BERNALES Diciembre 2009 Página

EL JULIO MENDEZ
FUE DECLARADO DE
UTILIDAD PUBLICA
Fundado el 27 de Agosto de 2004 Año VI - Nro 54 - Diciembre de 2009
*
Distribución

BERNALES
por canillitas
de Bernal
y Don Bosco.
Precio del
ejemplar $1
. . . hacia una prensa dignamente libre

FIN DE AÑO A TODO URRUTY

Página 2
Denuncias en la Dirección de Tránsito
EL ZORRO AL CUIDADO
DEL GALLINERO
El periódico «Nuevo
Horizonte» en base a de-
claraciones a Radio Quil-
mes (FM.98.9) publicó los
dichos de la ex empleada
municipal Viviana López,
quién luego de ser despe-
dida de su trabajo realizó
graves denuncian que in-
volucran el Director de
Tránsito Pedro Guevara, a
su hija, hermano y sobri-
nos (todos empleados en
la Dirección a cargo del
jefe de la familia) como
también a su esposa (que
no es empleada municipal)
Esos cargos que van
desde la irregular situación
de una flota de Transpor-
tes Escolares pertenecien-
tes a Guevara, pero a
nombre de su hija y otor-
gamiento de Licencias de
Conducir a personas que
no hablan nuestro idioma,
hasta la confección de re-
cibos de cobranzas por
puño y letra de la esposa
del Director, quién no re-
vista como personal mu-
nicipal. Y luego, a mas de
un mes de efectuada la
denuncia, el citado perió-
dico agregó fotocopias de
planillas en las que se pue-
de ver los incumplimien-
Diciembre 2009 BERNALES
NUEVO DELEGADO MUNICIPAL
Tal como fuera anticipado se
produjo el relevo del Delegado
Municipal de Bernal.
El actual titular de esta de-
tos a las normas vigentes pendencia, que hasta tanto no
de esos transportes esco- se ponga en funciones la anun-
lares. ciada Delegación exclusiva
No obstante esas pu- para Don Bosco, abarca los dos
blicaciones y su repercu- sectores, es Ricardo Casa (56),
sión en otros medios, en un vecino de Villa Crámer que
la comuna no se dio a co- desde 2008 se desempeñaba
nocer medida alguna. El como Administrador del Hospital Municipal de Solano. Ha-
Director de Tránsito sigue biendo ocupado anteriormente un cargo en la Subsecretaría
en su cargo, no se sabe si de Relaciones con la Comunidad. En su vida privada ha sido
hay sumario administrati- bancario por varios años y también comerciante en Bernal.
vo o denuncia penal, los Políticamente se define como militante surgido de la Ju-
vehículos escolares de la ventud Universitaria Peronista y ex integrante de la «Agrupa-
familia Guevara siguen ción 11 de marzo» que lideraban Scarabino y Schiavo
circulando y la denun- Se autodefine como ferviente bernalense nacido en el «Ju-
ciante sin su empleo. lio Méndez» y en su primer mensaje a los vecinos, anticipa
Como dato comple- una gestión de «puertas realmente abiertas para todos» y ex-
mentario, cabe recordar presa sus deseos de recibir a los vecinos para escucharlos y
que a tan solo un mes de llegar junto a ellos a la solución de los problemas que sean de
haber asumido el cargo. su competencia. Consultado sobre el plantel que lo acompa-
Pedro Guevara se pre- ñará, respondió con firmeza «conmigo no ingresó nadie»
sentó en La Moreno, jun- al tiempo en que confirmó la baja de algunas personas que
to al ex Delegado Muni- secundaban al anterior Delegado.
cipal Zuñiga y en su diá-
logo con vecinos de Ber-
nal, dijo con toda natura-
lidad que su experiencia DESCENSO DE LA
para el cargo de Director MORTALIDAD INFANTIL
de Tránsito se basaba en
su condición de «antiguo Un despacho de la Di- centros de salud inter-
transportista de escola- rección de Prensa, desta- medios, de personal, de
res» los mismos que des- ca que la mortalidad infan- la vacunación que
de su función debe con- til en el Distrito»Bajó dos abarca casi la totalidad
trolar. Para algunos ob- puntos con respecto al de los niños y al con-
servadores, nos encontra- año anterior, y cinco en trol del embarazo», se-
ríamos con « el zorro al los últimos 24 meses, gún declaraciones del
cuidado del gallinero». gracias al incremento de Intendente Gutiérrez.

BERNALES Periódico independiente

FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004
GRACIAS SAN EXPEDITO
B.S.
Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina
E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar
Director Norberto Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott
Diseño Rodrigo Navarro / Corrección: Silvia
Cornaglia.Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Coberturas de sepelios - plantes en cuotas
Daniel Faerman, Luciana Galeano, Eduardo Vides, César Fre- Salas Velatorias - Traslados
gossi, Héctor Acosta. Corresponsales en Bernal Oeste;
Benigno Cano, Formosa 1575.
(frente a la estación de Bernal)
Av. San Martín 490 - (1876) Bernal
Recepcion de llamadas al teléfono 4252-9340 4252-5595 /5497
BERNALES Diciembre 2009 Página 3

"Julio Méndez"
EL PREDIO DEL HOSPITAL FUE
DECLARADO DE UTILIDAD PUBLICA
En Sesión Extraordinaria
realizada el lunes 7 del co-
rriente mes, el Honorable
Concejo Deliberante de
Quilmes declaro «De Uti-
lidad Pública» el predio del
Hospital de Bernal
«Dr.Julio Méndez», dando
fin a las dudas y especula-
ciones surgidas por demo-
ras y vaivenes burocráticos
y a poco tiempo de produ-
cirse la renovación de la
mitad de los Concejales.
Con esta esperada medi-
da, queda allanado el cami-
no hacia la expropiación del
valioso inmueble.
De ahora en más, las au- dicionamiento por parte de Como se recordará, el con la aprobación de la Re-
toridades podrán transitar la Secretaria de Obras Pu- diez de noviembre último, el solución 852/09.
con mayores posibilidades blicas, basado en un rele- H.C.D. había demorado
el camino hacia la recupe- vamiento, proyecto y pre- ese proyecto del Ejecutivo,
ración de tan importante supuesto que realizó me- solicitando mayores detalles
centro de salud que recla- ses atrás la Dirección de sobre la situación judicial, lo
man lo vecinos de Bernal Planes Nacionales y Pro- que fue satisfecho de inme-
y sus alrededores. vinciales, junto con la Di- diato y permitió que a me-
Como así también, tomar reccion de Obras Publicas nos de un mes, el trámite
posesión y comenzar a rea- y el Departamento de del expediente 4091-1887-
lizar los trabajos de reacon- Obras de Arquitectura S-09, quedara finalizado,
 Página 4
Plaza "Félix Bernal"
SIN VALLAS POR SEGURIDAD
La vallas perimetrales de
la plaza «Félix Bernal» fue-
ron retiradas por razones de
seguridad. Así lo confirma-
ron fuentes de la Secreta-
ría de Obras Públicas de la
Municipalidad que, no obs-
tante reconocer que no es-
taban en los cálculos, las
contínuas roturas de la
empalizada, el robo de las
cadenas y candados que se
colocaron en las puertas de
acceso para el trabajo, ni
tampoco el cruce de per-
sonas por entre los secto-
res en construcción y so-
bre los escombros, todo ello
ante el peligro de la inse-
guridad por estar cercado
todo el perímetro.
Las mismas fuentes des-
mintieron versiones sobre
Restaurante
Diciembre 2009
la paralización de la obra
y agregaron que los mon-
tículos de escombros no se
retiran porque serán utili-
zados como agregado
grueso para el hormigón de
los contrapisos. A partir del
lunes 14, aseguran, se po-
Bar
Parrilla
4252-6745
9 de Julio esq Luis
María Drago
BERNALES
ñería subterránea para rie-
go por aspersión, con
pozo de absorción y table-
ro de control. (por este
motivo se corto la energía
eléctrica del predio); des-
monte de terreno según
proyecto con maquinaria
vehicular, nivelación y
compactación de terreno,
contrapiso de hormigón,
poda y nivelación de árbo-
les, solados de terminación
según proyecto, juegos
para niños, bancos, mesas
drá ver la actividad en su y cestos de basura, reubi-
etapa de nivelación y los cación de mástil y pedes-
demás pasos sin demoras. tales con placas históricas,
Los trabajos proyectados colocación de nueva lumi-
para la remodelación de naria y cartel institucional
esta plaza son: releva- Cabe recordar que estas
miento y trazado de sen- obras fueron iniciadas el
deros; colocación de ca- 21 de septiembre de 2009.
BERNALES
Ahora los Bajo Vias son dos...
AVELLANEDA - ESPORA
CON PASOS FAVORABLES
En declaraciones exclu-
sivas para BERNALES,
el Director de Planes Na-
cionales y Provinciales, ar-
quitecto Hernan Alba, se
refirió al estado actual del
proyecto de construcción
del paso bajo vías en la ave-
nida Avellaneda-Espora, al
respecto dijo: «los pasos
técnicos y administrativos
se están dando favorable-
mente y todos los requi-
sitos solicitados por Via-
lidad Provincial se cum-
plieron sin demoras».
Además, Alba ratificó que
las fechas anunciadas para
el llamado a licitación (fe-
brero/marzo de 2010) se
mantienen estables. Agre-
gando con énfasis que «el
expediente correspon-
Diciembre 2009
diente está identificado
con el número 2410-1-
32/09 y hemos llegado a
una instancia de gestión
y presentación organiza-
da, prolija y de base téc-
nica óptima».
Ante estas expresiones,
se deduce que Alba se es-
taría refiriendo a un pedi-
do de informes del Conce-
jal «villordista» Roberto
Gaudio, quién solicitó re-
ferencias de presentación
del proyecto, exigiendo nú-
mero del respectivo expe-
diente. Finalmente cabe re-
cordar que el proyecto que
se está llevando adelante
en nada difiere del anun-
ciado por la Administración
anterior, que solo quedó en
el anuncio.
9 de Julio 35
Bernal
Tel.: 4252-4925
DON BOSCO SERA DESPUES
El Paso bajo vías vehicu-
lar para Don Bosco se en-
cuentra en estudio y próxi-
mo a gestionar ante el Go-
bierno Provincial, previa
consulta con los vecinos,
pero será luego de haberse
gestionado el bajo vías de
Avellaneda-Espora. Así lo
declaró a este medio el Di-
rector de Planes Naciona-
les y Provinciales de la
Municipalidad de Quilmes,
arquitecto Hernan Alba.
Como se recordará los
vecinos de Don Bosco, re-
presentados por sus Institu-
ciones tradicionales y la
nueva agrupación denomi-
nada «Don Bosco Unido»
ya hicieron público su cri-
Página 5
terio de realizar ese bajo
vías en base a un proyecto
del ingeniero Elido Scian,
ampliamente conocido.
Consultadas al respecto
otras fuentes municipales,
pudo saberse que el citado
«proyecto Scian» estaría
considerado como «muy
bueno en su resolución y
funcionalidad» pero dado
que solo se cuenta con un
plano en copia heliográfi-
ca, debería cumplimentar-
se con un proyecto y sus
correspondientes estudios
geotécnicos previos, planos
y planillas para la concre-
ción de la obra. Lo que de-
mandará un trabajo técni-
co de varios meses,
Página 6 Diciembre 2009 BERNALES

NUEVO SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

Quilmes es la primera ciudad bonaerense en implementar esta modalidad
de separación de residuos en origen y recolección diferenciada.
Es el plan piloto del mación, y, los residuos
nuevo sistema automati- orgánicos irán al Ceam-
zado de contenerización se.
y recolección diferencia- Los residuos deposita-
da de residuos, cuya pri- dos en los contenedores
mera etapa se desarrolla- son recolectados por ca-
rá en el microentro. miones dotados de equi-
El equipamiento adqui- pos automatizados, que
rido por el Municipio con- elevan el contenedor,
siste en 70 contenedores vacían los residuos en su
y un camión recolector, interior y luego lo repo-
que en una primera eta- sicionan en el mismo lu-
pa trabajarán en el pe- gar, quedando a disposi-
rímetro de las calles Iri- ción permanente de los
goyen, Videla Sarmiento ciudadanos.
y Garibaldi. Este siste- De manera periódica,
ma es muy utilizado en después de vaciado, el
los países de Europa, y comerciantes, que van cipio, realizará los retiros. contenedor es lavado e
y los resultados son a poder comenzar a se- Para aquellos residuos higienizado en su sitio,
muy buenos: las ciuda- parar los residuos de sus que sean reutilizables, además de ser revisa-
des están más limpias hogares, luego el camión existe una Cooperativa do por una cuadrilla de
Esta prueba piloto es automatizado, manejado en Don Bosco que se en- mantenimiento y repa-
también para los vecinos por empleados del muni- cargará de su transfor- ración.

Riccant'i

R Confitería
Eventos sociales
y empresariales
9 de Julio 85

4252-1543
Institucionales
Catering - Delivery
9 DE JULIO 122 -BERNAL helados artesanales
TEL: 4252-6284 / 4251-7721 Líderes en el mercado desde 1965
www.riccanti.com.ar ATENCION A RESTAURANTES, BARES,
e-mail: pedidos@riccanti.com.ar CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.
 BERNALES Diciembre 2009 Página 7

ROBO Y ASALTO EN 210 CAMARAS DE SEGURIDAD

BERNAL CENTRO El Municipio de Quilmes, realizó la Licitación Pri-

vada Nº 06/09 para la compra de 50 cámaras de
seguridad fijas color, que serán colocadas en dife-
Dos hechos policiales en el vehículo de una rentes barrios de Quilmes como parte del Plan de
alarmaron al microcen- clienta de la peluquería. Seguridad Ciudadana.
tro de Bernal, en los úl- Al cierre de esta edi- Para está adquisición se cuenta con un presupues-
timos días. Uno de ellos ción no se había recupe- to oficial de $275.000,=., y dos empresas presenta-
fue el asalto a mano ar- rado el vehículo, cuyos ron ofertas: una por $296.000,= y la otra por
mada perpetrado en la datos, así como la identi- $328.000,=
peluquería ubicada en 25 dad del herido no fueron
de Mayo y Lavalle, don- proporcionados en la Sec- Primera etapa concluida
de dos individuos irrum- cional Segunda, donde Esta nueva licitación se suma a las ya realizadas
pieron en el local, redu- tampoco se logró infor- durante el mes de noviembre, completándose de
ciendo al personal y mación acerca de un robo esta manera el total de 210 que integrarían la pri-
clientes, robaron todas al domicilio del conocido mera etapa, contemplada en el convenio firmado
las pertenencias y el di- vecino Ricardo Villares. entre el Municipio de Quilmes y los Ministerios de
nero de la caja, hirieron Cabe destacar que al Ca- Seguridad de Provincia y Nación.
en la cara a un emplea- pitán Visiconte, al ser con- La adquisición de cámaras de seguridad se enmarca en
do, al que le debieron sultado por este medio, se el programa de Protección y Seguridad Ciudadana, que
practicar seis puntos de lo notó abrumado y ca- permitirá controlar diferentes zonas del Distrito como la
sutura en el labio supe- rente de la cordialidad que Ribera; Quilmes Centro, San Francisco Solano, Ezpeleta,
rior y se dieron a la fuga se le conoce. Bernal y Don Bosco.

FERNANDO GERONES ES INOCENTE

Luego de ocho años y en juicio oral fue absuelto por unanimidad del Tribunal
El Tribunal Oral Nº1 del Departamento Judicial de
Quilmes, integrado por los Magistrados Alejandro
Cascio.
Mabel Yrigoyen y Silvia Etchemendi, absolvió en fa-
llo unánime al ex Intendente Municipal de Quilmes Fer-
nando Geronés de los delitos de enriquecimiento ilícito
por los que fuera enjuiciado a raíz de una denuncia del
periodista Dante Lopez Foresi.
En declaraciones a la prensa, Geronés, lamentó que
todo haya durado ocho años y le costó mucho dinero a la
Justicia. También agregó que hubo cuatro pericias, dos
de las cuales fueron desestimadas y las restantes soste-
nían un presunto enriquecimiento de ciento veinte mil pe-
sos en cuatro años, con estimaciones superpuestas y no
coincidentes. Además, no obstante la unánime declara-
ción de su inocencia, el ex intendente aseguró que no pien-
sa ocupar cargos, pero si retomará su militancia en las
filas de la Unión Cívica Radical.

BOMBONERIA · CAFETERIA
DELIVERY

especialistas en café, tostadero propio

máquinas expendedoras . empresas . eventos
9 de Julio 17 | 4251-1264 | id: 553*4541 9 de Julio 83 - 4251-3285 - Bernal

Revelado de fotografía digital

Venta de artículos fotográficos
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL Taller de marcos
Kodak EasyShare C340
Página
Página8 8 Diciembre
Diciembre 2009 2009 BERNALES BERNA

TRES ESCUELAS CENTENAR

CENTENARIO DE LA 23
El once de diciembre.
docentes, alumnos y pa-
dres participaron de la
gran fiesta de la institu-
ción educativa.
Al acto asistió el intenden-
te de Quilmes, Francisco
Gutiérrez y dijo «desde el
gobierno municipal tene-
mos como objetivo princi-
pal la educación pública,
desde el mes de enero va-
mos a retomar todas las
tareas de pintura y refac-
ción en todos los estable-
cimientos de la educación
pública del distrito».
La directora de la escue-
la, María Laura Abbenan-
do agradeció el apoyo dado
por el municipio y también
destacó que la finalidad de la
escuela debe ser el futuro de
los chicos, porque ellos son
el futuro.
Posteriormente se realizó
la proyección de fotografías
que mostraban la historia del
establecimiento y los alum-
nos realizaron actuaciones de
música y baile. Del acto tam-
bién participó la secretaria de
Educación y Cultura del mu-
nicipio, Evangelina Ramírez,
la Inspectora Jefa Distrital de
Educación Pública, Nancy
Esposito, Miembros del Con-
cejo Escolar y representan-
tes de Honorable Concejo
Deliberante.
LA 6 CUMPLIO 125 AÑ
y abnegación
mados al la
alumnado ac
tremezclaro
dres, familia
nos alboroza
Las formal
celebración c
ron el descub
placas recor
entrega de p
parte de au
entidades, l
ción de los
En un acto multitudina- Emplazada primera- emotivas p
rio, donde la comunidad mente en la avenida Bel-
educativa de la legenda- grano y Castro Barros,
ria Escuela 6 «Hipólito en 1963 estrenó su edifi-
Yrigoyen» de Bernal col- cio propio en la actual ubi-
mó la cuadra de la calle cación y recibió el nom-
Luis M. Drago, se llevó bre del ex presidente ar-
a cabo la celebración del gentino.
125 aniversario de la ce- La celebración tuvo
ración de ese estableci- contornos de fiesta gran-
miento educacional que de, con emociones, re-
llegó a nuestra ciudad por cuerdos, reencuentros y
una disposición de tras- alegrías. La cita reunió
lado, desde la entonces a exalumnos peinando
localidad quilmeña de Flo- canas y ex docentes que
rencio Varela. dejaron huellas de amor

Victoria Lestón Prof. Dr. Ricardo Angelino

ABOGADA
ESP. CONSULTOR EN PSIQUIATRIA Y PSICOLOGIA MEDICA Dr. Héctor De Ma
Parana 426 piso 11 Dpto I
Capital Federal Uiversidad Nacional de la Plata - CONTADOR PUBLICO NACIONAL
victorialestón@gmail.com UNC Prov. Bs.As./ U.A.J.F. Kennedy

Cel. 15-6972-9237 25 de Mayo 35

Tel. 4252 - 4192
Teléfono 4252-4820 (Pedir Turno) Belgrano 635 425
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Libreria RAMOS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Librería PELLEGRINI NUMISM
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
en la Biblioteca Moreno
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Compra,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 PROVEEDOR DE EMPRESAS canje de m
Textos Universitarios
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 argent
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Teléfono Asesora
Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes
4252-8896
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Belgrano y 25 de Mayo Bernal
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
4252-
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
 ALES BERNALES Diciembre 20092009
Diciembre Página 9
Página

RIAS DE BERNAL
Villa Crámer de fiesta

CENTENARIO DE LA 24
ÑOS El 24 de Noviembre se llevó a cabo la celebración
del Centenario de la Escuela 24 « República Federa-
tiva del Brasil» situada en la calle Crámer y Ramella
n, los que su- de Villa Crámer.
frescura del Los vecinos del característico barrio bernalense se
ctual, se en- volcaron masivamente al acto que contó con la partici-
on con pa- pación de efectivos del Cuerpo de Patricios del Ejérci-
ares y veci- to Argentino, abanderados y delegaciones de otros Es-
ados. tablecimientos educacionales. Hubo distintas muestras
lidades de la artísticas y todo transcurrió en un clima de festejos.
comprendie- Uno de los momenbtos de gran emotividad se pro-
brimiento de dujo con el descubriendo del Monumento a la Maes-
rdatorias, la tra, una escultura realizada por el artista plástico Héctor
resentes por Acosta, donada por su esposa Marta Ferrazzuolo en
utoridades y Intendente Municipal, pósito, el Inspector Jefe nombre de todos los exalumnos.
a participa- Francisco Gutiérrez, la Regional Emilio Klubus y Estuvieron presentes el Intendente Municipal de
alumnos y Inspectora Jefe Regional la Directora de la Es- Quilmes, Francisco Gutiérrez, la Inspectora Jefe Dis-
alabras del de Educación Nancy Es- cuela, que ejerció nota- trital de Educación Pública Nancy Espósito y autori-
blemente su rol de anfi- dades de la comuna, de la Dirección de Escuelas, del
triona. Participó la Ban- Consejo Escolar y del Sindicato de Docentes.
da de la Policía Bonae- Cabe destacar que en esta trascendental celebra-
rense y estuvieron pre- ción, la Directora de la Escuela 24 es la señora Moni-
sentes autoridades poli- ca Larrea, la Vicedirectora es Gabriela Romero y la
ciales locales, Bomberos Secretaría está a cargo de Monica Martinich. La
Voluntarios de Bernal, escuela cuenta con una Asociación Cooperadora cuya
representantes de la Presidenta es Patricia Lagomarsino.
Iglesia y Entidades. Al De la historia del Establecimiento surge que su
finalizar el acto en el ex- primera Directora fue María Fors, además pro-
terior, dentro de la Es- pietaria de la casa donde comenzó a funcionar la
cuela se inauguró una 24, en la esquina de Crámer y Constitución, hasta
llamativa exposición con que en 1944 fue colocada la piedra fundamental
motivos diversos realiza- de su actual edifico.
dos por los alumnos.

ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANO M. Victoria

aio ABOGADO Trapani
- Licenciado en Derecho Canónico
VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes PSICOLOGA
Avellaneda 235
Teléfono/Fax: 4257-6400 M.N. 38685 - M.P. 61282
BERNAL Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs
1-6247 Tel.: 4252-7087 e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar 4254-1433 / 15-5644-1079

MATICA Laboratorio de Análisis Clínicos

, venta y
monedas Dra. Alicia M. Iturralde
tinas.
miento.
Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
-9340 BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362
 Página 10 Diciembre 2009 BERNALES

EL PRESUPUESTO MUNICIPAL
ES DE 653 MILLONES DE PESOS
Con la presencia de 23
concejales y el voto afir-
mativo de 15, fue aproba-
do el proyecto oficial que
aumenta las Tasas en un 22
por ciento.
En la última Sesión Ex-
traordinaria del H. Conce-
jo Deliberante fue aproba-
do el Presupuesto Munici-
pal para el próximo año, que
asciende a 653 millones de
pesos.
Con el voto en contra de
ocho Concejales de la opo-
sición, el proyecto oficial
fue apoyado por los oficia-
listas Migliaccio y Dubro-
Está en los kioskos de Bernal y Don Bosco.
Pídalo a su canillita.
ca; los «anibalistas» Rizzi,
Tarzian, Cuestas, García,
Festucca y Burgos; los
«unipersonales» Posch,
Miranda y Turqui; la «ca-
mañista» Otamendi; Ricar-
do Arguello y los «gurzis-
tas» Filareti y Antón.
El presidente de la ban-
cada oficialista dijo a la
prensa que hicieron una
«pequeña reforma» a la
Ordenanza Fiscal y Tribu-
taria «para atender los
mayores costos del nue-
vo sistema de seguridad,
monitoreo e infraestruc-
tura para las patrullas
del servicio municipal».
En su defensa del proyec-
to oficial, Migliaccio afir-
mó que «entre otras
obras, en forma inmedia-
ta se licitarán 120 cua-
dras de pavimentos, más
las de bacheo y atención
primaria de salud y ac-
ción social»
No obstante, en el recin-
to, la oposición coincidió
en que el nuevo presupues-
to no muestra obras de im-
portancia con recursos ge-
nuinos y que se depende
solo de lo que venga de
Nación o Provincia.
La concejal del ARI, Li-
dia Zarate, dijo que su blo-
que no acompañó la pro-
puesta porque «la recau-
dación propia de la Co-
muna para el 2010 será
para el pago del Perso-
nal porque al poco tiem-
po que Gutiérrez llegó a
la intendencia, incremen-
tó en 1043 el número de
empleados» y agregó que
duda que los vecinos
hayan visto traducido ese
número en beneficios
para la ciudad» . En su
encendida crítica, Zárate
aseguró que en la comuna
hay 5621 empleados, lo que
significa un 36 por ciento
más de los que había antes
de asumir Gutiérrez.
También el Concejal ber-
nalense José María Salus-
tio, coincidió con la posición
del ARI y expresó su pre-
ocupación por la situación
de la recolección de resi-
duos domiciliarios «porque
el Intendente dijo que iba
a municipalizar ese ser-
vicio, pero pasaron dos
años y no lo hizo. Y el año
que viene habrá que pa-
gar aumentos a las Em-
presas contratadas»

www.sergioprina.com.ar
BERNALES Diciembre 2009 Página 11

LA POLICIA FEDERAL INTERVINO EN

LA CAUSA DEL "NUEVO QUILMES"
Un despacho de AGEN-
CIA SUBURBANA dio
cuenta que» efectivos
de la Policía Federal se
presentaron en la sede
de la Municipalidad de
Quilmes para solicitar
información. La orden
fue impartida por el juez
Federal de Quilmes,
Luis Armella, en la cau-
sa que investiga la cons-
trucción del barrio pri-
vado Nuevo Quilmes»
La información agrega
que efectivos de la Policía
Federal se presentaron en
la Secretaría de Medio
Ambiente, en otras áreas
del Ejecutivo y en el Con-
cejo Deliberante para re-
querir a las autoridades
documentación referente a
la causa que se sustancia
en el Juzgado Federal, a
cargo del doctor Luis Ar-
mella.
Los efectivos se llevaron
documentos y requirieron
otros que deberán ser re-
mitidos al Juzgado Federal.
Semanas atrás, Arme-
lla había ordenado la pa-
ralización de las obras en
el predio, luego de la pre-
sentación de un recurso de
amparo.
Anteriormente, la De-
fensoría del Pueblo de la
ciudad le solicitó a la Jus-
ticia de Faltas misma me-
dida, por la ausencia de
autorizaciones de la Pro-
vincia. taría el listado completo de
Entre la documentación los compradores y quienes
que ya está en poder del ya señaron sus lotes.
Juzgado Federal, luego del Alertaron que en días los
allanamiento realizado en el procedimientos podrían
predio semanas atrás, es- continuar.
TAMBORES POR LA PAZ
Y NO VIOLENCIA
Las organizaciones Humanistas de Quilmes, realizaron
en la peatonal Rivadavia, un anticipo de la Marcha Mun-
dial por la Paz y la No Violencia.
Entre el colorido de las banderas y los sones de La
Chilinga , se invitó al público a participar de este evento y
a hacer propias las banderas de la Paz y la No Violencia.
Silvina Gierer, representante de «Mundo sin Guerras y
Sin Violencia» en Quilmes, convocó a adherir a esta Gran
manifestación Mundial y a los reclamos de desarme nu-
clear, el fin de las guerras y el rechazo a toda forma de
violencia (económica, racial, religiosa, sexual, sicológica,
física, etc.).

Fotografía Artística, Social y Publicitaria.

Reportaje Fotográfico y Laboratorio.
Curso Básico y Especializado.

Belgrano 407 • Bernal • 4259-0205/154-406-3804

Página 12
Ahora puede encontrar su
En los Locales de Distribución Promocional
BERNAL CENTRO
Agencia, Loteria y Quiniela
Indumentarias Seleno
Coffee Bom
Librería Ramunni
Confitería Postorivo
Bar Bonafide
Indumentaria Portal - Hombres
Laboratorio fotográfico 900 Color
Heladería San Remo
Farmacia Diamandy
Alaparrilla
Café Sur
Pago Fácil
Peluquería Sizo Gerard
Laboratorio Iturralde
La Quintana
Parroquia N.S.de la Guardia
Pastas frescas Addario
Artística Policroma
Carnicería Mercado Bernal
Remis CERO
Pizzería El Candil
Biblioteca Moreno
Autoservicio Los Mellizos
Carnicería Luisito
Panadería La Aurora
Peluquería Miguel
Optica Leomar
Pizzería Costa del Sol
Pinturería Traversa
BARRIO PARQUE – VILLACRAMER –DON BOSCO
Club Atlético Bernal
Pet Shop Barrio Parque
Veterinaria - Pet Shop Cucha-Cucha
Confitería Seccia
Carnicería Blas
Peluquería Damas
Carnicería Tango
Panadería La Italia Cramer e/ Constitución y Ramella
Quiosco Fermín
Club Juventud de Bernal
Panadería La Nueva
Tienda Anita
Autoservicio R y L
Perfumería Burbujas
Biblioteca Popular Don Bosco
Don May - productos de limpieza
BERNAL OESTE
Peluquería Oscar Barros
Dietética Girasol
Ferretería Los Hermanos Montevideo y Dardo Rocha
Autoservicio Valsero Cdro. Rivadavia y Cte. Franco
Panadería El Cisne
Artículos de Limpieza
Maxikiosko - Polirubro Smith 540 e/ Alem y Zeballos
Frenos y embragues M&O
Carnicería Carlitos
Farmacia Rocha
Fabrica de Pastas La Barca
Quiosco y Librería Paez
Soc.Fto.Progresista
Mercadito Caló
Autoservicio Yanina
Sociedad de Fomento 9 de Julio
TAMBIEN PUEDE PEDIRLO
A SU CANILLITA
Diciembre 2009 BERNALES
LA NAVIDAD Y LA VISITA
DE LOS MAGOS
La Navidad y Epifanía (manifestación de Jesús como
Av. San Martín 6 Mesias de Israel, Hijo de Dios y Salvador del mundo) se
9 de Julio 6 relacionan con la tradición de los regalos a los niños en el
9 de Julio 17 común de los pueblos. Que Jesús nació en el Pueblo de Be-
9 de Julio 35
9 de Julio 38 lén, tierra de Judea, en épocas que Herodes era su Rey , no
9 de Julio 58 hay incertidumbre alguna, se trata de un hecho histórico. Las
9 de Julio 60 religiones monoteístas difieren en creer respecto a su condi-
9 de Julio 80
9 de Julio 85 ción; para los cristianos fue el Hijo de Dios, un profeta para
9 de Julio y Belgrano los judíos, y un elegido para los musulmanes, aunque para
9 de Julio y Belgrano algunos un hereje o un hombre político, pero todos convergen
9 de Julio y L.M. Drago
9 de Julio y Lavalle en la realidad de su existencia. En lo que a los magos respec-
Lavalle y 9 de Julio ta, en el Nuevo Testamento su intervención es breve; fueron
Belgrano 122 a ver al Niño, le dejaron regalos y se marcharon, y hasta
Belgrano y Zapiola
Belgrano y Zapiola burlaron al Rey Herodes . El evangelista San Mateo, dice
Belgrano 317 ..»entonces llegaron a la Ciudad de Jerusalén unos hom-
Belgrano 351 bres del oriente que eran MAGOS y preguntaron:¿Dónde
Belgrano 380
Belgrano 405 está el Rey de los Judios que ha nacido? pues en el oriente
Belgrano 445 vimos su estrella y hemos venido para adorarlo.
Belgrano y 25 de Mayo La Epifanía, es la celebración de la adoración de Jesús por
Cerrito y Maipú
Cerrito y Pringles unos magos venidos de Oriente. Eran paganos, lo que signifi-
Depinedo 366 ca la necesidad de estos pueblos para acogerse a la salva-
Avellaneda 35 ción mesiánica de Cristo. Así se adquiere la dignidad del pue-
Avellaneda 235
Avellaneda y Chacabuco blo elegido:Israel.
Avellaneda y Dardo Rocha Continúa diciendo el evangelista Mateo:...»cuando los
magos vieron la estrella, se alegraron mucho, y al entrar
Labarden 527 al establo, vieron al niño con Marìa...se arrodillaron y lo
Lebensohn 193 adoraron...abrieron sus cajas y le regalaron oro, incien-
Lebensohn 235 so y mirra...» .
Lebensonh 757
Andrade 314 La tradición actual de los regalos es una herencia de los
Andrade 518 AGUINALDOS de las SATURNALIAE, que solían distri-
Cramer esq. Constitución buirse coincidiendo con el fin del año y como prenda de feli-
Cramer y Ramella cidad para el año nuevo. En los Paises de ascendencia His-
Cramer 826 pánica, la tradición se refiere a los Reyes Magos ( Magos es
Cramer 849 la traducción del griego Magoi y penetro en nuestra lengua
Agustín Alvarez 96
Cramer y J. Ingenieros por el latín Magi. Deriva de Magu, nombre dado a los sacer-
Av. San Martín 1136 dotes persas de la religión Zoroástrica. Durante la época del
Ciudadela y Aguirre Exilio, los judíos aprendieron de los sacerdotes babilonicos y
Calle 265 Nº 2026
en el Libro de Daniel la palabra «CALDEO» se utiliza como
sinónimo de MAGO). En la imaginación popular los magos
Cerrito y Dardo Rocha se convirtieron en, de tres a doce REYES, pero finalmente
Dardo Rocha 523
predominó la creencia de que eran tres. Según la leyenda
medieval, Elena, la madre del Emperador Constantino I (el
Cte. Franco y Viejobueno primero cristiano) llevo sus cuerpos a Constantinopla, de allí a
Viejobueno 982
Milán y en fecha posterior a Colonia en Alemania... (durante
Zapiola 1044 el transcurso de este siglo se permitió realizar radiografias a
Montevideo y Viejobueno uno de los ataudes y se observo el esqueleto de un enano.).
Montevideo 1020
Montevideo1294 Pero el evangelio nada dice siquiera de su condición de re-
Formosa 1378 yes, su número y nombres. No debemos confundir la tradi-
Formosa 1555 ción popular con la palabra de Dios, pero que existieron
Formosa y Dr. Pozo
Chaco 1410 estos magos NO HAY DUDAS, el Nuevo Testamento así
Formosa 3836 lo expresa. Entonces niños, y no tan niños, pongan sus zapa-
tos, preparen el agua y el pasto sin olvidar que los magos
visitaron al niño que nació, Jesús, el redentor.
Alejandro A. López Romano
BERNALES Diciembre 2009
Pasó en mi barrio…
EL COCHERO
(historia de una triste equivocación humana)
Vida extraña y licenciosa la de Rogelio Soberón que
supo vivir en los confines de Bernal Oeste, allá donde
comenzaba la lejana cañada, en un rancho rodeado
de cerca de tunas y que llegué a conocer en mis aven-
turas de primera juventud. Carrerito y malandra quién
pasados los treinta años se conchabó como cochero
de plaza en los portones del Jardín Zoológico de Pa-
lermo.
Hombre de genio levantisco, sus contadas gentile-
zas eran al solo efecto de ganarse alguna propina.
–como sea y con quién se cuadre..!.- Decía con
indigno desparpajo. Cada vez que pasaba delante de
alguna mujer en edad de merecer, parado en el pes-
cante fustigaba al cansino caballo con impiadosos la-
tigazos y alardes orilleros que, sin él sospecharlo, de-
jaba a su paso más asco que admiración.
La coincidencia de repetir un viaje con una encope-
tada mujer del Palermo Chico, hizo que la esperara
los días siguientes en el mismo lugar y a la misma
hora. La corazonada no le falló. Fue por semanas su
asidua pasajera y él , Rogelio, Rogelio Soberón de la
cañada de Bernal Oeste, no sin cierta razón, se sintió
su cochero personal.
En ella habría algo de sangre azul en sus venas y
eso se notaba en su distinguida altivez y por lo que se
decía en la alta aristocracia porteña. Aunque la ver-
dad entera bien la sabia su tatarabuela, quién mucho
alardeaba y algo callaba, verdad que se llevó a la tum-
ba y de la cuál quedó como ultimo testimonio un es-
cudo con los blasones genealógicos esculpido en pie-
dra que yacía arrumbado en vaya a saberse que rin-
cón del palacete familiar.
Solo hubo un leve estremecer con la platónica ama-
da cuando sus manos se rozaron envueltas en el «fru-
fru» de sus sedas. Pero la paloma del corazón de Ro-
gelio ya volaba libre en alas de su dulce confusión.
Impertinente se pavoneó orondo con la patroncita que
con aire distraído era divertida cómplice de la loca
veleidad de ese iluso cochero que al fin, ¡que carajo!
sería lo que sería, pero era joven. Y así, engañosa-
mente triunfador lo vio el Palermo Viejo, el Rosedal y
media rancia aristocracia.
Hasta que un mal atardecer de la Nochebuena del
38‘, la dulcinea de su corazón se le apareció acompa-
ñada de un distinguido galán. Al fin del corto viaje
que ambos hicieron en su carruaje, María Laura (María
Laura Larrazábal De la Quintana Arteaga) por la es-
palda le asestó la puñalada de la traición que le partió
el corazón.
-Eduardo, dale una propina al pobre cochero…-
-Como no mi amor…-
En un chispazo de lucidez se descubrió inferior. El
Página 13
Por Héctor Acosta i
gentil caballero, con la displicencia que da la plata he-
reditaria, sin mirarlo y de costado le alargó al cochero
un diez (un diez..!) con la punta de dos de sus perfu-
mados dedos de señorito francés y doble apellido. Ro-
gelio, tratando de redimirse y elevándose en toda su
estatura moral, que convengamos era escasa y con la
dignidad que no había usado en toda su vida, dijo con
transfigurada voz aguardentosa y temblando de des-
pecho.
-Este cochero no acepta propina..-
En ese arresto orillero se sintió ungido con un há-
lito de redención. Quizás el altísimo le haya perdo-
nado una disipada vida de pecados y agachadas, que
al fin, siendo tan extraño el destino humano, este
supuesto perdón divino constituye una esperanza de
la raza humana que nos redime a todos los débiles
pecadores.
Rogelio Soberón, el de la Cañada, se vino p‘al barrio
vencido y con la intuición de que dentro de las seño-
riales mansiones se preparaban con sosegado alboro-
zo a festejar la Nochebuena los ricos, que se le figura-
ba eterna y perfecta. Para ellos las luces de sus lumi-
nosas salas, su chisporroteante champán y sus costo-
sos caprichos de un solo día. Para él, ese doloroso
desengaño de pretender mezclar dos mundos anta-
gónicos; pero quizás aquello no le haya sido en vano.
Casi dormitando en el pescante, acunado por el tran-
co vencido de su «rocinante» cuyos cascos resona-
ban las piedras del Puente Barracas, se perdió en
las hoscas penumbras del arrabal, mientras a su es-
palda, la colorida cohetería surcaba restallante el cielo
austral con fulgores de alegría ajena. PRIMAVERA DE 2009
Restaurant - Parrilla
Teléfono: 4259-8589
9 de Julio 24 Bernal (1876)
 Página 14
CHICOS DE LA VILLA
IAPI A CHAPADMALAL
La Asociación «Los
Hijos de Fierro» desde
hace varios años viene
trabajando fuerte con
los chicos que mas ne-
cesidades tienen, sobre
todo con aquellos que
sus padres carecen de
recursos viables para
tener una vida digna, y dere-
cho a la recreación, tal como
lo especifica el 4° derecho
del niño de UNICEF; cuan-
do dice: «…los niños y los
adolescentes tenemos de-
recho a descansar, jugar
y practicar deportes. A vi-
vir en un medio ambiente
sano y limpio y disfrutar
del contacto con la natura-
leza….»
Con trabajo en equipo lo-
Diciembre 2009 BERNALES
MINI BASQUET
DEL CLUB BERNAL
El Club Atlético Bernal rol de la ciudad de Mar del
tuvo en los últimos meses Plata. Los pequeños bas-
del año, una satisfacción quetbolistas jugaron seis
deportiva como pocas, sus partidos en tres días en di-
equipos de básquet en las ferentes estadios y además
categorías mini y pre-mini de los éxitos deportivos,
(jugadores de entre 8 y 11 obtuvieron una importante
años), participaron con éxito experiencia de fraternidad
en el Torneo Internacional con otros diecisiete equipos
gró enviar a 50 chicos a que realizado por el Club Peña- de Argentina y Venezuela.
conozcan el mar. Llegaron
a Chapadmalal a las 10 de
la mañana del sánado 5 de
diciembre, y regresaron el
jueves 10. El viaje se realizo
en un omnibus de larga dis-
tancia 5 estrellas y los chi-
cos fueron hospedados en el
«Complejo de Hoteles de
Chapadmalal» donde reci-
bieron desayuno, almuerzo,
merienda y cena.
pastas artesanales - empanadas
Farmacias Diamandy Abrimos los
365 días del
4252 - 1513 / 8271
año de 8:00
a 24 hs. con
ENVIOS A
DOMICILIO
9 de Julio esq. Belgrano - Bernal
BERNALES Diciembre 2009 Página 15

ELECTRO BELL 1931 - 77 aniversario - 2008

TELEFONIA PRIVADA
Imprenta
FERRETERIA Telefonía - Porteros Leopoldo
INDUSTRIAL Circuitos cerrados
Telefonía celular
González
BULONERIA Accesorios, reparación y venta FOLLETERÍA PAPELERÍA COMERCIAL ESTUCHES
Belgrano 427 Bernal Avellaneda 86 - Bernal Belgrano 375 • Bernal
4252-5834 / 4259-0403 4251-0670 Tel.: 4252-0144 • e-mail: legonzalez@interlink.com.ar

LOS BOMBEROS DE BERNAL

SON VOLUNTARIOS
HAGASE SOCIO
 Página 16 Diciembre 2009 BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AÑOS DE TRADICION FAMILIAR
EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO
TEATRO MUNICIPAL
FIN DE AÑO A TODO URRUTY
El H.C.D. aprobó el Convenio con la Subsecretaría de
El exitoso ciclo de Obras Públicas de la Nación, para la construcción del Tea-
recitales sobre la ca- tro Municipal de Quilmes que será construido en Mitre 721
lle Lavalle frente al (lugar donde funcionara la ex Dirección General de Servi-
Museo Alte.Brown, cios Sanitarios). Tal como se anticipara oportunamente este
que tuvo como crea- convenio determina un costo de ocho millones de pesos que
dor, conductor y mo- aportará el Tesoro Nacional y se afirma que para los próxi-
torizador al maestro mos días se producirá el llamado a licitación y la obra co-
Julio Urruty, tuvo su menzaría en los primeros meses del año venidero. Otros
broche de oro en la detalles indican que el edificio tendrá una superficie de mil
noche de domingo 13 ochocientos metros cuadrados y su capacidad será para
de diciembre, cunado seiscientos espectadores. Cabe recordar que de esta for-
«el Julio de Bernal» ma será reparada una violación a la Ley Nacional por parte
realizó la ultima pre- de la ex Administración Villordo, que desactivó la sala tea-
sentación de 2009, tral que funcionaba en el primer piso de la Casa de la Cultu-
con un estelar desfi- ra, sin construir previamente otro que lo suplante.
le de primeras figu-
ras de la música y el canto, donde descollaron sus alum-
nos, la Orquesta Sonora de la IAPI y otras primeras fi-
guras del folklore nacional.
Así dijo Urruty «…hasta el año que viene…» en que
volverá con más fuerzas, mas ganas y mas amor por la
cultura, su meta. Mas palabras no alcanzarían para valo-
rar la labor de un ídolo local que ha recorrido el mundo
para difundir lo nuestro, por esta y muchas otras razo- Finalizando un nuevo año de éxitos
nes, justificamos la tapa de esta edición, que nuestro Ju-
lio Urruty se merecía desde hace mucho. con la más amplia y cálida respuesta
del público que siempre nos distingue
con su elección, agradecemos a todos
y los esperamos en el próximo ciclo.
Al hacerlos partícipes de nuestras
satisfacciones, les aseguramos
la mayor felicidad en las
fiestas navideñas.
¡Felíz año 2010!
NUEVO PLAN PERTENECER
Acceda al plan de salud mas completo y económico de la medicina privada
M AT R I M O N I O $ 215.- (IVA INCL
(IVA UIDO)
INCLUIDO)
MATRIMONIO c/ 2 hijos $ 319.- (IVA INCL
(IVA UIDO)
INCLUIDO)
P L A N D E S A L U D SANATORIO BERNAL
CLÍNICA PRIVADA RANELAGH - POLICLÍNICO HUDSON - CEB Centro Especializado Bernal
Llámenos al 4229 - 4664 En Wilde 4206 - 7484