Professional Documents
Culture Documents
HA ZRAN 2015
SIR G B SAKL A N A N CA S US U A I
G ELEC EK TEK ENE RJ
TRKYE
sr gibi saklanan
E LO N M US K 'IN G NE E NE RJ S D E V R M
casus ua
T M Z AM AN L AR I N e n
h z l sal d r jeti
NEDEN
UNUTUYORUZ?
ANILARIMIZI
STED M Z G B
UNUTUP
G LE N DRE B LR
M Y Z ?
S AYFA 4 4
KK H CR E TEDAV S D E VA M I K A N D I R M ACA M I?
Her derde
deva m,
kandrmaca m?
Kk hcre tedavisi
s e k t r byy o r
FYATI: 3.90 TL
HAZRAN 2015
SAYI:38
KKTC FYATI: 5.00 TL
Gelecekte
ki
JU R A S S I C PAR K GE R E K O LU YO R
ENERJ
Gezegen
e g
salaya
cak
11
pa
rlak ikir
f
AYRICA
G o o g l e t p t a s n f t a k a l d
Kon ua n b a r b e k
Ke n d i k e nd i ne gi d e n o t o l a r n e v a a t
ediyor?
POPSCI_ Haziran.indd 1
JURASSIC PARK
gerek OLUYOR
Soyu tkenmi hayvanlar
nasl diriltilir? S.46
26.05.2015 00:07
AT LA S LA B R
L KT E
H E D Y E !
BSKLETLE
KEF
HE R SEV IYE DE N
BIS IKL ET ME RA KL ISI
II N G N B IRL IK VE
U ZU N PA RK UR LA R.
H A Z R A N DA AT L A S TA
EME YARIMADASI
BELGRAD
App Store,
Google Play,
ve bayilerde...
BURSA
GRNLAND
ATLASDergisi
AtlasDergisi
atlas-dergisi
EDTRN NOTU/
HAZ R AN 20 1 5
TRKYE
cra Kurulu Bakan Mehmet Y. Ylmaz
Yayn Direktr Gkhun Sungurtekin
Yayn Ynetmeni (Sorumlu) ahin Ekiolu, sahin@doganburda.com
Grsel Ynetmen Ebru Tiryaki, ebrutr@doganburda.com
Katkda Bulunanlar Bar Emre Alkm, Kozan Demircan, Tuna Emren,
Hakan Kabasakal
Marka Mdr Seren Urun, surun@doganburda.com
Ankara Temsilcisi Erdal pekeen, 0 312 207 00 71 / 207 00 95
YNETM
Genel Yayn Koordinatr Yeim Denizel
Gel. ve Projeler Direktr
Tzel Kii Temsilcisi Ferit zkak
Sat Direktr Orhan Takn
Finans Direktr Didem Kurucu
retim Direktr Servet Kavasolu
REKLAM
Grup Bakan Viki Habif
Grup Bakan Yardmcs Nil Ertan Aydemir
Sat Mdr Yonca Gnen, Sevil Homan,
Hatice Tarhan, Ebru Eli
Tel: 0 212 336 53 17, Faks: 0 212 336 53 93
Reklam Teknik Mdr Nusret Krmlolu
Tel: 0 212 336 53 60 (3 Hat), Faks: 0 212 336 53 90
Kurumsal letiim Direktr Neslihan Sadkolu
REZERVASYON
Rezervasyon Tel. 0 212 336 53 00 - 57 - 59
Rezervasyon Faks 0 212 336 53 92 - 93
Ankara Reklam Tel. 0 312 207 00 72 - 73
Hedef Sayfalar Tel: 0 212 336 53 70, Faks: 0 212 336 53 91
Ynetim Yeri Trump Towers, Kule 2, Kat 21-24, 34387
ili/ STANBUL
Tel: 0 212 410 31 52, Faks: 0 212 410 32 16
Bask Doan Ofset Yaynclk ve Matbaaclk A.
Sanayi Mah. 1650. Sokak No:2 Doan Medya Tesisleri 34850 Esenyurt / STANBUL
Tel: 0 212 622 19 00
Datm Yaysat A.. Tel: 0 212 622 22 22
Yayn Tr Yerel, sreli, aylk
yesidir
POPULAR SCIENCE dergisi, Doan Burda Dergi Yaynclk ve Pazarlama
A.. tarafndan Bonnier Corporation lisansyla T.C. yasalarna uygun olarak
yaymlanmaktadr.
(2012) Bonnier Corporation. Her hakk sakldr. Dergide yaymlanan yaz,
fotoraf, harita, illstrasyon ve konular izinsiz, kaynak gsterilerek dahi
kullanlamaz, alnt yaplamaz.
DB Okur Hizmetleri Hatt 0 212 478 0 300
okurhizmetleri@doganburda.com
DB Abone Hizmetleri Hatt Tel: 0 212 478 0 300,
Faks: 0 212 410 35 12 - 13
abone@doganburda.com
www.doganburda.com
Pazar hari her gn saat 09.00 - 22.00 arasnda
hizmet verilmektedir.
Yaz ileri mdr Jacob Ward
Yaratc ynetmen Sam Syed
Genel yayn ynetmeni Cliff Ransom
Sorumlu yaz ileri mdr Jill C. Shomer
Edtr kadrosu
Makale editr Jennifer Bogo
Editoryal Yapm Mdr Felicia Pardo
Kdemli Editr Martha Harbison
Bilgi editr Katie Peek, Ph.D.
Proje editr Dave Mosher
Kdemli yardmc editrler Corinne Iozzio,
Susannah F. Locke
Yardmc editr Amber Williams
Editr asistan Rose Pastore
Redaktrler Joe Mejia, Leah Zibulsky
Aratrmaclar Kaitlin Bell Barnett, Sophia Li,
Erika Villani
Katkda bulunan editrler: Lauren Aaronson,
Eric Adams, Brooke Borel, Tom Clynes, Daniel
Engber, Theodore Gray, Mike Haney, Joseph
Hooper, Preston Lerner, Gregory Mone, Steve
Morgenstern, Rena Marie Pacella, Catherine
Price, Dave Prochnow, Jessica Snyder Sachs,
Rebecca Skloot, Dawn Stover, Elizabeth Svoboda,
Kalee Thompson, Phillip Torrone, James Vlahos
Sanat ve fotograf
Sanat ynetmeni Todd Detwiler
Fotoraf editr Thomas Payne
Tasarmc Michael Moreno
Dijital grntler Hiroki Tada
003_POPSCI_37.indd 3
Uluslaras Reklam
Sat Temsilcilerimiz
Burda International
Italy
Mariolina Siclari, International
Advertising Sales Director
T. +39 02 91 32 34 66
mariolina.siclari@burda.com
Burda Community Network
Germany
Vanessa Noetzel
T. +49 89 9250 3532
vanessa.noetzel@burda.com
Michael Neuwirth
T. +49 89 9250 3629
michael.neuwirth@burda.com
Austria/Switzerland
Goran Vukota
T. +41 44 81 02 146
goran.vukota@burda.com
France/Luxembourg
Marion Badolle-Feick
T. +33 1 72 71 25 24
marion.badolle-feick@burda.com
UK/Ireland
Jeannine Soeldner
T. +44 20 3440 5832
jeannine.soeldner@burda.com
USA/Canada/Mexico
Salvatore Zammuto
T. +1 212 884 48 24
salvatore.zammuto@burda.com
Trk Bilim
nsanlarna ar
Akademik kariyer iin bilimsel almalarn hakemli
dergilerde yaynlanmas tabii ki nemli ama eer belli bir konuda
insanla faydal olacak bir alma iindeyseniz brakn bunu dergi
olarak herkese anlatalm. Gelimi lkelere baktmzda bilim
insanlarnn basnla yakn temasta olduunu grmekteyiz. Bize
ulan, almalarnz anlatn, oturup beraberce bu almalardan
nasl bir popler bilim makalesi karrz bunu dnelim. lkemizde
zaten az sayda olan bilimsel almalar duyurduumuzda, bu baka
almalara ve zellikle gen bilim insanlarna ilham verecektir. Dahas
almalarnz pratie geirmek iin ihtiya duyacanz maddi destek
ve tantm da bu ekilde elde etme ihtimaliniz daha yksek.
Popular Science Trkiye olarak, srekli bilimsel projelerin
retildii, teknolojiyi sadece tketmeyip ihra edebilen bir lke hayali
kuruyoruz. Bu noktada bilim ve teknoloji alannda retici konuma
geebilmek iin zellikle genleri ynlendirmek ve elimizden geldii
kadar motive etmek istiyoruz. lkemizde yaplan bilimi tantmak ite
bu adan ciddi bir neme sahip.
Hazrlayacamz yazlar sadece lkemizdeki bilimi anlatmakla
kalmayacak, bu srada bilim insanlarmzn yaad zorluklar ve
-varsa- bulduklar zmleri de okuyucularmzla buluturmak
istiyoruz. Kim bilir bir bakmsnz yetkililer ya da sponsorlar bu
yazlar okumu ve bilime katk salamak amacyla ellerini tan altna
koymaya karar vermiler bile.
AHN EK OL U
sahin@doganburda.com
26.05.2015 00:07
NDEKLER
HAZRAN / SAYI 38
06
ok Yaa Mamut
NDEKLER
15
zel Dosyalar
Daha Hzls Yok
atlardaki Gne
Baheleri
Blmler
03 Editrn Notu
06 Okur Mektuplar
07 Artrlm
Gereklik Rehberi
08 Megapikseller
92 Soru&Cevap
98 Arivlerden
imdi
L L S T RA SYO N ch r i s b uz e ll i
14 Konuan barbek
15 Bu ayn ilginlikleri
16 anzmansz melez
18 Tembel Hackern fitness klavuzu
19 Sensrl kpler
20 Raspberry Pi sadece bir bilgisayar deil
22 Elektrikli sporcu
23 Keyifli ve evreci ara
24 Hesab demenin yeni yollar
26 Popular Sciencen niversiteler turu
28 ocuklar iin Biliim Zirvesi
29 MEF Bilim Yarmas
30 KTnin elektrikli arac
32 Dahi bilim insanna veda
Gelecek
El yapm
P O P U L A R SC I EN C E
NDEKLER.indd 5
/ 05
26.05.2015 01:34
SZDEN/
ha z r a n 2 0 1 5
OKUR MEKTUPLARI
Popular Science Yaz leri
Trump Towers, Kule 2
Kat 21-24, 34387
ili / STANBUL
Tel: (212) 478 03 00,
Faks: (212) 410 32 16
popsci@doganburda.com
OKUR HZMETLER
okurhizmetleri@doganburda.com
Abonelik, Eski say
siparii
Tel: (212) 478 0 300,
Faks: (212) 410 35 12 - 13
abone@doganburda.com
abone.doganburda.com
Terminoloji
Her ay derginizi ilgiyle okuyor ve takip ediyorum. Mart 2015 saynzda yazlarda
dikkatimi eken bir noktay sizinle paylamak istedim. 56. ve 58. sayfalarda
meme kanseri srekli olarak gs kanseri olarak yazlm. Dorusunun meme
kanserini olmas ve o adla sylenmesi gerekiyor, vcudumuzda gs diye bir
organ yok. Adyla da ieriiyle de bilimsel olan bu derginin bu hatay bir dahaki
sayda dzelteceini ve toplumumuzda da meme ad verilen organa/dokuya
olan farkndal arttracan umarak sayglarm sunarm.
Dr. Gkhan Tazegl
lk saydan beri
myorum. Bilim
ler, hele ki
her zaman ikinci
de gerekten
Bizi gelitirecek
da bilimdir. Ltapmaya devam
Nice senelere
Mustafa Uur
Rumeysa Kinsiz
Ege Pehlivan
Astronomi posteri
ne enerjisi
apm hakknda
i almalar.
Kutlay nl
z hayrl olsun,
beendim. Beik fikir vereyim
rak geiyor
bir haber
necektir daha
sa bu siteye
merakl insanlar
tegori olarak
tegori eklemeniz
r. nk ben ve
ac, merakl gen
eyler yapt
or dier
Teekkrler
Eski saylar
Kaan Pancar
Meme Kanseri
Emine Kaya
Google Gazete
Nurettin Gzbyk
P O PUL AR SCIEN CE
06_POPSCI_38.indd 6
26.05.2015 00:56
AU G M E NTE D
R E A L IT Y
Trkiyede
bir ilk
AR TIR ILM I
G ER E KL K
VDEO
PS
NASIL YAPILIYOR?
iPhone/iPad srm
Android srm
Dorudan kamera moduyla aldn greceksiniz lgili dergi sayfasnn tamamn ekranda grecek ekilde
telefon ya da tableti sayfann zerinde tutun ve ksa
bir sre bekleyin. Videonun yklenmeye baladn
greceksiniz.
3) Video, telefon ya da tablet ekrannda grnen dergi
sayfas zerinde oynamaya balayacak. Aygt yava
hareketlerle oynatsanz dahi, videonun dergi sayfasnda belirlenen alanda kaldn gzlemleyebilirsiniz.
4) Dilerseniz video zerine parmanzla ift tklayarak tam ekran yapabilir ve kamerayla dergi sayfas
zerine odaklanmak zorunda kalmadan videoyu daha
rahat ekilde seyredebilirsiniz.
5) www.doganburda.com/PopSci adresinde, konuyla
ilgili olarak hazrladmz tantm videosunu seyredebilirsiniz.
SEYRET
Bu simgeyi
grdnz
sayfalarda video
izleyebilirsiniz
Powered by
Aurasma
Akll cihaznz
yoksa
Dergideki Artrlm
Gereklik (Augmented
Reality) videolarn
doganburda.com/popsci
adresinden izleyebilirsiniz
P O P U L A R S C I EN C E
07_POPSCI_38.indd 7
/7
26.05.2015 01:11
MEGAPKSELLER/
H AZ R AN 2 0 1 5
H AZI RL A YA N T UNA EM R EN
F OT O RA F NA SA , ESA , N. S m it h ( U C B er k e l ey ) ,
8/
P O PUL AR SCIENCE
8-11_POPSCI_38.indd 8
25.05.2015 21:03
CARINANIN
BYLEYC GZELL
Gney yarmkre gklerinin incisi Carina Nebula,
galaksimizde yeni yldzlarn olutuu yerlerin en
byklerinden: 300 k ylna yaylan bir blgeyi
kapsyor. Hubblen 25. yl dolaysyla oluturulan
zel kataloga da girmi olan bu fotoraf,
teleskopun 17. ylnda grntlenmiti.
P O P U L A R S C I EN C E
8-11_POPSCI_38.indd 9
/9
25.05.2015 21:03
MEGAPKSELLER/
H AZ R AN 2 0 1 5
CALBUCO UYANDI
ilinin gneyindeki Calbuco yanarda, 22
Nisanda, 40 yl sren uykusundan uyand.
Pskren kllerin birka kilometrelik toz
bulutu oluturmas nedeniyle krmz alarm
verilerek blgede bulunan herkes tahliye edildi.
Gkyznde hzla byyen toz bulutu nedeniyle
evre kentlerde byk panik yaand.
10 /
P OPUL AR SCIEN CE
8-11_POPSCI_38.indd 10
25.05.2015 21:03
P O P U L A R S C I EN C E
8-11_POPSCI_38.indd 11
/ 11
25.05.2015 21:03
MEGAPKSELLER/
HAZRAN 2015
F O TO RA F iS to ck
TM TRLERDEN ESK
Gezegenimizdeki en eski trn, 350 milyon yl
nce bugnk Sahra lnn olduu yerde
yeeren Archaeopteris adl bir aa tr
olduu sanlyordu. Ama artk bu bilginin
gncellenme zaman geldi. Zira yeni aratrmalar,
kpekbalklarnn 400 milyon yldan bu yana
yaadklarn gsteriyor.
12 /
P OPUL AR SCIENCE
8-11_POPSCI_38.indd 12
25.05.2015 21:03
P O P U L A R S C I EN C E
8-11_POPSCI_38.indd 13
/ 13
25.05.2015 21:04
imdi
ED t r
Etiniz
nasl
?
pisin
Konuan
barbek
Bir yandan misafirlerinizle
sohbet etmeye alrken (ya da
topun peinden biraz koaym
derken) bir yandan da etleri,
sebzeleri muhteem ekilde
piirmek kolay i deil. Neyse
ki Lynx firmasnn mangal
saplantl alanlar yknz
srtlamann bir yolunu bulmu.
Yeni rnleri olan SmartGrill
ses denetimli, kablosuz a
balantl, uygulamalarla
ynetilen paslanmaz elik bir
piirici. Dahas, bu alet sznz
dinliyor ve harfiyen yerine getiriyor. SmartGrill, biraz patlcan
kzleyelim dediinizde alet, internette tutulan veri tabanndan
bir tarif seiyor ve doru scakl
salyor. Yiyecekleri zgarann
neresine koyacanz sylyor,
sonra da scaklk alglayclar
ve motorlu gaz valfleri birlikte
alarak her eyin eit pimesini
salyor. Izgara ii bitince gaz
kesip cep telefonunuza mesaj
yolluyor. Bu arada, gml bir
mikroilemci olan beyniyle de
tercihlerinizi reniyor. Yani sizin
orta pimi anlaynz herkesinkinden biraz daha farklysa,
tam aradnz buluyorsunuz.
M icha el Nu e z
LETM SSTEM
Android ve iOS
BOYUTLAR 30, 36 ya da
42 in genilikte (75, 90 ve
105 cm)
14 /
P OPUL AR SCIENCE
14_POPSCI_38.indd 14
FO T O R A F
Sam Kaplan
25.05.2015 21:11
M D H A Z RA N 20 15
VDEO
PS
SEYRET
Takntlar
Her eyin daha iyisi var
Lin d se y K ra t o ch w i ll
1 Coolbox
Alet edevatlar gelise
de, alet kutular hi yol
kat edemedi. Coolbox
sadece eki ve ivi saklamakla kalmyor, tablet
stand, dhili batarya
gibi zelliklere de sahip.
stnde LED klar,
hatta Bluetoothlu
hoparlr bile var.
2 MIPosaur
WowWeenin kendi
dengesini salayan en
son robotunun dileri,
peneleri var. Fakat bu
oyuncak kesinlikle korkun deil. MiPosaur,
irketin BeaconSense
teknolojisi sayesinde
kendi kk topuyla
oynuyor, hatta topu
kovalyor ve koruyor.
Birden ok MiPosaur
alrsanz karlkl da
oynayabiliyorlar.
3 Tactus PHORM
Tactusun iPad mini
klf, tabletinize yapp
mikroakkan kanallar
kullanarak stndeki
polimer katmann
geniletiyor. Sonu: O
souk, hissiz dokunmatik ekrannz dokunsal
tepki veren bir klavyeye
dnyor.
4 Leatherman
Tread
Leatherman da giyilebilir teknoloji kervanna
katlyor. Paslanmaz
elikten yaplm Tread
adl alet bilee taklyor
ve tornavida, ie
aaca, geme anahtar
ve daha birok amala
kullanlabiliyor.
5 Infested
ster ryalarnza zorla
girsin ister kannz
emsin, tahtakurusu binlerce yldr tm uyuyanlarn dmandr.
Dergimiz editrlerinden
Brooke Borelin ilk
kitab, bu efsanevi
haerenin gemiini
ve tahtakurusuyla ilgili
bilimi aratryor.
6 Cards AgaInst
HumanIty
ScIence Pack
Card Against Humanity,
bilim yazar Phil Plait ve
web karikatrcs Zach
Weinersmithle bir araya
gelerek Science Packi
hazrlad. ok popler
parti oyununa bu sayede
30 yeni kart ekleniyor.
Aldnz her yeni deste,
niversitede bilim ve
mhendislik okuyan
kzlarn burs fonuna
katk demek.
IKLI
DAYAN
VE IK
5
3
7 TInkerplay
Autodeskin yeni uygulamas (iOS, Android ve
Windowsta alyor) ile
ocuklar hayali yaratklara hayat verebiliyor ya
da onlar 3B basabiliyor.
Amatr mucitler de
birbirine kenetlenen
paralar srkleyip
birletirebiliyor.
8 Asym Energy
Boost
Solak bir golf, sa
elini kullanan birinin
sopasyla doru drst
vuru yapamaz. Adidas
bu yzden, golfnn
hangi elini kullandn dikkate alarak bir
ayakkab tasarlam.
Vuru srasnda, asimetrik desenler stabilite
salyor ve ayakkabnn
sadece gereken yerleri
yere tutunuyor.
9 Hue Go
Hava karard m, ak
hava partilerine k gerekir. Philips, kendi Hue
serisi akll ampullerini
tanabilir, pille alan
bir lambaya dntrm. Lamba tek arjda
saat k veriyor,
renk deitiriyor ve
tpk akll ampuller gibi
300den fazla nc
parti yazlmla uyumlu
alyor.
10 Jurassic World
22 yl sonra dinozorlar
(bir kez daha) dnyor.
Alldk manzara: elence
park, melez srngenler, Steven Spielberg.
Yolunda gitmeyen ne
olabilir ki? Hl mutlu son
beklentiniz varsa ya da o
kanlmaz katliam byk
perdede izlemek isterseniz
gidip kendiniz grn.
P O P U L A R S C I EN C E
15_POPSCI_38.indd 15
/ 15
25.05.2015 21:18
M D H A Z RA N 20 15
Hz Laboratuvar
anzmansz Melez
Koenigsegg
Regera
0-100 km/s
hzlanmas:
2,5 sn
Beygirgc:
1.500den fazla
Hidrojen yaktn
biyolojik hammaddeden retmek pek
yaknda ucuzlayp
kolaylaabilir. Virginia Techten bir
aratrmac ekibi,
kolayca bulunan
msr artklarndan
(koanlardan,
pskllerden ve
yapraklardan)
hidrojen molekl
ayrtrma yntemi
gelitirdi.
General Motors,
Ford, Nissan
ve Volkswagen
nmzdeki yl
iinde tek arjda
330 km bariyerini
kracak hesapl
elektrikli otolar
retmek iin yaryor. Firmalar LG
Chem gibi nde gelen batarya reticilerinin baarlarnn
talebi artracana
inanyor.
Garminin yeni
tanabilir navigasyon aygt sadece
nereye dneceinizi sylemekle
kalmyor. nviCam
LM THD lks
aygtlardakine
benzer bir dhili
konsol kamerasyla geliyor ve ndeki
araca ok yaklar
ya da eridinizden
karsanz sizi
uyaryor.
277
16 /
A BD U l a t rma Ba ka n l ve r i l e r i n e g re m o to rlu ta t ka za l a r n n
y l l k ma l iyeti (mi lya r d o l a r) . Bu ra ka m a m ad d i z iya n , kay p
retken l i k , t bbi m asra f l a r ve d a h a n icesi d h i l .
Ay n ta sa r m
K o en i g s e gg , A s t o n M a r t i n
P OPUL AR SCIEN CE
16_POPSCI_38.indd 16
25.05.2015 21:16
M D HAZR AN 2 01 5
Oturun, sklan
TAO WellShell
Kurulum
Kardiyo almanz ie
yarasn
Skulpt AIm
Tembel
hackern
fItness
klavuzu
Kaslann
Skulpt AIm
Kafanza dikkat
Gaiam Muse
18 /
P OPUL AR SCIEN CE
18_POPSCI_38.indd 18
FOTORAF
Sam Kaplan
25.05.2015 23:40
M D HAZR AN 2 0 1 5
Kenara ekilin!
VDEO
PS
Hava
kalitesini
analiz edin
Evinizin iindeki iklime dair ne
kadar bilginiz var? Nem oran, uucu
organik bileikler (VOC), barometre
basnc? Biz de yle dnmtk.
te CubeSensor burada devreye
giriyor. Avu iine san bu kablosuz
kpler atmosferdeki en ufak deiiklikleri seziyor ve Wi-Fi balants olan
her odadaki havann niteliini size
bildiriyor.
Her sette, bir ynlendirici ya da
modem araclyla bir mobil uygulamaya balayabildiiniz bir baz istasyonu bulunuyor. lm iin kpleri
avucunuza alp sallamanz yeterli.
Mavi renk her ey yolunda demek.
Krmz ise bir sorun olduunu ve
ayrntlar uygulamadan renmeniz gerektiini sylyor. Havada ne
olduunu bilirseniz (gerekten) daha
rahat soluyabilir, alerjilerle mcadele edebilirsiniz.
Kpleri Fitbit ya da Jawbone Up
aygtlaryla eletirmeniz, bylece
uykunuzdaki kesintilerle evresel
etkenler arasndaki balanty renmeniz mmkn. Horluyorsanz bunun
nedeni havann kuruluu olabilir.
Uygulamann bu durumdaki tavsiyesi
hava nemlendiricisini altrmak.
SEYRET
CubeSensorler
ikili, drtl ve
altl paketlerle
sata sunulmu.
VOC
DZEY
Uucu organik bileikler,
oda scaklnda kolayca
buharlap
akcierlere
girebilen
karbon bazl
kimyasallar.
Bunlara aseton, benzen
ve formaldehit gibi rnekler verebiliriz.
Hepsi de yap
malzemelerinde ve
kiisel bakm
rnlerinde
kullanlyor.
JunnIe Kwon
0.10
Aksrma, tksrma ve gzde tahrie
y o l a a b i l e n fo r m a l d e h i t m i k t a r
(ppm, yani bir milyon parackta).
e v r e K o r u m a A j a n s n n A B Dd e
k o n u t l a r d a y a p t a ra t r m ay a g r e
b u ra k a m 0 , 1 i l e 3 , 6 8 p p m a ra s n d a
d e i i y o r.
pFO
h oTO
to
RgAF
raSam
ph by Kaplan
Credit Here
19_POPSCI_38.indd 19
P O P U L A R S C I EN C E
/ 19
25.05.2015 21:22
M D H A Z RA N 20 15
Platform
Raspberry
Pi, maker
hareketini
nasl
tetikledi?
E D T R M i ch a e l N u e z
Bundan yl nce
Eben Uptonn Cambridge
niversitesindeki bilgisayar bilimleri program iin
rencileri cezbedecek
haval bir aygta ihtiyac
vard. O da oturup Raspberry Piyi icat etti. Pi, o
gn bugndr dnyann
hacklenebilen en ucuz
bilgisayar. u ana kadar
5 milyon adet satlan (Her
biri 20-35 dolar aras) ve
ubat aynda hzl bir versiyona kavuan Pi, Kendin
Yap kltrnn ikonlarndan birine dnt.
Microsoft, Windowsun Pi
uyumlu modelini hazrlayadursun, Upton yepyeni
bir kullanc dalgasna
hazrlanyor. Upton ksa
sre nce Popular Science ile hackleme, eitim ve
kk yaratm hakknda
syleti.
Popular Science: Dnyann Raspberry Piye neden ihtiyac var?
Eben Upton: ocuklarn hayatlarnda bulundurmak isteyecei ucuz,
programlanabilir ve salam bir ey
yapalm istedik. Siz de bilirsiniz ya,
ocuk olmak berbat bir eydir. in
dorusu, 18 yanza kadar bakalar
ne derse onu yaparsnz. Ama bilgisayar programlamann yle bir gzel
yan var. Bu alanda sz sizde. ktidar
20 /
P OPUL AR SCIEN CE
20-21_POPSCI_38.indd 20
06
R a s pb e r r y 2 n i n
ya n d a k i
ata s n a att
h z fa r k .
Dan Burn-Forti
26.05.2015 01:20
YAYINDAYIZ!
PS: nsanlar Raspberry Pileriyle neler
yapyor?
EU: ngiltereden biri onlar balonlara
koyup 40 km yksee yolluyor ve oradan
devasa panoramik dnya fotoraflar
ekiyor. Kimileri teleskoplara balayp
byleyici uzay fotoraflar ekiyor. Ayn
yle fotoraflarn ekmiler ki aklnz
almaz. Birisi de Raspberry Pi ile cep telefonu baz istasyonu yapm. Muhtemelen
mhrlenmi metal duvarl bir odann dnda altrmak yasaddr nk ou
lke cep telefonu ebekelerini yasalarla
dzenliyor.
20-21_POPSCI_38.indd 21
/ 21
26.05.2015 01:20
m d HAZR AN 2 01 5
Hz Laboratuvar
Elektrikli sporcu
Bir benzinli-elektromotor hibridi olan i8, altmz elektrikli
otomobillerin aksine kelimenin gerek anlamyla top mermisi
gibi hzlanyor. Hatta performansyla
Porsche Carreray bile rya
otomobil olmaktan karabilecek
yeteneklere sahip.
22 /
Aracn spor
izgileri ve bilimkurgu f ilmlerinden frlam gibi
grnen ilerici
tasarm kanat
eklinde kaplarla
desteklenmi.
D tasarmn
yannda i me kan biraz daha
tandk grnyor. Gsterge panelinde anlk g
akmlar kontrol
edilebiliyor.
BMW
P OPUL AR SCIEN CE
23-24_POPSCI_38.indd 22
25.05.2015 22:07
Porsche Sr Merkezi
stanbulda
A l ma n s por oto mobi l retic i s i Po rsch e, m teri l eri ve u lus l a ra ras medya men sup l a r n a
y n el i k i l eri s r e i ti ml eri i i n m e rkez
o l a ra k T rkiyey i s e ti . Po rs ch e O r ta ve D o u
Av ru pa b l ges i yn eti mi ve I nterci ty sta n bu l Pa rk yn eti mi a ras n d a ger ekl et i r i l e n
i bi rl i i n etices i n de M a r t 2015 ten i t i ba re n
h i zmet vermeye ba l aya n S r Me rkez i , 3
mi lyon Eu ro lu k bi r yat r ml a h ayata gei ri ldi . Merkez, 63 g n l k s re i i n d e h e r y l
o r ta l a ma 1 .500 mi sa f i r a rl a may h ed e f l iyo r.
Merkezde 2 fa rk l e i ti m pa keti s unuluyo r :
S r g n l eri ve bi rebi r e i ti m pro gra m .
S r g n l eri n d e s l a l o m, f ren l em e, pi st
ve a ra zi s r g i bi e i tl i pa rku rl a rd a
e i ti ml er veri l ecek . Bi rebi r e i ti m p ro gra m
i s e kat l mc l a r n n orma l s r g n l e r i n d e
uyg u l a n a n eta pl a r da h a yo u n bi r e ki ld e
d en ey i ml eyebi l ecek l eri i ki s r gnn d e n
o lu uyor.
R E NA UL T
P O P U L A R S C I EN C E
23-24_POPSCI_38.indd 23
/ 23
25.05.2015 22:07
MD
ha z r a n 2 0 1 5
ema
Sandviin parasn
nasl deyeceksiniz?
Eskiden deme yapmak daha kolayd. Ya para verirdiniz
ya kredi kart. Fakat yeni mobil deme dnyas sayesinde
seeneklere bir de akll telefon eklendi. Applen CEOsu Tim
Cook, 2015in Apple Pay yl olacan syledi ve sektrn dier
ar toplar Samsung, Google ve potansiyel olarak da Microsoft czdanmzn yerini almay dnyor. Bir de barkodla
mobil demeye izin veren CurrentC ve her kartn manyetik
eridini taklit edebilen uygulama balantl bir akll kart
karan Stratos var. imdi kararnz verin. Hesap gelince eliniz
telefona m gidecek, czdana m? ALEXANDRA OSSOLA
Telefonunuz
nerede?
McDonalds ya
da Pizza Hut
gibi byk
bir zincirde
misiniz?
EVET
Keyifli ve
konukan
Paranoyak. z
brakmamay
yelerim
Aceleci
HAYIR
antamn
derinliklerinde
yerel bir
dkkan
HAYIR
uaktaym.
Sadece nakit mi?
Kk bir mebla
iin kredi kart
kullanmaya ekiniyor musunuz?
Yoksa
siz
Elime
yapk
JetBluemu?
HAYIR
24 /
Siber
punk
msnz?
HAYIR
HAYIR
Google Wallet
(herkesten nce
kullandnz iin
bbrlenin)
Eski kafal
msnz?
Para st
istiyor
musunuz?
EVET
Samsung
Pay ya da...
Apple
Pay
EVET
Basit davrann,
paralar
skln
Bitcoin sizi
nispeten
anonim klyor
L L S T A S YO N m ar k n e r ys
EVET
EVET
HAYIR
Kilidi nasl
aacanz
biliyor
musunuz?
P OPUL AR SCIEN CE
24_POPSCI_38.indd 24
25.05.2015 22:08
iLANLAR_LEVEL0221.indd 3
25/05/15 15:32
HAZRAN 2015
Bilkent niversitesi
Esenboa havalimanndan doruca
gittiimiz Bilkent niversitesinde
bizi harika bir karlama bekliyordu.
Byk bir salonda gerekletirdiimiz ve 3B yazclarla baladmz
panelimiz, ilgin bir ynelimle farkl
noktalara doru alm gsterdi.
Panelimizi gelen sorular dorultusunda ynlendirdiimiz iin her
panel birbirinden farkl oluyor. Bu
da Popular Science ekibi olarak bizim ok houmuza gidiyor. Bilkent
niversitesi rencilerinin sorular
dorultusunda, son zamanlarda
epey adndan sz ettiren yapay
zeka konusunu enine boyuna
26 /
TED niversitesi
Bilkent niversitesindeki keyifli
panelin ardndan ksa bir ara vererek ayn gn iinde ziyaret ettiimiz
TED niversitesi rencileri bizi
byk bir heyecanla karlad. Buradaki panelimizin oda srdr-
ankaya niversitesi
Ankaradaki 2. gnmzde bizi konuk eden ankaya niversitesinde
gerekletiimiz panelde bizi bir
TED
niversitesi
rencilerinin
gzde konular
ise srdrlebilir
enerji kaynaklar ve
nkleer enerji oldu.
P OPUL AR SCIENCE
26-27_POPSCI_38.indd 26
26.05.2015 02:20
ANKAYA
niversitesi
panelinde bilimsel
konulara ek
olarak dergi yapm
aamalarndan da
bahsettik.
KARABK
niversitesi
bizi azna kadar
dolu devasa bir
salonla karlad.
Karabk niversitesi
Ankara ziyaretimizden bir hafta
sonra Karabk niversitesindeydik. 6 saatlik otobs yolculuunun
yorgunluu, bizi karlayan rencilerin harika konukseverlii ile bir
anda uup gitti. Ayn gn stanbula
dneceimiz iin otobsten indikten yaklak yirmi dakika sonra
paneli yapacamz salonda yerimizi
almtk bile. Salon bykt fakat
oturacak yer olmad gibi yerlerde
Kozan Demircan
P O P U L A R S C I EN C E
26-27_POPSCI_38.indd 27
/ 27
26.05.2015 02:20
MD
haz ra n 2 0 1 5
Haberler
T Serisinin En yisi
ocuklar iin
Biliim Zirvesi
TK aratrmasna gre, Trkiyede
6-15 ya aras ocuklarn yzde 60,5i
bilgisayar, yzde 50,8i internet,
yzde 24,3 cep telefonu kullanyor.
Trkiyede bilgisayar kullanma yann
8e, cep telefonu kullanma yann ise
10a dt gnmzde ocuklarn
teknoloji ile ba ve ilikisi her geen
gn daha da sorgulanyor. ocuklarn
ve genlerin teknolojide kullanc olmaktan bir adm teye gemesi, retici olmay renmesi ve ebeveynlerin
bu konuda bilgilendirilmesi amacyla,
Biliim Zirvesi tarafndan 23-24 Mays
Gelecein Anahtarlar
Gelecein en nemli bilim/teknoloji alanndan olan Yapay
Zeka, Grnt leme ve Robotik, 2-3 Mays 2015 tarihlerinde
Ankara niversitesinde dzenlenen Yapay Zeka ve Grnt leme Gnleri (YAZGG) etkinliinde masaya yatrld.
Etkinlikte, bahsi geen alanlarda lkemizin yetitirmi olduu
bilim insanlarnn ve sektr alanlarnn lkemizde ve yurtdnda yapt almalar hakknda katlmclara bilgi verildi
ve sunumlar yapld. Yapay Zeka ve Grnt leme Gnlerini
www.yapayzekavegoruntuislemegunleri.com adresinden ve
sosyal medya hesaplarndan takip edebilirsiniz.
28 /
P OPUL AR SCIENCE
28-29_POPSCI_38.indd 28
25.05.2015 22:15
MD
haz ra n 2 0 1 5
Haberler
P O P U L A R S C I EN C E
28-29_POPSCI_38.indd 29
/ 29
25.05.2015 22:15
M D H A Z RA N 20 15
cat karanlar
30 /
100 kmde
2,5 TL
KT rencilerinin
ilk elektrikli
ara prototipi
(fotorafta
kaportas olmadan)
imdiden enerji
tketimini byk
lde azaltt.
P OPUL AR SCIENCE
30-31_POPSCI_38.indd 30
25.05.2015 22:18
KT / G P AK
KT Enerji
Teknolojileri
Topluluu
Karadeniz Teknik
niversitesi
rencileri temiz
enerji iin hibrit
ve elektrikli ara
gelitiriyor.
P O P U L A R S C I EN C E
30-31_POPSCI_38.indd 31
/ 31
25.05.2015 22:18
MD
ha z r a n 2 0 1 5
Ksaca
32 /
P OPUL AR SCIENCE
32-33_POPSCI_38.indd 32
25.05.2015 23:43
Anti maddenin
varln iaret eden
ilk bilim insan
olan Nobel dll
nl fiziki Paul
Diracn zerinde
urat fakat bir
trl zemedii
bir problemi de
zmt.
Sinanolunun
kefettii Sinanolu
ndirgemesi
yntemi sayesinde
molekllerin
girecei tepkimeler
son derece basite
indirgenmi
ekilde nceden
hesaplanabilir hale
geldi. Bylece temel
kimya bilgisine sahip
olan herkes zme
kolayca ulaabilir
oldu.
P O P U L A R S C I EN C E
32-33_POPSCI_38.indd 33
/ 33
25.05.2015 23:43
Gelecek
E D t r
100000
Bilim insa nla rna gre he r sa niye D nyann
her sant im etrekaresind e n
geen WIM P
says .
34 /
P OPUL AR SCIEN CE
34_POPSCI_38.indd 34
FO TO R A F
Enrico Sacchetti
25.05.2015 22:25
G E L E C E K H A Z RA N 20 15
Anlat
40
lml trafik
kazalarnda
dikkatsiz ya da
alkoll srten
kaynaklananlarn
oran. Bir zerk
aracn asla
yapmayaca iki
ey bunlar.
K AYNA K:
U LUSA L O TO BA N
TR AFK EMNYET
DA RES
FOT O RA F
35_POPSCI_38.indd 35
Aaron Greene
Otomasyon
sayesinde insanlar
sorumluluu hemen
devredecek, o yzden
yasal olarak ne kadar
insan mdahalesini
zorunlu tutacamz
belirlemeliyiz.
sorumlu tutulacaklar. Otomobiller de
deneyimden renecek. Birbirleriyle
paylaacaklarn muazzam bir veri olacak
ve kolektif olarak akl kazanacaklar. Tpk
cep telefonunda, internette olduu gibi,
insanlar teknolojinin faydalarn kendi
mahremiyetleri pahasna kabullenecek. Gelecekte kendi kendine giden bir
otomobile binip Beni iyi bir restorana
gtr, diyebilecek, sonra da aracn sizi
nereye, nasl gtrdn umursamayacaksnz. Yine risk altnda olacaz
ama bunun nitelii deiecek. Bir hacker
belli bir otomobil modeline batan aa
zararl kod bulatrabilir, harita bilgilerini
bozabilir ya da trafikte gerek zamanl
ara iletiimine mdahale edebilir. Soru,
birok yaam kurtarabilecek bir teknolojiyi daha da ileri gtrmek iin ne kadar
risk almaya hazrz? Breanna Draxler
P O P U L A R S C I EN C E
/ 35
26.05.2015 02:06
G E L E C E K H A Z RA N 20 15
Subjektif lek
is fever a symptom of r
is fever a symptom of rheumatoid arthritis
is fever a symptom of respiratory syncytial virus
is fever a symptom of rumination disorder
is fever a symptom of rabies
is fever a symptom of rocky mountain spotted fever
is fever a symptom of rubella
is fever a symptom of rippling muscle disease
Doan Burda
dergileri
iPad ve
iPhoneda
36 /
iPhone ve iPad
sahipleri tm Doan
Burda dergilerini
DergiBurada
uygulamasnda
bulabilirsiniz!
DergiBurada
P OPUL AR SCIENCE
36_POPSCI_38.indd 36
26.05.2015 01:32
AT LA S LA B R
L KT E
H E D Y E !
BSKLETLE
KEF
HE R SEV IYE DE N
BIS IKL ET ME RA KL ISI
II N G N B IRL IK VE
U ZU N PA RK UR LA R.
H A Z R A N DA AT L A S TA
EME YARIMADASI
BELGRAD
App Store,
Google Play,
ve bayilerde...
BURSA
GRNLAND
ATLASDergisi
AtlasDergisi
atlas-dergisi
G E L E C E K H A Z RA N 20 15
Koordinatlar
38 /
P OPUL AR SCIEN CE
38-39_POPSCI_38.indd 38
11
D nyad a ki
tm at kl a r
ii n d e p l ast ii n
y zd esi
Katie Peek
25.05.2015 22:32
30 m
Mor noktalar
Atlantikten
alnan numunelere gre
okyanusun
yzey katmanndaki plastik
paralarn
gsteriyor.
5m
Yourt kab
gibi ou
plastik, suda
yzen paralara blnyor.
Akntlar bu
paralar
birka metre
aa ekiyor.
10 m
Akntlar hesaba katlsa bile
bilim insanlar
yzey sularnn
okyanuslardaki
tm plastiin
kk bir ksmn barndrdn
sylyor.
15 m
Orta derinlikler
MERAKLISINA Bu harita iki yeni modeli birletiriyor. Modellerden biri plastiin yerini, dieri kaynan gsteriyor.
Plastik nereye gidiyor?
Eriksen ve arkadalar 1.600 noktadan numune alp bu veriyi
okyanus dolam modeliyle birletirerek, yzey sularnn
296.000 ton plastik ierdiini hesapladlar. Bu model, plastiin
nerede biriktiini de gsteriyor.
Tahmin edilen plastik younluu. Kilometrekare bana gram cinsinden.
1
10
100
1,000
10,000
100,000
1 milyon
Nereden geliyor? Kyda yaayan nfus rakamlarn plastik tketimi ve atk ynetim verileriyle birletiren Jambeck,
plastiin kayna olmas olas yerleri modelledi. Listenin
banda in var.
lkelere gre yllk plastik kayb. Kydan 50 km ieriye kadar.
0 ton
1,000
10,000
100,000
1 milyon 2 milyon
Kimi aratrmaclar en kk
paracklarn
ne battn ne
yzdn,
ikisi arasnda
gidip geldiini
belirtiyor.
Birok plastik,
rnein ieler
annda batyor.
Aratrmalar,
deniz dibinde
yzey sularna
kyasla ok daha
fazla plastik
olabileceine
iaret ediyor.
4,0006,000 m
%65
Okyanuslardaki
plastiin
ekvatorun
kuzeyinde kalan
ksm
% 13
Toplanan p
iinde plastik ie ve
kapaklarn oran
%43
San Josede naylon
torba kullanmayan
alverii miktar.
Bu rakam yasak
ncesi %19du.
% 20
Kk balklardan midesinde
plastik olanlarn oran
P O P U L A R S C I EN C E
38-39_POPSCI_38.indd 39
/ 39
25.05.2015 22:32
G E L E C E K H A Z RA N 20 15
VDEO
PS
SEYRET
Afet mdahale
robotu
si
denge
mel
mkem
2
Bu ay DARPA Robotics
Challengen son admnda 25 robot, simle
edilmi bir afet mahallinde molozlarn arasnda
de kalka ilerleyecek,
testereyle duvarlar kesecek
ve tat kullanacak. Fukuima Daiii
nkleer kazasndan esinlenen
yllk bu yarma, tehlikeli ortamlarda kullanlacak robot teknolojilerinin
gelitirilmesine nayak oluyor.
(Tabii kazanan robotun reticisine
verilecek 2 milyon dolar es gememeli.) Nasl ki kendi kendine giden
ara teknolojisinin nn 2004teki
DARPA Grand Challenge atysa,
bu etkinlik de afet mdahalesi iin
yetenekli robotlar, gelimi imalat
ve seri retimi tevik edebilir.
Carnegie Mellon niversitesinin
ekibi, CHIMP (leri Zekl Mobil
Platform) adl rnyle, engebeli
zeminde uzmanlam. nsans
robotlarn nndeki en byk engel
dengedir, diyor yazlm sorumlusu
Clark Haynes. CHIMP ise statik
stabiliteye sahip. Yani asla dmyor ve dengesini aktif olarak korumaya almyor nk buna ihtiyac
yok. E r i k S o f g e
1 Durumsal
farkndalk
CHIMP insan
mdahalesi
olmadan alyor
ancak uzaktan
komut alrken ok
daha verimli. Alt
kameras ve lidar
sayesinde (lidar,
radarn kla
alan) operatr,
robotun evresini
360 derece grebiliyor.
40 /
2 Stratejik
kamburluk
Robotun omuzlar
gvdesinin st
ksmyla ayn hizada
deil, hafife ne
doru kk. Bu
da her biri 130 cm
uzunluktaki kollarn
daha da ileri uzanmasn salyor. Bu
tasarm, CHIMPin
tknaz gvdesinin
kap eiklerinden
kolay gemesine de
yardmc oluyor.
P OPUL AR SCIEN CE
40-POPSCI_38.indd 40
z el l kl er
Ykseklik 143 cm
Genilik: 73 cm
Uzanabilecei
mesafe: 3 m
Arl: 133 kg
3 Salam
mobilite
nsans bacaklar
olsa da CHIMP
yrmyor. Onun
yerine, kauuk
paletler zerinde
ilerliyor. Bu da
devrilme riskini
azaltyor. Engebeli
yerlerde daha
fazla stabilite iin
drt ayak stnde
ilerleyebiliyor.
4 zerk
maniplasyon
letiim kesintileri
robotun ellerini
kullanmak iin
insanlara bel
balamasn
nlyor. CHIMP
ise bilgisayarl
grle valfleri ve
elektrikli aralar
saptyor, sonra da
hareket planlama
algoritmalaryla
bu nesneleri kavrayp kullanyor.
5 Etkili denge
CHIMP statik
stabiliteye sahip,
yani robotun
dengesini korumak
iin enerjiye ya da
zel bir yazlma
ihtiyac yok. Daha
da fazla g tasarrufu iin, CHIMP o
an kullanlmayan
eklemlerini kilitliyor. G tmden
kesilirse CHIMP
olduu yerde
donup kalyor.
L L S TR A S Y O N
Graham Murdoch
25.05.2015 22:33
G E L E C E K H A Z RA N 20 15
Uzman Gr
Kafein
S a r ah G ui d o - L a a k s o v e Mi ch e ll e L o n g o
Caffeinated (kafeinli)
adl kitabn yazar
Murray Carpentera
gre kafeinin gvenli
tketiminin nndeki
engellerden birinin,
yasal dzenleme
bulunmamas. 200
miligram kafein
tozunu 5 saatlik
bir enerji ieceine
koyarsanz, gda destei saylyor, diyor.
Ama NoDoz gibi bir
tablet haline dntrseniz reeteli ila;
alt farkl merubata
paylatrrsanz gda
saylyor.
Yetikinler de bundan
payn alyor. Kafein
yoksunluu, 2013te
Diagnostic and
Statistical Manual of
Mental Disordersa
(zihinsel hastalklar
el kitabna) eklendi.
New Yorkta, bamllk zerine uzmanlam bir psikiyatrist
olan David Salvage,
Kafein yoksunluu
ska grlyor ve
genelde dier kayg
bozukluklarna elik
ediyor diyor.
Massachusettsteki
ABD Kara Kuvvetleri
Natick Asker Sistemleri Merkezinde
Performansl Beslenme Ekibi lideri olan
Betty Davis, uzun
zamandan beri askerlerin daha tetikte
olmas iin kafeinle
zenginletirilmi
besinler kullanan
ordunun bile, zihinsel
destek iin yeni yntemler aratrdn
sylyor. Askerlerin
barsak saln
diyet destekleriyle
iyiletirmenin daha
iyi bir alternatif olup
olmadna bakyoruz diyor. Bulgular
herkes iin daha iyi,
daha gvenli enerji
vericiler gelitirilmesine yol aabilir.
41_POPSCI_38.indd 41
Ka fei n mol ek l
do ada bu lu n du u
g i bi , l aboratuva rd a d a
reti l ebi l iyor
Sam Kaplan
P O P U L A R S C I EN C E
/ 41
25.05.2015 22:35
G E L E C E K H A Z RA N 20 15
Transhmanizm
Akn nsan
Alldesign 2015 kapsamnda stanbula gelen Natasha Vita-More insan mrn
yeni bedenler tasarlayarak uzatmay amalayan transhmanizm akmn anlatt.
42 /
Beden
tasarmcs
Transhmanist
Natasha
Vita-More, insan
bedenini fiziksel
ve zihinsel olarak
gelitirecek
olan bedenler
tasarlyor.
P OPUL AR SCIEN CE
42-43_POPSCI_38.indd 42
25.05.2015 22:37
Meta Beyin
D Katman
Kalp-dolam kontrol
sistemi ve monitr
Turboarjl iskelet
sspansiyon sistemi
Katman
Fiber optik kablolarla
desteklenen omurilik
Akll Deri
Dahili navigasyon
ebekesi
Yedek organlar
Atmosferik basnca duyarl biyo-sensrler
H um a n it y +
Akll bedenler
Natasha Vita-More akll beden
konseptini birka aamada gelitirdiini sylyor: Bunun ilk rnei
olan Primo 3M+ konseptini stn bir
fiziksel platform olarak tasarladm.
znde elenceli bir tasarmd ve
insan bedeninin yorulmadan uzun
mesafeleri amasna ynelikti. O
aamada konuyu pek de ciddiye
almadan bir tr sper atlet bedeni
dizayn etmeye alyordum. Elbette
bu bedende bir meta beyin ve be
duyularmzdan daha gl olan
sensrler vard. Omurilik ise nanoteknoloji ile glendirilmiti ve insan
beynini dorudan internete balyordu. Bugn gerekletirmek mmkn
olmasa da inan vcudunun gelecekte buna benzer bir eye dneceini
syleyebiliriz.
Ardndan Primo Post Human
geldi: Bu tasarmda hedeflerimi net
belirledim ve konuya hem tasarm asndan hem de fonksiyonel
olarak yaklatm. Nanoteknoloji,
Etik deerler
Natasha Vita-More transhmanizm
akmnn genellikle yanl anlal-
PRIMO
POST HUMAN
2030da kullanmda
dn ve lmszlkle kartrldn belirtiyor: Transhmanistler
lmszle odaklanmyor, asl
amalar insanlarn yaam kalitesini ykselterek yalanmaya ve
hastalklara bal komplikasyonlar
nlemek. lmszlk ancak bunun
doal bir sonucu olabilir ama tek
bana pek anlaml deil. nce
salk problemlerini zmeye ve
insanlarn entelektel geliimine
odaklanmalyz. Transhmanizm bu
kriterleri baz olarak ruhsal ve ahlaki
geliimin nn aan bir akm olarak
tanmlanabilir.
Konumasnn sonunda insan mrnn uzamasnn nfus artna yol
aaca eletirilerine de yant veren
Vita-More, stn insan bedenlerinde
kullanlan teknolojilerin beslenme ve
evre kirlilii gibi sorunlar zebileceini de belirtti: Ayrca uzaya yaylmak ve baka dnyalar koloniletirmek sz konusu. stn bedenler en
basitinden uzay giysisine bamll
azaltarak iimizi kolaylatracak ve
yeni gezegenlere yaylarak nfus
artna zm getirmemizi salayacak. Syleinin sonunda Nick
Bostrom ve dier filozoflarla diyalog
halinde bulunduunu hatrlatan
Vita-More, transhmanizm akmnn
rklk ve ayrmclk gibi toplumsal
tehlikeleri nlemek iin kritik nem
tadn belirtiyor: Btn insanlara
eit frsat vermek istiyorsak nce insanlarn ayn imkanlardan yararlanmasn salamalyz. Gelimi insan
bedenleri bunu gerekletirmeyi
kolaylatracak. K o z a n d e m r c a n
P O P U L A R S C I EN C E
42-43_POPSCI_38.indd 43
/ 43
25.05.2015 22:37
Gelecekteki
casus ua
Efsanevi SR-71in yerini alacak gizli hipersonik uak,
askeri havacln kitabn yeniden yazacak
Clay Dillow
44 /
P OPUL AR SCIEN CE
44-45_POPSCI_38.indd 44
L L S T R A S YO N
i l l us t ra t io n p ho t o b y cr e d it h er e
Don Foley
25.05.2015 22:38
HAZRAN 2015
i l l us t ra t io n p ho t o b y cr e d it h er e
1
TK
Turbojet motorlar bir
ua pistten kaldrp
Mach 3 hzna tayabiliyor. Bundan daha
yksek hzlar iin, yksek hzl havay yanma
ncesi sktran bir
hava emmeli ramjet
gerekiyor. Ne var ki
ramjetler de genelde Mach 4 civarnda
almaya balyor.
Mhendisler aradaki
boluu kapatmak iin
farkl kipte alabilen bir motor gelitiriyor. Uak, Mach 3e
kadar turbojetle gelip
ramjete gei yapacak.
Ramjet ile Mach 5e
ulatktan sonra bu
sefer de yanma iin
spersonik havay kullanan scramjet kipine
geecek.
2
D kaplama
Mach 5i aan hzlarda
aerodinamik srtnme
uan d kaplamasn
2.000 dereceye kadar
styor. Bu noktada
geleneksel elik gvdeler
eriyor. O yzden de
mhendisler, gerek uzay
mekiklerinde gerekse
de ktalararas balistik
fzelerin burunlarnda
kullanlan yksek performansl karbon, seramik
ve metal karmlarna,
yani kompozit materyallere kullanyor. Ayrca
uan her bir eklem ve
balant yerinin yaltlmas gerekiyor. Hipersonik
hzda herhangi bir hava
sznts ve ieri doluan
s, uan paralanmasna yol aabilir. Columbia
uzay mekiinin patlamasna yol aan da buydu.
3
SKELET
Uak srasyla subsonik, spersonik ve
hipersonik hzlara
trmanrken stndeki
basklar da deiiyor.
rnein bir jet subsonik (ses hznn altnda)
uu iin hzlanrken
kaldrma merkezi
uan arkasna doru
hareket ediyor. Ama
hipersonik hza knca
uan hcum kenarlarndaki srtnme, kaldrma merkezini tekrar
ne hareket ettiriyor.
Eer kaldrma merkezi
arlk merkezine ok
yaklarsa tehlikeli
bir dengesizlik ortaya
kabilir. Uan dalmamas iin, eklinin
bu deiiklikleri ve
daha nicesini kaldrmas art.
4
YK
Lockheed, SR-72yi
istihbarat, gzetleme,
keif ve saldr platformu olarak betimliyor
fakat uan yk hl
sr. Byk ihtimalle,
tayaca ey henz icat
edilmediinden. Mach 6
hznda giderken casusluk
iin fotoraf ekmek ya
da bomba brakmak iin
sra d bir mhendislik becerisi gerekiyor.
Tek bir dn yapmak
iin yzlerce mil, 24 km
(80.000 feet) aadaki
hedeflere nian almak
iin gl bilgisayarlar
gerek. Ayrca hznz saatte 4.000 milken bir uan
bomba yuvasn aamazsnz. SR-72nin bu denli
yksek hzlarda alacak
yepyeni alglayclara ve
silahlara ihtiyac olacak.
Ramjetler
nasl alr?
Ramjetler, turbojetlerde kullanlan byk dner
kompresrler yerine, havay sktrmak iin kendi
ileri hareketlerine
gveniyor. ncelikle hava bir hava
alndan emiliyor
ve bir difzre
doru giderken
sktrlyor. Difzr ayn zamanda
havay yavalatp
subsonik hzlara
indirerek yanmay
kolaylatryor. Bu
noktada hava ve
yakt bir yanma
odasna alnp
tututuruluyor.
Son olarak da
bir egzoz nozl
ortaya kan scak
ve genileyen
hava patlamasn
hzlandrarak muazzam bir itki elde
ediyor.
P O P U L A R S C I EN C E
44-45_POPSCI_38.indd 45
/ 45
25.05.2015 22:38
46-51_POPSCI_38.indd 46
25.05.2015 22:39
ok yaa mamut
So yu tken mi t rl e ri te krar hayata dnd rec ek
a ra la ra s a hibiz. te bil im insanl arnn pl anlar .
Beth Shapiro
46-51_POPSCI_38.indd 47
25.05.2015 22:39
48 /
L L S TR A S YO N ch r is bu z e ll i
oyu tkenmi
trleri
canlandrma
bildiim
kadaryla
ilk defa
bilimkurguda
kullanld. PIers
Anthony 1979 tarihli
The Source of MagIc
(Bynn Kayna) adl
romannda kendini
P OPUL AR SCIEN CE
46-51_POPSCI_38.indd 48
25.05.2015 22:39
HAZRAN 2015
ok Yaa Mamut
Canl organizma
yaratmann dier yolu
Robot Dinozorlar
T m klonlar DNA gerektirmiyor. Es ki yaratklar dnyada dolaacak
ekilde programlamak mmkn
Dinozorlar asla Jurassic Park usul klonlayamayabiliriz. Bir ekilde salam kalm bir sivrisinekte eski DNA
bulsak bile kullanlamayacak kadar bozulmu olacaktr.
Fakat robopaleontoloji alanndaki yeni aratrmalar, kadim
yaratklar robot biiminde hayata dndrebilir.
Fosiller, soyu tkenmi hayvanlarn neye benzediini
gsterebiliyor. Robotlar ise onlarn nasl hareket ettiini
gsterebilir. Sz gelimi, atalarmzn 300 milyon yl kadar
nce sudan srnerek kmak iin byk olaslkla yzgelerini kullandklarn biliyoruz. Fakat bu balks tetrapodlarn ya da balkayakllarn (fishapod) vcutlarn karada en
iyi ekilde yzmek iin nasl hareket ettirdiklerini bilmiyoruz. Bunu renmek iin, Georgia Teknoloji Enstitsnde
fiziki olan Daniel Goldman, balkayakllarn ada bir
benzeri olan amur zpzpn rnek alan bir robot yapt. Robotu farkl yzeyler
zerine brakp baarl ya da baarsz oluunu izliyor ve bu canlnn yzgeleriyle nasl adm atm olabileceini gzlemliyor. Bu da balkayaklnn evrimine
k tutuyor. Bir dier robot ise u ana kadar gelmi gemi en byk hayvanlardan birinin ayak seslerini yeniden canlandracak. Drexel niversitesinden
paleontolog Ken Lacovarann kefettii 65 tonluk Dreadnoughtus ok iyi
korunmu durumda. O yzden de Lacovara, hayvann 145 kemiini de tarayp
n bacak kemiklerini onda bir orannda kltlm haliyle 3B olarak basm.
Kas yerine tel, kkrdak yerine de bir kauuk paras kullanarak dirsek eklemini
oluturmu. Tm hayvann bilgisayar simlasyonuna ek olarak bu robot eklem, Dreadnoughtusun bir yandan verimli biimde hareket ederken bir yandan
da kalorilerini ve dev cssesini nasl koruduunu gsterecek. Hedef, soyu
tkenmi bir dinozoru, bir biyoloun rakunlar, ton balklarn ya da kara aylar
anlad gibi anlayabilmek, diyor Lacovara. Sh annon P alu s
P O P U L A R S C I EN C E
46-51_POPSCI_38.indd 49
/ 49
25.05.2015 22:39
HAZRAN 2015
bucardo
Bos primigenius
50 /
Mdede reyen
kurbaa
Gmen
gvercn
Step tavuu
Rheobatrachus silus
Neden: Bu spanyol da
keisi trnn son yesi
olan Celia, 2000 ylnda
zerine bir aacn devrilmesiyle ld. Bu hznl yk,
bilimsel zafer frsatyla
birleince, kar konulmaz
bir meydan okumaya
dnyor.
Nasl: Fransz, spanyol
ve Alman bilim insanlarndan oluan ekip, Celiann
sv azot iinde saklanm
hcrelerinden alnan
ekirdekleri, somatik
hcre ekirdek transferi
denilen yntemle da keisi
yumurtasna aktardlar. Bu
yumurtalar da bir kei da
keisi melezine aland.
Durum: 2003 ylnda bir
klon dodu ama akcier
rahatszl yznden 10
dakika iinde boularak
ld.
Ectopistes migratorius
LL S T R AS YO N t od d d e t wi l e r
vrupa bzonu
A
(Aurochs)
P OPUL AR SCIENCE
46-51_POPSCI_38.indd 50
25.05.2015 22:39
Rubric Here
HAZRAN 2015
ok Yaa Mamut
20 15 P r i nce t o n N V ER S TE S
oyu tkenmi bir canlnn baaryla canlandrlmasn dndmde aklma gelen ey, bir Asya filinin,
fark ancak cokulu bilim insanlar ve veterinerler
tarafndan anlalabilecek, hafife daha tyl bir yavru
meydana getirmesi deil. Bylesine benzersiz bir hayvann
T.rex ya da Archaeopteryx grmeyi yeleyecek ocuklarn
akn baklar arasnda bir hayvanat bahesinde sergilenmesini de hayal etmiyorum.
Benim hayalim mamut (ya da mamut benzeri fil) srlerinin step tundralarnda otlad, bu donmu manzaray geyiklerle, atlarla, rengeyikleriyle paylat, serbeste gezip
dolat, insan mdahalesi ve soyun yeniden tkenmesi
olasl olmadan yaad, kusursuz bir kutup ortam. Bu
da trleri hayata dndrmenin ikinci aamasn oluturuyor ve bu aama, reyebilir bireylerin baaryla yaratlmasn ve ardndan doaya salnp bir poplasyon oluturmasn takip ediyor. Benim kafamda, tkenmi trlerin yeniden
canlandrlmas bu ikinci safha olmazsa olmaz.
Sz konusu iirsel kutup manzaras, geleceimizde
var belki de. Ama ncelikle bilimin filmlere yetimesi
gerekiyor. Mamut genomunu neredeyse eksiksiz ekilde
sralam durumdayz ama bu alma henz sonlanmad.
Ayn zamanda, bu dizilimin hangi ksmnn bir mamutun
mamut gibi grnp davranmasndan sorumlu olduunu
anlamaktan da henz ok uzaz. Bu yzden de nereden
balayacamz bilmek ok zor, nmzde daha ne kadar
yol olduunu kestirmek ise olanaksz.
Bir dier sorun da trler ya da bireyler aras byk
farklarn (rnein geliim srasnda belli bir genin etkinlemesiyle ortaya kanlarn) epigenetik olarak aktarlmas.
Yani bu deiikliklerle ilgili komutlar DNAya kodlanmyor, hayvann yaad ortam tarafndan belirleniyor. Ya
hayvan bir reme iftliinde yayorsa? Yavru filler gibi
yavru mamutlar da annelerinin dksn yiyor, bylece
tkettikleri yiyeceklerin paralanmasn salayacak bir
mikrobiyal toplulukla balant kuruyordu. Mamuttan
sonra mamut barsak mikroplarn da m diriltmemiz
gerekecek? Dahas, yavru mamutlarn kaak avclk tehdidi
olmadan zgrce dolaacaklar geni alanlar lazm. Bunun
iin de yepyeni bir uluslararas ortaklk ve egdm abas
aa kn yavalatabilir.
Tkenmi trleri canlandrma,
gelecein evresel deiikliklerini
planlamada ve ynetmede, toplum
olarak u ana kadar gelitirdiimiz
tm stratejilerden farkl. Olanaklarmzn yeni batan tanmland bir
dneme giriyoruz.
Bu yaz Beth Shapironun Mays aynda yaymlanan How to Clone a Mammoth: The Science of De-extinction
adl kitabndan uyarlanmtr.
P O P U L A R S C I EN C E
46-51_POPSCI_38.indd 51
/ 51
25.05.2015 22:39
52 /
POPU L AR SCIENCE
52-55_POPSCI_38.indd 52
25.05.2015 22:40
HAZRAN 2015
Enerjinin
yeni yzleri
Enerji alannda sessiz bir devrim gerekleiyor. Yerel petrol ve gaz retimi artyor,
yenilenebilir enerji kendi ayaklarnn stnde durmaya balyor. nmzdeki be yl
iinde, g retme, depolama ve datma yntemlerimiz tepeden trnaa deiecek. Bu
12 bilim insan ve giriimci bu deiimin ban ekiyor .
fotoraflar
mariUS bugge
P O P UL AR SCI E N CE
52-55_POPSCI_38.indd 53
/ 53
25.05.2015 22:40
HAZRAN 2015
1Leslie
&2
Dewan &
/
Mark Massie
N k l e e r r yay ca n la n d r yor la r
54 /
P OPUL AR SCIENCE
52-55_POPSCI_38.indd 54
25.05.2015 22:40
Is de iimi
NASIL ALIIR
L L S T RA SYO N T re v or J o hnston
1.
Erimi tuz reaktr kat yakt yerine,
uranyum tuzunu
500 derecenin
stne kararak
svlatryor.
2.
Sv yakt ntonlar
yavalatp fisyonu
balatan, bylece
buhar trbinlerine
s salayan bir
moderatrden
geiyor.
R eakt r
ekrde
D onmu tapa
T rb N
Birincil
drenaj tank
3/
Alejandro
Rios
l de yakt yet it iriyo r
3.
ayet reaktrde
g kesintisi
olursa donmu
tapa eriyor, radyoaktif yakt bir
tanka boalarak
burada souyor
ve katlayor.
4 / Larry Baxter
Karbo nu do ndurara k k ar tan es i n e
d ntryo r
P O P U L A R S C I EN C E
52-55_POPSCI_38.indd 55
/ 55
25.05.2015 22:40
56 /
P OPUL AR SCIEN CE
56-63_POPSCI_38.indd 56
25.05.2015 22:43
HAZRAN 2015
5 Gregg Semler
/
K k t r b i n l eri dev
je n e r atr l e r e dn t r yor
L L S T RA SYO N T re v or J o hnston
Nasl alyor
1.
Portland belediyesinin 106 cmlik
borularnn iine
Lucid Energy
kabaca metre
aralklarla her
biri be bakl
drt adet trbin
yerletirdi.
2.
Su, yukardan
aa aktka
boruda basn
birikiyor. Trbinler
ise bu basnc borularn stndeki
bir jeneratr araclyla elektrie
dntryor.
3.
Borunun iine
yerletirilmi
alglayclar su
basncndaki
deiimi lerek
boru patlaklarn
haber veriyor ve
ime suyunun
kirlilik tetkiklerini
yapyor.
ve yatrmclar nmzdeki 20 yl
boyunca trbinlerin retecei kr blecek. Ardndan hepsi Su lerine
kalacak. Su borular 50 yldan uzun
sre dayandna gre, ek gelir muazzam miktarda olabilir. Su ileri iin
yepyeni bir gelir kapsna dnebilir,
diyor Semler. Buna ihtiyalar da var.
Tahmini olarak her yl 240.000 su
borusu patlyor. evre Koruma Ajans,
ABDnin ana su datm borularnn
berbat durumda olduunu, hepsini
onarmann 650 milyar dolara kacan sylyor. Portland projesinin
kurulumundan bu yana Lucide in,
Brezilya, Kanada ve Kore dhil birok
lkeden teklifler yayor. Yerel, temiz
enerji kayna, diyor Semler, insanlar gerekten bunu istiyor.
Vi r gi ni a Gewin
6/
Pablo Ruiz
El e kt ri k eb ek es i n d ek i
darbo azl ar n lyo r
P O P U L A R S C I EN C E
56-63_POPSCI_38.indd 57
/ 57
25.05.2015 22:43
HAZRAN 2015
7Susan Kennedy
/
Yazn herkes havuz pompalarn, klimalarn altrnca melez elektrikli binalar kullancya fark ettirmeden,
elektrik idaresinin istei zerine batarya gcne geecek.
rik ebekesini daha direnli, daha verimli klacak yerlere
dntrmeyi tasarlyor.
2018e kadar AMS 75 ila 100 binay duraan enerji
sistemleriyle donatm olacak. Sonra yaz aylarnda herkesin havuz pompalarn, klimalarn altrd gnlerde
melez elektrikli binalar diye bilinen bu binalar, elektrik
idaresinin istei zerine kullancya hi fark ettirmeden
batarya gcne geebilecek. Normalde elektrik idarelerinin yksek talep karlnda yapt, ekstra bir santrali daha devreye almak. Onun yerine AMS, ebekenin
ykn 50 megawatta kadar (20.000 konutun elektrii
demek) drecek. Susan ile ekibi tketici tarafndaki
kaynaklar kapasiteye dntryor, diyor CalCharge adl
zel sektr konsorsiyumunun bandaki enerji danman
58 /
Laboratuvarndaki aratrmaclar
bu kemer skma politikas olmasayd
50-160 saat daha kesinti yaplmas
gerekeceini sylyor.
Bylesi bir stratejinin sorunu,
retim bantlarnn durdurulmas
ya da klimalarn kapatlmas gibi
bir fedakrlk gerektirmesi. Oysa
gerekten kararl bir ebekede
buna gerek yok. Bu, Kennedynin
kariyerinin takip eden on ylnda
hayal gibi grnyormu (nce
kabine sekreteri, sonra California
Kamu Hizmet Komisyonu yesi ve
P OPUL AR SCIEN CE
56-63_POPSCI_38.indd 58
25.05.2015 22:43
P O P U L A R S C I EN C E
56-63_POPSCI_38.indd 59
/ 59
25.05.2015 22:43
60 /
P OPUL AR SCIEN CE
56-63_POPSCI_38.indd 60
25.05.2015 22:44
HAZRAN 2015
9
Chris
8/
Eric Loth
Rzgr gibi dnyo r
Hagen
Soldaki fotoraf
Vi r gi ni a Gewi n
10 /
L L S T RA SYO N T re v or J o hnston
Nasl alyor
1.
MoDaR kulenin
rzgra bakan tarafna kuruluyor.
Kanatlar kuleye
arpmayacak
biimde menteelerden bklerek
rzgr durumuna
gre ayarlanyor.
2.
Rzgra bakan
rotorlarn bir
byk dezavantaj var: Kulenin
etrafndan geen
rzgr trblansa
3.
Frtnalarda
baklar yatay pozisyonda toplanarak zarar grmesi
engelleniyor.
Michael Aziz
Bay r muzundan p il ya p yo r (say l r)
P O P U L A R S C I EN C E
56-63_POPSCI_38.indd 61
/ 61
25.05.2015 22:44
HAZRAN 2015
11 /
Melinda
Sims
p sa h a la r n da n da h a
faz l a g elde edi yor
12
Michael Murray
/
Sadaki fotoraf
62 /
P OPUL AR SCIENCE
56-63_POPSCI_38.indd 62
25.05.2015 22:44
P O P U L A R S C I EN C E
56-63_POPSCI_38.indd 63
/ 63
25.05.2015 22:44
64 /
P OPUL AR SCIEN CE
64-69_POPSCI_38.indd 64
25.05.2015 22:47
HAZRAN 2015
I.
FOTORAF
sam
kaplan
tPOGRAF
N at h a n
Yoder
P O P U L A R S C I EN C E
64-69_POPSCI_38.indd 65
/ 65
25.05.2015 22:47
HAZRAN 2015
II.
Taramann bir hafta sonrasnda Mark
Berman beni Beverly Hillsteki muayenehanesinden aryor. Berman ortopedi
cerrah deil, estetik cerrah. Tpk biroklar gibi o da muayenehanesini plastik
cerrahi evreninin merkezine kondurmu.
Alldk yz gerdirme, gs bytme,
burun dzeltme operasyonlar sayesinde
iler o kadar iyi ki, Palm Springse de bir
ube am.
Berman telefonda dost canls ve geveze.
Drt diskimde bel ft olduunu sylyor
ama hibiri acmn kaynana yakn deil.
Hatta dediine baklrsa MR sonularna
gre sol krek kemiimin civarnda hibir
sorun yok. Muhtemelen hayal krklm
o da seziyor (yedi yllk hsran zincirine
bir halka daha) o yzden hemen ekliyor:
Bu allmadk bir ey deil. ou zaman
kronik yang o kadar uzun zamandr
yerlemi oluyor ki grnmyor bile. Ama
hl adaysnz.
Aday derken Bermann kastettii,
ABD Gda ve la Ynetiminin (FDA) onay
vermedii ya da kapsaml bilimsel destei
olmayan, denenmemi bir cerrahi prosedrn potansiyel aday olmam. Bu tedavi
uzmanlam dokulara dnebilen uzmanlamam hcreleri, yani kk hcreleri
kullanyor. Bermann prosedrnde kk
hcreler kendi yalarmdan elde edilecek. Bunlarn damar iinden verildiinde
vcudumdaki yang blgeleri bulacan
(bel ft, yrtk ba ya da eklem iltihab)
ve oray tamir edeceini sylyor. Bu
fikrin ardnda bilimsel bakmdan pek bir
dayanak yok. ddialarn kantlayan ok az
ey olduunu daha bandan kabulleniyor
zaten. Bununla birlikte, baarlarnn listesini gsteriyor. u ana kadar binden fazla
hastay baaryla tedavi ettiini syleyip
bana isimlerini ve telefon numaralarn
seve seve veriyor.
Bunlardan biri eski ar sklet boks ampiyonu Lamon Brewster. Brewster 2010da
Finlandiyal boksr Robert Heleniusla,
nam- dier Kuzeyin Kbusuyla maa
kt. kisi de yaplydlar ama Heleniusun
kollar daha uzundu. 1.95lik boyuyla, sade-
66 /
Gvenli ya da
etkili olduunu
kantlayan hi
kimse olmad.
nsanlar bu
tedavilere
hibir garantisi
olmad halde
dnyann
parasn
dyor.
III.
Bilim insanlar kk hcreleri 1950lerden
beri biliyor. Ama rejeneratif (yenileyici)
tp ta atlasa 15 yldr tutunabilmi. Bu
srede aratrmaclar iin temellerini belirlemiler: Grnen o ki kk hcrelerin iki
ilevi var. Birincisi, byyen bir embriyoda
tm dokular iin temel grevi stleniyor.
kincisi de, olgunlam dokularda tamir ve
yenileme amal kullanlabiliyor. Genelde
kk hcrelerin iki eidi var. Embriyonik
(sadece embriyolarda bulunan) ve yetikin
(vcudumuzda yaayan). Embriyonik kk
hcreler, insan vcudunda varl bilinen
220 farkl dokuya dnebiliyor. Yetikin
kk hcreleri ise genelde hangi kaynaktan
geldilerse ona dnyor. rnein, kemik
iliindekiler akyuvar, alyuvar ya da trombosit olabiliyor ama sinir hcresi olamyor.
2006da aratrmaclar yetikin kk hcreleri embriyonik hcrelere dntrmenin
bir yolunu buldular (buna uyarlm pluripotent kk hcre deniyor) ama almalar
henz yeni ve sonular belirsiz.
Bermann prosedr ise yetikin kk
hcreler stne kurulu. Hastann yandan kk bir miktar alyor, hcreleri yerinde tutan iskeleti sindirmeleri iin enzim
ekliyor, sonra santrifjde bileenlerine ayryor. Ortaya kan eye SVF, yani stromal
vaskler fraksiyon deniyor. Bu, trombosit,
byme faktr, endotelyal hcre, T
hcresi, alyuvar, akyuvar ve elbette kk
hcrelerin bir karm. Berman sonra bu
SVFyi hastaya tekrar enjekte ediyor.
Temelde prosedr kulaa mantkl
geliyor. Kk hcreler dokular onarmaktan
sorumluysa neden onlar hasarl blgelere
enjekte etmeyelim ki? Sorun u ki, kk
hcreler hakknda bilgimiz ok snrl. Sz
gelimi, bilim insanlar bir kk hcrenin
neden baka bir eye deil de belli bir
hcre trne dntn, hcre replikasyonunu neyin balatp neyin bitirdiini
bilmiyor. Ayn zamanda kk hcrelerin ne
zaman kontrolden kp ortal batracan da nceden kestiremiyorlar. Bilim
insanlar daha fazlasn renene kadar,
herhangi bir kk hcre tedavisinin nemli
risk iermediini sylemek olanaksz.
Bununla birlikte aratrmalar yrtlyor. Getiimiz birka yl iinde, aralarnda
felcin, omurilik hasarnn ve Parkinson hastalnn da bulunduu baz durumlar iin
hcre esasl terapileri aratracak bir dizi
klinik deney balatld. FDA u anda yetikin kk hcrelerin kalp, kemik ve kkrdak
P OPUL AR SCIENCE
64-69_POPSCI_38.indd 66
25.05.2015 22:48
onarma becerisini sekiz farkl koldan aratryor. Ayn zamanda hcre bazl bir multipl
skleroz tedavisine 1. aama klinik deney izni
verdi. Bunlar umut verici ama yle bile olsa
byle deneylerle gvenli ve etkili terapiler
arasnda byk bir uurum var.
Daha imdiden kullanmda olsa da SVF
terapisi henz bu uurumu kapatm
deil. Berman da tedavinin nasl ilediini tam olarak anlamyor, anlamadn
sylemekten de kanmyor. En iyi tahmini
bunun tek bir etkenden kaynaklanmad.
SVFdeki kk hcreler muhtemelen dokularn onarlmasna katkda bulunuyor ama
byme faktrlerinin, T hcrelerinin de
bunda etkisi var. Bunlar ok karmak sreler ve mekanizmay tam olarak zecek
teknolojiye sahip deiliz, diyor.
Elbette bu, Bermann tmyle anlamad bir tedaviyi uygulayarak yasad
bir ey yapt anlamna gelmiyor. yle
bir ey yapmyor zaten. Hatta yapt etik
d da deil. O, tedavi edilemeyen hastalar tedavi ediyor. nsanlar gerekten
muazzam baarlara imza atyor, diyor
Kuzey Carolinadaki Wake Forest Rejeneratif Tp Enstitsnn mdr Anthony
Atala. Bununla birlikte, sebebini tamamen
anlamak iin kontroll aratrmalara gerek
olduunu da ekliyor. Bu olana kadar SVF
biraz da kumar andryor. Paran dyorsun, ansn deniyorsun.
IV.
i l l us tratio n p hoto by c r e d it h e r e
Sara h G u i d o - Laa ks o for Ha l l e y Re s o u r ce s
ph otograp h by
64-69_POPSCI_38.indd 67
P O P U L A R S C I EN C E
/ 67
25.05.2015 22:48
HAZRAN 2015
68 /
enjekte ettik. ay sonra tmyle iyiletiler, diyor. Hayatta byle bir eye tank
olmamtm. Normalde kariyer bitiren bu
yaralanmalar artk sorun olmaktan kt.
Vet-Stem, binlerce at baaryla tedavi
ettiini ne sryor ve Rich, baar orann
%80-90 aralnda olduunu gsteren
bilimsel almalar yaynlam. Dahas,
atlarda plasebo etkisi de grlmyor.
Hatta Rich, SVFnin etkisine o kadar inanm ki geen bahar o ve kars kendi srt,
NEY DERNE
BATIRIYOR
Adanmlk
byle bir ey
ite, diyorum
kendi kendime.
V.
Oturmu yalarmn santrifjde ayrtrlmasn beklerken elimde olmadan i skc
bir hesap yapyorum. Acaba hangisi daha
kt? Kronik aryla bir ya da 10 yl yaamak m? Yoksa ispatlanmam bir tedavi
mi? Hl ge kalm saylmam, istersem
VI.
SVF terapisi artk yasallam olabilir
ama gelecei hl belirsiz. FDA, Aralk
aynda adipoz dokudan (ya dokusundan)
alnan kk hcrelerle ilgili bir klavuz tasla yaymlad. Bu, Berman iin kt haber.
Normalde ajans operasyonlar deil, ilalar
dzenliyor. En azndan biyolojik terapiler
sz konusu olduunda ikisi arasndaki fark,
minimal maniplasyon kavramna gelip
dayanyor. ayet hastann dokular alnp
P OPUL AR SCIENCE
64-69_POPSCI_38.indd 68
25.05.2015 22:48
64-69_POPSCI_38.indd 69
VII.
SVFden bir hafta sonra evden alrken, yedi yldan beri ilk kez srtmn armadn fark ediyorum. Normalim. Kk
hcrelerle ilgili eitli sitelerde, durumdaki
dzelmenin sadece kk hcre tedavisinden kaynaklanmayabileceine dair bir
sr uyar grdm. Plasebo etkisinin,
ezamanl dier tedavilerin ve doal iyileme srecinin katks olabiliyor. Ama dier
tedavilerimde plasebo etkisi grmemitim,
baka tedavi olmuyorum ve yedi yldr
hibir doal iyileme olmad.
25.05.2015 22:48
GNE YKSELYOR
Elon Musktan
Enerji Devrimi
Tesla, Nkleer Enerji ve Fosil
Yaktlara Son Vermeye Hazr
70 /
P OPUL AR SCIEN CE
70-73_POPSCI_38.indd 70
25.05.2015 23:52
Ge r e k zgrlk
Ye nile nebilir E ne rjide
20 m ilya r dola ra m a lolm a s
be k le ne n Ak kuyu nk lee r
p rojesi ye rine, sa dece 9,2
m ilya r dola ra gne pa ne li
ift lii kurulabiliyor.
Sa nt ra lde ret ilm esi
hede fle ne n 4,8 GWlk g ,
bu pa ne lle rle ra hat lk la
ka rla nabilir. Bunun
i in nk lee r sa nt ra lin
ya p la ca blge nin
yzl mnn 35te biri
ka da r bir a la n yete rli.
P O P U L A R S C I EN C E
70-73_POPSCI_38.indd 71
/ 71
25.05.2015 23:52
xxxxx
72 /
Depola
Kullan
En e r j i D e n kl e m i n i n K ay p H a l ka s
Power wa l l , g n e en er j i si n i n so n d erece ver i ml i bi r eki ld e
d epo l a n abi ld ii i l k bata r ya . 7 ya d a 10 k W/s g c n d e i ki
fa rk l mo d el l e reti l en bata r ya 130 x 83 x 18 c m boy u tl a r n d a .
Da h a fa z l a g eld e etmek i i n d i l ersen i z 9 a d ed e ka d a r
bata r yay bi rbi r i n e bal ay p ku l l a n abi l iyo rsu nu z .
F ot o ra f: K o r ay Ne r gi z / d e v i a nt a r t
Topla
P OPUL AR SCIENCE
70-73_POPSCI_38.indd 72
25.05.2015 23:52
MAKSMUM
G
GNDZ TALEB
GECE TALEB
70-73_POPSCI_38.indd 73
/ 73
25.05.2015 23:53
GNE YKSELYOR
ATILARDAK
GNE BAHELER
atya duvar kad gibi denen esnek gne panelleri ve ktan elektrik
reten yeni kumalarla elektrik retmek artk ok daha kolay.
Kozan Demrcan
Mobil enerji
74 /
P OPUL AR SCIENCE
enerji-kozan.indd 74
26.05.2015 00:03
S o l o Po we r , Mi k e Ni co l a a ss e n
Gne
enerjisinde
son moda
Modac Pauline
Von Dongon
giyilebilir
bilgisayarlar
iin gne
enerjisinden
elektrik
reten giysiler
tasarlyor.
Katlanabilir
gne panelleri
Amerikada atlar
artk byk resim
erevelerine
benzeyen sabit
panellerle deil,
duvar kad gibi
denen ucuz
ve esnek gne
panelleriyle
kaplanyor.
P O P U L A R S C I EN C E
enerji-kozan.indd 75
/ 75
26.05.2015 00:03
GNE YKSELYOR
76 /
Fiberoptik iplik
(d katman)
Elektron ak
elektrik akm
yaratyor
Wi l ey - V CH, Fu d a n N V E RS T E S , N O AA , Mb u d z i/ C r ea t i v e C ommo ns , S u nd a n ce S o l a r
enerji-kozan.indd 76
26.05.2015 00:04
boyutlu paneller
Konsantre
gne enerjisi
Kunda motorlu
parabolik aynalar
gnei gn boyu
takip ederek gn
n kuledeki
kolektrlere
yanstyor. Bu
da elektrik
trbinlerini
dndren suyu
buharlatran tuz
borularn styor.
Mobil
cihazlara
esnek enerji
ster laptop ister
tablet veya telefon
olsun, her mobil
cihaza uygun bir
katlanabilir gne
paneli var.
enerji-kozan.indd 77
/ 77
26.05.2015 00:04
GNE YKSELYOR
~9 mm
kalnlnda
elektrik tketimini analiz eden Hernandez; turistik plajlar, film endstrisi, niversiteleri, Silikon Vadisi,
portakal baheleri ve uzay teknolojileriyle tannan Californiann sadece
gne enerjisi kullanarak ihtiyacnn
5 kat elektrik retebileceini grd:
Nevadadaki Las Vegas ve Silikon
Vadisini destekleyen gne enerjisi
santrallerini California ehirlerine
entegre edersek hem ihtiyacmzn
be kat elektrik retiriz hem de
geni arazi avantajndan yararlanarak yeni kurulan santrallerin evreye
verdii zarar en aza indirgeriz.
Hernandez entegrasyon derken
yalnzca santral kurmak yerine,
Californiann yzde 8ini kaplayan
binalarn atsna esnek gne panelleri yerletirmekten sz ediyor. Bu
da toplam 33 bin kilometrekarelik
alann konsantre enerji santrallerine
ayrlabilecei ve 82 bin kilometrekarelik alanda gne panelleriyle
elektrik retebileceini gsteriyor.
Konsantre gne santralleri
kunda motorlu parabolik aynalarla
dairesel olarak sarlan byk gne
kulelerinden yararlanyor. Aynalar
gn boyu gnei takip ederek
kulenin tepesindeki kolektrlere
odaklyor. Gne kolektrleri de
santralin boru hattnda bulunan tuz
depolarn yzlerce derece scaklkta
KONSANTRE GNE
HCRES KEST
Resimde iki hareketli mercein arasna
yerletirilen monokristal silikon gne
hcreleri grlyor. Sistemin srr byte
mercei yerine, byte zelliine sahip esnek bir akrilik film kullanlmasnda. Yanstc
alt film ve mercek fonksiyonu gren baloncuklarla kapl olan st film gne panelinin
iinde ileri geri hareket ederek gn boyu
oda kayan gne n hcrelere odaklyor.
M bu d z i /C re a t i v e C o mm o ns
tc
Yanslik ayna
akri
ik
nle
Btvoltaik eler
foto ro hcr
mik
lik
Akri i lens r
min ncukla
balo
Gne panelinde
ileri geri hareket
ederek gne n
hcrelere odaklyor.
P OPUL AR SCIEN CE
enerji-kozan.indd 78
26.05.2015 00:51
NE DEN
Anlarmz nerede
depoluyoruz? Bu sorunun
cevabn bulursak onlar
glendirmeyi ya da
ilerinden dilediimiz
blmleri seip unutmay
baarabilir miyiz?
Tuna Emren
80 /
P OPUL AR SCIENCE
80-85_POPSCI_38.indd 80
25.05.2015 22:51
NE DEN
UNUTUYORUZ?
Unutkanlmzn sebeplerini anlayabilmek iin hafzay
oluturan temel evreye gz atmakta fayda var. Bunlar; lk kodlama evresi, uzun erimli bellekte depolama
ve bilgiyi geri arma. Bir enformasyonla ilk karlama
annda dikkat ve konsantrasyonu nasl kullandmz
ok nemli. Ne kadar younlam olursak, hafzaya yazlma kalitesi ve uzun erimli bellekte saklanma ihtimali
o oranda artyor. Dier taraftan, uzun erimli bellekteki
bu kaytlar aslnda sadece gerekte yaanan eyin bir
zeti ya da ona anlam kazandran blm. Bu nedenle
genelde bir annn belli blmlerini ya da sadece ieriini hatrlyoruz. rnein; bir yl nce okuduunuz bir
kitab u anda zetlemeye kalksanz, olaylar birbirine
balayan blmlerin ounu unuttuunuzu fark eder,
buna ramen ana hatlaryla anlatmay baarabilirsiniz.
Hatrlayamayan Adam
MIT sinirbilim uzman Suzanne Corkinin uzun yllar
boyunca inceledii hastas Henry Gustav Molaison,
bilim dnyasnda hatrlayamayan adam olarak tannyor. Bilim insanlar ona ksaca HM diyorlar. Corkin,
HMle yle ok zaman geirdi ki hayatna ilikin tm
detaylar ayrntlaryla biliyordu. Oysa hastas onun kim
olduunu hibir zaman hatrlayamad.
HM, tp dnyasnda en uzun sre aratrlan insan
unvanna sahip. Hayatnn 53 yl eitli uzmanlarn
kendisi zerinde aratrma yapmasyla geti. Onunla
mlakat yapan veya bilimsel aratrmalar yrten uzmanlarn says 100den fazla. yle ki hafza alannda
yaplan keiflerin nemli bir ksm HM sayesinde elde
edildi. ncesinde hafza konusunda neredeyse hibir
ey bilmiyorduk. Bildiklerimizse undan ibaretti: Bir
eyi hatrladmzda beynimizin tamamn ya da en
P O P U L A R S C I EN C E
80-85_POPSCI_38.indd 81
/ 81
25.05.2015 22:51
MERHABA
DOKTOR
HAYDi
NU
IKARALIM U
PUS
HIPOKAM
la ya m an da h at r
m d ny as
li
bi
n,
sa ca H M
k
so
on a
ta v M ol ai
in sa nl ar
H en ry G us
yo r. Bi li m
n
n
ta
ak
ol ar
ya n ad am
di yo rl ar .
al ar da
se l ar a t rm
y ni ni bi li m
be
e,
e,
nd
es H M in
a l d
Ja co po A nn
20 08 y l nd
am t . D r.
l
si tl er
ba
ke
in
as i
al d . Bu
ku ll an l m
r
ad et ke si t
bo yu tl u bi
ar ak 2. 04 1
ur
ve
nd
i
do
le nd
be y ni ni
k te k in ce
te
an
nd
f
ta ra
uz m an la r
.
n t r l d
m od el e d
l l s t r as y on : M a t t e o F a ri n el la /
T h e Br a i n Obs e r v at o ry P r o je ct HM
m pu s
in hi po ka
n be tl er in
si
ep
il
ys el bi r
ep
ne
de
M in
a,
D ok to ru H
n an la y nc
.
d
an
kl
si p ka rd
n ka y na
b lg ey i ke
b lg es in de
ir er ek bu
ka da r
t
le
ne
a
ek
r
nd
ge
za ko nu su
op er as yo n
pu su n ha f
du .
, hi po ka m
bi li nm iy or
u
O y ll ar da
du
ol
p
n em e sa hi
r
bi
k
y
b
yl er ol ey en bi r e
lu nd a gi tm
yo
da
y or , he r
n
am
rl ay
so nr as
ir e y i ha t
O pe ra sy on
t m
ar t k hi b
m
M
ru
H
du
.
ld
Bu
du .
du u an la
a uy an y or
an
yl
nd
za
f
bu
ha
n
t n
bi r
kt i ve ha ya
g n bo m bo
ge t i.
kk at in i e
la
di
y
n
as
ar
l
lm
er ya p
ar a t rm ac
tl i de ne yl
er in de e i
so nr as , z
P OPUL AR SCIENCE
80-85_POPSCI_38.indd 82
25.05.2015 22:51
Hc res e l let i im A
N ro n ve si n a psl a r n o luturd uu so n derece kar m a k si ni r a ,
h a f za n n n as l kayd ed i l ecei ve n e kadar sak l anaca ko nusunda
n e m l i bi r ro l oy n a m a kta . S i n a psl a r hc rel er aras i l et i i m i
ge re kl et i r m e k ii n si nya l yo l luyo r. Si nyal bi r sre boy unca
kesi nt i si z ge l m eye d eva m ed e rse d ei i m l er kal c o luyo r.
Tp D nyas n a Ba l a n a n Bey in
H M i n bey i n kes i tl eriyl e o lu tu ru l a n boy ut lu m o d e l ,
Cal i forn i a n ivers i tes in de HM P rojesi ad l a l m a
kapsa m n d a t m d nyayl a payl a ld . Bu bey i n at l as ze l l i kl e
haf za ko nus u n da ya p l a n a ra t rma l a rd a kul l a n l m a kta .
l l s t r as y on : M a t t e o F a ri n el la /
T h e Br a i n Ob se rv a t o ry P ro j ec t HM
Sinyal Kalitesi
Sinir hcreleri, elektrik sinyalleri yollayarak haberleiyor. Bu elektriksel uyarlar sinapslar tarafndan kimyasal mesajlara evriliyor.
Bir hcrenin dieriyle iletiim kurmas gerektiinde, sinapslar aras
kimyasal alveri devreye giriyor ve iletiimin gereklemesi salanyor. Sadece birka sinyal yollanrsa beynin haberleme andaki
dnm geici oluyor ve ksa erimli bellek ortaya kyor. Sinyaller
gelmeye devam ederse o an aktif olan sinapslardaki deiimler
kalc olmaya balyor ve uzun erimli bellee yazlyor. Bir baka
deyile; uzun erimli hafza, beyinde anatomik adan kalc bir
deiim yaratyor.
Baz aratrmaclar, bunun PKMzeta ad verilen bir molekl
sayesinde gerekletiini dnmekte. Bu molekl tpk bir yaptrc gibi davranarak aktif durumda kalmas gereken balanty
salamlatryor. Nronlar bir kez bu ekilde balandklarnda
artk kalc bir yol ina etmi oluyorlar. Biz de dilediimiz zaman
o bilgilere eriebiliyoruz. New York niversitesi sinirbilim uzman
Andre Fenton, molekln nemini test etmek iin deney farelerine
yeni anlar kazandrd. Deneyde, fare ieri girdii anda ok hafif bir
ok verecek olan bir blge oluturdu. oka maruz kalan fareler bir
daha bu blgeye asla girmediler. kinci aamada farelerin hipokampusuna ZIP adl bir kimyasal enjekte edildi. Bu, PKMzeta moleklnn yaratt etkiyi siliyor. Fareler bu kez nceki deneyimlerini
unutmuasna yine ok blgesine girmeye baladlar. Deneyin
sonucu, PKMzetann etkisiz klnmasyla, ok blgesi ansnn silindiini gsteriyor. Bu molekl olmadan fareler uzun erimli bellek
kayd oluturamyor.
Anlar, her biri farkl derecelerde glendirilmi balantlar araclyla oluturulmakta. Nronlarn kurduu bu matris yapsnda,
enformasyon her zaman deneyimle ilikilendirilerek saklanyor.
nk her bir hafza matrisinde, bu deneyimin yaand an, kaydedilen enformasyonla birlikte tutuluyor. Dolaysyla benzer koullar
tekrar bir araya geldiinde hatrlamak kolaylayor. rnein, o ana
zel bir koku bir hatrann tamamn rahatlkla canlandrabilir.
Sesler ve kokular yeniden canlandrma annda barol oynuyor.
Kolayca hatrlayamadmz anlarn ou, oluturulduklar anda
srece mdahale edilmi olduu iin gszler. Yani o anlardaki
enformasyon uzun erimli bellee kaydedilemiyor. Ancak gayet iyi
bir ekilde kodlanp gl bir balantyla kaydedildikleri halde
hatrlama annda geri arrken zarar verdiimiz de oluyor. nk
bazen zihinsel bir tarama yaparak aradmz o anyla ilikili dier
bilgiler, aradmz eyin kendisinden daha gl bir ekilde aktif
hale geliyor. Aslnda dilimin ucunda ama bir trl hatrlayamyorum dediimiz zamanlar bunun mkemmel bir rnei.
80-85_POPSCI_38.indd 83
/ 83
25.05.2015 22:52
Sahte Anlar
bi lg il er ,
ki li di e r
an y la il i
r
le
bi
z
m
l t
ld e ak ti f ha
bi r e ki
rl am ay a a
da ha g l
n
Ba ze n ha t
de
in
is
e y in ke nd
ar ad m z
r.
ge li yo
Sahne Deiiklii
Unutmann bir baka eidi, ileriye ynelik bellek kullanm esnasnda yaanyor ve gelecek zamanda yapmay planladmz eyleri
anmsamaya alrken ortaya kyor. rnein, odaya elinizde bir
makasla giriyor ve bir anda elinizde neden bir makas tuttuunuzu
hatrlayamyorsunuz. 2011 ylnda Amerikadaki Notre Damme
niversitesinde yaplan aratrmada, katlmclar birok odadan
oluan karmak bir mekana alnd ve a gibi birbirine balanm
olan odalarn her birinden geerken belirli objeleri yanlarna alp
yrmeye devam etmeleri istendi. Objeler, katlmclarn ap
bakmas gereken kutularda gizlenmiti. Baka bir odada yeni bir
kutu grdklerinde bir nceki objeyi brakp yenisini yanlarna
almalar gerekiyordu. Tur tamamlandnda birounun, ierideyken hangi objeleri alp tadklarn unuttuklar grld.
Bu durum, hafzamzn planl bir ekilde kaydediliyor olmas
nedeniyle yaanyor. Odalar, kaplar ve geitler sz konusu
olduunda, her bir mekana ait detaylar ayr sahneler olarak
kaydediyor ve kimi zaman bu sahneleri birletirme konusunda
sknt yayoruz. Kap ve koridorlar, farkl kaytlar arasndaki
ayra ilevi gryor.
Bilim insanlar farelere sahte anlar alayarak, insanlarn hi yaamadklar halde yaamasna hatrladklar olaylarn srlarn aydnlatmak istiyor. Sahte anlar
zellikle hukuki durumlar sz konusu olduunda byk
bir probleme dnmekte. rnein, baz insanlar
aslnda hi yaanmam ya da farkl ekilde yaanm
bir olay, kendi hatrladklar ekilde anlatarak grg
tankl yapyor ve adaletin terazisinin amasna
sebep oluyorlar.
MIT aratrmaclarndan Susumu Tonegawa, bu
durumun nasl olutuunu anlamak adna farelerin
nronlarn maniple ederek baz sahte anlar yaratmalarna sebep oldu. Engram denilen bu kaytlar,
beyin hcrelerindeki fiziksel ve kimyasal deiimleri
kodlayarak balantlar etkiliyor. Deneyde farelerin
hipokampus blgesine yaplan mdahaleyle, belirli
bir proteini kontrol eden gen uyarld. Bu durumda o
proteini ieren hcreler aktif duruma geliyor. Bunun
ardndan, fareler, kefetmeleri istenen zel bir alana
alnd. Onlar keif halindeyken, hafza kodlayan beyin
hcreleri bu proteini retmeye balyor. Ertesi gn ayn
fareler, iinde hafif bir ok yemelerine sebep olacak
farkl bir odaca alnd ve buradan uzak durmak iin
duygusal bir refleks olarak korku retmeleri hedeflendi. Bu esnada farelerin beyinlerini kontrol altnda tutan
aratrmaclar ilk gnn anlarn aktif duruma getirdiler. Bylece tm fareler ilk gnn deneyimini ikinci gn
hissettikleri korkuyla ilikilendirmi oldu. Deneyin son
aamasnda tm fareler ilk gnk alana alndnda,
burada oka maruz kalmadklar halde hepsinin korku
iinde olduklar tespit edildi.
Bu aratrma, sahte ve gerek anlarn ayn beyin
mekanizmasn kullanarak ortaya ktn gstermekte. nsan beyni sz konusu olduunda, evrede olan
bitenden bamsz olarak, ieride bambaka zihinsel
faaliyetler yrtlyor. Dolaysyla hayalimizde canlandrdmz ve gerekte yaanan olay arasnda bir
Unutmay Semek
Unutmann bir dier ekli, bu konuda bilinli olarak bir seim
yaptmzda ortaya kyor. Psikologlar buna ynlendirilmi
unutma adn veriyor. 2009 ylnda yaplan bir aratrmada
gnlllere iki hayali kahramann cmlelerini ieren iki adet liste
verildi. Biri Toma, dieri de Alexe ait olan bu cmleleri okuduktan sonra, katlmclarn yarsndan Tomun cmlelerini unutmalar istendi. Katlmclarn dier yarsysa kontrol grubu olarak
kullanld. Yani onlardan herhangi bir talepte bulunulmad. Daha
sonra yaplan hafza testlerinde, Tomun cmlelerini unutmalar
istenen kiilerle kontrol grubu karlatrld ve ilk gruptakilerin
Tom hakknda daha az bilgi hatrlayabildii tespit edildi. Ancak
Alexin cmleleri iin bir karlatrma yapldnda her iki grupta
da hatrlama orannn ayn olduu grld.
Kronik Unutkanlk
Kronik unutkanlk olarak da adlandrlan amnezi, bazen kendiliinden oluuyor, kimi zaman da kaza ya da hastalk sonucunda yaanan bir travma ile ortaya kyor. Travma sonrasnda
P OPUL AR SCIEN CE
80-85_POPSCI_38.indd 84
25.05.2015 22:52
Belli bir any her hatrlaymzda, onu olutururken kurduumuz a tekrar canlandrp glendirdiimiz, bazen de zayflattmz syleniyor. Bilim insanlar, anlarn sinapslarda olutuunu
dnmekteydiler. Ancak bu yl yaplan bir aratrma, hafza
hakkndaki bilgilerimizin deiebileceini gsterdi.
California niversitesinden gelen habere gre; anlar sinapslarda olumuyor. Aratrmaclar bu sonuca, post-travmatik stres
bozukluu zerinde yaplan almalar sayesinde ulatlar. Bilim
insanlar, yaklak on yl nce, propranolol adl ilacn travmalar
yznden oluan ar stresi ortadan kaldrabileceini dnerek, ila zerinde eitli aratrmalar yapmaya baladlar. lacn,
uzun erimli hafzann yazlmas iin kullanlan proteinin retimini durdurup kt anlar bastrd dnlmekteydi. Ancak
durumun hi de yle olmad anlald. la sadece travmann
hemen ardndan alnmaya baladnda ie yaryor, aksi halde
etkisini gsteremiyordu. ok gemeden, anlar hatrladmz
anda yeniden ekillendirebildiimiz kefedildi ve bu iki sonu
birletirildi. lacn hatrlama esnasnda alnmas, o annn yeniden yaplandrlmasn nleyerek, bu i iin ne kan sinapslar
annda bloke ediyordu.
Anlarmzn byle bir yntemle arndrlabiliyor oluu,
California niversitesinden David Glanzmann da dikkatini
ekti. Glanzman, smklbcee benzeyen bir yumuaka olan
Aplysia zerinde deneyler yapmaya balad. Bu deniz yumuakas, fevkalade byk nronlara sahip olduundan deneyi
gerekletiren bilim insanlarnn iini kolaylatryor. Glanzman
ve ekibi, Aplysiaya hafif elektrik oklar uygulayarak tehlike karsnda refleks retmesini saladlar. Bylece yeni anlar yaratp
ortaya kan sinaplar belirlemi oldular. Yumuakadan alnan
nronlar, zel bir kabn iindeki hcre kltrne eklendi ve bir
arada gelimeleri saland. Bu yntem, beynin dnda yapay bir
sinir a yaratp kk bir beyin gibi almasn salyor. Mini
beyinde, duyusal ve motor nronlardaki sinapslarn glendii,
bu iki birim arasnda balant kurmaya balad tespit edildi.
Bu, uzun erimli hafzann olumaya baladn iaret ediyordu.
Aratrmaclar kaptaki beyne bir doz propranol eklediler. Bir
nceki aratrmada olduu gibi, ilacn sinapslar etkisiz hale
getirdii grld. Fakat hcrelere ok uygulamaya devam ettiklerinde, anlarn 48 saat gibi ksa bir sre iinde tm gcyle geri
geldii tespit edildi. Bu sonutan yola kan Glazman, Anlar
sinapslarda kaydediliyor olamaz diyor.
Peki sinapslarda deilse nerede? Aratrmaclar beyin hcrelerini mercek altna aldklarnda, sinapslar silinse bile, oluturduklar molekler ve kimyasal deiimlerin hcrede tutulmaya
devam ettiini grdler. Yani sinapslar kaybetsek bile anlarn
izlerini saklyoruz. Glanzmann alternatif yaklamna gre;
hafza hcrelerin DNAsna ileniyor ve belirli genleri vurgulayp
daha aktif olmalarn salyor. Sonular, travma sonras youn
stres yaayan hastalarn, byle bir ila yutarak kt anlar
bastramayacan kantlam oldu. Ama iyi tarafndan bakacak
olursak; hafzann beyin hcrelerinde byk bir inatla tutunuyor
oluu, Alzheimer hastalar iin umut vadedici almalar yaplmasn salayacak.
P O P U L A R S C I EN C E
80-85_POPSCI_38.indd 85
/ 85
25.05.2015 22:52
El Yapm
Kendi parack
saptaycnz
yapn
E D T R
Sophie Bushwick
Bulut
odacna
yakndan
baknca byle
incecik izler
grebilirsiniz.
s t at i st i kl e r
Sre 20 dakika
Maliyet 200 TL
Zo rlu k
86 /
P OPUL AR SCIENCE
86-88_POPSCI_38.indd 86
fo to r a f
Sam Kaplan
25.05.2015 22:55
e l y a p m ha z ran 2 0 1 5
Kendin Yap
DKKAT:
zopropil
alkol tuta rke n
emniyet
gzl ve
eldiven, kuru
buz tuta rke n
de gzl k ve
frn eldive ni
kullann .
4
D nyay ko z m i k
n l a rd a n
at m o s fe r k a d a r
iy i ko r uya n b i r
k a l k a n ya p m a k
i i n ge r e ke n b e to nu n k a l n l
(metre cinsind e n) .
MaL Z EME LE R
effaf pla s t ik ya da ca m
akvaryu m
Kee
Japon
yap t r c
%90 ya d a d a ha
yks ek d e rece li
izop ropil a lko l
Talima t lar
Kuru buz
Kuru buz iin
ge ni , yayva n
kap
A kva ryumun
a z nd a n d a ha
byk, koyu,
m eta l f rn
teps is i
Cep fe ne ri
ARA LAR
Makas
Emniyet gzl
Keeyi akvaryum
geniliinde
kesin ve akvaryumun dibine
(normalde kum
ve oyuncak
define sand
koyacanz
yere) yaptrn.
Gzlnz
ve eldiveninizi
takn, sonra akvaryuma, keeyi
iyice slatacak
kadar izopropil
alkol doldurun. Fazlasn
boaltn.
3
Latex ya da
nitril eldiven
88 /
Frn eldiveni
Frn eldiveni
giyin, sonra kuru
buzu yayvan bir
Akvaryumu ters
evirin. Yani
keeyle kapl
taban yukarya
gelsin. Tepsiyle
akvaryum arasndaki boluu
kapatmak iin
fazladan kee
kullanabilirsiniz.
imdi gzlnz ve eldiveninizi
karn (ama
bulut odacn
birletirirken
tekrar takmay
unutmayn).
doldurmas iin
10 dakika kadar
bekleyin. Sonra
btn klar
kapatp cep fenerinizi akvaryuma
tutun.
Bilmedii bir
ehirde kaybolmu turistinkine
benzer bir iz
grrseniz karnzda elektron
ya da elektronun
antimadde ikizi
olan pozitron var
demektir. Bu
tysklet paracklar havadaki
molekllere arptklarnda sekerek
geriye zikzaklar
ve kvrmlar
brakr.
Uzun, dz bir
izgi karnzdakinin, elektronun
kendisinden daha
POPUL AR SCIEN CE
86-88_POPSCI_38.indd 88
25.05.2015 22:55
e l y a p m H A Z RA N 20 15
Kendin Yap
Anlamsz
ilere
absrt
robotlar
Bir gn robotlar en
skc ileri stlenecek.
Artk t yapmamz,
bulak ykamamz
gerekmeyecek. Ama o
gn gelene kadar, daha
gereksiz ileri yapan
robotlarla idare edeceiz.
Bu komik makine,
ok acayip ilerin ustas.
CO R I NNE I OZ Z I O
VDEO
Tuvalet
kd blc
Michael Nichols
komularnn
tuvalet kdndan
ka yaprak koparlmas gerektiine
ilikin kavgasna
sine bastnzda
tuvalet kd
rulosu alyor.
Bir dier dmeye
bastnzda ise
hava basncyla
alan bir satr
tuvalet kdn
PS
SEYRET
Saat yazc
Bundan birka
ay nce Googlen
yazlm mhendislerinden Maurice
Bos, Zrihteki ofisine bir saat
yapmaya karar
LLSTRA SYON
89_POPSCI_38.indd 89
verdi. Geleneksel
saatler ok skc
geldii iin de, bir
beyaz tahtaya kalemle saati yazan
bir makine yaratt.
Radyo frekans
balants sayesin-
Chris Philpot
de bir bilgisayar,
tahtann stne
monte edilmi
mikrodenetiye
komut yolluyor.
Bu deneti de
hareketli kolu eski
saati silmek ve
tahta kalemiyle
yenisini yazmak
iin hareket
ettiriyor. Bu sre
15 saniye kadar
sryor ve her
be dakikada bir
tekrarlanyor.
Domates
yedirici
Maratoncularn
komak iin enerjiye ihtiyac vardr.
Kimi bunun iin
Gatorade gibi enerji iecekleri ier, ki-
1.6
Alt domatesin
yaklak arl
(gram)
koparp duvara
arpyor. Nicholos
oda parfmn
de bu sisteme
dhil etmi. Sistem
gayet gzel iliyor.
Tabii satr bir yerlerinizi uurmazsa.
P O P U L A R S C I EN C E
/ 89
25.05.2015 23:07
E L Y A P I M I H A Z RA N 20 15
5 Dakikalk Proje
Harika uygulama
Asteroid
Data Hunter
statstkler
S re 5 dakika
M a l iyet 50 T L
bi ra z fa z l a
Zo rlu k
K AT I E P E E K
Malzemeler
ki adet d o ru
al gen
p r izma
Lego
Siperli i sa l a m
bir ap ka
p ya d a l as ti k
bant
A D I M LAR
1 Her prizma iin
2 Prizmay skca
yerinde tutacak
biimde, iki
yandan prizmann
yksekliinde
birer destek yapn.
3 En ste,
prizmann dik
as iki stunun
arasnda kalacak
biimde, iki kntl
bir paray ters
olarak yerletirin.
4 Yaptnz
iki adet prizma
erevesini yan
Yeni Meslekler
Sentezleyicilerin
kral
sel
deney
r
sesle
90 /
Crownotron
sentezleyici sadece
drt temel kontrol bulunsa da
geni aralkta ses
retebiliyor.
FO T O RA F S a m K a p l a n
Tavanda dans etmek ister miydiniz? Tek gereken iki prizma ve biraz da Lego. Prizmann en geni yz ayna grevi
grr. Daha kk yzeylerden ieri giren nlar byk
yzn i yzeyinden yansyarak grnty dikey olarak
evirir. Bu optik hileyi her gze bir prizma gelecek ekilde
yaparsanz kendi tepetaklak dnyanzda yryebilirsiniz.
FO TO R A F S am K a p l a n
Dnyay
altst edin
P OPUL AR SCIENCE
90_POPSCI_38.indd 90
25.05.2015 22:57
iLANLAR_LEVEL0221.indd 3
25/05/15 15:32
Soru &
Cevap
Bir koku
kafanza
taklabilir mi?
Ksa cevap Nadir de olsa evet.
S: Kf neden rengrenkTR?
Ksa cevap Pigmentler koruma
salyor
C:
92 /
Baz aklda kalc arklar ara sra aklmzdan kmaz, kafamzda dner durur. Ama
aynsn burundan gitmeyen kokular iin
sylemek ok da mmkn deil.
Psikolog Avery Gilbert, izofreni ya da
migren gibi rahatszlklardan yaknanlarn
koku sanrsna (halsinasyon) kaplabildiklerini sylyor. Bunlar kategorik olarak
negatif kokular, diyor. nsanlar genelde
iek kokusu aldklar sanrsna kaplmyor.
2013 tarihli bir almada aratrmaclar bir
Parkinson hastasnn hayali bir yank tahta
kokusu aldn, bu kokunun daha sonra
soan gazna, sonra da iren bir kokarca
soan kokusuna dntn not dm.
Gilbert, kokularn kastl olarak akla
getirilmesini de aratrm, profesyonel
burunlarn (koku uzmanlarnn) aromalar
hayal etmede herkesten daha iyi olduunu
grm. Baz aratrmalar da hayali kokular
ok gl ekilde alanlarn ryalarnda koku
almasnn da daha byk bir olaslk olduunu gsteriyor.
Gerekten burundan gitmeyen bir koku
ise baka bir ey. Tuhaf bir koku, rnein
kunduzlarn popolarndan salglanan castoreum burnunuza geldiinde, kokunun bir
fotoraf adeta zihninize kaznyor. Gilbert
bunun kokunun kyafetinize ya da burun
kllarnza yapmasyla veya burnunuza yapp gn boyunca gitmeyen bir tr zihinsel
rezonansla ilgili olabileceini sylyor.
P OPUL AR SCIEN CE
92-97_POPSCI_38.indd 92
25.05.2015 23:25
SORU&CEVAP
H A ZRA N 20 15
C:
Aile ve bakm sz konusu olduunda insanlarn bata geldiini dnrz. Ancak hayvanlar alemine yle
bir gz attmzda, bizim kadar iddial
baka trler de olduunu grebiliriz.
Filler 22 ay sren gebelikleri
nedeniyle, yavrusunu en uzun sre
karnnda tayan tr unvanna sahip.
Kutup aylarysa ayn srete kendi
vcut arlklarn iki katna karmak
C:
Ksa cevap
Denedik,
olmad.
92-97_POPSCI_38.indd 93
/ 93
25.05.2015 23:25
SORU&CEVAP
HAZRA N 2 0 1 5
94 /
P OPUL AR SCIENCE
92-97_POPSCI_38.indd 94
25.05.2015 23:25
FotoAtlas Zaman
E!
BAYILERD
EK
TM
OKURLARA
HEDYE!
ATLASDergisi
AtlasDergisi
atlas-dergisi
SORU&CEVAP
HAZRA N 2 0 1 5
s: Dnyadaki en
tehlikeli tr hangisi?
Ksa cevap nsanlar ve
sivrisinekler bata geliyor.
Gnelendiimizde, vcudumuzun
geri kalan burnumuz kadar abuk
yanmaz. Bu, Gnee daha yakn
olduu iin yaanan bir durum deil
tabii ki.
Evet, burnumuz daha abuk
yanyor. Bunun iki sebebi var. Genelde
gnelenirken aldmz pozisyon,
burnumuzun asnn gne nlarn dik almasna sebep oluyor. Bir
dier sebebi de burnumuzun en az
koruduumuz yer olmas. Gzlerimizi
gne gzlyle, cildimizi koruyu-
cu kremlerle kaplasak da ou
zaman burnumuza koruyucu bakm
uygulamay unutuyoruz. rnein
gneten korunmak iin apka
taktnz dnelim. apka ok
geni deilse, yznzn genelini koruyacak ama burnunuzu
gne nlarna kar korumasz
brakmaya devam edecektir. Yani
burnumuzu da vcudumuzun geri
kalan kadar korumay baarrsak
ayn oranda gne nna maruz
kalm olur.
C:
Tehlikeliden kastmz, dier trler iin
oluturduu riskse eer, bu gerekten
cevaplamas pek kolay olmayan bir
soru. En lmcl, en amansz tr
insanolunun bizzat kendisi olabilir.
nk evremizde yarattmz ykm,
hem doay hem de dier insanlar
Ylda 50.000 lm
Ylda 25.000 lm
Ylda 10.000 lm
Ylda 10.000 lm
Ylda 10.000 lm
Ylda 2.500 lm
Ylda 2.000 lm
Ylda 1.000 lm
Ylda 500 lm
Ylda 100 lm
Ylda 100 lm
Ylda 10 lm
Ylda 10 lm
96 /
P OPUL AR SCIEN CE
92-97_POPSCI_38.indd 96
25.05.2015 23:25
SORU&CEVAP
H A ZRA N 20 15
C:
an alnmtr.
P O P U L A R S C I EN C E
92-97_POPSCI_38.indd 97
/ 97
25.05.2015 23:25
H A Z RAN 20 15
NEXT
Arivden
Rzgr
takip eden
makineler
Yel deirmenleri bin yl nce ortaya
ktndan beri mhendislerin
abas, onlar daha verimli klmak.
Popular Science n 1923 Aralk
saysnda belirtildii zere, Alman
reticiler, baklar bilyeli yatak
stndeki bir arka bal olan, bu
sayede rzgr hep doru ayla
alan bir trbin tasarlamt. Aalar belli belirsiz dalgalandracak bir
rzgr byk kanatlar harekete
geirebiliyor diye yazmtk. Frtna
ktnda ise bir frenleme mekanizmas devreye girerek baklarn
ar hzl dnmesini engelliyordu.
reticiler imdi de daha fazla enerji
yakalamak iin baklar bklebilen bir trbin icat etti. Bu tasarm,
trbinin frtnalardan zarar grmesini de nlyor. Nasl altn
grmek iin sayfa 61e bakabilirsiniz.
08
2014te hizmete giren, dnyann en
gl rzgr trbininin megawatt
cinsinden kapasitesi.
98 /
3
2
Megawatt
Yksek gl
trbnlerde byme
yava
300
1,000
3,000
Kk trbinler o kadar
yaygn olmasa da hl
evlerde, iftliklerde ve
okullarda kullanlyor.
1
0
1980
1990
2000
2010
k a yna k: L a w re n ce B e r ke l e y UL U S AL L A BO RA T U V AR I
L I N DS E Y KR ATOC H WIL L
P OPUL AR SCIEN CE
98_POPSCI_38.indd 98
25.05.2015 23:01
iLANLAR_LEVEL0221.indd 3
25/05/15 15:32