Regards croiss sur lAlgrie

Une slection de livres, DVD et CD

A loccasion du cinquantime anniversaire de lIndpendance de lAlgrie, la

Mdiathque vous propose une slection de romans, documentaires, films
et disques. Cette slection ne saurait tre exhaustive mais elle espre vous
donner quelques pistes pour mieux comprendre les vnements dalors et
lAlgrie daujourdhui.
Vous pourrez redcouvrir les fondateurs du roman algrien, leur relve mais
aussi des romans inspirs par lAlgrie des romanciers dailleurs.
La partie consacre aux documentaires est thmatique. Pour chaque entre,
nous proposons dabord les ouvrages gnraux et incontournables puis
quelques titres pour aller plus loin.
Enfin, cette brochure rassemble les essentiels de la cration musicale
algrienne de ces 50 dernires annes.
Nous esprons que ces quelques conseils accompagneront des dcouvertes
littraires, cinmatographiques ou musicales.
Nous esprons aussi vous accueillir loccasion des manifestations que la
mdiathque propose en cho cet anniversaire : exposition, apro littraire,
concert, projection-rencontre.

Romans

Les fondateurs :
Rabah Belamri (1946 1995)
Regard bless (1987)
Gallimard
[BEL]
Rabah Belamri est devenu aveugle 16 ans, en pleine guerre dAlgrie. Il relate
cette exprience douloureuse dans Regard bless, prix France Culture 1987.
A sa mort, J.-M.-G. Le Clzio crivait dans Le Monde : Son uvre parlait de la
difficult dtre, de lexil, de la solitude. Mais elle nous parlait aussi de tendresse,
elle nous emportait dans son lan vers les humilis, vers tous ceux que la violence contemporaine broyait, abandonnait.
Rachid Boudjedra (1941)
La rpudiation (1969)
Gallimard
[BOU]
Rachid Boudjedra a 28 ans quand il publie La rpudiation. Ce premier roman au
langage cru critique vivement la socit traditionnelle de lAlgrie daprs lIndpendance et relate une enfance saccage. Ce texte fait date dans la littrature
algrienne et propulse son auteur chef de file dun nouveau mouvement de fiction
exprimentale.
Mohammed Dib (1920 2003)
La grande maison (1952)
Lincendie (1954)
Le mtier tisser (1954)
Seuil
[DIB]
Incontestablement, Mohammed Dib est le pre du roman algrien contemporain.
A travers sa clbre trilogie qui dbute la veille de la seconde guerre mondiale,
il dcrit les ralits quotidiennes de lAlgrie sous la colonisation, et lvolution
de la prise de conscience des Algriens contre loppression coloniale et pour
lindpendance.
Assia Djebar (1936)
Lamour, la fantasia (1985)
Albin Michel
[DJE]
Dans ce roman, des scnes dhistoire alternent avec le rcit de la propre enfance
de la narratrice, dans un village du Sahel. Autour delle, un monde de femmes
clotres rvent dinaccessibles rencontres amoureuses

Considre comme lune des auteurs les plus clbres et influentes du Maghreb, Assia Djebar a t lue lAcadmie franaise en 2005.
Mouloud Feraoun (1913 1962)
Le fils du pauvre (1954)
Seuil
[FER]
Ecrit ds les annes 30, Le fils du pauvre ne sera publi quen 1954. Premier
roman de Mouloud Feraoun, largement autobiographique, ce texte est devenu
un classique sur une jeunesse dans un village kabyle.
Mouloud Mammeri (1917 1989)
La colline oublie (1952)
Gallimard
Le sommeil du juste (1952)
10/18
Lopium et le bton (1965)
Seuil
La traverse (1982)
[MAM]
Considr comme un des fondateurs de la littrature algrienne dexpression
franaise, Mouloud Mammeri a su dpeindre dans cette ttralogie quatre
moments de lAlgrie : les annes 1942 et le malaise dans le village natal
avec le dpart pour le pays des autres (La colline oublie), lexprience de
lAlgrien chez ceux-ci et le retour, du, chez les siens (Le sommeil du juste),
la guerre de Libration dans un village de la montagne kabyle (Lopium et le
bton), et enfin, lAlgrie depuis 1962 et le dsenchantement (La traverse).
Kateb Yacine (1929 1989)
Nedjma (1956)
Seuil
[KAT]
Romancier et dramaturge visionnaire, considr grce son roman Nedjma
comme le fondateur de la littrature algrienne moderne, Kateb Yacine tait
avant tout un pote rebelle. Plus de vingt ans aprs sa disparition, il occupe en
Algrie la place du mythe.
Publi en 1956, alors que lAlgrie tait encore franaise, Nedjma est le cri de
tout un peuple qui rve de prendre son indpendance.

La relve :
Salim Bachi (1971)
Les chiens dUlysse (2001)
Gallimard
[BAC]
Ce roman sinscrit dans un univers mythique, dans la droite ligne de Nedjma
de Kateb Yacine, auquel il emprunte de nombreux lments. Trs remarqu lors
de sa publication, il a t rcompens par le prix Goncourt du premier roman.
Anouar Benmalek (1956)
Le rapt (2009)
Le livre de poche
[BEN]
Auteur de romans lui valant la haine et des appels au meurtre des intgristes
de tous bords (religieux aprs Maria, nationalistes aprs Le rapt), dou dun
imaginaire romanesque exceptionnel, Anouar Benmalek est considr comme
un crivain algrien trs important aujourdhui. Dans Le rapt, il nous raconte
lhistoire dAziz en prise avec lAlgrie contemporaine. Un homme dont le cours
de lexistence va basculer le jour o sa fille est enleve et quun mystrieux
ravisseur le menace sil alerte la police
Massa Bey (1950)
Entendez-vous dans les montagnes (2002)
Laube
[BEY]
Dans un train, en France, un vieil homme franais et une jeune femme algrienne se dcouvrent des souvenirs communs, travers quelques silences et des
mots justes. Massa Bey rend ici hommage son pre, tomb sous la torture en
1957.
Tahar Djaout (1954 1993)
Le dernier t de la raison (1999)
Seuil
[DJA]
Sil navait pas t assassin, Tahar Djaout aurait sans doute repris et complt
ce texte. Mais, telle quelle, cette histoire dun petit libraire humaniste, dans un
monde o les islamistes ont pris le pouvoir, possde une force et procure une
motion rare.

Abdelkader Djema (1948)

Gare du Nord (2003)
Seuil
[DJE]
Ce court roman dpeint la vie modeste de Bonbon, Bartolo et Zalamite, trois
travailleurs algriens la retraite, dans un foyer de la Gare du Nord. Tout un
petit monde populaire dfile La Chope verte, le bistrot o les trois hros ont
leurs habitudes. Roman de lexil, Gare du Nord voque aussi les petites gens,
les oublis de lhistoire, ceux qui survcurent au 17 octobre 1961 mais pas au
mal du pays. Dans tous ses romans, Abdelkader Djema ne nous conduit pas
aux cts de hros dresss sur leurs certitudes mais auprs des humbles et
des sans-grade. Il aime retrouver le vrai et lintime, et tous ces petits riens qui
donnent chair au souvenir.
Yasmina Khadra (1955)
Ce que le jour doit la nuit (2008)
Julliard
[KHA]
Cet auteur succs tait commandant dans larme algrienne lorsquil publia
son premier roman, Morituri, en 1997. Il choisit de prendre pour pseudonyme
les deux prnoms de sa femme. En 2000, il a dmissionn de larme pour se
consacrer lcriture, et en 2001, il a rvl sa vritable identit.
Dans Ce que le jour doit la nuit, il retrace litinraire, des annes 1930
nos jours, dun Algrien au destin jalonn de tragdies. Ce roman vient dtre
adapt au cinma par Alexandre Arcady.
Rachid Mimouni (1945 1995)
Le fleuve dtourn (1982)
Stock
[MIM]
Cest avec Le fleuve dtourn, son troisime roman, que Rachid Mimouni sest
impos comme crivain original, au langage critique et la verve caustique. Ce
roman est celui du dsenchantement. Un combattant laiss pour mort sur le
terrain revient chez lui et voit son nom sur le monument aux morts. Dsormais il
est un homme sans nom et na plus de place dans la socit.
Zahia Rahmani (1962)
France, rcit dune enfance (2008)
Sabine Wespieser
[RV RAH]
La narratrice prouve le besoin imprieux de dire sa mre, gravement malade, tout ce quelle lui doit. Les souvenirs affluent : la petite enfance en Algrie,
les relations conflictuelles avec un pre harki, le racisme ordinaire.

Si la petite fille sintgre et devient une femme cultive, cest grce sa mre
qui, elle, pourtant a refus lassimilation. Un rcit largement autobiographique.
Boualem Sansal (1949)
Le serment des barbares (1999)
Gallimard
[SAN]
Censur en Algrie, o il vit, cause de sa position trs critique envers le
pouvoir en place, Boualem Sansal est trs reconnu en France. Cest son ami,
lcrivain Rachid Mimouni, qui la encourag crire. Son premier roman,
Le serment des barbares, est un coup de matre. Une intrigue policire (passionnante) sert de prtexte lauteur (alors haut fonctionnaire algrien) pour
dnoncer un systme qui a enfonc le pays dans labsurde et la violence.
Lela Sebbar (1941)
La jeune fille au balcon (1996)
Seuil
[SEB]
Recueil de six nouvelles qui alternent les deux lieux de narration que sont lAlgrie et la France et sattachent montrer les liens quentretiennent les enfants
dimmigrs avec les autres travers le prisme des deux cultures.
Ne en Algrie dun pre algrien et dune mre franaise, tous deux instituteurs, Lela Sebbar vit en France depuis lge de 18 ans. A travers ses romans
et nouvelles, elle explore le rapport trs fort de ses personnages entre lintime
et le politique.
Amin Zaoui (1956)
La soumission (1998)
Serpent plumes
[ZAO]
N en Algrie, Amin Zaoui est crivain et universitaire. Exil en France durant dix ans, il nest rentr en Algrie quen 2000 o il a dirig la Bibliothque
nationale. Son programme de confrences et de manifestations diverses, trop
ouvert aux crivains et intellectuels de tous horizons, a cependant beaucoup
dplu. Amin Zaoui a t limog de son poste en octobre 2008, ce qui a provoqu un grand malaise dans les milieux intellectuels de tout le monde arabe.
Dans La soumission, Amin Zaoui dpeint, travers un huis-clos touffant, les
ravages de la soumission ancestrale des femmes leur mari, des enfants
leurs parents.

Vu de lextrieur :
Caroline Boid (1982)
Les impurs (2012)
Serge Safran
[BOI]
Alger, fin des annes cinquante. Malek, jeune musulmane, na dautre religion
que celle des livres. David est un bniste juif de Batna. Ensemble ils vont vivre
un amour fou alors que sinstalle la guerre civile.
Didier Daeninckx (1949)
Meurtres pour mmoire (1984)
Gallimard
[RP DAE]
Le 17 octobre 1961, Paris, des Algriens franais organisent une manifestation de protestation contre le couvre-feu qui leur est impos. Elle est svrement rprime par les forces de lordre. Elle fait 3 morts selon les sources
officielles. 200 en ralit.
Publi en 1984, Meurtres pour mmoire, qui dnonce la rpression par la
police dune manifestation algrienne, est devenu un classique de la littrature
policire engage.
Catherine Lpront (1951-2012)
Le beau visage de lennemi (2010)
Seuil
[LEP]
Un roman sur lamiti entre ennemis sur le fond atroce de la guerre dAlgrie. Une rflexion sur les liens entre lHistoire et les destins individuels. Le
souvenir dune amiti tragique entre un appel et un harki. Catherine Lpront
revient sur la guerre dAlgrie hauteur dhommes.
Laurent Mauvignier (1967)
Des hommes (2010)
Minuit
[MAU]
Cinquante ans aprs La question dHenri Alleg, les ditions de Minuit publient
Des hommes de Laurent Mauvignier. Une uvre de fiction, cette fois-ci, mais
qui revient sur cette page peu glorieuse de lhistoire nationale, ou, plus exactement, sur ses consquences pour une poigne de personnages. Un roman
majeur de Laurent Mauvignier sur les blessures de la guerre.

Michel Quint (1949)

Lespoir daimer en chemin (2006)
Jolle Losfeld
[QUI]
Ren, ludothrapeute, utilise des marionnettes pour adoucir le quotidien
denfants malades hospitaliss. Il accepte de se rendre tous les jours au chevet
de Louis, un adolescent plong dans le coma. Petit petit, il lui raconte, par le
biais des marionnettes, sa propre enfance, au dbut des annes 60, quand la
France tait divise entre partisans de lAlgrie franaise et ceux de lIndpendance.
Monique Rivet (1932)
Le Glacis (2012)
Mtaili
[RIV]
Monique Rivet a crit Le Glacis la fin des annes 50, sans penser quil serait
publi un jour. Elle y relate lAlgrie en pleine guerre, travers le regard dune
jeune femme franaise qui vient dtre nomme dans un lyce de la rgion
dOran. Cette histoire largement autobiographique (Monique Rivet a t institutrice en Algrie dans les annes 50) nous plonge dans lambiance haineuse de
cette poque, et nous entrane petit petit dans un univers de tensions extrmes.
Francis Zamponi
Mon colonel (1999)
Actes Sud
[RP ZAM]
Comment un jeune tudiant engag volontaire durant la guerre dAlgrie
devient un tortionnaire ? Francis Zamponi, dissque les mcanismes de ce
processus et notamment comment les verrous psychologiques sautent les uns
aprs les autres. Ecrit sous forme de rapports et de correspondances, ce roman aborde avec justesse le thme de la torture en Algrie au nom de la raison
dtat.

Bandes dessines
Daniel Blancou
Retour Saint-Laurent-des-Arabes
Delcourt, 2012
[BD BLA]
Un jeune homme interroge ses parents sur leur pass dinstituteurs dans un
camp de rapatris harkis. Ceux-ci racontent leur attachement aux enfants qui
ils ont enseign mais aussi leurs parents. Cest galement loccasion daborder les conditions de vie indignes qui ont t imposes aux harkis rfugis en
France, le mpris dune partie de la population. On suit lvolution de ce camp
jusquaux annes 1970 o la deuxime gnration de Harkis se rvolte contre
la misre et lexclusion dans lesquelles elle est cantonne.
Jacques Ferrandez
Carnets dOrient (10 tomes)
Casterman, 2011
[BD FER]
Carnets dOrient raconte lpope franaise en Algrie. Le premier cycle
aborde la colonisation du territoire travers une saga familiale. Il y est question
dorientalisme, daventures, de romances et dintrigues. Le second cycle se droule durant la priode 1954-1962 et a bien sr pour thme la guerre dAlgrie.
Didier Daeninckx et Mako
Octobre noir
Ad libris, 2011
[BD FER]
A lhistoire du jeune Mohand, qui doit se produire lOlympia Paris dans les
annes 1960, sajoute le rcit de la journe du 17 octobre 1961 et de la rpression sanglante par la police franaise sur ordre du prfet Papon.
Dsire et Alain Frappier
Dans lombre de Charonne
Mauconduit, 2012
[BD FRA]
Le 8 fvrier 1962, Maryse, une jeune lycenne participe la manifestation du
mtro Charonne pour la paix en Algrie. La police charge les manifestants au
moment de leur dispersion avec une violence extrme. Maryse se rfugie dans
le mtro ; l, les policiers se livrent une rpression sanglante qui fera 9 morts
et 250 blesss. Cest le tmoignage de cette jeune fille, cinquante ans aprs,
qui a servi de trame aux auteurs de ce rcit graphique saisissant dmotion et
de ralit.

Lax et Frank Giroud

Azrayen (2 tomes)
Dupuis, 1998 et 1999
[BD LAX]
Azrayen raconte lenqute mene par des militaires franais pour retrouver
une compagnie entire, mystrieusement disparue au cur des montagnes
kabyles. Cette intrigue donne naissance un superbe rcit pour dire labsurdit
et lhorreur de la guerre, port par le dessin tranchant de Lax, plein dacuit et
dhumanit.

Films de fiction

Xavier Beauvois
Des Hommes et des dieux
Warner, 2010
[F BEA]
Un monastre perch dans les montagnes du Maghreb, dans les annes
1990. Huit moines chrtiens franais vivent en harmonie avec leurs frres
musulmans. Quand une quipe de travailleurs trangers est massacre par
un groupe islamiste, la terreur sinstalle dans la rgion. Larme propose une
protection aux moines, mais ceux-ci refusent. Doivent-ils partir ? Malgr les menaces grandissantes qui les entourent, la dcision des moines de rester cote
que cote, se concrtise jour aprs jour.
Rachid Bouchareb
Hors-la-loi
Studio canal, 2010
[F BOU]
Chasss de leur terre algrienne, trois frres et leur mre sont spars. Messaoud sengage en Indochine. A Paris, Abdelkader prend la tte du mouvement
pour lIndpendance de lAlgrie et Sad fait fortune dans les bouges et les
clubs de boxe de Pigalle. Leur destin, scell autour de lamour dune mre, se
mlera inexorablement celui dune nation en lutte pour sa libert.
Laurent Heynemann
La Question
Doriane films,1976
[F HEY]
A Alger, en 1957, les parachutistes font rgner lordre. Henri Charlgue, le
directeur dun journal sympathisant avec le FLN Alger dmocratique, passe
la clandestinit. Son journal a t interdit. Charlgue est arrt par les parachutistes avec son ami Maurice Oudinot. Ils sont conduits dans un centre dinterrogatoire. Tous deux subissent des tortures et Oudinot meurt au cours dun
interrogatoire. Ce film est tir du livre dHenri Alleg.
Gillo Pontecorvo
La Bataille dAlger
Studio canal, 1966
[F PON]
7 octobre 1957. Les paras du colonel Mathieu cernent le refuge dAli-La-Pointe,
responsable de la gurilla urbaine. Pendant ses heures de rclusion force,
celui-ci revit litinraire qui la conduit de ltat de dlinquant et proxnte celui
de chef gurillero du F.L.N.

Florent-Emilio Siri
LEnnemi intime
M6 video, 2007
[F SIR]
Algrie, 1959. Les oprations militaires sintensifient. Dans les hautes montagnes kabyles, Terrien, un lieutenant idaliste, prend le commandement dune
section de larme franaise. Il y rencontre le sergent Dougnac, un militaire
dsabus. Leurs diffrences et la dure ralit du terrain vont vite mettre
lpreuve les deux hommes. Perdus dans une guerre qui ne dit pas son nom, ils
vont dcouvrir quils nont comme pire ennemi queux-mmes.
Ren Vautier
Avoir 20 ans dans les Aurs
Doriane Films, 1972
[F VAU]
Pendant la guerre dAlgrie, dans les Aurs au Sud de lAlgrie, les soldats
franais sont confronts au problme de la torture pour faire avouer les rebelles
algriens coupables dattentats. Par des tmoignages et des vnements rels
traits par la fiction, le film montre comment des hommes ordinaires parfois
pacifistes, peuvent en arriver torturer dautres hommes.

Livres et films documentaires

La socit algrienne avant la guerre :
Feriel Ben Mahmoud et Michle Brun

LAlgrie au temps des Franais, un sicle dimages (1850-1950)

Place des victoires, 2009

[961.5 BEN]
A travers limage (gravures, photographies, caricatures, cartes postales, etc.),
la vie des diffrentes communauts de lAlgrie lpoque coloniale est expose en mettant laccent sur la richesse et la diversit du quotidien.
Andr Ravereau
La Casbah dAlger
Sindbad, 2007
[720 RAV]
Une description architecturale de la Casbah dAlger, qui replace cet ensemble
incomparable dans son cadre historique et potique.
Marie Cardinal
Les Pieds-Noirs
Succs du Livre, 2004
[961.45 CAR]
A travers 500 photographies commentes, Marie Cardinale raconte lAlgrie
franaise de son enfance. Une vision nostalgique et pleine de sensibilit de la
priode coloniale.
Francois Gauducheau
Les images oublies de Germaine Tillion
Poischiche films
DVD [961.5 GAU]
Cest dans sa maison de Plouhinec, en Bretagne, que Franois Gauducheau a
rencontr, en juillet 2000, celle qui fut une grande ethnologue et une rsistante
de la premire heure. Germaine Tillion y retrouve des images que lHistoire a
oublies pendant plus de 60 ans. Elle commente des photos prises dans les
Aurs lors de ses premires missions ethnographiques. Ces clichs tmoignent
dun monde disparu, mais surtout, ils clairent la vie et la personnalit de leur
auteur de manire nouvelle.

La guerre dAlgrie :
Sylvie Thnault
Histoire de la guerre dindpendance algrienne
Flammarion, 2012
[961.54 THE]
La guerre dAlgrie par sa dure, son intensit, ses atrocits a marqu profondment les esprits. Les enjeux politiques pendant et aprs le conflit en Algrie
comme en France, en ont fait un sujet difficile aborder avec objectivit. 50
ans aprs lindpendance, lambition de Sylvie Thnault est de nous livrer une
histoire dpassionne de la priode.
Benjamin Stora
La guerre dAlgrie explique tous
Seuil, 2012
[961.54 STO]
Un ouvrage de vulgarisation sur lhistoire de la guerre dAlgrie par un des historiens les plus reconnus sur le sujet.
Renaud de Rochebrune et Benjamin Stora
La guerre dAlgrie vue par les Algriens. T1 Des origines la bataille
dAlger
Denol, 2011
[961.54 STO]
Lambition de ce livre est de relater la guerre dindpendance telle quelle a t
vcue par les Algriens et plus particulirement les combattants indpendantistes. Un changement de perspective pour mieux comprendre tous les aspects
du conflit.
Tramor Quemeneur
La guerre dAlgrie
Go, 2012
[961.54 QUE]
Un ouvrage de vulgarisation historique bien document et accompagn de
nombreuses illustrations.
Benjamin Stora et Tramor Quemeneur

Algrie 1954-1962. Lettres, carnets et rcits des Franais et des

algriens dans la guerre

Les arnes, 2012

[961.54 ALG]
Plus de 300 tmoignages de ceux et celles qui ont particip au conflit. Ce panorama des opinions, des ides, aussi opposes soient-elles, nous immerge dans
les multiples facettes de la guerre dAlgrie.

Emmanuel Plassereau
1956, une sale histoire
JEM productions, 2002
DVD [961.54 PLA]
Gilles Perrault, 70 ans, jadis parachutiste en Algrie, rencontre un jeune ralisateur de 30 ans. Par lintermdiaire darchives et dentretiens avec des tmoins
de lpoque, lun raconte lautre la France des annes 50. Ils essaient ensemble de comprendre comment et pourquoi les politiques ont donn aux militaires
les pleins pouvoirs dans le rglement de laffaire algrienne.
Jrme Laffont
Algrie : images dun combat
CBA
DVD [961.54 LAF]
Comme tous les conflits modernes, la guerre dAlgrie a remis en question le
sens des images. Face labondance de films produits par larme franaise,
des cinastes comme Ren Vautier, en raction la propagande, se sont engags aux cts des combattants algriens, filmant leur lutte et la rpression. Ils
ont rapport des images cruciales. La plupart dentre elles ont t censures,
beaucoup perdues ou dtruites.

Rsistances et rpression :
Rsister la guerre dAlgrie par les textes de lpoque
Les petits matins, 2012
[944.085 RES]
Un recueil de textes dindividus et dorganisations politiques appelant rsister
la guerre dAlgrie. Minoritaires dans une France colonialiste, ces textes nen
appellent pas moins refuser lengrenage de la guerre et se positionnent pour
lindpendance.
Les soldats du refus pendant la guerre dAlgrie
LEpervier, 2012
[944.085 SOL]
Ce recueil de tmoignages donne la parole aux objecteurs de conscience,
qui ont refus de porter les armes contre le peuple algrien. Ils dcrivent leur
combat, leur lutte, leurs espoirs de vaincre le colonialisme et les raisons de leur
engagement. Ces rcits sont augments de textes publis pendant la guerre
dAlgrie pour dnoncer les exactions commises au nom de la France.

Henri Alleg
La question
Minuit, 1958
[944.085 ALL]
Engag dans la lutte anti coloniale, Henri Alleg est arrt en 1957 par les parachutistes franais. Comme son ami Maurice Audin (qui lui ny survivra pas),
il est soumis la torture. Dans La Question, ouvrage immdiatement interdit
aprs sa parution, il dnonce la torture mene par larme franaise.
Claude Juin
Des soldats tortionnaires
Robbert Laffont, 2012
[961.54 JUI]
Lui mme soldat en Algrie en 1957-1958, le sociologue Claude Juin se
penche sur le basculement qui a fait que de jeunes hommes ordinaires ont
perptu tortures et excutions sommaires. Une mise jour des mcanismes
qui transforment des hommes en tortionnaires.
Gilbert Meynier
Histoire intrieure du FLN, 1954-1962
Fayard, 2002
[961.54 Mey]
Fruit dun travail darchives trs pouss, cet ouvrage plonge dans les arcanes
de ce qui devient lorganisation de lutte indpendantiste majoritaire durant la
guerre dAlgrie.
Jean-Luc Einaudi
La bataille de Paris, 17 octobre 1961
Librio, 1991
[944.087 EIN]
Jean-Luc Einaudi mne depuis longtemps un combat acharn pour faire reconnatre la ralit du massacre des manifestants algriens en octobre 1961
Paris malgr la chape de plomb instaure par les pouvoirs publics franais.
Frantz Fanon
LAn V de la rvolution algrienne
La Dcouverte, 2011
[961.54 FAN]
Dans ce livre publi en 1959, Frantz Fanon, Antillais ralli au combat du
FLN, dfend lide que la guerre pour lindpendance en Algrie est une lutte
dmancipation. Il montre en quoi cette lutte de dcolonisation transforme profondment la population algrienne.

Richard Copans
Les frres des frres
Les Films dici, 1992
DVD [944.085 COP]
De 1954 1962, pendant la guerre dAlgrie, des Franais ont aid concrtement le FLN en France : hbergements, faux-papiers, passages de frontires,
transports de fonds... Attachs aux idaux de la Rpublique ou rvolutionnaires
tiers mondistes, ils voulaient construire un pont damiti entre les peuples. Ils
ont pay de la prison et de lexil leur engagement. Quatre anciens du rseau
Jeanson se remmorent cette priode.
Christophe Kantcheff
Henri Alleg : lhomme de la question
Antoine Martin productions, 2009
DVD [944.085 ALL]
Le nom dHenri Alleg est associ au titre dun livre La Question. Publi en
pleine guerre dAlgrie, en mars 1958, immdiatement interdit en France, ce
livre est aujourdhui mondialement connu. Henri Alleg y raconte les svices quil
a subis alors quil tait prisonnier des parachutistes de la 10me division, dans
la prison dEl Biar.
Daniel Kupferstein
Dissimulation dun massacre
La Brche, 2001
DVD [944.087 KUP]
Au dbut du mois doctobre 1961, pendant la guerre dAlgrie, le prfet de
Paris, interdit tous les Franais musulmans dAlgrie de circuler entre 20h30
et 5h30 du matin. Pour riposter se couvre-feu bas exclusivement sur une
discrimination raciale, la fdration de France du FLN demande tous les Algriens, hommes, femmes et enfants de participer de grandes manifestations
pacifiques le 17 octobre. Ce jour-l, la police parisienne ouvre le feu et jette des
Algriens dans la Seine. Aujourdhui, on avance le chiffre de 200 morts.
Daniel Kupferstein
Mourir Charonne, pourquoi ?
La Brche, 2010
DVD [944.087 KUP]
En 1962, alors que des pourparlers sengagent entre le FLN algrien et le gouvernement franais pour mettre fin la guerre dAlgrie, lOAS, soppose toute
ngociation et perptue des attentats en Algrie et en France. Dans la nuit
du 6 au 7 fvrier, une dizaine de bombes explosent Paris et dans la rgion
parisienne. Devant lindignation provoque par ces attentats, une manifestation
de protestation est organise Paris le 8 fvrier. La police parisienne charge
violemment les manifestants devant le mtro Charonne. On relvera 8 morts.

Les rpercussions de la guerre :

Benjamin Stora
De Gaulle et la guerre dAlgrie
Pluriel, 2012
[944.086 STO]
Port au pouvoir par un coup de force des partisans de lAlgrie franaise, De
Gaulle opte ensuite pour lindpendance algrienne. Quelles sont les raisons
de ce cheminement ?
Todd Shepard
1962, comment lindpendance algrienne a transform le France
Payot, 2012
[944.085 SHE]
LAlgrie est lune des dernires grandes colonies stre mancipe de la
France aprs des dcennies de discours la qualifiant comme partie intgrante
du pays. Lhistorien Todd Shepard, se penche sur les rpercussions sur lopinion publique franaise de lindpendance algrienne.
Pierre Daum
Ni valise, ni cercueil, les Pieds-noirs rests en Algrie aprs
lIndpendance
Actes sud, 2012
[961.54 DAU]
Pierre Daum a men une enqute originale sur les Franais qui nont pas quitt
lAlgrie en 1962. A travers le parcours de 15 familles, il explique les motivations
et les conditions de vie de ceux qui ont refus dtre rapatris.
Isabelle Clarke et Danielle Costelle
La blessure, la tragdie des Harkis
Acropole, 2010
[961.54 CLA]
Clarke Costelle & cie, 2010
DVD [961.54 CLA]
Ce livre et ce film traitent de lengagement dAlgriens dans larme franaise:
les Harkis. Depuis leur enrlement dans les troupes franaises jusque leur
abandon lindpendance, le livre fait le tour des motivations, des conditions
de vie et de la destine des ces combattants engags dans un combat fratricide. Pour quelles raisons ont-ils rejoint larme franaise ? Pourquoi ont-ils t
massacrs ? Pourquoi le gouvernement franais les a-t-il dsarms et abandonns ? Pourquoi seulement 50 000 60 000 Harkis ont-ils t rapatris en
France avec leur famille ? Pourquoi ont-ils t placs pour la plupart dans des
camps de triste mmoire comme Rivesaltes ?

Marie-Monique Robin

Escadrons de la mort : lcole franaise

Idale audience internationale, 2003

DVD [323 ROB]
Quelle part de responsabilit la France a-t-elle dans la politique de rpression
pratique en Amrique latine par les dictatures militaires, dans les annes 1970
et 1980, pour lutter contre toute forme dopposition, y compris et surtout intrieure ? Cest cette question que le documentaire de Marie-Monique Robin
essaie de rpondre. La ralisatrice le fait sans complaisance aucune. Au terme
dune enqute qui la mene sur place, la plonge dans une documentation
trs dense daccs parfois difficile, et lui a permis de rencontrer de nombreux
tmoins et acteurs des deux cts de lAtlantique comme les gnraux franais
Bigeard et Aussaresses, elle sest forge une solide conviction.
Jean-Pierre Lledo
Un rve algrien
Maha productions, 2003
DVD [944.085 LLE]
40 ans aprs son dpart en 1962, Henri Alleg retourne en Algrie. Le principe
de ce documentaire est simple et poignant. La camra suit lauteur de La question Alger, Constantine, Oran, ... et nous donne voir les retrouvailles mouvantes avec ses anciens compagnons de lutte.
Eric Bitoun
Un Paradis perdu
France , 2011
DVD [ 961.5 BIT]
Grce des archives filmes par des amateurs et des tmoignages, le rcit
du dpart vers la ville de Sarcelles en 1962. Rcit de larrachement la terre
natale, lincomprhension larrive dans ce nouveau pays et la ncessit de
sadapter un nouveau mode de vie et un nouvel habitat... La fin de lAlgrie
franaise

LAlgrie contemporaine :
Emmanuel Audrain
Le Testament de Tibhirine
Mille et une films
DVD [961.55 AUD]
Au sud dAlger, Tibhirine, vivaient une dizaine de moines cisterciens. Sept
dentre eux sont morts, assassins, pendant la guerre civile des annes 1990.
Frre Christian avait crit son testament. Frre Christophe, le plus jeune des
moines, nous a laiss son journal. Avec leurs mots, ces hommes nous disent

pourquoi et comment ils sont rests aux cts de leurs voisins musulmans du
village de Tibhirine.
Malek Bensmal
La Chine est encore loin
La cinquime, 2008
DVD [961.5 BEN ]
Les Aurs, novembre 1954 : un couple dinstituteurs franais et un Cad algrien sont les premires victimes de la guerre pour lindpendance de lAlgrie.
50 ans aprs, Malek Bensmal pose sa camra dans cette rgion considre comme le berceau de la rvolution. Des tmoins dpoque aux coliers
daujourdhui, cest lAlgrie contemporaine qui se donne voir, entre acceptation et rvolte, entre mmoire et prsent.
Malek Bensmal
Alinations
La cinquime, 2004
DVD [961.5 BEN ]
En sattachant suivre au quotidien, mdecins et malades de lhpital psychiatrique de Constantine, o son pre exerait, Malek Bensmal tente de comprendre les souffrances vcues par les Algriens, confronts une crise aux
aspects multiples : religieux, conomiques, familiaux, politiques
Malek Bensmal
Le Grand jeu
La Cinquime, 2005
DVD [961.5 BEN ]
Ali Benflis, secrtaire gnral du FLN et ancien premier ministre, est le principal
adversaire du prsident Bouteflika llection prsidentielle de 2004. Malek
Bensmal le suit lors de sa campagne marathon travers le pays et perce ainsi
lopacit du pouvoir en Algrie. Une premire dans le cinma documentaire
algrien.
Malek Bensmal
Des vacances malgr tout
La Cinquime, 2000
DVD [961.5 BEN ]
Immigr dans la rgion parisienne depuis 1964, Kader emmne pour la premire fois sa famille passer les vacances dans la maison quil fait construire non
loin dAlger avec ses quelques conomies. Joie et dsillusion, incomprhension
et tendresse : chacun vit sa manire ce drle de retour aux sources.

Musique

Musique classique algrienne :

Egalement appele musique arabo-andalouse, la musique classique algrienne est lorigine lalliance entre la culture musicale arabe, la musique nordafricaine dorigine berbre et la culture espagnole andalouse. Cest lquivalent
pour les Maghrbins, Juifs et non Juifs, de notre musique classique .
Alla
Foundou de Bechar
Al Sur, 1992
[0 ALL 21]
Taoufik Bestandji
Pomes damour
Al Sur, 1995
[0 BES 21]
Orquestra Arab De Barcelona
Maktub
Harmonia Mundi, 2008
[0 ORQ 21]
Cheikh Raymond
Concert public de Malouf
Al Sur, 1994
[0 RAY 21]
Reinette LOranaise
Reinette lOranaise
Mlodie Distribution, 1990
[0 REI 21]
Simone Tamar
Le Malouf Constantinois
Club Du Disque Arabe, 1992
[0 TAM 21]

Le chabi :
Le chabi qui signifie populaire est un genre typiquement algrois. Il est n la
fin des annes 1920 et a t rendu clbre dans les annes 60 par Mhamed El
Anka. Le chabi est construit sur lalternance couplet-refrain, et sa thmatique
potique loriente souvent vers la critique sociale ou la satire.
Nadia Benyoucef
Hawzi dAlgrie
Aladin, 2002
[0 BEN 21]
Dahmane El Harrachi
Matre Chabi
Atoll Music, 2005
[0 ELH 21]
Kamel El Harrachi
Ghana Fenou
Tam, 2009
[0 ELH 21]
Hadj MHamed Elanka
Le Chabi
Club du disque arabe, 1991
[0 ELA 21]
Lili Labassi
Le gnie du Chabi : 1932-1939
Blue Silver, 1995
[0 LAB 21]

Le ra :
Le ra est un mouvement musical apparu dans les annes 70 en Algrie, et devient rapidement la musique populaire dominante parmi les jeunes du Maghreb.
Il symbolise laventure, la vie nocturne et lamour, cest la seule musique arabe
lance la conqute du monde ayant russi simplanter dans de nombreux
pays.
Larbi Dida
Malkoum
Emi Music Arabia, 2008
[0 DID 21]

Cheb Hasni
Maghreb soul
Because Music, 2006
[0 HAS 21]
Cheb Khaled
Libert
AZ, 2009
[0 KHA 21]
Cheikha Remitti
Nta Goudami
Because Music, 2005
[0 REM 21]
Spirit of Ra
Wagram Music, 2010
[0 RAI 21]

Musique berbre :
La musique berbre ou kabyle est une musique traditionnelle dAfrique du Nord
prsentant de grandes varits de styles suivant les rgions. Ses reprsentants
sont attachs dfendre la langue berbre.
Houria Achi
Chants de lAurs
Auvidis, 1990
[0 AIC 19]
Akli D
Paris Hollywood
LAutre Distribution, 2011
[0 AKL 19]
Idir
Identits
Sony Music, 1999
[0 IDI 19]
Il tait une fois la musique Kabyle :
Chansons berbres dAlgrie
Aztec Music, 2009
[0 ILE 19]
At Menguellet
Yenna-d umyar : le sage a dit
Adageo, 2005
[0 MEN 19]

Louns Matoub
Mourir pour son pays
MLP, 2005
[0 MAT 21]

Autres Artistes :
Amazigh
Marchez noir
Harmonia mundi, 2009
[0 AMA 21]
Baaziz
10 ans de chabi rocknbled
Suave, 2005
[0 BAA 21]
Biyouna
Blonde dans la casbah
Nave, 2006
[0 BIY 21]
Gnawa Diffusion
Bab el oued kingston
Colors Music, 1999
[0 GNA 21]
Salim Halali
Trsors de la chanson judo-arabe
Buda Musique, 2009
[0 HAL 21]
Souad Massi
Deb
Island Records, 2003
[0 MAS 21]
Rachid Taha
Diwan
Barclay, 1998
[0 TAH 99]
Warda
Nar el Ghera
Emi Music, 1996
[0 WAR 22]

Mdiathque Roger Gouhier

3, rue Jean Jaurs
93130 Noisy-le-Sec
tl. 01 49 42 67 19
Horaires douverture
Mardi et jeudi 15h-20h
Mercredi, vendredi, samedi 10h-18h
LAnnexe
10, rue Paul Verlaine
93130 Noisy-le-Sec
tl. 01 41 71 16 04
Horaires douverture
Mardi, jeudi, vendredi de 16h 18h30
Mercredi et samedi de 14h 18h
(Pendant les petites vacances scolaires
Du mardi au samedi de 14h 18h)
info@mediatheque-noisylesec.org
www.mediatheque-noisylesec.org