Professional Documents
Culture Documents
Recomendaciones
de la CNDH
relacionadas
con el VIH
y el Sida
Ricardo
Hernndez Forcada
(COMPILADOR)
Recomendaciones
de la CNDH relacionadas
con el VIH y el Sida
RICARDO HERNNDEZ FORCADA
(Compilador)
2015
CONTENIDO
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asuntos identificados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recomendacin 127/1995. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recomendacin 082/1996. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recomendacin 028/1997. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recomendacin 006/1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recomendacin 019/1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Recomendacin 054/1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Recomendacin 055/1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Recomendacin 026/2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Recomendacin 024/2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recomendacin 004/2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Recomendacin 009/2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Recomendacin 004/2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Recomendacin 040/2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Recomendacin 049/2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Recomendacin 051/2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Recomendacin 074/2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
en las recomendaciones
[5]
Recomendacin 025/2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Recomendacin 010/2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Recomendacin 041/2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Recomendacin 045/2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Recomendacin 045/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Recomendacin 049/2008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Recomendacin 052/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Recomendacin 042/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Recomendacin 034/2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
RECOMENDACIONES GENERALES. . . . . . . . . . . 111
Recomendacin General Nm. 3/2002, sobre
mujeres internas en centros de reclusin
en la repblica mexicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Recomendacin General Nm. 8/2004, sobre
el caso de la discriminacin en las escuelas
a menores portadores de VIH o que padecen
Sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Recomendacin General Nm. 15/2009, sobre
el derecho a la proteccin de la salud.. . . . . . . . . . 119
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
INTRODUCCIN
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
21
87
16
34
1
378
371
43
192
28
4
2
Por la va de la prevencin de las violaciones a los derechos humanos en la materia, en 2001 empez a funcionar el Programa de VIH y Derechos Humanos de esta
Comisin Nacional, el cual fue formalmente constituido
en 2007, mediante acuerdo del Consejo Consultivo de la
CNDH.
Desde su inicio, la epidemia del VIH y del Sida ha venido aparejada con una epidemia de estigma y discriminacin. Los grupos ms afectados por esta condicin de
salud en ese momento fueron estigmatizados, ya que los
primeros casos fueron identificados en Estados Unidos de
Amrica en 1981 entre varones homosexuales, usuarios
de drogas inyectables y otras personas pertenecientes a
grupos que ya cargaban, de por s, con un fuerte estigma,
incluyendo a los migrantes haitianos y las trabajadoras
sexuales. Los datos epidemiolgicos muestran que desde
hace muchos aos la epidemia est presente en la po
blacin general, afectando a hombres y mujeres, nios y
nias, sin distincin por su grupo tnico, su orientacin
sexual o identidad de gnero, su clase social o su nacionalidad.
Incluso, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
empez a utilizar el trmino grupos de alto riesgo,
cuando hoy se sabe que la vulnerabilidad obedece a prcticas de mayor o menor riesgo, y no a la pertenencia a un
grupo social determinado.
En Mxico, el maltrato a las personas que por dicha
condicin de salud eran internadas en un hospital lleg al
grado de provocar suicidios, como lo document la Recomendacin 082/1996 de este Organismo Nacional. El
abandono por parte de los familiares a las personas que vivan con VIH lleg a ser casi una constante. La ignorancia
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
11
tros de reclusin en la Repblica Mexicana, con un apartado particular sobre las mujeres que viven con VIH.
Tambin se han encontrado pautas de discriminacin,
exclusin y violacin al derecho a la igualdad a menores
que viven con VIH o con Sida, o hijos de personas que viven con VIH o con Sida en los centros educativos, a los
que se les ha negado su derecho a la educacin, al trato
digno, y a la confidencialidad y privacidad, entre otros,
motivo por el que se emiti la Recomendacin General
Nm. 8, dirigida a los gobernadores de los estados, al Jefe
de Gobierno del Distrito Federal y al Secretario de Educacin Pblica Federal.
En atencin a que uno de los rubros de derechos humanos ms recurrentes en las quejas ante la CNDH es precisamente el de la salud, dadas otras violaciones constantes en los servicios pblicos de la materia, el Ombudsman
nacional emiti la Recomendacin General Nm. 15, en
2009, dirigida a los seores y las seoras Secretarios de
Salud, de la Defensa Nacional y de la Marina; a los Gobernadores de las entidades federativas; al Jefe de Gobierno
del Distrito Federal, y a los Directores Generales del Instituto Mexicano del Seguro Social, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
y de Petrleos Mexicanos. Cabe sealar que hace dos men
ciones al caso especfico del VIH. Su nfasis es la peticin
del seguimiento estricto de la normatividad que rige al
servicio de salud y la importancia de la atencin de grupos
vulnerables, mediante programas especficos. Tambin
se pronuncia en favor de la consejera en la notificacin
de los diagnsticos.
ASUNTOS IDENTIFICADOS
EN LAS RECOMENDACIONES
A continuacin se transcriben las sntesis de las recomendaciones de acuerdo con las Gacetas oficiales de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos. Adicionalmente,
bajo el rubro datos sobresalientes, se hacen comentarios
donde se destacan aspectos de inters encontrados en las
recomendaciones sobre VIH o Sida.
Recomendacin 127/1995
Sntesis: La Recomendacin 127/95, del 26 de octubre de
1995, se envi al Gobernador del Estado de Chihuahua y
se refiri al caso de los internos seropositivos por el Virus
de Inmunodeficiencia Humana, de la penitenciara de
Chihuahua. La Comisin Nacional de los Derechos Humanos recomend adoptar las medidas dictadas por la
Norma Oficial Mexicana para la Prevencin y Control de
la Infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Humana,
a efecto de proporcionar informacin tanto a la poblacin
penitenciaria como al personal, acerca de los programas
[13]
de prevencin, deteccin, trato y tratamiento del padecimiento. Prevenir a las autoridades y al personal de la
responsabilidad legal que pueda haber al no atender lo
sealado en la Norma Oficial. Realizar la deteccin del
VIH slo previo consentimiento de los internos. Efectuar
la notificacin de seropositividad o de infeccin de Sida (sic)
slo por personal especializado y siempre con criterios
apegados a la Norma Oficial en la materia. Avalar toda
actividad teraputica emprendida con los afectados por
el Consejo Estatal para la Prevencin y Control del Sida.
Realizar la cuenta de linfocitos T-CD4 en cada uno de los
pacientes seropositivos y determinar la conducta terapu
tica a seguir, la que preferentemente deber ser proporcionada por personal externo. Previo anlisis del caso y
consulta con cada uno de los pacientes seropositivos, rein
tegrarlos a la poblacin general y proporcionarles tratamiento integral y, en coordinacin con el Consejo Nacional
contra las Adicciones, adems de instituir un programa
de rehabilitacin para pacientes adictos a drogas, particularmente a la herona.
Datos sobresalientes
LA CNDH solicita apegarse a la NOM-010-SSA2-1993
para todo procedimiento e informar de manera integral
sobre VIH o Sida no slo al personal penitenciario, sino
tambin a los reclusos. Asimismo, el Ombudsman Nacional pide hacer del conocimiento de las autoridades sus
responsabilidades legales al no atender la dicha norma.
Es destacable que se recomiende que se solicite la intervencin del Consejo Nacional contra las Adicciones
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
15
Recomendacin 82/1996
Sntesis: La Recomendacin 82/96, del 11 de septiembre
de 1996, se envi al Secretario de Salud, y se refiri al
caso de la inadecuada atencin mdica al seor POH,
quien ingres con diagnstico de probable infeccin por el
VIH al Hospital General de Pachuca. La queja fue presen
tada por el Consejo Nacional de Prevencin y Control del
Sida (Conasida), instancia que expres que una persona,
quien solicit guardar el anonimato, le envi informacin
publicada en el peridico El Sol de Hidalgo, de Pachuca,
Hidalgo, que haca suponer la existencia de violaciones a
los Derechos Humanos del seor POH, cometidas en el
Hospital General de la Secretara de Salud en esa capital estatal. Asimismo, se expres en la queja que durante
los das que el seor POH permaneci internado en el
Hospital General mencionado, se le aisl y viol la confidencialidad de su expediente clnico; finalmente, que l
se quit la vida al arrojarse desde el quinto piso del mismo hospital.
La Comisin Nacional de Derechos Humanos acredit
que el seor POH no recibi una atencin mdica adecuada durante su estancia en el Hospital General de Pachuca; adems, se obtuvieron evidencias que condujeran
a determinar las causas del suicidio, sin embargo, la Comisin Nacional de Derechos Humanos se reserv el derecho a confirmar por separado la investigacin de este
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
17
Recomendacin 28/1997
Sntesis: Con fechas 29 de abril y 13 de mayo de 1996, la
Comisin Nacional de Derechos Humanos recibi los escritos del Q1, C., Presidente de la Comisin Local de Derechos Humanos en lvaro Obregn, Michoacn, A.C., y
de la Q2, mediante los cuales interpusieron, el primero,
queja en contra del Hospital General Dr. Miguel Silva,
de Morelia, Michoacn, por la mala atencin brindada a
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
19
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
21
Recomendacin 6/1999
Sntesis: El 18 de mayo de 1998, la Comisin Nacional
de Derechos Humanos recibi el escrito de queja presentado por el seor JIOG, mediante el cual expres que en
abril de 1996, su hija LAOC fue intervenida quirrgicamente en el Hospital General de Zona Nmero 33 del
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Monterrey, Nuevo Len; sin embargo, a las dos semanas de que
se le dio de alta, tuvo que ser operada nuevamente de urgencia, siendo trasladada al rea de cuidados intensivos
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
23
Convencin Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
Protocolo de San Salvador; 1; 2, incisos I, II y V; 5; 6,
incisos I y V; 23; 32; 33, incisos I y II, y 51 de la Ley General de Salud; 1;7, incisos I, II y V; 8, inciso II; 9, y 48,
del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia
de Prestacin de Servicios de Atencin Mdica; 2 y 303, de
la Ley del Seguro Social; 47, inciso I, y 77 bis, de la Ley
Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos; 1915 y 1927, del Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para Toda la Repblica en Materia Federal, y C 3, C 3.1 y 17.11, de la Norma Oficial
Mexicana NOM-003-SSA2-1993.
Sobre la base de lo sealado, esta Comisin Nacional
ha llegado a la conclusin de que en el Hospital General de
Zona Nmero 33 del Instituto Mexicano del Seguro Social en Monterrey, Nuevo Len, se han violado los Derechos Humanos por la transgresin del derecho social de
ejercicio individual, en la modalidad de violacin al derecho a la proteccin de la salud, por causa de negligencia
mdica en contra de la menor LAOC. Por ello, este Organismo Nacional emiti, el 30 de enero de 1999, la Recomendacin 6/99, dirigida al Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, a fin de que en aplicacin
del artculo 77 bis de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, determine en cantidad lquida y ordene el pago de daos y perjuicios a la menor
LAOC, por el grave dao fsico y moral que se le ha causa
do a la propia agraviada y a sus padres, que en todo caso
no deber ser menor a la cantidad de $91,761.00 (Noventa
y un mil setecientos sesenta y un pesos 00/100 M.N.),
que esa Institucin ya se comprometi a pagar. Que la
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
25
Recomendacin 19/1999
Sntesis: El 10 de junio de 1998, este Organismo Nacional recibi el escrito de queja presentado por el seor
UVM, mediante el cual denunci presuntas violaciones a
los Derechos Humanos cometidas en agravio de l, de su
esposa, seora DDD, y del recin nacido de apellidos VD,
con motivo del aislamiento hospitalario de que fueron objeto por su condicin de vivir con VIH, por parte de personal mdico adscrito a la Jurisdiccin Sanitaria y Hospital
Regional de Uruapan, as como del Hospital Civil e Infantil de Morelia, Michoacn. Refiri que el 8 de junio del ao
mencionado los canalizaron al Hospital Civil de la citada
ciudad y entidad federativa, practicndosele cesrea al
da siguiente, naciendo un nio que pes 3.150 kg; el quejoso agreg que sin darles aviso y sin su consentimiento
trasladaron al menor al Hospital Infantil de Morelia,
donde falleci. Al respecto, se inici la averiguacin previa nmero 300/98/III en la Procuradura General de Justicia del estado, en contra de quien resulte responsable
por el delito de responsabilidad profesional y tcnica, cometido en agravio del recin nacido de apellidos VD, misma que actualmente se encuentra en etapa de integracin. Lo anterior dio origen al expediente 98/3393/1.
Del anlisis de la documentacin remitida, as como
de la investigacin realizada, este Organismo Nacional
comprob la existencia de diversas irregularidades, por
lo que se concluye que se acreditaron actos violatorios a
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
27
s eor UVM, por la deficiente intervencin de los funcionarios de la Direccin de Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia de la citada entidad federativa. Por ello, la Comisin Nacional emiti, el 30 de
marzo de 1999, la Recomendacin 19/99, dirigida al Gobernador del estado de Michoacn, para que se sirva enviar sus instrucciones a quien corresponda a fin de que
remita formalmente a la Contralora Interna de la Secretara de Salud del estado el expediente de la seora
DDD, a efecto de que se inicie un procedimiento administrativo de investigacin al personal mdico que atendi a
la citada paciente y a su recin nacido de apellidos VD,
adscritos a la Jurisdiccin Sanitaria y Hospital Regio
nal de Uruapan, as como del Hospital Civil e Infantil de
Morelia, Michoacn. Se instruya al titular de la Secretara de Salud en el estado para que realice las acciones necesarias tendentes a proporcionar a las clnicas y hospita
les de su adscripcin los recursos humanos, financieros y
materiales que se requieran para atender la infeccin por
el VIH; poner en prctica las medidas de precaucin uni
versalmente aceptadas con objeto de evitar la transmisin de dicha infeccin a los pacientes que acudan a tratarse en los nosocomios de esa institucin, y capacitar al
personal para que est en aptitud de proporcionar a los
enfermos seropositivos una atencin adecuada y humana. Que, respetando la autonoma tcnica del Ministerio
Pblico, se sirva instruir al Procurador General de Justicia del estado, a fin de que la averiguacin previa nmero 330/98/III, iniciada el 11 de junio de 1998, en contra
de quien resulte responsable por la comisin del delito
de responsabilidad profesional y tcnica, cometido en
agravio del recin nacido de apellidos VD, se determine
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
29
Recomendacin 54/1999
Sntesis: El 23 de marzo de 1999, en este Organismo
Nacional, se recibi el escrito de queja del Coordinador
del denominado Grupo Monterrey, en el que plante
presuntas violaciones a los Derechos Humanos en agravio
de la menor SGGP; el quejoso manifest que en diciembre de 1996 el mdico epidemilogo de la Clnica Nmero
35 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en
Monterrey, Nuevo Len, le comunic a la seora ADPJ
que su hija SGGP, de dos meses de edad, viva con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Sin embargo,
despus de otros estudios mdicos se determin lo contrario, por lo que considera que el mdico antes citado
viol el punto 4.6 de la Norma Oficial Mexicana 010-SSA21993, al haber informado a la familia de la menor un
diagnstico equivocado y mantenerla durante tres aos
en la creencia de que estaba infectada. Agreg que la seora ADPJ sufri una parlisis facial a consecuencia del
nerviosismo que le provoc saber acerca de la enfermedad de su hija.
Del anlisis de la documentacin remitida, as como de
la investigacin realizada por este Organismo Nacional,
se comprob la existencia de diversas irregularidades
que acreditaron actos violatorios a los Derechos Humanos de la menor SGGP, consistentes en la transgresin a
los artculos 4o., prrafo cuarto, de la Constitucin Polti
ca de los Estados Unidos Mexicanos; XI de la Declaracin
Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 25.1
de la Declaracin Universal de Derechos Humanos; 12.1 y
12.2, del Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales; 10.1 y 10.2, del Protocolo Adicional
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
31
Recomendacin 55/1999
Sntesis: El 17 de noviembre de 1998 la Comisin Nacional de Derechos Humanos recibi el escrito de queja del
coordinador del Grupo Monterrey, en el que relat hechos presumiblemente constitutivos de violaciones a los
Derechos Humanos cometidos en afectacin del finado
JCFC, por parte del mdico infectlogo adscrito al Hospital Regional de Especialidades Nmero 25 del Instituto
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
33
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
35
calidad, como es el caso de las pruebas de CD4, indispensables para el monitoreo de la evolucin del padecimiento
de las personas con VIH. Se pide tambin, que se brinde
la capacitacin a mdicos especialistas.
Recomendacin 26/2000
Sntesis: El 5 de junio de 2000 esta Comisin Nacional recibi la queja presentada por la Q1, remitida, por razones
de competencia, por la Comisin de Derechos Humanos del
Estado Libre y Soberano de Oaxaca, en la que manifest
que a su esposo, V1, con nmero de afiliacin 19 7760
4243 IM/60/ORD, no se le brind una adecuada atencin
mdica en el Hospital Regional 1 y Hospital General de
Zona 36 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
en el Estado de Oaxaca, y que adems no le informaron
qu padecimiento tena. Por otra parte, precis que, no
obstante su mal estado, los mdicos que lo atendieron y
el Director del Hospital General de Zona 36 no le autorizaron incapacidades. Asimismo, seal que al acudir con
un mdico particular, quien le practic diversos estudios,
le fue detectado el Virus de la Inmunodeficiencia Humana, pero toda vez que el estado de la infeccin era avanzado, no pudo hacerse nada, por lo que su esposo falleci el
30 de abril del presente ao por deshidratacin y gastroenteritis relacionadas con el mencionado virus.
Este Organismo Nacional inici la investigacin de los
hechos motivo de la queja, y de las evidencias allegadas
y del dictamen mdico emitido por el Consejo Nacional
para la Prevencin y Control del Sida, se lleg a la conclusin de que el Hospital General de Zona Nmero 1 del
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
37
Recomendacin 24/2001
Sntesis: En atencin a la peticin formulada por una
diputada federal y en cumplimiento del Programa sobre
el Sistema Penitenciario y Centros de Internamiento de
esta Comisin Nacional, los das 5 y 6 de julio de 2001,
personal adscrito a la Tercera Visitadura General de
esta Comisin Nacional, realiz una visita al Centro de Re
habilitacin Social del Estado de Yucatn, en la ciudad
de Mrida, en compaa de integrantes de la Comisin de
Justicia y Derechos Humanos de la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
39
forma, que se realicen las acciones tendentes a garantizar que la alimentacin que reciben los internos sea preparada y manejada con absoluta higiene.
Datos sobresalientes
Esta queja se atendi por la va de la atraccin de un expediente de un organismo local de defensa de los derechos humanos de una entidad federativa, por no contar
ste, en su momento, con un programa de visitas a reclusorios. Con ello se destaca el carcter supletorio del Organismo Nacional respecto de los organismos de los estados. Esta recomendacin se refiere a asuntos diversos de
la situacin de los internos de ese penal, e incluye una
seccin respecto de los internos que viven con VIH. Del
resultado de la investigacin se puede poner atencin en
la insistencia de la CNDH en que el trato a los internos
del penal debe hacerse en cumplimiento de las leyes y reglamentos que rigen el establecimiento penal, a fin de
cesar las violaciones a los derechos humanos. En particular, se pide que la atencin mdica de calidad a los internos sea apegada a las Normas Oficiales, e instruirlos
en educacin para la salud y prevencin de las enfermedades. Como en las anteriores recomendaciones, se pide
fincar las responsabilidades mediante vista al rgano de
Control Interno, adems de instruir al procurador a fin
de que en caso de existir responsabilidad penal se ejercite accin punitiva.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
41
Recomendacin 4/2002
Sntesis: El 24 de agosto de 2001 esta Comisin Nacional recibi el oficio 1627, mediante el cual la Tercera Visitadora General de la Comisin de Derechos Humanos
del Estado de Tamaulipas, remiti el expediente 156/01/R,
as como el escrito de queja presentado por el seor
HRJF, en el que denunci hechos presuntamente violatorios al derecho a la salud, cometidos en su agravio por
servidores del Instituto Mexicano del Seguro Social
(IMSS), consistentes en una inadecuada prestacin del
servicio pblico de salud.
En su escrito de queja, el seor HRJF manifest ser
derechohabiente del IMSS, y vivir con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH); que el 6 de agosto de
2000 sufri un accidente al salir de su trabajo, por lo que
fue trasladado al Hospital General de Zona Nmero 15
en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, siendo atendido en
el Servicio de Traumatologa y Ortopedia, donde le informaron que requera una intervencin quirrgica en el
brazo izquierdo; sin embargo, el personal de dicho hospital, al percatarse de que el seor HRJF vive con VIH, se
negaron a intervenirlo, argumentando que era riesgoso
para la salud de los mdicos, por lo que nicamente lo
vendaron y le colocaron una frula, sealndole que con
eso le soldara el brazo. El 14 del mes y ao en cita decidieron darlo de alta. La intervencin quirrgica se program para el 26 de diciembre del mismo ao, pero sta
no se llev a cabo por que el anestesista se opuso, argumentando que no contaba con el equipo adecuado, por lo
que la operacin se realiz hasta el 9 de enero de 2001.
Al acudir al Servicio de Rehabilitacin, la jefa del Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin valor su expediente y le coment que haba sido mal atendido; que ya
no haba mucho que hacer, y que no poda ordenar que
se le diera rehabilitacin normal, sugirindole que interpusiera una demanda en contra de los mdicos que lo
atendieron en el Servicio de Traumatologa y Ortopedia.
Durante el proceso de sustanciacin de la queja, el
Coordinador General de Atencin y Orientacin al Derechohabiente del Instituto Mexicano del Seguro Social, a
travs de los oficios 0954/06/0545/12229 y 0954/06/0545/
12724, del 9 y 18 de octubre de 2001, remiti un informe
y una copia fotosttica del expediente clnico que contiene
las notas mdicas de la atencin otorgada al seor HRJF
en los Servicios Mdicos del Instituto Mexicano del Seguro Social en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas.
Del anlisis lgico-jurdico practicado sobre las evidencias que integran el cuerpo de esta Recomendacin,
se observ que el seor HRJF fue objeto de discriminacin por parte del personal mdico del Hospital General
de Zona Nmero 15 Dr. Jos Zertuche Ibarra del Instituto Mexicano del Seguro Social, en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, en razn de que al vivir con el VIH se le
neg atencin oportuna y profesional a las lesiones que
sufri al momento de ser atropellado el 6 de agosto de
2000, ocasionando que no fuera protegida su salud ni su
integridad fsica, lo cual se traduce en trato diferenciado,
por tratarse de una persona que vive con VIH, distincin
que resulta injustificada y arbitraria, y que adems aten
t contra su dignidad, ya que se le priv del derecho a recibir atencin mdica oportuna, adecuada, de calidad y
con calidez en razn de un padecimiento, con lo cual se
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
43
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
45
Recomendacin 9/2002
Sntesis: En diversas notas periodsticas publicadas los
das 15, 17, 19 y 20 de julio de 2001 en los diarios La Jornada, Reforma, Milenio, El Universal, The News y Uno
ms uno, se precis que los seores SYT y SD fallecieron
en el ao 2000, debido a la negativa o inadecuada prestacin del servicio pblico de salud por parte del personal
del Hospital General OHorn, dependiente de la Secretara de Salud y Direccin General de los Servicios de
Salud del Estado de Yucatn. En virtud de que los hechos descritos revisten especial gravedad, esta Comisin
Nacional con fundamento en los artculos 26 y 60 de su
Ley y 156 de su Reglamento Interno, acord conocer del
asunto y ejerci su facultad de atraccin.
El 14 de agosto de 2001, se recibi el escrito mediante
el cual representantes de diversas organizaciones civiles, adems de los hechos cometidos en agravio de los seores SYT y SD, precisaron que en el estado de Yucatn,
slo se brinda atencin mdica a un nmero reducido de
personas que viven con VIH carentes de seguridad social, y aquellas que se encuentran internas en el Centro
de Rehabilitacin Social en Mrida, Yucatn, no reciben
las terapias antirretrovirales, salvo en los casos en los
que sus familiares pueden adquirirlas.
Del anlisis a la documentacin que se recab y de la
investigacin realizada por este Organismo Nacional, se
advirti un trato discriminatorio a los seores SYT y SD,
ya que el primero de los mencionados fue trasladado el
17 de abril de 2000 del Centro de Rehabilitacin Social
de Mrida, Yucatn, al Hospital General OHorn en dicha entidad federativa, a bordo de un vehculo de la Secretara de Proteccin y Vialidad. En su trayecto, el paciente fue asistido por una doctora, entonces adscrita al
centro de reclusin de referencia, quien solicit al personal del rea de urgencias de dicho nosocomio que se le
brindara atencin mdica al agraviado. El paciente falleci aproximadamente media hora despus de su arribo al
referido centro hospitalario a bordo de la unidad en la
que fue trasladado, sin que se le brindara la atencin
mdica por tratarse de un paciente que viva con VIH.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
47
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
49
de la Inmunodeficiencia Humana, de manera permanente se organicen e impartan cursos de capacitacin respecto del VIH y el Sida al personal mdico y de enfermera adscritos al Hospital General OHorn, especialmente
aquellos que laboran en el rea denominada Sistema Integral Especializado y que en trminos del artculo 72 de
la Ley de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos
se informe a este Organismo Nacional sobre los avances
y resultado de las gestiones respecto a los hechos que se
hicieron del conocimiento del Gobierno de esa entidad federativa a travs del oficio 23457, del 18 de diciembre de
2001, por la falta de colaboracin por parte del Secretario
de Salud y Director General de los Servicios de Salud de
Yucatn en la integracin del expediente que se resuelve.
Cabe precisar que con relacin a la atencin mdica
que se brinda por parte de la citada Secretara de Salud
a travs de la Unidad Mdica del Centro de Rehabilitacin Social de Mrida, a las personas que viven con VIH
y se encuentran internas en dicho centro de reclusin,
esta Comisin Nacional previamente valor esas circunstancias en la Recomendacin 24/2001, dirigida al Go
bierno de esa entidad federativa.
Datos sobresalientes
En estos asuntos la Comisin Nacional ejerce su facultad
de atraccin e investiga hechos graves presuntamente
violatorios de los derechos humanos. De la investigacin
se acredit que la discriminacin dio como consecuencia
la negativa de atencin e inadecuada prestacin del servicio pblico de salud. La muerte del paciente, por falta
de atencin mdica oportuna, a bordo del vehculo mismo
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
51
Recomendacin 4/2003
Sntesis: La Comisin Nacional de los Derechos Humanos
durante el ao 2002, recibi un total de 60 quejas que
se relacionan con una inadecuada prestacin del servicio
pblico de salud, consistente en un desabasto de medicamentos y deficiente o nulo surtimiento de recetas en los almacenes y farmacias del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS); en el mes de enero de 2003, por la misma razn
de agravio, se recibieron 14 quejas en contra del IMSS, que
superan, en nmero de tres, las recibidas por ese mis
mo concepto durante todo el ao 2001. Del total de quejas
que conoci este Organismo Nacional durante el ao prximo pasado y durante enero de 2003, 39 ya han sido resueltas y 35 se determinan con esta Recomendacin.
Del anlisis de las evidencias de esta Recomendacin
se desprenden elementos suficientes para establecer que
en el caso de las 35 quejas que se determinan se viol el
derecho a la proteccin de la salud de los agraviados, por
acciones consistentes en un desabasto de medicamentos
y deficiente o nulo surtimiento de recetas en los almacenes y farmacias del IMSS, en virtud de que en diversas
fechas que sealan los quejosos, al acudir a esos centros
de distribucin de medicamentos a surtir las recetas que
los mdicos tratantes de esa institucin de salud les expidieron para sus tratamientos teraputicos, obtuvieron
una negativa en su propsito, con diferentes argumentos
pero idntica consecuencia, que fue la de suspender sus
tratamientos, propiciando un desapego en el seguimiento de su terapia.
Si bien este Organismo Nacional advirti la crisis financiera que los directivos del IMSS han hecho del conocimiento de la opinin pblica, la problemtica que se genera con la falta de abastecimiento de medicamentos, y
el consecuente surtimiento deficiente o nulo de las recetas, entraa de manera incuestionable una violacin al
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
53
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
55
Recomendacin 40/2003
Sntesis: El 5 de septiembre de 2002 esta Comisin Nacional inici el expediente 2003/138-2-I, con motivo del
recurso de impugnacin que interpuso el seor CML, por
la no aceptacin de la Recomendacin 53/2003 que la Comisin Estatal de Derechos Humanos de Nuevo Len le
dirigi el 10 de febrero de 2003 al Secretario de Educa-
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
57
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
59
Recomendacin 49/2004
Sntesis: El 23 de febrero de 2004 esta Comisin Nacional
inici el expediente 2004/538-1 con motivo de la queja
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
61
Expediente Clnico, que refiere que en todos los establecimientos para la atencin mdica, la informacin contenida en el expediente clnico ser manejada con discrecin y confidencialidad. No obstante lo anterior, de
conformidad con los artculos 136, fraccin IV, ltimo prrafo, y 137, de la Ley General de Salud, as como con el
punto 6.7 de la NOM-010-SSA2-1993, es obligatoria la
notificacin de todos los casos de VIH/Sida a la autoridad
sanitaria ms cercana; de igual manera el punto 6.8 de
esa Norma Oficial seala que la vigilancia epidemiolgica debe considerar las necesidades de prevencin y proteccin, basadas en la confidencialidad, por lo que en el
presente caso, los mdicos tenan la obligacin de hacer
del conocimiento del resultado de la prueba practicada al
seor BAB, nicamente a la autoridad sanitaria.
Este Organismo Nacional considera que la realizacin
de la prueba para la deteccin de VIH no estuvo apegada
a Derecho, por lo que el trmite de compensacin de servicios y retiro por inutilidad en actos fuera del servicio
que se le sigue al agraviado, en s mismo constituye una
violacin a los derechos humanos del quejoso, y carece de
toda validez jurdica.
Se hace notar que esa Secretara particip en la elaboracin de la NOM-010-SSA2-1993, por lo que esta Comisin Nacional considera preocupante que conociendo su
contenido y obligatoriedad, esa Institucin afirme que no
est obligada a su observancia.
Esa Secretara refiri que en el tiempo que el seor
BAB estuvo internado en el Centro Mdico Naval se le
proporcion la atencin mdica adecuada y que los anlisis que se le practicaron fueron para detectar el origen
de los sntomas que presentaba y as determinar el
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
63
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
65
Recomendacin 51/2004
Sntesis: El 18 de marzo de 2004 se recibi en esta Comisin Nacional, por razones de competencia, la queja
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
67
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
69
Datos sobresalientes
La CNDH recomend el inicio de proceso administrativo
de investigacin en contra los mdicos tratantes; que se
brinde capacitacin al personal mdico con respecto a la
atencin, y que se proporcione tratamiento a las personas que viven con VIH o con Sida basndose en las disposiciones legales sobre la materia.
Recomendacin 74/2004
Sntesis: El 5 de agosto de 2004 se recibi en esta Comisin Nacional el recurso de impugnacin presentado por
el Coordinador del Programa de Atencin a Personas con
VIH o Sida del Colectivo Integral para la Atencin de la
Familia, A. C., en representacin de la menor identificada como SH, para guardar su confidencialidad, por as
haberlo acordado esta Comisin Nacional, en contra de la
no aceptacin de la Recomendacin CEDH/013/2004,
emitida el 14 de junio de 2004 por la Comisin Estatal de
Derechos Humanos de Chiapas, por parte del Director
General de los Servicios Educativos para esa entidad federativa, al haber expresado el quejoso que con la negativa no slo se est permitiendo la discriminacin, sino fomentndola, infringiendo leyes y acuerdos nacionales e
internacionales. Del anlisis de las evidencias que integran el expediente 2004/289/CHIS/1/I se desprenden elementos suficientes para establecer la procedencia legal
del agravio hecho valer por el quejoso, en virtud de que la
Recomendacin se encuentra suficientemente motivada y
fundada, al haberse acreditado las violaciones a los derechos
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
71
se le restituyera en el goce de sus Derechos Humanos, debiendo instruir al Director de Educacin Primaria para
que inscribiera a la nia; previa aceptacin, el 4 de marzo
de 2004 la menor ingres a la Escuela Primaria Federal
Elpidio Lpez Escobar de Ocozocoautla de Espinosa,
Chiapas, observndose que, para esa fecha, haban transcurrido cuatro meses desde las primeras gestiones efectuadas por personal del Organismo local y seis meses de
avanzado el ciclo escolar 2003-2004. La Comisin estatal
recomend al Director General de los Servicios Educativos para Chiapas, solicitara a quien corresponda se iniciara un procedimiento administrativo de investigacin
en contra del Director de la Escuela Primaria Federal
Lic. Emilio Rabasa Estebanell, y de la Subdirectora del
mismo plantel educativo, ubicado en Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas, perteneciente a la Zona de Supervisin 004,
por haber vulnerado los Derechos Humanos de igualdad por
discriminacin en la esfera de la educacin, en agravio de
la nia SH, por vivir con VIH o con Sida. Asimismo, se
recomend la elaboracin de un plan de trabajo calendarizado a nivel estatal sobre Derechos Humanos de las
personas que vivan con el VIH o con Sida y conocimientos
bsicos en VIH o Sida, conjuntamente con la Coordinacin Estatal del Programa de VIH o Sida/ITS, del Instituto de Salud del estado y de la Comisin estatal de Derechos Humanos, dirigido a toda la poblacin estudiantil
del estado de Chiapas, as como a trabajadores y padres de
familia de alumnos que estudian en escuelas dependientes de la Direccin General de los Servicios Educativos
para Chiapas, y que, tomando en consideracin las directrices internacionales del VIH o el Sida y los Derechos
Humanos, girara instrucciones a efecto de que se elabo-
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
73
Director de la Escuela Primaria Federal Lic. Emilio Rabasa Estebanell, y de la Subdirectora del plantel educativo. El 8 de noviembre de 2004 esta Comisin Nacional
emiti la Recomendacin 74/2004, dirigida al Gobernador constitucional del estado de Chiapas, a efecto de que
se sirva girar sus instrucciones al Director General de
Servicios Educativos para esa entidad federativa, con el
fin de que implanten las acciones necesarias y suficientes
para el cumplimiento total de la Recomendacin
CEDH/013/2004, emitida el 14 de junio de 2004 por la
Comisin Estatal de Derechos Humanos de Chiapas, e
informe puntualmente a ese Organismo local y a esta Comisin Nacional de las acciones realizadas. Ordene la
distribucin de una copia de la Recomendacin General
8/2004 sobre el caso de la discriminacin en las escuelas a
menores portadores de VIH o que padecen Sida, emitida
por esta Comisin Nacional, a todas las escuelas del sistema educativo del estado, con la finalidad de que sea difundida entre el personal docente y directivo, y, por ltimo, girar sus instrucciones para que, en el caso particular
de la Escuela Primaria Federal Lic. Emilio Rabasa Estebanell, se imparta un taller informativo sobre VIH, sus
formas de transmisin y prevencin de la discriminacin
respecto de las personas que viven con VIH, dirigido al
personal directivo y docente.
Datos sobresalientes
La recomendacin destaca por exigir la restitucin del
goce de derechos humanos, adems de solicitar que se d
inicio al proceso administrativo contra los responsables,
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
75
Recomendacin 25/2005
Sntesis: El 7 de enero de 2005 se recibi en esta Comisin Nacional la queja de los seores LAQC y DUR, en la
que denunciaron hechos presuntamente violatorios a sus
derechos cometidos por servidores pblicos del Instituto
Mexicano del Seguro Social (IMSS), sealando que el
3 de enero de 2005, el seor DUR recibi varias llamadas
de derechohabientes debido a que en el rea de control de
citas del primer piso de consulta externa del Hospital
General de Zona Nmero 27 del IMSS se encontraban expuestas unas listas de diversas personas con VIH que se
atienden en ese nosocomio, por lo que acudi a dicho lugar y constat de manera personal la exhibicin de las listas referidas, en las cuales apareca el nombre completo
de aproximadamente 360 pacientes que en ese lugar se
atienden, su nmero de afiliacin, estado de la enfermedad, unidad de medicina familiar de adscripcin, conteo
de CD4 y carga viral, ltima visita al mdico tratante,
esquema de tratamiento y fecha de nacimiento.
Asimismo, el 4 enero de 2005, el seor DUR acompaado de otros derechohabientes de esa unidad mdica
acudieron por sus recetas percatndose que las listas seguan expuestas, por lo que se presentaron ante el Subdirector del Hospital General de Zona Nmero 27 y le hicieron saber la indebida publicacin de las listas, quien
les seal que no poda hacer nada, puesto que la Directora del nosocomio se encontraba de vacaciones. El 5 de
enero de 2005, los seores LAQC y DUR acudieron nuevamente al hospital y observaron que las listas continuaban expuestas, por lo que se comunicaron con el Jefe de
Prestaciones Econmicas de las Delegaciones 1 y 2 del
IMSS, despus de lo cual se quitaron las listas. A consecuencia de lo anterior solicitaron la intervencin de esta
Comisin Nacional.
Del anlisis realizado a las evidencias que integran el
expediente, esta Comisin Nacional observ que servidores pblicos adscritos al Hospital General de Zona Nmero 27 exhibieron en las instalaciones de dicho nosocomio un listado que contena el nombre y estado de salud
de los pacientes seropositivos, con lo cual se vulner en
perjuicio de los agraviados su derecho a la confidencia
lidad; ello trajo como consecuencia una falta de respeto
a su dignidad, en razn del estigma y la discriminacin a
los que fueron expuestos, lo que resulta contrario a la Nor
ma Oficial Mexicana NOM-010-SSA2-1993, Para la Prevencin y Control de la Infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Humana, que establece la importancia de la
privacidad con la que debe ser manejada la informacin
relativa al VIH o Sida; as como la NOM-168-SSA1-1998,
Del Expediente Clnico, que refiere que la informacin
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
77
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
79
Recomendacin 10/2007
Sntesis: El 17 de febrero de 2006, se recibi en esta Comisin Nacional la queja del seor MARPS, en la que
seal que el seor EGZ, quien viva con VIH o con Sida,
fue internado el 2 de febrero de 2006 en el Hospital General de Zona Nmero 2 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en Tuxtla, Gutirrez, Chiapas, donde
se le prescribi el medicamento denominado ganciclovir,
sin que a la fecha en la que present su queja le hubiera
sido proporcionado, por lo que solicit la intervencin urgente de este Organismo Nacional, debido al riesgo que
haba de perder el ojo y odo que tena sanos. En ampliacin de su queja, el 21 de febrero de 2006, los seores
MARPS y JCBR precisaron que debido a la deficiente
atencin mdica que recibi el seor EGZ a partir del 8
de agosto de 2005, por parte del personal mdico de la
Clnica Nmero 23, as como del Hospital General de
Zona Nmero 2, ambos del IMSS, perdi la visin de un
ojo, as como la audicin del odo, ya que tardamente se
le detect que vive con VIH y, en consecuencia, no recibi
de manera oportuna el tratamiento y control adecuado a
su padecimiento.
En atencin inmediata de la queja, personal de esta
Comisin Nacional hizo del conocimiento de servidores
pblicos de la Coordinacin General de Atencin y Orientacin al Derechohabiente del IMSS el contenido de la
misma, quienes le proporcionaron el medicamento faltante hasta el 21 de febrero de 2006.
Del anlisis del expediente, se desprende que el personal mdico que asisti al seor EGZ en el Hospital Ge
neral de Zona Nmero 2, entre ellos el oftalmlogo y el
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
81
32; 33, fraccin II; 34, fraccin II, y 51, de la Ley General
de Salud; 48 del Reglamento de la Ley General de Salud
en Materia de Prestaciones de Servicios de Atencin Mdi
ca, y 6o., y 59, prrafo segundo, del Reglamento de Servicios
Mdicos del Instituto Mexicano del Seguro Social, preceptos legales que establecen el derecho de todo paciente
a que se proteja su salud, mediante una atencin oportuna, de calidad idnea, profesional y ticamente responsable. Adems, incumplieron las disposiciones relacionadas
con el derecho a la proteccin de la salud, que establecen
la calidad en los servicios mdicos que debe proporcionar
el Estado, de conformidad con los artculos 25 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos; 12.1, y 12.2,
incisos c) y d), del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, y 10.1, y 10.2, inciso a), del
Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos en Materia de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales.
De igual forma, se advirti que la actuacin del citado
mdico oftalmlogo, adems de que no proporcion al
agraviado una atencin adecuada a su padecimiento, omiti informarle sobre los resultados que arrojaron los estudios que se le practicaron, as como al rea de Vigilancia
Epidemiolgica, situacin contraria a lo dispuesto en los
puntos 6.4 y 6.7 de la Norma Oficial Mexicana NOM-010SSA2-1993, relativa a las medidas de control del padecimiento, en la que se establece que es responsabilidad del
mdico tratante o personal de salud directamente involucrado, su notificacin al paciente, as como su notificacin
inmediata a la autoridad sanitaria ms cercana.
Por lo anterior, el 10 de mayo de 2007 este Organismo
Nacional emiti la Recomendacin 10/2007, dirigida al
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
83
Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, en la que se le solicita d vista al rgano Interno de
Control en el IMSS, para que se inicie un procedimiento
administrativo de investigacin en contra de los servidores pblicos adscritos al Hospital General de Zona Nmero 2 del Instituto Mexicano del Seguro Social, en
Tuxtla Gutirrez, Chiapas, citados en la Recomendacin
en cuestin, informando a esta Comisin Nacional desde
su inicio hasta la resolucin correspondiente. Asimismo,
se informe a esta Comisin Nacional el estado en el que se
encuentra el procedimiento administrativo DE/86/06/
CHI, hasta su conclusin. De igual forma, ordene a quien
corresponda se realicen los trmites administrativos respectivos, a efecto de que el seor EGZ sea indemnizado
conforme a Derecho y se le cubran los gastos generados,
en virtud de las consideraciones planteadas en la Recomendacin citada, y se enven a esta Comisin Nacional
las pruebas con las que se acredite su cumplimiento.
Por otra parte, gire instrucciones a las reas correspondientes del IMSS, para que se lleven a cabo los procesos tendentes a regularizar el abastecimiento necesario, a
fin de que se tengan las reservas idneas de los medicamentos cuyo desabasto origina que los tratamientos se
interrumpan y puedan incidir en la resistencia del organismo en la implementacin de nuevos tratamientos o en
la evolucin de las enfermedades, especialmente cuando
se trata de pacientes con VIH. Asimismo, instruya a
quien corresponda para que, de manera permanente, se
impartan cursos de capacitacin a los mdicos adscritos
al Hospital General de Zona Nmero 2, en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, respecto de los lineamientos que de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-010-SSA2-1993,
Recomendacin 41/2007
Sntesis: Los das 24 y 30 de agosto; 1, 6, 7 y 11 de septiembre, y 7 y 14 de diciembre de 2006 esta Comisin
Nacional recibi los escritos de queja que presentaron diversos derechohabientes del Hospital General de Zona
(HGZ) Nmero 53 del Instituto Mexicano del Seguro Social, a travs del Grupo de Apoyo de Personas Enlazadas
contra el Sida (GAPES). De igual modo, con fechas 14 y
16 de febrero de 2007 se recibieron en esta Comisin Nacional las quejas presentadas por los seores C1 y C2, en
representacin de las organizaciones GAPES y Mexsida,
en la que sealaron hechos presuntamente violatorios a
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
85
los Derechos Humanos respecto de la proteccin de la salud y de la confidencialidad, cometidos en agravio de los
derechohabientes del Hospital General de Zona Nmero
53, por servidores pblicos del Instituto Mexicano del
Seguro Social.
Del anlisis realizado al conjunto de evidencias que se
alleg esta Comisin Nacional, se desprende que a los
agraviados no se les proporcion una adecuada prestacin del servicio pblico de salud, en virtud de que existi un desabasto de medicamentos y deficiente surtimiento de recetas en la farmacia del HGZ Nmero 53 del
IMSS, lo que repercuti en la suspensin de sus tratamientos, propiciando un desapego en ste; de igual modo,
en el mismo centro hospitalario se exhibieron listas con
los datos de diversos derechohabientes en los que se expuso su condicin de salud, motivo por el cual se radic el
expediente 2006/4141/1/Q y su acumulado 2006/5358/1/Q.
Al respecto, es necesario sealar que el IMSS ha rea
lizado acciones tendentes a solucionar el problema de
desabasto de medicamentos; sin embargo, en la base de da
tos de esta Comisin Nacional se encuentran registradas, en el periodo de agosto de 2006 a agosto de 2007, 62
quejas por desabasto de medicamentos contra el IMSS,
en cuyos hechos se encuentran involucrados diversos nosocomios a nivel nacional.
De lo expuesto, se pudo advertir recurrencia en el desabasto de medicamentos, tanto en el HGZ Nmero 53
como en diversos nosocomios del propio IMSS a nivel nacional, evidencindose que no obstante que esta Comisin Nacional ha sealado en varias ocasiones al IMSS
que estas situaciones afectan en sus derechos a los usuarios, y entre stos su estado de salud, al interrumpirse el
tratamiento, restndole eficacia en la mayora de los casos, no se tomaron las medidas necesarias a nivel nacional para prevenir el desabasto y evitar las afectaciones
aludidas a los derechohabientes.
Por lo anterior, esta Comisin Nacional considera que
el IMSS, con su actuacin, contravino lo previsto en los
artculos 4o., prrafo tercero, y 16, prrafo primero, de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;
3; 9; 12.1, y 12.2, incisos c) y d), del Pacto Internacional
de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; 23; 27,
fraccin VIII; 33, fraccin II; 35; 37, y 51, de la Ley General de Salud; 90 de la Ley del Seguro Social; 3, 109 y 111
del Reglamento de Prestaciones Mdicas del IMSS, y 7, 8
y 48 del Reglamento General de Salud en Materia de
Prestacin de Servicios de Atencin Mdica; 6.4, 6.16.1,
6.16.2, 6.16.3 y 6.16.4 de la Modificacin a la Norma Oficial Mexicana NOM-010-SSA2-1993, Para la Prevencin
y Control de la Infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Humana; 5.6, de la Norma Oficial Mexicana NOM168-SSA1-1998, Del Expediente Clnico; 3, fraccin II, y
20, fraccin VI, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, y 7o., y
8o., fracciones I, VI y XXIV, de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos.
Por lo anterior, esta Comisin Nacional emiti, el 26
de septiembre de 2007, la Recomendacin 41/2005, dirigida al Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, en la que se le solicita que se adopten las
medidas administrativas necesarias para que en todo
momento y de manera inmediata se entreguen los medicamentos que requieren los derechohabientes del HGZ
Nmero 53 del Instituto Mexicano del Seguro Social y de
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
87
Datos sobresalientes
La CNDH solicit la entrega inmediata del medicamento, regularizar el abasto del mismo y evitar su escasez en
el futuro, as como que se capacite al personal de forma
permanente y se d vista al rgano Interno de Control
para que determine un proceso administrativo al personal
responsable. Cabe sealar que es la segunda recomendacin de la CNDH dirigida al IMSS por este tipo de hechos
en un expediente que acumula un nmero considerable
de quejas.
Recomendacin 45/2007
Sntesis: El 1 de abril de 2004, la Comisin de Derechos
Humanos del Distrito Federal recibi la queja del seor
VLM, en la cual seal que en agosto de 1999, estando
interno en el Reclusorio Preventivo Varonil Sur, solicit
la visita conyugal, por lo que le realizaron diversos estudios clnicos, y en octubre de ese ao la psicloga del servicio mdico de ese reclusorio le inform que l viva con
VIH o con Sida, por lo que fue trasladado a la Penitenciara del Distrito Federal, donde lo ubicaron en el dormitorio 8, donde se encuentran las personas que viven con
Sida; sin embargo, solicit que se le practicaran otros estudios mdicos, por no estar de acuerdo con los resultados, a lo cual las autoridades se negaron, y fue hasta el
ao 2001 en que la defensora pblica solicit al Juez Dcimo Sexto de lo Penal del Tribunal Superior de Justicia
del Distrito Federal que le realizaran una nueva valoracin, por lo que en el Hospital de Infectologa del Centro
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
89
Mdico Nacional La Raza del Instituto Mexicano del Seguro Social le practicaron otros estudios en los cuales result seronegativo al VIH.
Por lo anterior, la Comisin Local inici el expediente
CDHDF/121/04/CUAUH/D1715, y al acreditar violacin
a los Derechos Humanos relativos al derecho a la salud,
en sus modalidades de: a) acceso a los servicios de salud; b)
derecho a la prevencin y tratamiento a enfermedades
epidmicas, y c) derecho al consentimiento informado,
as como de los derechos de las personas privadas de su
libertad, el 1 de noviembre de 2006 dirigi al Secretario
de Salud en el Distrito Federal y al Director General de
Prevencin y Readaptacin Social del Distrito Federal la
Recomendacin 12/2006.
El 22 de noviembre de 2006, el quejoso present un recurso de impugnacin, en el que manifest su inconformidad con la Recomendacin 12/ 2006, en virtud que no
reparaba las violaciones denunciadas, ya que no se atendi lo relativo a la responsabilidad administrativa en
que incurrieron los Directores de la Unidad Mdica del
Reclusorio Preventivo Varonil Sur, del Hospital General
Xoco de la Secretara de Salud y de la Unidad Mdica de
la Penitenciara, as como del Director General de esa
Penitenciara, todos del Distrito Federal, y pidi la reparacin del dao, as como el reconocimiento de la intervencin del representante del Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria O. P., A. C., el cual
fue recibido en esta Comisin Nacional el 7 de diciembre
de 2006, radicndose el expediente 2006/434/1/RI.
Del anlisis practicado a las evidencias obtenidas,
esta Comisin Nacional consider procedentes los agravios expresados, al existir violaciones a los derechos de
seguridad y legalidad jurdicas por la prestacin indebida del servicio pblico atribuibles a los Directores de la
Unidad Mdica del Reclusorio Preventivo Varonil Sur,
del Hospital General Xoco de la Secretara de Salud y de
la Unidad Mdica de la Penitenciara, as como del Director General de esa Penitenciara, todos del Distrito
Federal, en virtud de que la instancia local no se ajust a
lo previsto en el artculo 46 de la ley que la rige, ya que
omiti recomendar que se investigara y sancionara a los
servidores pblicos del Reclusorio Preventivo Varonil
Sur por haberle practicado la prueba de VIH al seor
VLM sin su consentimiento, as como ponderar tanto la
conducta negativa del Director de la Unidad Mdica de
la Penitenciara como la del Director General de esa Penitenciara, todos del Distrito Federal, consistentes en
haberle negado al agraviado que se le realizaran los estudios mdicos que requera para corroborar si viva con
VIH o Sida, actuacin irregular que pudo haber contravenido lo dispuesto en el artculo 47, fraccin I, de la Ley
Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, por lo que debi haber recomendado, al menos, el inicio de una investigacin por parte del rgano Interno de
Control competente, as como por la Representacin Social, para que se indagara si la conducta de stos encuadraba en alguna hiptesis tpica prevista en el Cdigo
Penal vigente en el momento de los hechos, y se determinara lo que conforme a Derecho procediera, omisin que
propici que la conducta desplegada por los servidores
permaneciera en la impunidad.
Asimismo, esta Comisin Nacional consider procedente el agravio del recurrente en el sentido de que la
instancia local omiti reconocerle al Q1 personalidad
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
91
j urdica como peticionario, a nombre del Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria O. P., A. C.,
para dar visibilidad pblica a la labor que realiza a favor
de los ms desprotegidos, en virtud que en el momento
en que el recurrente present su queja ante la Comisin
de Derechos Humanos del Distrito Federal lo autoriz
para or y recibir todo tipo de notificaciones.
Igualmente, esta Comisin Nacional estim procedente el agravio relativo a que la instancia local omiti recomendar la reparacin del dao, ya que el artculo 46 de
la Ley que la rige establece que en la Recomendacin se
sealarn las medidas que procedan para la efectiva resti
tucin de los afectados en su derechos fundamentales y, si
procede, la reparacin de los daos y perjuicios ocasionados;
sin embargo, no contempl que, acorde con el Sistema No
Jurisdiccional de Derechos Humanos y al acreditarse la
violacin a los mismos, debi analizar la procedencia de
la reparacin lato sensu de los daos que le hubieran ocasionado al agraviado, y de resultar procedente se le reparara el mismo, de conformidad con los artculos 46 de la
Ley de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito
Federal, 1915 del Cdigo Civil para el Distrito Federal,
as como 77 bis de la Ley Federal de Responsabilidades
de los Servidores Pblicos, y de esa forma satisfacer en
forma completa e ntegra al agraviado.
Por lo anterior, esta Comisin Nacional modific la
Recomendacin emitida por la Comisin de Derechos
Humanos del Distrito Federal, y el 3 de octubre de 2007
emiti la Recomendacin 45/2007, dirigida al Presidente
de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, en la que se le solicita gire instrucciones a fin de que
se modifique la resolucin del 1 de noviembre de 2006,
Recomendacin 45/2008
Sntesis: El 3 de julio de 2007, esta Comisin Nacional
recibi la queja que present A1, en la que manifest que
en enero de 2007 se le intern para ser intervenido quirr
gicamente en el Hospital Naval del Puerto de Veracruz,
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
93
advirti que la actuacin de la Secretara de Marina, respecto del procedimiento de retiro y baja de los agraviados, derivado del padecimiento que adolecen, vulnera los
Derechos Humanos de igualdad y de no discriminacin,
previstos en los artculos 1o., prrafo tercero, y 4o., prrafo tercero, de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, que adems se encuentran consagrados en diversos tratados internacionales firmados y ratificados por Mxico, que constituyen norma vigente en
nuestro pas, dentro de los que destacan los artculos 26
del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos;
24 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, y 3o. del Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales. De igual forma, se
conculcaron los derechos de legalidad y seguridad jurdica consagrados en los artculos 14, prrafo segundo, y 16,
prrafo primero, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en perjuicio de los quejosos.
Por lo anterior, el 11 de septiembre de 2008 esta Comisin Nacional emiti la Recomendacin 45/2008, dirigida
al Secretario de Marina, en la que se solicit girar instrucciones a efecto de que se repare el dao moral y material ocasionado a A1 y A2, como consecuencia de la responsabilidad institucional en la que se incurri, en los
trminos de las consideraciones planteadas en el cuerpo
la Recomendacin en cuestin, debindose informar a
esta Comisin Nacional de su cumplimiento desde su inicio hasta su resolucin; de igual forma, se realicen los
trmites necesarios a fin de que se deje sin efectos el procedimiento de retiro que se inici a A1 y A2 por parte de
esa Secretara, debindose elaborar el dictamen clnico
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
95
mediante el cual se reporte el grado de avance del padecimiento que presentan dichas personas, practicndoles
los exmenes que permitan valorar sus aptitudes fsicas
y mentales, a fin de resolver sobre la conveniencia o no de
la reubicacin; adems, se les continen proporcionando
las prestaciones de seguridad social que les correspondan, en particular, el servicio pblico de salud, debin
dose informar a esta Comisin Nacional lo solicitado;
asimismo, que se capacite al personal de esa Secretara
para que en la aplicacin de las normas jurdicas se observe la interpretacin realizada por el mximo tribunal
de nuestro pas, con la intencin de que se logre una eficaz proteccin de los Derechos Humanos; finalmente,
que se adopten las medidas de carcter preventivo para
evitar la repeticin de actos de discriminacin, como los
que dieron origen a la presente Recomendacin.
Recomendacin 49/2008
Sntesis: El 27 de julio de 2007, esta Comisin Nacional
recibi la queja que present A1, quien manifest que el
16 de mayo de 2007, a travs del oficio SGB-II5063, la
Direccin General de Justicia Militar, Subdireccin de
Retiros y Pensiones de la Secretara de la Defensa Nacional, le notific la declaracin de procedencia definitiva de
retiro por padecer seropositividad a los anticuerpos contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), sin
que para ello se hubiera valorado el recurso de inconformi
dad que promovi en contra de la declaracin provisional
emitida, por lo que solicit la intervencin de esta Comisin Nacional, inicindose el expediente 2007/3188/1/Q.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
97
Recomendacin 52/2008
Sntesis: El 9 de marzo de 2007, esta Comisin Nacional
inici la investigacin de la queja que present A1, en la
que manifest que ostenta el grado de sargento primero
panadero, adscrito a la Compaa de Intendencia No Encuadrada, perteneciente a la Direccin General de Intendencia de la Secretara de la Defensa Nacional, y que el
19 de agosto de 2005 le fue ordenado por sus superiores
presentarse en el Hospital Central Militar, donde se le
practicaron unas pruebas de deteccin de VIH, y el da
22 del mes y ao citados le fueron practicadas las pruebas confirmatorias, por lo que el 24 de agosto de 2005 se
le expidi un certificado mdico en el que se determin
su inutilidad para el servicio de las armas al detectarse
seropositividad a anticuerpos de inmunodeficiencia.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
99
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
101
Asimismo, se advirti que la actuacin de la Secretara de la Defensa Nacional, respecto del procedimiento de
retiro y baja del agraviado, derivado del padecimiento
que adolece, vulner los Derechos Humanos de igualdad
y de no discriminacin previstos en los artculos 1o., prrafo tercero, y 4o., prrafo tercero, de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, numerales
que fueron materia de anlisis por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, en su sesin privada
del 27 de febrero de 2007, aprobando, el 15 de octubre de
2007, la tesis jurisprudencial 131/2007; estos derechos
tambin se encuentran consagrados en diversos tratados
internacionales firmados y ratificados por Mxico y que
constituyen norma vigente en nuestro pas, dentro de los
que destacan los artculos 26 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos; 24 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, y 3 y 10.1 del Protocolo
Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en Materia de Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales; asimismo, se conculcaron los derechos de
legalidad y seguridad jurdica consagrados en los artculos 14, prrafo segundo, y 16, prrafo primero, de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos
en perjuicio del quejoso.
Por lo anterior, el 15 de octubre de 2008 este Organismo Nacional emiti la Recomendacin 52/2008, dirigida
al Secretario de la Defensa Nacional, en la que se le solicit que gire instrucciones a efecto de que se repare el
dao moral ocasionado a A1, como consecuencia de la
responsabilidad institucional en la que se incurri, en los
trminos de las consideraciones planteadas en el cuerpo
de la Recomendacin en comento, debindose informar a
esta Comisin Nacional desde su inicio hasta su resolucin; de igual forma, que se tomen las medidas para que
la Secretara de la Defensa Nacional se abstenga de
practicar pruebas de deteccin de VIH a su personal sin
obtener previamente su consentimiento libre, expreso,
especfico, inequvoco e informado, y respete la confidencialidad; igualmente, que se informe a esta Comisin
Nacional de las acciones que se realicen para implementar el cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana NOM010-SSA2-1993 Para la Prevencin y Control de la Infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Humana; de igual
manera, que se realicen los trmites necesarios a fin de
que se deje sin efectos el procedimiento de retiro que se
inici a A1 por parte de esa Secretara, debindose elaborar el dictamen clnico mediante el cual se reporte sus
aptitudes fsicas y mentales, a fin de resolver sobre su
ubicacin, de acuerdo con el grado y a la especialidad obtenida durante su carrera; adems, que se le restituyan
las prestaciones de seguridad social que le correspondan,
en particular el servicio pblico de salud; asimismo, que
se capacite al personal de esa Secretara para que en la
aplicacin de las normas jurdicas se observe la jurisprudencia que contiene la interpretacin realizada por el
mximo tribunal de nuestro pas, con la intencin de que
se logre una eficaz proteccin de los Derechos Humanos;
finalmente, que se adopten las medidas de carcter preventivo para evitar la repeticin de actos de discriminacin, como los que dieron origen a la Recomendacin en
comento.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
103
Recomendacin 42/2009
Sntesis: Esta recomendacin se envi al IMSS respecto
de dos transfusiones de sangre contaminada con el VIH a
los nios M1 y M2, a quienes se les transmiti este virus.
De la investigacin de ambos expedientes surgieron elementos suficientes para acreditar violaciones a los derechos humanos de los pacientes, tales como: el derecho al
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
105
Recomendacin 34/2014
El 17 de enero de 2013 se inici el expediente CNDH/3/
2013/704/Q, en el cual se solicit informacin al rgano
Administrativo Desconcentrado Prevencin y Readaptacin Social de la Secretara de Gobernacin, a causa de
los hechos que a continuacin se relatan:
El 18 de junio de 2012, V1, interno que viva con VIH
en el Centro Federal de Readaptacin Social Oriente en
Villa Aldama, Veracruz, fue diagnosticado con VIH cuando una doctora del Centro de Especialidades Mdicas de
la Secretara de Salud le extendi un tratamiento antirretroviral (TxARV), en virtud de que presentaba sintomatologa, pues su sistema inmunolgico mostraba seales de deterioro. A la enfermera que le acompaaba se
le aclar la importancia de la adherencia al tratamiento,
para evitar que el VIH presentara resistencia a los medicamentos, dado que por la condicin del interno ya no dependa de l acudir a su control.
El 10 de noviembre de 2012 V1 fue trasladado al Centro de Readaptacin Social Nmero 11 CPS Sonora, en
la Ciudad de Hermosillo, Sonora. En diciembre V1 recibi la visita de Q1, en dicho centro, y coment que no se
le administraban los antirretrovirales como haba sido
indicado, pues el personal mdico de ese centro argumentaba que no se contaba con los medicamentos necesarios para sus condiciones de salud (VIH y Virus del Papiloma Humano, VPH).
El 16 de abril de 2013 esta Comisin Nacional formaliz al titular del mencionado rgano Administrativo una
conciliacin, con motivo de la violacin a los derechos humanos de V1, particularmente la proteccin a la salud, a
causa de la falta de atencin mdica adecuada, sealando los siguientes puntos conciliatorios:
Primero. Se proporcione atencin mdica al interno,
y se instruya al Director General del Centro Federal de
Readaptacin Social Nmero 11 CPS Sonora, para que
se suministre tratamiento al agraviado contra el VIH y
el VPH, o bien, se traslade a otro centro penitenciario
que cuente con los tratamientos que el interno requiere.
Segundo. Se d vista al rgano Interno de Control en
el rgano Administrativo Desconcentrado Prevencin y
Readaptacin Social de la Secretara de Gobernacin, a
fin de que se investiguen las omisiones de los servidores
pblicos responsables de que no se proporcione la atencin mdica oportuna al agraviado.
El 25 de abril de 2013 se recibi el oficio SEGOB/
172912/2013, por el cual se acept la conciliacin propuesta por esta Comisin Nacional, por lo que el 30 de dicho
mes y ao se concluy el expediente CNDH/3/2013/ 704/Q,
inicindose el cuaderno de seguimiento correspondiente.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
107
El 16 de julio de 2013, tal como consta en el acta de defuncin respectiva, V1 falleci a causa de falla orgnica
mltiple (coinfeccin VIH y tuberculosis pulmonar, anemia e hipotensin arterial irreversible), lo cual fue informado a este Organismo Nacional por medio del oficio SEGOB/OADPRS7UALDH71084372013.
El 14 de agosto de 2013, al no habrsele dado cumplimiento a la propuesta de conciliacin en cita, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 24, fraccin V, de
la Ley de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos y 121, tercer prrafo, de su Reglamento Interno, se
acord la reapertura del expediente CNDH/3/2013/704/Q,
inicindose el diverso CNDH/3/2013/5573/Q.
Al respecto, el 26 de agosto de 2014, se formularon las
siguientes recomendaciones al Comisionado Nacional de
Seguridad:
PRIMERA. Gire sus instrucciones a quien corresponda, a efecto de que se tomen las medidas necesarias para
reparar el dao ocasionado a los familiares de V1, o de
quien acredite tener derecho a ello, de manera proporcional y equitativa al perjuicio causado con motivo de la
responsabilidad institucional en que incurri el personal
del rgano Administrativo Desconcentrado Prevencin
y Readaptacin Social, derivado de la inadecuada atencin mdica que se le brind al agraviado, con base en las
consideraciones planteadas en el cuerpo de la presente
recomendacin, y se enven a esta Comisin Nacional las
constancias con las que se acredite su cumplimiento.
SEGUNDA. Se conforme un grupo multidisciplinario,
el cual antes de que se autorice el ingreso de un interno a
un Centro Federal de Readaptacin Social, realice el estudio previo del expediente clnico-criminolgico, a fin de
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
109
en materia de derechos humanos al personal de los Centros Federales de Readaptacin Social, con el objeto de
que se garanticen los derechos humanos de los internos,
y se les brinde atencin mdica adecuada, remitiendo a
este Organismo Nacional las pruebas que acrediten su
cumplimiento.
SPTIMA. Se instruya a quien corresponda para que
se adopten las medidas pertinentes a efecto de que en lo
subsecuente se d cabal cumplimiento a los acuerdos de
conciliacin que se suscriban por este Organismo Nacional dirigidos al rgano Administrativo Desconcentrado
Prevencin y Readaptacin Social.
OCTAVA. Se colabore ampliamente con este organismo constitucional autnomo, en el seguimiento e inscripcin de Q1 en el Registro Nacional de Vctimas, a efecto
de que tenga acceso al Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparacin Integral, previsto en la Ley General de Vctimas, y se remitan las constancias que acrediten su cumplimiento.
Datos sobresalientes
Es muy notorio cmo el retraso en el envo del expediente clnico del interno tuvo una repercusin de consecuencias fatales. Un procedimiento de naturaleza administrativa tuvo como resultado la violacin de sus derechos
fundamentales. Cabe destacar que una vez ms se seala la responsabilidad del Estado en la poblacin que se
encuentra en condicin de reclusin, mxime si sta necesita un tratamiento mdico que requiera de la continuidad adecuada.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
111
RECOMENDACIONES GENERALES
Recomendacin General No. 3 de 2002, sobre
mujeres internas en centros de reclusin
en la repblica mexicana.
Dirigida a los C.C. Gobernadores de las entidades federativas, Jefe de Gobierno del Distrito Federal y Secretario de Seguridad Pblica Federal.
Sntesis: En cumplimiento del Programa sobre el Sistema Penitenciario y Centros de Internamiento de esta Comisin Nacional, cuyo objetivo es verificar el respeto a
los derechos humanos de las personas recluidas, duran
te los aos 2000 y 2001, se llevaron a cabo visitas de super
visin a 311 centros penitenciarios en 24 entidades federativas. En 124 de ellos se constat que haba poblacin
femenil, as como situaciones que revelaron diferencias
en las condiciones de vida en reclusin entre las mujeres
y los varones, as como violaciones a los derechos fundamentales de aqullas.
Las condiciones de vida en reclusin de las mujeres y
los varones, al ser injustificadamente distintas, ponen de
manifiesto la mayor vulnerabilidad que, slo por razn
de gnero, tienen las internas. Esa mayor vulnerabilidad
se concreta porque estn excluidas o, al menos, no cuentan con iguales oportunidades que los varones, para acce
der a determinados derechos que tienen reconocidos. La
vulnerabilidad de las mujeres se extiende a sus hijos que
permanecen con ellas en la prisin, pues slo, excepcionalmente, cuentan con los satisfactores adecuados y necesarios para su sano desarrollo.
En efecto, de las evidencias que obran en las actas circunstanciadas de las visitas, se comprob la existencia
de violaciones a los derechos de igualdad de las mujeres
ante la ley, de la proteccin de su salud, de que el Estado
provea lo necesario para propiciar el respeto a la dignidad
y el ejercicio pleno de los derechos de los nios y nias
que permanecen con ellas dentro de la prisin, de estar
recluidas en lugares diferentes a los de los hombres, de
realizar las actividades exigidas para su reinsercin social y de que no se les infieran molestias sin motivo legal.
Estos derechos estn consagrados en los artculos 4o.,
prrafos primero, tercero, sexto y sptimo; 18, prrafos
primero y segundo y 19, prrafo cuarto, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Con base en lo anterior, el 14 de febrero de 2002, esta
Comisin Nacional emiti la Recomendacin General
No. 3, dirigida a los gobernadores de las entidades federativas, al Jefe de Gobierno del Distrito Federal y al Secretario de Seguridad Pblica Federal, a efecto de que se
tomen las medidas necesarias para que las mujeres reclusas reciban un trato respetuoso a su dignidad y a su
condicin femenina, atendiendo sus necesidades de salud, educacin, trabajo productivo y remunerado, en locales totalmente separados de los que ocupan los varones, y que convivan con internas de su misma situacin
jurdica, sin ningn tipo de sometimiento entre ellas y
con personal de custodia exclusivamente femenino; se
creen instalaciones y programas de atencin para las nias y nios que permanecen con sus madres o sus familias en los centros de reclusin del pas, y para que las internas mantengan el contacto necesario con las hijas e
hijos que viven en el exterior y, se establezcan programas
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
113
General Nm. 8 de la CNDH emitida en 2004, en las escuelas todava ocurren actos de discriminacin hacia
ellos.
d) La Secretara de Marina es la nica autoridad que
no acept una recomendacin de la CNDH en materia de
VIH o SIDA, la 49/2004.
e) En la recomendacin 45/2007 dirigida a la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, se advirti una insuficiente defensa del agraviado, as como
desconocimiento de la normatividad en materia de VIH o
SIDA, adems de no reconocerle a una ONG su carcter
de peticionario. Adems, la Comisin local omiti solicitar la sancin de los servidores pblicos responsables.
Datos sobresalientes
El artculo 4o. de la Carta Magna consagra la igualdad
ante la ley de los varones y las mujeres. Asimismo, el prrafo 3o. del mismo precepto, seala que toda persona
tiene derecho a la proteccin de la salud, sin que se puedan hacer distinciones entre personas en libertad y personas recluidas, lo cual tambin est contemplado en el
prrafo 5 del artculo 1o. de la Constitucin Federal, en
el sentido de prohibir cualquier tipo de discriminacin.
Las condiciones de vida en reclusin de las mujeres y los
varones, al ser injustificadamente distintas, ponen de ma
nifiesto la mayor vulnerabilidad que, slo por razn de
gnero, tienen las internas. De las evidencias que obran
en las actas circunstanciadas de las visitas, se comprob
la existencia de violaciones a los derechos de igualdad
de las mujeres ante la ley y de la proteccin de su salud,
entre otras. En muy pocos centros, las reclusas cuentan
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
115
con un ginecoobstetra que las atienda, y en pocos reclusorios existen programas permanentes para la salud reproductiva y la deteccin de enfermedades, e incluso faltan frmacos para tratar las ms comunes; adems, las
autoridades sanitarias no les proporcionan informacin
ni orientacin acerca de las conductas de riesgo para adquirir la infeccin por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). El personal de salud normalmente no est
preparado para atender debidamente a las personas que
viven con VIH, ni las complicaciones de esta situacin de
salud. A las internas se les realiza la prueba de deteccin
del VIH sin su consentimiento informado (lo cual viola la
NOM-010-SSA2-2010, Para la Prevencin y el Control de
la Infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Humana).
Del mismo modo, no se respeta su confidencialidad; se
les asla de forma discriminatoria; no se les realizan los
exmenes de laboratorio requeridos, y no se les proporcionan tratamientos antirretrovirales para controlar la
infeccin por VIH, ni se les proporcionan medicamentos
para prevenir las infecciones oportunistas (como tuberculosis, micosis o neumona). Adems no se les brinda informacin ni medios para evitar que transmitan el VIH a
sus bebs.
El 10 de marzo del 2004 se recibi en esta Comisin Nacional el escrito de la organizacin no gubernamental
MEXSIDA, en el cual se sealaron casos de discriminacin
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
117
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
119
Esta Recomendacion General fue dirigida a los Secretarios de Salud, de la Defensa Nacional y de Marina; a los
Gobernadores de las entidades federativas; al Jefe de
Gobierno del Distrito Federal, y a los Directores Generales del Instituto Mexicano del Seguro Social, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores
del Estado y de Petrleos Mexicanos.
Sntesis. Esta Recomendacin fue expedida con base en el
anlisis de las 11,854 quejas recibidas de enero de 2000 a
enero de 2009, en donde se seala como responsables de
violacin al derecho a la proteccin a la salud, entre otras,
al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), al Institu
to de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores
del Estado (ISSSTE), a la Secretara de Salud, al Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas (ISSFAM) y al Hospital de Pemex.
Este anlisis concluy que hay un incumplimiento generalizado en las obligaciones bsicas en cuanto el derecho a la proteccin de la salud, por parte de los organismos pblicos encargados de proveer este servicio. Los
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
121
para la regulacin y control de la transferencia de tecnologa en el rea, para estar en condiciones de brindar un
ptimo servicio profesional tico.
SPTIMA. Impulsar las actividades e investigaciones
necesarias para efectuar los cambios en los procedimientos para el otorgamiento de los servicios de salud, a fin
de garantizar su cumplimiento, como lo establecen las
Normas Oficiales Mexicanas con mecanismos eficientes
de atencin diagnstico y tratamiento, a fin de disminuir
la mortalidad, y la morbilidad materna e infantil.
OCTAVA. Proporcionar un servicio de consejera o
apoyo emocional a toda persona a quien se entregue un
resultado VIH positivo, con objeto de disminuir el impacto psicolgico de la notificacin en el individuo afectado y
favorecer su adaptacin a la nueva situacin, evitando
en todo momento la discriminacin y mayores repercusiones sociales en la familia.
Datos sobresalientes
Esta Comisin recibi, entre los aos 2000 y 2009, 11,854
quejas por violacin al derecho a la proteccin de la salud, de las cuales 470 se refieren especficamente al VIH
y al Sida, es decir, 3.96 % del total de quejas por motivos
de salud. En ellas se sealaba como responsables al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), al Instituto de
Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del
Estado (ISSSTE), a la Secretara de Salud, al Instituto
de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas (ISSFAM)
y al Hospital de Pemex.
Las quejas contra estas instancias son reiterativas y
permiten observar el incumplimiento de las obligaciones
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
123
bsicas en la prestacin de los servicios de salud, los cuales no siempre garantizan la disponibilidad, la accesibi
lidad, la aceptabilidad y la calidad.
Lo problemas ms graves que se han podido identificar
son: la falta de mdicos especialistas y personal de enfermera necesarios para cubrir la demanda; la falta de capacitacin para elaborar diagnsticos eficientes y otorgar
tratamientos adecuados a las enfermedades, y la insuficiente supervisin de residentes o pasantes por el personal de salud. Asimismo, en repetidas ocasiones se han
encontrado un trato contrario a la dignidad, poco respetuoso; conductas discriminatorias que afectan el bienestar de los pacientes; falta de atencin en las unidades de
urgencias; atencin de manera irregular; maltrato a los
pacientes; intervenciones quirrgicas negligentes; inadecuada prestacin del servicio mdico; deficiente atencin
materno-infantil durante el embarazo o el puerperio adems de incumplimiento por parte de los servidores pblicos del marco jurdico interno e internacional en materia
de salud, as como de las normas mexicanas relacionadas
con los servicios mdicos y la capacitacin del personal
responsable de prestar esos servicios.
La proteccin de la salud es un derecho humano indispensable para el ejercicio de otros derechos, y debe ser
entendido como la posibilidad de las personas de disfrutar de una gama de facilidades, bienes, servicios y condiciones necesarias para alcanzar el ms alto nivel de salud. No se trata slo del derecho a estar sano, ya que esto
entraa dos dimensiones. En la primera hay un cmulo
de libertades, como el control de la salud y la libertad sexual y gensica, y, por otro lado, est el derecho a exigir
un sistema capaz de proteger y velar por el restablecimiento de la salud.
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
125
Por lo que pide garantizar el servicio de atencin psiquitrica a los pacientes con padecimientos o discapacidad mental que viven con VIH o con SIDA.
CONCLUSIONES
[127]
a los menores en la manera en que se perciben a s mismos, y provoca en algunos casos depresin, falta de autoestima y desesperacin. Esta omisin de las autoridades
permite que se arraiguen en la sociedad mitos en torno
al VIH, al Sida y a las personas que viven con estas condiciones de salud.
Igualmente se excluye a las personas en los centros
penitenciarios, donde se les priva de participar en las actividades que realizan los otros reclusos, y se les separa y
asla en celdas apartadas de las dems; las autoridades
sanitarias no les proporcionan informacin ni orientacin acerca de las conductas de riesgo para adquirir la
infeccin por el VIH, y en el caso de las mujeres privadas
de su libertad, de transmitirla a sus hijos durante el embarazo, el parto y la lactancia. As tambin, el personal
de salud es insuficiente y no est preparado para atender
a las personas que viven con el VIH. Adems, hacen a internas e internos la prueba de deteccin sin su consentimiento informado; no se respeta la confidencialidad; se
les asla en forma discriminatoria; no se les realizan los
exmenes de laboratorio requeridos ni se proporcionan
los medicamentos antirretrovirales ni los que previenen las
infecciones oportunistas.
En el caso de los militares, hasta el ao 2007 se daba
de baja del servicio a quien resultara positivo a las pruebas de VIH o viviera con Sida, lo cual tambin es una forma extrema de exclusin, ya que no slo se les privaba de
su forma de manutencin, sino tambin del servicio de sa
lud del ISSFAM y, por lo tanto, de los tratamientos necesarios para controlar su situacin de salud. Adems, el
Poder Judicial Federal resolvi una serie de amparos en
revisin promovidos por militares y marinos que vivan
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
129
Tambin en el Sistema Nacional de Salud se les excluye, por omisin, al no brindarles los tratamientos indispensables para controlar al VIH y se viola el derecho a la
proteccin de la salud. De las quejas recibidas en esta
Comisin Nacional se desprenden diversas irregularidades en la prestacin de la atencin mdica, como un trato
contrario a la dignidad, poco respetuoso y, en algunos casos, conductas discriminatorias que afectan el bienestar
de los pacientes; la falta de atencin en las unidades de
urgencias; la atencin de manera irregular; el maltrato a
los pacientes; las intervenciones quirrgicas negligentes; la inadecuada prestacin del servicio mdico, y la deficiente atencin materno-infantil durante el embarazo o
el puerperio. Por ello es de particular importancia que se
respete el derecho a la proteccin de la salud, ya que en
las situaciones descritas en las quejas contra el Sistema
Nacional de Salud, abundan las situaciones de desabasto de medicamentos antirretrovirales (ARV) y el maltrato
y negativa de atencin en los servicios pblicos de salud,
de hecho el IMSS ha recibido dos recomendaciones de
esta Comisin Nacional por desabasto (Recomendacin
41/2005 y Recomendacin 004/2003).
En todos estos casos se viola el derecho a la igualdad y
a una vida digna, y a los derechos humanos en general,
dada la interdependencia que existe entre ellos. Por lo
tanto, se requiere que la poblacin en general, pero particularmente los servidores pblicos, y en especial aquellos que asisten o tienen contacto con las personas que viven con VIH o con Sida, sean capacitados acerca de los
derechos humanos.
Dado que la discriminacin contra las personas que viven con VIH frecuentemente est basada en prejuicios
Recomendaciones de la CNDH
relacionadas con el VIH y el Sida
131
acerca de la sexualidad, y particularmente contra los homosexuales, las personas trans y quienes ejercen el trabajo
sexual (mujeres y varones), es importante poner el nfasis
en la educacin sexual basada en evidencias cientficas, y
el respeto a los derechos sexuales y reproductivos en general, y de los grupos mencionados en particular.
Apegarse a la normatividad en lo que se refiere no slo
al VIH y el Sida, sino a transfusiones, tomando en cuenta las precauciones universales en el manejo de la sangre
y los hemoderivados, con el fin de protegerse de otras infecciones, como pueden ser las hepatitis B y C, tal como
consta en la Recomendacin 42/2009, dirigida al Instituto Mexicano del Seguro Social.
Respetar el derecho a la privacidad es una cuestin
clave para que quienes vivan con VIH o con Sida no sean
objeto de estigma y discriminacin. El consentimiento
informado tambin es un derecho de toda persona, con o
sin VIH. Nadie puede ser objeto de pruebas de VIH, ya
sea tomadas de manera clandestina (como en algunos
empleos) o forzada, como exista en las fuerzas armadas.
En resumen, la informacin y difusin que promuevan
el respeto a los derechos humanos, contemplados en la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos,
comenzando por el ms fundamental de todos, el derecho
a la vida, y otros tan importantes como el derecho a la
igualdad, la no discriminacin y la proteccin de la salud;
los Tratados Internacionales de los que Mxico forma
parte; la Ley General de Salud, y las 39 Normas Oficiales
Mexicanas que abordan la cuestin del VIH, en particular
la NOM-010-SSA2-2010, Para la Prevencin y el Control
de la Infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Humana; y la Norma Oficial Mexicana NOM-253-SSA1-2012,
Para la Disposicin de Sangre Humana y sus Componentes con Fines Teraputicos, permitirn que las personas
que viven con VIH o con Sida sigan siendo parte activa y
fructfera de la sociedad en que vivimos, sin ser objeto de
estigma o discriminacin de ninguna especie.
Presidente
Luis Ral Gonzlez Prez
Consejo consultivo
Mariclaire Acosta Urquidi
Mara Ampudia Gonzlez
Mariano Azuela Gitrn
Jorge Bustamante Fernndez
Ninfa Delia Domnguez Leal
Rafael Estrada Michel
Marcos Fastlicht Sackler
Mnica Gonzlez Contr
Carmen Moreno Toscano
Guillermo I. Ortiz Mayagoitia
Primer Visitador General
Ismael Eslava Prez
Segundo Visitador General
Enrique Guadarrama Lpez
Tercera Visitadora General
Ruth Villanueva Castilleja
Cuarta Visitadora General
Norma Ins Aguilar Len
Quinto Visitador General
Edgar Corzo Sosa
Sexto Visitador General
Jorge Ulises Carmona Tinoco
Secretario Ejecutivo
Hctor Daniel Dvalos Martnez
Secretario Tcnico del Consejo Consultivo
Joaqun Narro Lobo
Oficial Mayor
Manuel Martnez Beltrn
Directora General del Centro Nacional de Derechos Humanos
Julieta Morales Snchez
Recomendaciones
de la CNDH
relacionadas
con el VIH
y el Sida
Ricardo
Hernndez Forcada
(COMPILADOR)