GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXVIIL — MES XI Caracas, miércoles 15 de agosto de 2001 Namero 37.261 SUMARIO Asambles Nacions! Ley N*32 Ley Organica sobre Eataoe de Excapcin, ‘Acverdo medante el cual @ condenan ios hechos wolentos por sar con ‘isa nuwstia vocson semocraiea cuerdo mediante el cual se recemienda al Ejectivo Nacional is emision ce ‘une estampila posal conmemoratva cel cenlanaro cel nataiio del gan Dinter venazotana Pecro Angel Gonzalez Acuerdo madiante el cual se stole a Ejeculvo Nacional para que cecete Gh Creat Aaiconal al Presupuesio Ge Gastos vigene del Ministero Ce Sandy Deesreto Soca! Presidencia de ta Republica ‘oecreto N* 1.394, mediante cual se overaa un eest oicional a Presu- useage Sans voor de ultos 3Aree Goes Resurcd Decreio N* 1.395, mediante ol cual se scuerta un crddto aiional al Presu unto de Gavi verte da Moto Sl Arse y Geos Recusch (besieto N* 1.296, maciante el cual se aeverde un cx acicinal al Presu- ‘esto oe Gastos vgente del Minster oe la Producsony ei Comercio. ala Junta Dveciva Develo 1.493, mecante cual se designan para in anos que en ise ‘Sl Banco induatal Ge Venazusla, CA. aos cu Develo N* 1.404, mediante e! cus! se nombra Encargada del Ministero de SiMe Severo Sela simcloddana Come osetna Oper Veena Decreto Nt 1.416. medians el cual se nombra Encargaca del Minster del “Toba ai sudadana Edmee Batencoun de Garis, ceminsia de ese Gespache. Doeceto N* 1.417, mediante el cual se nombra pari del 18 de agosto de Zoutnata 23 de agsts do 004 Ercagage oe Minster ce infeae- {iuetura al cusodeno Gerardo Fernancor Lopes. Vcemiisto de Serv Decreto N° 1.418, mediante e cual se nombre Encargado cel Ministero ela Breduelin y «1 Comere si eadadana Elton Atarade, Viceminisvo Ce ‘Agneta yAlmentacin do ove Deepaste se xa CREE SAM, ac nas FRevoluién per ia cual te dengna si susadano Cruz Agulera, Cordinador “Genera Ej de a Vicepresdtncla dea Republica, Resoluign por la cual se designa a la cudadana Claucla Bermider Velen, ‘Coordnadora(E) de Relaciones on ia AsaTole de is Vicepresteocla Ge laRRepubten, oeplucin pri val ga designs 3! cudadano Angrés Humberto Rodigver "EocrtinaSor (6) de Poles Vertrles dea Viceprestiencs es Rept Ministerio de Finanzas Resolacin por lg cual se-encarga com) inendente Nacional de Aduanes y “nts oo fs Acmunstiscton Adsanera So! Servicio Nacional ifegfeco 6& ‘Admnevacion Advanora y Trovtara, 91 cugasene Trin Aloe Diaz Retolucin pr la cul ge encarga como Decor Genera de Servicios de este instore al cudadere Jests Artono Siva Solfo, RRezglucién por la cul se encarga como Ditectra Gerold la Oficina do ‘Seseiarla Gel Despatho,s ls cudadena Mare Baza de Chavon Junta de Emergenca Financiers Resoluclones por las cals Se iquigan ales empresas que en elas Seren. conan - Resolciongs por lat cusles se intevanen as sociedades Aereien se ngs a sean Venoe 28 eavacrinae cole BXSEPRSAELA dots REPUBLICA BOLIVARIANA de VENEZUELA, ce ste misma fecha}. Supetinendencia de Seguros Provincia peas cuss antvan on io btu Senoco son amonesaconpabica' la erase Nultnacral de Seg for CA Prondencla por la cual se deja th elec e aco scrintalvo 7 igi ae tche 01 e nove do 2000. (Vea Nes St8 Extras. ftodela GACETAOFICIA. Jo a REPUBLICA DOLVARIANA de VENEZUE- 2° esta mma lochs. Ccomisin Nacional de Valores Regokucon por a oval so mga im atorzacén i sociedad mercantl BBO ancl’ Senses, NC (ates 850 Services Financiere, SAGA), bt Fata ott pubica Se Sun accones ‘ase A" ose “6, cesinades Surertar eu eapeal- Reson pala cost te suspense preventvaren fs suoczeign Coma coredor Bolo Ge valres a sevedea mevcat atatambo Geaa de Boas © A” Resovson poe cual ee arore et pubica de papain comerciales al poracor be CRoark NA, Sucvea Ve Fezuela, Banco Unversa- Resolcones por iss cueles se sprucba fa pracion del Sunes Brovncal $A, Banco Universal como Represen {ams Comun Provaena! os Tenedores ce le Papoles Corersates 3 Portador dela smsionesS00}-y 20014 oe ia sociedad mercanil Cemex Senecio GAGA: Reeatetn porla cua se storaan as modtiac Tes. Prospect de Emon ce Fando Mutual del Gerbe Deleres de Inver {lon de Copal Aber, CA en los taminos scores en fa Asari Sehatt Srdmane se Accodistas eelebroce on fecns 30.28 marzo oe at Resohcen otf cal se suapende lenporaimenie la sutzacion ‘longa ta soveGed mereati Calin Mereade de Capiaies, CA p27 SEtubren ioe mereaces primate J secunoare camo Greco publica de {ese Rega oa bg a ocean roe {a Segunded, C-A. pra hecet oferta pic de acoones com. rch Reso prac stesso putea fapelen comercalcs al porador dela sosesed marcel Vceon, 3.8 Ritelicones por as cuales se apuebe a designacion dl Banc Venez. de Crests, SA CA. como Reproserians Conn Provsional de Os sores de log Papeles Gomercles oi Prada aver ermiidos pola edad metcatl than Ay do Chlbank NA Sucu'sal Venere Banco Unvarsal:(Vtase Wt §5¢8 Extraoranario de a GAGETA OFICIAL SSIS REPUBLICA BOLIVARIANA de VENEZUELA, ce esta misma fecha. maeaprpem tet ea coe papons et La, ‘Siam Zavaree. Comancante General de la Armaga, la Taculad de onilaee soma Resclyion mediante I cua se doignan alo cudadanos General a Divsién (Grey re ls ara Cay Gurr coerce care ae gt Avatoo Osora sno) Subfe,raspectameri, co Coss bi Ministero oe ta Proguccion y el Comercio preven pe ntact Aare Wi cidencia po a cal se deaga cor crac de Supe ie udadana “KralaiGiesHrasrader Mgr Ropotal oelestace Veo, spate aoorieet nasa 8 Tresnest 7 Ministerio de Educacién, Cultura y Deportes Resolution pote cus 2 deegna aa ludadana Omaia de Jest Rodriguez ocrigues, Dress encarjaca de Educacios Basie, pad Sol OF Se mayo de 2001 Resclucin por la cual se designs al cudadane Franciaco Alfredo Manvigue "Gregor, Presidente Encargato dela Fundacion de Eafcacnes y Dolace™ not Eaucatvas (FEDE}, i ‘Academia Nacional de Medicna319.404 Regoleicn por la eval se designs 2 ls cuéadana Mercedes Palacios A. ‘Encargads de Dreceén Genera Sactoal ae Persona de este organs fro, daade #1 20-0001 hasta el 08-0501 Rasclcion pot la gal se designs al cudadano Néstor Ramirez Encargado de *S ieebBn Cetra Socal de Proves y Seguraad Socal y de Breceén Elecstva cel «Proyecto ce Reforma ce ie Sequided Sooty ce este organamo Rasclucign po in cual se designs como Cuentadant dia Unidad Amina Sua Sracncaa, ‘S"Ridadano Gmar Joce Lozada, Coorainadcr de ne Oneal. ‘ Resolucon pata cual se design a cisdasene Omar Joss Lezada, Coortna- “ares Bons Gnentl oo ene isin. ‘Tribunal Supreme de Justicia RResolucionas por ae cuses se dotignan Suplanies especiales als abo “dos que enslave mencionen, Resolucn porla cual ve design aa abogaca Miia Barons Mave Séez ‘fir Seber Comision de Funcionamiento y Reestructuracién ‘do! Sistema Judicial ‘Sentenciaseictadas por esta Comision (Dorores Uberlinds Carabalo Avia ‘Gdiave Sea ieaguire y Dania Wirela Guplekmet« (Vease Ny 6548 Extaordnaro dea GACETA OFICIAL e a REPUBLICA BOLIVARIANA Ge VENEZUELA. co esia mama echo) Ccontraloria General de la Republica ‘Decision pore cual se docaralerspansabiicndacminitaivay ae impone uta’ fs cudsdanae gue en ela se mencionan (Vease N- 9548 Ex ‘Tooiinano de ls GACETA OFICIAL de fa REPUBLICA BOLIVARIANA de VENEZUELA ce esia isms fecha) Consejo Nacional Electoral Avitos Ofiiales fo sete, i caidin px w eaten teria aetna csanotnc encom a Uae atone a ar oncde wa eeaaca Raauicateoasee ee feneets eioae Shiner mea Jurgados Requsteras. Requistoras.-[Vease N° 6.548 Extraordinari e I GACETA OFICIAL DE LA TREPUBLICA GOLIVARIANADE VENEZUELA. e esta misma fete). ASAMBLEA NACIONAL LA ASAMBLEA NACIONAL, DE LA REPCBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DECRETA: lasien, LEY ORGANICA SOBRE ESTADOS DE EXCEPCION tiruo1 DEL OBJETO, FINALIDAD Y PRINCIPIOS RECTORES ‘DE LOS ESTADOS DE EXCEPCION Captte 1 Del objet 1 Arteao 1 La peste Ley tine por objeto rear os estos de excep ida sus frets forms: etd de sama, estado de emerges ecanimica, esas be carmecion terior y exude de coumocin enters 4 conoid con lo ‘able en of atelo 338 dela Consiacte def Repubcs Bota de enerela 8 come, el eeco de foe derechos gue sean resins con In Frade de esabecer anormal ene ence vempo poste Captate th De os pricipieectares dels estades de ecepida Artie 2 Los esudor de ecepion Soa cvcutancas ce orden sozal ssenomio, police, nal oeclgin, que afeien gravement la sepa In asin, de sus ciudadaos y cinddaras ode ss iastiuiones Lov exes de excepin wlaenlepunden declare ate stusconescbetvas de sama veda que hagas ‘aucenes lot medorordinsnos que spon el Estado par omar GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 15 de agosto de 2001 Arial 3. El decrto que declare los estas de excepcion no ierinpe oh ‘encima de ks Poderes Paves, lor cls deben ademas cooper cone jesitvo Nacional as fins dea reazaion de a meds omega en dicho Artcele 4 Tala mei de excep debe ser proporcionan ae 6 ved anne y smite de aplieson «leet nb que espe “Aricale 5. Toda mada de excep debe tener una Gain ad as ‘eget de la suai que 4 que aon, sin ie tal media peta st cari ecepina eno pemanenes “Artical 6 El dere qu deca lot ead de encopesn srt ita 8650 6 sca seesdad pars solvent la sinacén de anomalidd, amplando bs facades del Ejecatvo Nein, con a esticcioa temporal de as gars constvcinales penis y la eesti, sepuimieno,swprssin © inspect (de le acids que se adolenconfore a derecho. El Presidente dea Repiin, co Consejo de Minisos, pods rtfiar las medidas que 00 pquen resticcign de una ganata 0 € an derecho ensucoa. Dicho dere se sometid le comles que estabece et Ly. ‘Arealo 7. No podrn sr esis, d coifomidad con ly esableio en los ‘ticalot 339 del Consitcin dela Replica Diver de Venezuela, 42 del Facto Internaioea! de Derechor Cvs y Polies y 272 de la Convencion ‘Amencana sobre eres Huan, is pratisde os erchos Law, El reconacimiet a personalidad juris La potion de fala ald te ay. Lanai a berad percal y a prbibiin de pricien de despancion forza de 7 Lateegia personal fie, pia y mora 4 Nossrsomtido x exclavind o serve 9. Laliberte pean, cocina lio. 10 La legal y In sreroctiad de las Ips, especialmente de as yes pals 1, El debid proceso 12, Elampxo consituconl 13, Lapariipacitn el stag y el acceso a a func iba 1 Laiformcion iruLon DE LOS DIVERSOS ESTADOS DE EXCEPCION 'Y SUS DISPOSICIONES COMUNES Capitulo 1 Det std de lima tical 8, £1 Preside ela Replic, ee Consejo de Minisos, en wo es facades qe le trea lop aries 37, 338 y 339 de la Consticin dee Replies Bolvarina de Venera, pdr ecretarel estado de alma, nto 0 pare dl ert mains, cand se prodizean ents, 1 oes acomesimetossiniaes, que pong seriamene en pei a sepidad dea Nasi, ews cdadanot y cinadans ode sus instinciones, amides pbliss Ariculo 9. £1 dete que declare el etado de lama exableers el smbio vernal y su vignette 80 pode exceder e tein das, pend 2 romagado ata por wens dia ls fecha de prmsgacion Capito 1 Det estado de mergeniaecnbmica Articule 10, E estado de emerencia ecnimica pod decrease cuando 6 aces citcneanciatextmordirit que afecten pavement [vids eco de Nata Arta 11, Et dco qe deci el estado de emergencia eonomic ison as medidas oportat, deinadae reser satifictrament la anomaliéa © rs pedir I exes de sus efectosMigreoles 15 de agosto de 2001 Articulo 12, Presdete de la Republica, en Consejo de Minitos, port crear el estado de emergeciaeeonémica ex too on pate del tion racial Su dui srk hast eset ds, prooable por wt pao igual J conformed con i Contin de a Replies Bolivarian de Vere y ba resewe Ley Capito tt Del evade deco Articole 13, Poe deere el ead de cunmocio tenor en cso de conto sateno, que ponga seeamente on pligo ls seguridad de la Nacbn, de ws dadios 0 ciedacanas y de aus esiocons, el cul o gourd exceder de oveta dia, senda promognle ast por nove das mis Consnwen cana, ere tas, pa dels el estado de counocion iatror todas aquelis curtains excepcionales que impiien andes pemubacioees el orden pice tem y qv signiqun us store nmin peli ys La sbiidad ieuconl, Is comivencia ciodadana, la segundad pica, et ‘maneninsento del den ie y denoeic, cuando el facionaniento de los dees Pilon et intempo Capito 1V Delete de comocin exterior Article 4, Pods deca lead de coameessa eerie en eto de conti xem, Que BORER erene e0 pero ls sepuidad de la Nain, de ss taladaoey cidadanas, 0 de ut instincines, Se tomarin toda at meds got se stings convenienes, 2 fi de defender y aequa los interes, cbjetvos acne yl sbrevvenia de a Republi esto d canmacin exer no poets exceder de novia is, sendo fronopable asta por rove iat mis Consinyen cata, ere ott, gaa delaar el stadu de de Jussi resablecerinpetntamente Is suai juice peer ified a snulcion todos os aos cctados en eecucin del dereto qu care loxado de excep, sv propa 0 aumento det imero de gratis consiucones resting, in periio det deresto. de oe paclares de clic of esablecimiento 6 ws suaion juin inital y de eter tds sais ‘que haya lar, Esa deci ber er pucadaGeyamente en ia Gace Obi dee Replica Boariana de Venema, Articue 39, Eno procedimient previo en ete Tide eos la ds y horas seri ables, tical 49, Todo Jr sues 0 jez de la Replica, en el iio de se competecin de Ampiro Consol, esta fieultados pars conola justice y poporsonaldad dels medias adopndas con tae alexa de excep iru DISFOSICIONES FINALES Articule 41, Qusdan derpads ods lt spoons eles qu clin coo a pres Ley Articole 2, La preene Ley nrc en vigecia a parr de su pba ent ‘Gaceta Ocal de a Replica Bolivarian de Vener ‘Dad, ima sella nel Palaio Feder Lepsltvo, ee de AS | ‘sine n Care lo eve ddl de ago de dio. Ao 191° elnadepndenciny 4" dein Feder) WILLIAN LARA, Presigente LeoroLno Puci GERARDO SAER Primer Viepresidente Segundo Vieepreidente EUSTOQUIO CONTRERAS YLADINR VILLEGAS Secretar, Subsecretario dias del mes Palacio de Miraflores, en Caracas, alos ¢uine: Independencia y de agosto de dos mil uno. Afio 191° de la 142° de la Federacién. Cimplase cs) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado: ADINA MERCEDES BASTIDAS CASTILLO EI Minittro del Interior y Justels, LUIS MIQUILENA. El Ministro de Relaciones Exteriores, LUIS ALFONSO DAVILA GARCIA El Ministre de Finanaaa, NELSON JOSE MERENTES DIAZ