You are on page 1of 12

,

2 (206)

2016

40

LITERATURULI MESKHETI



.
,
.

2016 !

,
?..
, ,
.
?
?..
,
.

...
,
.

, , ,
...
.
,
...
,
.

.
,
!


. 1967

,
,
, , , ,
.

, . , ,
. . ,
. ,
. , . ,
.
,
.
. ,
, , ,
.
.

,
.
.
, ,
- . , , , , .
, , .
. -,
.
,
.
,
, .
-
.

. .
, ,
, .
, , . .
, , ! - .
, !
.
, !
.
, !

.
, , ? .

,
- .

.
... .
,
:
!

. . .
,
.
- .
- - ...
- . ...

. , , -


. ...
, .
. .
? .
, , .
. . .
.
, , .
, .
, ? .
, , .
, ,
,
.
,
:
, , .
. . .
, ?
, ! .
, , , ?!

!
? , , ?
, ! .


, , ? -
.
, , .
?
. . , . . ,
.
? .
, , ? .

.
, , .
, . , ,
, , . , ,

. . .
, , ,
. ,
.
, ? !
, ?!
, , ?!
,
.
, . . . , , ,
-.

. -

, ,
,
.

, .
- ...
, , .
. . .
, !
.

, ? .
, ,
? .
, , !
, : ?
, ?
, , , .
?
.
, .
, , ,

, , ,
.
.
, . , .
. . , . -
. :
, ! ?! ,
.
. . :
, , ?! ,
, ,
, !
.
,
.
:
?
.
! ,
.
, ! ,
.
, ? .
,
... ,
,
, .

2016 ,


,
,
.
, . , , ,

, ,
.
:
, .
,
?
, , .
?
.
, , .
?
.
, ,
. ?
.
, !
, .
. . , ,
.
,
.
:
, , ?

.
, . ,
.
, , ?
.
, ? ,
. , , ?
,
.

. ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
, . ,
,
, .
, , .

. , , ,
. ,

.
, ,
.
?
.

, ,
:

? .
,
. , ,
.
, ,
, ,
.
. ,
,
.
, .

2016 ,

, 2012

-
,

.
,
, ,
,
.

:
, ,

-
.

,
, - ,
.
:
,
,

.
,
, ,

.
:
?.. ?.. !
,

.
:
, ,
,

:
, .
.

, , !

,
.
:
, ,
, !
, ?
, , ?
:
, ,
.
,
, -,

...

,
,
,
.
,
...

.
, ,
,

.
, ,
,

.
, ,
,

.

, : , , ,
...
,

.

:
, ,

, .

:
,
,
,
.

,
,

.

:
, ,
,

.

:
.

,
, .
?
?

,
,
,
.


,
-
.


,
,
.
,
,

.


,
,
,
,
,
,
,
.

,
,
.
, ,
, ,

.

,
,
,
,
,

.
,
,
,
- ,
,
,

.
, ,
,
,
,
, ,
-,
,
!


,

- ...
,




.

, ,
, , ?..

.
,
,

- .
,
,

.

, , ,
, ,

.

, , , ,
...

.

- ,
,

.

:
,
,
,
.
, ,
,
,
.

,

-,
,
,
,
,

.


,
,
, ,
.

, ,


.

, ,
,

.

,
,
,
.

, ,
,
,
!

,
...
,
.


,
,
. ,
...
,
, . .
. .
, , ,

.
,
,
.
,
, ,
, .
,
. .
, .
,
.
- , .
, , .
. .
.
.
, , ,

.
,
,
, .
, , -.
, ,
,
,
,
.
, , ,

.
. ,
,
,
. ,
.
. ,
.

, .
*
...
. .
. ,
,
- .
,
?! ,
. ,

...
,
,
,
1877 ,
, ,
,
, ,
, .
, ?
.

2016 ,

. ;
; -, ; (country
marketing), ,
, ,
.
-

,
),
...
? ,
.

,
.
,
, , ,

. -

,
, ,
. ,
, . , ,
. ,
.
, . ,
, , . , ,
? .
, .
,

.
.
.
.
. ,
.
, ,
,
, .
, ,
,
,
,

, , .
, , ... (-

.
, ,
,

. ,
? ,
, , .
,
?
? .
,
,


, , , , . ,
, . ,
,
, .
, , , , , ,
?
,

,
. ,
,
.
,

,
,

.
, .
, ?
.
:
. ,
,
.
.
,
,
, ,

. ,
.
, -
. ,
.

. ,
.
.
, ,
. , ,
,
,
.
, ,
.
,
, , ,
.
.
,
,

. . ,
?

. ,

. , ,
, .

. , ,
.
, , .

? ?

, .
, , ,
.
, , , , ? .
,

, , , , ,
.
, .
,
,
. , .
, , , -

.
, ,
, ,
,
.
, ?
.
. , ,
. , ,
, ,
. .
.
.

,
,
.

, ?
,

,
.
?

.
.
, .
,
. ,
, .
, .
. ?
, , , .
, , ,
12 ,
, ,
.
.
. ,
. , ,
,
.
,
. , ,
,
?
,

, , ,
.
, . , 21 ,

, ,
,
!
.

*
-

2016 ,


,
, , .
,
- , ,
.
,
: ,
, , ,
. , ,
: , -, .

,
,
, , , , : ! , .


,
,
:
.
, .
.
:
,
.

. , .
.
,

.
,
: ,
: -;
,
,
,
, .

:
,
, ,
,
. , ; ,

, . ,
,
.
.
, ,
, , ,
,
,
,
.
, .
, .

.
, ,
.
,
,
,
, .

, ,
.
,
, ,

: .
, ,

.

.
,
.
,
,
.

.
, ,
.

.
,
,
,


. ,

, .
,
, - ,
; ,
.

,
, . ,

.

, . , ,
-



.
, , , .
, , - .
,
,
.
, , , ,
.
,
.

, .
, : , ,
, , ,
,
, ,
: ,
, -.

, ,
, ,
.

, .
, ,
, .
,

, ,
.

,
, .
, ,
, , .
,
, ,
,
.

, ,

,
.

, ,
,

,
.
, ,
-: !
, , ,
.
,
.
-

.

. , .

.

, ,
,
:
, ,
, , . .
,
,
,
,

.

,
.

.
,

.
,

.

.
,
:
,
, ,
.
, ,
,
.

,

, .
, .

.
,

, ,

, ,
, ,
.
, : , ,
.
, ,
,
.

,

;
, , ,
.
,
,
. , ,
,
,
,
,

; ,
, ,
,
,
.
,

, .
, ,
,
, : , .

-10 .

2016 ,



,, , 1942-1956 - , ,

,
.
, .
, -,
.

1920 18 , , , , .
,
, .
. ,

.
, ,, .
, ,,, ,,
.
, ,,

. ,

.

.
250
( ) , -
. . ,
,
.
, .

. , , ,
.

.
, ,
,
. ,,
( ). - .
-.
,

. ,
! .
- ( ) . ,
,
. ,
(1995 19 ),

, ,
, 1918-1020 -,
- . , . , ,
, ,

.

,
, . , ,
, .
- , .

( ).

.
.



. :
,
,,, . ,,

.


,, .
, ,
, ,

. . ,
.
19-20 .
, . , ( )
,
, .


.
()
, ,

.
, ,
, . ,
.
- .

,
, , , .
,

, . ,
,
,
, . , 1976 ,
, .
,
,,
. , -

,
, ,
,, . ,
.
,
,
, .
- ,, , :
,,
. . ,
, , ,
, -

,
,, ,

(
-, !
,

).

, , !

, , ,
.
. ,
,
,
:
,,
,, , .
. ,
,
.
,

. ,
,

.
. , , ( ,
, )
,
. ,
-. ,, .
,
.
.
. , ,
. , . ,
, - ( , , -
) . , - , , - .
,
- . , - , ,
. ,
. , - .
, - . , , - , .
( ) - , , ,
.
, - ,
- , .
: - - . ,
, , , , - . -
, , , ,, .
, ,, , ,,,
,, . , , - ,, . - , , - . , - . , , . , - - - , - . , -.
, , , ,
- - . . - - , , ,
. ,
-
.
, -
. -
.
- .
.
- , , ,
, ,, - ,
. - , , - ,
. ,, , , .
. , - -
: ,, .

( - ),
.
,
- , .
, ,,
,
,
,
.
, ,
.

, , .
, .
, , -
, . , ,, .

,
. , ,
.

, ,
. , , . ,
.
.
.

, ,
.
,,,
.

, ,
, , .
.
, .
. ,
, ,

,
, ( ).
- .
,,. -
, , 1953
,, , (
, ,, ). ,
,

. ,
,
, ,,
.
,
. -
. ,
,

, .
.

, ,
. , ,
,
,
,,
.

.

,,, ,

.

.

2016 ,

.
.

,
. ,
,

, , . . , ,,
,, . , ,,-
,
.
- ,
,
, ,
,
- , , .
, ,


- ,,
, .
, , , , ,
, . ,
:
, ,
,
,
-
.
,
,
,

,
,

.

, .
: ,,
,
!

!
,
? ,
, ,, , ,
? , , ,
,

. , ,
, - .
, ,
. ,
. ,
, , , , ,

, , .
,
, , ,
,
,
, ,
.

. , ! , ,
, . ,
, .
,
,
, , .
,
,, .
,

. , . ,
. , ,
-

, . ,
, ,
,
- , ,
, , . , , , ,
, , ,
, .

, , ,
, , ,
,
.
.

, , ,

.

,
,
, .
1943 13

58-10, 58-11, 58-9, 1958-8
.

-- , ,
,


,
, ,

, , .

, , , ,
,
.
,
. ... , .
,
.
, , , .
,
. ,
, , , . ,
, - .
, ,

.
. ,
. ... , , .
,

.
. , , ,
. ,
.
, -
.
. .
.
.
, ,
. ,
.
.
,
, . , , ,
.
,
.
, 15
, ,
. , , .
, ,
.
,
. ,


.
,
, .
,
,

, , , .
, ,
,
.
, ,
,
.
, , . , ,
.
, , .
-
, . ,
, .
, ,
,
, , ,
.
,
, , , , , .
,
,
,
, .
, , , -

.

, , ,
.
, ,

. . .
.
.
,
, ,
, . .
. ,,
. , -
.
. - , ,

. , ,

.
, ,
, .

.
, . , ,
.
, ,
- ,

.
, ,

,

.
.
.
,
. , ,
. .
, , ,
.

,
, . .

. , ,
. . ,
,
-. ,
,
,
, .
, . ,
,
, .
, ... ... .
, .
...
, . , , ,
, ,
,


. , , .
-
,

, .
.
.
.
.
,
.
, ,
, . , , ,
, ,
. , ,
,
.
, , ,
,

. , ,
,

, .
,
, ,
. , , , . ,
. ,
,
, ,
.
. ,
-
, , - .
,

,
. - , , , . ,
- , ,
, . ,
, .

, , .
.
.
.

, ,
. ,
: :
,
- ,
. ,

, , . , ,, ,
, .
,,, .
, , ,
-
, , . , 1918

- ,
. , 1921
.
? ,
, ,
,
,
. , -.

, , , .
(), , ,,
.
, , ,
, . , -
, .
, .

. , ,

.
,
1921
, 1922
. 1923

,
. ! ,
, , . , . !
,
?
, , ,
! , , , ,
, ,
. , ,
, , ,

, . ,

, , , . ,
, ,
. .
, ,
. .
, -, ,,
,
. ,
-
. . -
,
.
, , ,
,
,
, ,
.
,
. , ,
, ,
. ,
.

( )

,
, , .
:
, -.
.
,
-, -
, ( -
), ,

-
.

, .
. . - , ,
, -

.
1956
...- XI-X . ,
,
.
, -10 ;
, - ,

,
- , , ,
.
1200
,
.
3- 6 , 20-
28 . .
, ,

.
,

, (
),
,

,
,
, , -
.
.
,

-
, , ,


,

,
, , , ,
, -
, -.
IV-III ,
, , ,
,
, , ,
.
, ,
. , (.
). , - ,
-
. ,
, , ,
(-),
.
, , ,
, , () ,

,
() ,
.
- - -


, ,
,
,

,
,
-
.

, ,

,
,
- .

,

,


, ,
,

.
,
.

, ,
, ,
. , , ,
, , , , , .
- 300- .
735-738 ,
, ,
-.

, XVII , -
, 100 , - , , .

.
XVI , - ,
,
,
60 135- ,
.
-

- ,
- .
, , .
,
, ,
100 .
.
,

.
.
.



,
, ,
,
...


. 1897 ,
,
, 1970 17 .

,
.
, , ,
, .
1100 - :
20 000
( . .)
,
, (
) (., , .1. . 401).
, , . ...- 722705 . :
,
,
.
, ,

.

.


.
, .
, , , ,
, ,
- , , .
- .
.
- ( ).

1978 , .
: ,
.
, , ,
,
. , ,
() - (), ,
,
-.
,

, IV-III
. ,
, ,
-, , , ,
. ,
, , ,
,
.

, ,
, .
1897 : , , -

2016 ,
135 ()
30000 , ,
. (
35 - ),
12 .
, ,
.
,
,
.

1595 1828 ,
. 58 : , , , ,
, , , ,
(), ,
, , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , (),
..
:

,
.
- , , ,

.
.
, III-
,
, .
XV

,
, XVI
90- ,
.

, ,
, ,

,

.
. ,
. : IX
XI .
, XIII-XiV .
,
.
,
VII-VIII - , , . ,
, , ,
.
.
,
,
, , , ,
,
. ,
, ,
. ,
,
.

, - ,
,
- ,
, .
-, , ,
.
,

. , -
.

,
,
, , ,
, , ,
, ,
, .

2016 ,
. , , ,

.
, ,
,
,
.
. , -
,

:
,
, ,

.
,
,
,
, , ,
,
, , , , ,
,
.
, , ,
,
, , ,


.
, , ,
, ,
,
, , , ,
,
.
,
,
,
.
, , ,
, ,
, , , .
,
( , ) ,
.

, ,
, ,

, . ,
,
.
80 , , ,


.
,

: , ,
, - . ,

?
,
,
.
, , .
20 , .
.
,

(, ,
, , ,
, , ), , : !
, . , . 11.06. 2006 .. ?!
, .
-


, , .
:
, .

- .

, -, , , ,
( ), ,
, ,

-20 90-

.
. , ,


. ,
,

,
. . , ,

, ,
..
. ,
, .
(60 .),
, ,
.

,
: ,
,
(1-2 ),
, , .
,
: ,
.
.

,
,
() . ,
,
, -
:
,
, ,
.


,



.

, ,
, ( ) :
,


- . , , ,
.

, :
, , .
, 60-

.
,

, ,
( ), , .


,
, : , ,
, .
, .

,
:
,
,
:
, ,
, ..


.

,
.

, ,

,
,

, .
, , , , ,
, ...
,



, () , ,
, ,

,
.
! ,
, , , , ,
, ,
,

.

,
.
, ,


.
, 25
. , ,
, ,
,
,
, , , ,
.
,

,
.

10

2016 ,

(. . . )

, .
, .

, .
, .

, .

, .
, .
, .
, .

, .
, .
, .
, .
, .
, .
.
, .
, .
.
, .

, .
.
, .
.
, .
, .
.
, .

, .
: , , ,

.
.
, .

, .
, .
, , .
.
, .

, .
, .

, .
, .
, .
, .
, .
, - .
.

, .
,
.
, .
.

, .
, .
, .

.
, .
.

, .
, .

, .
,
, , 61 , 1981

, ,

. , ,,

, .

, ,
.
90-
2013 .

.
1992 5
467 . ,
. 2012 4 497
, 2014 3 729
. ,

, ,
( - 27 ).
, 2000-2012 10- . 1961
- 104 ,
, , 90 . 1991-2010
55 , 2000-2009 502 296.
448 721 .

, , , ,
-.

, ,
.
, .
1989 38 973
, 2002 32 422 . , ,


(, -
).

1989
637 , 1995 550, 2000
347, 2003 336 -

. , 387;
365; 454 431 .
. 2006 315
, 354 , 272 7. 2007
173 ,
213 . 2008 366
, 427 , 2009 391
386 . ( 22 26).

, , 347
, 231
.

. 140
30 .
175 .
( , , .).

, , 2050 1,5


. ,
.

.
? !

.
,
. , .
,,
, ,

.


, ,
. ,
,
4
. ,
2012
39

, 75
.
,
,, ( )
,
.
,
. ,
, , , XXI

.
, ,
.
-
, ,

,, " .

.
" , .
" "
.
,

, , ,
.
,
. .
-

.


P.S.

, ,
. .

,
.


. 1

, .

: .
; , ,
,
.
, ,
;
, .
: ,
,
,
.
, :
, , ,
, , .

.
, ; ,
:
, ;

;
,
;
, ;
, ;
, ,
;
, -

, ;
,
;
, ;
, ;
, , ;
, ;
;
, ,
;

, ;
, ;
...;
: , ;
, ;
, .
: ,
. , ,
, : , !
: ,
. .
.
,
,
, .
,
. , , .

11

2016 ,
, : ...
, . , ,

. , , , , .
, ,
, . :
?
: ,
, .
,
, ,

, ,
, , . , , -
,
-. , ,

, . ,
, , ,
,
, , , ,
, , . , , ,
.
,
,
,
, ,
, ,
,
, , , - ,
- ( )
. , ,
,
, .
, .

. : : .
,
. ,
. , , ,
.
,
, .

. : , ,
, , , ,
: , , , .
, ,

: ,
10-15 ,
,
,
.
: . 1,5
, - .
,
. (
) ,
.
,
,
. -
. ,
. ( )
. : (
) ,
, , , , , .
, . -

.
,
.
, , .
,
. : , .
,

. ,
, .
, , ,

, , . , , ,
(-10 ) .
: , , , .
,
, 6 . .
, ,
. ,
,
. , , . ,
... ,
.
, ,
-, 1,5 . , .

(.. ), .

. -, , ,
.

9 . .
.
.
,

. .

, , ,
,
.

,
( ),
.
, ,
,
.
, , () .
.
...
,
() , ,
, .
,
.
,
().


-, ,
.
,
, .

.
. , :
- -

, ,
, .. 80-85
, (
). ,
9 . , .
, .. , - ... , ,
.
.
.
:
. . , , ,
.
, ,
:
. ,
,
. , .
. , ,
.
-, ( ) ()
,
, ()...
, 500 ,
.


.
. 1986 .
-
, ... , ,
, .
. ,
.
. . , 15
, ,
(
, ). . , 3,5 , 20
70-80 . ,
. ,
, , ,

.
.
1,5 , ,
, ,
, ,
. ,

, : (), , , (), , , , , , , , ,
, .
, : ,
, , (
), , , , , ..
:
-, ,
, : , ,
, (), ,
(), ,
() .
, .
, ,
, ,
,
,
, ,
, , .
-
. , . , -
.
, ,
-,
.

,
1989 ,

12

2016 ,


(. . . 1,2, 12 , 2015, 1 2016)

.
.

.

.

( ,

.
.
.
. ,

. - , ,
. ,
,

( ),
.

,
,
. ( )
.
,
:
, . ,
,
.
, ,
. ,
,
( ).
,
,
:
,
,
,
...
:
, ,


,
...
...
,
.
,
,

, ...
, ,
,
,
.

.
,

.
, , ,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
, ,


.
.

.

,
: , ,
,
.

.
.


:
.

(,
). .
,
, ,
, .
, -
, -.

,
, :
, , , .
,
,
.
.

.
. .
,
, ,
,
.
,

,
, .
. :
, ()
.
, .

,
(),
.
: .

, ,

.
( ). -19 .
, , .

***
,
,
,
.
, ,
,

, ,
-.
... ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
(: ,
).

.
: ,
.
: , .
,

, .
: (
) (
), .
, ,
,
, .
,
.
.
,
.
:
.
. .
, ,
, ,
,
.

,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
.

,
.
,
,
( )
. .
, , ,
.
. ,
, ,
( )
, , ,
.
,

. ,
-.
, .
,
, .
,

,
.
( ),
, ,
.

,
,


,
.
,
, ,
,

.
,

. (, )
,
() ,

() .

, , .

, ( )
.
-

, ,
, .
,
,
,
.

, .
( )
.
,

, ,
,
, .
,
, , .
,
.
,
.
, ,
,
, ,
, ,

.
( )
,
.
,

.
,
: ,
,
,
, ,
. ,
,
.
( )
,
, ,

1948

, ,
,
,
.
,
,
,
, .
, ,
,

, .

,
- ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
.
(:
).

50- .
2016


: www.scribd.com; facebook:

.
.
. 5 ,

43

: 2932766

You might also like