Merpel INICIAL PDF

Bienvenida
Hola!
Bienvenido al Curso Recurrent Mercancas Peligrosas
Mi nombre es Luca y voy a acompaarte durante

el recorrido del curso.
Qu te parece si comenzamos?
Voy a contarte cules son los objetivos y los contenidos

del curso.
Objetivos del Curso

Los Objetivos del curso son:
Brindar la actualizacin en mercancas peligrosas de las normas
nacionales e internacionales vigentes, la aplicacin de dichas
reglamentaciones y sus procedimientos.
Detectar e identificar las mercancas peligrosas ocultas y resolver la
aceptacin o denegacin del embarque
Utilizar la TABLA 2.3.AR/AU y conocer las pautas especiales en la
aceptacin del equipaje
Conocer los procedimientos de emergencia y la confeccin del Reporte de
Ocurrencia con Mercancas peligrosas
Contenidos del Curso

Los Contenidos que vers en este curso son:
Mercancas Peligrosas
Qu es una Mercanca Peligrosa?
Anlisis de la Definicin
Clasificacin de Mercancas Peligrosas
Limitaciones
Etiquetado y marcado
Mercancas Peligrosas Ocultas
TABLA 2.3 AR/AU: Mercancas Peligrosas transportadas por los
pasajeros y la tripulacin
Artculos Totalmente Prohibidos
Artculos Restringidos
Artculos No Restringidos
Pautas Especiales en la Aceptacin de Equipaje
Plan de Respuesta a Emergencias y Reporte de Ocurrencias con
Mdulo 2:
Introduccin al Mdulo
Objetivos del Modulo
Al finalizar este mdulo, Usted estar en

condiciones de:
- Detectar e identificar las mercancas
peligrosas ocultas
- Utilizar la TABLA 2.3 AR/AU
- Resolver la aceptacin o denegacin del
embarque del equipaje
Contenidos del Mdulo

Los contenidos que desarrollaremos son:
TABLA 2.3 AR/AU: Mercancas Peligrosas
transportadas por los pasajeros y la tripulacin
Definicin de Mercancas Peligrosas
Recordemos qu es una Mercanca Peligrosa
Definicin de Mercancas Peligrosas
Las Mercancas
peligrosas son
artculos o sustancias
que son capaces de
poner en riesgo la
salud, la seguridad, la
propiedad o el medio
ambiente, cuando se
transportan por avin y
clasificadas de acuerdo
a la Reglamentacin.
Analicemos juntos
esta definicin
Anlisis de la Definicin de Mercancas Peligrosas
Las Mercancas peligrosas son artculos o sustancias

que son capaces de poner en riesgo la salud....
Esto significa que todo contacto en forma directa con una Mercanca
Peligrosa, pone en riesgo la salud, en menor o en mayor grado.
Veamos algunos ejemplos:
La cosmtica del teido capilar, que para

realizarse requiere el uso de Agua
oxigenada (diversos volmenes), en
realidad emplea Perxido de Hidrgeno,
que produce un dao al cabello. De no
existir ciertos tratamientos revitalizadores
del mismo, este quedara profundamente
daado, por los continuos teidos.
El uso de hormiguicidas (veneno) en

algunas oportunidades ha provocado
respuestas alrgicas en las personas que
manipulan estos productos, al punto que
han debido concurrir a centros de salud,
para ser tratados por el dao fsico sufrido
poner en riesgo... la seguridad...
Primero hay que definir qu es seguridad? ...tanto el safety como el

security
SAFETY: SEGURIDAD OPERACIONAL : estado en que el riesgo de

lesiones a las personas o daos a los bienes se reduce y se mantiene en
un nivel aceptable, o por debajo del mismo, por medio de un proceso
continuo de identificacin de peligros y gestin de riesgos.
SECURITY: SEGURIDAD DE LA AVIACION: salvaguarda de la Aviacin

Civil contra actos de interferencia ilcita, lograda por medio de una
combinacin de medidas y recursos materiales y humanos.
Anlisis de la Definicin de Mercancas Peligrosas

Por ltimo, la definicin de Mercancas Peligrosas dice:
poner en riesgo... la propiedad o el
medio ambiente...
Un equipaje o carga, con mercancas peligrosas, tanto declaradas

como ocultas, no se trasladan en forma aislada, viajan juntamente con
otros equipajes o carga en los mismos compartimientos.
Un derrame o prdida, daara el embalaje

que lo contiene y cualquier otro embalaje a
su alrededor, inclusive ciertas sustancias
podran ocasionar dao a la estructura del
medio de transporte.
Actividad de ejercitacin
Te proponemos resolver una actividad de ejercitacin.

Suerte!
Seleccion la respuesta correcta.
Las mercancas peligrosas, se definen como toda
sustancia o artculo que pueda constituir un riesgo para:
La salud
La propiedad o el medio ambiente
La seguridad
Todas las anteriores
Es importante tener en cuenta que el pasajero

porta como equipaje artculos de consumo, de
uso cotidiano o por deporte, que en su mayora
son mercancas peligrosas (toilette personal,
municiones para caza, material nutico,
equipos de acampada, equipos electrnicos,
bateras en sillas de ruedas, etc)
Por lo tanto
La declaracin apropiada del pasajero asegurar que todos, en la cadena

de transporte, sepan que estn transportando, cmo estibar, manipularlas y
que hacer si se produce un incidente o accidente, tanto en vuelo como en
tierra.
A los efectos de su traslado como equipaje propio del pasajero, para su
transporte y dado su peligro intrnseco, las compaas areas, se deben
ajustar a lo dispuesto en la Reglamentacin sobre Mercancas Peligrosas
para su aceptacin como tal. Dicha reglamentacin proporciona los
procedimientos para el transporte seguro de Mercancas Peligrosas por va
area. Esta es la herramienta al alcance del operador que le permite
establecer cuales son los artculos de consumo que el pasajero puede
portar consigo yo como equipaje.
La Reglamentacin sobre Mercancas Peligrosas de la I.A.T.A est
basada en las Instrucciones Tcnicas de la Oprganizacin de Aviacin Civil
(OACI).
Finalmente, los accidentes o incidentes atribuibles a Mercancas
Peligrosas deben ser reportados de manera que las autoridades puedan
efectuar una investigacin para establecer causas que conduzcan a las
acciones correctivas.

Las Mercancas Peligrosas se clasifican, segn el tipo de riesgo en:
CLASE 1: EXPLOSIVOS
CLASE 2: GASES
CLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLES

CLASE 4: SLIDOS INFLAMABLES
CLASE 5: COMBURENTES Y PERXIDOS ORGANICOS
CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS SUSTANCIAS INFECCIOSAS
CLASE 7: MATERIAL RADIACTIVO
CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS
CLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS

Hac click sobre cada clase para ver ms detalles
DIVISIN DE RIESGO
Div. 1.1 : Riesgo de Explosin Masiva
Div. 1.2 : Riesgo de Proyeccin
CLASE 1: EXPLOSIVOS Div. 1.3 : Riesgo de Incendio

Div. 1.4: Sin riesgo considerable
Div. 1.5 : Muy poco sensibles, riesgo de explosin masiva
Div. 1.6 : Extremadamente insensibles, sin explosin masiva
Etiqueta Div. 1.4 S

nico aceptado
en aviones PAX
Etiqueta Div. 1.4 G

Aceptado en avin CAO
(Pirotecnia)
Etiqueta genrica
para Explosivos
DIVISIN DE RIESGO
Div. 2.1 : Gases Inflamables
CLASE 2: GASES
Div. 2.2 : Gases No Inflamables, No Txicos

Div. 2.3 : Gases Txicos
Etiqueta Div. 2.1

Gas inflamable
Etiqueta Div. 2.2. Gas No Inflamable.,

No Txico
Aceptado en avin PAX
Etiqueta Div. 2.3

Gas Txico
DIVISIN DE RIESGO
CLASE 3: LQUIDOS
INFLAMABLES
No posee divisiones
Etiqueta para
Lquidos Inflamables
DIVISIN DE RIESGO
Div. 4.1 : Slidos Inflamables, Sustancias de reaccin
Espontnea y Explosivos insensibilizados
CLASE 4: SLIDOS
INFLAMABLES
Div. 4.2 : Sustancias que presentan riesgo de

Combustin espontnea
Div. 4.3 : Sustancias que, en contacto con el agua,
desprenden gases inflamables
Etiqueta Div. 4.1

Slidos Inflamables
Etiqueta Div. 4.2

Combustin Espontnea
Etiqueta Div. 4.3

Peligrosos Mojados
DIVISIN DE RIESGO
CLASE 5: COMBURENTES Y
PERXIDOS ORGNICOS
Etiqueta Div. 5.1

Sustancias Comburentes
Div. 5.1 : Sustancias Comburentes

Div. 5.2 : Perxidos Orgnicos
Etiqueta Div. 5.2

Perxidos Orgnicos
DIVISIN DE RIESGO
CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS
SUSTANCIAS NFECCIOSAS
Etiqueta Div. 6.1

Sustancias Txicas
Div. 6.1 : Sustancias Txicas

Div. 6.2 : Sustancias Infecciosas
Etiqueta Div. 6.2

Sustancias Infecciosas
DIVISIN DE RIESGO
CLASE 7: MATERIAL
RADIACTIVO
Categora I Blanca
Material Radiactivo
No posee divisiones
Categora II Amarilla
Material Radiactivo
Categora III Amarilla

Material Radiactivo
DIVISIN DE RIESGO
CLASE 8: SUSTANCIAS
CORROSIVAS
No posee divisiones
Etiqueta para
Sustancias Corrosivas
DIVISIN DE RIESGO
CLASE 9: MERCANCIAS
PELIGROSAS VARIAS
No posee divisiones
Etiqueta para Mercancas

Peligrosas Varias
Un con flechas cada clase de mercanca peligrosa con la etiqueta que la
representa.
Explosivos
Gas Inflamable
Corrosivos
Radiactivo
Gas txico
IMPORTANTE
El Personal de Trfico jams
deber aceptar bultos como
equipajes que se presenten
etiquetados.
La aplicacin de Etiquetas de
Riesgo es exclusivamente
para envos transportados
bajo rgimen de cargas.
PERO CUAL ES LA MERCANCIA MAS

PELIGROSA??!!!!
Que no existan dudas al respecto, hay una que
supera a todas en cuanto a su riesgo
LA MERCANCIA PELIGROSA OCULTA
Todo pasajero dentro de su equipaje puede llevar

MERCANCIAS PELIGROSAS OCULTAS por desconocimiento,
dado que se tratan de artculos de uso cotidiano.
Por ello, el personal de trfico debe estar siempre atento al
momento de la aceptacin y realizar todas las preguntas e
indicaciones establecidas al respecto.
Las preguntas e indicaciones que debemos realizar son
Su equipaje, ha
estado con Ud.
todo el tiempo?
Conoce Ud.
el contenido
de sus
equipajes?
Evite llevar
encargos de
otras
personas!!!
Sabe Ud. que estas

mercancas no estn
permitidas en su
equipaje?
Si lleva ALGUNO
DE ESTOS
ARTICULOS
TAMBIEN
declrelos!!!
Te proponemos resolver actividades de ejercitacin.
Suerte!
El pax puede estar llevando mercancas
peligrosas en su equipaje, sin saber que
lo son!!!!
Entonces, como hacemos para saber que est llevando?
Seal la respuesta correcta
Situacin
Le consults al PAX: Qu lleva en la valija?
Le mostrs el cartel Por su seguridad?
Le pregunts: conoce Ud. el contenido de su equipaje?
Le pregunts: Su equipaje ha estado con Ud. todo el
tiempo?
Le pregunts: Sabe Ud. que estas mercancas peligrosas no
estn permitidas en su equipaje?
Correcto
Incorrecto
Imagen de pasajero que se presenta al mostrador
de chekin a despachar el bolso.
Un pasajero lleva como equipaje de mano un
bolso con los siguientes elementos. Aydame a
sacar del mismo los elementos que figuran el en
cartel POR SU SEGURIDAD que te mostr.
Demo
Una vez obtenida la confirmacin del pasajero de que no

lleva ninguno de estos artculos, el equipaje est en
condiciones de ser despachado.
En el caso de que un pasajero despache un equipaje

atpico (cajas, cajones, recipientes de tergopol, bolsas), el
despachante de trfico adems de realizar las preguntas
pertinentes, debe revisar el contenido de dichos
equipajes, de no poder observar el contenido, debe hacer
firmar al pasajero el formulario de la Declaracin
Jurada de Mercancas Peligrosas.
Esta declaracin, una vez

completada, debe ser
guardada en el archivo
correspondiente.
EXISTE VERSION DE ESTA

DECLARACIN EN IDIOMA INGLES
Suerte!
Pasajero que se
presenta
al mostrador
Imagen
de pasajero
que de chekin
a despachar una caja
Qu hacs en este caso?
Correcto
Le consults al pasajero qu lleva dentro de la caja y la despachas
Colocs el marbete y la despachas
Le solicits al pasajero que abra la caja, reviss el contenido y la despachs
Al no poder verificar el contenido , le hacs firmar al pasajero la "Declaracin
Jurada" y luego despachs la caja
Toda declaracin debe ser guardada en el archivo correspondiente
Incorrecto
A que tipo de equipaje hay que

prestarle atencin en el momento del
despacho??
Qu tipo de equipaje es ms sensible
para contener mercancas peligrosas
ocultas ??
Veamos algunos ejemplos:
Caja de herramientas: puede contener gases inflamables, corrosivos, pintura,
aerosoles, remaches explosivos.

Material odontolgico: puede incluir productos qumicos, mercurio.
Mochila y equipo para campamento y/o expedicin: puede contener lquidos
inflamables (solventes, naftas); gases inflamables (cartuchos sellados y/o garrafas de

camping); slidos inflamables (fsforos, briquetas, carbn), o explosivos (bengalas,
municiones).
Equipo de filmacin: puede incluir productos pirotcnicos en efectos especiales,
acumuladores (bateras), combustibles.

Material fotogrfico: puede contener lquidos inflamables (solventes, naftas) y
slidos inflamables, sustancias oxidantes, txicas y/o corrosivas.

Muestra para ensayo y/o diagnstico: puede contener sustancias infecciosas,
oxidantes, txicas o corrosivas.

Instrumentos de medicin que contengan mercurio: barmetros, termmetros,
manmetros.
Vacunas: pueden estar acompaadas con dixido de carbono slido (hielo seco),
como refrigerante.
Semen de animal: pueden estar conservados con gas licuado refrigerado.
Artculos para entretenimientos, escenografas, espectculos, filmaciones y
efectos especiales: pueden contener sustancias inflamables, explosivos, pirotecnia,

material magnetizado u otras mercancas peligrosas.
Enseres domsticos: pueden contener, aerosoles, corrosivos, inflamables.
Equipos de carreras de automviles: puede contener aerosoles inflamables, nitro
metano, aditivos de combustible o bateras hmedas.

Elementos perecederos en general (pescados, frutas, verduras, carnes,
etc.): pueden ir refrigerados con hielo seco (dixido de carbono slido).
Hasta ac hemos visto:

Nos falta el ltimo tema del mdulo:

La TABLA 2.3 AR/AU: Mercancas Peligrosas transportadas por los
pasajeros y la tripulacin
Tabla 2.3 AR/AU

La Tabla 2.3 AR/AU contiene un listado de artculos y
sustancias, a la cual personal de trfico deber recurrir para
permitir o rechazar el despacho de las mismas.
Como se debe leer la tabla??
La tabla consta de tres secciones:
PRIMERA SECCION: Mercancas peligrosas
prohibidas para ser transportadas como equipaje.
totalmente
SEGUNDA SECCION: Mercancas peligrosas restringidas. Se

indica con un SI la posibilidad de ser transportada.
TERCER SECCION: Listado de artculos no restringidos con
caractersticas de riesgo.
Adems, indica si se permite o no su transporte y en caso de permitirse, en que

lugar est permitida. A continuacin ejemplo de interpretacin:
1er columna: indica si el artculo puede ser despachado dentro de un equipaje de mano o
como un equipaje de mano; el que ser transportado en la cabina de pasajeros.
Adems, indica si se permite o no su transporte y en caso de permitirse, en que lugar est

permitida,. A continuacin ejemplo de interpretacin:
2da columna: indica si el artculo puede ser despachado dentro de un equipaje facturado o
como un equipaje facturado; el que ser transportado en bodega.

permitida. A continuacin ejemplo de interpretacin:
3era columna: indica si el artculo puede ser transportado dentro de la persona (ej:
marcapasos) o con el pasajero (ej: notebook).

3era columna: indica si el artculo puede ser transportado dentro de la persona (ej:
marcapasos) o con el pasajero (ej: notebook).
4ta columna: indica si el comandante por razones de seguridad, debe estar informado de la
ubicacin del artculo (cabina o bodega).

Luego se muestra la descripcin de cada Mercanca Peligrosa.
Te proponemos una ltima actividad de ejercitacin antes de terminar

con el mdulo.
Suerte!
Cmo se lee la Tabla 2.3. AR/AU ???
Seleccion la/s respuesta/s correcta/s.
Cual de estos artculos puede ser

transportado como equipaje de mano?
1
Artculos que producen calor
Barmetro de Mercurio
Bebidas alcohlicas
Calentador de camping
Cual de estos artculos puede ser

transportado como equipaje facturado?
Bebidas alcohlicas
Cual de estos artculos requiere que el piloto

este informado de su ubicacin?
1
Bebidas alcohlicas
FELICITACIONES !!!!
Finalizaste el Mdulo 2: Mercancas Peligrosas.
Cuando hablamos de la Tabla 2.3. AR/AU, dijimos que
se divide en tres secciones:
Mercancas peligrosas totalmente prohibidas para ser
transportadas como equipaje.
Mercancas peligrosas restringidas.
Listado de artculos no restringidos con caractersticas
de riesgo.
En los prximos mdulos nos centraremos en estos
temas.
Mdulo 3:
Objetivos del Mdulo

condiciones de:
Detectar e identificar los artculos totalmente
prohibidos.
Utilizar la TABLA 2.3.AR/AU.
Resolver la aceptacin o denegacin del
embarque del equipaje. (pasar al modulo 2)

Artculos totalmente prohibidos
Son los artculos o mercancas que

estn
prohibidas
para
ser
transportadas como equipaje por el
pasajero, dado que implican un alto
grado de peligrosidad.
En caso de que un pasajero se
presente con este tipo de
mercancas o artculos, debe ser
referido al Sector Cargas.
A lo largo de este mdulo analizaremos cules son

los artculos o mercancas que entran dentro de esta
clasificacin, segn la tabla 2.3 AR/AU.
Veremos, dentro de la tabla 2.3 AR/AU, la

descripcin de cada uno de estos artculos y
mercancas y algunos ejemplos.
Aerosoles de Defensa Personal
Acido Muritico
Adhesivos,
Pegamentos
(Sintticos con
Solventes)
Alcohol en Gel
Agua Oxigenada con

ms de 20 Vol.
Sistema de Air Bags
Artculos de Limpieza
Armas de Electrochoque
Bengalas
Te proponemos resolver una actividad de ejercitacin, con los

artculos prohibidos que vimos hasta ac.
Suerte!!
Seleccion verdadero o falso para cada una de las
siguientes situaciones.
Situacin
Un pasajero puede llevar un adhesivo tipo Suprabond dentro
de su equipaje.
Un pasajero puede llevar agua oxigenada de 20 volmenes
dentro de su equipaje.
Un pasajero puede llevar alcohol en gel en envase de 50 ml.
Un pasajero puede llevar un limpiador de hornos en pasta dentro
de su equipaje.
Un pasajero puede llevar lavandina ropa color dentro de su
equipaje.
Un pasajero no puede llevar bengalas dentro de su equipaje.
Verdadero
Falso
Botiqun de primeros Auxilios
Bateras no Derramables o
Derramables
Carbn Vegetal o
Mineral y/o Briquetas
Electrificadores de
Alambradas (Boyeros)
Cloro en Pastillas
Equipos de Medicin Radio

isotpico
Insecticidas y Raticidas
Garrafas o Cartuchos
Conteniendo Gas
Lquidos Hidrulicos

artculos prohibidos que vimos hasta ac.
Suerte!!
Cuando termines, puls la tecla confirmar.
Situacin
Verdadero
Falso
Un pasajero puede llevar una batera de automvil nueva

Un pasajero puede llevar una garrafita de gas sellada para
camping.
Un pasajero no puede llevar un insecticida tipo Raid dentro
de su equipaje facturado.
Un pasajero puede llevar veneno para hormigas dentro de su
equipaje.
Un pasajero no puede llevar cloro en pastillas dentro de su
equipaje.
Confirmar
Maletines de Seguridad
Lquidos Inflamables
Muestras para Diagnstico
Muestras de Petrleo
y sus Derivados
Pirotecnia Navidea
Sangre o sus Componentes
Silla de Ruedas Impulsada

por Batera Derramable
Pinturas
Recarga para encendedores

a Gas
Te proponemos resolver la ltima actividad de ejercitacin, de este

mdulo.
Suerte!!
Situacin
Verdadero
Falso
Un pasajero puede llevar recargas para encendedores dentro

de su equipaje.
Un pasajero puede llevar muestra para diagnstico dentro de
su equipaje de mano.
Un pasajero puede llevar una lata de pintura al agua dentro
de su equipaje facturado.
Un pasajero no puede llevar pirotecnia navidea dentro de
su equipaje facturado.
Un pasajero no puede despachar una silla de ruedas con
batera derramable.
Un pasajero no puede llevar quita esmalte dentro de su
equipaje facturado
Confirmar
Finalizaste el Mdulo 3: Mercancas Peligrosas

Artculos Totalmente Prohibidos.
Mdulo 4:
Objetivos del Mdulo

condiciones de:
Detectar
e
identificar
los
artculos
Restringidos.
embarque del equipaje.

Son aquellos artculos o

mercancas que pueden ser
transportados en forma segura,
en cantidades determinadas,
dentro del equipaje facturado,
dentro del equipaje de mano y/o
en la persona, de acuerdo a la
Tabla 2.3. AR/AU.
A lo largo de este mdulo analizaremos cules son

los artculos y mercancas que entran dentro de
esta clasificacin, segn la tabla 2.3 AR/AU.
Describiremos cada uno de estos artculos y
mercancas y daremos algunos ejemplos.
Desfibrilador
Nebulizador
Aparatos Electrnicos
Mdicos Porttiles
Equipo Para Aplicar

Presin Positiva
Cosmtica
Aerosoles de la Div. 2.2
Barmetro
Artculos Electrnicos
Artculos que Producen Calor
Calentador de Camping
Gas no Inflamable Ajustado a un

Chaleco Salvavidas
Bebidas Alcohlicas

artculos restringidos que vimos hasta ac.
Suerte!!
Situacin
Un pasajero puede llevar un desodorante de ambientes tipo Glade dentro
de su equipaje de mano.
Un pasajero puede llevar hasta 3 Kg netos entre artculos de toilette
personal y aerosoles dentro de su equipaje facturado.
Un pasajero puede llevar notebook, video cmaras y juegos electrnicos
dentro de su equipaje de mano.
Un pasajero puede llevar una lmpara de buceo (que puede separarse la
fuente de energa) dentro de su equipaje de mano.
Un pasajero puede llevar un barmetro de mercurio sin pertenecer a un
organismo oficial competente, como el Servicio Meteorolgico Nacional.
Un pasajero puede llevar 7 litros de bebidas alcohlicas dentro de su
equipaje de mano.
Un pasajero puede llevar un calentador de camping dentro de su equipaje
de mano.
Verdadero
Falso
Equipos de Deteccin
de Agentes Qumicos
Cigarrillos Electrnicos
Artculos Electrnicos Impulsados

con Pilas de Combustible y Carga
de Repuesto
Bateras de Ion Litio
como Repuesto
Hielo Seco
Lmparas de Bajo
Consumo
Fsforos o Encendedores
Mochila de Rescate
Marcapaso Radioscpico
Oxgeno para fines Mdicos
Bateras de Ion Litio

como Repuesto
Municiones, Balas y Cartuchos
Gas No Inflamable en Prtesis
Te proponemos resolver otra actividad de ejercitacin, con todos los

artculos Restringidos que vimos.
Suerte!!
Situacin
Un pasajero puede usar un cigarrillo electrnico a bordo.
Un pasajero puede llevar un encendedor dentro de su
equipaje de mano.
A todo equipaje facturado que contenga hielo seco como
refrigerante, se le debe colocar la etiqueta identificatoria.
Un pasajero no puede llevar ms de 2,5 Kg de hielo seco
refrigerando alimentos.
Un pasajero puede llevar despachar una mochila de oxgeno
sin necesidad de demostrar que la misma est vaca.
Un pasajero no puede llevar 5 Kg de balas calibre 45 en su
equipaje facturado.
Verdadero
Falso
Rizadores de Pelo
Silla de Rueda con Batera no

Derramable y Juguete con
Batera no Derramable
Tanques de Combustible
Instalados en Maquinas
Termo Aislado con

Nitrgeno Lquido
Termmetro Clnico
Tubos de Gas
Div. 2.2 (No Infl. / No Txico)
Te proponemos resolver la ltima actividad de ejercitacin de este
mdulo.
Suerte!!
Situacin
Un pasajero puede despachar, en forma separada, la silla de
ruedas de su batera no derramable.
Un pasajero puede despachar una motosierra usada con
resto de combustible.
Un pasajero no puede despachar un termmetro mdico
Un pasajero puede despachar un matafuego nuevo dentro de
su equipaje facturado.
Verdadero
Falso
Finalizaste el Mdulo 4:
Mercancas Peligrosas Artculos
Restringidos
Mdulo 5:
Artculos no Restringidos
Objetivos del Mdulo

condiciones de:
Detectar e identificar los artculos no
restringidos .
embarque del equipaje.

Son
aquellos
artculos
o
mercancas que pueden ser
transportados en forma segura,
dentro del equipaje facturado y/o
dentro del equipaje de mano, de
acuerdo a la Tabla 2.3. AR/AU.
Esta es la ltima seccin de la Tabla 2.3 AR/AU.

Tal como lo hicimos en los mdulos anteriores,
analizaremos cules son los artculos y
mercancas que entran dentro de la clasificacin
Artculos no Restringidos, segn la Tabla.
Describiremos cada uno de estos artculos y
mercancas y daremos algunos ejemplos.
Acondicionadores de Aire
Azufre en barra
Cartucho de Aire
Comprimido
Herramientas Elctricas Porttiles
Globos Infantiles y Pelotas de Ftbol

artculos no restringidos que vimos hasta ac.
Suerte!!
Situacin
Un pasajero puede llevar un equipo de aire
acondicionado con gas refrigerante de menos de 12 kg
como equipaje facturado.
Un pasajero no puede llevar cartuchos de aire
comprimido para armas deportivas (cortas o largas)
dentro de su equipaje facturado.
Un pasajero puede llevar pelotas de futbol dentro de su
equipaje mano .
Un pasajero puede llevar un taladro porttil con su
batera instalada dentro de su equipaje facturado.
Verdadero
Falso
Material de Trasplante
Muestra del Medio Ambiente
Insulina y Medicamentos
Pilas y Bateras Secas
Inflador de Neumticos
Te proponemos resolver la una actividad de ejercitacin.
Suerte!!
Situacin
Un pasajero puede llevar muestras de tierra, rocas y agua,
siempre que presente un certificado que especifique que la
muestra no es restringida, dentro de su equipaje de mano.
Un pasajero puede llevar pilas o bateras secas que no estn
embaladas en un embalaje que impida prevenir e impedir los
movimientos que generen un corto circuito, dentro de su
equipaje facturado.
Un pasajero no puede llevar un aparato para inflado de
neumticos (aerosol), dentro de su equipaje de facturado.
Un pasajero puede llevar insulina, sin necesidad de presentar
certificados o prospectos que acrediten su constitucin,
Verdadero
Falso
Finalizaste el Mdulo 5: Mercancas Peligrosas:

Mdulo 6:
Mercancas Peligrosas:
Pautas Especiales en la
Aceptacin de Equipaje
Objetivos del Mdulo

condiciones de:
Identificar el embalaje/ equipaje adecuado
(Condicin C.P.U)
Conocer Pautas Especiales en la Aceptacin
de Equipajes
Definicin Condicin C.P.U.
Pautas Especiales en la Aceptacin de Equipaje:
Hielo Seco
Urnas con Cenizas
Sillas de ruedas con bateras derramables y no
derramables
Caja de herramientas
Armas
Transporte de rganos
Equipaje con artculos frgiles
A lo largo de este mdulo veremos el concepto de

Condicin C.P.U y las mercancas para las cuales
existen pautas especiales de aceptacin.
Concepto Condicin C.P.U (Capacidad/ Peso/ Uso)
Capacidad: el embalaje debe

contener la totalidad del artculo o
mercanca.
Peso: el embalaje debe soportar el
peso del artculo o mercanca.
Uso: el embalaje debe soportar las
diferentes manipulaciones en todo
el proceso: aceptacin, traslado,
estiba y desestiba.
Concepto Condicin C.P.U (Capacidad/ Peso/ Uso)
Record que un embalaje/

equipaje es adecuado y seguro
siempre y cuando cumpla con
la Condicin C.P.U (Capacidad,
Peso y Uso)
Te invito a que veamos juntos algunas pautas para la

aceptacin de equipajes.
HIELO SECO (Dixido de Carbono, slido)

Todos los equipajes facturados de la tripulacin y de los pasajeros
que contengan Hielo Seco, deben llevar la etiqueta de hielo seco.
En dicha etiqueta debe indicarse el peso neto de hielo seco. Puede
llevarse ms de un bulto que contenga Hielo Seco, pero no
excediendo el mximo permitido de 2,5 Kg por pasajero.
(Este marbete debe ser colocado en cada equipaje que contenga Hielo Seco)
URNAS CON CENIZAS (RESTOS HUMANOS)
Los restos humanos convertidos en cenizas (cremacin), no son

considerados Mercancas Peligrosas
1- POLITICA DEL TRANSPORTE DE SILLAS DE RUEDAS

Aerolneas Argentinas / Austral permiten a sus pasajeros con movilidad
reducida transportar su silla de ruedas sin cargo adicional.
Recuerde que si Ud. viaja con su propia silla de ruedas, Aerolneas
Argentinas / Austral le brindan un servicio de asistencia de sillas de ruedas
de cortesa. Este servicio permite trasladar al pasajero desde el rea de
checkin hasta el avin, y desde el avin hasta el sector de arribos.
Las sillas de ruedas SOLAMENTE se transportan como equipaje en
bodega.
Aerolneas Argentinas / Austral SOLO transportan sillas de ruedas
manuales o impulsadas con Bateras No Derramables.
Aerolneas Argentinas / Austral NO transportan silla de ruedas con

Bateras Derramables.
2- COMO DETERMINAR SU TIPO DE BATERIA

BATERIAS NO DERRAMABLES (Non Spillable)
Las bateras NO DERRAMABLE tienen exhaustivos controles de fabricacin,
esto permite que sean identificadas como bateras SECAS (Dry) o NO
DERRAMABLES (Non spillables).
Sin embargo en el mercado no existe una nica manera de identificarlas, por
esta razn SOLO las bateras que estn identificadas con las siguientes
leyendas deben ser consideradas como NO DERRAMABLES.
AGM
Gel Cell
Absorved Glass Mat
SLA
Non Spillable
Sealed Lead Acid
Dry
Non Regulated
Dry Cell
BATERIAS DERRAMABLES (Wet batteries spillable)
Aerolneas Argentinas / Austral NO TRANSPORTAN sillas de ruedas

impulsadas con BATERIAS DERRAMABLES como equipaje. Solo podr
despachar la silla de ruedas sin su batera.
Las BATERIAS DERRAMABLES solo podrn ser transportadas como
CARGA. Para vuelos de Cabotaje contactarse a jetpaq@aerolineas.com.ar o
al TE +54-11-4130-4000 y para vuelos
Internacionales a
aerolineascargo@aerolineas.com o al TE +54-11-4480-6396/ 6264
Toda batera que no tenga la identificacin de NO DERRAMABLE (o

cualquiera de sus variantes), ser considerada DERRAMABLE.
3- RESERVA
Una vez efectuada la reserva de su vuelo, Ud. deber contactarse
inmediatamente con la Compaa al 0810-222-VOLAR, con el objeto de
planificar su viaje para evitar imprevistos en el Aeropuerto.
Le recomendamos informarnos a ms tardar 48 hs. antes de iniciar su viaje
sobre el tipo de sillas de ruedas que desea transportar. (Ver folleto de
Informacin de mi silla de ruedas)
En caso que Ud. realice trasbordo a otra compaa area, deber contactarse
con dicha compaa y consultar las condiciones de transporte de su silla de
ruedas.
4- PRESENTACION EN EL AEROPUERTO
Recuerde que el da del vuelo Ud. deber presentarse en el aeropuerto 120
min. antes de la salida de su vuelo de cabotaje y 180 min. antes de la salida
de su vuelo regional o internacional.
Las sillas de ruedas con bateras No Derramables, sern transportadas como
equipaje en bodega, siempre y cuando la batera se encuentre perfectamente
colocada en la silla de ruedas, desconectada y sus bornes aislados, para
prevenir cortocircuitos o cualquier accionamiento incidental de la silla.
Las sillas de ruedas manuales tambin sern despachadas en bodega.
Obviamente, tomaremos todas las precauciones necesarias para evitar los
daos a los equipos transportados. No obstante, le recomendamos conservar
en su equipaje de mano todos los equipos que pudieran extraviarse:
almohadn, reposapis, anti escaras, entre otras.
5- ARRIBO
Por regla general, todos los tipos de silla de ruedas elctricas y/o manuales
deben transportarse como equipaje en bodega. Por ello Ud. debe saber que
no podr recuperar la silla durante una conexin larga ni inmediatamente al
salir del avin. La silla de ruedas se entregar en la sala de arribos
CAJAS DE HERRAMIENTAS
Embalajes de Metal o Plstico, que en su interior pueden guardan

diversos elementos con caractersticas de riesgo, como ser: remaches,
explosivos, cilindros de gases comprimidos, aerosoles con gas
inflamable, lquidos inflamables (solventes, adhesivos, alcoholes, etc.),
slidos inflamables (carburo, sales), sustancias comburentes (nitratos,
cloratos,
etc.),
sustancias
corrosivas
(cidos,
limpiadores,
desengrasantes), etc.
Por lo tanto el personal de aceptacin (trfico) debe verificar el
contenido de las cajas de herramientas y constatar que no haya
mercancas peligrosas ocultas.
En caso de no poder visualizar el contenido de las cajas de

herramientas, y ante la afirmacin por parte del pasajero, que las
cajas de herramientas presentadas, no contienen Mercancas
Peligrosas, el personal de aceptacin (trfico) debe hacer firmar al
pasajero la Declaracin Jurada de Mercancas Peligrosas.
De no poder verificarse el contenido y no poder obtenerse
confirmacin por parte del pasajero a travs de la declaracin
jurada, se deber rechazar el embarque de este equipaje.
TRANSPORTE DE ARMAS
Se considera arma a todo objeto o elemento idneo para generar daos,
lesiones o intimidacin:
- Armas de fuego, de todo tipo y calibre
- Armas de fuego de coleccin (funcionen o no)
- Armas de fuego de imitacin o juguetes del tipo blico
- Municiones
- Elementos contundentes (palo de golf, bate de beisbol, etc.)
- Elementos filosos, cortantes y/o punzantes
- Herramientas
-Todo artculo que se sospeche pueda producir lesiones
TRANSPORTE DE ARMAS
Tanto Aerolneas Argentinas como Austral Lneas Areas tienen

como poltica empresaria NO transportar ningn tipo de arma en
cabina de pasajeros ni en cabina de vuelo.
Por lo tanto, todo tipo de arma deber ser despachada en
bodega como equipaje facturado.
TRANSPORTE DE ORGANOS HUMANOS DEL I.N.C.U.C.A.I

El Transporte de rganos Humanos para Operativos de Transplante
que realiza Aerolneas Argentinas y Austral Lneas Areas, es
solicitado/ utilizado exclusivamente por el I.N.C.U.C.A.I. Instituto
Nacional Central nico Coordinador de Ablacin e Implantes.
Todo el proceso que involucra este transporte dentro del pas es
coordinado por esta Institucin y sus reparticiones regionales:
CADAIC, CUDAI, CUCAIBA, CUCAIMED, CUCAIPAT, CAAIN,
CUCAITUC.

Condiciones del embalaje
El I.N.C.U.C.A.I embalar/acondicionar el rgano en un conteiner/ caja
de telgopor, la cual ir dentro de otra caja de plstico resistente a los
impactos. Entre ambas deber colocarse algodn, gasa o material
amortiguante y absorbente.
En el exterior de cada una de las cajas, deber tener un rtulo con los
datos de destino y remitente (Manual Comercial Cap. VI punto 6.13.1)

Procedimiento en el Aeropuerto
Tiempo de anticipacin
El representante del I.N.C.U.C.A.I. o persona autorizada por esa

entidad, debidamente identificada, deber presentarse en el
Aeropuerto con una anticipacin de 30 minutos a la salida del vuelo.
Lugar de presentacin
El representante se presentar en el Sector de Trfico, en AEP/EZE

ante el Jefe de Turno y en el caso del Interior / Exterior ante el Jefe de
Escala o quien lo reemplace.

Check-in
En el momento que el Jefe de Turno / Jefe de Escala (o la persona

designada) tome conocimiento del envo a realizar proceder a:
- Solicitar la credencial identificatoria del personal del I.N.C.U.C.A.I.
- Verificar que el embalaje es el adecuado (caja de telgopor dentro de
caja plstica) y que cuenta con el rtulo correspondiente debidamente
completo.
- Corroborar el destino del envo y el horario del vuelo en que ser
embarcado.

Documentacin
Se deber obligatoriamente confeccionar la gua area para su

despacho en cabina. (Manual Comercial Cap. VI punto 6.13.2)
Despacho del rgano
- Personal del I.N.C.U.C.A.I, ser acompaado por el personal de

Trfico de la Compaa hasta la puerta del avin.
- El representante del I.N.C.U.C.A.I, debidamente identificado, cumplir
con los controles de Seguridad del Aeropuerto.

Despacho del rgano
- La caja conteniendo el rgano puede no ser escaneada, la PSA

exime la obligatoriedad del control en los envos del I.N.C.U.C.A.I.
- Personal del I.N.C.U.C.A.I entregar la caja al Jefe de
Cabina/Comisario, quin asentar la novedad en el Load Sheet donde
firmar el representante aclarando su nmero de documento.
-El Jefe de Cabina/Comisario ubicar la caja en un lugar donde se
preserve su integridad, estando la misma bajo su control.
- Personal del I.N.C.U.C.A.I deber permanecer en el Aeropuerto hasta
la salida del vuelo

Mensaje al destino
El personal de trfico del aeropuerto de salida, enviar un mensaje a la

escala de destino con copia a las escalas intermedias (si las hubiera),
a Servicio Mdico (BUEIMAR), Gerencia de Aeropuertos y Unidad
Tripulacin de Cabina, dando aviso del envo del rgano.
ARTICULOS FRAGILES DENTRO O COMO EQUIPAJE

La compaa no identifica los artculos frgiles dentro o como equipaje,
por lo tanto NO se colocar ningn marbete con la leyenda Frgil en
ningn tipo de equipaje.
Ningn equipaje despachado puede tener la identificacin Frgil.
El uso de este rtulo es exclusivo de Cargas.
Actividades de ejercitacin
Te proponemos resolver algunas actividades de ejercitacin.
Suerte!!
Cuando termines puls la tecla confirmar.
Situacin
Un equipaje / embalaje es adecuado y seguro si cumple con la condicin
Capacidad, peso y uso.
Un pasajero puede llevar hasta 3 Kg de hielo seco en su equipaje facturado
Un pasajero puede llevar una urna con cenizas de restos humanos dentro
de su equipaje de mano.
Un pasajero no puede llevar una batera no derramable dentro de su
equipaje facturado
Se puede despachar una caja de herramientas, sin verificar su contenido o
sin hacer firmar al pasajero la declaracin jurada .
Verdadero
Falso
Cuando termines puls la tecla confirmar.
Situacin
Un pasajero puede transportar un arma de fuego de coleccin en cabina de
pasajeros.
Todo transporte de rganos humanos requiere que personal de trfico enve
mensaje de aviso a la Escala de Destino, Escalas Intermedias, Servicio
Mdico, Gerencia de Aeropuertos y Unidad Tripulaciones de Cabina.
Un pasajero puede despachar un equipaje con la identificacin Frgil
Un pasajero puede llevar una batera no derramable sujeta a la silla de
ruedas y con sus bornes desconectados.
Verdadero
Falso
Finalizaste el Mdulo 6: Mercancas Peligrosas

Mdulo 7
Mercancas Peligrosas:
Plan de Respuesta a
Emergencias
Objetivos del Mdulo
Al finalizar este mdulo, estars en condiciones
de:
Conocer los procedimientos de emergencia y la
confeccin del Reporte de Ocurrencia con
y a quin deber
remitirlo.

Plan de Respuesta a Emergencias
ante ocurrencias con mercancas
peligrosas en tierra

Cada vez que hay una ocurrencia con una Mercanca
Peligrosa (deteccin de Mercancas peligrosas Ocultas,
rotura de un equipaje con exposicin de una mercanca
oculta, entre otros casos), se deber proceder de acuerdo al
plan de respuesta a emergencias ante ocurrencias con
mercancas peligrosas en tierra, detallado en el captulo V
del REGAR/AU 25.
En este procedimiento
se detalla la manera en
que debemos actuar
ante una contingencia.

Ahora bien, QU ES UNA CONTINGENCIA???
Una contingencia es
todo dao sufrido por
rotura, derrame o fuga,
de un equipaje
conteniendo mercanca
peligrosa declarada u
oculta, en cualquier fase
de la operacin
Qu hacer en caso de una contingencia?

En caso de detectar una Mercanca Peligrosa Oculta,
QUE DEBEMOS HACER???
A continuacin te
diremos, paso a
paso, qu hacer ante
una contingencia.
Prest mucha
atencin!!
Qu hacer en caso de una contingencia?

Primero se debe contactar al pasajero para obtener toda la
informacin referente al artculo que se pretende despachar con
el objeto de actuar en consecuencia.
En caso que se confirme que efectivamente se trata de una
mercanca peligrosa oculta, se debe separar del resto del
equipaje impidiendo su despacho.
Luego, en forma inmediata, se debe dar aviso al Responsable
de la Operacin.
El Responsable de la Operacin evaluar la ocurrencia,
disponiendo y fiscalizando el cumplimiento de las medidas
primarias de contencin del riesgo; de ser necesario dar aviso
a los Servicios de Emergencia (bomberos, PSA, Departamento
mdico, Higiene y Seguridad).
Si la ocurrencia es en Aeroparque o Ezeiza, el Responsable de

la Operacin debe dar aviso a la Gerencia de Prevencin,
Proteccin y Seguridad, y al CCO y a Mantenimiento de ser
necesario.
Si fuese en escalas del Interior o del Exterior, se debe dar aviso
al Jefe de Base quien actuar en consecuencia.
Finalmente, el Responsable de la Operacin debe confeccionar

el Reporte de Ocurrencias con Mercancas Peligrosas, el cual
ser remitido a la Gerencia de Cargas Aseguramiento de
Calidad de Cargas, con copia a la Gerencia de Aeropuertos.
En caso de una rotura de equipaje que contiene algn artculo

restringido (con o sin exposicin del mismo y permitido su
embarque por la Tabla 2.3 AR/AU), se debe contactar al
Responsable de la Operacin quien arbitrar las medidas
primarias de contencin del riesgo y luego dar aviso al pasajero
a fin de coordinar la reconstitucin del equipaje para continuar o
no, su transporte.
En este caso, tambin el Responsable de la Operacin debe

confeccionar el Reporte de Ocurrencias con Mercancas
Peligrosas, el cual ser remitido a la Gerencia de Cargas
Aseguramiento de Calidad de Cargas, con copia a la Gerencia
de Aeropuertos.
Reporte de Ocurrencia con Mercanca Peligrosa
Para terminar, te
mostraremos un
Reporte de Ocurrencia
con Mercanca
Peligrosa
Record que el
formulario de Reporte
de Ocurrencias con
se encuentra
disponible en la
Biblioteca Corporativa
Virtual (BCV)
Antes de dar por terminado el curso, te proponemos una actividad de

ejercitacin.
Suerte!!
Orden los pasos a seguir, ante la deteccin de una
Mercanca Peligrosa Oculta
Orden
Pasos a seguir
Dar aviso al Responsable de la Operacin.
El Responsable de la Operacin avisa la novedad al resto de los
sectores.
Se contacta al pasajero.
El Responsable de la Operacin confecciona el Reporte de
Ocurrencias con Mercancas Peligrosas.
El Responsable de la Operacin dispone y fiscaliza el
cumplimiento de las medidas primarias de contencin.
Se confirma que es una Mercancas Peligrosa oculta y se separa
del resto del equipaje.
El Reporte es enviado a la Gerencia de Cargas.
Finalizaste el curso Mercancas Peligrosas

Para nosotros ha sido un gusto compartir
con vos el tiempo que le dedicaste.
Esperamos que haya resultado
experiencia productiva de aprendizaje.
Gracias por tu cooperacin!!
una

Merpel INICIAL PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Merpel INICIAL PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bienvenida

Mi nombre es Luca y voy a acompaarte durante

Voy a contarte cules son los objetivos y los contenidos

Objetivos del Curso

Contenidos del Curso

Objetivos del Modulo

Al finalizar este mdulo, Usted estar en

Contenidos del Mdulo

Definicin de Mercancas Peligrosas

Recordemos qu es una Mercanca Peligrosa

Definicin de Mercancas Peligrosas

Anlisis de la Definicin de Mercancas Peligrosas

Las Mercancas peligrosas son artculos o sustancias

La cosmtica del teido capilar, que para

El uso de hormiguicidas (veneno) en

poner en riesgo... la seguridad...

Primero hay que definir qu es seguridad? ...tanto el safety como el

SAFETY: SEGURIDAD OPERACIONAL : estado en que el riesgo de

SECURITY: SEGURIDAD DE LA AVIACION: salvaguarda de la Aviacin

Anlisis de la Definicin de Mercancas Peligrosas

Un equipaje o carga, con mercancas peligrosas, tanto declaradas

Un derrame o prdida, daara el embalaje

Te proponemos resolver una actividad de ejercitacin.

La propiedad o el medio ambiente

Todas las anteriores

Es importante tener en cuenta que el pasajero

La declaracin apropiada del pasajero asegurar que todos, en la cadena

Clasificacin de Mercancas Peligrosas

CLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLES

CLASE 5: COMBURENTES Y PERXIDOS ORGANICOS

CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS SUSTANCIAS INFECCIOSAS

CLASE 7: MATERIAL RADIACTIVO

CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS

CLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS

CLASE 1: EXPLOSIVOS Div. 1.3 : Riesgo de Incendio

Etiqueta Div. 1.4 S

Etiqueta Div. 1.4 G

Div. 2.2 : Gases No Inflamables, No Txicos

Etiqueta Div. 2.1

Etiqueta Div. 2.2. Gas No Inflamable.,

Etiqueta Div. 2.3

Div. 4.2 : Sustancias que presentan riesgo de

Etiqueta Div. 4.1

Etiqueta Div. 4.2

Etiqueta Div. 4.3

Etiqueta Div. 5.1

Div. 5.1 : Sustancias Comburentes

Etiqueta Div. 5.2

Etiqueta Div. 6.1

Div. 6.1 : Sustancias Txicas

Etiqueta Div. 6.2

Categora III Amarilla

Etiqueta para Mercancas

Te proponemos resolver una actividad de ejercitacin.

PERO CUAL ES LA MERCANCIA MAS

LA MERCANCIA PELIGROSA OCULTA

Todo pasajero dentro de su equipaje puede llevar

Sabe Ud. que estas

Una vez obtenida la confirmacin del pasajero de que no

En el caso de que un pasajero despache un equipaje

Esta declaracin, una vez

EXISTE VERSION DE ESTA

Qu hacs en este caso?