nomine Pr"
hibente et versus S. Sebastianum et a lia loca u rb i vicina irru m p u n t et p r e d a >
a b ig u n t . Lib. brev. 15, f. 96b. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
4 V . sopra p. 554 s.
S ig is m o n d o d e C o n t i
s S ig is m o n d o
d e
C o n ti
Cfr.
563
n im e n te G i u l i a n o d e l l a R o v e r e e d a n c h e G ir o l a m o R ia r i o , c h e
con t a n t o a r d o r e a v e v a f a v o r i t o l a g u e r r a , s i l a s c i d a u l t i m o
g u a d a g n a re a d e s c a to d a i fe u d i d e l M a la te s ta .1 P r im a d i t u t t o
venne c o n c lu s a u n a tr e g u a c o l d u c a d i C a la b r ia (2 8 n o v e m b re ).
Il 12 d i c e m b r e s i c o n c l u s e u n t r a t t a t o d i p a c e t r a i l p a p a i l a u n a
p a r t e e N a p o l i , M i l a n o e F i r e n z e d a l l a l t r a . E s s o c o m p r e n d e v a l a
" ira n z ia d e g li s t a t i d e l d u c a d i F e r r a r a , l a r e s t i t u z i o n e r e c i p r o c a
Ielle t e r r e c o n q u i s t a t e , u n a l e g a d i v e n t a n n i , a l l a q u a l e d o v e v a n o
a v e r l a c c e s s o a n c h e i V e n e z i a n i e f i n a l m e n t e u n o s t i p e n d i o f is s o
| kt G i r o l a m o R i a r i o . 2
Il
g io r n o a p p r e s s o , 13 d ic e m b re , S is to I V re c o s s i n e lla p ic c o la
c h ie s a d i S . M a r i a d e l l a V i r t d i r e c e n t e f a b b r i c a t a e l e i m p o s e
i n o m e d i S . M a r i a d e l l a P a c e . I l g i o r n o d i N a t a l e l a p a c e v e n n e
p ro c la m a ta p u b b lic a m e n te .3 T u tt o s ta v a o r a a f a r s c h e i V en ezi m i , a i n s a p u t a d e i q u a l i s e r a c o n c l u s o i l p a t t o , v i a c c e d e s s e r o
e cos l a p a c e d iv e n t a s s e u n a r e a l t .
1 Reitmont,
Loren zo I I 2, 187.
X I. 242. A ntica stampa della pace presso I I a in 1253!) s.
Nota.io n i N a n t i i 'o k t o 1080. * D ia rio dot C o r o n a . B i b l i o t e c a
Barbe
r i n i L I 1 10, f. 411. N o t a r G ia c o m o 14!). C fr. Fax, L a chiesa di 8. M a ria d. V.
HsOfl), A r m e l l i n i 433 e S t b in m a n n 25 s. Per la fondazione d i S. M a ria della
'aee p ro p rio rasente a lla fondazione nazionale tedesca si credette danneggiata
'ir stopera. O ltracci si era e ccita ti per l'im posizione d i tosse. Sisto IV aveVa
<li lesto d a lla chiesa d e llA nim a la decim a p er la causa tu rc a fin dal 1481 (v.
* >ra 535, n. 4) e p i ta rd i (1483, S> a prile , Due. 48, 18 lu g lio 1484, Due. 25 con
Due. pr intvm atione). Cos spiegansi i seguenti passi delle Expen m e V I I (1)26L'/S), f. 296 b a dd i 24 agosto 1484: sede vacante debbonsi p ittu ra re aUoIspedale
!< arm i im p e ria li, come era stato deciso nel novem bre, sed p ro pter S ixtu m
' 'Pam IV ., q u i hospitale d ictu m in magna p a rte d e s tru x it e t u t dicebat nacio'm nostram odio h a b u it, idcirco ne m aius n alum nobis faceret, fu it oonclusio
non adim pleta usque ad o bitum s u u m . A r c h i v i o d e l l A n i m a i n R o m a .
; S ik m o n ih
10
li;o eh<- o l t r e a G i r o l a m o R i a r i o s i r e c a s s e c o m e l e g a t o a F e r r a r a
a n c h e i l Cardinal G o n z a g a ; 1 i l 5 f e b b r a i o d e l 1 4 8 3 s i m a n d a
0 s a r e d a V a r a n o l o r d i n e d i m u o v e r e i m m e d i a t a m e n t e v e r s o l a
( - p it a le d e g l i E s t e n s i c o n q u a n t e m i l i z i e p o t e s s e r a d u n a r e . 2
A m e t d i fe b b r a io il p a p a m a n d u n a lu n g a le tte r a a l d o g e,
n. Ila q u a l e i n s i s t e v a n u o v a m e n t e s u l l a c e s s a z i o n e d e l l e o s t i l i t m i
n a c c i a n d o i n c a s o c o n t r a r i o l u s o d e l l e a r m i s p i r i t u a l i e t e m p o 1 li.3 V e n e z i a r i s p o s e c o l r i c h i a m a r e il s u o a m b a s c i a t o r e d a R o m a ,
che l a s c i l e t e r n a c i t t s u l l a l i n e d i f e b b r a i o e , t e m e n d o c h e i l
lu p a p u b b li c h e r e b b e d i e t r o a l u i l a c r o c i a t a c o n t r o V e n e z ia , u s c
n e lla m i n a c c i a , c h e i n t a l c a s o i l p a p a n o n a v r e b b e p i p a c e , s i d o
v esse f a r l e g a a n c h e c o l d i a v o l o ! 4 E n o n e r a n o v a n e p a r o l e . S u b i t o
il 3 d i m a r z o V e n e z i a a p p e l l a v a a u n c o n c i l i o g e n e r a l e , p e r l a
cu i s o l l e c i t a c o n v o c a z i o n e f u r o n o m e s s e i n a z i o n e t u t t e l e l e v e . 5
N e l m e d e s im o te m p o il c o n g r e s s o d i C r e m o n a , d o v e , o l t r e a l
le g a to p o n t i f i c i o , i l d u c a d i C a l a b r i a e L o r e n z o d e M e d i c i , e r a n o
c o n v e n u t i a n c h e L o d o v i c o e d A s c a n i o S f o r z a , E r c o l e d E s t e , F e
d e r ic o G o n z a g a , m a r c h e s e d i M a n t o v a e G i o v a n n i B e n t i v o g l i o ,
d e c re ta v a d i c o s tr in g e r e , p e r m e z z o d i u n a f o r te s p e d iz io n e m ili
ta r e , i V e n e z i a n i a c e s s a r e d a l l e o s t i l i t . 6
D a p p e r tu t to o r a si d ie d e p r in c ip io c o n a t t i v i t fe b b r ile a g li a r
m a m e n ti . N o n v e r a t e m p o d a p e r d e r e p o i c h F e r r a r a n o n s i p o
te v a s o s t e n e r e p i a l u n g o . 11 p a p a s p e d i v a c o n t i n u e s o l l e c i t a z i o n i
V ew tos
in
causa
lo ro am basciatori
i Veneziani avevano d ivu lg a to neUe p i diverse c o rti principesche a carico d i
K^to IV e viene rile v a ta fortem ente la cu p id ig ia d i dom inio d i Venezia. La
v<ra ragione della sua o s tilit esser questa : quod non ad eorum lib itu m pon
tificatim i a d m in istra m u s . L im portanza d i F e rra ra come a n tim u ra le to tiu s Romandiole viene m olto energicam ente rile v a ta : F o rl sarebbe m inacciata, qua
lora F e rra ra diventasse veneta. In fine i l papa esprim e la speranza che Ve
nezia si ravve dr del suo e rro re ecc. M anca la data, per certo che lo s critto
appartiene a lla p rim a ve ra del 1483. C fr. anche la lettera g iu stific a tiv a presso
Haynald 1483, n. 3.
1 * I l 13 dicem bre 1482 Sisto IV annunciava ad E rcole d i F e rra ra l invio
'lei Gonzaga, affinch questi possa presenta sua consolari i F e rra re s i ac
sP iritualibus e t te m p ora lib us fa vo rib u s sicu t necessitas esegerit p rom ptius iuvare
(,t reinteg ratio ni status tu i intendere possit . Copia neUA r e h i v i o d i S t a t o
1n M o d e n a . Nel medesimo giorno 13 dicem bre fu m andata anche a Bologna
al rappresentante del legato la n o tiz ia d e llin v io del Gonzaga. I l * breve re la
tivo nellA r c h i v i o d i S t a t o d i B o l o g n a . Q. 3.
2 ** B reve del 5 febbraio 1483 n e llA r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e
t Vrbino).
3 Sigism ondo de C o n ti I, 413-419. Per la data vedi I> a lla S anta 5.
4 ( a p p e l l i 37.
IV . 1471-1484.
1 V. in App. n. 133, 135, 13(>, 137. 138 i * b re vi (lei 4 m arze. 10 e -1 apriie 1 maggio 14S3, come pure la le tte ra di G irolam o R ia rio del 7 maggio n o
d a li'A r c li i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
5 V. i l * breve del 3 a p rile 14S3 in App. 11. 134.
s Oa p p k l l i 37.
1 B oli fra ncesco A rlo tti. ves<ovo di Iteggio. rife risc e da Roma il !l * l,ri,r
14S3: * E1 vescovo de Como per concistorio e t da N. Sre p ublicato legni
suso l a n n a ta . A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . Sulle gesta dell:' tott
vedi Sigism ondo dk.' Po n t i I, 181 s.
5 R aynald 14S3. n. 4, 5. O i po lla 621.
R e u m o n t , Lorttnso I I 2, ISSI.
1
V. la * le tte ra d i B. A rlo tti in data d i Roma, 21 fe bb raio 14S3. A r c h i
v io di S ta to in M odena.
8 * L e tte ra del medesimo da Roma. 24 nuiggio 1483 loc. cit. La bolla i,'1" 1- '
Cai. lu n t 23 maggio, non giugno, come ha C ip o lla (521) tro va si l"'1' "
R a y n a ld 14S3. n. S i l i : c fr. in proposito la Z c itx c h rift f. knthnl. Tlw ol. 1805
507
Il
papa partecip subito i provvedimenti presi allimperatore,
; re di Francia e a tutti gli altri re e principi della cristianit
)i rch li rendessero noti.1
Essendosi lagente veneziano di Roma ricusato di trasmettere
ila sua citt la bolla dinterdetto, il papa fece recapitare il do( mento al patriarca di Venezia per mezzo di un araldo collini irico di comunicarlo al doge e alla Signoria sotto pena di scoi umica e di sospensione. Il patriarca si scus per malattia, ma ne
iform il doge e il consiglio de Dieci. Questi gli proibirono rigoiusamente di sospendere le funzioni sacre o di far trapelare meomamente la cosa.2 <(Lodio e la rabbia dei Veneziani contro il
papa riferisce lambasciatore estense sono al colmo. Essi
inacciailo di richiamare da Roma tutti i loro cardinali e prelati,
tonde Sisto IV ha preparato unaltra bolla contro Venezia.3
Iapprima la Signoria eman il 15 di giugno un nuovo appello ad
ii futuro concilio e dichiar nulle tutte le censure lanciate contro
*i lei.4. Questo documento fu spedito per mezzo di messi sicuri
Routa equi di notte tempo affisso a Castel S. Angelo, a S. Pietro
i in S. Maria della Rotonda (Panteon).5 Subito e con sommo zelo
i! governo di Venezia si diede a favorire tutte le imprese contro
Sisto IV, anche le pi rivoluzionarie; 6 specialmente poi, sotto
pretestodella necessit di una riforma della Chiesa, si lavor per la
convocazione di un concilio generale presso limperatore 7 e presso
i
s*a fu spedita a M ila n o ai 23 d i m aggio (v. in App. n. 139 il * breve tra tto dal! A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) e 1 8 giugno fu resa nota in N a p o li:
li N o t a r G ia c o m o 150. L a bolla fu subito m andata a tu tti i p rin c ip i c ris tia n i
j|no a l P ortogallo. S a n ta re m X , 95.
1 Iayn.uj 1483. il. 17. F b an tz 428. G fr. App. n. 139 e 140 ( A r c h i v i o d e l
m o n a s t e r o d i S. G a l l o ) e Jahrb. f. xchwciz. (leuciti. X X I. 1(53 s.
2 F rantz 426. R o m a n in IV , 413 s.
s * Relazione di B onfrancesco A r lo tti da Roma. 16 giugno 1483. A r c h i
io di S t a t o in M o d e n a .
4 D a l l a S a n t a 25-28.
5 Secondo M a l i m e r o (283) nella n otte d al 2 a l 3. lug lio . Circa il luogo del1affissione dato erroneam ente dal M a l i p i e r o vedi I a l l a S a n t a 9. t iln form u 1m circa l'in terd e tto di Sisto I V . con tro Venetia in Cod. L I X -12(1 della B i b l i o < c a B a r b e r i n i d i R o m a non a ltro che u n e stra tto dal M a l i p i e r o .
I Papa fin dal 21 giugno era venuto a conoscenza del friv o lo ed ille c ito
appello, avendone i Veneziani spedita una copia ai lo ro ca rd in a li : vedi * let'era d i B o n fr. A r lo tti in d ata d i Roma, 24 giugno 1483. A r c h i v i o d i S t a t o
ii M o d e n a . Una confutazione delle ra g io n i addotte dai V eneziani nella lo ro
appellazione fu s c ritta d a lle re m ita agostiniano A l e s s a n d r o B r a n c a l e o n i ; vedi
M o r u s I I I . 73.
*
L am basciatore veneziano presso l'im p e ra to re avrebbe dovuto anzi brigare
Per la liberazione del p rig io n ie ro Z ainom etic; v. in App. n. 142 l istru zio ne a
ini data ( A r c h i v i o d i S t a t o i n V e n e z i a ) .
T C fr. App. n. 142. ( A r c h i v i o d i S t a t o i n V e n e z i a ) . I l papa erasi
'vo lto a llim p era tore fin d a l 15 g iu g n o : v. in appendice n. 141 la le tte ra re la tiv a .
A r c h i v i o
s e g r e t o
p o n t i f i c i o .
b reve
il b is o g n o d i
n o s tr o r u m .
-eq u u ti
L u ig i
dar
s e n t e n t ia s
re.
fe .
h u iu s m o d a d
g n u m tu u m
1 V edi
X I.
et
M a ie s ta t .
d a ta
a lle
cen su ras
d e m e n te m
si it a
in
m an o
di
lo
s p ir it u a li,
eeccas
a d versu s
p r e d e c e s d ir e n i
tu a m
lio m a .
a rm i
1483.
c o n s ilio
p r e fa to s
n os tru m ...
in p r a e s e n t ia r u m
g iu g n o
t De
V e n eto s
B u lln m
m itt im u s .
nel
q u a le
ig i t u r
a n te m
ut e a m
"
fr a tr u n
p ro tu lin n i;
c en su ra rm i
per
to tu m
re
t ilii v id e b it u r p u b lic a r i f a c i a s .
Regesti <i. R o m .
T a c o o n e - G a llu c c i,
III
eumont
1, 180. S ig is m o n d o
O fr . in o lt r e V i c t o r .
okay
oe
C o n t i J. 176-177.
I I . 308 e l e m o n o g r a fie su S a n F ra n c e s e *) d i P a o l a
D a u e rt
(P a r is
K a v n a l d 1483. n.
1875 e T o u r s
1895), R o l l a n d
(2 *
ed .
di S y lv a in
P a r is
(P a r is
1874'
1876). c o m e p u r e
to rn
crescere
s o tt o
s e tt e m b r e
1483
f.
d e ll A r e h i v i o
s e g r e t o
p o n t i f i c i o
n a ie
l in v io
d un
le g a to ):
si
v o le v a
P a iu e
m a n d a to c o m e le g a lo
a lla
n u lla . C fr .
Vili,
v ille
147
II e fe le - H e ro e n r th e r
P ic o t
z io n e
di
P a in e ,
240 ss., U m .
I , 426 s. ; H f l e r .
R i la e tts
V.
763;
n u ovo
d o l s e - 1'11
n u n z la to
(n e l
il
i\
27
si
c o rre n te
S is to
breve
v ie n e
r ip r is t in a r e
c o rte di
260:
re
C a r lo
r e la tiv o
la
F r a n c ia
G u e tt e
V ili,
l . ih r .
co l
q u a l'
her/'.
c o n te m p o r a n e a m e n t e
p r a m m a t ic a
non
V ili,
p o t
a"
U cart i
o tte n e re
52 s..
1864
quasi
50 s . :
F iek -
de la Soc. de V h is t. iti
P a r is
II.
503
il. :
B d ser,
1884, X I , 35 ss. e
B e z ie h u n g ^ '
F oroeo t
IH
s~
1885. 15.
560
iu n t z
450-4(41.
L ib ro
570
IV . 1471-14.S4.
L a n n o s e g u e n t e f u t a n t o p i t u r b o l e n t o : n e l g e n n a i o fili O r s in i
c h e s i s e n t i v a n f o r t i p e r l a m i c i z i a <li G i r o l a m o R i a r i o , c o m in c ia
r o n o l a l o t t a s c a c c i a n d o d a A l b a n o A n t o n i o S a v e l l i . L e fa z io n i
c o r s e r o a l l e a r m i . 11 21 d i f e b b r a i o , i V a l l e u c c i s e r o il l o r o n e m i c i
F r a n c e s c o S a n t a C r o c e ; il l o r o p a l a z z o v e n n e t r i n c e r a t o . Ec<
s u b i t o i C o l o n n a d i c h i a r a r s i p e r q u e l p a r t i t o , g l i O r s i n i p e r quei- >
b a r r i c a n d o i l o r o p a l a z z i . 1 A t a l e g i u n s e l a l o t t a c i v i l e , c h e coni,
r i f e r i s c e u n a m b a s c i a t o r e i n b r e v e n e s s u n o i n c i t t f u p i si
c u r o n d e ll a v it a , n d e g li a v e r i.2 N o n v id i m a i s c r iv e un
c o n t e m p o r a n e o u n a s i m i l e c o n f u s i o n e . S i e r a a l 129 d i mafijrio
t u t t a R o m a e r a i n a r m i e d ic e v a s i c h e i n ( ( n e lla n o t t e a v re b b e :
p o s t o le m a n i a d d o s s o a l p r o t o n o t a r i o ; o g n u n o s i t e n e v a i n g u a r d i a
e g a r a n t iv a s i c o m e m e g lio p o te v a . Io fe c i c o llo c a r e d u e c a r r i
d i s a s s i v ic in o a l l a m ia p o r ta , c h e b a r r ic a i p e r b e n e e fe c i p
t a r e d e l l e g r o s s e p i e t r e s u l l e f i n e s t r e e s u l l a l o g g i a . T u t t a l a n o ti
s i u d i n R i o P o n t e il g r i d o : O r s o , o r s o ; a M o n t e G i o r d a n o a ri
v a n o i f u o c h i d e lle s e n t in e l le , si u d iv a n o s p a r i e s q u i l l i d i tro m b a
de
C o n t i I , ISO.
571
1
S ig is m o n d o d e ' C o n t i, I, 190 s. S c h m a r s o w 251. C fr. A r ili, d. Hoc. Rom .
XI fii 2 , B u b c h a r d i D ia r i um I, 16 ss. e le ** relazion i d i S tef. G uidotto del 1
< 4 giugno 1484. A r c h i v i o G o n z a g a .
S ig is m o n d o d e ' C o n t i I. 1!H. I m itrane. A rlo tti rife risc e al 2 giugno 1484:
E1 non si poteria d ir quanto stano d i bona voglia el papa et conte per que
sta v ie to ria et sbatim ento d i C olonesi. A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a .
a C fr. B u b c h a b d i D ia riu m I. 17; Ia c o b . V o l a t e b b a n u s 196; ** relazione
li S tefano G uidotto del 1 giugno 1484 e il D ia rio volgare del C o b o n a in Cod.
t - l l -JO, f. 413 della B i b l i o t e c a B a r b e r i n i d i R o m a .
' A ltr i p a rtic o la ri, specialm ente sulle m olestie toccate a P. Leto, presso
8CHMARSOW 251.
L ib r o
IV . 1471-1484.
del
te r r ib ile
in c e t t e
mann
di
gra n o
op erare
di
su a
d e lla
G ir o la m o
252-25i5, il q u a le ii un v >'
h m aksovv
in
im p u d e n z a
Rom a,
c o n tr o
d e lle
la
su e
R o ta .
e s to r s io n i,
V.
in o lt r e
dell'
St k o
7 e 9.
In fe s s u r a
1168. S c h m .v r s o w
253.
p r im o c ir c a
la
a n t ip o r t o
10S7 e I n f k s s t j b a 1174-1175 (e d . T
m a d r e d e l C o lo n n a
se c o n d o , s e b b e n e c o lo n n e s e e
la m e n to m a t e r n o a lla
37 [e d . P e l a e z
t a t o ).
la
v is t a
o s t ile
d e l m io
le i m o r t o fig lio
1 0 5 ], B i ik c h a r o i D U ir iu m
S e c o n d o I A i . l e g r h i t i
te s ta
m o lt o
osserva
in v e c e
t g lio e la
(8 1 7 )
s o lt a n t o :
S is to
IV ,
fe c e
non
la
gran
m ad re
S is to
a vreb b e
ch e ci
140-141
la m e n to ;
p u n to
( d a c c o r d o in c i c o n l a
I , 17 e i l D i a r i o
fe d e d i p apa
fa
o m m a s in i
p a r o la
!l
d<!
C ro n . R o '
d e l C o r o n a s o p r a c i
e s c la m a t o :
p rom esse,
Q u esta
c o m e la s s a "
57
in
M a n t o v a .
574
u bch ard-T h u a s n e
I , 403.
5
C fr. U * Regim en sanitatis pr S fa to IV . ( B i b l i o t e c a M a r c i a n a ' ,
su cui rife risc e S c h u s c h t nella F es tsch rift dea Campo Santo 209.
3
* Relazione d i B. A r lo tti in data d i Rom a, 3 agosto 1484. A r c h i v i o d i
S ta to in M odena.
*
C fr. in App. n. 142, 143, 144, 145, 146 e 147 i b re vi del 15 lug lio , 20 e
25 agosto. 20 settem bre, 2 e 13 o ttobre 1483. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i
lano e A r c h iv io segreto p o n tific io .
5 R e u m o n t , Lorenzo II=, 190. 194:.
S ig is m o n d o b e C o n t i I, 194. ScHM.utsow 256, che rile v a come fra i n<
g o zia to ri della paee sta in p rim o luogo G ianfrancesco T o le n tin o qual procu
ra to re e m an da ta rio di Sisto IV ( il m andato per lu i in data 19 lu g lio 1484 in A rc h .
star. Hai. Ser. 5, X X V III. 107 s.), che q u in d i non s i pu d ire che la convenzione
sia stata stip u la ta d ie tro le spalle (cosi B r o s c h , Iu liu s I I . p. 27), anzi aUinsaputa e contro la volont del papa. Le condizioni per, su cu i c o n v e n n e hi
m aggior p a rte dei vo ta n ti, g li spezzarono il cuore. C fr. L e o s t e i x o 34.
(12 agosto).
575
in t a l g u i s a c o n c u l c a t a , f u p r e s o d a i n d i c i b i l e d o l o r e . G l i a s t a n t i
l 'u d i r o n o g e m e r e e d e s c l a m a r e : L o d o v i c o , o h ! l o s l e a l e I . 1
T a le a g ita z io n e d o v e tte a v e r e u n a d a n n o s a in flu e n z a s u llo s ta to
v i F i n f e r m o . P e r il m e r c o l e d 11 a g o s t o e r a s t a t i n d e t t o u n c o n c ia ro , m a i c a r d i n a l i i n t e r v e n u t i d o v e tte r o v e n ir lic e n z ia ti, e s s e n d o s i
n e lla n o t t e a g g r a v a t e l e c o n d i z i o n i d e l p a p a . C i n o n o s t a n t e d o p o
v e s p e r il p o n t e f i c e s i f e c e v e n i r e i n n a n z i g l i a m b a s c i a t o r i d e l l a
le g a . D o p o c h e l i e b b e a s c o l t a t i n a r r a G i a c o m o d i V o l t e r r a
non si la m e n t e g li d e lla n o tiz ia d e lla p a c e , c o m e c e r ti m a lig n i e
a s tio s i s o n o a n d a t i a f f e r m a n d o , m a d e lle c a tt iv e ,c o n d iz io n i d i
pace, e u s c i n q u e s te p a r o l e : N o i a b b ia m o s o s te n u to fin o r a u n a
g u e r r a p e r ic o lo s a e d if fic ile p e r a v e r e p o i d o p o l a v i t t o r i a u n a
pace o n o re v o le a g u a r e n t ig i a d e lla S e d e r o m a n a e a o n o re n o s tr o
e d i q u e s t a le g a , e p r o p r io q u a n d o , c o m e v o i s a p e te , a v e v a m o p e r
v o lo n t d i D i o l a c o s a i n m a n o , v o i c i o f f r i t e t a l i c o n d i z i o n i d i
pace, c h e so n o c o n v e n ie n ti p e r i v in ti, n o n p e r i v in c ito r i. I V e
n e z ia n i a v e v a n o g i o f f e r t o a l n o s t r o l e g a t o a p o s t o l i c o d e l l e c o n
d iz i o n i m o l t o p i e q u e e p i v a n t a g g i o s e p e r n o i e p e r i v o s t r i
p rin c ip i, o n o r if ic h e p o i p e r la S e d e a p o s to lic a m e n t r e o r a le v ie n e
i -Ito q u e s t o o n o r e . U n a v o l t a l e c i t t c o n q u i s t a t e i n g u e r r a v e n i
van o a ffid a te a l l a n o s t r a t u t e l a la n o b ilt c i m a n d a v a o s ta g g i e d
a tte n d e v a s i l a n o s t r a s e n te n z a : o ra in v e c e d e l te r r it o r i o d i F e r r a r a
non si n e m m e n o f a tto p a ro la . D i t u t t i q u e s ti v a n ta g g i v o i n o n
mi r e c a te n u lla , i n c a m b io p o r t a te a v a n ti u n a p a c e v e rg o g n o s a e
d i s o n o r a n t e , f o n t e d i c o n f u s i o n e e d i m a l e p e r l a v v e n i r e , p i c h e
d i b e n e . Q u e s t a p a c e , m ie i c a r i s s i m i tg li in C r is to , io n o n l a p o s s o
u r a c c o m a n d a r e , n a p p r o v a r e )>.2
N e l l a n o t t e e n e l g i o v e d s e g u e n t e l i n d e b o l i m e n t o d e l p a p a
c r e b b e d i o r a i n o r a ; u n a f e b b r e n e c o n s u m a v a r a p i d a m e n t e le
u l t i m e f o r z e . I l 1 2 a g o s t o , f e s t a d i S . C h i a r a , n e l l o r a q u a r t a d e l l a
n o tt e s p i r c a l m o e t r a n q u i l l o i n u n a d e l l e s t a n z e s u p e r i o r i d e l
p a la z z o d i N i c c o l V . Q u a t t r o g i o r n i p r i m a r i f e r i s c e G i a c o m o
di V o l t e r r a a v e v a r i c e v u t o l a S a n t a C o m u n i o n e . D o p o m o r t o i
p e n ite n z ie r i d e i M i n o r i t i lo h a n n o l a v a t o , r i v e s t i t o d e g li i n d u m e n t i
s a c r i , l 'h a n n o m e s s o s u l l a b a r a e p o i e s p o s t o p u b b l i c a m e n t e . A l l a
1 S ig is m o n d o d e C o n t i I, 204. Appena cinque mesi p rim a dice R e u mont (L o re n zo I I 2, 195) e g li aveva c o n fe rito a l fra te llo d i questuomo, che
ora a ttra ve rsa va i suoi disegni, i l cappello rosso, ad Ascanio M a ria Sforza,
cio, che sotto auspici d i guerra in iz i un ca rd in a la to senza pace . C fr. an
che S c h m a r s o w 256. Che Sisto IV abbia tro v a to gusto nella guerra e nei d i
sordini, e siasi a lte ra to ije r la pace o tte nu ta, una spiegazione tendenziosa,
istiosa e incon cilia b ile con le u ltim e autentiche espressioni del pontefice. (C fr.
I'A M m k r in H is to r. Jahrb. I, 179 e con re la z io n i contem poranee A n d r e a B e r
n a rd i I, 123).
2 I a c o b u s V o i a t e r r a n u s 199. F r a n t z 476 s. C fr. in proposito la ** le t
tera d i B onfrancesco A r lo tti del 12 agosto 1484. A r o h i v i o d i S t a t o i n
'dena.
la b ro
I I I . C a p ito lo
10. Kisto IV .
1471-14.S4.
sera la salma fu portata nella basilica (li S. Pietro e poi con tutti
i dovuti onori deposta, finch non si compisse il monumento sepi
crale, nella cappella, che egli erasi fatta erigere in vita. Il quaiu
giorno dalla morte cominciarono le esequie che durarono nove
giorni senza interruzione -1
Nellantica cappella del coro di S. Pietro il cardinal Giulia >
della Rovere fece erigere al suo amato zio un imponente monu
mento di bronzo. Questo capolavoro del fiorentino Antonio Polla
iuolo, che fu terminato solo nel 1493, dal 1035 trovasi nella cappella
del Sacramento in S. Pietro. Esso rappresenta il morto in abili
pontificali ; una figura tarchiata, quasi piccola, anzi un pugtm
dossa con tendini irrigiditi, ricoperti di pelle arida e floscia ma
con vene quasi ancora pulsanti di vivido sangue, e come incisa sul
volto appassito una lunga iscrizione espressa da profonde rughi
linee dentellate, geroglifici della passione.2 Sopra la lastra sei
crale sono rilevate le figure allegoriche delle sette virt cardinali <
similmente nei campi concavi dei lati dello zoccolo le allegorie dei
teologia, filosofia, grammatica, rettorica, dialettica, astronomia,
aritmetica, prospettiva, musica e geometria con relative iscrizioni.
Nessun Crocifisso, nessuna figura di Madonna, nessuna scena
blica, nessun nome di santo o protettore, ma soltanto delle
circondano il defunto, indicando il culto esagerato della personal
proprio alla rinascenza pagana, f altrettanto significativo per qu
lindirizzo il fatto, che le figure allegoriche sonovestite solo in pan
t perci non sembrano punto convenienti per una chiesa.4 Cos an
che il monumento sepolcrale del primo papa della Rovere rifle!
lindirizzo mutato del tempo, un indirizzo che sol troppo spessopri
valse fatalmente anche durante il governo di Sisto IV.
a lle g o !"
m ann
S c h m a r s o w 259.
II V edi S c h b a d e r
l/o ii.
11.
*'incto8 v e l sanctan cu m stigmatibus, reserv. ea 8. Francisco de Assisi. D at. Ronu,c l /,75 o d . KaJ. Aug. U na stam pa rarissim a, che m anca presso H a in , pos
d a t a da L . R o s e n t h a l d i Monaco (K a ia lo g L I X n. 902). P er la cosa vedi ora
S(,H le ch t. Za m oin etic 86, n. 4.
Sto,
II.
37
578
1 UuU. 217 ss. O fr. W addino 1474, n. 17. Anni. F ra nche. C iro u n anticW *
siim i stam pa del M a re M aynum vedi Panzer, Anim i. I I I . 488. U n esemplar
ili esso nella II I b i. c i v i c a d F r a n c o f o r t e . Hit. oatlu. 151.
1 B ull. 224 s. B ull. Prandio 51C s.
3 /in //. C on iti HI. 31!) ss. O fr. .'4( ss., 352 s.
* Muli. 278 s. Hall. Prue die. I l i , 578 s. S t e in m a n n 271 e 117. (iio v . M i v K
nella su a * Cronaca di i Cairi (V . il nostro voi. I , 383 n. 3 (ed. 1031) commosso p '
la g io ia s c r iv e : l e r q u a n to tu tti i papi, com inciando dai t e m p i di S. I> o m e i"
tino a questo p a p a Sisto abbiano concesso g ra nd i e m o lte p lic i fa v o ri all'* intim
ile! P red ica tori, pure nessuno lo lia fa v o rito ta n to quanto questo degno pai111
S isto. Ms. della B i b l i o t e c a c i v i c a nel m un icipio di F r i b u r g o >11
Rrisgovia.
C fr. o ltre il W addino anche le Croniche di 8. Francesco I I I . 310 s. e I-1
h k l I I , 223.
* Ci devesi ta n to pii notare tenendo conto d i fenom eni come le est rei"
prediche del francescano I. A ngeli, sulle q u a li c fr. I>em eui.dre. F r re Je<"
Angeli, B ruxe lles 1898.
1 H e im b u c h e r I, 556 s. ; c fr. Hansen, Q u e lle 274, n. 3.
* J anssen -I' asior i - \ 78. H e f h .b -H ergenr 6 t iie r V il i, 199. T romuy IX .
>5, 125, 130, 137, 150. H e im b u c h e r I. 479 s.,' 510; I I . 30. 334. Spesse voltSisto IV si lev n difesa degli is titu ti m onastici (c fr. il suo * decreto IH'r
Dom enicani d i Gand in data di Bom a, 18 febbraio 1483. M in u te brevium S 't:
IV , etc., f. 18, n. 79. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o e una * boll-i
A ttiv it ecclesiastica.
11,11. l.'/H'i IV . Cai. Itila rig u a rd o a l monast. T rin it. M ile t. n e llA r c h i v i o d e l
o l i e g l o g r e c o d i R o m a L . 11) e d ella lib e rt .e cclesiastica In genere;
<fr. sopra p. 515, come p ure il * breve a l doge d i Venezia del 7 novem bre 1480
>n Ltb. brev. 13, f. 160. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . R igu a rd o ai p ri' ilegi accordati da S isto IV a coloro che si consacravano a lla cura degli in
ferm i d e tti fra te lli dei tisici vedi V. v. W o i k o w s k t - B i e d a u , Das Armenwesen
m ittela lterlich en K ln , dissertazione d i B reslavia 1891, 55 e 84. P er le cure
Il Sisto IV a fa vore de c ris tia n i greci v. B ib i, de VEcole des ehartes 1877, 29;
t e r le sue relazion i coi M a ro n iti Q u a r e s m i u s 1, 328; c fr. P i c h l e r I I , 545.
1 Vedi RAYNALD 1476, n. 21. Stim m en 'aus M a ria -La a ch X X X IV , 386. P er
azione d i Sisto IV a fa vo re dei Francescani della Bosnia v. Mah. Slavor. M erid.
X X III. 280 s.
2 H e r g e h b t h e r V i l i , 253. C fr. R e m l i n o , S peier I I . 172-173; L e a I, 293,
*02. Ex; b e l I I , 248 m enziona una bolla (ancora inedita?) del 17 m arzo 1479, che
'ontiene il d iv ie to generale, che nessuno debba sotto qualunque pretesto recar
'nolentia a i M endicanti. A r c h i v i o d i S t a t o i n L u c e r n a . C irca una pre'e sa supplica dei q u a ttro E le tto ri ren an i d ire tta a Sisto IV perch sopprimesse
Sii O rd in i m endicanti, vedi K o l d e 205.
L ib ro
p r i n c i p i la ic i, c o m e p e r e s e m p io d a l d u c a d i M ila n o , g iu n s e r o
s u p p lic h e a R o m a , t a n t o c h e il p a p a e b b e a d e s c l a m a r e : E c c o , tu tt
il m o n d o s i l e v a i n f a v o r e d e g l i O s s e r v a n t i ! G i a c o m o d e ll i
M a r c a a v r e b b e p r o f e tiz z a to a S is to u n a m o r te im p r o v v is a , q u a lo ra
a v e s s e m e s s o i n e s e c u z i o n e i l p r o g e t t o . E u n f a t t o c h e l a bo i!
c h e r a s t a t a g i c o m p i l a t a , n o n c o m p a r v e . 1
L a p r e d i l e z i o n e d i S i s t o I V p e r i l s u o O r d i n e c o o p e r c e r t o fo
t e m e n t e a l l a c a n o n i z z a z i o n e d e l B o n a v e n t u r a , l a q u a l e f u c o m p iv i
c o n g r a n d e s o l e n n i t a R o m a il 1 4 d a p r i l e d e l 1 4 8 2 . G i p r iin ;
S is to a v e v a a s s u n to n e l n u m e ro d e i S a n ti i M in o ri m a r tir iz z a ti n
M a ro c c o s o t to O n o rio I I I e il c a r m e lita n o A lb e r to d a T r a p a n i
N e l 1 4 8 3 S i s t o d i c h i a r b e a t o G i o v a n n i B u o n o d a M a n t o v a , fo n
d a t o r e d e l l a c o n g r e g a z i o n e e r e m i t a n a d e i G i a m b o r i i t i . 4 U n a <!
s p o s iz io n e p o n tif ic ia d e l 1 4 7 8 e q u ip a r a v a il v o to d e l p e lle g r in a g i
a S a n tia g o d i C o m p o s te lla a q u e llo d e l p e lle g r in a g g io a R o m a
a G e r u s a le m m e , r i s e r v a n d o l a d is p e n s a d a t a l v o to a l l a S . Sedi
N e l l a n n o 1 4 8 2 il p a p a i n t e r v e n n e i n A u g s b u r g c o n t r o l a m m in
s t r a z i o n e t r o p p o f r e q u e n t e d e l l a s a n t a C o m u n i o n e i n t r o d o t t a il
u n p a rr o c o .6
D i v e r s i c o n t e m p o r a n e i l o d a n o S i s t o I V p e r c h e g l i p i d i
a lc u n a l t r o d e i s u o i p r e d e c e s s o ri a c c o rd m o lte e g r a n d i in d u lg e
m o s t r a n d o c o n c i i l s u o z e lo p e r l a s a l u t e d e l l e a n i m e . 7 C o n t a 1
in d u lg e n z e v e n n e r o a i u t a t e d e lle o p e re p ie , fo n d a z io n i p e r i p o v e n
1
dei
U la s s b e r g e r
in
C la r e n i c o l l O r d in e
* I
nfessura
1482, n. 47 ss.
1148
II,
Aiuti. Francisc.
fr a n c e s c a n o
(e d . T
vedi
o m m a s in i
455,
iib l e
88 ). I
in
acob.
43.
ubel
II,
278.
S u tt unioii
A rc M v I V , 187.
V o later ran u s
169 s. Rasnai
III * , 776.
comm.
c.
De poenit.
5.
9.
W c tz e r
W e lte s
Ktrchenlc-i
J a n s s e n - P a s t o r V I I I 13-1*, 307.
Indulgenze.
581
( s p e c ia lm e n te l a c o s tr u z io n e d i c h ie s e . L e c o n d iz io n i e r a n o p e r
I'.) p i q u e s t e , c h e r i c e v e r e b b e r o l i n d u l g e n z a p l e n a r i a , o s s i a l a r e
m is s io n e d e l l a p e n a t e m p o r a l e d o v u t a a i p e c c a ti, t u t t i q u e i f e d e li
c ris tia n i c h e c o n fe s s a ti e p e n titi v is ita s s e ro e n tr o u n d a to p e rio d o
< i te m p o l a r e l a ti v a c h ie s a e d e s s e ro u n a - d e te r m in a ta e le m o s in a ;
sp esso s i a g g iu n g e v a a n c h e l a c o n d iz io n e , c h e u n a p a r t e d e l d e
n a ro r a c c o lto s i d o v e s s e m a n d a r e a R o m a p e r l a c r o c ia ta . Q u e s to
i u p ie g o p e r n o n f u p r e s o c o n t u t t o r i g o r e ; s i c o n o s c o n o d e i c a s i ,
in c u i S i s t o I V s i s e r v d e l d e n a r o r a c c o l t o p e r a l t r i s c o p i p i i e d
a n c h e p e r c o p r ir e s p e s e d i c a r a t t e r e n o n e c c le s ia s tic o .1 L a b o lla
'i n d u l g e n z a d a t a d a S i s t o I V n e l l a n n o 1 4 7 6 a f a v o r e d e l l a r i
c o s tru z io n e d e lla c h ie s a d i S . P ie t r o a S a in t e s in F r a n c i a , c h e a c
c o r d a v a l a f a c o l t d i a p p l i c a r e l i n d u l g e n z a a n c h e a l l e a n i m e d e l
p u r g a t o r io , d ie d e o c c a s io n e a s p ia c e v o li c o n s e g u e n z e . S ic c o m e p r i m a
' i a l l o r a s o l t a n t o C a l i s t o I I I a v e v a c o n c e s s o n e l l a n n o 1 4 5 7 u n a
b in ile in d u lg e n z a a d a p p li c a r s i a i d e f u n t i i n u n a b o lla c r o c ia ta p e r
la C a s t i g l i a , 2 c o s l a c o n c e s s i o n e d i S i s t o I V , l a q u a l e d e l r e s t o
f n d a v a s i s o p r a u n a n t i c a d o t t r i n a , s u s c i t p e r l a r a r i t d e l l a c o s a
ta le c o m m o v im e n to , c h e i l c o m m is s a r io p e r le in d u l g e n z e R a im o n d o
J e r a u d i d o m a n d i l p a r e r e d i d u e e m i n e n t i t e o l o g i . G i i n q u e s t i
p a re ri c o m p a io n o d e lle a ffe rm a z io n i e s a g e ra te . A lc u n i p r e d ic a to r i
( in d u lg e n z e a n n u n z ia v a n o d a l p u lp i to d e lle id e e a n c o r a p i e s tr e m e
(nie p e r e s ., c h e d o p o a v e r e a c q u i s t a t o l i n d u l g e n z a n o n v e r a p i
I s o g n o d i p r e g a r e p e r i d e f u n t i . P e r c o n s e g u e n z a S i s t o I V a m e z z o
ili a l c u n i v e s c o v i f r a n c e s i d i c h i a r e s p r e s s a m e n t e , c h e e g l i a v e v a
c o n c e s s o l i n d u l g e n z a p l e n a r i a p e r i d e f u n t i a in o d i n t e r c e s s i o n e ,
non p e rc h i fe d e li s i a s te n e s s e r o d a l p r e g a r e p e r i p o v e ri m o r ti,
m a p e r d ic h i a r a r e c h e q u e s ta in d u lg e n z a to r n a v a a p ro f itto d e lle
a n im e s e c o n d o l a q u a l i t e l a m a n i e r a d e lle p r e g h i e r e e d e ll e e le
m o s in e , c h e p e r e s s e s i o f f r i v a n o . M a s i c c o m e q u e s t a s p i e g a z i o n e
la v a a n s a a m a l i n t e s i , q u a s i c h e l i n d u l g e n z a n o n a v e s s e m a g g i o r
e f f ic a c ia d e l l a p r e g h i e r a e d e l l a e l e m o s i n a , S i s t o I V c o n u n a b o l l a
del 2 7 n o v e m b re 1477 d o v e tte o p p o rs i a q u e s ta in te r p r e ta z io n e ,
ta c e n d o n o t a r e l a g r a n d e d if f e r e n z a c h e e s i s te t r a le in d u l g e n z e e
le c o n s u e t e p r e g h i e r e e o p e r e b u o n e . 3
582
L ib ro I I I .
1471-1484.
I n o s p e c i a l e r i l i e v o m e r i t a l a c u r a e F a z i o n e s p i e g a t a d a Si
s t o I V p e r l a s o l e n n i t d e l l e f u n z i o n i r e l i g i o s e e p e r il c a n t o li t u i
g ic o . S o t t o d i l u i l a S i s t i n a d i v e n n e i l l u o g o o r d i n a r i o p e r il c a n to
q u o t i d i a n o d e i d i v i n i u ff iz i d i q u e l l a c o r p o r a z i o n e , c h e d a a l l o r a n
i e t t a C a p p e l l a S i s t i n a . I l p a p a r i o r g a n i z z i n n a n z i t u t t o i l c o n i
d e i c a n t o r i , a n z i e g l i v e r a m e n t e l i s t i t u t o r e d i q u e l c o r p o di
c a n t o r i c h e h a r a g g i u n t o t a n t a i m p o r t a n z a n e l l a s t o r i a d e l l a nm
s ic a . L e p i m i n u t e r e g o le f u r o n o e m a n a t e p e r le s a c r e fu n z io n i
n e lla c a p p e lla , p e r c o lo ro c h e v i p r e n d e s s e r o p a r t e a t t iv a o l e
s iv a , o n d e d a r e a q u e s te f u n z io n i q u e lla s o le n n e s e v e r it e c a ra l
t e r e d i p r o f o n d o r a c c o g l i m e n t o i n t e r n o , c h e l o r o p r o p r i o a n d
o g g i. D e l l a s c e l t a e i s t r u z i o n e d e l n u m e r o s o p e r s o n a l e S i s t o IV si
p r e s e c u r a c o n t u t t o lo z e lo . I l s u o p o n t i f i c a t o s e g n a p e r l a c a p p e l l a
p a p a l e i l p r i n c i p i o d i u n a n u o v a v i t a a r t i s t i c a . N o n s o l o d a l l 'I t a l i a
m a a n c h e d a l l 'e s t e r o a c c o r r e v a n o a l l a c i t t e t e r n a l e m i g l i o r i fo rz e ,
p e r c h q u i v i s i o f f r i v a l o r o l a p i b e l l a o c c a s i o n e d i s p i e g a r e la
lo r o a r t e n e l c a n to e d i c o m p a r ir e a v a n t i a u n o s c e lto p u b b li'
m e n t r e in p a r i te m p o e r a n o a d e s c a t i d a r i c c h i s t i p e n d i i .1
P i v o l t e S i s t o IV si a d o p e r p e r c o n s e r v a r e l a p u r e z z a d e i' t
d o t t r i n a c a t t o l i c a s p e c i a l m e n t e p r o c e d e n d o c o n t r o e te r o d o s s i in
P i e m o n t e , F r a n c i a , G e r m a n i a e U n g h e r i a ; 2 i n c i p u r t r o p p o
i
p r o m o s s a d a l p a p a a n c h e la n e f a s t a a z i o n e d e g l i i n q u i s i t o r i c o n tr o
l a m a g i a e la s t r e g o n e r i a , s p e c i a l m e n t e q u e l l a d e l d o m e n ic a n o
E n r i c o I n s t i t o r i s . :: Il 1 7 m a r z o d e l 147!) S i s t o I V a u t o r i z z il re tto
razione Iella I miII ii pubblicata dal P eraudi sotto lo stesso pm ititte iito ili Sisto 1'
la quale rappresenta la base delle istru z io n i in to rn o a lle indulgenze della l
del medio evo, sulle tp ta li torner a p arla re p i0 p a rtico la rm e n te nel IV volum
1 H a b e rl. lin iix tein c 1. 72 e I I I : D ie ritminrhc xehola cantorum tim i die l>il>x!<
c h o i Kapcllsanyer liix : n r A fille dex IH. Jahrhnndertn, L eip zig 1887: stam pa!"
separatam ente d al p erio d ico: I ierte lja h rx xch rift f. Mnxikirixxen-xcltnfl. A u
l 2 fase, dei Rausteine contiene il catalogo della m usica d e lla rc h iv io deli*
cappella papale; I/eipzig 1888. 11 noto editore delle opere di G alestrina con quesii
la vo ri, d ie sono com pletati d ag li stu di del I agatschbb (presso S tkin m an n 567
<>48 ss,, 663 s s . : c fr. 576 s . ) ha superato di gran lunga il suo p r e d e c e s s o !
( S ctLE LLK , D ie lu i tx llc h e S d n tr c r x e h tilf : W ien 1872) e si acquistato un m eri'
d u ra tu ro traendo p ro fitto dei tesori di m usica ecclesiastica degli a rc h iv i! 'I'
lim ila.
5 I ,k a II. 15!). 187, 266. 416. B k r n i n o . 208 s. Unii, /m edie. I I I . 487. *''
577. M a k t n e I I . 1507, 1510. U n ii. 2(>3 ss. C fr. P e la to 1. 518. 788. Zeitxchr.
kathol. Theol. UHM*. 265 s. ; l i k it s c h I. 42: S c h l e c h t 85 * s. e Vttldexi. C a i"1
e Strepile hi Piem onte, l inerolo 1900,' 12. C fr. anche in App. n. 147 e 1471 1>
bolle tra tte d a llA r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . L 'um an ista G aleotto M a'
zio (c fr. F r a k n i , Kim u M atthiax 205; Cian. I l Cortegiuno del C. B. Casi
u o s e . Firenze 18W. lflft s. ; G a b o t t o , M e n ila 26 s., 44 s., 104 s.. e B u r c k h a r d t I 1
:50 s.) accusato d'eresia fu assolto da Sisto IV . T ir a b o s c h i V I 1. 3-'!5. G a ik h 'i "
loc. eit. 112. S ulla condanna di P ie tri) di Osma da p arte di Sisto IV v. K a th 'il'1
11, 1898, 92 8.. 475 s.
1 C fr. Hanskn, Zaubericahn 21 s.. 382 s 415 s., 42*! s.. al quale nella sua es|'
sizione del rsto cos m in uta della v ita d e ll In s tito ris sfu g g ita l im p o r ta n ti
(- d e c a n o d e l l u n i v e r s i t d i C o l o n i a a p r o c e d e r e c o n c e n s u r e e c c le - a s tic h e c o n t r o s t a m p a t o r i , a c q u i r e n t i e l e t t o r i d i l i b r i e r e t i c i . '
C o n g r a n d e z e lo il p a p a s o r v e g l i p e r c h e s i m a n t e n e s s e i l c a r a t
a r e m o n a r c h ic o d e llo c o s titu z io n e e c c le s ia s tic a , c o m e h a g i m o
s t r a t o l a p r e c e d e n t e n a r r a z i o n e . N e l 1 4 7 8 d i c h i a r n u l l i i d e c r e t i li
<O s t a n z a , a l c u i r i c o n o s c i m e n t o g i M a r t i n o V a v e v a n e g a t o i l p r o
p rio a s s e n s o , f a t t a e c c e z i o n e p e r g l i a r t i c o l i c o n c e r n e n t i l a f e d e . N e l
1483 r i n n o v l a b o l l a d i P i o 1 1, c h e v i e t a v a l a p p e l l a z i o n e a u n c o n -
1In (li Sisto IV (lei 2.8 o ttobre 148.'. ila me gi (lata in com pendio liu dui 18W
11 Appendice della presente opera 11. 147". l er quanto m e1.m e la conceione di H a n s e n io ho cercato in m o lti p u n ti ili andare d'accordo con lu i nella
et u t issi ma edizione d e ll'V ili volum e del J a n n s e n , per quanto ci e r a pos
tillile considerato il n ostro diverso punto d i vista, giacchi- H a n s e n nega l esi- le n za d i un m ondo sopra sensibile. I l P rof. K n o p f l k k ha di recente a ragione
"Stenuto in . H M o r.-p o U t. B la tte r ( t X X X [1902], 283 s.). che H a n s e n nellu t!zare. apprezzar e in te rp re ta re le fo n ti non sem pre si a ttenuto a lla stretta
u'gettivitft. Ci dicasi p er es. inn an zi tu tto cosi scrive K n o p f i .e r per
alcune le tte re di papi, le q u a li sono qua e 1A prese in certo inolio come v e li
>ti\i prediti m in a n ti jie r la form azione di una ta le errane!! opinione, m entre
ertam ente esam inate si riconoscono influenzate esse stesse dai re la to ri alla
uria papale. Anche ammesso che potrem m o a ug ura rci che queste relazioni
"ssero state p i giudiziose, re a li e oggettive di quel che pi 11 volte capita, non
tu tta v ia giusto di fa r subito responsabili i papi di o pinion i, che vengono
espresse nei loro decreti, e di esporle co mie se dovute ad essi, m entre in realt,
er p a rla re a lla m oderna, sono state suggerite da a ltri. l n a ltra in te rp re ta
to n e delle fo n ti pure assolutam ente ina m m issibile questa, che da p ro ib izion i
Iella Chiesa e da disposizioni p u n itiv e contro c e rti atti d i m agia si conclude
cubito senza ltro che la Chiesa e i suoi o rg an i credevano a lla re a lt e a llefficacia
li ta li a tti, come per es. a p. 4.'{. 4C>, (51 ecc. Questa deduzione a d d irittu ra
erronea e secondo tu tte le regole della sana c ritic a inam m issibile. Che cosa
' ritenesse ta nto nell'et pi a ntica con in tu tto il m edio evo in to rn o a lla
stregoneria e a lla m aga si pu facilm ente dedurre dalle numerose re la tiv e ilisl>sizioni ecclesiastiche e c iv ili. Non l e rro re doveva p u n irs i come un vero reato,
quasi si tra tta sse d'una uccisione o d'un fu rto , imi il danno che 111* ridondava
a lla v ita m orale e religiosa. A ltrim e n ti poi suonano certo le fo n ti del pi
tardo m edio evo: q ui la deduzione di cui sopra g iu stifica ta , ma anche qui
ssa non deve appoggiarsi a l sem plice fa tto della punizione, ina ris u lta dalla
form a del contesto. In fine sia a me permesso anche d i osservare, che non
'ggettivo H a n s e n quando tra scu ra d i accennare al contegno ostile di l io I I di
fronte a lla m aga, del quale v. sopra a p. 185.
1 Questa autorizzazione fu conferm ata da Alessandro V I. K e u s c h I. 56.
1 K a yn a ld 147S. n. -ili: 1483. n. 18 ss. G kbh ard t 45 e sopra ri. 525 e 308 s.
'naie riso lu to difensore fosse Sisto IV d e lla u to rit papale di fro n te a lle false
d o ttrin e c o n c ilia ri si rile v a d a lle sue note autografe a g li a tti u fficia li del coneilio di Costanza, che io ho |>tuto conoscere grazie a lla squisita cortesia del
m io am ico l'r o f. l>r. F i n k e . Accanto a lle parole della bolla di convocazione
Ad pneem d e ll'8 dictm br:* 1413 ( M a s s i X X V II. 537 ss.) N on votis cou[liciebam us v la n o ta : S ixtu s papa 1111. m anti p ropria a d d id it et glosa vit in o rig in a li e sis te n ti in bibliotheca : Deceptus fu it papa Iohannes A c
canto a lle p a ro le : deinde... securit. civ. Const. Sisto IV scrissi*: P apa habet
determ inare locum c o iic ilii e t tem pus et solus habet congregare concUium , ideo
P etitu r ab eo etc. A lla data 5 novem bre Sisto IV a lla nota m a rg in a le : I n -
Ivlliro I I I . C a p to lo
c i l i o . 2 B e n e f i c o f u il d i v i e t o f a t t o a l l e p i s c o p a t o p o l a c c o d i d e c r e t a i '
p e r l i e v i m o t i v i l i n t e r d e t t o . 1
I n t r a t t o p a r t i c o l a r m e n t e b e l l o n e l c a r a t t e r e d i S i s t o IV hi
s u a t e n e r a d i v o z i o n e v e r s o l a s a n t a V e r g i n e . E g l i s o l e v a p re g a i
i n n a n z i a l l a s u a i m m a g i n e n a r r a S i g i s m o n d o d e C o n t i coi
t a l e d i v o z i o n e e r a c c o g l i m e n t o , c h e s p e s s o r i m a n e v a p e r u n o ra
c o n l o s g u a r d o i m m o b i l e . 2 I n u n a c o n c e s s i o n e d i n d u l g e n z e , in c is a
su, u n a l a s t r a d i m a r m o n e l c o r t i l e d i S . M a r i a d e l l a C o n s o la z i o n i
i l p a p a c e le b r a l a M a d r e d i D io c o n t a l e a r d o r e e d e n tu s ia s m o ,
c h e f a p e n s a r e a l l a lo d e c h e D a n te m e tte in b o c c a d i S. B e rn a rd o .
S te l la d e l m a r e , c h e s p le n d i s u l p i e le v a to tr o n o c e le s te di
c e s i i n q u e l d o c u m e n t o M a r i a , V e r g i n e e M a d r e g l o r i o s a d i D io .
n a t a p e r d i v i n o c o n s i g l i o d a l l a s t i r p e r e g i a d i D a v i d , t u h a i a p e rto
a g l i u o m i n i l a p o r t a d e l l a s a l u t e ; t u , o V e r g i n e s e n z a m a c c h ia ,
h a i a c c e s a u n a lu c e e t e r n a p e r i l l u m i n a r e n o i, e t u , r i t r a t t o del
l u m i l t , s e i e l e v a t a s o p r a i c o r i d e g l i a n g e l i . T u s e i l a r e g i n a d e l! '
a n i m e , l a m a d r e d e l l a c o n s o l a z i o n e , l a s o r g e n t e d o g n i g r a z i a
d o g n i p i e t , l a c o n s o l a t r i c e d e g l i u o m i n i , c h e m a i s i s t a n c a d i n
t e r c e d e r e d a v a n t i a l r e )>.3 C o n g r a n d i s s i m o z e lo s i a d o p e r S i s t o I \
a f a v o r e d e i s a n t u a r i i i t a l i a n i (li M a r i a , s p e c i a l m e n t e p e r q u e l l i d i
L o r e to e G e n a z z a n o .4 N el 1 4 7 5 r im is e in o n o r e l a f e s t a d e ll a ^
s i t a z i o n e d i M a r i a e m a n a n d o a t a l e s c o p o u n e n c i c l i c a . 5 P r o m o s s i
p u r e in v a r i e g u i s e l a d i v o z i o n e d e l R o s a r i o . 6 I n R o m a d in n
s t r la s u a d iv o z io n e v e rs o M a r ia c o s tr u e n d o c e le b r i c h ie s e , q u a l
S . M a r ia d e l P o p o lo , S . M a r ia d e lla P a c e e lilia lm e n te la c a p p e ll
S i s t i n a , c h e f u d e d i c a t a e s p r e s s a m e n t e a l l i m m a c o l a t a C o n c e z io n e
N e l l a n n o 147t> S i s t o r a c c o m a n d p e r l a f e s t a d e l l 8 d i c e m b r e u n
u f f iz io n e l q u a l e si e s p r i m e v a l a C o n c e z i o n e I m m a c o l a t a . 8 A n c ln
choatio c o n c ilii (c fr. M a n s i 532) ha agg iu nto: P a rv i ro lio ris . A lla Ixilla di
a pe rtura Sisto IV osserva: N o ta quod papa s ta tu ii et con ciliu m approbat.
ideo papa est super concilium , quem adm odum rex, q ui s ta tu ii, est super coli
d liu n i suuni. quod fa cta per regem, approbat. B i b l i o t e c a B a r b e r i n i
X V I-6 8 . C fr. ora F i n k e . Forschungen und Quellen zu r Gesch. des K o n s tu ii."'
Konzils, Paderborn 188S)', 54.
1 L k w i c k i 301 s.
2 S i g is m o n d o d b C o n t i I. 204.
3 F o r c e l l a V il i. 324. S t e in m a n n 24.
1 T i i r s e l l i n v s 140 ss. D i l l o n . Unsere Lieh e F ra u vom guten Kate. Ein
siedeln 1887.
5 R a y n a ld 1475. n. 34 C fr. A n d r e a B e r n a r d i I. 123 s. e Fabbicius-M ansi
V I, 481.
" Hull. I raedic. I I I . 567, 576 s. B ull. 268. G ie s e le r. K irchengesch. I I 4. 33i.
Un certo num ero d i * tr a tta ti com posti a llo ra in to rn o a l R osario dal fra n
cescano F r. M ic h e le tro va s i nei Coti. i n . 9 e 18851) della B i b l i o t e c a ' *
C o r t e d i V i en n a.
T Hull. 269 s. Hull. YatiC. 205 s. F r a n t z 514 ha inteso m alam ente questa
1lolla.
F
rantz
513. N o v a e s V I , 19.
-j ui s i a p p a l e s a f r a n c e s c a n o , p o i c h q u e s t O r d i n e i n o p p o s i z i o n e
ai D o m e n i c a n i e r a u n o d e i p i z e l a n t i f a u t o r i d i q u e l l a d o t t r i n a
u i l a r g a m e n t e d i f f u s a n e l l a C h i e s a . L a c o n t r o v e r s i a f r a i d u e O r
m ili c i r c a q u e s t o p u n t o s i r i a c c e s e p r e c i s a m e n t e a l l o r a d i b e l n u o v o .
I n d o m e n ic a n o , V in c e n z o B a n d e lli, a v e v a s o s te n u to , t a n t o in d i
s p u t e p u b b l i c h e c h e p e r i s c r i t t o , f a r s i r e i d i e r e s i a e p e r c i <li
p e c c a to m o r t a l e c o l o r o c h e d i c o n o e s s e r e i m m a c o l a t a l a c o n c e
z io n e d e l l a b e a t a V e r g i n e . P e r t a n t o l a l o t t a f r a i d u e p a r t i t i s i f e c e
mi v i o l e n t a , c h e S i s t o a v o c a s l a c o s a . S e b b e n e e g l i n o n p r o
n u n c ia s s e a l c u n a s e n t e n z a d e f i n it iv a , p u r e l a c o s t it u z io n e d a lu i
m a n a t a n e l l a n n o 1 4 8 3 m o s t r a c h i a r a m e n t e d a q u a l p a r t e e g li
p e r s o n a l m e n t e i n c l i n a s s e . N o i r i g e t t i a m o e c o n d a n n i a m o , iv i
si d i c e l e a f f e r m a z i o n i d i q u e i p r e d i c a t o r i , i q u a l i s i f a n n o t r a
sv in a re fin o a l p u n t o d i d ir e , c h e q u e ll i, i q u a li c r e d o n o e s o s te n
g a lo e s s e re s t a t a la m a d r e d i D io p r e s e r v a t a d a o g n i m a c c h ia
o rig in a le s i r e n d a n o p e rc i r e i d i e r e s ia o s i f a c c ia n o c o lp e v o li d i
p i c c a t o m o r t a l e , o v v e r o c h e q u e l l i c h e c e l e b r a n o c o n f e s t a l u f f ic io
Iella C o n c e z i o n e d i M a r i a , o a s c o l t a n o l e p r e d i c h e i n t o r n o a q u e s t o
m iste ro , c o m m e tto n o p e r c i s te s s o p e c c a t o : n o i r i g e t t i a m o e
' o n d a n n ia m o t a l i a s s e r z io n i c o m e fa ls e , e r r o n e e e a lie n e d e l t u t t o
i l a ll a v e r i t e a n c h e i l i b r i c h e l e c o n t e n g o n o i n f o r z a d e l l a n o s t r a
a u to r it a p o s to lic a . D i p i d e c re tia m o e s ta b ilia m o , c h e i p r o m u l
g a to li d e ll a p a r o l a d iv in a , e d a l t r i d i q u a ls ia s i s t a to , c o n d iz io n e ,
g r a d o o c a r a t t e r e , i q u a l i p e r l a v v e n i r e s i a r r o g h i n o a u d a c e m e n t e
e s f a c c i a t a m e n t e li s o s t e n e r e , c h e q u e l l e a s s e r z i o n i d a n o i c o s r i
p ro v a te e c o n d a n n a t e s ia n o v e r e , o v v e ro le g g o n o , r ite n g o n o o c o n
s id e ra n o c o m e v e r i ti e r i i l i b r i d e l g e n e re d e i q u i s o p r a in d ic a ti,
<lopo e s s e r e v e n u t i a c o n o s c e n z a d e l l a p r e s e n t e c o s t i t u z i o n e , s i a t
t i r a n o p e r c i s t e s s o l a c o n d a n n a d e l l e s c l u s i o n e d a l l a c o m u n i o n e
e c c l e s i a s t i c a .
M a p e r p r e v e n i r e l o p i n i o n e , c h e c o n c i f o s s e e m a n a t a t u i a
v e r a d e c i s i o n e d o g m a t i c a r e l a t i v a m e n t e a l l a d o t t r i n a i n p a r o l a , il
p ap a a g g iu n s e a q u e s te d is p o s iz io n i la d ic h ia r a z io n e e s p lic ita , c h e
d a p a r t e d e lla S e d e a p o s to lic a c i n o n e r a a n c o r a a v v e n u to , e c h e
p e r t a n to g li a v v e r s a r l i d e ll a s e n t e n z a d i S c o to e d e i d o t t o r i p a r i
g in i n o n s i p o t e v a n o p e r o r a t a c c i a r e d i e r e s i a . 1 L a c o n t r o v e r s i a
' r e a l a d o t t r i n a d e l l a C o n c e z i o n e I m m a c o l a t a d i M a r i a e b b e c o m e
' o n s e g u e n z a c h e tr o v a s s e u n a s e m p r e m a g g io re d iffu s io n e la d iv o
z io n e p a r t i c o l a r e a S . A n n a . 2 S i s t o I V a d e m p u n v o t o d a t a n t o
' K rtra v . commvn. lib . I l i , tit. X I I c. 2. C fr. i l bello s c ritto : Zum Labe
'lnr im hcflrcktcn Etnpjiini/nis der allerseligsten J u n gfra u . F re ib u rg 1879, 58-59.
>e.n z i n g k r . D ie L c h r c r o n der unbefleckten E m p fiin g n ix 2, W iirz b u rg 1855, 30 ss.;
''ovAEs V I, 87 s. F r a s t z 513 s. H k f r l k - H k b g e j r o t h e r V i l i . 213. W e t z e r II.
" " k l t e s K irc in iU 'x ik o n IV 2, 473. R e u s c h I I , 230. H istor. Jahrb. X IX , 104.
5C fr. S o h m itz in K a th olilc 1893, I I , 253, dove pure una c ritic a d e llopera
unilaterale di S c h a u m k e ll. D e r K u ltu s der hi. Anno nm Aungange dex M ittc l" iter* ; F re ib u rg 1893.
rm
L ib r o
te m p o a t t e s o d a i p i e m i n e n ti u o m in i d e ll a C h ie s a in tr o d u c e n d o
la te s ta d i S. G iu s e p p e in t u t t a la c r i s t i a n i t .1
N e l r i g u a r d o d e lla p o litic a e c c le s ia s tic a S is to I V fe c e conces
s i o n i d i n o n p o c o m o m e n t o a q u e i g o v e r n i c o i q u a l i s t a v a in b u o n i
r a p p o r t i , o s u l l a i u t o p o l i t i c o d e i ( p i a l i f a c e v a a s s e g n a m e n t o . I n ta l
m o d o r i f l u s s o n o t e v o l e d e l p o t e r e c i v i l e s u c o s e d i n d o l e p u r a
m e n t e e c c l e s i a s t i c a f u r a f f o r z a t o o l t r e i l c o n v e n i e n t e . 2 L '8 a p r i li
1 4 7 3 S i s t o I V n o n s o l o c o n f e r m l e b o l l e d a t e d a E u g e n i o I V , Ni*
c o l V e P a o l o 11 a l l i m p e r a t o r e F e d e r i c o I I I r i g u a r d o a l l a n o m in a
jIle s e d i v e s c o v i l i d i T r e n t o , B r e s s a n o n e , G u r k , T r i e s t e , C o ira ,
P i b e n , V i e n n a , e W i e n e r - N e u s t a d t , m a i n p a r i t e m p o c o n f e r a ll'iin
p e r a t o r e il d i r i t t o a l t r e s d i p r e s e n t a z i o n e p e r 3 0 0 b e n e f i c i . 3 A n e lli
s u a l t r i p u n t i , c o s s p e c i a l m e n t e r i g u a r d o a l l e l e z i o n e d e i c a n o n ic i
d i T r e n t o , il p a p a a c c o n d i s c e s e a i d e s i d e r i i d e l l i m p e r a t o r e . 4 C i
n o n o s t a n t e i n q u e s t i s f o r z i c o n s e g u e n t i d i F e d e r i c o 111 p e r o tt e m
u n i n f l u e n z a g r a n d e a l p o s s i b i l e n e l c o n f e r i m e n t o d e i v e s c o v a ti
n o n m a n c a r o n o c o n t r o v e r s i e f r a i d u e c a p i d e l l a c r i s t i a n i t : cos
n e l l a n n o 1 4 7 4 s o r s e r o d e l l e d i v e r g e n z e a c a u s a d e l l a n o m i n a al
v e s c o v a t o d i C o s t a n z a e n e l l a n n o s e g u e n t e p e r i l c o n f e r i m e n t o d el
l a r c i v e s c o v a t o d i M a g o n z a . 5 I n q u e s t u l t i m o c a s o S i s t o I V s i o p p i
a i l a r i c h i e s t a d e l l 'i m p e r a t o r e d i n e g a r e l a c o n f e r m a a D i e t h e r 'li
1 s e n b u r g , m e n f r e c e d e t t e n e l l a c o n t e s a d e l v e s c o v a t o d i C o s ta n z a ,
d o v e s t a v a n o li f r o n t e O t t o n e d i S o n n e n b e r g e L o d o v i c o d i F r e i l n 1
( p r i m a v e r a 1 4 7 8 ). S u c i i n f l u d e c i s a m e n t e s o p r a t t u t t o l a d m i
s i t u a z i o n e d i S i s t o I V i n I t a l i a . D o p o l i n t e r v e n t o d i L u i g i N I li
F r a n c i a 6 q u e s t e d i f f i c o l t c r e b b e r o a n c o r a d i p i e o p e r a r o n o s.
c h e S i s t o IV f e c e q u a n t o g l i f u p o s s i b i l e o n d e s e c o n d a r e i d e s i d e r ii
d e l l i m p e r a t o r e , c h e e r a s c o n t e n t o p e r c e r t i p r o v v e d i m e n t i d e lla
C u r ia .7 I m p o r ta n tis s im a p e r F e d e ric o I I I fu f u o r d i d u b b io una
1
V olli I'k 'i. f in S tim nirn mix M a ria -La eh X X X V III. 2N4: cfr. 2N6 *' x
vaks V I. 19.
II.
n ie n te la b o lla , p u r c o s i c h ia r a m e n t e d a t a t a , n e l 1472.
s., 343 s.
Xa motti H it
23. 2! s.
5 1
p o n e erro n e i!
C on cession i ai go v ern i.
lutila p o n t i f i c i a d a t a t a il 1 l u g l i o 1 4 7 8 , c h e r i g u a r d a v a la n u o v a
p r o v v i s i o n e d e i v e s c o v a t i v a c a n t i . I n f o r z a d i q u e s t a l i m p e r a t o r e
p o t o r d i n a r e a i c a p i t o l i (li U t r e c h t , L ie g i , C a m b i - a i, T r e v i r i , C o >nia, M g o n z a , V i i r z b u r g , B a m b e r g a , E i c h s t t t , S p i r a , S a l i s b u r g o ,
tr a s s b u r g o , P a s s a v ia , A u g s b u r g , F r i s i n g a , R a ti s b o n a e B e s a n z o n e ,
lie i n c a s o d i v a c a n z a d e l l a s e d e n o n s i p r o c e d e s s e a n e s s u n a e ie io n e , p o s t u l a z i o n e , n o m i n a o p r o v i s i o n e , p r i m a c h e il p a p a e l im e ra to re n o n a v e s s e r o d e s i g n a t o u n a p e r s o n a a d a t t a . 1 l Tn b u o n
lim e r d i a l t r e c o n c e s s i o n i p o r t A n d r e a Z a m o m e t i c c h e l a v o r in
Coma p e r i n c a r i c o d i F e d e r i c o I I I . 2 I l 21 li g e n n a i o d e l 1 4 8 0 v e n n e
R o m a i n q u a l i t ili f i d u c i a r i o il c a r d i n a l e H e s l e r , c h e v i r i m a s e
in o a l 1" m a g g i o . E g l i r e c a v a u n p r o m e m o r i a r e l a t i v o a d u n a le g a
d i f e n s i v a e o f f e n s i v a t r a l i m p e r a t o r e e il p a p a d e l s e g u e n t e t e
o re : T r a la S a n t a S e d e A p o s to lic a e p a p a S is to d a u n a p a r te
il s a c r o r o m a n o i m p e r o e l ' i m p e r a t o r e d a l l a l t r a d e v e r e g n a r e
er q u a lu n q u e c o n tin g e n z a u n a in te s a v e ra , p u r a , s a ld a , s in c e ra
e c o s t a n t e . Il n e m i c o d e l l 'u n o a n c h e n e m i c o d e l l a l t r o . L im ; a r a t o r e e il p a p a s i p r e s t e r a n n o s c a m b i e v o l e a i u t o c o n t r o o g n u n o
" g n i q u a l v o l t a v e n e s a r b i s o g n o . I / i m p e r a t o r e s o r v e g l i e r in
n o d o p a r t i c o l a r e a f f i n c h il s a c r o r o m a n o i m p e r o e l a n a z i o n e
e d e s c a r e s t i o b b e d i e n t e a l l a S e d e A p o s t o l i c a . Il p a p a d a l c a n t o
n o p r o c e d e r c o n [ ie n e e c c l e s i a s t i c h e e d a l t r i m e z z i a d a t t i a l l o
copo c o n tr o t u t t i c o lo ro c h e r e c h e r a n n o d a n n o a l s a c r o ro m a n o
im p e r o , a l l i m p e r a t o r e e a i p a e s i e r e d i t a r l i i m p e r i a l i , c o m e p u r e
1o n t r o i d i s p r e g i a t o r i d e g l i o r d i n i i m p e r i a l i e p o s s e s s o r i i n g i u s t i
'lei p a t r i m o n i o d e l l i m p e r o . Il p a p a i n o l t r e i n d u r r i v e s c o v i t e
d e sc h i a p r e s ta r e f e d e lt e o b b e d ie n z a a s u a m a e s t im p e ria le
in q u e l l e c o s e t e m p o r a l i i n c u i e s s i d i p e n d o n o d a l l i m p e r o ; c o s
p u r e S u a S a n t i t n o n n o m i n e r a l c u n v e s c o v o s e n z a l e s p r e s s a
e o m m e u d a t i z i a d e l l i m p e r a t o r e . T u t t i g l i i n d u l t i e i p r i v i l e g i c h e
l 'i m p e r a t o r e h a r i c e v u t o d a l p a p a o d a i s u o i p r e d e c e s s o r i , d e b b o n o
*s s e r e f e d e l m e n t e o s s e r v a t i , e, s e c i s a r b i s o g n o , r i n n o v a t i .:!
N o n c e r t o ,4 m a , t e n u t o c o n to d e l l a d if fic ile s i tu a z i o n e d e l p a p a ,
p ro b a b ile , c h e a l l o r a s ia s t a t a c o n c e r ta ta t r a i d u e c a p i d e lla c r i
s t i a n i t u n a c o n v e n z i o n e a m i c h e v o l e r i s p o n d e n t e a q u e s t o iro n ie m o r ia . H e s l e r o t t e n n e d i p i l i u n a b o l l a i n d a t a l i ) m a r z o d e l 1 4 8 0 ,
la q u a l e c o n f e r m a v a d i n u o v o a l l i m p e r a t o r e i p r i v i l e g i d e i p a p i
'
L ib ro
M I. C a p ito lo
11. Sisto IV .
1471-14S4.
a n t e r i o r i p e r i v e s c o v a ti d i T r e n to , B r e s s a n o n e , G u r k , T rie s ti
C o i r a , P .ib e n , V i e n n a e W i e n e r - N e u s t a d t e a c c o r d a v a g l i s t e s s i di
r i t t i a n c h e a l l a r c i d u c a M a s s i m i l i a n o . 1 Q u e s t i e d a l t r i s e g n i :
f a v o r e 2 n o n t r a t t e n n e r o p i t a r d i l i m p e r a t o r e d a l l a s s u m r e q u a l
c h e v o l t a v e r s o il p o n t e f i c e u n c o n t e g n o t u t t a l t r o c h e d a a m i c o il
papa.
A l c u n i p r i n c i p i d e l l i m p e r o s i a d o p e r a r o n o e g u a l m e n t e coi
s u c c e s s o in R o m a o n d e a v e r e d e i p r iv ile g i s im ili a q u e lli o tte n n i
d a l l i m p e r a t o r e , ( o s i a m o d e s e m p i o i d u c h i E r n e s t o e d A l b e r t o
S a s s o n i a n e l l a n n o 1 4 7 (i o t t e n n e r o d a S i s t o I V l i m p o r t a n t e d i r i t t
d i p r e s e n t a z i o n e a p a r e c c h i e a l t e d i g n i t n e l c a p i t o l o d i M e is s e n
n o v e a n n i d o p o e s s o f u e s t e s o a t u t t i q u e i p o s t i . 3 A n c h e i l pi-in
r ip e e le tto r e A lb e rto d i B r a n d e n b u r g p e n s c o n c u r a a d a lla rg a t i
i s u o i d i r i t t i p r in c ip e s c h i. T r o v a n d o s i in g e n e re in m o lto buoi
r e l a z i o n i c o n R o m a , 1 e g l i r i c e v e t t e d a S i s t o I V d e l l e c o n c e s s io n i
r ile v a n ti, c o s s p e c ia lm e n te in r ig u a r d o a d u e c o lle g ia te d e lla F r a
c o n i a ; 5 p e r q u a n t o a l l i m p o s i z i o n e d i m a t a s s a a l c l e r o d e l l a F r a n
c o n i a d e s i d e r a t a d a A l b e r t o n o n s i o t t e n n e l a c o n d i s c e n d e n z a *i
R o m a . S i s t o I V e l i n t e r o C o l l e g i o d e i c a r d i n a l i s t e t t e r o f e r m i n e l!
l o r o n e g a t i v a p e r c h c o s p e n s a v a s i a R o m a e 11011 a t o r t o
f a v o r i c h e i l p a p a c o n c e d e a u n p r i n c i p e , o v e n g o n o s u b i t o r i c h ie s i
e g u a l m e n t e d a t u t t i g l i a l t r i o d u s u r p a t i s e n z 'a l t r o c o m e u n a p ii
r o g a t i v a d e l l a d i g n i t p r i n c i p e s c a . 6 A l b e r t o v i d e s i a l l a f i n e m in a i
c ia to d i g r a v i c e n s u r e d a R o m a e d o v e tte c e d e re .
M o l t o a m p i e f u r o n p u r e l e p r e t e s e c o n l e q u a l i d u r a n t e l a su;
d i m o r a i n R o m a n e l l a p r i m a v e r a d e l l a n n o 1 4 7 4 C r i s t i a n o I r e d
D a n i m a r c a e N o r v e g i a a v v i c i n il p a p a . Q u e s t o s o v r a n o d e l sei
t e n t r i o n e v o l e v a i n n a n z i t u t t o eh* le i n v e s t i t u r e e c c l e s i a s t i c h e d i i
s u o r e g n o f o s s e r o c o n c e s s e e s c lu s iv a m e n te a i n a t i v i d e l p a e se . 1>
p i n e s s u n o p o te v a e s s e r c o n f e r m a to a rc iv e s c o v o o v esc o v o , q u a lo r
n o n f o s s e g r a d i t o a l r e ; f i n a l m e n t e il v e s c o v a t o d i O d e n s e e d o v e ' ,
d i v e n t a r e c a n o n i c a t o l a i c o . 7 F i n o a q u a l p u n t o r i u s c i s s e i l r e sp i
r t a lm e n te i n r i g u a r d o a l l e n o m in e v e s c o v ili, n o n c i n o to . F i n o
; il o r a c e r t o s o l t a n t o , c h e u n a b o l l a p o n t i f i c i a d e l 2 2 a p r i l e 1 4 7 4
c im c 'e d e v a a r e C r i s t i a n o 1 e a i s u o i s u c c e s s o r i i l d i r i t t o (li p r e
f a z i o n e e p a tr o n a to p e r 16 a lt e c a r ic h e e c c le s ia s tic h e n e lla D a
n im a r c a e n e l l a S v e z ia .1
N e l 1 4 7 8 S is to I V a v e v a s t r e t t o u n a le g a c o n la c o n fe d e ra z io n e
e lv e t ic a . Q u e s t a f a v o r e v o l e s i t u a z i o n e f u m e s s a t o s t o a p r o f i t t o e
p a p a s i m o s t r c o m p i a c e n t e . U n a b o l l a d e l l 8 l u g l i o 1 4 7) a c c o r
a v a a l g o v e r n o d i Z u r ig o il d i r i t t o d i n o m i n a a t u t t i i b e n e fic i d e l
ro ss M n s te r, d e l F r a u e n - M n s te r e d e lla b a d ia d i E m b ra c h ,
uche p e r q u e lli c h e s i r e n d e s s e r o v a c a n ti n e i m e s i p a p a li.2 A lla
p u b b lic a d i V e n e z i a S i s t o I V , c o n s i d e r a t o i l g r a n d e n u m e r o d i
S ie r ic i d e l i n q u e n t i s i a p o l i t i c i c h e f a l s i m o n e t a r i , d i e d e f a c o l t c h e
u e s t i v e n i s s e r o g i u d i c a t i d a i t r i b u n a l i l a i c i c o n l a s s i s t e n z a d e l
ic a r io d e l p a t r i a r c a . 3
I n U n g h e r i a f in d a l 1 4 5 0 il p o t e r e c i v i l e a v e v a s t a b i l i t o l a m a s > im a, c h e l a c o l l a z i o n e d i t u t t e l e p r e b e n d e e c c l e s i a s t i c h e e i l
i r i t t o d i d i s p o r n e f o s s e u n p r i v i l e g i o d e l l a c o r o n a . M a t t i a C o r v i n o
a u n r e p r o p r io a c c o n c io a m a n te n e r e in v ig o r e u n a s im ile p r e
lu s a . E g l i t a n t o n e l l a q u e s t i o n e t u r c a c o m e n e l l a l o t t a c o n t r o P o ' i e b r a d d i B o e m i a s i m a n t e n n e c o s i f e d e l e a i p a p i , c h e i n g e n e
r i l e s i m a n t e n n e r o r e l a z i o n i m o l t o b u o n e t r a R o m a e l U n g h e r i a .
o n m a n c a r o n o in v e r o d e lle c o n tr o v e r s ie , s p e c ia lm e n te p e r le noi lin e d i v e s c o v i , m a e s s e n o n t u r b a r o n o c h e d i p a s s a g g i o i b u o n i
i p p o r t i . S e m b r a c h e q u e s t i s i r a f f r e d d a s s e r o l a p r i m a v o l t a n e l1 a n n o 1 4 0 5 , q u a n d o P a o l o I I p r o c u r d i f a r r i c o n o s c e r e il d i r i t t o
in o n ic o c o m u n e d i f r o n t e a l d i r i t t o d i p a t r o n a t o e s e r c i t a t o d a l r e
< 'U n g h e r i a . M a t t i a C o r v i n o s i m o s t r a l l o r a c o s r i s o l u t o , c h e a
K o m a s i d o v e t t e l a s c i a r c a d e r e l a c o s a . L o z e lo r e l i g i o s o d e l r e e l a
M ia d e f e r e n z a v e r s o l a C u r i a t r a n q u i l l i z z a r o n o p i e n a m e n t e i l p a p a ,
il q u a l e s e n z a a l c u n a d i f f i c o l t d i e d e l a s u a c o n f e r m a a i p r e l a t i
n o m i n a t i d a M a t t i a o t r a s f e r i t i d a u n a s e d e v e s c o v i l e a d u n a l t r a . 4
A n c h e s o tto il p a p a d e lla R o v e re r e g n a r o n o p e r lu n g o te m p o
le m i g l i o r i r e l a z i o n i t r a R o m a e l U n g h e r i a . N e l 1 4 7 0 S i s t o I V
tr ib u t g r a n d i e lo g i a l r e p a r t ic o l a r m e n t e p e r i s e r v ig i d a l u i p r e
s t a t i n e l l a g u e r r a t u r c a . D a l l a r e l a z i o n e d e l l a m b a s c i a t o r e M a -
C V I, 344 ss. e
9 ; X X T, 21.
692; c fr. 690. D el come Venezia trattasse i vescovi m a lv is ti si
Pu vedere nelle n o tizie date da M - L
in Revue des quest, histor. 1878,
iv ril 571 s.
*
F k a k n i, M a tth , C orvinus 281 ss. C fr. anche l opera del m io venerato
mico F ra k n i p ub blica ta in lin g u a ungherese sopra il d ir itto d i p a tro n a to regio
ungarico da S. S tefano fino a M a ria Teresa, B udapest 1895. Si sta preparando
uoa traduzione tedesca d i questopera fondam entale.
3 F rie u b f.rc ,
as
a t b ie
5)0
r i o t t o d i c e s i in u n a l e t t e r a p o n t i f i c i a i n d i r i z z a t a a M a t t i a a l'
b i a m o n u o v a m e n t e a p p r e s o q u a n t o g i e r a c i n o t o (la l u n g a pezz;i
c o n q u a l e z e l o c io e c o n q u a n t a r i v e r e n z a V o s t r a M a e s t a d d i
m o s t r i l a p r o p r i a d e v o z i o n e v e r s o l a S a n t a S e d e e v e r s o d i N o i.
c h e in d e g n a m e n te l a o c c u p ia m o , e c o n q u a le c o s ta n z a V o s tr a M ar
s t p r o s e g u a l a g u e r r a c h e d a t a n t o te m p o si c o n d u c e c o n tro
T u r c h i , g l i e m p i i n e m i c i d e l l a n o s t r a f e d e . N o i c o n s i d e r i a m o ii
V o s t r a M a e s t il c e l e b r e e i n v i n c i b i l e d i f e n s o r e e c a m p i o n e d e ll,
f e d e c a t t o l i c a . 1 Q u a l c h e t e m p o d o p o s o r s e r o t u t t a v i a s e r i e co w
p lic a z io n i r i g u a r d o a ll a p ro v v is io n e d e lla se d e p r im a z ia le d i G ra n
11 p r i m a t e G i o v a n n i R e c k e n s l o e r a v e v a a b b a n d o n a t o d i p r o p r i o ai
b it r i o la s u a d io c e s i p e r u n i r s i a i n e m ic i d e l r e e s p e c ia lm e n ti
a F e d e r i c o 111. E s s e n d o r i u s c i t e v a n e t u t t e l e e s o r t a z i o n i f a t t e ;i
B e c k e n s l o e r p e r c h a d e m p i s s e a i s u o i d o v e r i e t o r n a s s e , M a tti;
f e c e i n t r o d u r r e i n R o m a il p r o c e s s o c a n o n i c o c o n t r o q u e l l in f e d t 1
p r e l a t o . T u t t o c i e r a a s s o l u t a m e n t e l e g i t t i m o , m a il r e p a s s con
p l e t a m e n t e i l i m i t i d e l l e s u e f a c o l t q u a n d o , s e n z a a t t e n d e r e il
r i s u l t a t o d e l p r o c e s s o , d e p o s e a r b i t r a r i a m e n t e il B e c k e n s l o e r d a ll
s u a s e d e a r c i v e s c o v i l e e l a d i e d e a l g i o v a n e f r a t e l l o d i s u a m o g li'
il c a r d i n a l e G i o v a n n i d i A r a g o n a . S i s t o I V n o n p o t e v a t o l l e r a r e u n
t a l e o f f e s a a i s u o i d i r i t t i e s i r i f i u t d i c o n f e r m a r e il c a r d i n a l e d
A r a g o n a . I ti a l t r o c o n f l i t t o c o n R o m a s o r s e q u a n d o M a t t i a C o rv in i
n e l l a n n o 1 4 8 0 p a s s Iti n o m i n a a l v e s c o v a t o r i m a s t o v a c a n t e d i Mi
d r u s a l l a s u a s p o s a , l a p ia le n o m i n v e s c o v o il s u o c o n f e s s o r e , il di
m e n ic a u o d a lm a ta A n to n io d a Z a r a . P r i m a c h e la r e g in a d im a n d a s i
l a s s e n s o d e l p a p a , q u e s t i a v e v a g i n o m i n a t o v e s c o v o d i M o d r u s u i
c o r tig ia n o d e l c a r d in a l G iu lia n o d e lla R o v e re , C r is to f o r o d i R agu s;
S i s t o IV s i a t t e n n e a l l a r e g o l a d e l d i r i t t o c a n o n i c o , s e c o n d o l a q u a l
il p a p a a u t o r i z z a t o a n o m i n a r e il s u c c e s s o r e d i u n p r e l a t o , cln
s i a m o r t o n e l l a c i t t d i R o m a . M a t t i a C o r v i n o i n v e c e v i d e n e lla
c o n d o t t a d e l p a p a u n a g r a v e o f f e s a a l s u o d i r i t t o d i p a t r o n a t o e i'
t o n o m i n a c c i o s o c o s s c r i s s e a l c a p o d e l l a C h i e s a : V o s t r a S a n t it
s a b e n e , c h e g li U n g h e r e s i p e r il c a r a t t e r e e le lo r o c o n s u e t u d i n i
s a r e b b e r o m e g l i o d i s p o s t i a s e p a r a r s i u n a t e r z a v o l t a d a l l a C h ie s a
c a t t o l i c a e p a s s a r e n e l c a m p o d e g l i i n f e d e l i , a n z i c h e p e r m e t t e r e chi
le p r e b e n d e e c c le s ia s tic h e d e l r e g n o v e n g a n o c o n f e r i t e d a l l a S a n ta
S e d e m e t t e n d o i n n o n c a l e il d i r i t t o r e g i o d i p r e s e n t o /.io n e e d i n e
m i n a . A R o m a t u t t a v i a n o n s i l a s c i a r o n o i n t i m i d i r e d a q u e s t o lin
g u a g g i o . A l l o r c h t r e a n n i d o p o il r e d i N a p o l i s i n t r o m i s e a fa v o r i
d i c i c h e v o l e v a i l p a p a , M a t t i a c e d e t t e e d a c c o l s e i l c a n d i d a t o
d i S i s t o I V , s e n z a p r e g i u d i z i o d e l s u o d i r i t t o (li p a t r o n a t o . 1
1 F u K n i. S p iti. 117.
* F rak n i, M nttli. C orv in u t 284 ss.
' F rak n i
c a ta
lo c . c it .
dal F rak h i
In
283-284. L a
le t t e r a
di
m in a c c ia
al
papa
s ta ta
p u h W '-
51)1
S i s t o I V , c o m e il s u o p r e d e c e s s o r e P i o I I , a v e v a a c c o r d a t o
m o lti e g r a n d i l a v o r i e p r i v i l e g i a d A l f o n s o V r e ( li P o r t o g a l l o . 1
Le b u o n e r e l a z i o n i , c h e p e r t a n t o r e g n a v a n o t r a R o m a e L i s b o n a ,
'v n n e r o i n b r e v e t u r b a t e d o p o l a v v e n t o a l t r o n o d i G i o v a n n i I I ,
i q u a le e m a n d e lle le g g i co s in g iu s te e p r e g iu d iz ia li a ll a li b e r t
i! c lla C h i e s a , c h e n e l m a g g i o d e l 1 4 8 3 S i s t o I V s i v i d e c o s t r e t t o a
m u o v e rn e a lt e la g n a n z e . I n q u e s t a c ir c o s ta n z a il p a p a si riv o ls e n o n
>lo a l r e , m a a n c h e a i g r a n d i d e l r e g n o . F u p u r e m a n d a t o a p
p o s ito n u n z i o p e r f a r e s e v e r e r i m o s t r a n z e . I l r e n o n d i e d e p u n t o
s c o l to a t a l i a m m o n i m e n t i , d i m o d o c h e n e l f e b b r a i o d e l 1 4 8 4
S is to I V s i t r o v c o s t r e t t o a m i n a c c i a r e s e v e r i s s i m e p e n e . A l l a
m o rte d i S is to I V l a s p ia c e v o le q u e s t io n e n o n e r a a n c o r a li n it a ,
l>er c u i I n n o c e n z o V i l i c o n t i n u g l i s f o r z i d e l s u o p r e d e c e s s o r e . 2
A c a u s a d i p r e t e s e p o l i t i c o - e c c l e s i a s t i c h e v e n n e r o p i v o lti* t u i h a ti i r a p p o r t i t r a S i s t o I V e C a s im ir o r e d i P o lo n i a . C a s im ir o
; v ev a g i a v u to u n a v io le n ta c o n te s a c o n P io I I a c a u s a d e lla n o
m in a p e l v e s c o v a t o d i C r a c o v i a e d a n c h e c o n P a o l o I I e g l i n o n s t e t t e
in b u o n e r e l a z i o n i . L a p a c e p r u s s i a n a e l a q u e s t i o n e b o e m a p o r s e r o
o c c a s i o n e a v a r i e c o n t r o v e r s i e . A c i s i a g g i u n s e c h e n e l 14(57 i l r e
ili P o l o n i a s i u s u r p il d i r i t t o d i n o m i n a r e i v e s c o v i a n c h e i n E r m la n d c o m e n e l r e s t o d e l s u o r e g n o . :i S e b b e n e S i s t o I V t r a t t a s s e i l r e
<ii P o l o n i a c o n d e l i c a t e z z a e s t r e m a , p u r e n o n p o t e v a n o m a n c a r e
i o n flitti, p e r c h C a s im ir o in q u a n to a l l a n o m in a d e i v e sc o v i s i m o
s tr a v a a s s o lu ta m e n te in f le s s ib ile . C o n s ig lia to d a u o m in i lig i a lle
m a s s im e d e l c o n c i l i o d i B a s i l e a , e g l i q u a s i i n o g n i c a m b i a m e n t o d i
' (s c o v o v e n i v a a d u n a c o n t e s a p i o m e n o v i v a c e c o n i r a p p r e s e n
t a n t i d e l l a u t o r i t p o n t i f i c i a . 4 I l r e t e n t a v a s i s t e m a t i c a m e n t e d i
s c in d e re d a l s u o re g n o la g iu r is d iz io n e ro m a n a .5 Q u a n to C a s im iro
in te n d e s s e d i p r o c e d e r e a v a n ti, s i v id e d a l l a s u a a p p e lla z io n e
i o n tr o la s c o m u n ic a , c h e il n u n z io B a ld a s s a r e d a P e s c ia , a v e n d o
a b b ra c c ia to la c a u s a d e l r e u n g h e re s e M a ttia , a v e v a in f litto a C a s i
m iro e a s u o tig lio W la d i s l a o . C a s im ir o , n e l m a g g io d e l 1 4 7 8 , p e r
m ezzo d i G io v a n n i G o s lu p s k i c a n o n ic o d i P o s e n fe c e in R o m a
lo r m a le m i n a c c ia d e l l a s c is s io n e d e l l a c h ie s a p o la c c a d a l l a S e d e
a p o s to lic a e c a te g o r ic a d im a n d a d i u n a lim ita z io n e d e lle p ro v v i
sio n i e c o lla z io n i d e i b e n e f ic ii e v e s c o v a ti a n o r m a d e i d e c r e t i d i B a -
fa tto liea per la terza volta , i l suddetto c ritic o vede u n allusione a lla riv o lta
tentata per due volte d ai seguaci della relig ion e pagana dopo la m orte del
santo re Stefano.
' C fr S a n t a r e m X, 6 !) s., 8 5 s.
2 S a s t a k e m X . 95 s., 100 s., 101 s. ; c fr. R a y n a i.d 1484, n. 1 s.
1 C fr. sopra p. 1(59. 187, 320 e C a r o V 1. 2(59 s., 417 s.
1 C a r o V 1, 477 ; c fr. 267.
5 C fr. Cod. epint. saec. X V . App. n. 77, 82 83.
*
Cod. E p ist n. 2(56 e A iiz. dar K ra k a u e r Akad. 1894, 115. Q ui viene cosi
riassunto il messaggio ili C asim iro a Sisto IV : se il papa non r itir a la sco-
.s i l e a / C i n o n o s t a n t e i l r e d i P o l o n i a n o n o t t e n n e c h e u n a m p li;
m e n t o d e l d i r i t t o d i p r e s e n t a z i o n e p e r l e p r e l a t u r e i n f e r i o r i , la v .
r a n d o t u t t a v i a c o n g r a n d e t e n a c i a o n d e i n t r o d u r r e l a n o m i n a re g i;
p e r t u t t i i v e s c o v a ti d e l su o r e g n o .1
L e c c l e s i a s t i c i s m o d i S t a t o a v e v a r a g g i u n t o u n m o l t o g r a m i
s v i l u p p o n e l l a S p a g n a . L a m i r a a r e n d e r e p i f o r t e e p i a tn p .
i] p o t e r e c o n d u s s e a n c h e q u i a c o n f l i t t i c o n s i d e r e v o l i r i g u a r d o a ll
n o m i n a d e i v e s c o v i . E s s e n d o m o r t o n e l l a u t u n n o d e l 1 4 7 8 i l c a r d i
n a l P i e t r o F e r r i c i v e s c o v o d i T a r r a g o n a , 2 S i s t o I V a v e v a c o n f e r :
q u e l v e s c o v a t o a d A n d r e a M a r t i n e z , m a r e F e r d i n a n d o , il q u a l e d<
s i d e r a v a c h e q u e l l a p r e b e n d a f o s s e d a t a a l C a r d i n a l P e d r o G o n z a !
d e M e n d o z a , o r d i n a l M a r t i n e z d i r i n u n c i a r e in c o n t a n e n t e , a lte
m e n t i a l u i e a i s u o i p a r e n t i s a r e b b e t o c c a t o l e s i l i o e a l t r e g r a v
p e n e .3 P e r m e z z o d i m i s u r e v io le n te r e F e r d i n a n d o r i u s c an ch e,
m a l g r a d o l o p p o s i z i o n e d i S i s t o I V , a f a r e a v e r e l a r c i v e s c o v a t o
S a r a g o z z a a u n b a s t a r d o d e l l a r e a i c a s a d e l l e t d i s e i a n n i . 4 l i
c o n f l i t t o m o l t o v i o l e n t o s o r s e n e l 1 4 7 9 r i g u a r d o a l l a p r o v v i s i o n e d<
v e s c o v a t o d i C u e n c a . S i s t o I V l o a v e v a c o n f e r i t o a l s u o n ep o t
R a ffa e llo S a n s o n i, m e n tr e la r e g in a I s a b e lla a v re b b e v o lu to v e d e r
i n q u e l l a s e d e i l s u o p a d r e c o n f e s s o r e A l f o n s o d e B u r g o s . O r noi
e s s e n d o s i t e n u t o a l c u n c o n t o d e l l e r i m o s t r a n z e d e i r e a l i d i S p a g li,
q u e s t i r u p p e r o o g n i r a p p o r t o c o n R o m a , m i n a c c i a n d o a l t r e s ui
c o n c i l i o . S i s t o I V , c h e i n m e z z o a l l e d i f f i c o l t -in c u i t r o v a v a s i i
I t a l i a , d o v e v a f a r e a s s e g n a m e n t o s u l l a m i c i z i a d e i r e a l i d i S p a g n e
c o n c e ss e lo r o n e l 14S2 u n a m p io d ir it to d i c o n c o rr e re n e l c o n fe r
m e n t o d e ll e s e d i v e s c o v ili. F e r d i n a n d o o t t e n n e il d i r i t t o d i p re s e n
f a z io n e p e r t u t t e le c h ie s e c a tt e d r a l i, m e t r o p o l it a n e e p rim a z ia ]
d e ll a S p a g n a , r e s ta n d o a l p a p a il d i r i t t o d i c o n fe r m a , c h e in v e rit
a n v in iu s
M inerva c fr.
N . F . IV , 11, F r ie d b e r g 538 s.
Tbingen 1830, 356. 1IFI.EB, />'"
p o te v a f a c i l m e n t e d i v e n t a r e i l l u s o r i o c o l m e z z o d i m i s u r e d i r e
p r e s s io n e . I n s e g u i t o a c i A l f o n s o d e l i u r g o s r i c e v e t t e n e l l u g l i o
<!el 1 4 8 2 il v e s c o v a t o d i C u e n c a . I n g e n e r e d e l r e s t o l a r e g i n a
Is a b e lla s i v a ls e d e l s u d d e t t o p r i v il e g io p e r e le v a r e a ll e s e d i v e s c o
v ili v a c a n t i d e g l i u o m i n i v e r a m e n t e e c c e l l e n t i . 3
D i m a g g io re in d ip e n d e n z a d ie d e p r o v a S is to IV n e lla q u e s tio n e
rlc lli n q u i s i z i o n e s p a g n o l a . L a e r e z i o n e d i q u e s t o t r i b u n a l e , c h e d o
v e v a p u n i r e i m e m b r i d e l l a C h i e s a o s t i n a t i n e l l e r r o r e o r e i d i g r a v is s im e c o l p e ,2 f u o c c a s i o n a t a p r i n c i p a l m e n t e d a c i c h e e r a n o i
c iu d e i d i S p a g n a . I n n e s s u n a l t r o lu o g o d i E u r o p a le in d e lic a te
in d u s tr ie d e l g u a d a g n o e le s p i e ta t e u s u r e d i q u e s ti p e r ic o lo s i s t r a
n ie r i a v e v a n o p r o d o t t o t a l i d e s o l a z i o n i c o m e n e l l a p e n i s o l a s p a g n o l a
cos l a r g a m e n t e b e n e d e t t a . I ) i q u i e b b e r o o r i g i n e p e r s e c u z i o n i c o n t r o
" i E b r e i, n e lle q u a li s p e s s o n o n r e s ta v a lo r o c h e l a s c e l ta t r a la
m o r te e i l b a t t e s i m o . I n t a l m o d o s i e b b e p r e s t o n e l l a S p a g n a u n
j i i a n n u m e r o d i c o n v e r t i t i a l c r i s t i a n e s i m o s o l o in a p p a r e n z a , i
'osi d e t t i m a r r a n i . I G i u d e i m a s c h e r a t i e r a n o s e n z a p a r i p i p e r i
c o lo s i d e g l i a p e r t i . M e n t r e q u e s t i a t t i r a v a n o a s s o l t a n t o d a n a r o
i c o m m e r c i o , q u e l l i c o n l a l o r o d o p p i e z z a a v v e l e n a v a n o t u t t o il
c r i s t i a n e s i m o e l a p o p o l a z i o n e s p a g n o l a , p o i c h , m a l g r a d o l a t t a c c a
m e n to s e g r e t o a l l e a n t i c h e u s a n z e g i u d a i c h e , s e p p e r o p e n e t r a r e n e l l e
lig n it e c c l e s ia s tic h e , p e r f in o in s e d i v e s c o v ili, n o n m e n o c h e in
a ! te c a r i c h e c i v i l i e n e l l e f a m i g l i e d e i n o b i l i , a b u s a n d o s i p o i d i
< |u e ste l o r o r e l a z i o n i p e r p r o p a g a r e il g i u d a i s m o a s p e s e d e g l i in te re s s i c r i s t i a n i e n a z i o n a l i .3 L e c o s e d a u lt im o e r a n o g i u n t e a t a l
p u n to , c h e t r a t t a v a s i d e l l e s i s t e n z a o n o n e s i s t e n z a d e l l a S p a g n a
c r is tia n a .4
L i s t i t u z i o n e d i u n a n u o v a i n q u i s i z i o n e d o v e v a a p p o r t a r v i u n
fi m e d io . P e r m e z z o d i u n a b o l l a d e l 1 n o v e m b r e 1 4 7 8 n e f u c o n
c esso i l n e c e s s a r i o p e r m e s s o p o n t i f i c i o . 5 Q u e s t a a u t o r i z z a v a F e r 'I m a n d o e d I s a b e l l a a n o m i n a r e d a d u e a t r e a r c i v e s c o v i , v e s c o v i
' a lt r i d ig n i ta r ii e c c le s ia s tic i, s e g n a la ti p e r a c c o rg im e n to e v ir t ,
' M a u r e n b b e c h e r , Studien, Leipzig 1874. 13 e K a th ol. R eform ation, NordIbigen 1880, 378, F r ie d b e r g 450. P r k s c o t t I. 256 s.; 11. 586. S e n t i . Monarchia
' ' uhi 102. S c h i r r m a c h e r v i, 620 s. C fr. anche H e r g e n b t h e b in A r :h iv f.
Kirchenrecht, N . F . I V , 15. P h u m p s -V e b in o , K rrch en rech t V i l i 1, 199 s. H f l e b ,
*ra der Bastarden 38. E t t b e l 148.
2 S oltanto coloro che p er i l battesim o erano d iv e n u ti m em bri della Chiesa
1 erano perci considerati ad essa rib e lli, sottostavano a quel trib u n a le , m ai
non battezzati. C fr. G r i s a r 551, n. 1.
3 I I e f l - x e , Ximene.h 277-278. C fr. S c h i r r m a c h e r V I. 610 s .; H i n s c h i u s V I,
*18 e G o t h e i x , Ig n a tiu s von Loyola 33 s.
*
G iudizio d i A. H u b e r , U ber die spanische N a tio n a lit t u. K unst, Ber'u 1852, 10.
5 Non i l 1 settem bre, c o m e dice G r i s a r 560. P urtro pp o non conosciuto il
tenore della b olla ; vedi S c h f e r 42 n. 1.
! "''OH, storia 'tri Papi. II.
L ib ro
505
aveva p e r o r a to a f a v o r e d e g li in q u i s i to r i , e g li li m a n te n e v a n e l
lo ro u f f ic io . C h e s e p e r l a v v e n i r e e s s i n o n a g i s s e r o s e c o n d o e q u i t
e g i u s t i z i a , d a c c o r d o c o i v e s c o v i d e l l u o g o e c o m e r i c h i e d e v a l a
s a lu te d e ll e a n im e , e g li n e p o r r e b b e a l t r i in lo r o v e c e . L a p r e
g h ie r a d e i r e a l i d i S p a g n a c h e d e s i d e r a v a n o v e n is s e r o n o m i n a t i
in q u is ito r i a n c h e p e r le a l t r e p a r t i d e l lo r o re g n o , o lt r e l a C a s ti g li a
c L eo n , v e n n e r e s p i n t a d a l p a p a , p o ic h n e lle a l t r e p a r t i d e l p a e s e ,
A r a g o n a , C a t a l o g n a e V a l e n c i a , f u n z i o n a v a g i l i n q u i s i z i o n e p o n t i
ficia d e i D o m e n i c a n i . P e r q u e s t u l t i m e p r o v i n c i e f u a c c r e s c i u t o i l
p e r s o n a l e .1
S is to I V c h e in m a s s im a a p p r o v a v a l a n u o v a in q u is iz io n e ,2
ebbe p r e s to u n n u o v o m o tiv o d i e s s e r e s c o n te n to d e l m o d o d i p r o
c e d e re d e g li in q u i s i t o r i . I l s u o r i s e n ti m e n t o n o n r i g u a r d a v a l a s o
s ta n z a , m a l a f o r m a , n o n l a c o s a i n s, m a il m o d o e l a m a n ie r a
(li p r o c e d e r e . P a r e q u a s i a c c e r t a t o , c h e l e m a e s t d i S p a g n a i n
te n d e s s e ro d a r e a l l a n u o v a in q u is iz io n e u n c a r a t t e r e t r o p p o c iv ile ,
e ch e e ss e p re n d e s s e ro ta l v o lt a a p r e te s to il p e ric o lo r e a lm e n te
m in a c c ia n te d a p a r t e , d e i f in ti c r i s t i a n i p e r c o lp ir e m e d ia n te il t r i
b u n a le d e ll a f e d e a n c h e a l t r i lo r o n e m ic i, e p a r e c h e a t a l r i g u a r d o i
nuovi in q u is ito r i e q u e lli D o m e n ic a n i d e l p a p a si m o s tra s s e ro tr o p p o
s e r v ili. P e r o v v i a r e a t a l e i n c o n v e n i e n t e S i s t o I V i n c u l c l a s t r e t t a
o s s e r v a n z a d e l l e p r e s c r i z i o n i d e l d i r i t t o c o m u n e ( 1 0 o t t o b r e 1 4 8 2 ) .3
<'on q u a l e a r b i t r i o p r o c e d e s s e i l s u n n o m i n a t o M i g u e l M o r i l l o , r i l e
v a s i ( la u n a b o l l a d i S i s t o I V d e l 2 1 g e n n a i o 1 4 7 9 . D a e s s a r i s u l t a ,
che d e p o s e il M o r illo d a l p o s t o c h e a v e v a t e n u t o fin o a ll o r a , s o s ti
t u e n d o v i u n a l t r o , l i n q u i s i t o r e d i V a l e n c i a , n o m i n a t o d a l g e n e r a l e
lei D o m e n i c a n i . S i s t o n o n s o f f r u n t a l e a r b i t r i o e o r d i n s i r e s t i
tu i s c e a l s u o u f f ic io i l p r i m o i n q u i s i t o r e . 4
P e r c o n o s c e r e il c a r a t t e r e d e l l i n q u i s i z i o n e s p a g n o l a a p p a r e i m
p o r t a n t e l a c i r c o s t a n z a c h e c o m e l a u t o r i z z a z i o n e e c c l e s i a s t i c a
dei p r i m i in q u i s i to r i , c o s a n c h e il p rim o , i m p o r t a n t e re g o la m e n to
di p r o c e d u r a p e l n u o v o i s t i t u t o p a r t d a l p a p a , a v e n d o e g l i i l
2 5 m a g g i o d e l 1 4 8 3 e l e v a t o l a r c i v e s c o v o d i S i v i g l i a a g i u d i c e
1 L l o r e n t e IV , 304-397. G r i s a r 561, dove n atu ralm e nte deve leggersi 1482
invece d i 1492. C fr. V o g e l s t e i x I I , 19 e H i n s c h i u s V I, 350.
1 C i p rovato chiaram ente dal breve del 23 fe bb raio 1483 presso I.l<>fn te IV , 402-406. Nessun papa si espresso contro l inquisizione spagnola come
tuie, anzi m o lti in favore, come in p a rtic o la re S isto V n ella bolla del 22 gen
naio 1588, nella quale l inquisizione spagnola viene presentata come u n is titu
zione sorta per a u to rit d ella S anta Sede (c fr. R o d r ig o I I , 153). Anche un e d itto
Ielle m aest spagnole del 1487 dice, che l'in q u isizio n e neUa Spagna deve la sua
introduzione a lla S anta Sede; vedi R e u s s , Jm tru k tion cn 134. in d u b ita to da ltra
l'arte che Rom a si adoper perch venissero m itig a te le asprezze d e llin q u is i
zione e affinch questa non servisse a scopi p o litic i ; c fr. H e f e l e , Xitnenes
:{15 ss.
3 I . l o r e n t e IV , 398 e H i n s c h i u s V I, 350.
4 S u ll, Praedic. I l i , 572.
L ib ro
I I I . C a p ito lo
U . S isto IV .
1471-1484.
p o n t i f i c i o (li a p p e l l o p e r l i n q u i s i z i o n e , e c i a d e v i t a r e i f r e q u e n t i
r ic o rs i a R o m a , sp e s so f a t t i s o lta n to c o m e s c a p p a to ia e p e r p a ra
liz z a re i l c o rs o g iu d iz ia r io .1
M a l g r a d o t u t t e q u e s t e m i s u r e d i p r u d e n z a e m a n a te d a l l a S a n ta
S e d e c o n t i n u n e l l a S p a g n a l a i n e s c u s a b i l e c r u d e l t e in g i u s t i z i a
c o n tr o le p e r s o n e c h ia m a te in g iu d iz io . S is to I V p e r p o r v i u n r i
m e d i o i l 2 a g o s t o d e l 1 4 8 3 e m a n l e s e g u e n t i d i s p o s i z i o n i : 1" I -t
s e n te n z a d i a p p e lli in R o m a h a v a lo r e le g a le a n c h e n e lla S p ag n a
2 I p e n i t e n t i t i m i d i s i a s s o l v e r a n n o i n s e g r e t o . 3 G l i a s s o l t i u n
v o l t a n o n d o v r a n n o p i v e n i r m o l e s t a t i . I n f i n e S i s t o I V in t in i ;
e s p r e s s a m e n te a i s o v r a n i d i S p a g n a d i la s c ia r e i p e n t i t i n e l tra n
q u il lo p o s s e s s o d e i lo r o b e n i, a S ic c o m e s o l t a n t o l a m is e r i c o r d i a <
r e n d e a D i o s o m i g l i a n t i , n o i p r e g h i a m o e d e s o r t i a m o i l r e e l a re
g i n a p e r l a m o r e d i G e s C r i s t o , a v o l e r e i m i t a r e C o l u i , d e l q u a l i
p r o p r i o l u s a r m i s e r i c o r d i a e s e m p r e p e r d o n a r e . A b b i a n o p e r
ta n t o p i e t d i q u e i lo r o s u d d i ti d e lla c i t t e d io c e s i d i S iv ig lia , i
q u a l i r a v v e d u t i d e i l o r o e r r o r i i m p l o r a n o m i s e r i c o r d i a .2
Il
g o v e rn o s p a g n o lo rim a s e a lta m e n te d is g u s ta to d e lla d is p o
z io n e d i S is to I V r i g u a r d o a g li a p p e ll i e m e tte n d o a v a n t i m in a r
d e l l a p e g g i o r e s p e c i e s e p p e m u o v e r e i l p a p a a r e v o c a r e n e l l a g o s
s t e s s o q u e l l 'o r d i n e e a n o m i n a r e c a p o d e l n u o v o i s t i t u t o u n p re
la t o s p a g n o lo c o m e i n q u i s i t o r e g e n e r a le . Q u e s t i d o v e v a d irig i
t u t t a la c o s a in q u is ito r ia le , p o te v a d e le g a r e a d a l t r i i l s u o m an
d a t o a p o s t o l i c o , e i n p a r t i c o l a r e r i c e v e r e , i n l u o g o d e l p r e c e d e i! ,
u f f ic io d i c i i n c a r i c a t o e c o m e r a p p r e s e n t a n t e d e l p a p a , l e a p
p e l l a z i o n i d i r e t t e a l l a S a n t a S e d e . 3 L a n o m i n a d e l p r i m o in q u i
si t o r e g e n e r a le n e lla p e r s o n a d e l p r io r e d e i D o m e n ic a n i d i S an i
C r u z , T o m m a s o d e T o r q u e m a d a , 4 a v v e n n e i l 2 a g o s t o d e l 14SS.
L lo k e n te
I,
f e r 43. H i n s o h i t t s
181
in a p e r i l m o m e n t o s o l o p e r ( ' a s t i g l i a e L e o n . 1 C o n b r e v e p o n t i
ficio d e l 1 7 o t t o b r e d e l 1 4 8 3 l a s f e r a g i u r i s d i z i o n a l e d e l T o r q u e m a d a f u e s t e s a a n c h e a l l A r a g o n a , a V a l e n c i a e a l l a C a t a l o g n a . 2 A l
ra n d e in q u i s i to r e fu p o i p o s to a fia n c o a n c h e u n c o n s ig lio s p e c ia le
d 'i n q u i s i z i o n e p r i n c i p a l m e n t e o n d e s i p o t e s s e d a r p i a g e v o l m e n t e
c o rso a g li a p p e lli. I l T o r q u e m a d a i s t i t u q u e s to c o n s ig lio in f o r z a
dei p ie n i p o te r i c o n f e r it i a l u i d a l p a p a p e r d e le g a z io n e d e lla s u a
a u t o r i t . S i s t o a p p r o v l i s t i t u z i o n e d i q u e s t o c o n s i g l i o . " S p e s s o
ni v o l u t o v e d e r e n e i c o n s i g l i e r i c h e l o c o m p o n e v a n o n i e n t e a l t r o
d ie u f f ic ia li d e ll o s t a t o , m a a t o r t o . E s s i e r a n o b e n s a n c h e u ff ic ia li
d e llo s t a t o , m a s o l o i n s e c o n d a l i n e a . I n q u a n t o t a l i e s s i r i c e v e v a n o
n a tu r a lm e n te d a l r e l a lo ro g iu r is d iz io n e c iv ile ; m a n c a v a n o in t a n to
di o g n i p o t e r e e c c l e s i a s t i c o , f i n c h q u e s t o n o n v e n i v a l o r o c o n f e i to d a l d e le g a to . I l g r a n d e in q u i s i to r e e r a d i n o m in a r e g ia , m a
r ic e v e v a l a s u a g i u r i s d i z i o n e e c c l e s i a s t i c a s e m p r e i n f o r z a d i b r e v e
a p o s t o li c o .* D i e t r o s u a p r o p o s t a il r e n o m i n a v a i c o n s i g l i e r i , c h e
r i c e v e v a n o l a g i u r i s d i z i o n e e c c l e s i a s t i c a s o l o m e d i a n t e a p p r o v a
t o n e d e l g r a n d e in q u i s i to r e , il q u a le i n t a l g u is a t r a s f e r i v a a d e ssi
la s u a a u t o r i t a p o s t o l i c a . 3
C o s l i n q u i s i z i o n e s p a g n o l a s i p r e s e n t a c o m e u n i s t i t u t o m i s t o
c o n c a r a t t e r e p r e v a l e n t e m e n t e e c c l e s i a s t i c o . 0 C i m o s t r a a n c h e l a
O ltr e
I' a ra m o
le
t e s t im o n ia n z e
C aren a
p resso
a lle g a te
G r is a r ,
564
dal
n.
R o d r ig o
2.
C fr .
c fr.
ora
an cora
an ch e
p a ss i
H in s c h iu s
di
!..
A.
V I, 355.
s R
c o n s e g n a d e i c o n d a n n a t i a l b r a c c i o s e c o l a r e . S e l i n q u i s i z i o n e s p a
g n o l a f o s s e s t a t a u n i s t i t u z i o n e p o l i t i c a , u n t r i b u n a l e r e g i o , u n a ta le
c o n s e g n a s e m b r e r e b b e i r r a g i o n e v o l e a l l a t t o . U n i s t i t u t o , c h e sotti
u n a f o r m a d iv e n u t a t r a d iz i o n e c o n s e g n a i c o lp e v o li a l tr ib u n a le
c iv ile , n o n p u e s s e r p u n to p o li ti c a o t u t t o a l p i h a q u e s to nom e
i n u n s e n s o d e l t u t t o d i v e r s o d a l l o r d i n a r i o . M a e r a a p p u n t o il ca
i a t t e r e e c c l e s i a s t i c o d e l l i n q u i s i z i o n e c h e p o r t a v a c o n s c h e i su o i
g i u d i c i s i r i f i u t a s s e r o d i e s e g u i r e s e n t e n z e d i m o r t e , e q u e s t o ca
r a t t e r e d i o r i g i n e a l t r e s a q u e l l a f o r m a l i t d i u n a p r e g h i e r a a llo
S t a t o a ff in c h p r o c e d e s s e c o n m ite z z a v e r s o i c o lp e v o li, f o r m a lit
c h e f u i n u s o i n t u t t i i t r i b u n a l i e c c l e s i a s t i c i p e r l e c a u s e d i fe d i
e d e r a r i c h i e s t a d a l d i r i t t o c a n o n ic o .1
z io n e s p u g n o la
s p e c ia lm e n t e
fos.se u n is t it u z io n e m e r a m e n t e c i v i l e d iv e n t p o p o la r e in
per
op era
del
de
(L e ttr e
F rati
Russe sur
in G e r m a n ia p e r o p e r a d i R a n k e (F ir
M a is tr e
un gentilhom m e
1877. 103
e d lz . d e l
4'
noslii
r a p p r e s e n t a t a a i g io r n i
s o li
tre
H e rg e n r th e r
165
X C I,
ta re
d o tti : G am s
187S),
sb u rg
ta n to
ss.).
g li
In
s o s te g n o
a n t ic h i
d e l l o p in io n e
t e o lo g i
s u p e r io r m e n t e
d e U in q u is iz io n e ,
ch e
e s p o s ta
c e rto
si
p o sso n o
conoscevano
bene
ci
le
(P ro te s t, un'1
h'athol. I I , R e g e n s b u r g 1845, 177), P k a t (H is to ire dii P. Ribadeneira. P a r i s 18ti'-.
347 ss.), O b t y L a r a (L a In qu isicin , M a d r id 1877), R o d r i g o ; G r i s a r (c f r . . Zeit
schr. fU r kathol. T h cologie 187, 548 ss.), B a u e r ( lo c . c it . 1881, 742 s . ) ; F. XK r a u s (Aueoas Krchengesch. I I ' 0, 106. u. 3), F u n k (L ite ra r. Rundschau 1880.
77 s. e K irchengesch. 360); B r c k (K irch en gesch .' 533 e W e t z e r . W e i . t k *
K irch en lexik tm V I 3, 765 s s .), W e i s s (A p o lo gie des C hristentu m I I I . 521), B e o
n e n g o (O sservazioni sulla f ria n i . di C. Cantil, R o m a 1881). e J u l i o M i a
g a r e s M a r n (P roced im ien tos de la Inquisicin. 2 v o li., M a d r i d 18S6, I , 82 ss.)
co se, c o m e
il
P a r a m o e il C a r e n a , q u a n t o
Q u e s tu lt im o ,
del
a r c h iv is t a
m a t e r ia le
k a th )
( h e
A llg . Z ig .
il
d e g li
c o n c e tt o
m e n te a l l a
g iu s to
in f lu it o
c e tta re
l o p in io n e
A lc a la
F ra
en orm e
a b b ia n o
in
a r c h iv i!.
n on
s ia
a u t o r it
su i
m o d e r n i : R a i,m es
H en ares,
a n ch e
g iu d ic a
c fr.
R eu sch
p e n etra to
g o d e il
c a t t o lic i
l in q u is iz io n e
p ro te s ta n ti
a n cora
d i cu i
p u b b lic is t i
ch e
de
i
fr a
fo s s e
p ie n a
va
is t it u t o
devesi
l a s c ia t o
<11
v is ta
g n o la
d r id
si
1888
d e lla
son o
e
E.
v e r it .
In
f a v o r e d e lla
m ia
fa v o r e
del
c ir c a
p rin cip a *
Lo
quanti'
n e llae
s t o r ic o
pere
tin e e s se n d o il
l in q u is iz io n e spa
L a in qu isicin espaola-, Ma
M i c h a e l n e lla Z e itsclir. f. kathol. Theologie X V , 367 (c o n p a r ti
re c e n te m e n te
p r o n u n z ia t i :
C appa,
c o la r e r ig u a r d o a l R a n k e ). A n c h e H i n s c h i u s
in
o p in io n e
BeU.
a p o lo g e t ic i
p o lit ic o .
(Bes25
s.
in d e c is o
n on d e v e m a i f a r s i g u id a r e d a u n o s c o p o a p o lo g e t ic o , su o u n ic o
r it r o v a m e n t o
conoscenza
V I2. 740
Z tg . 1892,
g e n e r a lm e n t e
p u n ti
un
A llg.
in
R anke:
dei
con
H erzog
ca ra tte re
e c c le s ia s t ic o
(V I,
367)
d e l l in q u is iz io n e
s i p r o n u n c ia d e cis a m en te
s p a g n o la ,
ch e
si
p o tr e i)!* '
f a r p a s s a r e c o m e is t it u t o m is t o s o lo q u a n d o s i t e n e s s e in n a n z i a g l i o c c h i la P r
t c o la r e g iu r is d iz io n e c i v i l e
c o n fe r it a
d a l r e a i t r ib u n a li
d e l l in q u is iz io n e .
S im il''
58 s.
1
G r i s a r 572. I l museo d i M a d rid conserva una p ittu ra della tine del sec. X '
a ttrib u ita a Pedro B e rru g u e te ; rappresenta un autodaf sotto la p r e s id e n z a d'
S. Domenico. T na riproduzione insufficiente presso L e f o r t . La pem ture espagn'il<
g iu d iz io p r o n u n z ia
S c h a fe r
S isto I V
U n o s g u a r d o a l l a t t i v i t d i S i s t o I V q u a n d o e r a g e n e r a l e d e l
O r d i n e g i u s t i f i c a l a s p e t t a t i v a c h e a n c h e c o m e p a p a e g l i a v r e b b e
-v o lto u n a t t i v i t r i f o r m a t r i c e . A c i n o n m a n c a r o n o s e r i e e d e n e r
g ic h e e s o r t a z i o n i . 1 I n R o m a s t e s s a d i q u a n d o i n q u a n d o i s p i r a t i
p re d ic a to r i s p r o n a v a n o a d e m e n d a r s i e a ra c c o g lie r s i in se s te s s i.
A n c h e il c l e r o s e c o l a r e e s o r t a v a e m i n a c c i a v a d i c e n d o c h e D i o
p er c a s tig o f a r e b b e v e n ir e in R o m a i T u rc h i. I l p a p a n o n c h e i n
t r a l c i a r e l o p e r a d i q u e s t i c o r a g g i o s i , l i f a v o r i v a s a p e n d o b e n e
g l i q u a l i e f f e t t i s a l u t a r i a v r e b b e r o p r o d o t t o i p r e d i c a t o r i d i p e n in z a i n q u e l l a g r a n d e c o r r u t t e l a d e l l e p o c a d e l r i n a s c i m e n t o . 2
I n p r e t e s e c o l a r e , c h e n e l f e b b r a i o d e l 1 4 7 3 p r e d i c i n R o m a in
il g u i s a , n o n s o l o r i c e v e t t e d a l p a p a i l p e r m e s s o d i p r e d i c a r e
o v u n q u e , m a a n c h e a i u t o m a t e r i a l e .3 I l c e le b r e G ia c o m o d e lla
M a r c a n e l l o t t o b r e d e l 1 4 7 1 f u m a n d a t o d a S i s t o I V n e l l a c i t t d i
A s c o li l a c e r a t a d a o d i i e d a f a z i o n i . 4
Il
p a p a s a p e v a a n c h e m o lto b e n e d is ti n g u e r e q u e lli c h e p r e
s e n ta v a n o s e r ie p r o p o s te d i r i f o r m a d a c o lo r o c h e a b b r a c c i a v a n o
la q u e s t i o n e d e l l a r i f o r m a s o l o p e r s e c o n d i f i n i. C o s a v v e n n e c h e
l 'a b a t e I m b e r t o d i C i t e a u x , i l q u a l e s i p r e s e n t i n R o m a n e l 1 4 7 5
c o n p r o p o s t e p e r l a r i f o r m a d e l l O r d i n e c i s t e r c e n s e , t r o v o t t i m a
a c c o g l i e n z a . Q u e s t a b a t e l e v a b u o n d i r i t t o l a g n a n z a p r e c i p u a m e n t e
'i i l l e c o m m e n d e .5 S i s t o e m a n s u b i t o u n a b o l l a c o n t r o t a l e a b u s o
c o n c e s s e a l l O r d i n e u n a s e r i e d i p r i v i l e g i m e d i a n t e i q u a l i m o l t i
a b a ti c o m m e n d a ta r ii p o te r o n o e s s e re a llo n ta n a ti. A llo r c h I m b e r to
m o r a R o m a n e l l a n n o 1 4 7 6 , g l i s u c c e s s e l a b a t e G i o v a n n i , c h e
p a r i m e n t i o t t e n n e la S i s t o I V m o l t i p r i v i l e g i p e r il s u o O r d i n e . "
suo
li*. l e r quanto sappia <> ancora in e d ito il d ivie to d i Sisto IV d e llanno 1484,
'i)l quale si vietava in Spagna ai G iudei e ai Saraceni d i a b ita re eoi c ris tia n i,
:ii c ris tia n i d i s e rv irs i di m edici ebrei, ecc. Rei/est. 655, f. 4<i. A r c h i v i o s e
creto p o n tific io .
1 Su una d i ta li esortazioni dell'estate del 1472 v. la relazione d i unam
basciata in B o ll. star. <1. Sviez. Hai. V I, 44 s.
2 C fr. in proposito il nostro voi. I 5-*, 35 ss. C fr. anche sotto p. 634.
3 * L e tte ra di .!. A rcim boldus da IComn 2t> febbraio 147.' in I rrh. ! f iu to
' VS8 fa s e . 71, 241-242.
*
Jacobo de M a rch ia ord. min. prf. dat. Rotnae l ) f t l Oetob. 17 : * H o rta inur te c h a rita te paterna, u t ad d v ita te m ipsam te conferre et in eadem fin itili
fib i assistente d iv in a q uidq uid boni p ote ris o perari veli . Lib. brev. 1), f. 1.
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . In qual modo Sisto IV curasse la pace
n Siena vederi dal lavoro d i K. C a s a n o v a . / tu m u lti ilei ( Hugno ! f/H. in NU*mi
' alcuni b revi di S isto I V ; Siena 1894.
5 C fr . Stud. a. d. B enediktinerorden X I. 576, 582; X X , 285.
' C fr. il ra ro s c ritto : C olletta quorumlam p rivitegioru m ordinili C isterdenopera et impenna rev. p a tri et doni, I o h a u n i s abba ti G h iere, x. theol.
l'rofess. imprexxum D ivion e 1/(91. NeUa prefazione l'ab ate G iovanni lam enta le
in g iu rie recate a l suo O rdine ; dice d i aver viaggiato m olto per in tro d u rre
la rigorosa osservanza nei c o n ve n ti; lam enta, salito graniores et n ovi generix
( m axim e commenda ru m ) perxeeutione x ordtnern xaneti/m
L ib ro
U n a l t r a p r o v a c h e i l p a p a f o s s e f a v o r e v o l e a d u n a r i f o r m a d e lle
c o s e e c c l e s i a s t i c h e s i h a d a l f a t t o , c h e p e r s u o o r d i n e f u c o m p i
l a t a u n a b o l l a c o n t e n e n t e m i n u t i s s i m e d i s p o s i z i o n i a n z i t u t t o p e r la
r if o r m a d e lla C u r ia ; iv i se n z a a lc u n r ig u a r d o so n o m e ssi a nudo
g li a b u s i in t r o d o t ti s i s p e c ia lm e n te f r a i c a r d in a li e v e n g o n o dal
t a l i d is p o s iz io n i, c h e s e f o s s e r o s t a t e e s e g u ite a v r e b b e r o f a t t o cani
b i a r e a s p e t t o t a n t o a l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o c o m e a t u t t a l a C u r ia .
amine ad praesen* im a sissr. I>e coiiviu-nide, rife risc e in o ltre G iovanni, cornili
ciarono alm eno per la F ra n c ia solo nel 1450. Si ottennero p er fa r cessare il
m ale dei p riv ile g i da N iccol V e C a listo I I I . A l tempo di P io I I quasi tu tii
i conventi fra nce si fu ro n o d evastati dalle commende (c fr. anche le proteste d< i
B enedettini presso G o th e in , igna tiu s voti Logola 530). F u m andato per que
nn religioso da P io I I ; le cose fu ron o con ci alquanto m ig lio ra te , mR ben
lun gi dal bastare (c fr. sopra p. 355. Per le commende c o n fe rite da Paolo i
v. Stuii. a, d. B enediktinerorden \"111. 318 e 1900, 4 ; cfr. Fobgeot 12 s.). l <
segue i l racconto d i cui sopra d e llin v io di ImWerto e G iovan n i a Sisto I '
ha bolla d i Sisto IV con tro le oom,ntende tro va si stam pata al f. 8* ss. Del
medesimo abate G iovanni ho tro va to un m em oriale con tro le commende in un
volum e d i m iscellanea della B i b l i o t e c a u n i v e r s i t a r i a d i W t t r z b u r g .
M. eh, q. 15 (appartenuto gi a l convento d i E brach), f. 239-2143. A d bcatissimin
in Chrixto patrem et dominimi nostrum doni, S ix tu m divina proi'identia papai
quartum... ewhortatio de et super quibusdam gravamiimbus ac in iu riis per qw
sdam eardinales Romana e euriae... Cisterciensis sacri ordinis quibusdam abbatii
ac eoenobHs v io le n te r d ia ti j)e r ree. doni. I o h a n n e m C M e re ie n s. theol. profesprodueta . A f. 24b si legge: Comjmenda est vip era m a tris ecclesie rum pens vi
scera, exterm jn& ns s p iritu a lia et devorans tem poralia seeundmn ethim ologiam n<
m inis... ; f. 241b: T e s tis est fere to ta Ita lia , te stis est i)>sa Tann p ardia ul
v ix o rd in is sun t vestigia... T e stis est Sabaudia (dove un convento stato con
m endato ad un fa n c iu llo d i tre anni.). T estis est ipsa B u rg u n d ia u b i m onasteri;!
n o b ilia sunt ad devorandum exposita . L autore si m ostra entusiasta del su
O rdine, del quale vuole arre stare la rovina m ediante l a iu to del papa. D a l A
talog 80 d e ll'a n tiq u a rio monaeese R o s e n th a l veggo, che la protesta qui soprn
c ita ta in to rn o a lle commende viene rip e tu ta a lla le tte ra nel seguente tra tta to
O ra tio re v. fra tris A rn o i-b i [M iinckendam . + 1490; vedi V is c h , l ibi. Cisten
24 s.] abbatis Vcterism on tix [A lte n b e rg presso C o lo n ia ] Colon, dioc., orditi. Ci
stereien. s. tlieol. doetoris cantra m on astrrioru m cmmmmdas mi fe. re. Sixtvw
papain 1 1 II. habtta S. 1. e. a. H a in non conosce questa e dizio ne : K osknth.. I
fa erroneam ente stam pata circa il 1482: i l tito lo m ostra che lo s c ritto usci
dopo il 1484. N e l catalcgo del K o skn th a i. viene c ita ta anche u n a ltra edisdoi:
ohe sarebbe uscita l anno 1510 circa, la quale m anca presso Panzer, I ,O ra titi del
M Inckendam tro va si pure nella B iblioteca d i S tato d i Monaco. I)a in i confronto
col m an oscritto d i W iirz b u rg si vede che si accordano pienam ente. C hi n l an
tore? P robabilm ente queUabate G iovanni, che fu in Roma da Sisto IV . ViscH
de] resto dice il medesimo anche di A rn o ld o M iinckendam . ma n atu rale la co
g ettura, che egli a rg u la presenza d i A rnoldo in Roma soltanto da questa ora
zione.
1 * B o lla Quoniam regnantium c u ra s. d. in Cod, Vatie. 3884. f. 118-13'-'1
( B i b l i o t e c a V a t i c a n a . C om unicazioni da essa in A rch. d. Sor. Rotti. I.
479 s. ; presso T a n g i . 379 s. e S t e i n m a n n 653 s .) ; anche nel Cod. Vatie. SSK!
(c fr. H a u e r l in V icrte lja h rs s ch rift f. M usikirissenschaft I I I , 242) e nel Cod. i~f. 238' s. della 1! i li 1 i o t e c a d i S t a i o d i M o n a c o. E s tra tti da questa reformatic S isti 1 1. in ('od. ('a pponi L X X X l l n. .li. B i b l i o t e c a N a z i o n a l e d i I '
r e n z e.
6(kl
i u i t r o p p o p e r l a p u b b l i c a z i o n e d e l l a b o l l a n o n a v v e n n e . C h i v o (s s e s a p e r n e i m o t i v i p i c h e p r e s s o i l p a p a d o v r e b b e c e r c a r l i 1 i n
q u e lli c h e l o c i r c o n d a v a n o . I n e p o t i m e g l i o d i a l t r i s a p e v a n o c h e
osa v o l e s s e d i r e p e r l o r o u n a r i f o r m a . M a p o i v i e n t r s p e c i a l m e n t e
la r e s i s t e n z a o p p o s t a d a l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o . U n a l e t t e r a d i P i e t r o
P a r r o c i d e l l a n n o 1 4 8 1 , c h e d e s c r i v e m i n u t a m e n t e il g u a s t o d e l l a
C u r ia , c i n f o r m a d i c i e s p r e s s a m e n t e , S i s t o I V e g l i s c r i v e
v o le v a o p p o r s i a q u e s t o m a l e : e g li n o m i n u n a c o m m i s s i o n e p e r
la r i f o r m a , m a l a m a g g i o r a n z a d e i c a r d i n a l i si d i c h i a r c o n t r a r i a
a lle p r o p o s t e d e i m e g l i o p e n s a n t i . 2 C e r t o q u e s t o r i s u l t a t o s a r e b b e
s ta to im p o s s ib ile s e n e l s a c r o C o lle g io n o n fo s s e a v v e n u to u n n o te
vo le c a m b i a m e n t o .
A c i c o n t r i b u m o l t i s s i m o l e s s e r e g i m o r t i s o t t o P a o l o I I i
lue p i r i s o l u t i s e g u a c i d e l l i n d i r i z z o s t r e t t a m e n t e e c c l e s i a s t i c o c h e
i -ristessero n e l s a c r o C o l l e g i o , il T o r q u e m a d a e i l C a r v a j a l . 3 S o t t o
1 Con questo certo non (leve negarsi che Sisto avrebbe potuto fa re assai
'li pi iter la rifo rm a , poich la c o rru tte la era m olto grande specie in alcune
parti d Ita lia (c fr. la le tte ra d i M . Bossi, sulla quale rich ia m o l attenzione
>U'i>ei. in R iris ta d 'Ita lia IV . 239 s.). Sia pure che delibasi in proposito tener
nto anche del suo governo texn(pestoso, nondim eno quello che realm ente fu
tatto per il m ig liora m e nto delle tr is ti condizioni, troppo poco. Questo ]x>i si
rife r m assim am ente a lla rifo rm a degli O rd in i; vedi G b o t e f e n d I, 22; M o ii r .
egesten I. 9 8; Jahrb. f iir schicciz. Gesch. IX , 75; QueUen z. chw eiz. Gesch.
XI. 122 s. ; M a z z t j c h e l l i I I 3, 1863; W a d d in g passim ; lu ll. Pra ed ic. IH ,
-ti, 585, 588; C roniche d i 8. Francesco I I I . 201; Catal. dea H anuserits dea B ibl.
Ir France. D epart. V, 154 (X . 598); T i k a b o s c h i V I 1. 253; V. B u ll. Casgin.ru.
I. 9 i, 95, 360; B u ll. C arm elit. 296, 314, 375. 376; P a u l u s , Joh. U o ffm e M e r,
'reibnrg 1<S!)1. 122 s. ; S I mi. <i. d. Benediktitw rorden X I. rii>4. 505; X X , 546. 558;
lirixE S H K tM , 1ria m i I, 576; I o t h e n h X u s l e r 9 5 ; F on te * re ru m austr. X L V I,
-1-422; M t n g e s 4 9; R ev. d. quest. hist. I I (1899). 211; A rrh . Lom b. X X X IIT , 141;
S ' h l k c h t , Piipstl. V rkunden 56, 90 e * breve a llepwc. A d en , in data d i Poma
I ottobre 1480; Lih. brer. 1.1. f. 87; A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o ;
tild. f. 190: A bba ti ntoiuiyierii S. P a u li de urbe. dat. Rum. USO Viri;. 22 (rifo rm a
'lei convento d i T o d i); ibid. f. 221 un breve per Hermann elect. et con/IrmaI.
'""lonien. etc. dat. Rotti. USO Dee. 6. in cui sin v ita ad e lim ina re c e rti abusi :
'.ih. brev. 1), f. I5b e 82 (rifo rm a d i conventi in Irla n d a e S icilia). C fr. anche
IU y n a i .d 1483. n. 36 (rifo rm a del clero in F ra n cia ) e S ch icd z. G eschirhtsfreum l
XX III, 24 s., 2!); Vrkundenbuch voti Base! V i l i . 444 s. 458 s.. 484 s. e il * breve
'^i Sisto IV agli a lia ti .S'. .1la ria e de Bosco et S. Pla d d im o in regno S idU a r.
lato da Roma. 4 novem bre 1475 (contro il clero di P alerm o). O riginale nci1 A r c h i v i o d i S t a t o i n P a l e r m o . Pii im p orta nte d i queste p a rtic o la ri
'lisposizioni la costituzione contro la sim onia del 22 m aggio 1472; v. B u i'.
'-*>8-209. C irca un te n ta tiv o d i rifo rm a contro la capitolazione e le tto rale nel ve
p r a io di Bam berga v. Quell d isa n im i unii f iir friin k . Gesch. IV , x c i ss. <'irca
la nom ina d i buoni vescovi fa tta da Sisto IV vedi M a s - L a t k if . in R rr. d. quest,
h'xt. 1878 (A p rile ), 570 s.
: L ettera d i P ie tro P a rro ci a l C a r d in a l P ie tro Fuscareno da B elluno, 13 ag >st|> 1481. in Anecd. Veneto ed. C o n t a r i k i , 202. Con (hi descrizione del B a rro ci
^r - quella del ca rd h ia le A m m a n a t i. F ilisi. 272 (ed. di F rancof. 820 s.). d i 1!.
I' r U .o s rs I I . c. 1. e d i S a v o n a r o la ( v . V oi. I della presente opera).
5 C fr. sopra p. 388 s. L a m orte del Torquem ada in Crotuic. Sublar. 514 viene
0011
S is to I V l a m o r te d i r a d p o i m o lto le file d e i v e c c h i c a r d i n a li :
n e l 1 4 7 2 m o r i l g r a n d e B e s s a r i o n e e i l 2 1 d e c e m b r e d e l l a n n o
s e g u e n t e s i s p e n s e i n V i t e r b o i l b r a v o F o r t e g u e r r i ; 1 l a n n o 147c.
r a p t r e e c c e lle n ti m e m b ri d el s a c ro C o lle g io : il R o v e re lla (3 m a"
g io ) , i l C a l a n d r i n i ( 2 4 l u g l i o 2 e A g n i i i l o ( 9 n o v e m b r e ) . L 11 a g o s to
d e l 1 4 7 7 lin i i s u o i g io r n i L a ti n o O r s in i,3 n e l 1 4 7 8 g li te n n e d ie tro
l i n t e g e r r i m o C a p r a n i c a ( 3 l u g l i o ) , n e l 1 4 7 9 l E r o l i e l A m m a n a t i
(2 a p r i l e e 10 s e t te m b r e ) .4 I l v u o to l a s c ia t o d a q u e s t i r a p p r e s e li
t a n t i d i te m p i m ig lio r i n o n f u p u n to rie m p ito . S e b b e n e d u r a n te i 1
s u o p o n tif ic a to d i tr e d ic i a n n i S is to I V in o tto c re a z io n i d i c a rd i
n a l i a b b i a f r e g i a t o d e l l a p o r p o r a n o n m e n o d i 3 4 p r e l a t i , f r a cui
2 2 I t a l i a n i , 5 p u r e n e l l a m a g g i o r p a r t e d i q u e s t e n o m i n e , c i c h e f <'
d a n o r m a n o n f u i l p u n t o d i v i s t a s t r e t t a m e n t e e c c l e s i a s t i c o , a n z i, al
c o n t r a r i o , f u r o n o d e c i s i v e d e l l e r a g i o n i p o l i t i c h e . A i c a r d i n a l i d i se n
tim e n ti d e l t u t t o m o n d a n i p a s s a ti d i v ita s o tto il p a p a d e lla R ovei
c o m e u n J o u f f r o y ( f 1 4 7 3 ) , u n A l a i n ( t 1 4 7 4 , 3 m a g g i o ) , 6 u n E s to u
te v i ll e ( t 1 4 8 3 , 2 2 g e n n a io ) ,7 u n G o n z a g a ( f 1 4 8 3 , 2 1 o tt o b r e ) ,8 non
posta per e rro re nel g io rn o 20 settem bre 1407 : la vera (lata s i lia uegli * t lil
conni st.: D ie lunae 26. Svpt. 1468 obitus doni, ca rd in a li 8. S ix ti, cu iu i unii
p rop ter inani singularem dnetri'nam et optim um vita ni in pace quiescat. A r
eb i vi o segreto p on tificio .
1 T a nto questa come le (late seguenti sono to lte d ag li * Acta conni!, del
l ' A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . S ulla m orte del F o rte g u e rri vedi mi
che N. de T u c c i a 105.
3 Vedi F a l e o n i 511 e S f o r z a , Nikolaus V. 134; c fr. P o t u t it i 186. * Sernf'
L ro n f .l u
d e C h ie r e o a t i s
Vioent. in funere P h itip p i' Card. Botto, habitu 11
('od. 2483T, f. 25 s. della R i b 1 i o t e c a d i S t a t o i n M o n a c o .
s OiACONirs I I , 071. In fe s b U ra (ed. T om m asini) S2. G aram pi App. 172. L lm
porta nte carica d i cam erlengo fu o tte nu ta ora da E sto u te ville (in una * l<t
tera del 12 agosto 1477 e g li annunzia a i F io re n tin i la sua nom ina avventiti
in quel g io rn o ; v. A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e X -ll-2 5 , f. 124i>: Se
condo questa bisogna re ttific a re G aram pi, App. loc. cit.) e dopo la sua m ori
da R affaello S nnsoni-R iario ; vedi M a rin i I I , 245 e * DM'. Sasti IV .
f. 135. A r c h v i o d i S t a t o i n R o m a .
* S ugli u ltim i anni, m orte e tom ba d e llA m m an a ti c fr. la ra ra m onognii'
d i P a c u 1)1-)S; per la tom ba nel c o rtile del convento d i S. Agostino (opr
della scuola d i M in o da Fiesole) anche A rd i. stor, d e ll'A rte I I I , 420 s.
5
D ei 22 Ita lia n i 6 erano R om ani. Secondo la comune opinione Sisto 1'
avrebbe creato 35 c a rd in a li, ma l elevazione a lla porpora d i Teobaldo d i l- " s
semburgo (c fr. sopra p. 371, n. 5), m olto in c e rta ; secondo F riz o n (52.' - 1-'*
Teobaldo fu designatili, inai non publicatus. G li * Acta conrigt. e a ltre font
non ne dicono n u lla , d i modo che lo ho creduto d i doverlo escludere.
* P er la tom ba d i A la in in S. Prassede vedi F orcella I I , 504.
7 Cosi g li * A cta con#ist. dellA r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , mentr>
U o r g ia ( V e lle tri 382) tiene per il 22 febbraio. Questa come a ltre date per
so,!
certam ente sbagliate ; c fr. G a r a m p i , App. 187.
8 V. i l r i t r a t t o d e l Gonzaga s e c o n d o una m e d a g lia d i S p e r a n d io n e ll ai
ticolo d i Y r i a r t e s u lle p it t u r e del M antegna in M antova nella (a:, de* l! r a J
A rt 1894, ,/uillet 1.
<0->
v e n n e ro s o s t i t u i t i c h e t r o p p o p r e s to a l t r i d e l m e d e s im o p e n s a r e , i
p ia li d i e d e r o b e n s i l l o r o c o n t r i b u t o a l f a s t o , n e l l a m a g g i o r p a r t e
p e r n o n a l p o r t a m e n t o e c c le s ia s tic o d e l c a r d i n a la t o . S e si ti e n c o n to
a n c o r a d e lla g a g li a r d a p e n e tr a z io n e n e l s e n a to d e lla C h ie s a d i p a
re n ti d i S is to I V in p a r t e p i u t t o s t o in d e g n i, n o n v i p u e s s e r d u b b io ,
he c o l p a p a d e l l a R o v e r e t a n t o r i g u a r d o a l l a c o m p o s iz io n e , c o m e
r i g u a r d o a l c o n t e g n o d e l c o l l e g i o c a r d i n a l i z i o a v v e n n e 1111 c a m
b ia m e n to p e r ic o lo s o .1
*
L a s te s s a p r i m a n o m in a f a t t a d a S is to IV , in c u i f u r o n o e le v a ti
a lla p o r p o r a d u e s u o i n e p o ti, u n o d e i q u a li a d d i r i t t u r a in d e g n o
d el s u o p o s to , m e r i t a s e v e r o b ia s im o . N e lla s e c o n d a c re a z io n e d e l
7 m a g g io 1473 2 s i e b b e ro s o p r a t t u t t o d e i r i g u a r d i v e rs o p r in c ip i
la ic i. L a r c i v e s c o v o d i A r l e s , F i l i p p o d e L e v i s , e r a s t a t o r a c c o m a n
d a to d a l r e R e n a to , il v e s c o v o d i N o v a r a , G io v a n n i A r c im b o ld o ,
lai d u c a d i M i l a n o . N e l l e l e z i o n e d i F i l i b e r t o H u g o n e t , v e s c o v o d i
M c o n , in f lu ir o n o i r i g u a r d i v e rs o il d u c a d i B o rg o g n a .3 D i S te f a n o
N a r d i n i l o s t e s s o S i s t o I V d i c e , c h e lo a v e v a e s a l t a t o a l c a r d i n a
l a t o p e r r i s v e g l i a r e n e i c u r i a l i u n a t t i v i t p a r i a l l a s u a . 4
S e il N a r d in i , f o n d a t o r e d i u n c o lle g io p e r p o v e r i s t u d e n t i ,5 e r a
le g n o d i e n t r a r e n e l s e n a t o d e l l a C h i e s a , n o n s i p u d i r e l a m e d e
s im a c o s a d e g li a l t r i d u e p r e l a t i c h e o tt e n n e r o l a p o r p o r a il 7 m a g
g io 1 4 7 3 . G i o v a n n i B a t t i s t a C i b o a v e v a d i e t r o d i s u n a g i o v e n t
fr iv o la , m e n t r e il r ic c o v e s c o v o d i C u e n c a , A n to n io G ia c o m o d e
V e n e ris , v iv e v a c o n lu s s o p r in c ip e s c o . A n c h e P e d r o G o n z a le z d e
-M e n d o z a , c o n o s c i u t o n e l l a s t o r i a c o m e i l g r a n d e c a r d i n a l e d i S p a
g n a , e r a m o lto m o n d a n o , c o m e fa v e d e re la s te s s a s u a a m ic iz ia
<ol C ardin al B o r g i a . B e n c h p e r a n n i t u t t o i m m e r s o i n a f f a r i p o
litic i, p u r e n o n t r a s c u r d e l t u t t o i s u o i d o v e r i e c c le s ia s tic i. C o s
e g li c o m p o s e u n c a t e c h i s m o d e l l a v i t a c r i s t i a n a , f o n d n e l l a c i t t
d i V a lla d o lid il c o lle g io S a n t a C r u z p e r s t u d e n t i p o v e r i e in T o
le d o u n o s p e d a l e m o n u m e n t a l e , a l q u a l e l e g t u t t i i s u o i b e n i ( 7 5 0 0 0
* lu c a t i) .6 U n u o m o v e r a m e n t e d e g n o e r a l o s p a g n o l o A u x i a s d e
l o d i o e l e v a t o a l c a r d i n a l a t o i n s i e m e a i s u d d e t t i n e l l a n n o 1 4 7 3 ;
'g li c o m e t e o l o g o e c o m e u o m o s i e l e v a d i m o l t o s o p r a i p r e l a t i
5 A
b m k l l in i
645. F
o b c e i .u a
X III,
171.
6 C fr. .I c s t i in Jahrb. (ter p re m *. Kit nstsammlunyen 1901, 207 s., dove sono
rip ro d o tti il ritra tto del ca rd in ale d i Juan de Borgona e il suo m onum ento nella
ra tte d r le d i Toledo.
ig lio d i F e r d i n a n d o ) , 1 a d A s c a n i o M a r i a S f o r z a , a P i e t r o F o s c a r i
a d u e n e p o ti, C r is to f o r o d e lla R o v e re e G iro la m o B a s s o d e lla
R o v e re .2 L e p r a t i c h e d u r a r o n o p e r t u t t a 1 e s t a t e , 3 t e r m i n a n d o il
!0 d i c e m b r e d e l 1 4 7 7 c o n u n a c o m p l e t a v i t t o r i a d i S i s t o I V . I n
m e s to g i o r n o r i c e v e t t e r o l a p o r p o r a t u t t i i s u n n o m i n a t i a d e c c e
z io n e d i A s c a n i o S f o r z a e i n p a r i t e m p o v e n n e r o a s s u n t i n e l s a c r o
' 'o l l e g i o l e g r e g i o m i n o r i t G a b r i e l e R a n g o n e , 4 G i o r g i o H e s l e r c o n
d e n t e d e l l i m p e r a t o r e F e d e r i c o I I I e a s s a i b e n e m e r i t o d e l l a c a s a
li H a b s b u r g , 5 e f i n a l m e n t e u n t e r z o n e p o t e , R a f f a e l e S a n s o n i - R i a io. 11 g r a n d e a u m e n t o d e l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o p o r t s u b i t o c o n
si* u n a n o v i t c h e n o n s i e r a p i a v u t a d a s e c o l i : l a c r e a z i o n e d u n
n u o v o t i t o l o c a r d i n a l i z i o , S . N i c c o l a l C o lo s s e o (8 . N icolm is inter
magines), c h e S i s t o I V a s s e g n a P i e t r o F o s c a r i . 7
S e c o s a i n s o l i t a e r a g i l i n n a l z a m e n t o d i t r e n e p o t i a d u n
te m p o , n e l c a s o n o s t r o s i a g g i u n g e v a l a c i r c o s t a n z a , c h e R a f f a e l e
S a n s o n i a v e v a a p p e n a 1 7 a n n i ! D a l u i l e l e m e n t o e c c l e s i a s t i c o e r a
p o co r a p p r e s e n ta t o , c o m e d a C r is to f o r o e G iu lia n o d e lla R o v e re .
1 (ioni. Xap. 1138. M A zzu cm sm 1 2, !)27. C fr. su G iovanni d i Aragona
nelle P ersico, D iom ede Caraffa , N a po li 1895>.
2 Questo fa tto fino ra sconosciuto lo tolgo da una * le tte ra del Cardinal
1ionzaga da Roma. "24 m arzo 1477. D ei n ep oti q u i s i dice : E1 casteUano de
S. Agnolo q u i el qual arcivescovo de T arantA so gentiluom o piem ontese dicto
le la Rovere buon d ottore e p re la to assai com m endato e lo vescovo d i Reca
tati nepote de S. Sta ex sorore. A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a .
3 * L e tte ra del C ardinal Gonzaga da Roma, 18 giugno 1477. Loc. cit.
1
Raccom andato a ta le scopo dal re d U ngheria fin d al 1475; vedi Moti.
Itung. i l , 295. S ul Raagone v. la m onografia del B a tta g o ia , F r . G. Rangone,
enezia 1881. <fr. anche la Reichyenehi<hte d i Rachm ann, dove per i!l carlinale detto costantem ente Rongone .
Federico I I I adoperavasi gi da qualche anno per l innalzam ento del Hesler
< intorno a lla cui v ita , non ancora sufficientem ente esplorata, cfr. W u rd tw e ik
Voi;, subsid. X I I I , <*3 s.] e S c h le c h t, Andrea Zamunneti^ 20 s., (50 s., 153 *)
fd attendeva la nom ina gi nel m arzo del 1474; v. Moti, liutisti. I, 329 s. C fr.
anche il breve del 1475 presso M a rt n e I I , 14!>7-1498 e un dispaccio del 1470
iw sso G ik g in s I.a S arra I, 288. H esler aveva gi rice vu to l assicurazione del
' a rd in a la to nel febbraio del 1477 (ve d i E nn en 530; c fr. I rie b a ts c h I I , 295 s.) ;
poi il rapa eman un decreto, in forza del quale si avesse a rite n e rlo car'linale, qualora egli, il papa, venisse a m orte prim a della pubblicazione; vedi
U tn a ld 1477, n. 11. H esler fu pubblicato solo nel d icem bre; v. * A ota consist.
f- 53 d e llA r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . I l 13 gennaio del 1478 Sisto IV
mand al Hesler il cappello rosso; Mon. Habxb. I I I . 447. H esler venne a Roma
*olo il 21 gennaio 1480; il 28 d i detto mese ebbe luogo la cerim onia d e lla pertura
'Iella bocca ; il 1 m aggio egli fece rito rn o in p a tria ; v. * A et conMxt. f. 59
oc. cit.
C f r . C ia co n itts I I I . 03 s.; C a k d e lla I I I . 202 s. ; C o im m iu s 72, che
' I t i f i c a
pi volte il ClAOOimrs e C a s c e lu e ri, X otizie del card. It. R ia r i in
Effem eridi lett. di Rom a 1822, V I.
T Vedi A rm e lu n ti, Chiese 23; P h illip s V I, 224 e I a x v in iu s , De virine,
titilliti etc. 20; ib id . 28 e 42 su a ltre innovazioni d i S isto IV a ta l proposito.
811 I \ Foscari v. anche O ro lo g io . C anonici d i Padova 82 s.
L ib ro
Q u e s t i (( e r a n o d e i g r a n d i s i g n o r i i m m e r s i i n i n t e r e s s i p r e v a l e n t e
m e n te m o n d a n i , p e r q u a n t o r a d i c a l m e n t e d if f e r is s e r o f r a lo r o pei
il c a r a t t e r e . I l q u a r t o n e p o t e p e r s o r e l l a d e l p a p a , G i r o l a m o B a s s o
d e lla R o v e re , v e sc o v o d i L o re to e R e c a n a ti, e r a u n p r e la to irre
p r e n s i b i l e , c h e n o n a b u s n d e i f a v o r i d e l l o z io , n d i q u e l l i d el
c u g i n o G i u l i o I I w.1 E s s e n d o m o r t o i l 1 f e b b r a i o d e l 1 4 7 8 C r i s t o
fo r o d e ll a R o v e re ,2 S is to I V i l 1 0 d i f e b b r a io d e l m e d e s im o a n n o
c h ia m a f a r p a r t e d e l s e n a to d e lla C h ie s a D o m e n ic o d e lla R o v e re
Q u e s ti s i r e s e i m m o r t a l e p e r i s u o i e d iliz i. I l s u o p a la z z o i n R o m
in P i a z z a S c o s s a e a v a lli, o r a d i p e r t i n e n z a d e ll a P e n i t e n z i e r i a di
S . P i e t r o , d i v e n t c e l e b r e i n t u t t o i l m o n d o . O l t r e a q u e s t o e g li
p o s s e d e v a f u o r i d i R o m a n e g l i i n c a n t e v o l i d i n t o r n i d i P o n t e Moli
u n a v i l l a , c h e r a s p e s s o v i s i t a t a d a S i s t o I V . L a p r i m a c a p p e l l a
a d e s t r a i n S . M a r i a d e l P o p o l o , n e l l a q u a l e t r o v l u l t i m o r i p o s o
C r is to f o r o d e ll a R o v e re , u n a f o n d a z io n e d i D o m e n ic o ; q u e s to
lu o g o a n c o r a c o n s e r v a to n e lla s u a p r i m i ti v a b e lle z z a , c o m e p u l
ii p a l a z z o d e l c a r d i n a l e f u r o n o f r e g i a t i d a m a g n i f i c i d i p i n t i d el
P in t u r i c c h io . A n c h e M o n te fia s c o n e d e v e a l u i la s u a c a tt e d r a l e e
T o r i n o g l i d e v e il d u o m o c o s t r u t t o n e l l o s t i l e d e l l e c h i e s e r o m a n i
Q u e s t i d e l r e s t o s o n o i m e r i t i u n i c i d e l l 'i n e t t o D o m e n i c o , i l q u a l '
n o n p o t e s s e re r a c c o m a n d a to n p e r s a g g e z z a d i v ita , n p e r dot
t r i n a , n p e r c o l t u r a . n p e r q u a l s i a s i a l t r a d o t e , s e s i e c c e t t u a il
f a v o r e d i c u i g o d e v a p r e s s o i l p o n t e f i c e c o n g i u n t o a l l a f e d e l t v erso
il m e d e s i m o . E p p u r e q u e s t u o m o r i c e v e t t e s u c c e s s i v a m e n t e i ve
s c o v a ti d i C o rn e to , T a r a n t a s ia , G in e v r a e T o r in o ! 3
L e u l t i m e n o m i n e , l a c r e s c e n t e p o t e n z a d e i n e p o t i , c h e s i fa
c e v a n o s e m p r e p i n u m e r o s i i n R o m a , i m p r e s s e r o v e r s o q u e s to
t e m p o a l l a C o r t e r o m a n a u n c a r a t t e r e v i e p i s e c o l a r e s c o . P e r in
f l u e n z e s o v r a s t a v a a t u t t i i c a r d i n a l i lo s c a l t r o G i r o l a m o R i a r i o .
fin d a l 1 4 7 7 c i t t a d i n o d i R o m a e a s s u n t o f r a l a r o m a n a n o b i l t , e
d a l 1 4 8 0 c a p i t a n o g e n e r a l e d e l l a C h i e s a . 4, I l c o n t e g n o d i q u e s to
r i s a l i t o e r a c o n f o r m e a i d i s p e n d i i c h e g l i f a c e v a i n c i r c o s t a n z e so
L a m o n d a n it d e l S acro C o llegio .
607
te n n i; e r a s u a a m b iz io n e d i s t a r e i n c i a l d i s o p r a d i t u t t i g li a l t r i
c a r d i n a l i , a n c h e p r i n c i p i . 1 L i n d i r i z z o d e l t u t t o m o n d a n o , c h e a p e r
ta m e n te m o s tr a v a n o t r a i v e c c h i c a r d i n a l i s p e c ia lm e n te R o d r ig o
l o r g i a , F r a n c e s c o G o n z a g a e l E s t o u t e v i l l e , l a s s u n z i o n e n e l s a c r o
C o lle g io d i e l e m e n t i a f f in i a l o r o e l a g i r i c o r d a t a r a p i d a m o r t e
di u n b u o n n u m e r o d i c a r d i n a l i d a i s e n t i m e n t i s t r e t t a m e n t e e c c l e
s ia s tic i, in d u s s e u o m in i d i p io e s e r io p e n s a r e , c o m e F r a n c e s c o P ic ro lo m in i e M a rc o B a rb o , a s c h iv a r e p e r q u a n to e r a p o s s ib ile la
c a p i t a l e . I p a r e n t i e i c o m p a t r i o t t i d i q u e s t u l t i m o , G i o v a n n i M ic liie l e P i e t r o F o s c a r i , n e i q u a l i p r e v a l e v a i l p a t r i z i o v e n e z i a n o ,
s e p p e r o i n v e c e a c c o m o d a r s i m o l t o b e n e c o l n u o v o o r d i n e d i c o s e .2
L o s p i r i t o m o n d a n o e i l f a s to d e l C o lle g io c a r d i n a l i z i o n o n f e
c e ro c h e a u m e n t a r e c o n le n o m in e s u c c e s s iv e f a t t e d a S is to I V . L a
c re a z io n e d e l 15 m a g g io 1 4 8 0 1 fu p e r q u e s to c o m e p e r a l t r i r i g u a r d i
m o l to g r a v e . Q u e l l i c h e e n t r a r o n o a l l o r a n e l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o
e ra n o q u a s i t u t t i s ig n o ri d i a lto lig n a g g io : P a o lo F re g o s o , F e r r y
'le C u l g n y , 4 C o s i m o O r s i n i d e M i g l i o r a t i , p o i G i o v a n n i B a t t i s t a
S a v e lli u o m o d e l r e s to b e n e m e r ito , i l q u a le a v e v a d o v u to a t t e n d e r
la u t o il c a p p e l lo r o s s o s o lo p e r g l 'i n t r i g h i d e g li O r s i n i a l u i o s tili,
{ a c c o m a n d a to d a l l a s u a m o lte p l ic e e f o r t u n a t a a t t i v i t c o m e le
g a to , d a l s u o g e n i o a m m i n i s t r a t i v o e d a l s u o s p i r i t o i n t r a p r e n d e n t e
'ia s t a t o d e s i g n a t o c a r d i n a l e g i d a P a o l o I I , m a l a g r a n d e i n
f lu e n z a d i c u i g o d e v a p r e s s o l a t t u a l e p a p a L a t i n o O r s i n i g l i m p e d
iin o a l l o r a d i c o n s e g u i r e l a m e r i t a t a p o r p o r a . C o n l e s a l t a z i o n e
'li l u i e d i G i o v a n n i C o l o n n a i l p a p a p o r t i n s e n o a l C o l l e g i o c a r
d i n a l i z i o il t r a m e n i o d e i p a r t i t i r o m a n i e d e l l a s u a p r o p r i a f a m i g l i a ;
G iu lia n o d e lla R o v e re si m is e d a ll a p a r t e d e i C o lo n n a e d e i S a v e lli,
G iro la m o R ia r i o r im a s e fe d e le a g li O r s in i.5
L a c r e a z i o n e s u c c e s s i v a d e l 15 n o v e m b r e d e l 1 4 8 3 r a f f o r z n e l
s a c r o C o l l e g i o l i n f l u e n z a d e l l e g r a n d i f a m i g l i e r o m a n e , a v e n d o a l
lo r a c o n s e g u i t o l a p o r p o r a G i o v a n n i C o n t i d i V a l m o n t o n e e B a t t i s t a
O r s i n i . I n s i e m e a q u e s t i v e n n e r o a s s u n t i a l c a r d i n a l a t o lo S p a g n u o l o
G i o v a n n i M o l e s , l a r c i v e s c o v o d i T o u r s , E l i a d e B o u r d e i l l e s e l a p p e n a v e n ti tr e e n n e v e sc o v o d i P a r m a , G io v a n n i G ia c o m o S c la f e n a to .8
608
L ib ro
I I I . C a p ito lo
L e l e z i o n e d i q u e s t o g i o v a n e d i e d e o c c a s i o n e a l l e p e g g i o r i d i c e r i e :
e s s a g u a s t c o m p l e t a m e n t e l a b u o n a i m p r e s s i o n e , c h e a v r e b b e ]>
t u t o p r o d u r r e l a n o m i n a c o n t e m p o r a n e a d i q u e l s a n t u o m o c h e t*n
E li a d e B o u rd e ille s .1 U n e r r o r e a n c o r m a g g io re f u la n o m in a dei
f a s t o s o A s c a n i o M a r i a S f o r z a a v v e n u t a p e r m o t i v i p u r a m e n t e po
l i t i c i e m o n d a n i ( m a r z o 1 4 8 4 ) .2
Q u a n d o s i r i f l e t t a c h e p r o p r i o q u e s t u o m o e d i c a r d i n a l i R i a r
O r s i n i , C o l o n n a , S c l a l e n a t o e S a v e l l i a s s u n t i e g u a l m e n t e n e l s e n a to
d e lla C h ie s a d a S is to I V , f u r o n o q u e lli c h e n e l 1 4 9 2 f e c e r o riu s c iti
l e l e z i o n e d i R o d r i g o B o r g i a a l p a p a t o , n e s c a t u r i s c e p e r c o n se
g u e n z a u n g i u d i z i o s f a v o r e v o l e s u l p a p a d e l l a R o v e r e , a l l a c u i eie
z io n e e r a n s i a t t a c c a t e t a n t e s p e r a n z e .3
C i n o n o s t a n t e l a c r i t i c a s t o r i c a i m p a r z i a l e d o v r p r o t e s t a r e
c o n t r o i l r i t r a t t o c h e d i S i s t o I V d il c r o n i s t a r o m a n o I n f e s s u r >
Q u e s to p a s s i o n a t o e i n v e l e n it o s e g u a c e d e i C o lo n n a , n e m i c i m o r ta li
d i S is to I V , c e le b r a c o m e g io r n o f a u s t i s s i m o q u e llo i n c u i D io !i
Ite r i l s u o p o p o l o d a l l e m a n i d i q u e s t o s c e l l e r a t i s s i m o e d in g i
s tis s im o r e . N t i m o r d i D io , n a m o r e p e r il s u o p o p o lo , n mi
t e z z a , n b e n e v o l e n z a , a v r e b b e r o a l b e r g a t o i n l u i , m a s o l t a n t o vo
l u t t , a v a r i z ia , lu s s o e v a n a g lo r ia . Q u e s te t e r r i b i l i a c c u s e fu ro n o
p o i a n c h e s p e c i f i c a t e . L I n f e s s u r a n o n s a r i f e r i r e n i e n t e d i b u o n o d i
S i s t o I V . Q u e s t o s t e s s o e d a n c h e i l t o n o e c c e s s i v a m e n t e a p p a s s "
L a m o n d a n it d e l S acro C ollegio.
n a to m o s t r a n o c h i a r a m e n t e , c h e q u i s t a t o a c c u m u l a t o t u t t o l i n e i l o
che v e n n e d i v u l g a t o c o n t r o i l p a p a i n u n t e m p o , i n c u i e s i s t e v a a
liom a u n f o r t e p a r t i t o c o n t r a r i o a l u i e a l l a s u a C o r t e . 1
I n n a n z i t u t t o l a c c u s a p i g r a v e d e l l I n f e s s u r a , c io q u e l l a
d lla p i t u r p e i m m o r a l i t , u n i m p u t a z i o n e , l a q u a l e i n q u e i
te m p i c o r r o t t i n o n v e n i v a c h e t r o p p o s p e s s o l a n c i a t a c o n t r o il
n c in ic o . A n c h e p i t a r d i lo s t e s s o A d r i a n o V I , u o m o s e v e r o i n f a t t o
di c o s t u m i , f u f a t t o s e g n o a l l a m a l d i c e n z a p r o p r i a d e l l e p o c a d e l
il n a s c i m e n t o . Hi e r a g i u n t i a t a l e , c h e d i o g n u n o s i d i c e v a il p i
ri ;tn m a l e p o s s i b i l e e d a p p u n t o l a v i r t p i a u s t e r a e r a q u e l l a c h e
pili s i c u r a m e n t e r i s v e g l i a v a l a m a l i g n i t .2 D e l i t t i o r r e n d i d i q u e
sta n a t u r a d e b b o n o d i m o s t r a r s i b e n a l t r i m e n t i c h e c o n u n s i d i c e
(* s i m i l i p e t t e g o l e z z i r a c c o l t i d a u n a u t o r i t c o s s o s p e t t a c o m e
l'i uf e s s u r a . 3
s o lta n t o
! "').
Il
n e ll e d iz io n e
o m is e
uratori
di
il
193!)
ccard
p asso
sii o c c h i d i u o m in i o n e s t i; c h i si d ile t t a
ra to ri I I I
'le
2, 1110).
a ccu sa .
il te s to
fe rm o
C os
P e r s in o
il
n e llE ccA R D )
vi
in
esse
te rza
a d d u rre
t u t t a v ia
una
le m ie o s s e r v a z io n i
U
Io c o n fe s s a
te d e s c a
in
ch e
cuse d e l l In fe s s u r a .
Sl re
Sc h m a r s o w
non a v e v a
dotta
m o r a le
di
b e n e m e r it o
O ra
per
v o lu t o
so n o
S is to
IV ;
N el
ve r a
n o v e m b r e 1 8 8 7 ):
ia p a role; so lo n o n
sura
tiene
Punto
l a c c u s a
an cora
d i v is t a
di
Io
di
a l l a c c u s a
di
c a n c e lla
m e,
di
p o te r
26
c i
o tto b re
ma
le
u lt im e
1887)
c o n c e z io n e
re s ta
d i cu i
d e l l I n fe s s u r a ,
il
mi
ch e
ha
da
s ia
per
p u n to
p a r o le
se n z a
C fr .
d is p o n ia m o
Se
c i
c i
non
mi
p u re
il
e lla
a ffid i
P ro fe s -
si
L ea
s o lt a n t o
ch e
e g li
la
con
c ir c a
b ia s im o
ha
ac
le
s ig n o r
da
mi
me
s c r i-
o b b ie t t a t o
c ie c a m e n t e
appena
.1
p rovare
d ic h ia r a t o
o s ta n t e
s p ie g a s i
c r it ic i,
Sch m arso w
pu te n ta re
(III,
63 9 )
te n e n d o
a lle
a l l I n fe s di
d i
si
a t
c o n to
del
n.
IV ;
fo n d a te
il
si*
P ro f.
v o le n t ie r i q u a n to
c h io
a ltr i
r it e n e s s e
d e ll I n fe s s u r a
m o d ific a t o
a p p a r ir e
v iz io s i.
an ch e ad
c o m u n ic a r e
in c u i s i p o n e l a u t o r e d e llo p e r a :
non
d u b b io
(v e d in e
S is to
d e l l I n fe s s u r a .
Melozzo
c o r r is p o n d e n z a
a c c o lg o
fa r
fo n ti
eccessi
cru d a
n o s tr a
devesi
e : co l gen ere
m o s tra re
la
con
d e lla
s o lo
(d e i
p r o p r ia
espresso.
(n
in
L In (fessu ra
c o n tro
(M
ccard
m es s o
G r e g o r o v iu s
d e ll a c c u s a
b io g r a f o
lie t o
le tte r a
fa r
s e g u it o
poi
s fo g li E
s o tt o
in
il
s c r iv e :
155-
m e tte rs i
Zeitschr. d i S v b f x N . F . X X I , 358.
pu re la
s o s te g n o
u lt im i p a s s i s e m b r a r o n o n o n
eliiara m e n te ,
Ohe
T o m m a s in i
per
hanno
d im m o r a lit
G r e g o r o v iu s
p rova
p a p a to
208
accu se
d e l l e s a g e r a z io n e .
e d iz io n e
p resso
tu rp e
d i t a l i t u r p it u d in i
V II
o r r ib ili
anche
tro p p o
G r e g o r o v iu s
p reven u to p e r S is to I V ,
-''ella
d e g li
s c a g lia
(o r a
p a r e n d o g li
aw erau,
m i lm
fa t to
L ib ro
I I I . C a p ito lo l i .
S isto IV . 1471-1484.
N e s s u n c o n t e m p o r a n e o n o n s o s p e t t o , n e s s u n o d e i t a n t i a m ic i
s c i a to r i , c h e c o n s c r u p o lo s a e s a t t e z z a r i f e r i s c o n o i n t o r n o a q u a n to
s u c c e d e v a i n R o m a , s a n n o a l c u n c h e d i s i m i l e ; a n z i u n o d i q u e s ti
u lt im i, e p r o p r io u n o c h e n o n h a p a u r a d i m e t t e r e i n f o r t e rilie v o
o m b r e d e i p a p i , s u b i t o d o p o l e l e z i o n e d i S i s t o I V n e m e t t e in
s a lto l a p ia e ir r e p r e n s ib ile c o n d o tta .1 I l g e n o v e se B a rto lo m e o S u a r e g a , c h e n e l 1 4 8 1 f u a m b a s c ia to r e in R o m a , f a c e v a p i ta r d i
n e g l i a n n a l i d e l l a s u a c i t t g r a n d i s s i m i e l o g i d e l l a s a n t i t d e l l a vi* :1
d i l u i . 2 A n c h e i l c r o n i s t a n a p o l e t a n o A n g e l o d e T u m m u l i l l i s , citi
n o li h a r i g u a r d o n e l s u o g iu d iz io s f a v o r e v o le i n t o r n o a l c a r d i m i
P i e t r o R i a r i o , p a r l a d e l l a c o n d o t t a i r r e p r e n s i b i l e d i S i s t o I V . 3 In
s i m i l m o d o s i e s p r i m e il c r o n i s t a A n d r e a B e r n a r d i . 4 L a c c u s a ch e
l I n f e s s u r a r i p e t e l e g g e r m e n t e c o n t r o S i s t o I V s t a t a e v i d e n t e
<1*41*1iifessu rn
IV .
(>11
n ie n te d i v u l g a t a d a i n e m i c i p o l i t i c i d e l p a p a . P e r q u a n t i e r r o r i
S is to I V p o s s a a v e r c o m m e s s i c o m e p a p a , r i g u a r d o a l l a s u a c o n d o t t a
r e l i g i o s a e m o r a l e n o n a v v e n n e i n l u i a l c u n c a m b i a m e n t o i n p e g g io .
C i p r o v a g i d a s o l o i l f a t t o , c h e p e r s u o c o n f e s s o r e s i s c e l s e u n
nom o d i co s r ig id a p e n ite n z a q u a le e r a il b e a to A m e d e o d e l P o r
to g a l lo , f o n d a t o r e d e l l a c o n g r e g a z i o n e d e i F r a n c e s c a n i A m a d i s t i . 1
Vi s o n o p o i a n c h e v a l i d i s s i m e t e s t i m o n i a n z e , l e q u a l i p r o v a n o c h e
S is to I V a d e m p i v a i s u o i d o v e r i r e l i g i o s i c o n f e r v o r e , d i g n i t e s e
r i e t e t e n e r a m e n t e v e n e r a v a c o m e p e r l i n n a n z i i s u o i s a n t i p r o
te tto ri, S . F r a n c e s c o d i A s s is i e l a B e a ta V e rg in e M a r ia . P e r q u a n to
lo t o r m e n t a s s e r o i d o l o r i d i g o t t a , p u r e n o n s i l a s c i d i s t o g l i e r e d a l
c e le b ra re l a M e s s a s o le n n e d i P a s q u a s t a n d o s e d u to . C o n u n a p e r
s e v e r a n z a c h e c o m m u o v e q u e s to v e c c h io in f e r m ic c io v a t u t t a v i a
p e lle g r in a n d o a l l a c h ie s a d i S . M a r ia d e l P o p o lo e d e lla P a c e , c h e
a v e v a c o s t r u i t o a d o n o r e d e l l a S a n t a V e r g i n e .2
P a r i m e n t i l e a l t r e a c c u s e d e l l I n f e s s u r a c o n t r o S i s t o I V v a n n o
11 p a r t e d e l t u t t o r i g e t t a t e , i n p a r t e m i t i g a t e . U n e r u d i t o i m p a r z i a l e
ro n f e s s a : L a s t o r i a c o m m e tte u n p e s s im o e r r o r e a tt r i b u e n d o a
Miu>sto D e l l a R o v e r e a v a r i z i a e c u p i d i g i a d i d e n a r o , u n a p o l i t i c a
fa tta d i v e n d e tte , u n a s m a n ia ir r e q u ie ta d i c o n q u is te ed u n te m
p e r a m e n t o i r a s c i b i l e d a t i r a n n o , s e n z a t e n e r c o n t o d i c i c h e e s c l u
s iv a m e n te o in m a s s im a p a r t e v a a c a r i c o d i G ir o l a m o R i a r i o :
e r t o e s s a s i n g a n n a a n c h e <( q u a n d o v u o l e d i p i n g e r e d i l u i u n
r i t r a t t o in c h i a r a lu c e e d i m e n t i c a le f i t t e o m b r e c h e s o r g o n o a l a t o
in b r u s c o c o n t r a s t o .3
E f r a q u e s t e o m b r e s o p r a t t u t o il d i s o r d i n e n e l c o n f e r i r e p r e
bende, la c o lla z io n e s im o n ia c a d i a l t e e b a s s e c a r ic h e a g e n te in e
s p e r t a o i n d e g n a 4 e il d e p l o r e v o l e a f f e t t o p o r t a t o a i n e p o t i , il q u a l e
sp esso c o m p ro m is e in m o d o d o lo ro s o q u e s to p a p a p e r t a n t i r i g u a r d i
b e n e m e r i t o , t r a v o l g e n d o l o i n u n l a b e r i n t o d i m b r o g l i p o l i t i c i , d a l
p ia le a l l a f i n e n o n e r a v i p i q u a s i v i a d i u s c i t a . L i m p i e g o v a r i o
'* f r e q u e n t e d e l l e p e n e e c c l e s i a s t i c h e p i s e v e r e c o n t r o i n e m i c i p o
litic i d i S i s t o I V d o v e v a g e t t a r e il d i s p r e g i o s u l l e c e n s u r e d e l l a
liie s a e d a n n e g g i a r e p r o f o n d a m e n t e l a u t o r i t d e l l a s a n t a S e d e .5
'
1 Su Amadeo c fr. .1.4. 88. A u g . II. 572 s. : W e tze r . W k I.t k x K irchen' rkon I-. 669; H e im iittc h e r I. 3<9: A n to n io di: I o r t io a l i>k Fabia, P o r i u g n i
Italia,
1 S e ii m a r s o w 260. C fr. C i p o l l a
U n esemplare (lei come g li e rro ri dei
Poti si gettassero sulle spalle di Sisto IV . si ha presso W o l f . I.ic t. I. 952. C fr.
anche S c h l e c h t , Za n n im eli? SO.
* C fr. S c h l e c h t , Z u m o n u tic v i i . 56 e 138 * ss.
O ggi i F io re n tin i erano scom unicati e i Veneziani a lle a ti del papa e
1 -li d ile tti, dom ani i veneziani venivano c o lp iti dalle p ii! severe pene ecde'nstiche e Lorenzo era am ico ed a lleato del pontefice, quel Lorenzo, che poco
l'nina e ra stato denunziato a lla e ris tia n itil come fig lio della corruzione e geroglio della m alva g it . S c h l e c h t . Znnwiin i c 55.
L ib ro
i l i . C a p to lo
II n e p o t i s m o e c c e s s i v o d i S i s t o I V , c h e b e n e s i p u s p i e g a r e , m a
n o n g iu s tif ic a r e ,1 f o r m a la g r a n d e o b b ro b r io s a p ia g a d i q u e s to p o n
tif ic a to .2 L e d if fic o lt , in c u i S is to IV f u t r a s c i n a t o d a l l a s u a fu n e s ta
d e b o le z z a v e r s o i p a r e n t i , f u r o n o d i m a s s im o p r e g iu d iz io a n c h e p e r
u n a l t r o v e r s o . N o n p o t e v a n s i s o d d i s f a r e c o m p l e t a m e n t e le m o lto
v o g lie d e i n e p o t i c h e c o l r i c o r r e r e a q u e ll e r i s c h io s e s p e c u la z io n i
f i n a n z i a r i e , c h e d o v e v a n o a v v e l e n a r e f i n n e l l a m i d o l l a i l c o r p o d e g li
i m p i e g a t i p o n t i f i c i e a p r i r e a l l o r o l a d i t o d e l l e c o s e p i s a n t e : cok i
a n c h e l e f i l a d i q u e s t a s c i a g u r a t a m a t a s s a c h e c o l l a n d a r e d e l te m p o
s e s t e n d o n o s e m p r e p i , p a r t o n o d a l l a m a n o d e l p a p a D e l l a R o v e re ,
he p e r l e s u e q u a l i t e p e r l a s u a e d u c a z i o n e a s c e t i c a s a r e b b e s t a t o
c h ia m a to a d o p p o rs i a q u e lla c o rr u z io n e s e m p re p i d ila g a n te
L i s t i t u z i o n e d i u f f ic i v e n a l i , c u i v e n i v a n o a s s e g n a t i c e r t i c e s p i t i di
r e n d i t a , e s i s t e v a s e n z a d u b b i o g i p r i m a d i S i s t o I V : i l p r o v e n t o di
q u e s te c a r ic h e p a r e c h e g i n e l 1471 a m m o n ta s s e a c ir c a 100000
s c u d i.4 A llo r c h p e r il g r a n d e p e r ic o lo tu r c o s i fe c e d o p p ia m e n te
s e n tir e l a s c a r s e z z a d e l d e n a ro , S is to I V a u m e n t a n c o r a l a tr u p p a
d i q u e g l i i m p i e g a t i c h e c o l d a n a r o p o t e v a n o c o m p r a r s i i l p o s to .
C o n u n a b o l l a d e l g i u g n o 1 4 8 2 e g l i i s t i t u u n c o l l e g i o d i 1 0 0 s o lle
c i t a t o r i d e l l e b o l l e , i q u a l i d o v e v a n o a p p a r t e n e r e a l l a f a m i g l i a del
p a p a e g o d e r e d e i m e d e s i m i p r i v i l e g i d e g l i a b b r e v i a t o l i e d e g li
s c r i t t o r i . M e n t r e l a n u o v a t u r b a d i m p i e g a t i f e c e s a l i r e l e s p e s e
d u n a b o l l a o d u n b r e v e , a u m e n t a r o n o a n c h e l e a n n a t e 7 e fu
1 C fr. il g iu dizio eli F e lte n in W k tz k r . W e lte 'x K irch e n lex . IX ", l--"
contro l upologia esagerata della C iv ilt C attolica S et. 7 (1868) I I , (554.
3
< Le npotism e f l it la grande plaie, la p la ie honteuse du rgno di'
S ixte IV (R io I I , 66). S lm ilm ente giudica R ossi ( Quattrocento 220) nel citare
l acerbo g iu d izio del M a c h ia v e lli: F u questo pontefice il p rim o che corniti
ciasse a m ostra re quanto un pontefice poteva e come m olte cose chiam ate pi1'
l a dd ie tro e rro ri, si potevano sotto la pontificale a u to rit nascondere .
K o iirh a c iii r-K n o p fi.k r 255. C fr. B u rc k h a rd t i, 150. E n tra m b i rim andali '
a lla desolante descrizione d i B a p t. .M an tu an us, D e calam itatibus temp. 1. IH
Op. ed. P aris. 1507, f. 302b. V. anche G o ttlo b , Cam. .4p. 247 s. e H s to r. Jahrb
X V I, 206-207.
1
C fr. K ankf., l iipntc I 8, 262. Idi rassegna q u iv i c ita ta : * G li uffici pi " "
tic h i d al Cod, N. I I . 50 della B i b l i o t e c a O h i g i fu da nue tro v a ta aneli
nella B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a d i M i l a n o Cod. A. 13. I n f. R e u m o k t
I I I 1, 283 rip ete tu tta v ia la falsa notizia che la creazione dim p ie gh i eccle
s ia s tici a lla C u ria abbia avuto p rin c ip io con Sisto IV .
5 V. sopra p. 566.
* T a n o l 207
c fr. M o ro n i V II, 186; L X V II. 172. Bangen 447. Scin-Ecin
Z a n w m e tic 138 e 1 2 5 * ss.
Vedi K irs c h . D ie A iu ta tili unii ih rc 1 crira ltu iiQ in iter lic it a i H rlfic d i'
15. Ja h rh u nd w ts in H it o r . Jahrb. IX , 307. I l m a n o s c r i t t o d ella B i b l i o t e c a
N a z i o n a l e d i R o m a (/. X L V I-H 7 1 nix. Sessoricm. .fi) d i cui iv i si p ari"
non poi cosi sconosciuto come crede il K irs c h , poich l'A/i-r. /. schiceiz. OcuchX. F., A n n a ta 18, X r. 2 e 3 (1887) diede gi n otizie ili esso. C irca un registro
delle annate n e lla B ib lio te ca d i S. P ie tro in V in c o li vedi D tjd ik I, 66 s. V. aneli1'
le n otizie che d Hagen in Annal. f i i r d. H iederrhein L X I. 161 s. In difesa delle
u
(13
i n t r o d o t t a a l t r e s u n a n u o v a t a s s a ( com positio), c h e d o v e v a p a
c a r s i a l l a D a t a r i a i n R o m a n e l c o n f e r im e n to d i u n b e n e fic io .1 D a l
te m p o d i P a o l o I I e s i s t e v a n o a n c o r a i c o s i d e t t i q u i n d e n n i i , c h e
d o v e v a n o r i s c u o te r s i o g n i 1 5 a n n i d a t u t t i i b e n e fic i o b b lig a ti a lle
a n n a te e a n n e s s i p e r s e m p r e a c o r p o r a z io n i re lig io s e .2 N e l m o n d o
d e g li i m p i e g a t i e r a n v i d a l a m e n t a r e v a r i e e g r a v i c o lp e . F i n d a l
1472, S i s t o I V s i v i d e c o s t r e t t o a f a r t o g l i e r e g l i a b u s i c h e e r a n s i
in s in u a ti n e ll a t e n u t a d e l r e g i s tr o d e lle s u p p lic h e . N e l 1 4 8 1 il
p a p a d o v e t t e e m a n a r e l 'o r d i n e d i u s a r e m a g g i o r c u r a n e l l a s c r i t t u r a
d e ll e b o l l e p o n t i f i c i e ; u n ' a l t r a d i s p o s i z i o n e f u d i r e t t a c o n t r o l i n
c o n v e n ie n te c h e la c o r r is p o n d e n z a p o n tif ic ia n o n e r a t e n u t a s e g r e ta
d a g li i m p i e g a t i .3 M a p e r lo p i i l a m e n t i a g g i r a v a n s i i n t o r n o a lle
v e n a li t d e g li im p i e g a t i . F a v o r i e c o n c e s s io n i g r a n d i e p ic c o le
d o v e v a n o p a g a r s i a c a r o p re z z o . A lc u n i c o n te m p o ra n e i n o n tr o v a n o
p a ro le b a s t a n ti p e r la m e n ta r e la c o rr u z io n e d e g li S c rib i e F a r is e i
r o m a n i , l a r i b a l d e r i a a l l a C o r t e d i R o m a .4 M a c i c h e p i d i
t u t t o d a v a s c a n d a l o e r a l i n f l u e n z a d e l v e n a l e G i r o l a m o R i a r i o , c h e
si f a c e v a s e n t i r e d a p p e r t u t t o . 5
L a v e n a l i t d i m o l t i i m p i e g a t i d e l l a C u r i a e l a p p l i c a z i o n e e s a
g e r a t a d e l d i r i t t o d i m p o r r e t a s s e s p e t t a n t e a l p a p a p r o v o c c o n t r o
la S a n t a S e d e s p e c i a l m e n t e i n G e r m a n i a u n m a l u m o r e p r o f o n d o , il
q u a le , p i d i q u a n to c o m u n e m e n te s i c r e d a , h a p r e p a r a t o l a d e fe
z io n e c h e s e g u p i t a r d i . N e l l a g r a n d e a s s e m b l e a d e l c l e r o d e l l e
c h ie s e - m e t r o p o l i t a n e d i M a g o n z a , T r e v i r i e C o l o n i a t e n u t a a C o b le n z a n e l 1 4 7 9 f u r o n o m e s s e in s ie m e n u m e r o s e q u e r l e d a t r a
s m e tte r s i a l p a p a . Q u e s te s i r if e r iv a n o p r in c ip a lm e n te a l l a n o n o s
s e rv a n z a d e l c o n c o rd a to e a g li in g iu s ti b a lz e lli, co m e p u r e a i g r a n d i
p r iv ile g i d e i M e n d i c a n ti e a lle m o lte e s e n z io n i.0
S e , n o n o s t a n t e l e m o l t e g a b e l l e , l e r a r i o p o n t i f i c i o a v e v a q u a s i
014
Li bri )
c o s t a n t e m e n t e a l o t t a r e c o n d e f i c i t s p e s s e v o l t e o p p r i m e n t i , c i d o
v e v a si in n a n z i t u t t o a lle s p e s e c r e s c iu te e s p e s s o e s a g e r a te spe
c i a l m e n t e p e r i n e p o t i , g i a c c h e i n q u a n t o a s i l p a p a e r a cos
p a r c o , c h e l e s p e s e g i o r n a l i e r e d e l l a s u a c a s a n o n i m p o r t a v a n o di
r e g o l a c h e !), 1 3 . e 2 2 d u c a t i . 1 M a p o i v a n n o t e n u t e m o l t o i n c o n to
le e s i g e n z e d e l t e m p o , le q u a l i c o s t r i n g e v a n o s p e s s o a p r o v v e d i m e n t i
d u r i e i m p o p o l a r i , c o m e p u r e l a d e f i c i e n t e a m m i n i s t r a z i o n e d e lle
fin a n z e .2 N el te n i m e n t o d e i l i b r i d e ll a C a m e r a a p o s to lic a s u b e n tr
v ie p i u n a d e p l o r e v o l e t r a s c u r a t e z z a . L a r e v i s i o n e m e n s i l e n o n si
fa p i co l r ig o r e d i u n a v o lta ; g li s tip e n d i a g li im p ie g a ti v en g o n o
r i t a r d a t i d a i c i n q u e a g l i o t t o m e s i , a n z i s p e s s o f i n o a d u e a n n i . Il
d is a v a n z o c r e s c e n te d i m ese in m e se c o s tr in g e a f a r s e m p re n u ovi
p e g n i .1 D a te q u e s t e t r i s t i c o n d iz io n i n o n p u f a r m e r a v ig lia , che
a l l a s u a m o r te S is to I V la s c ia s s e u n d e b ito d i 1 5 0 0 0 0 d u c a ti.4
Il
b i s o g n o ili d a n a r o c o n d u s s e a u n a u m e n t o n e l l o S t a t o p o n t
fic io d e l l e i m p o s t e c h e e r a n o p r i n c i p a l m e n t e i n d i r e t t e ; q u e s t o b i
s o g n o f e c e a l t r e s , c h e p i v o l t e l e r e n d i t e d e l l u n i v e r s i t r o m a n a
fo s s e ro a d o p e r a te p e r a l t r i s c o p i e c h e g li s tip e n d i d e i p ro fe s s o ri
v e n i s s e r o g r a v a t i d i t a s s e . S i c c o m e l I n f e s s u r a i n s e g n a v a i n d e t t a
u n iv e r s it e p a r la con p a rtic o la re a c rim o n ia d e l d a n n o a d e ssa a r
r e c a t o d a S i s t o I V , 5 s o r g e f a c i l m e n t e i l s o s p e t t o , c h e a n c h e a lu i
s ia to c c a ta la m e d e s im a s o r te . In q u e s to f a tto , n e l p a r te g g ia r e p er
1 V.
s C fr .
X X X V I . IB I.
R d o c a n a c h i 203.
3
T u tto veniva im pegnato, una volta i>ersino il H cg M riin i Imi In n i m ik t
1000 fior. <litri p re s ta ti da P ie tro M ellinus. Esso venne ricu p e ra to il 20 agsro 14N2. Ci rife risc o per gentile com unicazione del I)r. <J o ttlo b , il tinaie nel
suo lib ro sulla ('u n i. A/i. Iti!) s.. 174. 2B2 ha illu s tra to tu tte queste cose con docu
m enti. Su pegni vedi anche R k u m o n t I I I 1, 2K:.
* M u n t z I I I . 04-05.
s In fk s s u r a presso E c c a b d 1041 (ed. Tom m a s i n i 15N).
Vedi T o m m a s i n i. Il iliu rio ili S I . I iifcnxiiru in A rd i. il. S u e . l{om . XI
404 ss. In questo studio, precursore di unedizione c ritic a
del IHurium del]* In kkh su ra resasi assolutam ente necessaria. vengtm:i re g is tra ti e d e s c ritti <
d iversi m a n o sc ritti e date pregevoli notizie in to rn o a lla fa m ig lia e alla vita
deH Iiifessura . Quanto invece il T o m m a s im aggiunge per la c ritic a deHInfefslira del tu tto insufficiente e d i tin ta m olto partigian a. La stessa enumera
/.ione dei g iu d iz i della c ritic a in to rn o a l cronista con tu tta la sua apparente
m in uziosit m olto incom pleta. I l T o m m a s in i non conosce i g iu d iz i dello S c h r o c k i i (v. sopra p. 0 0 0 ). ilei IIkko kn u oth kk. del C h r i s t o p h k I I. 2!i. s.. del H b 'c k
450, della C ivilt V o lto lin i 180S. I. 147. del Haoex. M e l o/i*tiruhJiii im i 1)84
unii l.i il. 2 ecc. A nzi egli si perm ette di passare a ffa tto sotto silenzio anche le
im p o rta n ti osservazioni di S c h m a r s o w (v . sopra p. 60!); a ta li espressioni si ag
giunge quanto lo S c h m a r s o w dice a p. 1!M> p arlando della m orte d i R. M alatesta:
S oltanto rin fe s s u ra d irig e il sospetto contro il papa, sul quale in genere fa
ricadere senza alcun esame i d e litti d i (in d a rn o ) e il g iu d izio del IeumoNT.
Lorenzo I I '. 450 ( l'In fe s s u ra esagera contro v e rit la colpa del papa), fancora p iti strano elle in questo studio di c a ra tte re p a rtico la re non sia rip o rta to
integralm ente il passo del R k u m o n t I I I 1. 307. Q u ivi il R k u m o n t nota anzi
l a rtigin lieviti
leU M iiiessiivi'.
i C o lo n n a e n e i s u o i s e n t i m e n t i r e p u b b l i c a n i d o v r e b b e r i c e r c a r s i
m o v e n t e d i q u e l l e a c c u s e e c c e s s iv e , c h e q u e s t o c r o n i s t a a c c u
lila s u S i s t o I V a m i c o d e g l i O r s i n i e p i e n o d i d e e s t r e t t a m e n t e
Ito. elio l'In fe ss u ra com incia ad avere valore speciale solo con .M artino V
< 1 Eugenio IV . valore che m antiene segnatamente per i governi degli uli ni tre papi del secolo tino a llanno 1494. e poi prosegue : I l vero rappre- tante della in e sa u ribile m aldicenza dei R om ani ha o fferto a tut t i quelli, che
d ile tta n o di sto rie scandalose, a ltre tta n ta , se non pi ricca, m ateria che il
i uiigerato strassburghese (J. H urchard, vescovo di O rto e m aestro delle cerionie della cappella pon tificia da Innocenzo V i l i a <liu Jio II. Ma bisogna
sere I k ' ii poco esperti (lolla m aniera, con cui tino ai giorni nostri nella sto ria dell-i
itt di Roma si mescolano menzogna o ve rit o il m olto inventato viene
ereditato da quel poco che v i d i vero, por credere sulla parola a s im ili ro
to ri, por quanto i tem pi possano essere ancora cosi c a ttiv i. I l.iu tp r n d i
mani del soc. X V richiedono una c ritic a ta nto severa (pianto q u e lli del sc
ilo X . Anche la constatazione d i una patente menzogna deH 'Infossura fa tta
il G r k g o k o v iu s ( /.. Roryia, S tu ttg a rt 1S74. 11-12) viene passata dal T om
a s i n i sotto silenzio, come pure g li svisam enti (lolla verit fa tti da lu i e mossi
nudo da F k a n t z 4SI s 4SH s. l or quanto il T o m m a s i n i faccia rip etutam ente
rofessiono di o gg e ttivit e d 'im p a rz ia lit , nessuno si lascer ingannare dato
itesto suo modo di procedere: il suo intento c h ia ro : l Infessura devo essere
levato ad ogni modo al grado d i fo nte assolutam ente degna di fede. Finora
non g li riu s c ito ; vedrem o se nella sua edizione sapr addurr:* a ltr i nuovi
igom enti in sostegno della sua tesi. D i passaggio noto esser falso che io pre
enti 1 Infessura conio un vio le n to avversario della dom inazione papale
T o m m a s i n i 4 8 8 ); l ' Infessura stesso che si presenta come tale a llorch fa gli
>gi d i un sicario quale era il I o rc a ri (v. il nostro* voi. I. 581). [od. 1931 i onde lo
sso G r e g o k o v iu s designa lIn ie ssura come un nem ico deH 'autorit papale. A
482 lo stesso T o m m a s i n i a m m etti' l'a m o re d e irin fe s s u ra alla lib e rt coni
malo di Roma . come pure il kiio parteggiare per i Coloniut e pel p a rlili <
pubblicanti (c fr. 520, 547. 554), ma non ne tira le re la tiv e conseguenze. Dal
! ssero l Infessura uom o di p arte no viene d i necessit, ch'egli non poteva
parlare im parzialm ente in to rn o a - Sisto IV . Sarebbe p ro p rio tempo che dal
numero degli s c ritto ri o gg ettivi venisse cancellato un cronista, che nel s in
lavoro accoglie persino dello pasquinate come fossero testim onianze irre frn
"a b ili (c fr. T o m m a s i n i 550). I n ta le storico dove usarsi solo con la masaia cautela o con severa c ritic a . Ci non ostante il T o m m a s i n i non ha rite
nuto necessario d i sottoporre ad esame le singole accuse deH 'Infossura contro
Sisto IV , come stato fa tto (pii sopra. E g li si rende m olto fa cile il lavoro col
non scendere a lle pi g ra vi accuse o a quelle, che di fro n te ad un po (li o ri
li a si dim ostrerebbero insensate. In cam bio di ci egli viene a m ostrare che
a cose secondarie l'accusa d e llInfessura conform e a v e rit ; c fr. 559 T u t
tavia nemmeno (pii m olto felice, poich le testim onianze che attestano la
intiera d i granaglie (5fiO) sono ben lu n g i dal d im ostra re che Sisto IV no fa
cesse incetta. Qui si vede assai chiaram ente quanto giustam ente R ki m o n t
abbia cara tte rizza to la m aldicenza rom ana che fa una miscela di vero e di
>' 'so. I dispacci senesi stam pati dal T o m m a s i n i ((Ulti ss.) conferm ali. > in gene
ralo la narrazione d ell'In fe ssu ra dal 1482 in poi. ma essi non contengono s ii
la'a. che possa convalidare le te rrib ili accuse d e ll Infessura contro Sisto IV .
certo uno sbaglio rig e tta re l>er p rin cip io la testim onianza d e ll Infessura
i S a n e s i . SI. ro rtitrti. I is to ja 1S.S7. 108. pare voglia fa r credere che io lo faccia.
tito lo
m in a to
d i c u r io s it
s o lt a n t o
v o g lio
poche
(p ii n o ta re , c h e il
p a g in e
Sanksi
d e ll'I n f e s s u r a i,
im i
s te s s o d ic e d i
errore
p i
avere
esa
gran d e
so-
filli
I.ilivo I I I . C a p ito lo
11. S isto
IV .
1471-14N4.
m o n a r c h ic h e . Q u i tr o v a n o a p e r t a e s p r e s s io n e u u e c c ita m e n to di
p a s s i o n e p e r s o n a l e d e r i v a t o d a l l e s s e r e l ' a u t o r e u o m o d i p a r t i t o e
f o r s e a n c h e d a in c r e s c io s e e s p e r ie n z e d a l u i f a t t e . 1 L a s itu a z io n e
d e l t u t t o s im ile a q u e lla d e l P l a t i n a d i f r o n te a P a o lo I I . Com e
q u e s t o l e t t e r a t o n o n a f f a t t o u n a f o n t e s e m p r e v e r i t i e r a p e r il co
s t r u t t o r e d e l p a l a z z o d i S . M a r c o , c o s n e m m e n o l I u f e s s u r a p e r il
p a p a D e lla R o v e re .
M o l t i a b u s i s o n o c e r t a m e n t e a v v e n u t i n e l l a R o m a d i a l l o r a >
G i r o l a m o R i a r i o s i c e r t o p e r m e s s o t r o p p e c o s e s c o n v e n i e n t i ; ci
t u t t a v i a n o n c i a u t o r i z z a a d a c c u s a r e c o n l I n f e s s u r a S i s t o IV di
a v e r e p e r c u p id i g ia f a t t o in c e t t a d i g r a n a g l ie n e ll a c i t t d i R om a.
C o n t r o u n a t a l e a s s e r z i o n e p a r l a g i a b b a s t a n z a l a g r a n d e c u r a del
p a p a p e r la c it t , m a si p o ss o n o a d d u r r e a n c h e te s tim o n ia n z e p u n t o
s o s p e t t e a p r o v a r e c h e a n c h e s o t t o i l p o n t i f i c a t o d i S i s t o I V g li a b i
t a n t i d e llo S ta t o p o n tific io si tr o v a r o n o in c o n d iz io n i re la tiv a m e n te
a s s a i b u o n e , f a t t a e c c e z io n e n a t u r a l m e n t e d e g li a n n i d i g u e r r a . F i
l i p p o d e C o m m i n e s , c h e r e c o s s i a R o m a c o n i d e e t u t t ' a l t r o c h e la
v o r e v o l i , d o p o e s s e r s i c o i p r o p r i i o c c h i p e r s u a s o d e l l e c o n d iz io n i
lo c a li, e b b e a d i r e : c h e i p a p i e r a n o b e n e e s a g g i a m e n t e c o n s ig lia li
guirU o
in c o n d iz io n a t a m e n te ,
p a r la
la
p a s s io n e
m a s s im e
in .c u i
fe s s im i s ia q u i in g iu s t o n e lla
ed .
lo
fa t to
n o ta re
in c o n t r a r io
un
(5 7 7 )
p re m e r c e rto
c it a
una
p is c o
ora
a ltr e
t o r b id e
d a v e r
d a t i)
(le i
fo n ti
di
es se rm i
su
1890.
N e lla
app a rsa
nel
il
le t t o r e
v ie n e
c a r a tte r iz z a ta
a p parsa
a lt r im e n t i
sa ran n o
tem p o
tro p p o
il
[7 ]
la
S is to
IV .
d<
m ano.
Che
re
( Crun. Rom.
M a stro
(III.
non p ro v a
il
8.
n u lla ).
s c r it t a
37
12 m a g g io
r e g o la to .
La
>
S ic c o m e il
anni
fa .
del
1880:
.-li
* 1
d e lJ 'E c c a r d
aUa
a lla
rom a
Q u e llo
I l b e n e m e r ito
nu ova
r ig u a r d o
s e m p lic e m e n t e
e d iz io n e
c r e d ib ilit
m e m o r ia
qui
I
del
del -
sopra
t e n t a t iv o
1 / o s tilit
M u n tz
a U In fle s s u r a
p r e f a z io n e
n e ll.4 refe, d e ll
a t t a c c a b ili.
di
con
p e n sa a l t r i m e n t i .
peso
q u e lle
r im a n d a t o
n e ssu n
q u e s to
to c c a re
B u rck h a rd t
B u r c k h a r d t ora
su o
l 'I n f e s s u r a
non
q u a le
i l P e la i:/ ,
T o m m asi.n i
fa t to
pu
a u t o r e d e lla
ha
a u t o r e v o le
m e m o r ia
s a p e re ch e il
com e
si
d a l p ili r is t r e t t o p u n t o d i v i s t a lo c a le e
uom o
h a o s s e r v a t o ili r e c e n t e
T o m m a h in i
c a s i,
s te s s a g u is a c h e P . d e l l o
I 'k l a k z 1 0 6), il q u a le i r t e
ha
in
l e s a g e r a z io n e
di
c o n fu t a r e
la
c o n s e g u e n te
ile
m ie
o b b ie z io n i,
p a r tig ia n e r ia
queste
d e l l In fe s -
in r i l i e v o a n c h e d a T h u a s n b (D ia riu n B r >.
li l'U t hist. X U , 453. A n c h e i l P a s o l i n i lu i fa tto
r e c e n t e m e n te r i l e v a r e A t ti d. Romagna S e r . 3. X V 128 c h e le cron ach e,
le q u a li t e n g o n o j w r i l p a r t it o d e i C o lo n n a , r a p p r e s e n t a n o l'o p p o s iz io n e : e di'*
eostumi del Papa, delle crudelt d i Gerolam o dicevano cose atroci, e pi calli imi'
per tu t t i i loro parenti. A n c h e B e n i g n i (2 3 ) d ic e c h e l I n fe s s u r a c o m e u o m o
su ra
c o n tro
l'H a r d i
p a r te
I.
il
13.
dei
d o p in io n e
m e n te q u a n t o
le c it o
!
p a p a to
n o ta )
g iu d iz i
n on d i
s c r iv e
rad o
fu
m essa
d a lla
in g iu s t i
(B u r c k h a r d t
a lle
d i r ic o r d a r e
18 )
ed
I 7,
a c c u s e c o n tr o
in
o d io s i
III),
S is t o
p r o p o s it o , c h e
r ig u a r d o
ch e
la
IV ,
N aud
e s p res sa m en te
co s : L accu sa
c o n tro i
co n te it e r
l I n fe s s u r a ; m a
p a p i,
es.
S is to
IV .
G e ig e r
p a r im e n ti
c r e d ib ilit
d e l l I n fe s s u r a ,
fo rte m e n te
scossa.
( J a h rb . d. deutsch. Reiches
d in c e t t a
c o n tro
S is t o
del
IV
gran o
dal
spedai
F in a lm e n t e sia
s t a ta
c r o n is t a
X X IIIle v a t a
ro m a n o
in q u e s to c a s o io so n o c o n v in t o , c h e c i a v v e n is s e s o lo p e r od io
d e l l a v v e r s a r io p a r t ig ia n o .
1 11 m e d e s im o v a l e p e r g li s t o r ic i fio r e n t in i ; e f r . s o tt o p. C>23.
<>17
(> c h e , o v e n o n v i f o s s e r o l e c o n t e s e t r a i C o l o n n a e g l i O r s i n i , g l i
a b i t a n t i d e l l o S t a t o p o n t i f i c i o s a r e b b e r o il p o p o l o p i f e l i c e d e l
m o n d o , p o i c h e s s i n o n p a g a v a n o n t a g l i a n ( j u a s i a l c u n a l t r a
l a s s a . 1 A n c h e d a t o c h e q u e s t u l t i m a c o s a d e b b a i n t e n d e r s i c o n u n a
c e r ta r e s tr iz io n e , r i m a n e p u r fe r m o , c h e in n e s s u n a l t r o lu o g o
fo r s e s i p a g a v a n o i n m e d i a t a s s e t a n t o e s i g u e q u a n t o n e l l o S t a t o
I e l la C h i e s a >).2
L i n c e t t a d i g r a n a g l i e d a p a r t e d i S i s t o I V , d i c u i v a f a v o l e g
g i a n d o l I n f e s s u r a , c o n s i s t e t t e d i f a t t o i n c i , c h e i l m a g i s t r a t o d e l
l 'a n n o n a o a b b o n d a n z a f a c e v a a c q u i s t i d i g r a n o , l o r i p o n e v a i n m a
g a z z i n i e ]>oi l o c o n s e g n a v a a i f o r n a i a d u n p r e z z o d e t e r m i n a t o ,
s e c o n d o il q u a l e v e n i v a f i s s a t o il p r e z z o d e l p a n e . I n c i s o n o c e r
t a m e n t e a c c a d u t i d e g l i a b u s i d a p a r t e d i m p i e g a t i s u b a l t e r n i ;
a b u si ch e in a m m in is tr a z io n i d i s im il g e n e re n o n m a n c h e ra n n o m a i
fin c h v i s a r a n n o u o m i n i . N o n p e r q u e s t o d a a c c u s a r s i c o m e i n
f e t t a t o r e il p o n t e f i c e , c h e c o n q u e s t o n u o v o s i s t e m a i n t e s e a g e v o
l a r e e g a r a n t i r e l a p p r o v v i g i o n a m e n t o d i R o m a . I n f a t t i s u b i t o s o t t o
il s u c c e s s o r e d i S i s t o I V l a n n o n a s a l v il p o p o l o r o m a n o d a l l a c a
r e s t i a , a l l o r c h n e l 1 4 8 5 il d u c a d i C a l a b r i a a c c a m p a t o s i n e l l a C a m
p a g n a r o m a n a i n t e r c e t t a v a g li a r r i v i . 3 A n c h e g l i e n e r g i c i p r o v v e -
1 l lni. (ed.
I,EN(1I.ET)
eumont
L ib ro I I I . C a p ito lo I L
Sisto
I\'.
1471-14SI.
d i l u e n t i p r e s i d a S i s t o IV in d i f e s a d e l l a s i c u r e z z a p u b b l i c a li R oim
c d i a l t r e c i t t d e l l o S t a t o p o n t i f i c i o , c o m e p e r e s . d i P e r u g i a , ven
n e r o a c c o l t i d i b u o n g r a d o d a l p o p o l o . 1 N o n d i r a d o i p ro v v e d i
m e n t i p r e s i d a l p a p a e r a n o a u t o c r a t i c i , m a p e r lo p i m i r a v a n o .
m a g g i o r b e n e d e i s u d d i t i t e n e n d o c o n t o c o n s a p i e n z a d e l l e c ir c i,
s t a n z e .* O n d e e l i m i n a r e i m o l t e p l i c i a b u s i n e H 'a m m i n i s t r i i z i o n i
d e l l e p r o v i n c i e d e l l o S t a t o d e l l a C h i e s a S i s t o I V n e l l a n n o 147>
e m a n u n a b o l l a , la q u a l e i n c u l c a v a a i l e g a t i d e l l e p r o v i n c i e , a
g o v e r n a t o r i d e l l e s i n g o l e c i t t e a g l i a l t r i i m p i e g a t i l 'e s a t t a ossi
v a n z a d e l l e n o r m e a m m i n i s t r a t i v e d e l c a r d i n a l e A l b o r n o z a v v a le
r a t e d a l l u s o f a t t o n e . "
Q u a n t o S i s t o IV f o s s e s o l l e c i t o d e l b e n e d e i s u o i s u d d i t i lo ni'
s t r a n o g li s f o r z i d i l u i o n d e i m p e d ir e lo s p o p o l a m e n t o d e lla C am
p a g n a R o m a n a e p r o m u o v e r e ( p iiv i l a c o l t i v a z i o n e d e l g r a n o . '
f a v o r e d a t o a l l 'u t i l i z z a z i o n e d e l l e m i n i e r e d i p i o m b o e d argent<>
e s i s t e n t i n e l P a t r i m o n i o d e l l a C h i e s a , 5 l a s u a c u r a p e r la c o n ia z io n i
d e l l e m o n e t e , 6 c o m e p u r e q u a n t o f e c e p e r r e g o l a r e il c o r s o d e i tiu m
e p e r l o s p a l u d a m e n t o d i r e g i o n i m a l s a n e d e l l o S t a t o p o n ti f i c io
L a v o r i s o m i g l i a n t i f u r o n o s o s t e n u t i d a S i s t o 1V n e i d i n t o r n i i!
comv pur' il U h . hri r. />. f. 12. 121!. 2!>7. ISN: IH I. f. li. 3(>. 4.'>: />
I'. 2, 21. 7*il>. 111. 1311. 171 ( A r c h i v i o s c g r i ' t o p o n t i f i c i o l : v. inn
M Atti i:.\'K II. 1540. 15-11. 1542. 154N. H knkini 22 s. e .1 rrh. il. Sur. U hm XX
1 T H U M in . ('m i. I I I . 4S4 ; ltouocAN'Aiin Ulti e * breve n l ertitela In lin i
2.1
1471. H l b l l o t e e n il c 11' I' n i v c r s i t il i l i l f i i o v n . f . MI li * discorso d viram bn scin turc ini lune' i salta i m e riti ili Sisto IV per io
n st i t ni tu In sicurczsMi In Konui c nei d in to rn i, Coll. Vntir. ilNUtf I t i l i l i o t e
V ii t i c il n H.
1 C fr. ItonocANAcui 1!>7 s. : c fr. URI s.
TllK lN U t. ('m i. ISM s. : c fr. K k i mo NT I I 1. 27N e I.a M a n ti I. 42.
Thk.inku, ('m i. 4P! s. : iliid . 4S2 s. e Iti'ni. Ilr iifc 11. Itili ss. colile ln
Itic i M O S T I I I 1. 2N4 s . : ( iO T T l.n n . Cimi. l/i. 221: A
.
/'/#** <7 ;.//*<<
i n r i s 1MJ1. 12: A rili, il. Sur. Ituin. XX. ' 1 : IU :.\ii;m 23 s. : SikvkkIM Xrlhn-hr. f i i r Sozin l ir i.-outi xrhn f t ili Woi.F II (1s!il). 47i>. l er riin ric o ltu m
in tin to prlmiiiissu dui pupi e per le relazioni ili i|iie sti con In fnm pairi
ili lim ivi c fr. in stenere S
.
Di riaiixchi Cu 1111111111111 i l'u rxrhm nr >!
Sr 11M oi.i.iii voi. V i l i ) v> per coinplctnre i Ititi di questo untore lin cile !>'
'lNliKK. I\ rclirn x tiiiil 42 s. : / / ixtnr.-lini it. IlliiIte r I ( INs4 1. 24 (contro l. iti
Ih l* 111 in
I Ini 1 n. 1XS3):
D ir rom iu rlir r'Il ili fili 11II11. h'.im
k u l H lh in ln rifil
s tilili) i tili rin i in /'ril uti r ile r Dozcxi U ri uhi 11. N'pisse 1SSS. 25: Aiu iant loc. l''
e H knkini loc. c it. M ii.f i. I.A i l /HIli e l' <1tirim i t II n i m i tinn. Irtn p .: K 011111 1 '''"
si occupi! esclusi Vilmente del secolo XI X.
* liK l MONT I I I 1. 27N.
1 l.'fteiN D is 450. C fr. M n t z I I I . 244; T iiki.nkk. C u ti. 4ss: iakam iI HK "
Ititi. Serondo I'kikui.a.nukb Sisto IV sarebbe stato il prim o a fa r im prim ere i
sua eltijtie nelle m onete; c fr. MtNTZ. l.'u liH iir n in n rl. ih lim ili, l a ris lss4. O liando Sisto IV tenesse iill'u n itA di inoneLT rileva si dal suo * btvve a l e rii-'
il I 21 m arzo 1477. I t i b l i o t e c a il e 11 1' 11 i v e r s i t A d i t i e n i * va. C. / * *
; V. i * brevi a IV ru jfin del 4 tVbbraio e 20 a p rile 14X2 ( I! i b I i
>t ;1
d e l I' I ' n i v e r s i t A d i C e l i o vi i loc. e it.) e Tiikin k h. ( 'm i. 4!*7.
iiiia x t
o m iia iit
1111
**
1I11
un* trovalo
nell A r
1 li i v i 11 d i s t a t o i 11 M o il e n 11.
s< IM.'RSOW LCII I rir. SldlSMO.MM) III" l oNTI I. 204|. \ eill alleile I ikauo
" 1 v i 1. ( 14. u Tommahim non conosce le osservazioni critiche ili <|tietl line
1Ivttubili eruditi :
<fr. Amikka IUhnakoi I. 121-124. il ni favorevole siiiilizi assai p r e 'le per eoiioHcen1 ropiniotte elle correva nella Stato |io!itifleio.
Questa in tizia del r i a lina viene wnlem uilM da il .eumeniI p rc s s . S d i t i 111.
Ita liir
r l-m u li 11 f i i r il ir
lut/nbiiru rn I (7
hi
pi*. AHKshiir:
1 ''
h, I
i r illllie a
S c llM A K S O W
20 0 -^ 0 1 .
' *fl*.
A K T A ll* ,
fi o rli, i l i r
l ' i l l i II
l\ t
L ib ro
A ugsburg 1854. 1t>4; * 8 ix t i I V . lih. H ullet. 1 ','1-1 ',7.1 a f. 42t> registra fti)
. novem bre 1471 trio m illio octingento* (uinquaifinta due. per elemosine l'nl
medesimo re g istro rile va si elle 1 poveri venivano regolarm ente soccorsi a Natale
e a Pasqua. A r c h i v i o li S t a t o i n I t o ili a. Le sovvenzioni Ulte ai pro
fu s ili d a llO riente saranno illu s tra te in a piiosita tra tta zio n e <hil lott. <"
Su C a rlo tta li Cipro-, che to rn a Roma sul p rin c ip io del 1475 e preso nel |'ila zzo che fu detto p i ta rd i dei CVm wrtendi in piazza Scossata va lli,
cfr. B e l l i 35 s .; H k r q ie t. l'h a rto lta 21 s. ; M as-Latm e I I I . 114 s.. 12S. 148
U kinh ard . Cypern IT, S2, 90; R e u m o n t I I I 1. 493 e A d in o lfi. Po rtico '''
102 s 11)4 .s. S c h e lc h t. Z a m n m e tif 79. N el 147S la regina si re-') dal si
(li E g itto iM>r avere soccorsi da lu i. Solo w rs o la line d i gennaio lei 14N2 teorito rn o a Roma. L 'in fe lic e condusse una v ita assai tris te finch a i 1 d i ludfc*
ilei 14S7 (leUet di appena 50 anni pass di questa v ita (c fr. dispaccio de-'1'
am basciatori di Modena da Rom a 19 lu g lio 1487. A r c h i v i o d i S t a t e In
M o d e n a e H u b ch a rd i IH urium I, 272). I l papa Innocenzo V i l i , il cui hr-"
sulla m orte della regina tro va si presso G dichsw on, Ilix t. gnal. de I " " "
xoh de Savote 11, Lyon 1600, 403, fece fa re in onore d i le i solenni esequi- M *r
Schm absow -t r i ). C a rlo tta ehbe sepoltura In S. P ietro, dove anche oggi a'11''
G rotte vaticane si pu leggere il suo e pitaffio ( K a ro la Kicruxnlcm .. Cipri '
A rm en ie re gin a ) ; vedi T o rb ig io , Sacre g ro tte (1773) p. 38 M r.vr/., U ri
23i>. -4.'! s. e K a th o fik I I (1!>01), 507, 514. La regina aveva fin dal febbrili'
1485 legato i suoi d ir it t i su C ipro al suo nepote, il ilile-i C arlo I d i Savoia. ,n
m anoscritto degli At t i degli A postoli regalato da C a rlo tta a lla BibllnUV aticana and p i ta rd i s m a rrito ; vedi B i.um k. It e r ta l. IV , 271. A nel10
cit-tft dello st at o pon tificio fu ron o generosamente soccorse. Perugia, ohe ave1-
sofferto l-r la peste e una c a ttiva annata, ricevette nel 1477 m ille d u c a t i 10
negalo; v. breve a Perugia del 18 gennaio 1477. I t i b i l o te e a d e l l 'l *
v e r s i t i ) d i G e n o v a . C. V . 1. F olignano presso Ascoli ricevette il 1 '
tobre del 1471 dei soccorsi per i l restauro delle sue m ura e dei suoi ponti. -',r
brer. 1J,. f. i. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o ; nel medesimo voluti
ci hanno nninehMe prove della lib e ra lit d i Sisto IV verso conventi bisoP1 '
r - f. !*5b; Abbati S. P la cid i ord. 8. B enedicti et H e n rico de A v e lli"" < ,r
nico et dei-ano ceri, l/fu m im i. (2 gennaio 1472); f. 116: * Archiprenbyt. et
de lo Fossa canonico eecl. R cg h u ie ; t. U<i> : soccorso pr fabrU a i f i n l,n '
conventii* o r i. min. Bnnonien. (29 febbraio 1472).
hm absow
12.
b)
T ^ u n t i t o l o d g l o r i a i n c o n t e s t a b i l e p e r S i s t o I V , il s u o z e lo in
c e s s a n t e n e l p r o m u o v e r e la s c i e n z a e le i r l i . C r e s c i u t o 1
m e z z o a l l a p o v e r t <li u n c o n v e n t o d i F r a n c e s c a n i e c o n s a c r a i '>
e s c l u s i v a m e n t e a i s e v e r i s t u t l i i d e l l a f i l o s o f i a e d e l l a t e o l o g i a . F ra ti
c e sc o d e ll a R o v e re a p p e n a s a l i t o s u l l a c a t t e d r a d i P i e t r o s p i -
u n v e r o z e lo n e l l 'a b l > e l l i r e R o m a c o l l e p i p r e z i o s e e v a r i e o p * ri
d e l l a r t e e d e l l a s c i e n z a e n e l f a r s c h e la c a p i t a l e d e l m o n d o cri
s t i a n o d i v e n t a s s e a n c h e il c e n t r o d e l r i n a s c i m e n t o a r t i s t i c o e Ft
t e r a r i o . L a c o n t i n t u i z i o n e d e l l a g r a n d e o p e r a d i N i c c o l V fa
l i d e a l e c h e o c c u p t u t t a l a n i m a s u a . P u r e in m e z z o a t u t t i '
t r a m b u s t i p o l i t i c i e d e c c l e s i a s t i c i d e l s u o g o v e r n o d u r a t o 13 anni
e g li a s p i r a l l a t t n a z i o n e d i q u e U i d e a l e c o n u n o z e l o c h e h a s t r a p
p a t o l a m m i r a z i o n e d e i s u o i s t e s s i a v v e r s a r i i . L a s t o r i a d e l l a civilt
d o v r s e m p r e r i c o r d a r e c o n o n o r e il n o m e d i S i s t o I V a c c a n t o >
q u e l l i d i N ic c o l V , d i G i u l i o I I e d i L e o n e X .
N o n v ' d u b b i o , c h e p ei- lo s v o l g i m e n t o d e l l a r i n a s c e n z a n e ll '1
c i t t a e t e r n a il n o m e d i S i s t o I V h a u n i m p o r t a n z a s i m i l e a ( p i c i '1
d i C o s i m o d e M e d i c i p e r F i r e n z e . S e b b e n e l 'e t d e l l o r o d a 1*'
p r o m o s s a a b b i a s p e s s o r i c e v u t o a n c h e lo d i e s a g e r a t e d a g l i a m m i
r a t o r i d e l l a s t i a s p l e n d i d a c o r t e d e l l e M u s e , e g l i t u t t a v i a a p p a rta *!'1
ti b u o n d i r i t t o a i p a p i n a z i o n a l i p i p o p o l a r i .'
1 (
-C
.
IH .
rifere nd osi ad un elogio nel
H i b 1 i o t e c a d e l l U n i v e r s i t d i I j i p s i n.
row k
a v a w a s k u k
l ixi. l "'- -
Bilillutaiii
ViitlrMlLi
rt.
F ra tu tte le im p rese di S isto 1V nessuna a ttire r in |>i a lto
^ n l o la cu rio sit e l'in teres se d e llo storico qu an to la nuova fon
il.i/.ione e a p e r tu r a d e lla l'.ililioteca V a tica n a per u s o ilei pubblico.
I i cura per qu esta, ch ' <( la pi am m iranda d e lle sue istitu zio n i . '
t- ime occu p a to il p o n tefice fin dai p rim i mesi dopo la sua elezione.
I 17 d icem b re del 1471 e g li fec e il p rim o passo onde p rocu raro
:i u b id iti acconci al tesoro m ezzo d im en tica to dei lib ri ili N ic c o l V .*
In segu ito e g li la v o r senza in te rru z io n e onde au m en tare quel
pi imo fo n d o : m a n o s critti, lib ri, copie, spesso di gran p regio , eg li
f' -e a fflu ire da tu tte le p a rti al V a tica n o . T a n ta im pressione fece
i l m ondo le t t e r a r io q u esta sm ania di ra ccogliere, che persin o un
fiorentino, il lib r a io V esp asian o da H isticci, pot co n sid era rlo quasi
ine il p r in c ip io di una nuova era, d a ta n d o da qu esto fa tto a ltri
avven im en ti.3
Il m ig lio r e a rg o m e n to d e llo zelo con cui, a iu ta to da u om ini
1 un* un P la tin a , G ia co m o di V o lte rra , L io n a rd o D a ti, D o n iizio Cai
' fin o, M a t t ia P a lm ie r i e S igism on d o dei f o n t i . S isto I V cerc
li au m en tare la B ib lio te c a V a tica n a , il fa tto , che questa gi
ii' 1 1475 co n ten eva non m eno di
volu m i, 770 greci e 17."7 la
tini. F r a il 147.") e il 14S1 la b ib lio teca fu ancora accresciu ta li
circa 1000 v o lu m i, co n ta n d o cos in tu tto circa 3500 volu m i, per
"n segu enza t r e v o lte d i pi che non m ostri l'in v e n ta rio di N ic
col V di v e n ti a n n i p rim a .4 P e r v a lu ta re il p reg io d e lla raccolta
;ista ric o r d a re che la b ib lio teca dei ricch i M ed ici d ieci anni d op o
' a co m p ren d eva che c irc a m ille m a n oscritti.5
O sservan do il con ten u to lei lib r i ra cc o lti da S i s t o IN si nota
ina p re fe re n z a decisa p e r le o p ere di ca re tte re ecc lesia stico :
hanno la p re v a le n za le o p ere di teo lo g ia , fioloHofia e lettera tu ra
patristica. L in v e n ta r io d el 147.1 re gistra 20 volu m i Ielle o p ere
'li S. G io v a n n i C riso stom o, t!8 d i S . A m b ro g io , 31 di S. ( i r e g o r i o .
1 o pere d i ca n on isti. ."1 volu m i di c o llezio n i co n c ilia ri, a ltre tta n ti
' <' kowe-Oavai-C'Ak k u .k I I I . 327. Cfr. ltESAXU I. 171*1*0. (*<m |*nr<>!< titn
'XJchp celebra In biblioteca di Sisto IV il ni ni- menziona lo H|ini li |>. 4JM.
5
<lu trovasi nel Cod. 1 i'i.. f. MI* s. dolili B i b l i o t e c a d i S l u l n i l i
' trnng,
'U rin i, i r e hi r i ih. A rrh .
H ai. Ser.
III. 218: M 4 s tx I II . l l s .
,{ .'/< /. ( h-metUi* V. I. xi.v.
s < h m a r s o w 37.
24
L ib ro I I I . C a p ito lo 1 2 . Sisto IV .
1471-14K4.
d e g l i s c r i t t i d i S . T o m m a s o , 5 7 (li q u e l l i d i 8 . G i r o l a m o , 81 di
S . A g o s t i n o . L A n t i c o e N u o v o T e s t a m e n t o r a p p r e s e n t a t o con
5 9 v o l u m i , le g l o s s e a l l a B i b b i a c o n 9 8 . 1 0 9 v o l u m i c o n t e n e v a n o
c e le b ri s c r i t t o r i g r e c i e 116 a u t o r i g re c i m e n o c e le b ri, c h e tr a tta n o
d i a r g o m e n t i r e l i g i o s i . U n d i f e t t o i n c o n f r o n t o d e l l a r a c c o l t a di
N ic c o l V c h e m a n c a n o a f f a t t o g l i s c r i t t o r i i n v o l g a r e . I c la s s i
v e n g o n o s o l o i n s e c o n d a l i n e a ; f r a q u e s t i v a n n o n o t a t i 1 4 v o lu m i
d e lle o p e r e d i S e n e c a : l a p o e s ia l a t i n a r a p p r e s e n t a t a d a 53 vo
l u m i , l a p o e s i a g r e c a e l a g r a m m a t i c a d a 7 0 , l a s t o r i a r o m a n a da
1 2 5 , l a g r e c a d a 59. V i si c o n ta n o 19 v o lu m i d i a s tr o lo g i e geo
m e t r i l a t i n i , 4 9 d i a s t r o l o g i g r e c i , 1 0 3 d i f ilo s o f i l a t i n i , 9 4 v o lu m i
d i f ilo s o f i g r e c i : 5 5 v o l u m i l a t i n i e 1 4 g r e c i c o n t e n e v a n o co.
d i m e d ic in a .1
11
p r i m o b i b l io t e c a r i o d e l l a V a t i c a n a s o t t o S is to I V f u u n d o ti"
d i c o l t u r a c la s s ic a , il v e sc o v o d i A le r ia , G ia n a n d r e a B u s s i. L a no
m i n a d i q u e s t o e n t u s i a s t a p r o m o t o r e d e l l a r t e d e l l a s t a m p a i n R o n :
r e n d e p r o b a b i l e c h e a n c h e l e p r o d u z i o n i d i q u e s t a n u o v a in v e
z i o n e n o n s i a n o s t a t e e s c l u s e d a l l a r a c c o l t a p o n t i f i c i a . U n in v e ii
t a r i o d e lla V a tic a n a d e l 148 3 d is tin g u e i n f a t t i f r a o p e re a s ta m p a
e m o n o s c r i t t e . 2 F u p u r e il B u s s i , c h e n e l 1 4 7 2 a c c o m p a g n con
i m a l e t t e r a (li r a c c o m a n d a z i o n e l a s u p p l i c a i n d i r i z z a t a a S i s t o IV
d a i p r i m i s t a m p a t o r i t e d e s c h i S c h w e i n h e i m e P a n n a r t z c a d u t i in
g r a n d e b i s o g n o . 3 I n e s s a e g l i d e s c r i v e a l v iv o t a n t o i s e r v i g i , q u a n t o
l a t r i s t e c o n d i z i o n e d e i d u e m a e s t r i t e d e s c h i , i l c u i s m e r c i o i n sg u ito a lla c re s c e n te p ro d u z io n e la n g u iv a . P e r d a r e a l p a p a un
c h i a r a i d e a d e l l a t t i v i t d e i d u e t i p o g r a f i i l B u s s i d u n e l e n c o di
t u t t e l e o p e r e d a e s s i s t a m p a t e c o n i l n u m e r o d e g l i e s e m p l a r i (in
t u t t o 1 2 4 7 5 v o lu m i) , u n a s p e c ie d i c a ta lo g o , il p r im o c a ta lo g o d e tta
g l i a t o c h e f i n o r a s i c o n o s c a . E r a s i fin q u i c r e d u t o c h e l a l e t t e r a d ei
B u s s i n o n a v e s s e s o lle v a to d a l l a m is e r ia i p r e f a t i s t a m p a t o r i e che
a lla d o m a n d a n o n a v e s s e te n u to d ie tr o a lc u n a r is p o s ta . D a i re g is tri
d e lle s u p p lic h e d i S is to I V r i s u l t a in v e c e , c h e il p a p a D e lla R o v e re
a n c h e i n q u e s t o c a s o a d d i m o s t r il s u o f a v o r e v e r s o l a s c i e n z a : s e b
b e n e le r ic h ie s te d e i d u e fo s s e ro a lq u a n t o a m p ie il p a p a se c o n d o
b o t t o o g n i r i g u a r d o il d e s i d e r i o d e g l i s t a m p a t o r i c h e a p p a r t e n e v a n o
1 M 'n t z .
Rennizsancc
Serapeum
id i a rtic o li nel
a l D e Kokki.
IV .
t>25
;ii c l e r o , d a n d o l o r o p r e b e n d e e c c l e s i a s t i c h e e c o m a n d a n d o c h e a i
p o s t i l l a n t i s i s t e n d e s s e i n p r o p o s i t o u n d o c u m e n t o in f o r m a d i
a s p e tta tiv a , e c h e il t u t t o fo s s e s p e d ito lib e ro d a ta s s a a n c h e
n e ll a c a n c e l l e r i a d e g l i a b b r e v i a t o l i . 1
A l B u s s i , m o r t o n e l l a n n o d e l g i u b i l e o , s u b e n t r B a r t o l o m e o
P la tin a . I n q u e s to m e d e s im o te m p o f u r o n o a s s e g n a te a l l a B ib lio
te c a n u o v e e r e g o l a r i e n t r a t e 2 e f a t t i p a s s i e n e r g i c i p e r r i c u p e
ra re i lib r i p r e s ta ti e n o n a n c o ra r e s titu iti.3 I l P la tin a eb b e u n
a l a r i o a n n u o d i 1 2 0 d u c a t i ( = c i r c a (0 0 0 f r a n c h i ) o l t r e a l l a b i t a
z io n e . G l i f u r o n o m e s s i a f i a n c o t r e i m p i e g a t i s u b a l t e r n i , d e t t i
xcriptores o custodes, a d d e t t i r i s p e t t i v a m e n t e a i m a n o s c r i t t i l a t i n i ,
Lrr e d e d e b r a i c i , o l t r e a d u n l e g a t o r e d i l i b r i . Q u e s t i i m p i e g a t i r i
a v e v a n o 1 2 d u c a t i a l l a n n o e f u r o n o f a v o r i t i a l p o s s i b i l e d a l m u
n ific o S i s t o , l i n o d i e s s i , D e m e t r i o d a L u c c a , e r a u n d o t t o d i v a
lo r e .4 A l P l a t i n a , c h e m o r p r e s t o , s u c c e s s e B a r t o l o m e o M a n f r e d i ,
le tto A r i s t o f i l o , s e g r e t a r i o d e l Cardinal R o v e r e l l a , c h e a n c h e n e l
lu g lio d e l 1 4 8 4 a n d p e r i n c a r ic o d e l p a p a in U r b in o e R im in i o n d e
c o p ia r e m a n o s c r it ti .5
L a n o m i n a d e l P l a t i n a , l i n t r o d u z i o n e d i i m p i e g a t i s u b a l t e r n i
i* l a s s e g n o d i f o n d i f i s s i a l l a B i b l i o t e c a f u i l p r i m o p a s s o v e r s o
l 'o r g a n i z z a z i o n e d i q u e s t o i s t i t u t o s c i e n t i f i c o , c h e d o v e v a f r a p o c o
r a g g i u n g e r e u n a f a m a m o n d i a l e . 11 1 l u g l i o d e l 1 4 7 7 S i s t o I V
in a n u n a n u o v a b o lla p e r le r e n d i te d e lla B ib lio te c a e il m a n te
n im e n to d e i s u o i c u s to d i. N e lle p r i m e p a r o l e d i e s s a e g li in d i c a c o m e
sco p o fin a le d e lle s u e c u r e p e r l a b ib lio te c a l a g lo r if ic a z io n e d e lla
C h i e s a m i l i t a n t e , l a c c r e s c i m e n t o d e l l a f e d e c a t t o l i c a , il b e n e e
l 'o n o r e d e l m o n d o l e t t e r a r i o / '
S is to I V c o ro n le s u e b e n e m e re n z e v e rs o la B ib lio te c a V a ti
c a n a , a l l o r c h , p r o s e g u e n d o il p r o g e t t o d i N i c c o l V , l a p r o v v i d e
li d e g n i l o c a l i ." E g l i l a t r a s f e r a l p i a n t e r r e n o d e l p a l a z z o d i N i c
c o l V , d e l q u a l e p i t a r d i il p r i m o p i a n o f u d i p i n t o d a l P i n t n r i c -
ntz,
B ib lio lh . 300.
Pastob,
S toria dei P a p i. H .
40
oli io , i l s e c o n d o d a R a f f a e l l o . I l o c a l i s e r v o n o o g g i c o m e floreria
d e l V a t i c a n o ; n e l c o r t i l e d e l P a p p a g a l l o , c h e a l l o r a , c o m e o g g i il
C o r ti le d i S . D a m a s o , f o r m a v a il c o r t il e n o b ile , v e d e s i a n c o r a s o p ra
i l p o r t o n e i l n o m e d e l p a p a D e l l a R o v e r e . L a n u o v a b i b l i o t e c a al
b r a c c i a v a t r e g r a n d i s a l e : le p r i m e d u e s e r v iv a n o c o m e b ib lio te c a
p u b b l i c a e d e r a n o d i v i s e i n d u e s e z i o n i , u n a p e r i m a n o s c r i t t i la
t i n i e u n a p e r i g r e c i . A q u e s t e e r a u n i t a c o m e t e r z a s a l a l a bi
b lio te c a s e g r e ta , l a q u a le c o n te n e v a i m a n o s c r i t t i p i p re z io s i o lti
a d o c u m e n t i e c o s e d a r c h i v i o .
F i n d a l p r i n c i p i o d e l s e c o l o X V a l c u n i d o c u m e n t i d i s p e c i a le
i m p o r t a n z a e r a n o c u s t o d i t i i n C a s t e l S . A n g e l o . I n q u e s t o lu o g o s i
c u r i s s i m o S i s t o I V , i n c o n s i d e r a z i o n e d e i t e m p i b u r r a s c o s i , fe c e
t r a s p o r t a r e a n c h e i p i p r e z i o s i p r i v i l e g i d e l l a c h i e s a r o m a n a ,
q u e i d o c u m e n t i c io c h e c o n c e r n e v a n o i r a p p o r t i d i d i r i t t o e di
p o s s e s s o d e lla S a n t a S e d e , d o p o a v e r n e f a t t o t r a r r e c o p ie a u te n tic h i *
p e r m a n o d i U r b a n o F i e s c h i e d e l P l a t i n a . C o s S i s t o I V d iv e
n u t o i l f o n d a t o r e d e l c o s i d e t t o A rch ivio di Castello, i l q u a l e p e r
i s u o i n u m e r o s i d o c u m e n ti o r i g in a l i e le s u e p r e z io s e c o p ie fo rm a
f i n d a l l a f i n e d e l s e c . X V I I I u n o d e i f o n d i p i p r e z i o s i d e l l A r c h iv i o
s e g r e to p o n tif ic io .1
D a i r e g i s t r i d i c o n t o s i r i l e v a , c h e n e l 1480 S i s t o I V aggiunse
a n c o r a u n a q u a r t a s a l a , c h e f u d e t t a l a Biblioteca N u o va o Bibliateca pontificia. O l t r e a n u m e r o s i m a n o s c r i t t i v e n i v a n o q u i c u s t o
d i t i a n c h e i v o lu m i d e i r e g i s t r i p o n tif ic i.2
N e l f o n d a r e l a s u a b ib lio te c a S is to I V b a d s o p r a t t u t t o a fa rv i
a p r i r e d a o g n i p a r t e a m p i e f i n e s tr e a ff in c h v i s c e n d e s s e p ie n a
m e n t e l a l u c e . D e i v e t r a i t e d e s c h i e b b e r o c u r a d i a p p o r v i d e lle
l a s t r e d i v e t r o c o l o r a t e , le q u a l i m o s t r a v a n o a l v i s i t a t o r e l o stemma
p o n t i f i c i o . 3 11 p a v i m e n t o d a p r i n c i p i o d o v e v a v e n i r f r e g i a t o d a l a
v o r i i n m o s a i c o ; m a p o i a l l u l t i m o f u d e c i s o d i c o p r i r l o d i s p l e n
d id e m a io lic h e c o lo r a te , le q u a li in p a r t e s i c o n s e r v a n o a n c o ra .
L a p o r t a e l i n f e r r i a t a d e l l i n g r e s s o f u r o n o o r n a t e d i bronzo
d o r a to , le p a r e t i d i p i t t u r e . D a l n o v e m b r e d e l 1 4 7 5 in p o i a tte s e a
d i p i n g e r e l e B i b l i o t e c a p u b b l i c a D o m e n i c o G h i r l a n d a i o i n s i e m e al
P . r k k s la u ,
R au m es,
* C fr .
abre
lo c . c it . 401-462 .
lo c a li d ella
B ib lio te c a
V a tica n a
ili
Sisto
IV
fi a t e l l o D a v i d . A l G h i r l a n d a i o d e b b o n o c e r t a m e n t e a t t r i b u i r s i i
r i t r a t t i o g g i m o l t o g u a s t i d e i p a d r i d e l l a C h i e s a e d e i filo so fi p a g a n i
n e lle l u n e t t e d e l s o f f i t t o d e l l a p r i m a s a l a d e l l a f l o r e r i a , r i t r a t t i c h e
si r i f e r i s c o n o d i r e t t a m e n t e a g l i a u t o r i d e l l e o p e r e m a n o s c r i t t e i v i
c o n s e r v a t e .1 D a l p r i n c i p i o d e l l a n n o 1 4 7 7 a n c h e M e lo z z o d a F o r l
c o m p a re a la v o r a r e n e ll a B ib lio te c a . L a c a tt iv a s t e ll a p a s s a ta s o p r a
i la v o r i d i q u e s t o g r a n d e m a e s t r o s i p u o s s e r v a r e a n c h e q u i : q u a s i
t u t t i i s u o i a f f r e s c h i a n d a r o n o p e r d u t i ; 2 s i c o n s e r v s o l t a n t o il
g ra n d e a ffre sc o , p a s s a to p i t a r d i n e lla G a lle r ia V a tic a n a , r a p p r e
s e n ta n te S is to I V c h e n o m in a il P l a t i n a b ib lio te c a r io d e ll a V a t i
c a n a .3 Q u e s t o q u a d r o t r o v a v a s i d a p r i n c i p i o n e l l a s t i l a d e i m a n o
s c r i t t i l a t i n i p o s t o t r a s v e r s a l m e n t e d i f r o n t e a l l i n g r e s s o . O l t r e a l
M e lo z z o A n c h e A n t o n i a z z o R o m a n o l a v o r a d i p i n g e r e n e l l a B i b l i o
te c a . I m o b i l i d i q u e s t a c o n s i s t e v a n o p r i n c i p a l m e n t e i n b a n c h i e
le g g ii p e r i m a n o s c r i t t i ; s o l o n e l l a b i b l i o t e c a s e g r e t a s i t r o v a v a n o
o tre a q u e s to d e g li a r m a d i , c a s s e e d e lle c o s d e t t e s p a l l i e r e f r e
g ia t e d i l a v o r i d i n t a r s i o ; p a r t i d i q u e s t e u l t i m e s o n o s t a t e o g g i
r i c o l l o c a t e n e l l a p p a r t a m e n t o B o r g i a n e l l a s a l a d e l l e v i t e d e i s a n t i . 4
D e lla d i s p o s i z i o n e d e l l a b i b l i o t e c a d i S i s t o I V , d e l m o d o c o n c u i
c a n o c o l l o c a t i i b a n c h i e i l i b r i c i p o s s i a m o f a r e o t t i m a m e n t e u n i
d ea v i s i t a n d o l a b i b l i o t e c a f o n d a t a i n C e s e n a n e l 1 4 5 2 d a P a n d o l f o
M a la te s ta , la q u a le c o n s e r v a s i a n c o r a s u f f ic ie n te m e n te i n t a t t a . 5 U n
a f f r e s c o n e l l O s p e d a l e d i S . S p i r i t o , Sisto I V nella sua B iblioteca,
r i s o lv e i n m o d o s o r p r e n d e n t e t u t t e l e a l t r e q u e s t i o n i c o n n e s s e a l l a
d is p o s iz io n e d e lla V a t i c a n a ; i n e ss o s i v e g g o n o g li s tu d io s i s e d e r e
su t a v o l i a l t i e s t r e t t i , c a r i c h i d i l i b r i m e s s i i n c e r t o o r d i n e , e s t a r e
in t e n ti a i lo r o s t u d i. I m a n o s c r i t t i e r a n o f e r m a t i c o n p ic c o le c a te n e
ai lu n g h i le g g i c o llo c a ti in o r d in e n e l m ezz o d e lla s a la , p r o p r io
com e o g g i p u r e n e lla s p le n d id a L a u r e n z i a n a d i F i r e n z e ; s o lo c h e
nel s e c o lo X V m e g lio c h e n e l X X s i p r o v v e d e v a a l l a c o m o d it
dei d o tti. X e i g io r n i f r e d d i e u m id i la b ib lio te c a co s m a g n ific a
m e n te d i s p o s t a v e n iv a r i s c a l d a t a , 0 S e b b e n e i m a n o s c r i t t i f o s s e r o
s. S t e i n m a n n 112 s.
A lc u n i avanzi della decorazione deUe lu n e tte si conservano n ella fiala
vedi S t e i n m a n n 80 s.
3 C fr. sopra p. 438, n. 1.
* F a b r e 468 s. e C l a r k 43 s. Q u iv i sono rip ro d o tte per la p rim a vo lta a lla
tav. 8 le spalliere e a lia ta v. 9 l'affresco d i S. S pirito. I l cardinale con cui
(tui p a rla Sisto IV certam ente G iulia no della Rovere. N el cardinale post
dietro il papa il C l a r k (5 2 ) crede d i riconoscere P ie tro R ia rio , il che sem bram i
allm anto d u b b io ; il card in ale troppo vecchio. D ie tro questo cardinale si scorge
chiaramente la figura del P la tina .
! F a b r e 468 s. C l a r k (38) sospetta a buon d iritto che Sisto IV abbia ve
duto questa biblioteca.
M u n t z , liib lioth q u e 140. A l M u n t z sfu gg ito i l * salvacondotto d e llanno
1476 a fa vore d i Francesco G iovanni de B osiis, che recavasi a M ilano per acqui1 C l a r k 20
1
ra te a ;
i n c a t e n a t i , p u r e v e n i v a n o c o n g r a n d e , e p e r a l l o r a i n a u d i t a lib i r a l i t , c o n s e g n a t i a n c h e p e r s e r v i r s e n e f u o r i d e l lo c a l e . I l r e g i s t r i >
d e i p r e s t i t i d e l P l a t i n a c o n s e r v a s i a n c o r a ; 1 d a e s s o r i l e v a s i che
a n c h e p i v o l u m i a l l a v o l t a v e n i v a n o a f f i d a t i a l m e d e s i m o s tu d io s o .
F r a c o lo ro c h e s e r v iv a n s i d e i te s o r i l e t t e r a r i d e lla b ib lio te c a ap
p e r i s c e il p a p a s t e s s o , il C a r d i n a l G i u l i a n o , m o l t i v e s c o v i e p r e l .u
G i o v a n n i A r g i r o p u l o , S i g i s m o n d o d e C o n t i , P o m p o n i o L e t o , G io
v a n n i F il i p p o d e L ig n a m in e , G iro la m o B a lb a n o , A g o s tin o P a triz i,
G ia c o m o d a V o l t e r r a , F r a n c e s c o d i T o le d o e d a l t r i . L a t r a s c u r a t e / / ; i
d i a l c u n i u t e n t i c o s t r i n s e l a m m i n i s t r a z i o n e a d e s i g e r e f in d a l 14S0
il d e p o s i t o d i p e g n i .
L a r io r g a n iz z a z io n e d e lla V a tic a n a e l a s u a a p e r t u r a a se r
v ig io d e l p u b b lic o b a s te r e b b e p e r a s s i c u r a r e in t u t t i i te m p i a
S is to IV u n a m e m o r ia o n o re v o le n e lla s t o r ia d e lla c u lt u r a . T u tta v ia
n o n p ic c o la c o s a q u a n to e g li fe c e o ltr e a q u e s to o n d e p ro m u o
v e r e la sc ie n z a .
N e i p r i m i t e m p i d o p o l e s a l t a z i o n e d i S i s t o I V s e m b r a c h e
c i r c o l i d e g l i u m a n i s t i s i a n o r i m a s t i s e r i a m e n t e i m p e n s i e r i t i p e r il
c o n t e g n o c h e il g i m o n a c o f r a n c e s c a n o a v r e b b e a s s u n t o d i f r o n t "
a l l e l o r o a s p i r a z i o n i . C i v i e n e a t t e s t a t o d a u n o s c r i t t o d i S ig i
s m o n d o d e C o n ti d e d ic a to a l p o n te fic e , n e l q u a le g li v ie n ric o rd a i 1
c h e N i c c o l V , il p a p a p i c e l e b r e d i q u e l s e c o l o , e r a g i u n t o a
t a n t a g lo r ia p e r e s s e r e s t a t o il m e c e n a te d e i d o tti. S ig is m o n d o a m
m o n i s c e a d d i r i t t u r a S i s t o I V a g u a r d a r s i d a l d a r e t r o p p o p o c o p e so
a i s e n t im e n ti d e i d o t t i e a c i c h e i c e le b r i in g e g n i a v e s s e r o s c r itto
i n t o r n o a lu i. A t a l p r o p o s i t o g li r i c o r d a v a i l d e t t o d i F r a n c e s i o
S f o r z a , c h e c io e g l i p r e f e r i v a u n a p u g n a l a t a a d u n a s a t i r a . S u l l ; 1
f i n e d e l l o s c r i t t o l u m a n i s t a i n q u i e t o p r e g a d i b e l n u o v o i l p a p a '
v o l e r t e n e r e in o n o r e q u e g l i u o m i n i , c h e s o n o i n g r a d o d i p r e s e r
v a r e i l s u o n o m e d a l l o b l i o e d i e t e r n a r e l e s u e g e s t a . 2
s ta rv i (lolle catene li fe rro i>er la biblioteca ed a ltre cose. Itcgcst. 665. fA r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Per i U b ri le g a ti a catene c fr. Ba*hi I. 65.
1 Cod. I Me. 8964, pubblicato d al M u n tz , Hibl. 260-299. T e r apprezzare m>pieno In generosit d i Sisto IV basti rico rda re quanto fosse a llo ra d ifficile 1
tenere m a n o scritti. Lorenzo de' M ed ici nei g io rn i del suo m assim o splendore
dovette rivo lg ere con le tte ra ili p ro p rio pugno ad rcole d'E ste, principe che
era tenuto per ta n ti rig u a rd i, onde avere in p re s tito D ione C assio; in a lg r,lll
le in tim e relazioni E rcole non g li m and l'o rig in a le . Vedi R e u m o n t, Lorenzo I I .
10(>. Q uanto si fosse severi a M ila n o rig u a rd o al p re stito c fr. Zeitschr. /. //<?"
Gesch. d i ZwiEDiNECK 188S. 465.
2 * H a be a ntu r in p re tio v ir i q u i ta tu a nonien ab in te ritu vendicare. Q'*j
tuas res gestas irn m o rta lita ti m andare possunt . F o l. 003 dello * s critto <'
S ig is m o n d o de ' ( To n t i : A d S i.i l imi IV . pr s e cre ta r# da me scoperto nel
Vatic. 934. I . I I . B i b l i o t e c a V a t i c a n a . Sisto IV nel 1479 riorganizz<
il collegio degli a b b re v ia to li fissandone il numiero a 72; vedi C ia m p in i 33 ss..
P im .u is V I, 394; T a n g l 195 s. P er la vendita d i questi posti vedi G o tti 1'Cam. A post. 247.
S isto IV
629
M a t a l i a m m o n im e n ti n o n e r a n o n e c e s s a ri. S is to IV c o m p r e n
d e v a a p p i e n o l i m p o r t a n z a d e l r i n a s c i m e n t o e c o m e n o n s i p o t e s s e
f a r e a m e n o d e g l i u m a n i s t i e l i m p o s s i b i l i t d i a s s u m e r e , a c a u s a
di q u a lc h e a b e rr a z io n e is o la ta , u n a tte g g ia m e n to o s tile a lla v ita
s c i e n t i f i c a c h e o v u n q u e c o n t a n t o z e lo s i c o l t i v a v a . P i e n o e g l i s t e s s o
d i s p i r i t o e d i g u s t o p e r l a c u l t u r a e l e t t a , l a n t i c o g e n e r a l e (li
ii n O r d i n e m e n d i c a n t e , a v e v a d e t e r m i n a t o fin d a p r i n c i p i o (( d i c i r
c o n d a re la S e d e p o n tifc ia e a n c h e l a s u a s c h ia tta d i q u a n to p o te v a
c o n f e r ir le l u s t r o a g li o c c h i d e l m o n d o d i a l l o r a . 1 S o lo d a p o c h i
a n n i se d e v a S is to I V s u lla c a tte d r a d i P ie tr o e g i c e rti u m a n is ti
co m e L o d o v ic o C a r b o n e p o te v a n o l o d a r e in l u i c h e f a v o r is s e e r ic o m
p e n s a s s e in t u t t i i m o d i i l e t t e r a t i a l l a s t e s s a g u is a c h e N ic c o l V .2
Q u e s to c o n f r o n to t a n t o e s a g e r a to q u a n t o a lc u n i la m e n ti d i l e t i c
a t i n o n t e n u t i i n c o n s i d e r a z i o n e . 5 L a v e r i t s t a n e l l a v i a d i m e z z o .
So e g li n o n e g u a g li il f o n d a to r e d e l m e c e n a tis m o p a p a le , c o n S i
s to I V t u t t a v i a s i a p r u n e p o c a m o l t o p r o p i z i a a g l i u m a n i s t i . C i d i
m o s tra n o f a t t i a t t e s t a t i c o n s ic u re z z a . S e b b e n e , g r a z ie a l l a fo r z a
d a t t r a z i o n e d e l l a c i t t e t e r n a s u g l i s p i r i t i a m a n t i d e l l a n t i c h i t , l a
c o lo n i a d e i d o t t i a R o m a f o s s e g i a b b a s t a n z a n u m e r o s a i n s , p u r e
il p a p a s i a d o p e r p e r i n g r a n d i r l a s e m p r e p i . U n a d e l l e c h i a m a t e
p i i m p o r t a n t i i n c u i r i u s c f u q u e l l a d i G i o v a n n i A r g i r o p u l o d i C o
s t a n t i n o p o l i . L 'a c q u i s t o d i q u e s t o g r e c o , il p i d i n g e g n o f r a q u a n t i
r a n s i t r a s f e r i t i in I t a l i a , f u u n a v i t t o r i a s u i M e d i c i , a i s e r v i g i d e i
q u a l i l A r g i r o p u l o e r a s t a t o p e r l u n g o t e m p o . Q u e s t o n u o v o i n v i t a t o
o t t e n n e u n s u c c e s s o s p l e n d i d o , a v e n d o a v u t o il p i a c e r e d i v e d e r e f r a
i s u o i u d it o r i g li u o m in i p i e m in e n ti, v e sc o v i e c a r d in a li, e d a n c h e
v a le n ti s t r a n ie r i, c o m e G io v a n n i R e u c h lin .4 A n c h e A n g e lo P o liz ia n o
s e d e t t e i n R o m a a i p i e d i d e l l A r g i r o p u l o . 5 I l b e n e m e r i t o l e t t e r a t o
fio re n tin o B a r to lo m e o F o n t i r ic e v e tte s o tto S is to I V u n a c a tt e d r a
a l l u n i v e r s i t r o m a n a . I n q u e s t a n e l 1 4 7 3 f u n o m i n a t o p r o f e s s o r e
'34.
P a p e n co rd t
S c iin a a s e
V il i.
S isto I V
p ro te tto re d e g li um anisti.
L e to , c h e t u t t a v i a v i v e v a d e d i c a t o q u a s i e s c l u s i v a m e n t e a l l i n s e
g n a m e n to .1 A l u i te n e v a d i e t r o F a u to r e d e ll a p r i m a g r a n d e s t o r i a
lei p a p i , i l P l a t i n a . F r a i p o e t i v a n n o r i c o r d a t i i l C a m p a n o , il P o r e e llio , G i a c o m o d e H o r e t i s , F r a n c e s c o Q u e r c e n t e el A u r e l i o B r a n
d o lin i, c h e c o n i s u o i v e r s i r a p i v a a n c h e il p a p a c o s p o c o i n c l i
n a to a l l a p o e s ia , a d o n o r e d e l q u a l e s i p u b b li c a r o n o m o l ti c a r m i
la u d a tiv i.2 Q u a n to fo s se g r a n d e il n u m e r o d i t u t t i g li a l t r i p o e ti, c h e
c o m p o n e v a n o v e r s i l a t i n i p i o m e n o p re g e v o li, si p u v e d e re d a
u n a r a c c o l t a r a r i s s i m a d i t a l i p r o d u z i o n i in . o n o r e d i u n p a g g i o d i
G iro la m o R ia r io m o r to g io v a n is s im o , c e r to A le s s a n d ro C in u z z i, la
q u a le fu s t a m p a t a in R o m a n e l 1 4 74. I p o e ti c h e v i c o n tr ib u ir o n o
f u r o n o : A le x is R o m a n u s ( p r o b a b ilm e n te A le s s io M a n n e llo ) , A u g u s tin u s U r b in n s (A g . S ta c c o lli), B a c c iu s F lo r e n ti n u s (B a c c io U g o
li n i) , B e r n a r d i n u s C y l e n i u s ( B . C i l l e n i o d a P e s c h i e r a ) , C y r i c u s
F l o r e n t i n u s , E m i l i u s ( E m . B u c c a b e l l a ) , F l a v i u s P a n t a g a t h u s ( G io v .
B a tt. C a p r a n ic a ) , Io h . B a p t. V ite r b ie n s is (A lm a d ia n u s ) , L u c id u s
A ris to p h ilu s , M a n iliu s R a lln s , P a o lo d a P e s c in a , d e tto M a rs u s ,
P in d a r u s T h e u to n ic u s , P u b liu s A m e rin u s Q u a rq u a liu s (C h e ru b in o
d i B a r to l i Q u a r q u a lio ) , S ig is m o n d o d e C o n ti, T im o th e u s L u c e n s is ,
T h o m a s A s ty u s . Q u a s i t u t t i i s u d d e t ti v iv e v a n o a R o m a , il c h e
p r o v a c h e i v i i l e t t e r a t i e r a n o t e n u t i in a l t a c o n s id e r a z io n e .3 C o m e
S is to ric o n o s c e s s e a n c h e i m e r iti d i d o tt i d e f u n ti si v e d e d a i fa v o r i
d a lu i f a t t i a i fig li d i F la v i o B io n d o , G a s p a r o e F r a n c e s c o .4 A i s e r
v ig i d e l p a p a s t e t t e p u r e G i o v a n n i F i l i p p o d e L i g n a m i n e , e d i t o r e d i
m o l t i a u t o r i a n t i c h i ; u n p a r e n t e d i q u e s t o , il D o m e n i c a n o F i l i p p o d e
L ig n a m in e , in t r a p r e s e u n a c o n tin u a z io n e d e ll a c r o n a c a d e i p a p i d i
R i c o b a l d o , c h e a r r i v a v a f in o a l l a n n o 1 4 0 9 d e d i c a n d o l a a l p o n t e f i c e .5
U n a b e lla a t t i v i t r e g n a v a n e lla R o m a d i S is to IV s p e c ia lm e n te
n e l c a m p o d e g l i s t u d i i s t o r i c i . L e s e m p i o d a t o d a P i o I I i n t o r n o a l
m o d o d i t i a i t a r e l a s t o r i a c o n t e m p o r a n e a , i n v i t a v a a l l 'i m i t a z i o n e .
I n p r i m a lin e a d o b b ia m o q u i m e n z io n a r e S ig is m o n d o d e C o n ti. L a
s u a (( s t o r i a c o n t e m p o r a n e a i n 1 7 l i b r i , c h e v a d a l 1 4 7 5 a l 1 5 1 0 ,
g l i a s s i c u r a u n p o s t o d i o n o r e f r a g l i s c r i t t o r i lei c i n q u e c e n t o .
S ig is m o n d o , d e l q u a l e t u t t i i c o n te m p o r a n e i p a r l a n o c o n m o lta
s tim a , a p p a r t i e n e a g li u m a n i s t i c r i s ti a n i, a q u e lle s im p a tic h e
a p p a r iz io n i d e l p e rio d o d el r in a s c im e n to , le q u a li s e b b e n e s p e ri
m e n t a s s e r o i n s i l c o n t r a s t o t r a l a n t i c o m o n d o c l a s s i c o e l e id e e
m e d i o e v a l i , p u r e s c e v e r a n d o r e t t a m e n t e m e z z i e s c o p o , n o n s i fe c e r o
a b b a g l i a r e d a l l o s p l e n d o r e d e l l a n t i c o e s t e t t e r o s a l d i a i p r i n c i p i i
c r i s t i a n i . N e l l a s u a s t o r i a i n g e n e r e s i n c e r a e f r a n c a , e g l i r i c a m
b i i b e n e f i c i r i c e v u t i d a S i s t o I V e d a i R o v e r e c o l d i s e g n a r l i s p e s s o
t r o p p o f a v o r e v o lm e n te .1
A n c h e G i a c o m o G h e r a r d i d a Vro l t e r r a ( V o l a t e r r a n u s ) compose
a l l o m b r a d e l l a t i a r a d i S i s t o I V , c h e l o a v e v a c h i a m a t o p r e s s o di
s e , l e s u e m e m o r i e , s t i m o l a t o d a l l e s e m p i o d e l s u o p r i m o p a t r o n o ,
il c a r d i n a l e A m m a n a t i . M a t t i a P a l m i e r i d a P i s a e r a s c r i t t o r e p o n
tif ic io a l l o r c h s c r is s e la c o n ti n u a z io n e d e ll a n o t a c r o n a c a d i M a tte o
P a lm ie r i d a F ir e n z e .2
I t e m p i c h e c o r r e v a n o c a l a m i t o s i f e c e r o s , c h e m a l g r a d o l a m o r e
ili S i s t o I V p e r l a l e t t e r a t u r a , l u n i v e r s i t r o m a n a p e r d e s s e d e l su o
lu s tr o . A n c h e t a n t i a l t r i n o b ili i n t e n t i d e l p a p a e b b e ro s e n z a sua
c o l p a a s o f f r i r e p e r le m e d e s i m e t r i s t i c o n d i z i o n i d i c o s e : s p e s s o
l e r e n d i t e f i s s a t e p e r l a s c u o l a v e n n e r o a d i b i t e p e r f a r f r o n t e a ll e
s p e s e d e l l a g u e r r a e g l i s t i p e n d i i d e i m a e s t r i g r a v a t i d i t a s s e ; di
p i a l c u n i p o s t i d e l l u n i v e r s i t f u r o n o v e n d u t i p e r d e n a r o a p e r
s o n e in d e g n e .3
II f a v o r e v e r s o i l e t t e r a t i lo a d d i m o s t r S i s t o I V a n c h e c o ll 'im
p ie g a r li in m is s io n i d ip lo m a tic h e . G io rg io E r m o n im o f u m a n d a to
n e l 1 4 7 0 c o m e o r a t o r e in I n g h i lt e r r a ,4 P i e t r o R a n g o n e in U n g h e r ia /
S ig is m o n d o d e C o n ti n e l 1 4 8 2 a V e n e z ia , d o p o a v e r g i a c c o m p a
g n a t o il C a r d i n a l G i u l i a n o n e i P a e s i B a s s i . 6 G i o v a n n i F i l i p p o d e
L i g n a m i n e e b b e l o n o r e n e l 1 4 7 5 d i p o r t a r e i n V e l l e t r i g li o m a g g i
' M a r i n i I . 103 s.
2
E g li cadde p i ta rd i in disgrazia e r it ir i issi nella sua sede vescovile d i
Teramo, dove m or il 15 lu g lio 1477. C fr. I.ksca, <!Iorannantonio Campano, Poni edera 1.'ilei.
(io n i. (I. h it . X X X I X . 24!*.
1 ( 'os' n arra il G iovio, m entre P i e r i u s V a l e r i a s i s (/>< in fe licita te literat.
II, 159) dice che Teodoro Gaza ne m u ri ili doloro. H o m rs ine tte in dubbio tu tta
la narrazione, m entre il H a i i k in E b s c h -G h u b e r I. Sez. 55, p. 135, non sa
'Incidersi a rig e tta rla del tu tto . C fr. su ci L e o r a n d I, x x x v in . Recentemente
!.. S t e i n in A r d i. f. Gcsch. d. l'h il. I I , 45t> s. ha sottoposto ad una c ritic a
'luesto racconto. E gli giunge a questo ris u lta to , che i racconti in to rn o a lla
vertenza di Gaza con Sisto IV sono m olto in g ra n d iti ed esageratam ente ablie lliti secondo lo s p irito del ti'm jio. Lo stesso (kty.ii descrive verso questo
tempo le sue condizioni come tu rb a ti1, ma non come disperate. In v e rit si
lamenta p iti delle sue in fe rm it , che delle sue m iserie econom iche. D i t t m e y e r
nelle sue Unteratiehungru ber cinipe H a n dsch rifien und lateinixche Ubersetzuiiticn. der ari&toteUschen Ticrgexch ich te (W iirz b u rg 1902), come H o n iu s e St e i n ,
nlette in dubbio la v e rit del racconto del G i o v io e creile che di esso delibasi
ritenere comje vero solo questo, che cio Sisto IV . sdegnato per a ve rgli il Gaza
ileilicato u n opera, che questi aveva giA dedicata a X iccol V. non indennizz
al Gaza che le spese i>er la rip rod uzion e del m anoscritto. Sulla partenza del
(aza da Roma v. Ite r . il. bibl. I l i , 384.
! 11 l e ro tti (i provvedim enti contro del quale presi da Sisto IV non sono
ancor c h ia ri: v. le congetture d i R e c m o n t I I I 1, 350 e c fr. V e s p a s ia n o da
B i s t i c c i presso M a i I. 279. il quale tu tta v ia come fiorentino non un te s ti
monio im p a rz ia le ; c fr. C ivilt C attolica I [1868], 148. V . ora anche G a b o t t o .
M enila 108) assali fier questo in modo violenti) il Trapesunzio. V o ig t . W iederbelcbung IP , 143, c ita : X". I e r o t t i . H efu tatio dcliram ctU orum (le o rg ii TruPezuntii presso M o k l l i , Codices ma. Int. bibl. Snnunutc 51. Questo lib ro in i
fu inaccessibile. Invece nel Cod. YatAc. 293} /. f. 219 ss. tro va si una In
vertiva X ic . P e r o t t i forse ide ntica con la Ite f ut a t io in Georg. Trapeznnt.
iu ta Turcum
<*se r o lu it .
634
d e n a r o e r a F r a n c e s c o F i l e l f o . i l q u a l e p r e n d e v a a t e m a d e l l e sin
p o e s ie i d e n a r i e i d o n i c h e r ic e v e v a .1 Q u a n d o p o i l a im p u d e n te
p i t o c c h e r i a d i q u e s t u o m o i n s a z i a b i l e n o n t r o v a v a a s c o l t o , e g li si
v e n d i c a v a c o n l e p i t r i v i a l i i n v e t t i v e . O g n i n u o v o p a p a v e n iv a
p r i m a d i t u t t o m o l e s t a t o d a q u e s t o r e d e i p o e t i p i t o c c h i ; se,
c o m e P i o I I , n o n c o r r i s p o n d e v a a l l e e s a g e r a t e a s p e t t a z i o n i , v e n iv a
c o p e rto d a u n d ilu v io d i v itu p e r i. G li a tt a c c h i d i q u e s to u m a n is ta ,
il p i n a u s e a n t e f r a t u t t i , c o n t r o i l d e f u n t o P i o I I f u r o n o c o s in
s o le n ti, c h e il C o lle g io c a r d i n a l i z i o o t t e n n e d i f a r c a t t u r a r e lo s fro n
t a t o b u g ia r d o , il q u a l e n e l m e d e s im o te m p o b r i g a v a p e r e sse r
a m m e s s o a l l a C u r i a . 2 Q u a n d o s a l a l p o t e r e S i s t o I V i l F i l e l f o died e s i n u o v a m e n te a tt o r n o p e r r a g g iu n g e r e l a s u a m e ta p re d ile tta .
I l p a p a d a p r i n c i p i o n o n v i s i m o s t r p r o p e n s o : a l l o r a F i l e l f o d a lle
a d u l a z i o n i p a s s a i l a m e n t i e f i n a l m e n t e a l l e m i n a c c e . S e n e l 1474
o tte n n e i n f a t t i d i e s s e re c h ia m a to a E o m a , il m o tiv o d e te r m in a n te
f u c e r t o il t i m o r e c h e a v e v a s i d e l l a s u a p e n n a . 3 I l F i l e l f o in s e g n
r e t t o r i c a a l l u n i v e r s i t r o m a n a s o l o p e r b r e v e t e m p o ; a n c h e pii
n o n m a n c a r o n o d i s s e n s i e i n p a r t i c o l a r e e g l i v e n n e a c o n f l i t t o co n
M ilia d u c a C ic a d a te s o r ie r e p o n tifc io . N e i p r i m i te m p i p e r e ra
s t a t o r a p i t o d a l l a c i t t , d a l s u o c lim a , d a l l a v i t a p i e n a e d e le g a n te
c h e q u i v i s i c o n d u c e v a e s o p r a t t u t t o d a l l a incredibile libert, c h e
v i s i g o d e v a .4 D i v e r s i e s e m p i i d i m o s t r a n o c h e S i s t o I V f a c e v a
b u o n v is o a n c h e a d ic h i a r a z i o n i m o lto f r a n c h e . A n z i a llo rc h
( 1 4 8 2 ) P a o l o T o s c a u e l l a n e l l a C h i e s a li S . P i e t r o a l l a p r e s e n z a
d e ll a c o r t e p o n tif ic ia in v e n e l m o d o p i v io le n to c o n tr o il p a p a ,
l a d i l u i f a m i g l i a e i c a r d i n a l i e p r e s e n t lo r o u n e le n c o fo r m a le
d i c o l p e , i l p a p a n o n p r e s e a l c u n p r o v v e d i m e n t o c o n t r o d i lu i.
G i a c o m o V o l a t e r r a n u s , c h e r a c c o n t a i l f a t t o , r i f e r i s c e , c h e m o l t i si
r a lle g r a r o n o d e l f o r te e lib e r o d is c o rs o e e h e S is to , q u a n d o s e p p e
i p a r t i c o l a r i , s o r r i s e . 1 L 'u n i c o p r o v v e d i m e n t o p r e s o i n s e g u i t o a
ju e s to in c id e n te , fu c h e in a v v e n ir e i d is c o rs i d a te n e r s i in n a n z i1
il p a p a f o s s e r o p r i m a s o t t o p o s t i a l M a e s t r o d e l S . P a l a z z o . 2
L a in c r e d ib ile li b e r t tr o v la s u a p i e lo q u e n te e s p r e s s io n e
n e l f a t t o , c h e i l p a p a p e r m i s e d i r i a p r i r e l A c c a d e m i a r o m a n a
p r o ib ita g i d a P a o lo I I e p r e s e a i s u o i s e r v ig i a lc u n i d i q u e g li
a c c a d e m ic i, c h e c o m e il P l a t i n a e D e m e tr io d a L u c c a e r a n o s t a t i
c o in v o lti n e lla c o n g iu r a c o n tr o P a o lo I I . S is to I V v e d e v a a p p u n to
n e l l u m a n e s i m o u n m o v i m e n t o p u r a m e n t e l e t t e r a r i o s e n z a a l c u n
p e r i c o lo p e r l a r e l i g i o n e . E g l i n o n p a r t e c i p a v a a l l e p r e o c c u p a z i o n i
s u s c ita te n e l s u o p re d e c e s s o re d a lle a b e r r a z io n i d e l fa ls o in d iriz z o
p a g a n o d i m o l t i l e t t e r a t i . F o r s e a v r p u r e c r e d u t o , c h e l a n g u s t i a
in c u i e r a n s i t r o v a t i g l i u m a n i s t i a v e s s e l o r o c a c c i a t o d i t e s t a l e
id e e p e r i c o l o s e . P o m p o n i o L e t o p o t r i p r e n d e r e c o n s o m m a l i b e r t
le s u e l e z i o n i e a l l e s e d u t e d e l l A c c a d e m i a n o n v e n n e p o s t o i l m e
n o m o o s ta c o lo . E r a d a v v e r o u n o s p e tta c o lo s i n g o la r e : I l c u lto
d e l l a n t i c h i t f i o r i v a c o i s u o i b u o n i l a t i e c o l l e s u e a b e r r a z i o n i
s o tto il g o v e r n o d i u n f r a t e m in o r e s e d e n te s u l s e g g io p o n tific io ,
a l q u a le p a r e n o n a b b ia r e c a to s c a n d a lo a lc u n o il p o n tific a to d i
P o m p o n io L e to . L e a d u n a n z e c h e s i te n e v a n o a l Q u ir in a le , in c a s a
d i P o m p o n io p r e s s o g li o r t i d i C o s ta n tin o , d o v e a b it a v a a n c h e il
P l a t i n a , 3 r i u s c i v a n o p i s o l e n n i c h e m a i . L A c c a d e m i a f u p u b b l i
c a m e n te r ic o n o s c iu ta , e q u e s to f u c e r to il m e z z o p i s e m p lic e p e r
r e n d e r l a i n n o c u a .4 A n c h e a l t i d i g n i t a r i i e c c l e s i a s t i c i s t a v a n o i n
o t t i m e r e l a z i o n i d i a m i c i z i a c o n e s s a . I s o c i d e l l A c c a d e m i a s i
a d o p e r a v a n o p e r d is s ip a r e o g n i tim o r e d a n d o a ll a lo ro a s s o c ia z io n e
e a l l e l o r o a d u n a n z e u n a r i a e s t e r i o r m e n t e c r i s t i a n a . 5 A l l o r c h i l
21 a p r i l e d e l 1 4 8 3 g li a c c a d e m ic i f e s te g g ia r o n o il n a t a l e d e ll a c i t t
d i R o m a , fu p re m e s s a u n a s a c r a fu n z io n e c e le b r a ta d a l p r e f e tto
d e lla V a tic a n a D e m e tr io d a L u c c a , d o p o la q u a le P a o lo d a P e s c in a
re c it u n d is c o rs o . A l b a n c h e tto c h e p o i si te n n e p r e s e r o p a r t e s e i
1 Ia c o b . V o l a t e k k a n u s 173, c fr. 155 e 160 circa a ltre prediche, che G ia
como d i V o lte rra g iudica per U m inuto. L a predica del Tosca nella sta ta sco
perta da S c h le c h t e pubblicata in Za m om etic 138* .s . (c fr. vi).
1 Questa n o tizia finora sconosciuta ho to lto d al * D ia riu m di P a b i s d e
G b a s s i s , il quale nel giorno d ella festa dell'Ascensione del 1517 ric o rd a questo
decreto e racconta in proposito i l caso accaduto sotto S isto IV : * T u nc unus
a u d ito r rotae, q ui vocabatur P aulus de Tuscanella non ostenso sermone suo
quem h a b itu ru s e ra t m ag istro p a la tii in cappella ta n ta ricala d ix it de papa et
e ardinalibus u t hinc. s ta tu tu n i fu it non habendum sermonem in cappella n isi
p rius iU um vidisset m agister p ra e d le tu s . B i b l . R o s s i a n a a V i e n n a .
*
I>e case dei due e ru d iti stavano una accanto a lla ltra , vedi A d i n o l f i II.
254; c fr. A rd i, della. Soc. Rom . 1877, 478 s.; 1887, 635.
4 R e u m o s t I I I 1, 351. C fr. anche S c h m a b s o w 28 e s u Pom ponio Leto, In f e s s u r a (ed. T o m m a s in i 118 nota).
5 C fr. sopra p. 324.
v e s c o v i. I n q u e s t a f e s t a a c c a d e m i c a s i d i e d e l e t t u r a d e l p r i v i
le g i o c o l q u a l e l i m p e r a t o r e F e d e r i c o a c c o r d a v a a l l A c c a d e m i a 1
d i r i t t o li n o m i n a r e d o t t o r i e i n c o r o n a r e p o e t i : a l c u n i g i o v a n i p o e ti
r e c ita r o n o in q u e s t a c ir c o s ta n z a i lo r o v e r s i.1
U n a e lo q u e n te te s tim o n ia n z a d e lla s a g g e z z a e d e lla co n o scen za
d e g l i u o m i n i o n d e r a d o t a t o S i s t o I V i l s u o c o n t e g n o v e r s o il
P l a t i n a , u n o lei s o c i p i p a s s i o n a t i d e l l A c c a d e m i a . E g l i s e p p e
g u a d a g n a r e a s e p i e n a m e n t e q u e s t o c a p o d e l l o p p o s i z i o n e atti
d a n d o g l i l o n o r i f i c a e d i l l u s t r e c a r i c a ili p r e f e t t o d e l l a B i b l i o t e c a
V a tic a n a . D a n d o p ro v a d i m o lta p r u d e n z a e t a t t o il p a p a asseg n
p o i a l P l a t i n a d u e g r a v i c o m p iti, i q u a l i v e n iv a n o a d e lim in a io g n i p e r i c o l o d i s e n t i m e n t i o s t i l i a l p a p a t o , a n z i p o n e v a n o t u t t a la
f o r z a e le d o t i d i q u e s t o l e t t e r a t o a i s e r v ig i d i q u e ll a s te s s a a u to
r i t , a l l a q u a l e e r a s i r i b e l l a t o . S i s t o I V m o s t r d i a p p p r e z z a r e 1
v a l o r e s t i l i s t i c o d e l P l a t i n a , d i c u i q u e s t i a v e v a d a t o u n a p ro v a ,
n e l l a s u a s t o r i a d i M a n t o v a , a f f i d a n d o g l i l i n c a r i c o d i c o m p o r r e u n a
s t o r i a d e i p a p i . A q u e s t o s i a g g i u n s e a n c h e i l m a n d a t o d i f a r e u n ;t
r a c c o l t a d e i d o c u m e n t i r e l a t i v i a i d i r i t t i d e l l a S a n t a S e d e . 2 S u lla
f i n e d e l 1 4 7 4 o s u l p r i n c i p i o d e l 1 4 7 . 1 g i p o t e v a i l P l a t i n a co n
s e g n a r e a l l a u g u s t o p a t r o n o l a s u a S t o r i a d e i p a p i .4 S o t t o d i
K b er de vita Chris ti- ae omnium pontiifloum qu i haetenun ducenti fu c rc et X X N ob ilita lix m axim um pa rtem e te .*. Questo esem plare o rigin ale dell'opera storica
divenuta cos famosa im p orta nte m assim am ente per tre rig u a rd i. 1. Ksso
contiene a f. 22fl-330i> la v ita d i S isto IV p ro p rio come fu tro va ta dal M r
r a to r i ( I I I 2, 1(*45-1065) in un Cod. Urb., cio senza l aggiunta s u l l o s p e d a l e d i
S. S pirito. K d conferm a appieno l'opinione dolio S chm arsow . che cio il
P la tin a sia l autore d i questa v ita ; V. anche sopra p. 484. 2. T u tti i passi che
possono recare scandalo, ]ier es. q u e lli contro G iovanni X X II f. 1771'. si tro
vano incile qui. come pure le rio le n te parole d i biasim o sulle condizioni eccle
siastiche d i quel tem po, delle q u a li tosto farem o menzione. 3. Interessanti
sono finalm ente una serie d i aggiunte, eseguite probabilm ente dalla mano del
P la tina , che sono in p a rte sem plici correzioni, ma in p a rte anche m u t a m e n t i
M n tz
p u b b lic
s ta m p a
fu
z io n e
q u a li
p er
a n ch e
e
La
n e lla
una
il
t r a d u z io n e
cu ra ta
da
cosa
Bibi. I ,
c o n g r e g a z io n e
13047),
ven n e
v it a
495.
C i
rom an a
v e c e n e l l 'i n d i c e d i
a liq u a n d o
c ia tu r
(H a in
tu m
ad
ch e
dei
1479 in
cu i
a p p o rta
non
s a e r o s a n et.
V ili,
tu m
2 C fr . in g e n e ra le V o ig t ,
C o n t i I, 4.
del
poi
d ie tr o
V a ir a n i
I,
in
il
B is s o la t i
p r o ib it o
u t
X X III;
Anche
nel
P la t in a .
(q u i
in s u ffic ie n t e
del
u n 'e d i
a
de
vedi
im p ie
R eusch,
n e lle
p.
119
ir a )
(1 6 5
s.).
P la t in a .
In
q u i s a n c tis s . P o n t , v i t a s
d ecreta
si
p r im a
a lt r e ,
P lu t a r c h i
l'o p e r a
1888
La
segu
m o lt e
11-12
U b e llu m
ha
illo ru m ,
174.
V e n e z ia : n e l 1481
c fr.
d e l 1580 s i n o t a :
et
(N o v .),
p o n te fic i
ten n e ro
S ix tu m , I V .
d e U I n d ic e
P a rm a
rep re h en d a t
I o a n n is
v it e
m u t ila ta ;
P r o h o e m iu m , P l a t i n a e
P o tth a s t,
d e lle
du e ted e sc h i n el
N o r im b e r g a
q u a lc h e
in g le s e
in iq u e
o p p u g n a i;
in sp i-
Die indices
librar.
1886, 580.
W iederbelebung I I , 489. e
a n c h e S ig is m o n d o db'
*
L interesse per l antichit si rivela spesso quasi involontariam ente anche
altrim enti. G regorio Magno in contrapposto coi cronisti ignoranti del sec. X IV
viene difeso dalla calunnia li avere infuriato contro g li avanzi dellantichit.
1 Grkooroviis V I P 589. La favola della jmpessa Giovanna riusc sospetta
al Platina, m a non vuole tacerla, perch quasi tutti ne afferm avano la v e rit ;
vedi Dixinoer, 1apslfabeln 22. Un lavoro speciale sulle fonti del Platina
manca ancora ; alcune osservazioni in proposito, ma del tutto insufficienti, si
hanno presso Aschbach, Kirchenlexikon IV , fiOl s. e press Ranke, Z u r Kritik
neuerer Geschichtsschreiber \ L e ip zig 1474, 9 7 *.
G38
I i S t o r ia dei Pulii
del Piatimi.
040
Rinnovamento di Rum i.
citta.
41
fuori lordine severo di toglier via gli sporti in tutte le vie pi fie
quentate, di lastricarle almeno dai lati, di abbattere in tutto o in
parte le case sporgenti sulle vie, di restaurare quelle in rovina, di
tracciare nuove piazze, di allargare le esistenti e farle regolari >
Allesecuzione di tutti questi lavori doveva sorvegliare il cardinale
Estouteville.1 Alloccasione del resto il papa stesso si persuadeva
coi proprii occhi, se i suoi ordini venivano eseguiti. La trasforma
zione edilizia fu cos profonda che un contemporaneo scrive, che
pareva vedere una citt del tutto nuova.2
Nella citt leonina linstancabile Sisto fecetracciare una grande
via, che da principio port il suo nome, la quale dai fossi del Ca
stello si stendeva tino al portone del palazzo pontificio (oggi Borgo
S. Angelo) ;3 con ci, alle due antiche vie, quella de Cavalli, che
in sostanza seguiva la direzione dellodierno Borgo S. Spirito, ealla
Via Santa, oggi Borgo Vecchio, senevenne ad aggiungere una terza
Di grande importanza per quella parte della citt, che sorge sulla
sponda destra del Tevere, fu la costruzione di quel semplice, ni.
solido ponte, che anche oggi porta il nome del papa Della Rovere.
Ponte Sisto. Sigismondo de Conti dice espressamente che per la
sua favorevole postura questo ponte fece trasformare in un quai
tiere assai popolato quella regione di Trastevere tino allora quasi
deserta e sudicia.4 Anche personaggi eminenti alzarono qui dell'
costruzioni, e oggi pure il Vicolo Riario presso il palazzo Corsini
ricorda una villa col esistente di quella famiglia.5
Nel Vaticano, oltre alla biblioteca, Sisto IV fece intraprender
diversi lavori di restauro e costruire la cappella che porta il suo
nome; tutta la disposizione interna del palazzo fu rinnovata ed ag
giuntavi una caserma per la guardia palatina. In S. Pietro vennero
riparati il tetto, la cappella di S. Petronilla e in fine anche la sii
grestia, oltre allaver eretto il tabernacolo della Confessione ed una
cappella nuova per il coro ad uso giornaliero dei canonici. Labsiil1
di questa cappella fu affrescata dal Perugino, il capo della scuola
umbra. Disgraziatamente queste pitture e tutto lornato della cap
pel la, gli stalli del coro intarsiati, il pavimento di maiolica perirono
riguardo contro tali inconvenienti, sebbene alcuni cronisti rom ani di a U o r a va
dano borbottando di prepotenza .
1 R e u m o n t I I I 1, 464. M u n t z I I I , 182. M a r c e llin o da C tv e z z a IH ,
R o d o c a n a c h i 1!)!) s. P. B u ll o n i, L a costituzione * Quae pubi ice utilia... intorn
ai decoro pubi, e la citt d i Roma, R o m a 1870, 11.
2 S e n a re g a 532.
a A lb e h t in i 42. A d in o lf i, l'o r tic a 51 e 218 s. F o r c e lla X I I I , 68, 78. 8o.
Anche il * carme laudativo a Sisto I V ricordato sopra a p. 434. n. 5 pone espres
samente ili grande rilievo la costruzione della V ia Sistina. Cod. 2403, f. 11 del*11
B i b l i o t e c a di S t a t o di V i e n n a .
* S ig is m o n d o de C o n t i I, 264. Cfr. sopra p. 484-485.
Cfr. B u r h ik l , Cat. Sfttrza I , 31.
11
s.,
04, 68.
Sul
J a h r b . d e r p re u s s .
B o r g ia
fe c e
e s e g u ir e
in a r m o d e U a i t a r m a g g io r e d i S. M a r ia
da
d e l P o p o lo
A n d rea
(o g g i
B regn o
n e lla
il
g r a d in o
s a g r e s t ia
S te in m a n ^ 67.
di
di qu e
44">
lusano. Agli altri due angoli si levano delle piccole torri; le mura
hanno sotto i loro merli un robusto cornicione che fa da mensola.
l'na grande iscrizione sulla grandiosa torre principale dice: Giu
liano di Savona, cardinale e vescovo di Ostia, eresse questa rocca
come un rifugio dai pericoli del mare, a difesa della Campagna ro
mana, per fortificazione di Ostia e a riparo della foce del Tevere;
i*gli la cominci sotto il regno di papa Sisto IV, suo zio, e la con
dusse a termine sotto il pontefice Innocenzo Nili a sue spese sca
vando le fosse riempite dallacqua del fiume, nellanno di salute
1480, 2115 anni dopo la fondazione di Ostia, nellanno 212!) dopo
Anco, fondatore della citt . Larchitetto del castello di Ostia non
fu, come stato finora creduto, il celebre Giuliano Gianibert, detto
da San Gallo,1 ma secondo una iscrizione recentemente scoperta
il fiorentino Baccio Pontelli.2
Prima del Cardinal Giuliano il ricco cardinale Estouteville
aveva gi provveduto di mura, strade e case la sua residenza ve
scovile, Ostia, venuta in pieno decadimento.* In Roma il cardinale
Estouteville, che nel 1477 era stato fatto camerlengo al posto dell'Orsini, cominci nel 147) la ricostruzione della chiesa di S. Ago
stino, compita quattro anni dopo.4 Anche altre chiese di Roma,
specialmente S. Maria Maggiore e S. Luigi dei Francesi, andarono
di molto debitrici a questo grande signore.3
Delle costruzioni del Cardinal Domenico della Rovere si gi
parlato.0 Girolamo Basso della Rovere condusse a termine il san
tuario di Loreto efecedipingere da Melozzo da Forl la cappella del
Tesoro; questi dipinti, conservati ancora nella loro freschezza piasi
senza danno, sono una creazione commovente, del tutto originale.7
1 I n t o r n o a d O s t ia t r a t t a
Iio n ia
vedi
1802. C f r . in o lt r e
B bunner
in
a s s a i Itene G u g l i e l m o t t i ,
G u g lie lm o tt i,
H ix t .-p o U t .
H i.
U eU n
F o r tif. 58 ; R e u m o n t
L X X X II.
d io s i' c o s t r u z io n i d i (i t a l i a n o in B o lo g n a
025
s. ;
ro cca
III
d 'O x t ia
ecc.,
1. 410 s.. 5 1 9 ;
S t e i n man N 617.
S u lle
gran
/ {a ffa ci 104.
- C fr . A r d i . d. S o c . H o m . X X . S4 s. : E . R o c c h i
in A r t e
3 C fr . A n e c d n t . V e n e ta e d . C o n t a r i n i 21>7 ; A r m e l i . i m
* S ch m arsow
A r m e llin i
107 :
C a m p id o g lio
145.
C fr .
F o r c e lla
P ia z z a
M u n tz
V.
18.
X avon a
III.
Sul
41 ;
il
R e p e r .
t r a s f e r im e n t o
o r d in a t o
da
di
del
I. 27-31.
145.
J a n its c h e k
m e rc a to
E s t o u t e v ille .
da
vedi
IV ,
70;
I ia z z a
del
C a n c e llie r i,
Jl
M ercato (1 8 1 1 ) 16.
3 A n o e i.ih ,
t a u lt.
H u x i/ ic a c
L i - ra ri/.
In r e u ta ir e x
d cx ta b l.
T h e r m i*
R o h m 1. A r r a s
g u it e
c a r ic o
nel
s.
M a r ia e
K x t o u t c r il/ c
1483 n e lla
M a lo r i
b i e n f a i t c ir
c h ie s a
d e H E s t o u t e v ille
vedi
di
S.
IjO tiix
pu re
M a r ia
S t e in m a n n
d e x tT rp tio
d ex
g lix e x
dex F r a n c a i x
M v n tz
.M a g g io r e
11!
137
s.
III.
da
ss.
B a r iiie r
<U R o m e .
285
A n gers
et
de
s.
S u lle
B en ozzo
S i ill'E s t o i i t e v il l e
de
M on-
1850
8 . f ia u v c u r in
p ittu r e
G o z z o li
c fr.
ese
|>or
anche
in
H ar-
b ie b I. 5 ss.
* S o p r a p. 606 s.
: M in u t a m e n te ile s c r it t i
l'A r tc I. 417. s.
da
In
G it o li,
C fr. G n o L i in
lOHceUei'ia
eil
\ unni antologia
a ltri
pnlnzzi
di
A*ouni. R o m a
1 C f r . s o p r a p. 42X. A n c h e i l t a b e r n a c o lo d i S. M a r c o
s a g r e s t ia )
nu m e;
vedi
u no p e ra
e s e g u ita
S t k in m a n n ,
da
M in o
da
F ie s o le
; S t e in m a n n
T ra stev ere
in t r a p r e s o
37
d ip in t a
s.
; c fr .
da
d a l C a rd in a l
(o r a
iltid .
77 s.
M elo/zzo d a
G on zaga
in
in iie z z i in q u e ll*
G io v a n n i
D a lm a t a
* C f r . B a t t a u o ia , (1. R a n y o n l 21, 25 s.
3 M C n t z , H ix t. d e l 'A r t . I. 101. G b k u o k o v ir s
171
ISiCJ.
F o r li.
Su lla
Una
B o lo g n a
V I I 3 li-is . C f r .
c a p itila
is c r iz io n e
t r o v a s i in
N a r d in i
in t o r n o
A tti
in o>
III.
F o k ih i.i.a
in
S.
X III-
ilu r ia
a d un
d e l l 'f i ni i l in
in
re s ta u r o
II,
1W-
48
q u a n to
1 C fr .
Stkinm a.n.n,
B u rc k h a rd t.
(n o li,
e
Le
n iie re
T s c h u d i.
XX
Foni
( ' c e r o n e '
(I.
II,
1I 11
i li M i n o
D a lm a t a
54
in
S ir s t i n i s c h e
4(i!)
F i r m il i
/" li r ii.
( I S i l t l) ; 21 li s. : S t k i n m a n v
224 ss. F a h r k z y
s.
455 s..
s.
in
V.
U ltim i
I. l ir e g m is
i>a
d i S is to
r a fie .
x to r.
T iit ig k e it
in
4."> ss..
P la s t t k
i l e l l A r l e
IV
F o n i:
I>1
143 s
li
(1 8 8 3 ),
H I.
169 *
ib ill. X X I I
(1901)
su G io v a n n i D a lm a t a .
C iv e z s a
III.
91.
Il
p a la z z o
1\' si pu v e d e r e n eU a p ia n t a
U r b i .
s..
lin i,
K iin s ts n ninni.
1 M V N T Z I I I . 188 S. FoRCKI.I.A X I I I . 1 .
1 M t'N Tjs I I I . lt!S s. e h e ni u s e r ilu C a p it o le
m u s o
:t2
H ook,
in A r c h .
ir e 11 ss.
ilc r
K a p c lle
anche
7 7
iu k
B o ssi . P i a n t i
dei
I a r is
S e n a to ri
18X2.
p r im a
di
Rom a
del
ta v .
III1 ).
N e lla
('o d .
V ed i
d e lla
l a r ig .
p ia n t a
di
a lle ile
M ah
r e s t a o r a z io n e
la i .
e a*'1
A le s s .
Strozzi
C fr .
S tk v e n s o n
in
A iu t a i,
1X80. N r . :)2.
d e l l 'i s t i t u t o
1S77.
.'imi
H u L s e t .
liild c r
3 C fr .
21li 1
s.
A r c h e o l.
Muntz
S u lla
1854.
d e l 14 74 : v e d i
111.
s c o p e r ta
28
s.
15;
II11II.
d e ll. l n i
S is t o
IV
a r i li,
c o n i,
M a r iim i
p ro tes se
M r v r / . .-Ine. B a s ii. 8 :
1S77.
s o tt o
le
1S4
S is to
a n t ic h e
s. ;
I \'
1>anciani.
v.
b a s ilic h e
B ancia ni , S c a r i I. 75 ss.
A n n u i,
con
D e s lr u e ti"
d r l l l x t i t u 1"
a p p o s ita
bolla
t;r>( i
167. < fr . a o p r a 2 7 .
ann
78 s.
s V a s a k i . Operi
I I I , 52 e in proposito S c h m a b s o w 167 s. e p. 71 su M e
lozzo come il vero inventore del o tto in u. V . anche Kteinmann 75 s. e A tti
del l i . Congresso archeologico crisi., Roma 1902. 293.
inesatto I I n f e s s u k a .
La cappella Sistina.
K a p e lle
42
in
Sixtinische
del soffitto (1479 e 1480). Sisto, che aveva sempre mostrato una
speciale predilezione come per i santi cosi per gli artisti umbri,
; l'lid questo lavoro a Pier Matteo Serdenti da Amelia. Sebbene si
I lattasse di semplice pittura decorativa, pure, e ci significativo
per la sollecitudine del pontefice, fu chiamato un artista che posdeva gi un nome. La Galleria degli Uffizi in Firenze conserva
ancora il disegno del Serdenti per la pittura di questo soffitto,
che rappresenta il cielo seminato di stelle; in alto sopra laltare e
sopra la porta principale era disegnata larma dei Della Rovere;
1<
* costole delle lunette e delle calotte erano rilevate da un finto
profilo architettonico.1
Nella sua grande semplicit questa pittura della volta era
molta adatta ad attirare tutta lattenzione del visitatore sullorna
mento delle pareti. 11 disegno anche qui adottato seguestrettamente
I antica tradizione della Chiesa: in alto tra le finestre i ritratti
lei papi, nel mezzo la pittura propriamente detta, al di sotto di
<|tiesta gli arazzi.2
Direttore per lesecuzione di questi lavori fu parimenti larchi
tetto della cappella, Giovannino de Dolci. Il 27 di ottobre del 1481
'uesti minut il contratto con gli artisti per dieci affreschi ancora
<adipingersi, e il 17 gennaio del 1482 insieme con altri fece una
perizia del valore dei- quattro quadri compiuti.3 Questi due do<amenti insieme ad alcuni conti ci offrono fino ad ora gli unici
'lati sicuri sulla storia dellorigine delle pitture, che il papa fece
eseguire nella Sistina.
Dopo il soffitto evidentemente appartengono ai primi lavori i
ritratti dei papi eseguiti nel piano superiore tra le finestre. Fin dai
tempi antichi solevasi decorare in tal guisa la parte superiore delle
pareti delle basiliche sia con ritratti a mezza figura sia con figure
intere. In Roma vedevansi tali ritratti di papi nellantica chiesa di
8 . Pietro, nella basilica di S. Paolo enella cappella di S. Niccol al
Laterano; queste ultime servirono molto probabilmente da modello
diretto per la cappella palatina del Vaticano, dove una tale rappre
sentazione era proprio al suo posto. Una galleria di cos gloriosi
predecesssori, che cominciava con la pietra angolare della Chiesa,
col maggior discepolo del Signore, nessun sovrano della terra era in
grado di offrire. In questi uomini aveva preso consistenza innanzi
tutto lidea di essere i rappresentanti del Cristo sulla terra; quanto
1 Steinmann 190 s. Qui a p. 191 si ha riprodotto, traendolo dalla Galleria
degli Uffizi, il disegno scoperto da C. v. Fabriczy. C fr. anche ibid. (Viti s. le
municazioni arch iviali del I>r. Pocatschek sopra il Serdenti.
1 Identicam ente a quelli deUe pareti della Sistina sono distribuiti i piani
elle pareti di S. Urbano fuori porta S. Sebastiano, cfr. St e in m a NN 158.
*
11 contratto del 27 ottobre 1481 stato pubblicato dal G n o li in Arch.
d ellA rte V I, 128-129, la perizia del 17 gennaio 1482 dal D ottor Pogatsciieb
nellopera dello Steinmann 634; quivi a pag. 633 anche una stampa m igliorata
del contratto.
1 S t e in
s C fr .
107.
mann
s o p ra
i>. <>47.
c r it ic o
com pose
le
s t ilis t ic o
s c r it t e ,
dei
r it r a t t i
s ta to
fa tto
212 e dairULMANN, S.
R o ttic e la
a c c u ra te
s s .) e
r ic e r c h e
(1 9 6
q u e lli d e i c r i t i c i o r o r a
tra tti dei
p a p i.
G h ir la n d a io
c o n s c r u p o lo s a
to zz a .
s c o p e r to
per
p a p i,
la
il
q u a li
v o lt a
i>0 s. I/O S t e in m a n n h a
i su oi
r is u lt a t i
8, B o t t i c e l l i 7 e
d ilig e n z a
p r im o
dei
p r im a
tra
p it t o r i
il
>'
Schm abso"
in
m o lt e
smise d.i
D ia m a n t e h a d ip in t o 7 l i
I io s s e l l i 2. h o
q u e s ti r i t r a t t i
p r o b a b ilm e n te
d a llo
fatto a n c h e qui le I M
s i a llo n t a n a n o
m e n z io n a t i. S e c o n d o e s s e f r a
e s a m in a t o
ha
dei
per
p o rta ti
S t e in m a n n . ch e !
a c o s i vertiginosa :d
I io s s e lli.
Thode
( R e p e r . ! "
K u n s tw is s e n -s c h . X X V , 1 1 0) g l i d ii s e n z a l t r o r a g io n e . C h e i l p a p a V o j u s p r lo
St e in m a n n
( D e u ts c h e
101 e
117
s ia
R u m i fichu u X X V I I I
un
errore
s ta to
n o ta to
g iu s ta m e n t e
[10 02 1, 203). i l q u a le t u t t a v i a
dal
K bai
s b a g lia a r i m i "
St e in m a n n d ig n o r a r e l e r ic e r c h e deUULMANN. I n v e c e di V o ju s si de
L t t c iix s e c o n d o H i i .c.eks 1<k-, cit. U n o d e i p i b e i r i t r a t t i dei Im!
d e lla S is t in a S is to I I d e l B o t t ic e lli, i l q u a le l u n ic o c h e s t ia in atteggiameli'
d i p r e g h i e r a ; v e d i S t e in m a n n 218 e t a v . 21.
r a r e a lio
v re b b e le g g e r e
completamente
2
L e opinioni circa l autore dellaflxesco il naufragio li Faraone nelle
'eque del m ar R o s s o sono m olto diverse. Schmarsow 218 s. e TTlmann (Ja h rb .
(l- preuss. K u m tsa m m l. 180, 54) vogliono riconoscervi la scuola di Domenico
ihirlandaio ; tuttavia il prim o di questi attribuisce ii gruppo di figure a sinistra
a P ietro di Oosimo, il secondo invece al Ghirlandaio. Il Kkapp, ]>r opera del
luale P iero di Cosimo ha finalmente ottenuto ili essere apprezzato come me
ritava, nel suo lavoro intorno a questo maestro (H a lle IH!)!. p. 21) aderisce
allopinione d elllTunakn. Anche qui lo Steinmakk ha fatto fare alla critica
"n passo essenziale in avan ti (432 ss.) : egli prova che l*iero ed un discepolo
sconosciuto del R osselli sono i p ittori li questo quadro e che a P iero non apiwirtiene soltanto il gruppo a sinistra, ma anche il paesaggio, al discepolo sco
nosciuto la scena del naufragio a destra e la ritira ta degli Israeliti sui monti
losta a sinistra. Convengono sostanzialmente in questa opinione K aixab in Jahrb.
<1. K u m ts a m m l. <t. oxterr. Kaiserhnuxex X X I (1900), 73 s. e Thode in Repert. /.
K un s tiri ss. X X V. 113.
porti con la storia del tempo, la quale dalla met del Quattrocent o
comincia afar capolino in tante operedel rinascimento italiano. Chi
esistano tali rapporti storici in questo come in altri affreschi dell:
cappella pontificia non si pu mettere in dubbio. Un critico, chi
pi di qualsiasi altro si resograndementebenemerito della Sistina
cerc anzi di dimostrare che la catastrofe di Faraone non era altre
che la glorificazione della grande vittoria conseguita dalle trupj
pontificie al 21 agosto del 1482 presso Campo Morto. Questa ipotesi
ha tuttavia contro di s alcuni importanti dati cronologici ed altre
considerazioni. Molto pi ovvia pare unaltra spiegazione. Quandisi eseguivano gli affreschi della Sistina teneva in prima linea in
teressati gli animi in Roma la questione della crociata, alla quali
fin dal principio del suo governo Sisto IV aveva consacrato un'at
tivit degna di encomio. Nellestate del 1480 Rodi el'Italia in fe rio ri
furono grandemente minacciate lai Turchi. L11 agosto di detto
anno Otranto cadde nelle mani degli infedeli e la mezzaluna fu
trapiantata su suolo italiano. Di fronte allinvasione turca Sisto D
spieg una grande attivit, alienando persino il suo vasellame dai
gento. Il pericolo fu superato in modo miracoloso: Rodi re sistetti
vittoriosamente a tutti gli assalti dei Turchi, il sultano Mohammetl
mor nel maggio del 1481 e il 10 settembre del medesimo anno
Otranto fu riconquistata dalla flotta cristiana.1 Che cosa di pi
ovvio che un confronto tra il nemico giurato della cristianit
Faraone, loppressore del popolo eletto e il suo naufragio nel Ma
Rosso ? Nella sua grande bolla per la crociata dellanno 1480 Si
sto IV esortava espressamente i cristiani ad affidarsi nella lotta
contro i Turchi a quel Dio, che aveva affondato nel mare il cocchio
di Faraone. Al pericolo turco allude pure chiaramente la circo
stanza, che sullaffresco vien riprodotto il cardinale Bessariom
morto da qualche anno, il quale fin dai tempi di Niccol V era stati'
in Roma lanima di tutti i conati a favore della crociata. I)(r
meglio rilevare ci lartista ha posto in mano al cardinale un vas >
prezioso ricoperto da un velo. Cos infatti i vecchi Romani avevano
visto il Bessarione in quella memorabile festa, celebrata da Pio 1 1
nella primavera del 1402 affine di ridestare lo zelo per la c r o c ia ta
che crasi intiepidito, quando si and a prendere con solenne pi "
cessione il capo dellapostolo Andrea e il cardinale greco rec nell1'
sue mani il prezioso reliquiario.2
1 Ofr. sopra p. 540.
2 Ofr. Voi. 1. p. lil8 (1 . 1981) della presente opera e jiti s.ipra p. --- l
K raus ( D r ut urite ihiiidnihnn X X V I I I [ 1902], 2it4 s.) ha form ulato delle osservaci'11'
contro la spiegazione dello Steinma.nn, che cio nella catastrofe di Faraoni'
debba ravvisarsi la glorificazione della vitto ria presso Campo Morto, per a
Krat s non spiega l affresco. A lle considerazioni del K ra u s si associa F. i n o
pel. IHe Rixtinixehe Kti pelle in l'rn n k f. Zeitun g 1902. fo g lio 1*4. I . J. S a i k u ( " 1
sensehaftl. Iteri, r. Germania 1!M)1. Xr. 4X) della spiegazione dello S t k ! N M 'N - n
Il
dipinto posto di fronte alla catastrofe di Faraone la vo
cazione degli apostoli Pietro eAndrea del Ghirlandaio, un affre
sco che per la sua grandezza monumentale si riconnette diretta
mente al Masaccio. Da vero maestro l'artista ha saputo cogliere nel
gran fatto della vocazione degli apostoli Pietro eAndrea il lato pi
commovente e solenne: quest affresco come un presentimento
della Pesca ili P ie tro e del Pasce o re rneas di Raffaello. Un pae
saggio grandiosamente composto forma lo sfondo del quadro, il lago
di Galilea circondato da rocce, sulle sponde del quale sorgono due
citt fortificate. 11momentosolenne in cui il Signore rivolge aPietro
ead Andrea quelle parole: Venite dietro di me, vi far pescatori
di uomini disegnato in mezzo sul davanti; quello che precedette
esegu a questa scena viene rimandato con saggio discernimento in
pi piccole proporzioni nello sfondo. La figura di ('risto campeggia
molto signorilmente nel gruppo centrale della vocazione: Un
ideale del Cristo nobile (pianto questo, in cui infinita bont trasfi
gura la profonda gravit, non stato creato da nessun altro
artista della Sistina . Pietro edAndrea stanno inginocchiati avanti
al Cristo in atto di preghiera. Due gruppi numerosi fanno corte
a destra e a sinistra alla scena principale. Non meno di ventitr
personaggi del tempo sono qui rappresentati: teneri fanciulli, bei
giovanetti, uomini rivelatori di caratteri, vecchi venerandi, donne
graziose tutte figure magnifiche e caratteristiche, su cui leggesi
una gravit solenne. Pur troppo per tra tutti questi ritratti si
immette soltanto la relazione generale alla distruzione (lei nemici della Chiesa.
A favore della mia spiegazione dellaffresco come unallusione al jtericolo turco.
alla quale si attiene pure H iu jk r s ( S t i m n u n a u n M aria-Lnach I/XII [1902],
418 ss.), sebbene erri nel non escludere nel medesimo tempo un rapporto con
la battaglia di Campo Morto, m ilitano oltre ai momenti indicati nel testo
anche i seguenti: 1. I.a cittA che vedesi nello sfondo non si pu spiegare con una
'dazione alla battaglia di ('unpo Morto, mentre pu benissimo rappresentare
Otranto. 2. Che l acqua del M ar Rosso rassomigli a una palude, come dice lo
S te tn m a n n (434), per trovarvi 1111 rapporto con la battaglia avvenuta nella palude
'li Campo Sljorto, sembra una cosa alquanto forzata. Le navi invece che veggonsi
nello sfondo ed il mare si adattano bene alla fiotta della crociata e alla posizione
di Otranto. 3. L a presenza del Itessanone e del reliquiario, che egli porta, sono
inintelligibili nellipotesi di una relazione con la battaglia di Campo Morto.
4. N ella bolla della crociata stampata presso K a y n v i . o (1480, n. 20-24) trovasi que
sto passo a cui finora non si fatto attenzione: (>ir,nes igitur Christi fideles.,.
"bnixe testamnr, requirinms et m,one:nus, ut dissensiones et aemulationes fra te r
na in pacis et dilectionis foedera convertentes. apprehendant arma et scutum
et exnrgant in adiutorium Iesu Christi. infirmi robore accingantur. ut arcurn fo r
tumi superent et superbiam illorum humilient. (pii aon in Ileo, se in sua ferita te
confidimi, lirm iter sperantes in eo qui conterit India. uni ru m in i Pham otU * deiecit
mare, quod ipse m ittet in auxiUum de Saneto et de Xyon tuebitnr eos . Con
l aver richiam ato l'attenzione a questo notevole passo non intendo io certamente
affermare, che l artista abbia avuto innanzi agli occhi, ma illustrare innanzi tutto
le idee correnti n ellambiente dal (piale sorse l affresco.
(*>(>
2 Cfr. Stkixmann -UZ s., del quale anche qui eccellente l'analisi artistici!.
Vedi inoltre Svpino, Sandro H otticeU i, F iren ze 1900.
s p ie g a z io n e
d e ll o p e r a
d e llo
di
q u e s to
S tk in .m a n n
a ffr e s c o
262 ss.
In
d ic h ia r a t e c o lle f o n t i a lla m a n o l e
e re
ner
p o ra n ea
fa z io n i
me
d e llo
'iati d a t a t a
B a s ile a
m a n d a to
fu
aui
non
S t e in m a n n .
XV.
(p r o b a b ilm e n t e
a
R o m a ),
e
to s to
si
il
n e lla
c e r i
in
le t t e r a
una
d iv u lg a t a
D r.
H82
G io r g io
v ie n e
d is s u a d e r e
d a lla
d e lie
s t o r ia
su
s ta m p a
del
e
p a rti
al
W ilh e lm !,
ch e
o p p u g n a ta
Ut
s ib i c o n tr a
si l e g g e : R e c o r d e t u r
a|K>stolico
il
o tto b re
2!)
fa ls a
di
S.
t e o r ia
fa v o r ir la .
(d o n d e
una
r is t a m p a
In
M oysem
et A aron
in
1482
fu
c o n c ilia r e
di
q u e s ta
p resso
illiu s
C b e ig h t o n
s a c r ile g i
itisi
S t a t o
A b ir o n ,
qui
s u n t u s u rp a r e ,
te rra e
Quo
[fa c t i]
di
c e te r o s d u c e n to s q u in q u a g in t a , q u i se a b ip s is s e p a r a r e n o lu e r in t ig n e irf a
co n s u n ip s is s e .
ta m
[iu s ]
et
le t t e r a
h ia tu
p r o n i m p e n te m
m e r it a s
sa c rific a n d o
D a ta ti
G h ie re
P ie tr o
e t ia m
D o m in o
a b so rto s
sa ce rd o tem
C h ora e,
c o n te m
!..
di
dal
s o lim i
qui
in te r p r -
p ro p o sto
B a s ile a
n on
so n o
le
s p le n d id e
t e s t im o n ia n z a
c h e c o n fe r m a
r e f e r e n d a r io
d ir e t t a
p i
p e r s u a s iv a
d e l te m p o . lu i p ia
una
c o n s id e r a z io n e e
\ov.
q u a le
di
l a t t e n z io n e
a ffa t to
C a i.
u na
p ie n a m e n t e
r e la z io n i c o n la
r ic h ia m a r e
p resa
J to rn a e
Z a m o m e tic ,
ch e
p o te r
fin o r a
fo r m a
m a n ie r a
e s e m p lo ,
ut
penas
lu is s e ,
C y p r ia n u s
veru n i
in q u it ,
ed o-
a u to r e s .
pii se a
m in o e t
veru n i
e t ia m
c o m m u ti io n e m a lo r u m
d ic e n t e :
t e m e r it a t e m is c u e r in t. N a n i n o n s o lu m
ta n q u a m
S e p a r a m in i a
non
h u iu s
fu r o r is
p a r t ic ip e s
s e g r e g a v e r in t .
tab ern a cu U s
s u p p lic o
p r e c ip ie n t e
h in in u in
is t o r u m
per
d u ce s
d e s tin a n t.
M oysem
D o
(lu r is s im o r u m
et
P o i p i
<iiis m o d i
a v a n ti
p e rso n a ta s
L . C h ie r e g a t i e s c la m a
h y p o c r ita s ,
qui
non
a n c o r a : < Q u id
a
D eo
v o c a ti
to lle r a ti,
ta n q u a m
q u id
A a ron ;
a litis
hono
re m s ib i sua t e m e r it a t e a s s u m e r e p r e s u m u n t . Q u in d i n o i a b b ia m o a n c h e l i s c r i
z io n e c h e il B o t t ic e lli m is e n e l su o d ip in t o s u ll a r c o d i C o s ta n tin o .
70
invoca dal cielo il castigo sui ribelli contro la dignit del sommo
sacerdote. Al profondo significato del mistero corrisponde la perfc
zione della composizione, in cui il Perugino ha fatto del suo m<
glio. La scena principale si svolge davanti al tempio di Salomone
la cui dorata cupola domina tutti. A destra e a sinistra di questo
bellissimo edificio fantastico dun tempio rotondo del periodo del
rinascimento )) si elevano delle imitazioni dellarco di Costantino;
innanzi a questo arco di trionfo, le cui iscrizioni celebrano Sisto IV
come un secondo Salomone, si svolge la scena del pagamento del
censo e del tentativo dei Giudei di lapidare Ges. Queste scene
secondarie dipinte da discepoli non hanno alcun valore artistico,
ina solo limportanza per il contenuto. Esse dovevano preparare al
l'avvenimento, cos importante per la storia del mondo, dellesaltazione di S. Pietro a capo della Chiesa, a rappresentante di Colui,
che ai principi e ai re concede il diritto e che vien minacciato di
lapidazione dai Giudei, perch attribuisce a s la pienezza della
potest divina. In forza di questo potere il Dio fatto uomo, il Fi
glio eterno del Dio vivente, trasmette al povero pescatore del
lago di Genezareth la sua rappresentanza sulla terra, il poteri1
delle somme chiavi. Pietro inginocchiato per riconoscenza davanti
alla mite grandezza del Signore, una delle pi belle e gran
diose figure caratteristiche del Perugino: con lo sguardo e con
la mano sinistra posata sul cuore promettendo fedelt fino alla
morte, egli, la pietra fondamentale della Chiesa, riceve con la de
stra il simbolo del sommo potere.
Leffetto monumentale di questa scena viene aumentato ancora
dalle nobili figure ideali degli apostoli raccolti intorno a questo
avvenimento, che doveva commuovere il mondo e che ad essi ac
cordava di potere esercitare la loro podest divina solo in unioni
con il capo eletto dallo stesso Signore. Risponde alla dignit e so
lennit dellinsieme la circostanza, che i ritratti di alcuni contem
poranei sono confinati negli estremi angoli del quadro. Il giovane
e nobile guerriero posto a sinistra come si defiuce con sicu
rezza da un confronto con un ritratto in medaglione Alfonso
di Calabria, che sulla fine di dicembre del 1482, questa volta come
alleato del pontefice, venne a Roma, quando il quadro era quasi
ultimato e per lui non era rimasto un posto migliore di questo. A
destra dietro lultimo apostolo il Perugino ha ritratto se stesso e
neHestremit destra larchitetto eil direttore dei lavori decorativi
della Sistina, Giovannino de Dolci.1
1 C fr .
ma
lia
S t e in m a n n
d im o s t r a t o
P e r u g in o
333
p u re
h a n n o la v o r a to
ss.,
per
il
p u re
il
filia le
non
p r im o , c h e
un
d is c e p o lo
s o lo
n e lla
ha
id e n t ific a t o
Consegna
(fo r s e
A n d rea
d e lle
L u ig i
q u e s ti
r itr a tti,
c h ia v i o lt r e
di
A s s is i,
a1
so-
071
V a s a ri
t>7H
<17-1
delle tre divine persone in una serena gloria al di sopra della scoti;'
(lolle tentazioni di Cristo sostenute vittoriosamente il Botticelli d<
scrive la preparazione del Salvatore alla sua vocazione di soinnn
sacerdote, nel cui esercizio egli gi visibile quando nel medesimo
quadro predica. Alla vocazione dei primi apostoli dedicato un al
fresco apposito, nel quale si ha unallusione poich erano pescn
tori ( M . IV, 18) al nuovo ufficio. La pienezza della potest del
primato nasce essa pure da una espressa vocazione da pa^te del Fi
glio di Dio. La maniera sommamente grave e solenne, con cui il
Perugino rappresenta questo fatto nella consegna delle chiavi, deve
inculcare nello spettatore lorigine divina della potest papale e
riempirlo di fede per vedere nel povero pescatore del lago di G<
nezareth elevato alla dignit di primo papa colui, al quale dato
il potere di legare e di sciogliere, di chiudere e di aprire.
Cos nel ciclo di affreschi della Sistina appariscono i tre pi in
portanti personaggi della storia: Mos, Cristo, Pietro, la cui mutu
relazione non fu estranea allarte cristiana dei tempi pi remoti
(i nelle pitture delle catacombe Mos presentasi non soltanto come
tipo di Cristo, ma anche di Pietro, alla cui guida stato affidato
il popolo della nuova alleanza. Quando era ancora cardinale Si
sto IV aveva nella sua opera intorno al sangue di Cristo espresso
una delle idee fondamentali degli affreschi della Sistina per mezzo
di quella espressione: Il nostro Mos Cristo. Innalzato sull;
cattedra del principe degli Apostoli egli fece glorificare nella su
cappella di palazzo Cristo e Mos come tipi del luogotenente di
Cristo, e proprio in modo da avere continuamente innanzi agli
occhi gli affreschi della vita di Ges posti sulla parete lunga della
parte dellepistola, mentre il ciclo di Mos si svolge dal lato de1
Vangelo al di sopra della sua testa dietro il trono.1 Quanto Mos<
come condottiero del popolo eletto prefigura, ci ha adempito Cri
sto per tutti i tempi. Ma Pietro, che, come indica la serie dei
papi posta in alto, vive nei suoi successori, governa come rappresentante di Cristo con la sua triplice potest di sacerdote, mae
stro e pastore. Da lui, legittimamente chiamato, lumanit viene
condotta al Salvatore, come gi una volta Mos condusse il suo
popolo, tipo della cristianit, incontro al Redentore del mondo.
Lo svolgimento di tutta la divina economia della salute a favore
dellumanit si riassume nei tre nomi di: Mos, Cristo, Pietro. In
att
1
Intorno ai rapporti tipologici tra l Antico e Nuovo Testam ento nellartt'
cristiana antica e nuche tra Mos. Cristo e P ietro cfr. Ivracs, Renl-EnzyMd. ch ristl. A lte rt. I I . 430-431, 736, 854 s. e Gcscli, d. ch rix i. K u n st I. 3ffl. 472;
D e Rossi, La Hibl. Paup. in BuUet. d'arch. rrist. 1887. 56; Steinmann 22S s 230 s. ; H u g e rs loc. cit. GUI Hettnek (lid i. Studien 240) richiam l'attenzion*'
sul fatto, che nella Sistina la storia di Cristo, rappresentata perci anche S,!
lato N ord come il m eglio illuminato, apparisce siccom - la cosa che pi pred"
mina e determina.
675
A PP EN DI CE
D OC U M E N T I
IN ED IT I
E COMUNIC AZIO NI
D ARCHIVI
AVVERTENZA
PREL1M I N A RE
145K.
Appendice.
d is ta to
in Mi l ano .
di
Stato
in
Milano.
ag:>sto 145S.
Come credo sar avisata la S-. V. gran pericolo fu che non haveino
papa franzoso et io sapevo tal pratica tra Roano4 et Vignone5 che era
quasi impossibile chel papato non tochasse a uno di loro duy. Lau
dato Dio elio remaso in Italia. In questo principio ha grande stato
presso al papa il cardinal di Bologna<!et Pavia7 ser el secondo per
chefu molto favorevole ala sua electione et contrario a Monis. de Roano
per il olio sono fatti inimici. Ma credo bixogner per forza chel
1 Ferrante di Napoli.
- C fr . s o p r a p. 7 e 15 V . a n c h e X t n z l a n t k in A r d . x to r .
X t ip o lit . X V 1 1 I , 2<>.
e 4. a. 14iiN.
t is i
ipa habia bona intelligentia con questi dui franzosi, se vorr bavero
ibedientia da la lor natione, che sempre el principale membro di
lesta corte. Et gi li ditti duy ca.ru franzosi cominciano a fare di
recte pratiche insieme...
O r ig . a lla
B i b l i o t e c a
A m b r o s i a n a
in
Milano,
(.'od.
li>. 8u u .
" I -Henna n e l t e s to .
I-a c u n a n e l t e s to .
82
Appendice.
Ambrosiana
in M i l a n o .
li!).
083
b re v .
9,
f. 6t>. A r c h i v i o
segreto
pontificio.
p o 11 t i f i c i o.
20 A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
It a v t ic
18!tO, 408.
Appendice.
iwr.
B o lo g n a , 12 m a g g io 1459.
segreto
pontificio.
s e g r e t o
p o n tific io .
Appendice.
t e r g o : | D ile c t ls t liis e t c o n in n it a t i d v i t a t i s F r a n c fo r d ie n .
Arch,
c i v i c o
F r a n c o f o r t e
s. / M . R e ic h s a n g e le g e n h e ite n
B e tr e ffe n d e s N r . 5107.
S7
1450.
688
Appendice.
su b
Orig. aUA r c h i v i o
di
Stato
in B o l og na .
segreto pontificio.
Corniti de Ysemburg.
Dilecte fili etc.
Intelleximus te
proxime ad Maguntinam ecclesiam electum fuisse et oratore iam de
stillasse qui ad procurandam illius confirinationem accedant. Sign*
ficamus tibi necessarium esse ut tu personaliter venias et presene ab
apostolica sede hoc impetres. Nos enim aliter daturi illam non su
mus. Si qui sunt qui contrariun consulunt in errore versantur. . .
Si veneri invenie nos ad omnia promptos quae honorem et utili
tatem tuam concernant. Si minus necesse erit intelligas veritatem
mendacio preferendam fuisse. . . .
L ib . brev. 9. t. 00. A r c h i v i o
segreto
p o n t i f i c i o.
segreto pontificio.
11. 145!.
si
c h i v i o segreto ponti f i ci o.
I. a u r e n x i ti u a.
a P i r e * e.
,>AsroK.
Storia ilei P a p i.
II.
I I . C o m m c n l. 65.
44
690
Appendice.
quam pro facto fidei. Ea ita literis nostri siiti cripsimus. Hortamur
igitur et requirimus devotionem vestram ut ei persuadeatis ut ad d m
quantocius veniat. Quod si effeceritis ultra universale bonum ftdei
et si bi et. ecclesiae vestrae rem utileni facietis.
Dat. Mantuae
sul annulo piseatoris X III augusti pontif. nostri anno primo.
Copia in Cod. L X X X X - 138 n. 16 delia L a u r e n z i a n a
24. Papa
a Firenze.
Pio II a Firenze.1
M antova, 19 agosto 1459.
25. Papa
segreto pontificio.
Quia dii. iil. nob. vir dux Clivensis omnibus bori super discessu
suo apud nos instai necessaria causas ostendens quibus ad redeundum
impellitur, quia eciam nos ab eo cuin diftcultate impetravimus ut ad
longius tis(jue ad diem sextam septembris expectare liic vellet, idi"'
uobilitatein tuam quanto malore studio possumus hortamur atque ri1
quiriimi ut pr stimma consolacione nostra et felici principio rerum
pro lide agendarum ad minus circa secundam vel terciam diem mensis
eiusdeni ceteris posthabitis eures hic esse...
IAb. brev. !). f. 70b. A r c h i v i o
26. Pio
segreto pontificio.
. . . Ceterum vehementer admiramur quod tua nobilita nihil nobis rescribit de suo adventu ad dietam . Segue una calda preghiera
li comparire personalmente a Mantova : il congresso mantovano su
periore a tutti gli altri. Dat. Mantuae IX. sept. A 2 .
Firenze, L a u r e n z i a n a . P i ut. L X X X X sup. Coti. 138 . 8.
Stampato in W C rdtw ein , N o v a subnidia X I I I , 60.
' Cfr. sopra p. 53.
3 V . le comunicazioni d a llA r c h .
3 C fr. sopra p. 55 e 56.
* C fr. sopra p. 73.
di
Stato
in
Firenze
sopra p. 53.
(>!)1
1 C fr . s o p r a p. 59 e 62.
di
S t a t o
in
M i 1 a u o.
A p p ellili'.
(li S t a t o
in M i l a n o .
s e g r e t o
p o n t i f i c i o .
p. 73.
C f r . s o p r a p. (5.
11. 1459.
003
1 o tto b re
1450.
li
S a t o i n
S i e n a.
1 * o tto b re
1450.
di
S t a t o
i n M i 1 11 11 o.
1 C fr . s o p r a p. (>4.
4 U n ni
17 noeti*.
694
Appendice.
U05
Jger
II. S i).
n o v e m b r e in v e c e d i d ic e m b r e .
A]>ik J o a c h i m no u n 177
n a t u r a l
Appendice.
1 Kstouteville.
! Alain.
list"
1 aprile
14(i<).
tntelleximus nobilitateli! tini ni liactenus noluisse perniittere ut li 1tetre aposto lice super decimis. vigesimis et trigesim i in (licione tua
publicentur et illarum executio fiat, de quo satis miramur, cu in tales
dilationes Christian is rebus sint valde contrarie, propterea hortamur
ut quid circa hoc tacere intenda nobis per presentem nunciiini piene
rescriba.
Dat. Senis. T. aprilis A 2.
IAb. br< r.
f. 153b. A r c h i v i o s e s r e t n p o n t i f i c i o.
Cum usque in presentem diem sine ullo respectu imo cum gravi
onere nostro egerimus quecunque ad dignitatem et conservacioneni
status tui pertinere putavimus idque tibi notimi esse non diiliitainns.
miramur quod in tradenda am * Castilioui qiiam fecinms pr nepote
nostro a te postulali tanta (lilacione utaris .
Pio spera che ci sia
colpa solo degli ufficiali minori del re.
Uh.
ltrer.
!>. f.
170b. A r c h v i o
segreto
pontificio.
98
Appendice.
in, Ma n t o v a .
allA r c l i v i o
Gonzaga
in
Mantova.
Beatissime pater !
R ediit familiari meus, quem miseram ad V am Beat"em cum novi
comotionum 3 principimi Germanorum. Vidi que mihi per eum scribi!
B.
Licet nulla mentio fiat de scripturis quas per eum ad V ani
!>eat,m misi, satis tamen ad rem ipsam respondetur. listini sum qua
potiti celeritate; nani postridie eius diei, quo avisamenta illa acce
))eram, expedivi repente nuntium, ita ut per Dei gratiam ea, que ad
^em yam ex Huevia. recto itinere transin issa sunt, octo <lics non precesserint eaque ex Suevia Viennam et ex Vienna Romani sunt aliata.
<Hl'emlit enim nuntius meus in Bulsena oratore V* BeatH.
gtap ya humanissime et clementissime ad me scribi! illos excusationem in peccatis querentes dicere commotos se f u i * propter ininas
meas de decimis imponendis. Et ita se habet verit*, b [eatissime]
|[ater]. Excusationes fr iv o le 4 sunt et inane vel potius occasioni
ad male agenidum. Nichil enim a me de decimis dietimi est preter
id quod Stas V a habet in scriptis in responsione inea, ubi narrans
maximos sumptus quos Stos V a fecit et faeit pr fide infero Stl?m V ani
neque velie neque desiderare5 ab eis deci mani,'1 sed pr inissimi exer
citum
Veruni est, quod aliquando paterne cum eis querelam faciens,
aliquando etiam admoneus que difenda erant in tali re 1 dicebam et
suadebaui que suadenda videbantur ab homine presertim rei, de qua
tra et ha tur, cupidissimo. Sed nichil preter verba actum est, nullum
unquam de decima imponenda a me emanavit mandatimi quod iuxta
1 Bessarione.
3 Su quisla relazione richiamai lattenzione giA iella prima edizione dei
1889 e ne comunicai in tedesco i passi pi importanti. Bachm a n n non vi ha
fatto attenzione nei suoi Fontes usciti nel 1892: pera precisamente le parti
lift interessanti presso Bachmann (Fonte# 4li. p. 4 s.) sono sformate da tanti
errori, che, dato linteresse spiccato di questa relazione, la quale fra pi an
tichi rapporti di nunziatura (efr. V. B a y k b in folt. d el. I :. 1S3M. 1->. sem
br necessaria una ristampa pift corretta.
3 B a chm ann : comitionun :
B ac h m an n : huiusmodi.
B a c h m ann : obsiderare.
B a c h m ann : decinnas.
' Bachmann : calice.
700
Appendice.
1 Ood. : aliqnid.
2 Bachm ann : illustrissimuni.
3 B a c h m a n k : cum.
4 Bachm.vnk : male
s L'interpunzione in Bach m an s (punto dopo fu it ) non d senso. In
m an n - manca anclie ehm eli chiavo nel codice.
Bach-
7(11
702
Appendice.
sue instare. Quia fieri poterit, ut Stas V a habita vel temporis v<
supplicantium ratione ad aliquos creando inclinetur, visum est mi hi
summiis precibus exorare Stem V am, ut primo habeat2 rationem et
dignitatis, ne nimia multitudine vilescat, et oneri, ne niinis vo
ipsam gravetis, deinde sui ipsius et status sui, et conetur ito satisfa
cere, quibus satisfaciendum est, ut u n a 3 Stes V a curet etiam rem
propriam ; et inter paucos, qui prom ovendi5 sint, aliquem de suis fidi
iibus, qui etiam ad hanc dignitatem sufficiens sit, hanorare.
Audio illmUTn ducem Mediolani instare, ut dixi, pro aliquibus.
Sta y a deliberabit ei gratificari, conari debet dare ei unum qui ei
ei carus si t et St V e fidelis, sit ad tantum honorem ac dignitatem
idoneus et ecclesie utilis futurus. Acerrimum indicium vestrum, b[ea
tissime] p [a te r ], uno intuito discernere potest inter homines, quod
alter alteri prestet. Audeo etiam de me affirmare (quod sit sine ar
rogantia dictum), non longe me in liuiusmodi iudiciis a veritate ab
duci. Rarissimi sunt hac etate viri prestante, ut semper fuerunt. E\
his semper indicavi ease rev m patrem domin'um episcopum Papiei
sem. Testis est mihi Deus, quod sent io dicere. Ingenium viri et in
dustria et quedam nature dexteritas mirum in modum me empei
oblectavit. Preter peritiam rerum et doctrinam singulrem est bonus
prdem, fidelis, caritativi plenius, ornatus, coler ingenio, facilis ad
inveniendum, q'ue dicere oporteat et, que invenerit, eloquendum.
Quam vero pauci et quam rari sint huiusmodi homines, optime novii
V Beatdo. Pro quibus seri bat excellentia ducis, e g o <! nescio. Omnc
tarnen, pro quibus veresimile est eum scribere, debere credo nosse.
Omnes optimi sunt, neminem sperno, neminem contemmo; se<1 con
scientiam V S tis in hoc testem 7 et iudicem invoco. Non dubito, quad
dominationi sue gratissimus esset dominus Papienisis pro eoque sup
plicaaet, si requi rere tur, non minus libenter, quam pro ceteris nei
minus carimi habebit, si fu erit promotus, qu am alium quemcuni(pie.
V idit preterea S tas V a malam temporum conditionem. Undique scan
dala parantur. is esci imi s quem finem res sint habiturae. Notimi est.
quantum momenti s rebus pontificis maximi ad quam vis partem cardi
nales atfere possint, quam co[n ]du cat, tales habere cardinales qui et
velint et seiant et possint principi suo fideliter servire. Si quid horum tri am desit, manca r e s 9 est. Omnes revmi patres presente, snnt
2 Baciim ann
: prohabeat.
* B a c h m an n : imam.
* B a c h m ann : creationem.
B a c h m a n n : primo vocandi.
Manca presso Bachmann.
B a c h m a n n : testor.
s B a c h m a n n : momentum.
B ac h m an n : aes.
703
peto.
aiiquid.
in dictum.
habebit.
jiii.
704
A i >|t'Utlict'.
Apud erenixsimuin imperatorem insta ho, quoad potero, ut, si non i>vt
personaliter, m ittat aliquos idoneo; optinerem facilius, si habercni
inoflum etcetera.1
Ori;. n'HA r c l i i v i o
segreto
pontificio.
segreto pontificio.
segreto pontificio.
29 giugno 1461.
Gonzaga
in
Mantova.
' R a c h m a k k : fo r m a li).
7(15
( Insilili l i d i .
Il
lu g lio
1401.
Heri sera gionsi qua insieme col rmo cani in ale de T h ian o3 et
ondussi lo S. Jacobo Savello alli pedi de la Sta de N. 8. in presentia
alcuni sri cardinali et de molti prelati et infiniti cort esani et es
endo con luy molti citadini Romani con grandissima reverentia el
umilita dimand misericordia a N. S. il quale benignamente lo receve
gratia usandoli parole -clementissime. La qual cosa de quanta ale
-feza et piacere sia stata a tutta questa cita et a questa corte non
in potrey scrivere. M io ne sia laudato.
( >rig.
aliA r o h i v i o di S t a t o ili
i l a n o.
o ttob re
14ftl.
Dilecti etc.
Littere vostre nobis reddite snnt ab ea quam
de vobis spem animo oonceperamus longe aliene.
Putabamus vos
auquam devotos et fideles subditos nostros ni li i 1 pam iros (juod in
nos ne dicamus facto, sed simplici verbo committeretur ac pr stato
nostro ut debetis arma ad minimunque tisque sumptnros facultates
(t vitam in discrimine ubi opus esset posi tu ras nullo respectu liabito.
Verum longe decepti videmnr quod pr status nostri pi-uditore (piasi
pr amico intweeditis et picturam in eius ignominiam fieri vix pati
potestis quem liostem et rebellem mostrum esse non ignorati. Proinde
''espowlemus nostre intentionis esse picturam in proditoris ignomiidam fieri et quidem Bononie si quicquam in ea rivi tal e que nostra
est vel minimum possumns nec vobis iniputari potest quod in civi
V. sopra p. SO.
J Cfr. sopra p. S5.
* Fortejruerri.
4 V. sopra p. 93.
P a s to h .
U.
15
Appendice.
70
707
Magnifici etc.
A questi di passati mandai a la M. S. V.
la copia duna lettera del re di Francia. Dapoi seguito che col ul
timo die novembre la Maest sua nel suo grande consiglio assistenti
prelati et vari signori insieme con g li ambasciatori de le provincie di
Francia ad honore di D io et de la sede apostolica et di papa Pio ha
tolta la pragmatica, la quale pi pontefici antecessori di N. S. non
hanno possuta tollare. E la maggior novella che potesse bavere la
sede apostolica, perch in uno tracto a acquistato un regno tala
quale quello di Francia, et ha integra obedientia di tutti li christiani. E da rendere gratie a Dio che al tempo duno papa senese
liabbi tanto exaitata santa Chiesa. Ecci anchora non piccola utilit
ile la patria nostra perch la strada si duplicar nel venire de corti
giani. E t acci che intendiate tutto et come la Maest del re di
Francia lia tutto dato ala Santit di N. S. senza alcun riservo vi
mando la copia di due lettere l una del cardinale di Constantia, l altra
del vescovo Atrebantense nuovo cardinale.2 Dio sia lodato dogni cosa,
che tante gloriose cose ha fatto et fa tutto ne la persona del nostro
pontefice . . .
Rome di X X V I. de.eembris MCCCCLXI.
M. 1). V.
Servitor
[ A te rg o :] indirizzo.
G. de Piecolominibus.
Orig. allA r c h i v i o
di
Stato
in Si ena.
1 V. sopra p. 105.
2 Questa lettera conservata in Fondu lat. 4154, f. 148 della B i b l i o t e c a
X a z i o n a l e a P a r i g i donde stampata in F i e r v i l l e 246-247.
3 Cfr. sopra p. 150.
70,S
Appendice.
civico
di F r a n c o f o r t e
Itvich xa nfielegcnheitPn
B c trc fle n d e s
s. M.
5293.
1 Questa come tutte le altre relazioni di inviati nulla sa del fatto, che la
prammatica sanzione sia stata data e trasciimta per le strade di Roma ( D a u n o u
275). A ragione il V o ig t (III, 197) fino dal 1860 rigett il fatto, il che non In*
trattenuto Frikibkro { ( ! ftvize h I I . 1 Hi} <Ijl 1 servirlo ancora a suoi lettori.
709
1 V. sopra p. 94.
- <fr. sopra p. 173
710
Appendice.
1 Cfr. sopra p. 235. Anche di questa relazione mi servii nella prima edi
zione del 1889, il che non nota il B ach m ann in Fontes 46 p. 18. Questa stami
del B a ch mann contiene jier essa pure tanti errori, che dovetti decidermi ad
una ristami.
B a c h m a n n : ac.
3 B ach m an n : et.
4 B a c h m a n n : onu iinijod o.
5 B ach m an n : e t
* B a c h m a n n : ro gita u d i.
7 B a ch m a n n : necesserunt.
1 B a c h m a n n : it e m .
- B a c h m a n n : in t e r .
3 B ac h m a n n : illi.
1 B a c h m a n n : id e m .
B a c h m a n n : o m n im o d o .
B a c h m a n n : in t e llig e n t ia m .
7 B a c h m a n n : T u rcos.
s B a c h m a n n : p e r s e r t im .
* B
achm ann
: in d u c e r e .
" B a c h m a n n : e x te ro s .
712
Appendice.
1 M a n c a in B a c h m a n n .
M a n c a in B a c h m a n n .
3 R a c h m a n n : o m n im o ilo .
* B achm ann :
5 B ach m ann :
B acn m
ann
parntis.
tam.
: con cessionoinj.
T B a c h m a n n : o m n im o ilo .
' Bachm
ann
: fa c t a m .
B achmann :
Italiae.
' B a c h m a n n : c o n tin u o .
"
Bachm
ann
: o m n in io d o .
1 B a c h m a n n : annimjodo.
- B achm akn
: Tnrcis.
: potestate.
: et.
( fr. sopra p. 235. B ach m ann in F o n ti* 4(1. p. 21 dii in tedesco unindi
cazione del contenuto in parte errata. Nella smi recensione di questedizione
(Goff. Gel. Ani. 1894, 215) V. B a y e r ha espresso il desiderio cui ora rispondiamo,
che si pubblicasse questo documento (ionie il 58*.
B
achm ann
1B a i
il m a x x
714
Appendice.
715
illi dimittendis, sed non potuisse nec posse persuadere. V olili hoc
quoque significare S. V., ut dignetur cogitare si quod bonum medium
id eam rem reper ri posset.
Replicavi postremo iterum de galeis quas miserali t Fanu in. Re<ponderunt laeto et hilari vultu, ut bono animo essem et niliil mali
Iimerem.
Si videtur, dignetur S. V. mandare, ut significetur mihi quantum
poterit ascendere sumina decime que ex curia colligetur, ut bis aliquid certi afierre possilo et si videtur Sli V. quemadmodum bis scripsi,
mittat mihi facultatem aceipiendi pecunias hic ab aliquo mercatore,
si necesse erit, et obligandi ei decimam curie. Hec res magis obli
gabit nimos istorum et gratior atque acceptior multo erit quam alie
omnes: alia enim, licet sine gratia V. S. habere non possiut, quoniam
lamen ex dominiis eorum sunt, propria quodammodo esse videntur.
Hoc solum videbitur esse rniinus et gratia Stis V e solius que din fe li
cissime valeat et cuius clementie me humiliter commendo.
Dat. Venetiis die X X V I I I I lu lii 1463.
E. V. S.
humilis et in u tili servii B. episcopus Thusculanus
In dirizzo: . . . ctissimo domino nostro pape.
S igillo di cera.
Orig. neilA r eh i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Arni. 39. tom. IO. f. 2.
58. N icodem o da Pontrem oli a Francesco Sforza,
duca di M ila n o .1
Firenze, 7 agosto 1463.
. . . Qui fo heri matina la retta data per larmata eclesia-stica ad
(|iiel!a del S. Sigismondo: her era vi fo che due galee Venc hanno
recuperata parte de larmata perduta per Malatesti et che a la scoperta
fano contro N. S.; pare stranio qui ad ognuno quel fano Ven* et tiensi
non habino facto tanto apparato, se non ad fine de renovar la intelligentia col Turco cum inegliore conditione e trovarsi in ordine ad
fine de disponer la voglia loro de l empresa del reame et de Mala
testi: ex consequenti de Y ta lia , quando X. S. D io disponesse max'
chiamar ad se N. S , V. Cel. e Cosimo. . . .
Orig. allA re l i i v i o di S t a t o in Mi l ane. Vari. gen-.
58a. Il cardinal B essarione al cardinale A m m a n a ti.2
Venezia, 28 agosto 1403.
R lm' in Christo pater etc.
Res propter quam ad hunc senatum
missus som, r mo pater, iam qua temi s ad primam partem pectat, pe
1 Cfr. sopra p. 95.
2 Ofr. p. 236 e Fonte* rer. austr. 4f>. p. 21 s.
71t>
Appendice.
7!7
d e l D u o m o d i T r e vi ri . Coti. .13. f. 1.
1 V. sopra p. 115 e Voigt III, 204 s con** pure Ougnoni 134 s. Sull'eru
dito G. P. Arrivabene cfr. Mazzcchkt i.i I 2. 1157 e Luzio-Kenier, F ile lf o 40.
L'archivio della sua famiglia a Mantova conserva ancora alcuni dei codici da
lui raccolti.
2 Cfr. F ie b v ille 134.
3 V. sopra p. 246.
718
Appendice.
71!)
Appendice.
T- 1
40
Appendice.
1 Cfr. sopra p. 180. Questa bolla disgraziatamente non emanata, ili 15,11
cortesemente mi feo;1 copia parziale il Dr. G l a s s o h Bo e d e r , comincia colle P11
rtle: Plus episcopus servus servorum Dei. Ad perpetuala rei memoria ni. l:l
stor aeternus doniinus noster Iesus Christus ecc. Xeilindice al principio del
Codice si leggi: Generali Romanae curine reformatio facta tempore P ii PI*- 11
Xel decreto tenuto in stile rigidamente legislatorio manca ila data. Da menzione
dellineftieacia della dieta di Mantova e la prescrizione di leggere la professi"
filici nella cattedrale di Siena accenna alla dimora del papa in quella citt nelht
primavera ed estate del 1460; nel 1461, 1462 e 1463 Pio II non and a Siena, che
rivide solo nel febbraio del 1464. In questo tempo >er non pu cadere il progel '
di riforma perch allora Pio II avrebbe certamente ricordato il suo proposito
dandare alla crociata. Cosi scrissi nel 1889. Dopo dallora T a n g l 372 lm di
mostrato che nellabbozzo c unallusione ad una liolla di Pio II del :> ni:1J
gio 1464. che esso quindi deve cadere dopo tale data. Io ho tenuto conto ,!i
questa giusta rettificazione inserendo il documento all'anno 1464. T a n g l cong<
tura inoltre, che labbozzo sia stato probabilmente composto in Roma prima della
partenza per Ancona, ma allora rimane inspiegabile perch nel documento >**
prescritta la lettura della profexio filici nella cattedra! ' di Siena.
728
la r i I3, 70 s.; Weber, Weltgesch. IX, 116; Hopf, Griechcml. LXXXVI, 155 Ebmisch 6; Hangenbach, Kirchengcsch , 590; Bigazzi, Misceli, storica n. 3 (Fi
renze 1849), 25; H fle b , Borgia 23-24; Gbbgobovius, Gesch. von Athen II, 401;
.1oACHiMSohn, Heimburg 147 ; Mabciiese, S critti vari I, 331 ; Delabobde, Char
les V I I I en Ita lie (Paris 1888) 58; K. Hase, Vorlesungen, Kirchengcsch, II, 348;
Fiorentino, I l Risorgimento 24 s., 50 s. (contro Voigt) ; Riezler, Gesch. Bayerns
III, 387-388; Rattingeb in Zeit sehr. f. kathol Theologie XIV, 517-518; Albebt.
Dring 107; K. M lle r , Kirchengesch. II (Freiburg i B. 1897) 1, 108; U z ie lli,
halba della scoperta dell'America in Nuova Antologia 1893, maggio 15, 302,
U z ie lli, Paolo Toscanetti 581 s. ; M anfroni 36 s. ; Perret I, 436 ; Diomedes Kybiakos, Gesch. d. oriental. Kirchen (vro. ted. di E. Reitsch, Leipzig 1902) 115; Schmabsalon in una recensione dellopera mia nel Journal d. russisch. Minist, d.
ffentl. Angelegenheiten 1890, 205 ss. und Db. J. Schmid parimenti in una recen
sione della 1* edizione in Tbinger theol. Quartalschrift 1892, 507. Cfr. anche
Schrckh, Kirchengesch. 290; M arce llin o da Civezza III, 43 e specialmente V.
Rossi, Quattrocento 49-50. Ofr. inoltre lo studio psicologico di C alisse, l io 11,
III. 278.
Api mndice.
(rnediocris littera tu re). Due fratelli, <> zio e nepote, o (lue inombri del
medesimo Ordine mendicante non potranno t rovai-si insieme nel Sacro
Collegio. E gli si guarder che il Collegio non sia troppo scarso di
numero, nelle nomine cardinalizie terr, conto al possibile di tutte le
nazioni e nominer coloro soltanto, per i quali si decide la maggioranza
dei cardinali (fratrum vota non auriculariter, ut olim servavi consuevit,
sai collegia liter accipiemus).
[ I I . ] D e c a r d i n a l i b u s (f. 13b-18).
I cardinali debbono spic
care sugli altri fedeli per santit ili vita. Se alcuno profaner il suo
sublime stato per vita cattiva, lo colpir non solo la mano ultriee di
Dio, ma anche l'ira del papa, il quale non tollerer che da cardinali
si dia inalo esempio. A l contrario: essi debbono dar relazione in con
cistoro di tutto ci che non va bene nella cristianit e nella Curia,
e darsi premura onde toglierlo, in che non debbono danneggiare gli
interessi della Chiesa romana e della Chiesa universale nei riguardi
temporali. I cardinali, che cercano un vantaggio temporale col fa
vore di principi e per s, saranno ipso facto scomunicati n prima
assolti che vi abbiano rinunciato a favore dei poveri. Saranno a ttri
buiti ai cardinali perch li sbrighino gli affari pi importanti della
Chiesa. Seguono altre prescrizioni intorno alla spedizione degli affari
in Curia. I cardinali nominati prima del pontificato di P io I I non
potranno avere pi di (!0 fam iliari e 40 pariglie, i creati da P io I I
non pi di 20 fam iliari e 4 pariglie,1 non benefizi superiori a llentrata
di 4000 fiorini doro. E interdetto ai cardinali luso della cappa rubea.
Parimenti interdetto a tutti i membri della Curia la caccia e il tener
cani da caccia. E interdetto fare banchetti metodici. Con essi potranno
onorarsi principi o inviati dei medesimi per quanto l esige letichetta,
ma allora permessa solo della musica da tavola seria. Seguono altre
prescrizioni rigorose sulla vita e corte dei cardinali. Nel palazzo apo
stolico i cardinali andranno fuori del concistoro solo se chiamati.
[ I I I . ] D e p e n i t e n c i a r i i s (f. 18-19).
Il penitenziere mag
giore, che un cardinale, pu essere sempre deposto dal papa. Deves
sere magistev theologiae o dottore in diritto canonico ed avere almeno
40 anni.
[ I V . ] Prescrizioni intorno agli ufficiali, al corso degli affari e alle
tasse della Cancelleria e Camera pontifcia (f. 20-36), stampate in
T angl 373-379.
[V .] Prescrizioni sui Cubieularii e Custodes, sugli hostiarii virgae
vubeae, i servitore arm orum e cursores, sui clerici ceremoniavum et can-
1
In un g r a n im e li composto proimbilniente a Magonza nel 1451 si dice : i
cardinali vanno a palazzo superbi, pomposamente e con un seguito di 160 o
170 cavalli : vedi G ebhard t. O ra v a im n a 6. Nel suo piano di riforme (v. sopra
1. 176) il ('usa voleva che i cardinali di ( uria non avessero pili di 40 servi e
24 cavalli. V o ig t III, 524.
Appendice.
727
V \ l Iti.
f.
1-53
della B i b 1. B a r b e r i n i a ltonia."
728
Appendice.
1
L'ultima letter del pontefice sift malato a morte v. sopra l>.
e V o io t
III. 703.
Nella copia in Hut. LXX X .X Coti. .li seguono le parole: nobistpte ino*
lestissimum .
3 Manca nel codice citato.
* Arbitramur ba l altro codice.
721)
Stato
in Si ena.
1 V. sopra p. 272. Oltre le fonti ivi citate, i>er la morte di Pio II entra in
questione anche lopera: Rituum ceciesiasticonim sive sacra/rum caeremoniarum 8. Rotti. Ecclcsi<ic lib ri tre* non onte impresti, Venetiis 1516, editi (la Chbistopiiorus Mabcklu k. ina messi insieme sotto Innocenzo V ili da Atjgust.
PATRicrrs. Costui riferisce ivi f. LXVIb come teste oculare sulla morte di Pio II.
2 La stessa indicazione si trova in Cron. Remi. 2!) (ed. P f:la i:z 103), Cr.
'H Bologna 757. negli * Acta Consisti. dellA r eli i v io s e g r e t o p o n t i f i
ci o f. 33b, nelle * lettere di J. P. Arrivabenus albi marchesa Barbara in data di
Ancona 15 agosto 14f>4. di Giacomo d'Arezzo in data di Ancona Hi agosto 1464
e del cardinale Gonzaga stessa data (tutte nell'A r c h i v i G o n z a g a in Ma n
tova) . I.e due di notte son date dalla * cronica del B r o g lio f. 278 ( Doc. V.
IH . .}8 della B i b l i o t e c a G a m b a l u n g a a R i m i n i ) e da una * lettera
di St. Xardini arciv. di Milano a Fr. Sforza da Ancona 16 agosto 14(V4 ( Ar
c h i v i o di S t a t o i n Mi l a n o ) mentre il Crini. Eugtib. 1008 e la notizia
comunicata al n. fili danno le quattro. Il libro dei morti del capitolo triestino non
da ora alcuna : v. Documenti in oii'irc ili Enea Silvio Piecolomini al 15 agosto 1464.
730
Appendice.
Alcun varianti lei codici dalla stampa furono recentemente notate lai
IEsca 31-32. Contro V o ig t il TjRs c a 54 vorrebbe attribuire la prefazione a
Pio II.
*
Il Campano, sospetta il V o ig t . del 'li*' tuttavia mi sembra sia da du
l'ita re.
T31
1
Mi approfitto di questa occasione per attestare al benemerito direttore
generale deUe regie biblioteche di Berlino le m,ie grazie pi sentite per la non
inai stanca cortesia con cui pi duna volta mi sped ad Innsbruek numerose
opere del ricco istituto cui presiede; trovandosi nella locale biblioteca molte
lacune mi sarebbe stato impossibile compiere il mio lavoro senza l'appoggio
li istituti di fuori, fra 1 (inali io sono obbligato anche aHamiuimstrazione della
Biblioteca universitaria di Vienna.
Varianti di rilievo per lepoca di Niccol V e Calisto III non v,i si tro
vano e pertanto non ne potevo addurre nel mio primo volume, come pretende
D b u fffx , Goti. Gel. Anz. 1888, p. 515. Per il modo con cui ivi il detto cri
tico mette in dubbio i dati da me promessi sullautografo originale dei Comnlentarii, senza punto aspettare il mio secondo volume, caratteristico il fatto,
che quel signore non ha mai gettato uno sguardo sul manoscritto di cui si
tratta.
732
Appendice.
1 Cosi Cod. Urli, idi P. /. f. 58 B i bilio t e c a V a t i c a n a . Cod. I I I i / W l f. 122 della Bibl. Barberini. /.V. Cod. X X X e X X X l l della M a r c i a n a in Vene
z i a e Conclavi diversi a Pio 11 nd Piitm /1. voi. 139 dellA r eh i v i o s e g r e t e
ponti f i ci o.
2 L k sc a 30 crede di riconoscere airehe qui la mano di Pio I I . Tutto il 1
voro del Inesca perii eos superficiale (vedi Rossi in RasxvQna Mblioyraflt-a d e ll"
Id i. Hai. 1894. n. <1-7 e O a s p a ry -R o s s i . 55). che in queste come in altre affermazioni
bisogna tornare a conti-oliare. La citata recensione del R o s s i reca sui Oonmien
tarii di Pio I I maggior luce che lintero libro del L e s c a , che conta pi di 400 Pa
gine. ltoswi ha particolarmente dimostrato in modo evidente il grande uso che
rio I I ha fatto deWItalia ili. di Fi* Iiom ki.
733
dalla biblioteca privata del papa, con che riceve unaltra conferma la
opinione da me superiormente espressa.1
66. Il
Cardinal
duca di
M ila n o .2
734
Appendice.
1 V. sopra p. 294.
3 Cfr. sopra p. 298.
* Cfr. sopra p. 3S9. Tutte le bolle di piombo di Paolo II si distinguono per
esecuzione fine e di gusto: cfr. A rd i. star. Hai. (3* Serie) IX 2, 195 e M il. dar
rhologie (1888) 454. Non sono men belle le medaglie di Paolo I I : v. .lahrbu'h
iter preuss. Kunstsammitingai II. 92 s.
4 Cfr. sopra p. 295.
5 II 17 settembre 1464 era diventato vescovo di Vicenza : il 19 di marza
del 1471 ottemw il patriarcato di Aquileia. M. Barbo mor il 2 marzo 1491. Cfr. le
prove in parte inedite presso G aram p i, App. 157.
* Cfr. sopra p. 361 s.
1 Cfr. sopra p. 305.
* Vedi V o ig t III, 553, n. 1.
73
Appendice.
1 Cod. : Trigrestum.
lfr. sopra p. 335.
s Parola illegibile: forse da pensare a . reformaos >.
4 Prima di questi versi ne stanno altri che erano parimenti in frontispicio
liortoruin divi Marci; M a rin i l, 199 li ha pubblicati senza indicare dove si tro
vavano. Alcuni versi di I'o rceix iO de Pandoni sul palazzo di Paolo II presso
M u n tz II. 54. Versi in laquearibus templi s. Marci in db Itossi. Inxi'ripl. II.
439; cfr. Mi. d'archol. 1888, 455. n. 3.
5 Cfr. sopra p. 296 e 358.
* V. sopra n. 72.
737
47
738
Appendice.
1400.
Il
papa vuol di nuovo darsi pensiero della pace dItalia, sebbene
abbia trovato alieni i Veneziani.
Tum dolorem tuasque lachry
mas, qua pr irruptione Tnrcorum in Albaniam emisisti, gratas ha
buit: sed gratiorem oblationem quam illi tuo nomine tuoque iussii
feci. . .
A r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e . .4r. il princ. f . 17 n. 300.
1 4 luglio.
Cfr. sopra p. 350.
4 In cifra con annessa soluzione.
740
Appendice.
83. Il
Cardinal
Gonzaga a suo
padre il m archese
Lodovico
di M a n to v a .5
li orna. 7 gennaio 1407.
741
Illustr. etc.
El me occorre de presente de scrivervi una nova
hystoria accaduta qua acio V. Ex, sapia la cassa corno passa, perche
so berne si* ne dir variamente. Xam in questa corte erano alcuni
docti, gioveni, poeti e pliilosofi tra li quali se domandaveno li princi
pali uno Calimaclio Venetiano. secretario del revm0 cardinale de Ra
venna 7 uno Ciancilo Coldelmero pur de Venesia, Petreo secretario
del revmo cardinale de Pavia,8 non so di che payse fusse; uno altro
ix c .is s .
ts, 3(s.
742
Appendice.
1 F. Gonzaga.
5 Ammanati.
74.!
ita superflcialiter de la morte del papa maxime dal dicto Petreo per
esser stati pi domestici in una casa medesima, al quale dando parole
generale subito pens re tornare in grafia del patrono col scoprir
questa tossa. Et ita fecit et immediate esso monsignore feci chia
mare dicto Petreo interrogandolo de questa materia ac etiam exami
nandolo suptilmente. Qui confessus fu it et non negavit qualiter erano
una brigata che ha ve vano determinato amazar lo papa et mettere
sotto e sopra tuta la corte e nomin Calimacho dicto de sopra pei
lo capo de la brigata et che questo facto havevano ordinato far il d
primo de quaresma ala messa papale in dacione cinerum. D ii che
replicandoli lo cardinale corno haveva potuto consentir saltem a la
pernicie sua ciiel sapeva pur li voleva ben, gli rispose haveva pen
sato dirli quello giorno et confortarlo che non andasse a la messa per
bene de la persona sua et camparlo a quelo modo. H is autem intellectis immagin S. R ma S. se ruta ri hane rem meilulitus per poterne
meglio chiarire la Sta del papa et d ix it isti chel dovesse andar a ve
der da quelo Calimacho et informarse bene de la cossa, postea r i
tornar con intentione sei se ne trovava fondamento de poterne cer
tificare lo papa et darli ne le mane luno et laltro. Sed fo tristo et
lece notitia ad esso Calimacho, a Glaucho, et luy insemo, piali erano
capita istius factionis, et se ne fugireno senza altro indusio ni retornar
dal cardinale. Tamen incontinenti fece sapere il tuto al papa, sed
non se poteremo bavere costoro; ma alchuni altri seguaci foreno p i
gliati, che non sano lo trattato formaliter. Xientedemeno son stati
esaminati e cosi se recitava questa hvstoria multifariam et multis
modis. Alcuni dicevano che havevano tractato de amazare lo papa
et mettere a carne e sacho tuti li preti et altri quando g li fosse stato
possibile menando le mano a tuti etc. E per forn ir meglio tal pensere havevano trama etiamdio con uno d. Lucha de Tocio,1 citadino
Romano, bandito za pi anni passati ; ma perche doctore e valente
homo stava presso la Mto del sigre re Ferando con bona rpntatione
e nome <le regio consigler, il qual haveva luy anchora inteligentia
de molto altro numero de banditi e sfidati da Roma bene pi de quatro
o cinque cento persone, le qual tute dovevano entrar in questa terra
secretamente eum ordine dato al primo d de quaresima nel bora de
la messa papale quando zetas.se la cenere in capo lo papa, retrovarse
insemo nascosti per le ruine sono a canto al palazo de le case zetate
a terra per ampliarlo e farlo mazor, qual grandissimo spatio dascon
dere nedum tanti homini, ma uuo esercito etc. Da laltra parte do
vevamo venir circha L o LX persone cimi qnili altri cortesani sopra
scripti su la piaza de dicto palazo et incomenzare questione con li
' Su costui cfr. sopra p. 82. 313. 315 e 3130. Iti mi * breve di Sisto IN' (senza
indirizzo) da Roma 23 settembre 1483, si ricorda : I.ucas Tozolus eques Romanus cai": in Christo flii nostri Ferdimmdi Sicilie regi* ili. ora tur . A r c h i
vio s e g r e t o ponti f i ci o.
744
Appendici*.
fam igli di cardinali e prelati, die stano expectando li patroni li. per
occupare alcuni pochi fanti die istano a la guarda del papa, perche
a dire lo vero viveva molto liberamente e cum podia custodia. IO
cossi quisti altri nascosti, atachato lo rumore da canto di qua, subito
dovivano entrar la gieena, amazar lo papa et quanti ne havessero v<>
luto de njuy altri, l ostea sachezar, rubar e fa r al suo modo con in
tentione esso d. Luclia de Tocio de introdur uno novo stato di populo
e farsi luy patrono de li altri e la fantasia li sequeva. Alcuni altri
dicono questo facto se doveva far hogi, che la dorniliica de carne
vai et tufo lo populo va a festa in Testalo e li fanti de la guarda e
li altri officiali, ita che restano poche persone per Roma e ne le case
et ik*1 li ora de la festa fa r lo insulto al palazo, zetar a terra le portiet amazar lo papa; il che seria stato fornito in ante se tasse sentili"
la cossa et potuto gionger lo isuccorso, deinde andare de casa in casa
a li cardinali et altri e far lo medesimo. Et alcuni dicevano se du
veva far lo d de le palme per lo soprascripto modo etc. Il perdi*
11011 se potendo sapere ben el vero, deliberassemo nuv oratori de la
liga andar al papa per saper avi sai- li nostri principali de la. verit
intesa da Sua B m e per offerirse li in tal caso etc. Fu contenta ha
verci anditi et ce ringrati. Posmoduni ce narr tuto il facto de le
heresie ut suprailictum est nominando li sopradicti principali futi et
su questa, parte momstr far un gran caso de voler extirpare tal heresi a
dolendosi* non haver havuta prima notitia etc. De questa altra con
spiradone in la persona sua ce disse haver inteso tuto quanto 1
scripto de sopra, si-il che anche non trovava lo fundamento, perche
non se erano potuti haver li principali, quali cerchava tuta via de
trovare e credeva li haveria. Et lo pi li avessi* potuto intervenir
liti a mo era la confessione de uno di pyesi chi diceva del certo I"
predi<*to il. Lucha ile Tocio esser dentro de Roma per questa casini
et d ie li ha veva parlato luy ben che non se ne sia potuto trovare
indirio ne certeza alcuna ; imo a mandato il papa fin a Napoli a sa
pere sei se alimentato ninno di ile l et anche non venuto la ri
sposta; ailjnngendo costuy ultra de ci che esso <1. Lucha haveva
etiandio trattato in castello S. Angelo et haveva mandato mille dii
cati a certi fanti de la guardia per dover pigliar lo castello a sua ri
chiesta etc. .V facto fare inquisii ione grande il papa per cavarne la
verit et non ha trovato altro fundamento. Se crede che quisto tal
confesso simile cosse lo habia 1 facto per intricar et alougar la i'isticia de la persona sua. E questo usque mine ci che se trova.
Non se cessa ile fare ogne diligentia per haver li principali, et ha b>
papa facto bandir che li da uno de li tri caporali in le mane videlicet
Calinmcho, Glauco e let reo o che li ac usa in modo che li se p o s s a li"
haver li sera donato ( ' ( ( ' ducati per ciaschuno e de d. Lucha de
1 Manoscritto: liabiano.
T4r>
1468.
Ili""' etc.
ler la alligata de XXVI I . del presente In scripto
a V. Ex. quello se diceva per Roma et per alcuni di principali de
questa corte circa questa coniuratione et tractati. I)apoy Iteri serti
la Sta de X. Sr< mand ad dire ad questi revdl et. tnag'1 ambaxatori
de la liga che potevano andare da Sua Bne et cosi gli anday ancora,
io con loro et doppo condolutose. essi ambaxatori in nome de voy
signori principali de la liga de questa coniuratione et offerto le persone e stati et gente vostre ad soe deffese e favori et demum doman
dato come passavano queste cose, S. Sta respose et dixe che uno si
gnore del mando lhaveria avisato che la se guardasse perche lera
certificato che per alcuni in Roma se tractava de stranie cose etiam
contra hi persona soa et che deinde vennero alcuni cardinali da se
et nomin solamente el cardinale de Mantoa 2 ad dirli de certa malti
vita et li eresi si che seguivano alcuni scellerati scolari nominandone
qnat.ro per principali, cio ( 'aUnnico, Petreo, Glauco et un altro ex
tra neo nome dicendo che costoro s e havevano electo una vita acliademica et epicurea perche ultra che haveano inanzfito hi quaresimsi
passata et tutta via manzavano li venerd et sabbati carne et non ser
vavano vigilia alcuna et seguivano li appetiti carnali con maribus el
feminis et facevano mille altre scelleragine, quod abhominsibilius est
negavano la divinit cio non esser Dio et negavano che fosse lanima
dicendo che morto el corpo era morta lanima et eubjungevano che
Moyses fo sednetore del popolo et che ( 'h ri sto fo falso propheta et ultra
questo non se volevano per niente chiamare ne lassare chiamare per li
proprii nomi, ma se havevano posti li nomi predirti cito forono nomi
de achademici et epica ri dicendo S. Sta che non gli bastava essere loro
(itivi ma che andavano sedneendo questo et quello altro et che ne
havevano sedneto alcuni et maxime uno Lucido * che stava con suo
1 l fr. sopra p. .'111 ss.
2 F. (onzana.
5
v.
H ullcl. Si
ik hc
VI. 17(>.
Appendice.
parente che qua mio depositario, su bj ungendo S. Sta che non sola
niente se andavano gloriando de questa loro scellerata vita et heresia
ma andavano detrahendo al honore le Dio et de la chiesa dicendo male
de 8. Ktil et deio clero del mondo et dicendo: guarda se questi preti
sono inimici de layci che liano facta la quaresma et voleno che nuy
la jeiuniamo et pi ce hano ligati che non possiamo p iglia* pi che
una mogliere et multa liuiusmodi, dicendo ancora S. Sta che non gli
bastava questo ma che pi ultra dicevano che presto e vederia le
nove cose et maxime verso uno certo prete dixero date de bona vo
glia che fra pochi d non te bisogner fare pi tante supplcatione
perche havetno uno iudicio chel papa ha da morire presto et sapenti)
che ad ogni modo el m orir presto et seguirano de le altre cose re
levate et similia et dice 8. 8ta che per questo loro avantarae de si
mile cose li (lieti cardinali hano voluto intendere la facenda et pov
gli lo sono venuti ad dire ni s.
Ma dice 8. 8ta che per alhora
non pot liaver gratia de fare prendere dicti quattro scellerati perche
fttgirono, tua spera liaverli perche vano latitando qui dintorno et che
isit la via de liaver almanco Calimaco ch el principale et dice
8. 8. non potendo bavere loro ha facto prendere le loro cose at bagli
trovati soy ep.vgraminata et versi et soneti intitolati ad pueros iti
genere turpe dove demonstravano molte loro ribaldane et dice che
havendo facto pigliare alcuni che praticavano con loro per questo et
per la fuga de loro se comenz ad credere che la conjuratione fosse
de grande importantia et questo. . -1 merc-ordi proxime passato et
che quello d medesmo che se corse el palio de le gio ve n i2 venire
uno Roma [n o] ad dire ad 8. Sta che se guardasse intorno perche lhaveva veduto alcuni banditi che erano venuti in Ho [m a] et che non
gli degono esser venuti e non per fare male etc. et gli ne mostr
uno addito che era. .
alla festa del palio. Et dice 8. Sta che alhora
fece demandare e l viceca n ie r le iig o et reprehendendolo che [non :!] havesse mandato bando che li banditi non potessero venire in Roma
ad queste foste de carnevale. . . 1 commise che dovessi* andare ad
lare prendere lieto bandito et cos fu preso lnv et uno suo [compa
gno " ] et dice che interrogandolo el vicecamerlengo et reprehendendolo chel fosse venuto in Roma essendo bandito per la vita come
era, el respose et confessoe che l era venuto ad videre le feste, ina
dice 8. 8,a che corno cativo che le fece una inventione dicendo che
lera venuto in Roma con uno factore de d. Luca T o zo lo 4 R o m a n o
bandito che sta a Napoli con la Mta del re et che esso d. Luca do
veva anche luy essere giolito in Roma perche el lhaviva lassato in
747
748
A p p e llili'.
S t a 1. o i l i
M i 1 a n o.
1
Su questo inviato cfr. sopra p. 321. 322, :!1n. 422 e L e ttre * ile L o u i* X I
voi. Il i, 278-27!. 343.
1 Cfr. sopra
.".20.
2 = cianciavano, dicevano ciance.
V. in proposito p. 294 ss.
* <VKl. : le.
5 Cod. : se.
6 Sul sentimento del papa riguardo alla guerra turca gli inviati milanesi
l.aurentius de Pesaro e Job. HIanclius riferivano il 24 aprile 1408 da Roma :
* E1 papa monstra secundo ha dicto questa sera chel voglia che si attendi
olimi no ad fare expeditione contra el 'Aireo . A r e li i v i o di S t a t o in M il a il o.
750
Il
papa lascier Roma, perch v'infuria la peste.4 P erson a non
limane qui,5 chi va eie qua chi de la, ne m or[ono] 40 e 50 el d .
Tu tti friggono dallappestata citt, in cui non si vede che portar inalati.
Sono rim asti in Roma tre cardinali, 'die tengono chiuse le porte
perch non es/ca alcuno della famiglia.
Orig. a l l ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a .
d i S t a t o i n F i r e n z e . .V-//-.?}. f. 811-82.
' Ofr. sopra p. 399. I/a notizia di Paolo li confermata dalla testimonianza
di Sisto IV.: vedi K a y n a u i 1471, n . 71.
2
Questo diplomatico era presso Paolo li anche neU'autunno 14741: cfr. Wjbdr
wf.in, Vm;. Subsid. XIII, 69..
s Cfr. sopra p. 422.
I.a peste era comparsa al principio daprile : v. * dispaccio di Aug. de
Kubeis da Roma 2 aprile 1468 ( A r c h i v i o di S t a t o i n Mi l a no ) . Alla fine
del mese infieriva gi molto forte; v. * lettera di A. Patritius da Roma 27 aprile
1468 ( B i b l i o t e c a A n g e l i c a S. 1, 1, f. 117).
5
I.aurentdus de Pesaro gi il
di giugno 1468 scrive da Roniii : * conine
persona fu.ne . A r c h i v i o di S t a t o i n Mi l a no .
*
Inviato di Firenze a Venezia.
r
' Cfr. sopra p. 400.
Vedi Todebiri 13 e 113. I/Oratio tenuta alliuiperatore in Pordenone da Pu
tr ii Molinvs, uno degli inviati veneziani (cfr. M o r u s V 237). al B r i t i s h M useuni di L o n d r a (ifs . 15906, f. 14t>).
7.11
Api**ndice.
Il card. Gonzaga.
Quanto spaile affatto guasto.
Cfr. <;O T T I . o l i . Cimi, Apogt. 31l>-317 e Studi
* Cfr. sopra p. 301.
5 Cfr. sopra li. 78.
753
Relatun nobis fu it qnod clerus dominii ttii per exactores Oolle( tarum etiam in quotidiani distributionibus gravatur, quod non sine
magno periculo anmarum eornin fieri potest <11111111 contra sacrorum
lanouum statala et sanctiones id facilini. K it enim preter ordinem
taxationis decimarum a bo. me. Jo. Barotio olim patriarcha Venetiarum dudum faete et per titani nobilitatem aeceptate et servate in
qua expresse cavetur de quotidiani distributionibus .
Non tolleri
pi a lungo la cosa ed egli ne prega insistentemente il doge.
Dal . Romae penultima maii 14<i9 Pontif. nostri A 0 5 .
Orig. allA r eh i v io d i S t a t o i n V e n e z i a , Bulle.
93. Papa Paolo II al cardinale Stefano de V a rd a .1
Roma, 14 gennaio 1471.
n o s tru m .
48
Appendice.
1 V. sopra p. 338.
2 Ofr. fiott
in
Al a n t o v a.
75f>
Il papa
niliil
in
tanta
re
preterinittem us .
Segue
unesortazione
segreto pontificio.
desista tur,
quinim o
est
eo
meliti
et
celeri us
providendum.
Itaque nolite vobis ipsis deesse, sed bono animo sitis . Prom ette aiuto
ed esorta a m igliorare sollecitamente le fortezze e fosse d e llisola.
Ib. brev. 12, t.
Orig. allA r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a .
112. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
7.r>
Appendice.
99. P a p a P aolo II al g o v e rn a to re di S p o l e t o . 1
Roma, 5 aprile 1471.
H a b e s bttllam (le non recipiendis m uneribus a lia s per nos edi
tam )).2 Sia
osservata
esattamente
(ad
unguem ).
Prohibem us
ne
tibi
facias .
Cam panie.
gubernatori
Fulginei,
Keatis et
In
f. 142. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
. . . Che parlam enti siano stati fati fra lor 1 non posso altram ente
de certo sapere, bene uso ugni industria possibile p er cavarlo p e r indirecto e quando el S r fue qui a visitarmi* sabbato passato 5 cussi inter
ioquendo ine li acostai e d i s s i che queste snoe visitatione davano
limito da dire a la brigata la qual pensava che fusserono per condure
el papa a F errara, il che a me piaceria grandem ente perche essendo
io cupido del bene de N. S. e de la sede apostolica lo com probaria
parem dom i
che seria
considerato
come
prudentemente e
Io
m andai pu
per
757
opera
che ad
ugni
a usarli
ugni
modo
eonduremo.
la
industria.
Rispuoseme
tacete
una
m onsignor
de
da
a ltri a fa rla e forsi puoi dove tini non voressimo. Tute queste parole
e coniecture
me fanno
costi ne
sia ;
andaro
Orig. allA r e h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a.
manda
suoi
buoni
sentimenti a
suo ri
addainantibus
A r c h i v i o di S t a t o i n V e n e z i a.5
diem a te
factum sit circa ea quae tibi a nobis smit dem andata in causa expe
ditionis
in
Turchos,
et
quoinodo
ad
illos principes
(pii
Hatispone
1 Bat. Zeni.
758
Appendice.
aderant concionem
rei neccs
autem
nunc, quum
Turchus. . .
f. 102. A r c h i v i > s e g r e t o p o n t i f i c i o .
Foco prim a era sparsa per Roma una triste notizia di un peri
colo imminente al duca.2 O r a sente, che questo pericolo superato.
Il pap a esorta il duca a rinforzare la sua salute e lo rin grazia per il
suo bel regalo.
Lib. brcv. 12.
f. 175t>. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
104. P a p a P aolo II al c a rd in a le F ra n c e sc o P ic c o lo m in i . :i
Roma, 13 luglio 1471.
C ard in ali Senensi legato.
diocri, quod carmi in Cliristo filii nostri F rid erici im peratori tardiir
ad
istam
Ratisponensen
dietam
adventus de
die in
diem
videbatur
progressum
ris
tempore
fieri
d a tis
in
principim i
Turchum .
omnem
Rati spone
consiliis
Sed
et quae
ad
duodecim a
tu,
et
dilecte
earn
iunii
subsidiis
fili,
diem
piene
iuste
qua
soles
sequuta
sunt,
significati
desideradiligentia
tuia
nos
lite
admo-
nostri
pium
studium
et
sincere
tam
principim i
sanctum
voluntates et
opus m agis ac
75!)
tuam
cunctos principes in ipsa dieta presente efficaciter cohortari et indcere ad proisecutionem buiiis ivi posse.
Lib. brev. 12, f. 1T4i>. A r c h i v i o
segreto
pontificio.
segreto pontificio.
Marchioni
Branrienburgensi
principi
electori.
intellexim us
dii Alio nostro tit. saneti Kustachii diacono card 11 Senensi isthic in Ratisponen. conventn sedi apost. legato p er suas maxim e significante,
nobilitatelo tuam absolutionis beneflcium devote suscepisse, quod ipse
tibi auctoritate nostra impenriit et te sancte m atris ecclesie manriatis
ac nostri etiam reverenter |tare re velie accepim us; placet hoc nobis
quam maxime. . . . Seguono elogi. . . C'uius (scil. D ei) quoque grafiam m aiorem ut denique assequaris, mine potissimum assurgere riebes
et totus pio operi intendere atqne accingi ut scilicet pr tirici puritate servanda atque eius tutela in hac contra Turchos expeditione penitus studeas et alios principes adesse diligentissim e
horteris,
inge-
et aggreriienda
pimdentissimus
haberis
et
nos
scim us
te
segreto pontificio.
. . .
m egliore voglia
de
c m m u i ,i i -LIs
del
175.
mondo, cen
le
vintirioe
700
Appendice.
nu oso
bava
ala
Finora
fo una
ora .
Si
chiama
tosto
il
Cardinal
sono
1
N ovaes V, 242. I-a morte di F ederico I I I sarebbe stata prodotta egualmente
da t r o p i frequente uso di meloni. M a il a t h I, Hl!>. Anche la salute del duca Cri
stoforo di B aviera era stata scossa da incauto uso del pericoloso fru tto : vedi
ItlEZLER I I I , 550'.
3 = l uscio.
3
Quindi secondo il nostro computo itile 11 di notte. I l nostro dato a iferm ato dalle fon ti m ig lio ri; cfr. * .1et comtist. (26 luglio 2 ore di notte), A r
c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o ; N. d. T u c c ia 100; Lan dtjcci 11 ; G ra zia si 64":
Cron. Rum. 34 (ed. P e la e z 104): N o ta Giacomo 108; * lettera di Stef. Xardini
arcivescovo di M ilano a Galeazzo M aria Sforza in data di Rom a 27 luglio 1471
( I l hore ili noctc ad X X V I ) . A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o (P . E. Rom a)'.
* lettera di Oiclius per incarico (lei (luca di M ilano GonSaghe tilt. JulU U f i l (i'<nerdi di prosi. passato la nocte seguente fra I I et tre hore), loc. c i t ; Gesta arehiep.
Magdeb. in io n . Gcrm . X IV , 477 (e. hnram tcrciam). Ix e e s s u ra 1142-(ed. Tommas in i 73) da erroneamente il 25 luglio, la Cronica di Bologna 788 il 27 luglio se
guito da I a la c k y V 1. 61 e Caro V. 1. 360 s. Hanno il 28 luglio Ohevai.ier 1740
e K itA fs 802, errore dovuto a Platina. K pure unti falsiti! porre con R eu m ost
(L o ren zo I 3, 233) la m orte nella notte dal 25 al 26 luglio. T r o lm p e (T h e Papal
Conclaves. London 1876) dii anzi il 18 luglio. Sulle strane voci sorte subito
circa la m orte di P a olo I I vedi C ip o lla 558. Esse furono diffuse specialmiente
dagli umanisti che odiavano Paolo I I ; vedi L i'z io in G iom . stor. d. lett. Hot1892, SS.
7<>1
V ee
(1 a t e
* o r e a (1 p a p a
X ic e n o 2 axl
ut*
Ia
< r e a t i o li e
ri e I i> a p a
s u c c t* s-
P a u lo :
R o llare,3 Bologna,4 S a net.
-j- ,5 Pavia/* 8.
Petro
in
vinc.v
R o lla n o 3 ad
Pavia.11
S. Petri."
B ologna.4
X ie e n o 2 et Spoleti.12
Ravenna.11
1 Cfr. sopra..pag. 432 ss. La lista qui sopra certo la pi antica clic esista.
I>ati in parte discordanti si hanno in A m m a n a t i . Epist. f. 200 (ediz. di Franooforte n. 305), ma non deve darsi ad essi die poco peso, poich la relativa
lettera uno scritto di giustificazione. * Oichus Simonetta aveva il 31 luglio 1471
d incarico del duca scritto all' ambasciatore romano, essere desiderio del duca
che diventasse papa uno de seguenti cardinali: IUiotomag. (Estouteville) S . Cru
cis Reatinus (Capranica), Gonzaga, S . Pietro in Vine. (Fr. della Rovere), S . Crisogoni Papien. (Ammanati), Card. Aquilan. (Agnifilo). A r c h i v i o di S t a t o
i n M i l a n o . Si noter che nelle liste qui sopra stampate ]ier lo pi si fanno
dai singoli cardinali tre nomi : v. in proposito losservazione di S i g i s m o n d o b e
<V n t i circa il conclave di Alessandro V I II, 52. Secondo il catalogo qui sopra
va rettificata la notizia di V e s p a s i a n o d a B i s t i c c i Od. F r a t i I, 130) che Bessarione non abbia dato il suo voto a Francesco della Rovere.
2 Bessarione.
* Estoutevilie.
I Calandrili!.
5 A. Capranica.
* Ammanati.
7 Francesco della Rovere.
*-* Fr. Gonzaga.
Fortegnerri.
II Roverella.
11 Eroli.
11 Carata.
A. Agnifilo.
15 Barbo.
1C-IT Borgia.
Appendice.
M antoa 1 ari R h o a n o 2 t* Vicecanc.3
M o n fe rra to 4 a<l
Rhoano,2 B ologn a,
Theano,6
P avia,7
A q u ila ,8
S. Petro 9 e M an tova.1
S. M a ria
da
havute :
M onferrato,
Nicena,
S. f ,
B ologn a,
P a v ia .
S. f ,
P avia.
da
da
M onferrato,
Ravenna,
Xieeno,
Rollano,
Pavia,
8. f ,
Spoleti da Tliiano,
S. M arco, N a p o lL
1 Fr. Gonzaga.
1 Estouteville.
3 l. Borgia.
4 Teodoro di Monferrato.
5 Galandrini.
6 Forteguerri.
I Ammanati.
8 A. Agnifilo.
Fr. delia Rovere.
10 B. Zeno.
II Roverella.
,s G. Michiel.
1S Qui vha un divario dalla lista I, dove il nome del Roverella manca fra
quelli i>er i quali Fr. della Rovere diede il suo voto. Che nel conclave del 1471
il Roverella venisse preso in seria considerazione narrato anche da A. d e T r Mm u l il l is
177 e da V e s p a s i a n o d a B i s t i c c i (ed. F k a t i I, 14f?) ; secondo que
stultimo la sua candidatura avrebbe naufragato i>el rifiuto di promettere certe
cose, che gli elettori volevano.
14 Nella lista I non notato che il Galandrini diede il suo voto a Fr. deUa
Rovere.
a ltra
le prim e nove:
Vicecanc.,
Kohano,
S. M arco.
Copia contemporanea a i l ' A r c h i v i o d i S t a t o
i n M i l a n o , Roma ad an.
in m inori gradii et
R in grazia
quani
Ilei
il
duca
elementia
delle
non
congratulazioni
ineritis
nostri
p er
adepti
la
d ign it
snmus .
papale
Il
duca
laveva am ato gi fin quando era in m in oribu s; d a l canto suo egli pure
aveva sempre am ato il duca. E r it ig itu r mister hic pontificatus ad
omnem honorem et dignitatem tuam facillim us . Lo conosce siccome
un principe devoto a lla Sede apostolica quod cburissiinis argum entis
nuper vacante
apud
s. Petrnm
sede in
Rom andiola
demonstraisti .4
1471
Dat. Rom ae
ante corona-
tionem.
Segue la firma a u to g ra fa :
F fra n c is c u s ] 5 vester ex optimo corde maini p.p.'1.
Orig. a llA r c h i v i o
d i S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
( uni questa sera la l i s t a 7 de II voti dati in conclave in la assumptione de questo novo pontefice, q u al me stato difficile bavere
1 Cfr. sopra p. 432 e 434 e P aolo dello M astro ed. P e l a i 104.
2 L origin ale ha come (lata V II. Aug., errore per IX . Aug.. e la nota :
cito, d t .
* Cfr. sopra p. 441.
* Cfr. in proposito il * * breve di Sisto IV al duca di M ilano del 31 ago
sto 1471 A r c h i v i o d i S t a t o i n M i 1 a no.
5 II breve non firm ato Sisto I V perch fu scritto prim a delliucoronazione del papa. Perci v solo il nome di battesimo.
* Cfr. sopra p. 432.
1 V. n. 10K-101 della nostra App.
704
Appendice.
E x R om a X X V I I I .
Orig. nll'A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
veterem
beuevolentiam
quae
ti hi nobiscum
semper
interces
si t
con
C aterina
S fo rz a ;
m anda
G irolam o
M ilan o
com era
desiderio
numi il in. Sicilie regem illustre in, affinem tinnii eo am ore prosequi qui
esse debet inter am a nt,issi mas affine . N on gli potr fa re cosa pi
gradita.
riiebus laboravim us
aliquantulum
eodem
m orbo
nobis attulerit... .
'
s
*
*
!
pedum
molestie
qui
nunc
765
quanta
cum
humanitate, quo
apparatu, qua
liberalitate,
su d d iti:
intende
procedere
in
particolare
contro
la
ribellione
sorta a T o d i: p re g a perci il duca a m an dar truppe iurta requisitionein H ieronym i generis ini 1 moie in temp. licarii.
1 V. sopra p. 469.
2 Cfr. il Breve a Perugia in Ardi. stor. ital. XVI. 588 e sopra p. 477.
a V. sopra p. 478.
4 Egualmente sesprime Sisto IV nei suoi * brevi a Firenze in data 28 giu
gno 1474 (copia dellA r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e ) e a Ercole dEste,
14 luglio 1474 (orig. allA r c h i v i o d i S t a t o i n Mo d e n a ) .
5 V. sopra p. 479.
Appendice.
fogno in
proposito.
inveniet;
Nic.
V ite llo
dominatimi,
exititios
vivai
n ihil
ut
non
qui in
a liu d
qua in obedientiam
p riv a tu s et clementiam
est
nobis
consilium. . .
nobis hoc
presidium
inob<
Q u are mirami!
a
te speremus .
S. Sepolcro:
v a n a est
Sixtu s p a p a I I l i .
Carissim e fili sa lu tem et apost. benedict.
Ve
Inibiamo 'scripto
m olti
brevi p e r
li
quali
asai
ampiamente
scripto d a Fiorensa cioclie voi non solo incitate F ioren tin i contra di
noi, m a anco prometete a loro ogni subsidio c o n t r a 4 d i noi. A
tili
anco p e r
lo
singulare
am ore
vi
portiam o
tuto
tili
carissim e
consciderate la
iu stitia de le
subiecta
est,
contra
ecclesiam
suam,
mie
petitione.
contra
vicarium
ci
su uni,
cuius conservationem
semper
quesivi.
Speram us
pr
nobilitate
707
animi fu i quoti sicat ego u n i til)i bonus pater, ita eris nobis bonus
tlius.
Forno
riquiesti p r
parte
vostra
se volemo
vintroniitesti
in
lo facesse
veram
et de questa mia
risposta
non
credo
vi dovesti
t e r g o :]
Ex
147-1.
Orig. AllA r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o .
122. P a p a Sisto IV a F i r e n z e . 5
Roma, 21 ottobre 1475.
Pu appena credere che essi favoriscano X. V itelli, che combatte
contro la Chiesa. N o i faccian o: Secus autem quod absit et quod non
credim us in iurie
resistere
tacessi ti
cogerem ur .
1 = n'ha.
2 God. : a
* Cfr. sopra 482.
4 11 14 ottobre 1474 Sisto IV scrisse a Firenze : * Nuperrime ciun dii. fll.
nob. viro Federico Urbini duce de nata eius dilecto filio Jo. de Ruere nostro
seeundum camem nepoti in matrimonio locanda tranaegimus, quod gratum vobis
esse non dubitanius. A r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e , X -II-2 5 , t. 69b. Cfr.
il breve al duca di Ferrara, in data 14 ottobre 1474, presso M a b t n e II, 1670.
5 Cfr. sopra p. 502. I.a lettera di scusa di Lorenzo (la Firenze 25 dicem
bre 1475 pubblicata in M o r g u i, Lettere di Lorenzo il M . al S. P . Innocenzo V i l i ,
Firenze 1830, 1 ss., ma, come not gi il R e c m o n t , Lorenzo I 2, 258, attribuita
non si sa come al sucessore di Sisto IV.
768
Appendice.
123. R ela zio n e degli inviati m ilan esi a F ire nze sulla c o n g iu ra
dei P a z z i . 1
Firenze, 28 aprile 1478.
Il
cardinale
per
la
peste de
Pisa
venire
eri a diisinare in casa su a dom enica scorsa che fu ai 2( rii A p rile e col
cardinale aveva p u re invitato l arcivescovo rie P is a
e da
governatore
suo
rinomo a lla
cantata
solennemente e
Lorenzo
am bedue
passegiavano pero
se
ben
trovarono
separati
in
duomo
l uno
che
d a ll a ltro
secundo
Lorenzo
l usanza
fu
assai
soltanto leggermente
fu
fu
cos
facto sim ile assalto ria costoro'in siem e con uno France-
sehino rie P azzi e B ern ard o B aru n zelli che am bedue proditoriam ente
quella m atina si erano accom pagnati con G iu lian o e loro due furono
i prim i a d a rg li delle ferite e cos il povero G iu lian o rim ase morto
con innum erevoli ferite che doveva essere piet a vederlo. D io
volle la morte de Lorenzo per evitare m aggiore male.... N on
trebbe esprim ere quanta
non
si po
L arcivescovo
fessare e comunicare fu
dopo
gli
vene
concesso
di
poterai
con
con
Jacopo S alviati suo nipote, Jacopo de M. P o ggio con tutti quelli che
erano presi in palazzo eri erano gettati fu o ri delle finestre del palazzo
rie S rl col. capestro appicato a l colonello delle finestre e di la un pezzo
tagliavasi i capestri e cadevano in p iazza; in piazza che erano caduti
' Cfr. sopra p. r>06 ss. l'na moneta relativa alla congiura dei Pazzi presso
VI, 142 .
2 II medesimo dato lia N o t a r G i a c o m o 133.
R ic h a
769
impiccate,
tagliate
pezzi
morte in
questo
facto
forse
A r c h i v i o di S t a t o I n M i l a n o . Cart. gen.
124.
porta e
R e u m o n t , Lorenzo,
P ; 289 s.
40
se
770
Appendice.
tene perlio che ijon m o rir ; altro non Ito presentato fin a questa hora
presente e che liore nove et (li 28 d e l presente....
siamo a messa a
l A n u n ciata
.le
l'mstmctiones datae
r. patrib.
doni.
Ludovico
de
A g n e lli 3 pi
salu tabu n t
su
a<i
Lo
renzo de Medici.
Item audivim us- V en eto misisse ad suam M tem Jacobum de Me
dio/* q u i diu in curia nostra ista versatuis est et cognitus, cuius dieta
bene
advertat,
est enim
m agnus
fa b ricato r
et Cretensis,
qui iuxta
771
detecta pro-
Ita lia e
lluctuaret
protection in quod
habet ad
sim iliter
et isti ligae ostendendo, quod non recte faciunt et .... quod debent
m agis favere
ecclesiae
institiam
habejiti, quam
uni
mercatori,
qui
R eddat igitu r
nos certos et de tempore et de via, per quam venturus erit... Item dicat
suae Seri1, quod rex Fran ciae et a lii com plures prineipes querunt se iiir
tromittere, u t fiat ista concordia inter nos, Lauren tium et alios, quibus
mspondim us, quod sem per p arati sumus ad pacem, dununodo fiat cum
honore D ei et ecclesiae. Tamen cum ipse sit prim us inter prineipes
temporales... optarenius, ut ipse, qui est ecclesiae protector, haberet
istum honorem . Lo faccia.
Appendice.
p u b ic a m e n te ;
in
questa
medesima
sententia
la
m aggior
conveniente
et
da
M.
Aniello
im bre del re in modo che qui ogni cosa si fa secondo la voglia del
conte .J( [r o iiiin o ], il q u al in om nibus dipende d al re....
A r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e . X -II-2 'i.
il c o n te '1 pu pi
A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e . X -U -2 4 .
da notificare
et
a rm a
potest quod
non in e
m axim o dispendio
maxiinis
calam itatibus
settembre su lla
occupa
Reliquum est ut
liberem us, !a
quam
rem
intrepide
capessendam
omnes chri-
stianos prineipes exln>rtati sum us.4 Q uare quoti in te est cum classe
nostra re liq u ia belli prosequere et hostes quam m axim i potes damnis
contere ne oblate divinitus occasioni desimus. . . . Quod prestare ipsi
774
Appendice.
utinam que
requirerem us .
11 papa
lam entino senza motivo.
Biblioteca
N a z i o n a l e di
soli
Firenze.
possemus
Coti.
Magliai).
neminem certe
11-111-256,
si
38.
i.
Cliristo
iuvimms,
nec
illi
quiequam
deesse
passi
sumns.
V erun i
cum
fratru m
A n geli
de
nostrorum
U rb e
S. II.
retineri
E.
eum
cardinalium
manda vim us;
in castro
et licet
nostro
ex
pro-
ipsius
ornili
F i r e n z e .
775
zana dopia cimi fluxo vehementissimo, per il clic tandem lieri tra la
prim a
e seconda liora
conve
Suoa S rla
in M a n t o v a .
pr
defensione
F e rra riae.3
134. P a p a Sisto IV al du ca di M i l a n o . 1
Roma. 3 aprile 1483.
Lungo breve, che rileva lim portanza della guerra di m are contro
Venezia.
posset, huiusmodi
si ihrem
sii,
commemoramus. . . .
Orig. allA
c h i v i o li S t a t o i n M i l a n o .
776
Appendice.
135. P a p a Sisto IV al d u c a di M i l a n o . 1
Roma, 16 aprile 1483
Instai apiwl ducem ut contribuere velit quam citius pecunia per
euni solvendas pr armanda classe.2
Orig. ailX r c h i v i o di S t a t o in M i l a n o .
1 1 II"
n*.
137. P a p a Sisto IV al du ca di M i l a n o . 4
Roma, 1 maggio 1483.
Esortazione a mandare aiuti a Parm a per salvare Ferrara.
Orig. allA r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
139. P a p a Sisto IV al d u c a di M i l a n o . 8
Roma. 25 maggio 1483.
Dilecte fili et.e.
Mittimns nobilitati tue bullam c e n s u r a rum
adversus Venetos quam pnblicari hic fecimus .
Faccia pubblicare
questa bolla nel suo territorio.
Orig. allA r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
V. sopra p. 566.
2 Cosi in un indice contemporaneo.
3 V. sopra p. 566.
V. sopra p. 566.
5 V. sopra p. 566.
* V. sopra p. 567.
'
777
hOrtam ur . . .
ut personaliter ad
confoederatos in n i
tam-
Orig. neSlA r c h i v i o d e l m o n a s t e r o di S. G a l l o .
f. 623. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
viri
n obili
Sebastiani
Badi\arii
m iliti*
orato ri*
ad
Rsch di Wangen, abbate dal 1463 al 1491 : vedi Mooyer, OnomanUcon liicMinden 1854, 138.
3 V. sopra p. 567.
* Lo stesso breve anche in Lib. brev. 15. f. 601 dellA r c h i v i o s e g r e t o
p o n t i f i c i o e una copia contemporanea nellA r c h i v i o di S t a t o i n M i
l a no .
* V. sopra p. 567.
* V. sopra p. 574: cfr. anche Arch. st. lomb. XV, 337-338.
* Cfr. sopra p. 567 e D k l l a S a s t a 12.
rarchiae gem i,,
778
Appendice.
N o lo an lies M ocenigo D ei g ra tia D u x V enetiarum etc.
tinius et in
Coinmit-
civi nostro,
Sebastiano B a d u a rio m iliti, quoti eas orator noster ad serenuum I). Iniperatorem , discendendo ex Portun aon is sim ul cum rev'i0 domino epi
scopo F orliviensi pro m aiori reputatione et ecuritate et faciendo illa
itinera quae sua revdil patern itas iudicaverit m eliora et tutiora, non
transeundo ullo imxlo p er Yillaicum quondam Cesarea M aiestas se ribit
illu d iter essi* periculosum sdeuti a prefato oratore intelliges.
In hac autem tua profeetione ubicum que contigerit te esse cum
aliquo dom ino et comunit te, cu rabis quanto p a rtic u la iiu s et melius
p oteri notam unicuique tacere aperta 111 iusticiam nostrani maximamque debonestatem Pontificia et declarare quom odo gu bern atu r impresentiarniin Ecclesia
in te fu erit 11011
eiusdem
prudentia
confidimus.
A p p u lsn s
Cesaream
H aiestatem
adibis
eius
cum
reverenti
et
accom odata
form a
verborum
Et
gratulatus
ceusebis
am icitiam
et
synceram
benivolentiam
qua
semper cum excma domo eius A u strie et cum illmis su is progenitoribus fuim ns
tiam
qua
inneti et pivsertim
sem per
sumus
singularem
p r o s e lit i
isuam
devotionem
im perialem
et observanCelsitudinem
unquam
im-
presentia sum us cupidi et studiosi, prout p lu rib u s periculis illa cognoscere potuit, in qua
eopiosior, eo m agis nobis satisfaetum iri puta, et quem adm odum afiirmabis
liuiusmodi am icitiam
et affeetnosam
benivolentiam quotidie
dignissim um
pro
770
oratori
conditionibus n o stri et
m axim is im pensi
qua
intueberis p er
Imiusmodi
exemplum
respon
sion i nostre quod tibi dari iussimus, et eximle sic instante ipso o ra
tore deci araveri m us nos esse contentos venire sim iliter simili et semel
ad intelligentiam
cum
illmo Alio
censui-
coram
ab
dispositionem
nostrani audi-
foedus et in
propositurani: nisi
enim
ea
que
eins
im perialem
eonsyderatis
Celsitudinem
predictis
nostri
non
sibi
esse
presentibus
quanive
difficili ime,
ut
studiosa
et
cupidi
pro
et
nostro
omniumque m aiorum nostrorum instituto pacis ocii et quieti, devenimus ad ipsum bellum provocati lacessiti et coacti ab infinitis m axim i
et in tollerabilibu s in iu riis quas nobis plU rifariam et, continue intulit
prefatu s dux, <iue tot tanteque fuerunt, ut omnino superaverint omnem
pacientiam nostrani qu e fu it valde diuturna, sicuti te non latet: quod
qnidem belluni affirm abis snm ptum per nos fuisse cum bona scientia,
consensi! et perm issione pontifici maximi, cum quo eram us foedere
iuncti, quin imo ilio
erat ipsa
nostra
iusticia ab eo pi ri es tutata et declarata in publioo comsistorio et ubique tarn publice quam private, prout omnia piane sibi ostendere poteris; ipsum que
pontificie
bellum
nobiscum
in
nos plures
menses prosecutos
foedere permanente
et
nobis
fuisse
eodem
favente.
Dices
item : quod etiani post sumptum dictum bellum non discedente nos
a predicto nostro m aiom m que nostrorum instituto optandi pacein il
la mque habendi charissim am , nunquam
pacem
ipsam
repulim us,
ut
780
Appendice.
ratione ad
et equitatem
nec ad
nec poterat
nec debnerat, ed quod longe deterius et tu rpiu s est, ilico vires suas
contra nos c o n v e l is est; qu ibu s adirne non bene satisfactus, n t me
lius satisfaceret libid in i sue predietorum que adversariorum nunc sibi
foedere iunctorum , sp reti tot digrassim i s et p re c la ri m eriti veteribus
nostrom m
m ai orti m in
saerosanctam
R om anam
glorie
et
studiosi
et cupidi,
ment
quod
m agis
m alignimi et iniquum
minime
anim um
esse
posset,
qui
ostendit
tandem
adversas nos
dueibus F e r r a n e
habemus, violata
et in frin cta
nobis, non
m inistros servantur,
ubi
omnia iam
ecclesie. Dei
facta sunt venalia, om nia fiunt per sim oniam extorquendo et exhauriendo_ ibi p e r omuem indirectum modum tota.m pecuniam m undi et
ita aperte et libere, quod unicuiqne licitum id esse v id etu r ac demuni
om nia vicia absurda p ro libito coiuuiittuntur impune.
D eelarab is
preterea
tyranidem
et
vicia
comitis
H ieronvm i,
ad
et
fieri, cum
discrim ine
sperans
ip sis
ni ed ialiti bus
dismdii
se
magnum
ineessantibusque scan
omnium
ch ristian om m
quo-
tidie clam antium reform a tionem diete ecclesie, quam conaberis ostendere esse omnino necessarian!. Et. propterea devote et quo instantius
et efficacius poteris supplicabis eidem Cesaree M tl quod
digne et merito est caput om nium
christianom m
ut illa
que
et cuius humeris
incum bit cura et onus dicte ecclesie, nolit p ati suo tempore illin s de
solatam ela et m in am per lm iusm odi tyranica m edia neque quod pre-
7S1
so
lita sua pietate et stu dio in rem christianam proque sue M tls uec uon
ill 1 iilii lionore et illoru m uom inis exaltatioue et perpetua ac im m or
ta li g lo ria prospicere saluti, lionori et glorie ip siu s ecclesie D ei et
iliiu s incremento, que in dies lab efactari vide tur, nisi celeriter et opportuuis rem ediis prospiciatur ab eius im periali M le p er convocatiouem conci ili, aueo necessari!, ab om nibusque christicoiis expectati et
fu tu ri sue Cesaree M u gloriosi,
qukteni concilium
quod
convoca-
tione, e diverso autem iuconvenientia, scandala et p ericuia que quotidie m agis crescent, fu tu ra irrem ediabilia, ni cito opportune ut supra
occurratur, in quo olleres omnem opem et favorem nostrum quantum
in nobis e rit; et pro hoc voto nostro ab omnibus christicolis p ia tis
simo
et pem ecessario
omittes,
obtinendo,
n ih ii
penitus
diligentie
et studii
ad
liuiusm odi
convocationem
concilii
detegeret,
nos
concilio,
r Uus d.
episc.
Forliviensis,
allirinabis
conservationis
bonique
regim inis
et gubea-uatiouis
Ec
Tergestum
essemus
et concordiam
782
ad
Appendice.
inistantiam foelicis memorie pape P ii
et ,suadere,
movere
episc.
F orlivien sis q u i
ajnple
se
obtulit quieturum
.suani
novitates retroactis
temporibus*
Et
liane
partern
cum
hos
rmam domina
atl'ectu,
g lo ria
que
ei afferetur
et
beueficiis
que
illi
succedent
procul
dexteritate
favebis
archiepiscopo
Craynensi
tanquam
viro
integro et cupido ac studioso honoris et glorie ecclesie D ei curabisque honeste li or tari et suadere illiu s liberationem .
Q uantum ad rem corniti lo an n is de F ran gep an ibu s pro quo m a
gnam (u t nosti) instantiiun fecit apud nos r dus d. episc. Forliviensis
nomine Ces. M tis, sc ia nos deliberasse ei d are provisionem ducatoruin
sexcentorum au ri in anno et ratione anni sibi respondenda ab officio
nostro gubernatorum introitinnii quoad vixerit u ltra ducatos 1 1 IIC. qui
respohdentur annuatim
v erb i
de-
autem
est, quod
tam
de prom ptitudine,
animo
et di
et conditione om nium
illaru m
783
D e non
120
1
N o n synceri
3.
Copia allA r c h i v i o d i S t a t o i n V e n e z i a .
Sen. Secr. 31, f. 451).
144. P a p a Sisto IV al du ca di M i l a n o . 2
Roma, 25 agosto 1483.
Si
necessit che
si conservi
ancora
la
flotta.
145. P a p a Sisto IV al d u ca di M i l a n o . 3
Roma, 20 settembre 1483.
L a conservazione d ella flotta necessaria ancora p er lungo tempo.
I l du ca vi presti il suo aiuto.
V.
V.
3 V.
V.
'
1
sopra
sopra
sopra
sopra
p.
p.
p.
p.
574.
574.
574.
574.
784
Appendice.
98. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t f i c e io.
perditorum
hominum
temerit-
* V. sopra p. 574.
2 Cfr. 582. Questo e i seguenti documenti sono ricordati da
II, <388.
3 Ms. : erubescant.
"
Bachm ann
7S5
g u la gerendi, faciendi, exequendi et exercendi, quae ad erro rum huiu smodi totalem extirpartionem cognoverit expedire ac districte praecipiendo m andantes om nibus et singulis archiepiscopis, episcopi
a liis locorum
et
f. 32fit>-327b.
Regest. 677,
r c li i v i o s e g r e t o ]i o n t i f i c i o.
1471. P a p a Sisto IV n o m in a
il d o m e n ica n o Niccol Ignazio de Cassovia inquisitore
in U n g h eria .
Roma, 28 ottobre 1483.
Cum p er regnum O ngariae [s i c ], in q u o ... m ulti errores haeresesque... an diti sunt, n u llu s ibi
ac
ftdei praedictae
lumen
in
illis
p a rtib u s ...
elucescat
te
[X ico lau m Ign at. de Cassovia, ord. fra t. praedicat. et theol. profess.]...
haereticae
pravitatis
inquisitorem
per totuni
regnum
et, universum
et
pertinent,
faciendi,
liberam
auctoritate
exercendi,
exequendi
apostolica
et
committendi
tenore praesentium
conce-
regno
atque
dom inio
H n n g a r ia e ...
instituim us
et
deputam us .
et
singnlis
Cbristiftdelibus
vere
penitentibus
et
confessi,
qui
si concede
P a s to b ,
f. 325. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
50
780
Orig. allA r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a .
1 V. sopra p. 576.
2 U stesso * Stefano Guidotti riferisce ancor pi precisamente il 13 ili ago
sto : * Ale 4 hore e 1/4 el pass di queste vite, benissimo disposto e ricevuti tuti
i sacramenti ecclesiastici resi il spirito a Dio . A r c h i v i o G o n z a g a . Che
il papa sia morto fra le 4 e le 5 di notte detto anche dal Lift, confrat. S. M .
de Anim a 13 e dallappunto tolto dalla Bibl. di Monaco presso S c h m a b s o w 377.
Un dispaccio senese parla delle 3 : Arci), ri. Soo. Rom . XI, 618.
' Sono indicate in corsivo le pagine, nelle quali le persone vengono trattai
pi in particolare.
788
B
Raduario Seb. (inviato) 777.
Balaban (capitano turco) 344, 346.
Balhano Girolamo (umanista) 628.
Faldassiu-re da Iescia (nunzio) 385, 591.
Baldinns Vicedux 91.
Balneo, Giovanni Francesco de 15.
Balue Jean (cardinale) 116, 354. 357.
30!), 370, 446. 536 s., 568.
Randelli Vincenzo (domenicano) 585.
Barbadico Girolamo (inviato) 16.
Barbaro Ermolao (vescovo di Verona)
77. 321-322.
Barbaro Zaccaria (inviato) 346, 534.
Barbo Marco (nipote di Paolo li, car
dinale) 316. 302, 3U8, 3(D. 370. 371.
418, 422, 423. 433, 444. 447-448. 646,
734, 754, 761. .
Barbo Pietro (cardinale), r. Paolo I I
. papa.
Baroncelli Bernardo 509. 510, 511. 768.
Barozzi Giovanni (patriarca di Vene
zia) 362, 368, 753.
Barozzi Pietro (vescovo) 369, 601.
Bartolomeo I I I (abbate di Subiaco) 329.
Bartolomeo di Iiancastagno (artista)
204.
Basin Tommaso (scrittore) 353.
Bocca del li (umanista) 28.
Becchi Gentile (vescovo di Arezzo) 334,
519.
Becchi Guglielmo Antonio (umanista)
327.
Beckensloer Giovanni (primate di Gran)
, 590.
Bellano Bartolomeo (artista) 302.
Belici Fabiano (inviato) 252 s., 718,
720, 721.
Bendedei B. (inviato) 539'.
: Bentivoglio Giovanni 547. 565.
| Benvoglienti L. ( inviato) 16, 95, 186,
242. 243. 244. 247. 248, 249.
78
790
7(
792
F
Fasolo Angelo (vescovo di Feltre) 362,
742.
Federico di Sassonia 3S, 39, 53.
Federico di Brandenburg 42, 143, s.
Federico I (il vittorioso, conte pala
tino de) Beno) 107, 1.17. 121 s 126.
129, 141 s., 145. 147, 149. 150-153.
44,3.
Federico I I I (imperatore) 13, 39, 42,
49-50, 51. 72. 108. 112. 120, 124, 127,
143, 145 s., 147, 154. 172. 207, 371.
400-406, 411. 416, 448. 476. 521. 525,
528. 552,, 554, 586 ss., 590, 605, 636,
682-683, 684, 758, 7(K). 774. 777.
Federico (figlio di Ferrante) 305.
Federighi Antonio (artista) 203.
Federigo da Montefeltro 40, 407-408.
454. 500, 503-50.',. 528.
Federigo duca d Urbino 35, 40, 78 s
84, 85. 94, 95. 262. 392, 396 s.. 476.
480, 481 s 489. 767.
Felice V (antipapa) 554.
Ferdinando (re dAragona) 217. 521.
557, 592-596.
Ferdinando (re di Sicilia) 682. 743.
Fernando di Cordova 365, 604, 613.
Ferrante (re di Napoli) 5. 7, 11. 12. 15,
no.
Ficino Marsilio (umanista) 030.
Fieschi (cardinale) 10, 103, 197.
Flosci! Urbano (vescovo di Frjus) 524,
626.
Filastro Guglielmo (vescovo di Tournay) 234. 236 s.
Fiielfo Francesco (umanista) 28. 31. 50,
630. 634, 640, 007.
Fi letico Martino (umanista) 630.
Filiberto l (duca di Savoia) 773.
Filippo (duca di Borgogna) 42, 54 s
07. 102. 229. 234, 242-2.M . 250 s 254250. 343. 603, 698.
Filippo (conte di Katzenellnbogen) 153.
Flassland Giovanni Werner von (agen
te) 149.
Foix, Pietro de (cardinale) 6, 79, 281,
372. 04.
Fonti Bartolomeo (umanista) 62!).
Forchtenauer Wolfango (inviato) 104.
Fortebraccio Carlo (condottieri*) 503504.
Forteguerri Niccol (vescovo di Tea
no. cardinale) 20. 23. 82. 87. 92. 94.
110. 194. 190, 257. 260. 290. 371. 392.
430, 433. 438, (02, 705. 742. 754. 701,
702.
Foseari Pietro (cardinale) 371. 431. 601.
605, 607.
Fosca ri ni Luigi (inviato) 58. s., 251. 202,
207. 209, 270.
Fossa, Giac. della 620.
Francesco dAssisi (santo) 190.
Francesco da Siena (medico) 298.
!
i
794
795
Haliti Ulrico (stampatore) 328, 330, 331. ! Koranda Wonceslao Ili.'!. 165.
Heimburg Gregorio (giurista) 66. 100.
127. 130, 135-1.',1, 142-147. 153-155.
L
382-38.',. 385, 389.
Herolt Giorgio (stampatore) 613.
Lampugnani (cospiratore) 498.
Hesler Giorgio (cardinale) 587. 005.
land Girolamo (arciv. di Creta) 16
11, 183.
Hinderbach (umanista) J,\2-!,3, 411.
! Lascaris ( bstantino (umanista) 375.Histrius (umanista) 323.
Laxner II. 132.
Horetis, Giacomo de (umanista) 631.
Hngonet Filiberto (vescovo di Macon, ; I azza rei li Lodovico (umanista) 640.
cardinale) 603.
! Lebretto, Lodovico de (cardinale) 10
Hnnyadi
Giovanni
(re
d Ungheria)
103. 197. 281, 717.
346.
I.<1li. Teodoro de (vescovo d i' IVItri
115. 140, 25.8,, 291. 29.3, 30(1, 362, 36
H.vvanus A. (inviato) 410.
722.
1
I.cnie X (papa) 200, 022.
Iacopo. Eminannele de (inviato) 354, i Leone XI (papa) 297.
738.
Leonardo I I I Tocco (despota di Arti
216. 425. 531.
Iacopo della Marca (minorit, santo)
187-188. .{64. 3nT), 580, 599.
I Leoniceno Omnibono (umanista) 323.
Ibrahimbeg (principe di Caramania) I Leonora (figlia di Ferrante) 461-464.
213.
Leonorio Leonori (umanista) 29, 326
Ignazio, abbate a Firenze 211.
Leoi>oldo di Babenberg (marchese
santo) 405.
Imberto (abbate di Citeaux e croni
sta) 599 s.
! Leto Giulio Pomponio (umanista) 3(
310. 318-310, 320, 323, 32!,, 325, 31
In fessura (scrittore del senato romano
e cronista) 470, 485. 488, 608-611,
571, 028, 630 a, 635, 639, 742.
G H -H ll. 619.
I Leubing Enrico (inviato) 52.
7!)7
N
Xaldi Xaldo (umanista) 434, 435.
Xanni Giovanni (domenicano) 535.
Xardini, Stefano de' (arciv. di Milano,
cardinale) 54. 187, 201), 251, 2(52, 203,
2<54, 265, 2(5(5. 260, 270, 271, 273, 281.
286, 200, 291, 204, 340', 350, 362, 368.
422. 4!IO. 548, 501, 603, 04(5. (554. 720,
760.
Xavagiero (cronista) 483.
798
Achille
di
P
Paganino (inviato) 252, 255, 257, 262
264, 266, 269, 271.
lallavicino Battista (vescovo di Reg
gio) 281.
Ialmerius Niccol (vescovo) 39, 211,
363, 364-365.
Palmieri Mattia (umanista) 623, 632.
Palude, Nice. de 260.
Pendolimi Pier Filippo (inviato) 527,
772.
Pandoni, Giannantonio de (umanista)
i28, 630, 736.
Panicharola, Giovanni Pietro de (in
viato) 353, 354, 395.
Palmarte Arnoldo (stampatore) 328331,
624 s.
Pnnnonius Janus (storico) 383.
Pantagato (umanista), v. Capranica Gio
vanni Battista.
Paolo di Mariano (scultore) 201, 202.
Paolo da Pescina (umanista) 309. 631,
635.
Paolo II (cardinale Pietro Barbo) 1.0-12,
31, 38, 43, 200. 225. 231, 234, 247, 281,
279-1,26. 1,29, 436. 437. 438. 1,1,1. 483,
494. 586, 589, 591, >7, 613, 638, 616.
04S, 735-736. 737, 738, 740, 749, 753,
. 755-756, 757-759.
Paolo Miarso (umanista), v. Paolo da
Pescina.
Paolo Romano (artista) 93.
Paolo V (papa) 201.
Paolo Veneto (servita) 311.
Pappenheim, Enrico di 146.
Paracleto Fusco (vescovo di Acerno) 31.
Parenti (storico) 507. 511, 512.
Partenopeo (umanista) 323.
Pasi Luca (inviato) 540. 559, 560.
Pasquino da Montepulciano (artista)
272.
lassari (cronista) 561.
Patrizi Agostino (maestro delle cerimo
nie) 31, 398, 402-404, 628, 729. 750.
Patrizi Francesco (umanista) 7.
Pazzi, Francesco de (banchiere a Ro
ma) 507, 509-512, 768, 769'.
79!)
800
R
Rabenstein, Giovanni di (prevosto) 160,
:w7.
Kabenstein, Procopio di (cancelliere
boemo) l(iO. 162, 163, 165, 380, 687.
Radak (comandante di fortezze bo
sniaco) 227.
Raffaello d'Urbino 626, 665.
Raffaello Volaterrano (umanista) 309 s.,
4(9.
liangone Gabriele (minorit cardinale)
534, 605, 646.
Rangone I'ietro (umanista) 632.
Renato (re di Provenza) 15, 45-46, 67,
<'8 s 70, N4 s 371, 694 s., 710.
Reuchlin (umanista) 629.
Itiario Girolamo (figlio di Paolo)-454,
460. 4<>5 s 40S, 41 > s.. 481, 497. 501,
502, 501, 505. 506-509, 526, 534, 542,
5!,J,-5J,9, 551. 557-558, 561, 563, 565,
566, 569, 570, 571, 572, 573, <>06, 607,
610, 611, 613, 61(1. 620 s 631, 646,
667, 764, 768 s., 772.
Riario Paolo 456.
Itiario Pietro (figlio di Paolo, cardi
nale) 433, 454, .',56.
57, 1,59-46.!,.
65 s 466, 468-471, 501, 627, 645, <147,
(532, 765.
Itiario Violante (figlia di Paolo, mo
glie di Antonio Sansoni) 454.
Ricao Antonio (inviato) 45, 84, 249. 258,
257. 698.
Ricobaldo (umanista) 631.
Riet, Job de 130.
Riverius Bartolomeo
(inviato)
111,
113,
Roberto del Palatinato (arciv. di Co
lonia, fratello di Federico) 152, 153.
Rocca Pietro (arciv. di Salerno) 647.
Rodiano, Carlo de (inviato) 265.
Rodolfo di Habsburg 405.
Rodolfo di Riideslieim. decano del duo
mo di Worrnjs (vescovo di Lavant)
40, 128, 11,6, 147-148, 365. 380. 382.
3S3, 387, 700. 740.
Rollati (cardinale) 717, 761 s.
Rohrbaclier Giovanni 380.
Roky/.ana (arciv. di Praga) 157. 159.
162, 163, 389.
Rolin Jean (cardinale) 43.
S
Bacchi
rico)
309.
486,
801
803
V
Valaresso Maffeo (inviato) 271.
Valentino (uditore di Rota) 342.
Valla Lorenzo (umanista) 20, 307, 300,
310, 314.
Valle Giorgio 400.
Valle, Fantino de (inviato) 85, 161,
163, 168-172, 382.
Valle, Niccol de (umanista) 28.
Valori Niccol (storico) 504.
Varano Fabrizio (umanista) 633.
Varano, Giulio Cesare da (vicario di
Camerino) 107, 302, 751.
Varda Stefano (arciv. di Ivalocsa, car
dinale) 360, 370, 753.
A'arese, Francesco di 737.
Vasari (storico dellarte) 655, 663, 666.
Vecchietta (artista) 102.
Vegio Maffeo (umanista) 28.
Aeneris, Antonio Giacomo de (vescovo
di Cuenea cardinale) 212, 603.
Verrocchio (artista) 104, 652.
Vespucd Guidantonio (inviato) 576.
Vetesio Ladislao 403.
Vettori Angelo (gonfaloniere) 44.
Victuri Matteo (inviato) 16.
\ incentiis, Tommaso de (tesoriere pon
tificio) 456.
Aitellesclii Bartolomeo (vescovo di Corneto) SO, 705.
1.S. A.
VENEZIA
BIBLIOTECA
104