KUNA VAGA PW 3368 / PW 3369 / PW 3370 / AEG PW 4923

OSNOVNE BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE

Paljivo proitajte uputstvo pre nego to ukljuite aparat, sauvajte ovo uputstvo, garanciju, raun i ukoliko je mogue i sadraj kutije. Ukoliko dajete
aparat nekome na korienje, dajte mu i uputstvo.

Aparat je iskljuivo pravljen za kunu upotrebu. Nije pogodan za komercijalne svrhe. Ne koristite aparat van kue (osim ukoliko je dizajniran
da bude korien napolju). Drite ga dalje od izvora toplote, direktnog sunca, vlage (nikada ga ne ostavljajte u blizini bilo koje tenosti) ili
otrih ivica. Ne koristite aparat mokrim rukama.

Ne pokuavajte da popravite vagu sami, uvek konsultujte ovlaenog servisera.

Koristite samo originalne rezervne delove.

Obratite panju na Posebne sigurnosne instrukcije.

DECA I INVALIDI

Da biste osigurali Vau decu, molimo Vas da svu sadrinu (plastine kese, kutije, itd.) drite van njihovog dohvata.
PANJA! Ne dozvolite deci da se igraju ambalaom, jer postoji opasnost od davljenja!

Da biste zatitili decu ili invalide od opasnosti elektrinog udara, nikada ih ne ostavljajte bez nadzora. Ovaj aparat nije igraka. NE dozvolite
maloj deci da se igraju njime.
Simboli u ovom uputstvu
Vane bezbednosne informacije su posebno obeleene. Vano je da pratite ovo obavetenje da biste izbegli nesreu ili oteenje aparata.
UPOZORENJE! Upozorava Vas na opasnost da ugrozite svoje zdravlje.
PANJA! Mogunost oteenja aparata ili drugih predmeta.
SPECIJALNE BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE

Molimo Vas da ne potapate vagu u vodu.Ne dozvolite da Vam ispadne, ne skaite po njoj.

Vaga je predviena za telesnu teinu do 150 kg (330.7 lb, 23.62 St). Vea teina od predviene moe otetiti vagu.

Vagu koristite samo drei stakleni deo, metalni delovi nisu pogodni za rukovanje.

PANJA! Ako je staklena povrina vlana, molimo Vas da obriete povrinu, jer postoji opasnost da se okliznete.

Ako treba da nosite vagu ili da je odloite ukoliko je ne koristite, molimo Vas da je stavite u horizontalni poloaj.
Prva upotreba vage
Odeljak za baterije (na poleini vage)

Baterije u odeljku su zatiene folijom zbog transporta. To produuje trajanje baterije.

Molimo Vas da skinete ovu foliju pre upotrebe.

UPOTREBA

Vaga je dizajnirana da precizno pokazuje poveanje ili smanjenje telesne teine.

Postavite vagu na tvrdu, ravnu povrinu (izbegavajte tepihe). Ako je podloga neravna, vaga nee prikazati tane podatke.

Uz pomo prekidaa u odeljku za baterije, moete birati izmeu mernih jedinica St, Lb ili Kg.

Vagu ukljuite laganim pritiskom Vaeg stopala na mernu povrinu.

Vaga se aktivira i na ekranu se prikazuje (8....). Nakon toga se pojavljuje 0.0 kg (0.0 lb, 0:0 st).
Napomena

Ako se na ekranu pojavi Err (Error), merena teina je preko 150 kg. ( Za vagu PW 3369/PW 3370) na ekranu se pojavljuje EEEE )*Ako se tokom merenja pojavi 0.0 kg (0.0 lb, 0:0 st), stali ste na mernu povrinu suvie brzo. Aktiviranje same vage nije bilo zavreno.
Ekran e se sam ugasiti.

Upotreba AEG PW 4923

1 displej
2 dugme za ukljucivanje
3 SET dugme za podesavanje
4 UP dugme za odabir funkcije (ka gore)
5 DOWN dugme za odabir funkcije (ka dole)
6 kontakt povrsina
Ukoliko vagu ne koristite neko vreme, cuvajte je odlozenu iskljucivo u horizontalnom polozaju.
Analize procenta masnoca u telu nisu namenjene za sledece kategorije:
- decu ispor 10 godina i starije preko 80 godina
- osobe sa simptomima groznice, edema, osteoporoza
- osobe pod odredjenim medicinskim tretmanima ili dijalizom
- osobe koje koriste pejsmejker
- osobe pod dejstvom kardiovaskularnih lekova
- trudnice
- sportisti koji su neposredno pre merenja imali trening u trajanju od 5h ili duze
- osobe ciji su otkucaji srca manji od 60 u minuti
Vagu ne optrecivati tezinom vecom od 150 kg jer su moguca ostecenja.
Ne stajte na vlaznu povrsinu vage kako se ne biste okliznuli i povredili.
Vaga ce raditi samo ako stanete na kontaktnu povrsinu bosim,suvim nogama.
Simbol na displeju

znacenje

Kg (Ib)

Telesna tezina

USER

Memorijski prostor
Muski pol

Zenski pol
Age

Godiste

Cm (Ft: in)

Visina
Masnoce u telu
Voda u telu
Misicna masa
Kosti

Procentualno iskazan udeo: masnoca/ vode/ misicne mase/ kostiju

Informacije o izmerenim analizama:

Princip rada vage sastoji se u otporu tela u odnosu na vagu. Kako bi ocitala potrebne podatke, vaga kroz Vase telo salje neprimetan,slab elektricni
signal. Ovaj signal je generalno bezbedan za Vase zdravlje, ali iz predostroznosti se pridrzavajte gore navedenih saveta za upotrebu aparata.
Ovaj princip rada naziva se Analiza bioelektricnog otpora (BIA) i to je zapravo faktor koji odredjuje ucesce vode,masnoce,kostiju itd. u odnosu na
celokupnu telesnu tezinu,kao i u odnosu na parametre kao sto su starost i pol.
Postoje osobe sa vecom telesnom tezinom cije telo ima balansiran odnos izmedju masnoce i misicne mase, ali takodje postoje takoreci mrsavije osobe
ciji je nivo masnoce visok u odnosu na celokupnu telesnu tezinu. Masnoce predstavljaju faktor koji vrsi ozbiljan pritisak na nase telo, posebno na
kardiovaskularni sistem. Dakle, sklad obe vrednosti (masnoce i ukupne telesne tezine) je preduslov za dobro zdravlje i kondiciju.
Masnoce su vazna komponenta u sastavu tela. Cuvaju zglobove, potpomazu repsorpciji vitamina, regulisu telesnu temperaturu i time igraju vitalnu
ulogu u organizmu. Zato cilj nije osloboditi se masnoca, vec postici i odrzati balans izmedju njih i misicne mase.
Voda cini 55-60% ukupne telesne mase coveka, a varira u zavisnosti od pola, starosti itd. Voda je kamen temeljac nasih celija, sto znaci dasve celije u
nase mtelu mogu da funkcionisu samo ako sadrze dovoljne kolicine vode. Voda takodje sluzi kao rastvarac za druge tecnosti u nasem telu, kao i za
transport hranljivih materija, telesnih supstanci i metabolickih produkata.
Referentne vrednosti za Vas fitnes profil mozete pronaci u dole navedenoj tabeli. U njoj je iskazana potrebna zastupljenost masnoce u telu u zavisnosti
od starosti i pola.. Kako biste dobili sto preciznije podatke,uvek se merite u isto vreme svakog dana. Dobijene rezultate analize uvek posmatrajte samo
kao referentne vrednosti. Dobijene rezultate ne koristite u medicinske svrhe. Ukoliko imate pitanja u vezi sa dijetom ili korigovanjem
ishrane,vezbanjem i sl. u cilju poboljsanja balansa u organizmu, uvek konsultujte lekara.
ZENE
Godiste
10- 11
12- 15
16 39
40 60
61- 80

Manjak
masnoca
11-13 %
12-15 %
17- 20 %
20 23%
25-35 %

Zdrava
zastupljenost
masnoca
14-23 %
16 -24%
21-28 %
23-32%
25-35 %

MUSKARCI %
Visak
masnoca
24 -27%
24-29%
29-33 %
33- 37 %
36-40 %

Gojaznost
>27 %
> 29%
> 33 %
> 37 %
> 40 %

Manjak
masnoca
9- 11
7- 9
10-12
13-15
15-17

Zdrava
zastupljenost
masnoca
11-20
10-19
13-20
16-23
18-26

Visak
masnoca
21-24
20-23
21-25
24-29
27-31

Gojaznost
>24
>23
>25
>29
>31

Kapacitat memorije.......................10
Raspon mase.................................od 100 do 220 cm
Godiste..........................................od 10 do 80 god
Min. tezina....................................od 2.5 kg
Max tezina....................................do 150 kg
Jedinica merenja tezine.................podeoci na 100 g
Jedinica za merenje telesnih maasnoca.............0.1 %
Opseg merenja telesnih masnoca..................... 5 50 %
Opseg merenja vode u telu...............................35- 85 %
Opseg merenja misicne mase............................10 -50 %

Vagu postavite na suvu,ravnu i stabilnu podlogu

Sa zadnje strane vage, uz otvor za baterije, nacicete dugme pomocu kojeg podesavate zeljenu mernu jedinicu (kg)
Pritisnite dugme ON kako biste ukljucili vagu
Prvo ce na displeju biti prikazano 8888 a nakon par sekundi pojavice se oznaka 0.0 kg ili 0.0 Ib, u zavisnosti od toga sta ste odabrali. Ne stajte
na vagu dok se ove oznake ne prikazu na displeju.
Stanite na sredinu kontatne povrsine trudeci se da ravnomerno rasporedite svoju tezinu
Displej ce zasvetliti pre nego sto se ucita Vassa tezina
U cilju ocuvanja energije odnosno veka trajanja baterije, vaga ce se sama iskljuciti 10 sekundi nakon sto sidjete sa nje
Vaga sardzi podrazumevana podesavanja koja Vi mozete menjati odabirom zeljenih funkcija

Za odabir zeljenih funkcija pritisnite dugme SET pa pomocu dugmadi UP i DOWN birajte zeljene funkcije. Kada odaberete zeljeni pol,
potvrdite ga pritiskom dugmeta SET. Na isti nacin odaberite i ostale funkcije.
Nakon sto se Vasa tezina prikaze na displeju, pocese da se vrsi analiza. Tokom tog procesa nastavite da stojite na vagi. Nakon sto budu
prikazani svi rezultati (zastupljenost masnoca, vode, misicne mase i tezina kostiju) vaga ce se autometski iskljuciti

Oznaka na displeju

Znacenje

8888
oooo
---LO
ErrH

Samoprovera vage za pravilno funkcionisanje

Dobijene vrednosti se analiziraju
Vaga nije dobro postavljena, niste bosi
Baterija je pri kraju
Izmerena kolicina masnoce prevazilazi dozvoljeni
maksimum
Izmerena kolicina masnoce je ispod dozvoljenog
minimuma
Telesna tezina prevazilazi dozvoljeni mazimum

ErrI
EEEE

Baterije
Napajanje je na dve litijumske baterije. Ako se pojavi LO na ekranu, znai da su baterije prazne i da treba da ih zamenite.

Otvorite odeljak za baterije na zadnjoj strani vage.

Lagano pritisnite srebrnu polugicu na poklopcu, kako biste otvorili odeljak, a zatim izvadite baterije.

Zamenite baterije sa dve nove tipa CR 2032. Kada stavljate baterije, obavezno vodite rauna o polaritetu (simboli se nalaze na poklopcu).

Zatvorite odeljak za baterije.

Ukoliko nemate nameru da koristite vagu u du\em vremenskom periodu iyvadite baterije.
Napomena! Nikada nemojte bacati baterije u vatru ili ih potapati u vodu. Baterije ne treba da bacate sa ostatkom ubreta iz kue. Najbolje je vratiti
stare baterije Vaem prodavcu.
Napomene za upotrebu baterija

Drite baterije dalje od dohvata dece. One NISU igraka.

Nikada nemojte bacati baterije u vatru ili ih potapati u vodu.

Kada stavljate baterije, vodite rauna o polaritetu.

Nemojte otvarati baterije na silu.

Izbegavajte kontakt sa metalnim delovima. (Prstenjem, ekserima, rafovima, itd.). Postoji opasnost od kratkog spoja.

Kao posledica kratkog spoja, baterije mogu da pregore ili ak da izazovu i vatru. Ovo moe izazvati opekotine.

Radi vae line sigurnosti, polovi na baterijama treba da budu zatieni folijom tokom transporta.

Ukoliko baterija iscuri, vodite rauna da kiselina iz njih ne doe u kontakt sa Vaim oima. Ukoliko ruke dou u kontakt sa kiselinom, treba
odmah da ih operete i da isperete oi istom vodom; ukoliko postoje bilo kakvi simptomi, obavezno konsultujte Vaeg lekara.

Upozorenje! Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama ili direktnoj sunevoj svetlosti. Nikada ne bacajte baterije u vodu. Postoji
opasnost od eksplozije!

Baterije ne treba da bacate sa ostatkom ubreta iz kue. Najbolje je vratiti stare baterije Vaem prodavcu.
Napomene za upotrebu i odravanje

Merite se bez odee i cipela, pre jela i uvek u isto doba dana. Najbolji period za merenje je ujutro kada ustanete.

Raspon merenja teine je iskazan u 100gr.

Ukoliko se merite dva puta i prikau se razliiti podaci, znai da je Vaa teina izmeu te dve vrednosti.

Nemojte potapati vagu u vodu: elektronika u njoj moe biti oteena.

Izvadite baterije ukoliko vagu ne koristite due vreme.

Rukujte paljivo vagom, jer je ona precizan merni instrument. Nemojte je bacati ili skakati po njoj.

Ako se na ekranu pojavi LO zamenite baterije.

Nemojte optereivati vagu teinom veom od 150 kg (330.7 lb, 23.62 St.), kako biste izbegli oteenje vage.

Ukoliko se na ekranu pojavi Err znai da je merena teina preko 150 kg.

Ukoliko ne moete da izbriete onzanku Err, izvadite baterije na 10ak sekundi iz odeljka za baterije.
IENJE

Lagano prebriite mernu povrinu mekom krpom, nikako mokrom. Vodite rauna da kapljice ne uu u vagu.

Nemojte koristiti abrazivna sredstva! Ona mogu otetiti kuite same vage.

Koristiti obine deterdente ili sapun za ienje.

Prebriite mekom, suvom krpom nakon ienja.

TEHNIKE KARAKTERISTIKE
Model ...................................................... PW 3368/ PW3369/ PW 3370
Napajanje ................................................. 3V CR 2032
Min/Max merenje teine .......................... 2 kg (4.4 lb/0.314 St.)/150kg (330.7 lb/23.62 St.)
Min/Max merenje teine PW 3369........... 2.5 kg (5.5 lb/0.4 St.)/150kg (330.7 lb/23.62 St.)
Neto teina ............................................... 1.8 kg ( 1.4 kg PW 3369/PW 3370 )
TEHNIKE KARAKTERISTIKE
Model ...................................................... PW 4923
Napajanje ................................................. 3V CR 2032
Min tezina................................................. 2 kg (5.5 Ib)
Max tezina................................................. 150 (330.7 lb)
Neto teina ............................................... 1.8 kg

Znaenje simbola Kanta za smee

Zatitite na ivotnu sredinu:ne odlaite elektrionski otpad sa obinim kunim otpadom.
Molimo vas da vratite svu elektronsku opremu i aparate na mesta koja su za to predviena radi daljeg odlaganja.
Ovo pomae da se izbegnu potencijalni negativni efekti nepravilnog odlaganja otpada na okolinu i zdravlje ljudi.
Ovo doprinosi veem obimu recikliranja i drugih oblika pravilnog rukovanja elektronskim i elektrinim otpadom.
Informacije o tome gde moete odneti ovakvu vrstu otpada moete dobiti od lokalnih vlasti u vaoj zajednici.