Professional Documents
Culture Documents
uk
Autumn 2010
Safeguarding
Scotlands seas
Highlighting what needs
protecting in our waters
Ocean traveller
The bird that travels over
20,000 km to breed
In the picture
Stunning images from this
years Nature Photography Fair
74873_cover.indd 1
07/09/2010 12:24
74873_cover.indd 2
07/09/2010 12:24
Contents
Features
8
14
10 Shark man
Speaking up for sharks, skates
and rays
32
40
22 Marine priorities
Targeting conservation work
in our seas
24
52
Regulars
2
Where we are
SNH contact details
Welcome
Wild calendar
Where to go and what to see
this autumn
30
14 News
50 Photo nish
Feast your eyes on some superb
nature imagery
20 Inspired by nature
Show and tell whats inspired
you?
36 Reserve focus
Discover Glen Affric NNR
42 Area news
Reports from round the country
46 Events diary
Guide to what's on
48 Dualchas coitcheann
/Common heritage
Linking language and environment
58 Kids only!
Activities for younger readers
64 Mailing list
Make sure you always receive
a copy
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
Credits
The Nature of Scotland
The Magazine of Scottish Natural Heritage
Issue Number 9 Autumn 2010
Published quarterly
SNH 2010
ISSN 1350 309X
Where we are
Area offices
Corporate
headquarters
When you've finished with this magazine, please recycle it. Pass it to
another reader or dispose of it at your local waste-collection point.
74873_magazine9.indd 2
08/09/2010 21:19
Welcome
Kenneth Fowler
Head of Communications
Scottish Natural Heritage
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
In May this year, the minister for tourism and enterprise, Jim Mather, launched
a year-long celebration of Scotland's food and drink. The initiative is part of the
legacy of 2009's highly successful Year of Homecoming, and it aims to showcase
the wealth of quality food and drink that Scotland produces. It also positions
Scotland as a food lovers destination for visitors and encourages people living in
Scotland to enjoy the fantastic produce available on our doorstep.
From whisky to seafood, venison to cheese, the quality of the food and drink
that we produce in Scotland is outstanding. But this goes hand-in-hand with
the quality of our environment our produce is wholly dependent on our natural
resources, whatever the scale.
Our world famous and globally successful whisky industry is worth 2.7 billion
to the Scottish economy. It depends on a small number of natural ingredients,
with a local supply of clean, fresh water being critical to the successful operation
of any distillery. Similarly, without a healthy marine environment, we wouldn't be
able to enjoy the Scottish seafood for which we have such a strong reputation.
Thats why, in this edition of the magazine, we celebrate the Year of Food
and Drink and the role that a healthy environment plays in sustaining our quality
produce.
In Scotland's not so distant past, we grew our own fruit in gardens and
orchards all over the country. Not just apples, but plums and pears too. Over
the past few years, the community-led group Scottish Orchards have been
encouraging adults and children across Scotland to plant fruit trees and grow
their own fruit. This is a great example of work to help restore a type of Scottishgrown food that has, perhaps, been neglected.
Elsewhere in this issue theres an insight into the remarkable world of the
Manx shearwater. It returns over huge distances each year to breed high on
the mountains of the national nature reserve on Rum, forming one of Scotland's
largest seabird colonies. And our NNR walk for this edition is around the Coire
Loch in Glen Affric, a stunning place to experience the beauty of our ancient
Caledonian pinewood rst hand.
Nature photography also features prominently in this issue, with a feature
on the Scottish Nature Photography Fair and some of the inspirational shots
that appeared in this annual SNH-hosted event. For the rst time, were also
presenting some of the photographs that have been sent in by Nature of Scotland
readers. Please keep them coming.
I hope you enjoy this autumn edition of The Nature of Scotland and that it
inspires you to get out there and enjoy the natural world... just remember to take
your camera and a Cambusnethan Pippin!
Autumn
BPDJD]LQHLQGG
1
One medium fall for an
autumn river, one giant
leap for salmon-kind.
Youll believe a sh
can y.
Wild
calendar
Kenny Taylor gives
some seasonal
tips for savouring
Scottish wildlife and
landscapes
BPDJD]LQHLQGG
2
Broadleaved trees are
not the only stars of
the autumn colour
show. Look along
verges and the like for
a crimson blast of
fireweed.
3
The wooded slopes
and river gorge at
Killiecrankie look great
from train or car and
are even more
impressive from the
local trails.
4
The tiny yellow-browed
warbler breeds in
Siberia and should
winter in Siberia. But
some turn up in
Scotland every year,
with Fair Isle a hotspot.
74873_magazine9.indd 6
08/09/2010 21:19
Foul is Fair
An ye hae been
whaur I hae been
www.snh.gov.uk
74873_magazine9.indd 7
08/09/2010 21:19
Celebrating
natures bounty
1
1
Fresh, seasonal
produce brings both
health and
environmental
benets.
2
Scotland's seafood is
renowned for its high
quality.
BPDJD]LQHLQGG
BPDJD]LQHLQGG
Shark man
James Thorburn has a rather unusual job
he catches sharks, sticks tags on them and
releases them unharmed back into the sea.
So whats the big idea behind it all?
10
BPDJD]LQHLQGG
1
Spurdog sharks are
found in various parts
of the world (these are
pictured off Vancouver
Island, Canada), but
they're in sharp decline
in Scotland's waters.
2, 3
James Thorburn with a
tope shark (left) and a
common skate. Tope is
a highly migratory
species that appears in
Scottish waters during
the summer months.
Common skate is the
largest skate in
European waters.
BPDJD]LQHLQGG
Enjoying lifes
simple pleasures
12
BPDJD]LQHLQGG
BPDJD]LQHLQGG
NEWS
Snifng out the hogs
Specially trained sniffer dogs are now being used in the hunt to search and locate
hedgehogs in the Uists.
The Uist Wader Project (UWP) are using the dogs as part of an ongoing
drive to rid the Western Isles of the non-native hedgehogs. Research has shown
that hedgehogs have caused severe damage to the biodiversity of the Uists and
Benbecula by eating the eggs of internationally important populations of wader birds.
Dog handler Stephen Robinson is in place to help the team along with his
golden labrador Misca. The dog is fully trained and will be used mainly on the
moorland to the east side of Benbecula and parts of North Uist.
Shes expected to be extremely effective, especially in those areas where
hedgehogs are thin on the ground and the terrain is tough going for the project's
16 trappers. And Stephen has just got a second dog, Guss, whos only a few
months old, but will also be trained to search out hedgehogs.
Weve already contacted many crofters and landowners to nd out if theyre
willing for a dog to search part of their croft land, explained Gwen Evans, the
UWP manager, and we have more people still to contact.
Before we appointed Stephen, we needed to be sure that Misca was suitable
for the job, especially around livestock. So we carried out extensive testing and Im
pleased to say that Misca passed with ying colours.
Scottish SPCA chief superintendent Mike Flynn believes that the use of dogs
to help trace the hedgehogs should prove effective. Our local inspector has been
involved in observing the training and handling of the dogs, he remarked, and
were very satised that the operation does not pose any risk to the hedgehogs'
welfare.
Misca will be used in the continuing drive to trap and remove the hedgehogs
from the islands. So far this year the number caught in Benbecula stands at just
four, which represents signicant progress with the trapping effort and a dwindling
population of hedgehogs.
Fieldwork currently involves live-trapping and lamping to detect hedgehogs.
Uist Hedgehog Rescue then take the animals to the mainland where theyre
released by Hessilhead Wildlife Rescue Trust.
For more information about the UWP or to report any hedgehog sightings on
North Uist and Benbecula, please phone 01870 620 300 or email uwp@snh.gov.uk.
14
BPDJD]LQHLQGG
BPDJD]LQHLQGG
NEWS
15
NEWS
16
BPDJD]LQHLQGG
NEWS
Kits born
The rst wild beavers to be born in Scotland since the 16th century have been
exploring their surroundings at Knapdale Forest in Argyll. The newborn beavers,
known as kits, belong to different family groups.
The species was released into the wild last year in a trial re-introduction
project that the Scottish Wildlife Trust and the Royal Zoological Society of
Scotland are running. Beavers were a native species in the UK until they were
hunted to extinction over 400 years ago.
They weigh about 450 grams when theyre born. They have a full coat of fur,
their eyes are wide open and they can swim. The kits will remain with their groups
until theyre about two years old, when theyll leave in search of their own territories.
SNH are coordinating the independent scientic monitoring of the trial, which
forms part of Scotlands Species Action Framework. The Scottish beaver trial is
running for seven years and will help ministers decide whether or not beavers can
be reintroduced into the wild elsewhere in Scotland, said Martin Gaywood of
SNH. The appearance of the kits is an important milestone. We will follow their
progress with interest and report on how they get on.
BPDJD]LQHLQGG
17
NEWS
Grebe research
New research is hoping to shed light on the lives of one of Scotlands rarest birds.
The Slavonian grebe only began breeding in the UK in 1908 and today its
population remains restricted to northern Scotland. Latest counts have shown that
only 22 breeding pairs remain, which is the lowest level since monitoring records
began.
As a relative newcomer to the country, many aspects of the birds behaviour
remain unclear. But conservationists are hoping that further study will identify what
may be driving a decline in numbers.
This striking species only began breeding in Scotland just over a century ago,
commented Stuart Benn, RSPB Scotlands conservation ofcer for the south
Highlands, so we still have a lot to learn about its behaviour and its movements in
the winter months.
What is clear is that while populations are thriving in Iceland and Norway, things
arent going so well here. It would be good to nd out why that is and what we
could do to turn around the fortunes of our Slavonian grebe population.
To do this well need to focus our research on key areas, such as the role of
weather and climate, as well as when and why chicks die. We can then compare our
results with other countries whose populations are faring well.
Despite a worrying decrease in the UK population, 2010 has provided one of
the best breeding seasons in recent years. A total of 17 chicks edged this summer.
Six of them were at RSPB Scotlands Loch Ruthven nature reserve, near Inverness,
which remains the best place in the country to see breeding Slavonian grebes.
Its unclear exactly why Loch Ruthvens breeding pairs were successful in 2010,
since they had failed to raise any young in the two previous years. But its thought
that a drier and less stormy spring may have helped. Nests are destroyed by waves,
so excess wind or stormy conditions can be damaging. In a bid to counter this,
theyre hoping to install nesting rafts next spring. Its hoped that these will protect
vulnerable nests from damage and allow more chicks to edge.
18
BPDJD]LQHLQGG
Scotlands communities are being given extra help to improve and enhance their
natural environment with new funding for biodiversity projects.
Up to 250,000 is being released by SNH over the next two years to deliver
biodiversity conservation at a local level.
Healthy environments are vitally important for Scotland's future prosperity,
explained Susan Davies, SNH director of policy and advice, so weve made funding
available for biodiversity projects through efciency savings and a re-targeting of
priorities at SNH. Communities across Scotland will be able to take on-the-ground
action to help local wildlife and biodiversity with this important fund.
Environment secretary Richard Lochhead said the community funding was an
exciting development that would allow local people to make a real difference in their
areas. Our vision for Scotland is for a healthy, sustainable natural environment that
supports our communities and helps us address the challenge of climate change.
We can only do this if we act together to help protect the biodiversity that benets
society in so many ways.
Were also thinking of the bigger picture as our natural environment has a key
role to play in achieving sustainable economic growth in Scotland, he added.
Our natural landscapes and iconic species are closely tied to our national identity
and help attract tourists from across the world. A recent study of wildlife tourism
showed more than a million trips are made and over 276 million is spent by people
attracted by wildlife.
In addition to releasing these funds, SNH have been working closely with two
of the Lottery providers in Scotland. Both the Heritage Lottery Fund (HLF) and BIG
Lottery attended the recent Scottish Biodiversity Forum conference in Glasgow,
providing support for potential applicants. Our ongoing partnership with these
funders is vital in order to sustain and maintain our precious biodiversity.
More information on HLF and BIG Lottery can be found at:
www.hlf.org.uk
www.biglotteryfund.org.uk/scotland.htm
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
NEWS
19
Inspired by nature
1
1 Solitude
Pride of place this issue goes to the winning
picture in this years Scottish Biodiversity
Week photography competition. It came
from Paul Cook of Lennoxtown. Barn owls
are seldom seen during daylight hours in
Scotland, so it was great to see this intimate
portrait photograph of one.
This wild barn owl is a regular visitor to a
site just a short walk from my house, Paul
remarked, and has become quite used to
the camera. He always looks so sad and
lonely as he sits alone in the shadows, yet
at night you can regularly hear him calling to
his mate.
2 Long way from home
Magellan ragwort is a plant that grows near
my house. Its a native ower of Chile and
Argentina, and its thought to have been
brought back to Caithness by whalers.
I've started to research this and have a
dedicated blog to add info as I nd it.
Joanne Kaar, Dunnet
20
BPDJD]LQHLQGG
3 Reections
Perfect mirror of the rocky heathland
along Lochan Fuar near the Fairy Lochs,
Shieldaig, Gairloch. It was a crisp, clear and
completely still day." Lulu Stader, Gairloch
6 Serenity
This photograph of the Paps of Jura was
taken from the Sound of Islay in the late
evening light. I was on the ferry crossing
from Islay to the mainland. It was a
serene, calm evening and the photograph
opportunities continued for the whole
journey. Kate Hannett, Islay
8 Together
I took this picture of damselies mating
while visiting The Teviot Smokery Water
Gardens, between Jedburgh and Kelso.
Sheena Clark, Innerleithen
The Nature of Scotland
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
21
Marine priorities
The seas around Scotland have an
abundance of marine life. So which
species and habitats are of the greatest
conservation importance?
22
BPDJD]LQHLQGG
1
The crayfish is one of
the largest
crustaceans in
Scottish waters. Its
body can grow up to
60 cm long.
www.snh.org.uk
74873_magazine9.indd 23
23
08/09/2010 17:57
In 2007 the worlds oldest living animal was caught off the coast of
Iceland. It was an Iceland cyprine clam, which was discovered by
researchers at Bangor University to be over 400 years old.
2
Sea fans are typically
thought of as creatures
of the warm water
tropics, but the
northern sea fan
thrives off Scotlands
west coast.
Unfortunately, this large burrowing bivalves ability to live to a ripe old age hasnt
ensured it a secure future its now on the international list of threatened and/or
declining species.
Its also included on a new SNH list of the marine habitats and species
considered to be of greatest conservation importance in our waters. The aim of
the priority marine features (PMF) work is to help target future conservation in
Scotland more effectively.
The PMF list covers Scottish territorial waters which go out to 12 nautical
miles and contains 53 species and habitats. It was drawn up by considering
factors such as whether the features were under threat or in decline and the role
they play in Scotland's seas.
Iceland cyprine is on this list for several reasons, explained Katie Gillham,
marine manager with SNH. Its long lived, takes a long time to reach maturity
and is highly sensitive to activities that disturb the seabed, such as coastal
development or seabed shing. As a result, populations can be quickly reduced
but take a long time to recover.
The decline of the species is of concern in its own right, but may have wider
consequences. It's an important food item for a number of sh including cod,
which is also on the draft list.
Scotland's coasts and seas are among the most biologically productive in the
world, supporting around 8,000 species of plants and animals (or about 40,000
species if tiny microscopic organisms are included).
New species are still being discovered, particularly in deeper waters to the
north and west, and measures to protect this extraordinary biodiversity have been
developing rapidly over the last 30 years.
3
These beautiful
molluscs have a
spectacular fringe of
orange tentacles.
Divers call them ame
shells.
4
The angler sh uses
the lure between its
eyes to attract prey to
within its reach.
24
BPDJD]LQHLQGG
Scotlands
coasts and seas
are among the
most biologically
productive in the
world, supporting
around 8,000
species of plants
and animals.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
Farther offshore
Another exceptionally long-lived creature found in our waters
is the orange roughy, a deep-water sh known to live up to
150 years. Like Iceland cyprine, the orange roughy is slow
growing, doesnt become reproductively active until 2030
years old and is on the international list of threatened and
declining species. Between 1991 (when exploitation of
northeast Atlantic stocks began) and 1994, orange roughy
were shed down to 25% of their original population.
Orange roughy live beyond Scottish territorial waters
and are closely linked with seamounts. These underwater
mountains provide ideal conditions for a range of marine
communities, from lter-feeding creatures like sponges
and corals to top predators like sharks and rays, which are
attracted by the high levels of biodiversity.
Orange roughy and seamounts are included on a
separate PMF list being developed by JNCC for Scottish
waters beyond the 12 nautical miles limit. The two lists
will be presented to Scottish ministers and, if adopted,
combined into a single priority marine features list for the
seas around Scotland.
You can see the full draft list of PMFs for Scottish
territorial waters at www.snh.gov.uk/priority-marinefeatures. It also has video clips of some of the rarely seen
creatures on the list and you can learn more about the
process undertaken by SNH to arrive at the list.
26
BPDJD]LQHLQGG
5
The deepwater orange
roughy can live for up
to 150 years.
6
The white cluster
anemone is usually
found in dark places
such as overhangs,
crevices and the roofs
of caves.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
27
28
BPDJD]LQHLQGG
1
Learning outdoors
can be fun, creative
and adventurous.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
29
The hassle
30
BPDJD]LQHLQGG
The value
Natural places often have a fantastic atmosphere that
many school subjects can exploit. Theres no need to do
science; art and English work well, as do religious and moral
education.
However, the wildlife that turns up has a way of grabbing
kids attention, and some idea of what the species are,
or how to find out, helps keep things relaxed. Most of the
wildlife that kids are likely to notice can easily be identified
online. All it needs is a sample or a photo.
We spent a little time at the end of our visit listening to
the sounds around us and telling each other what had been
special for us in the visit, reported Anne. However, some
spiders invaded our circle time and proved much more
interesting than listening to each other!
I felt more relaxed on the second visit and now feel
much more confident about doing this kind of thing again.
Ive already been talking to my head teacher about some
possibilities that would be within walking distance from our
school. I guess that increased confidence is one success
story for this project.
These kinds of visits make up only a tiny fraction of a
childs time in education. The cost and effort though is likely
to be considerably higher than the average school day. So
theres a good deal of pressure to prove that the value of the
visit is equally high.
Its been heartening to see the teachers gaining
confidence in using this outdoor classroom, commented
Martin Twiss, who manages Clyde Valley Woodlands
National Nature Reserve in Lanarkshire, and to see the
children negotiating steep slopes with care and delight.
Im sure theyll each remember a spider, a bird, a tree or a
badgers sett. But, perhaps more importantly, theyll also
have learnt that they dont have to stop exploring when the
pavement runs out.
The hope is that the TiN project will help convince more
schools that the outdoor environment has massive potential
for learning and that it can be achieved with minimal hassle
for teachers.
2
Outdoor learning
connects children and
young people with the
natural world.
3
Pupils can use a wide
range of skills
outdoors that aren't
always visible in the
classroom.
www.snh.gov.uk
74873_magazine9.indd 31
31
08/09/2010 21:19
The rainforests
ngered fungus
1
32
BPDJD]LQHLQGG
1
Hazel gloves fungus is
only known in Britain
from some sites in
western Scotland and
a few locations in
Devon and Cornwall.
2
Hazel woodlands have
the look and feel of
ancient places. They
support special
lichens, mosses and
fungi that are rarely
found elsewhere.
74873_magazine9.indd 33
08/09/2010 21:19
Creating a
fruitful Scotland
Its autumn, and one of the real joys of this season of mists and
mellow fruitfulness is undoubtedly fruit. Im talking here of the
apples, pears and plums that grow so well in Scotland.
Keats was of course thinking of English
orchards when he wrote that line in his
poem To Autumn, but over the past
few years theres been a real revival
of interest in Scottish fruit growing.
Across the country there are schools,
towns, villages and communities all
planting new community orchards. And
there are other projects to map and nd
a future for existing fragments of former
orchards in the Clyde Valley, as well as
the Carse of Gowrie.
Fruit growing can be a very
personal passion. For me, the interest
in growing Scottish apples came about
when I saw, or rather smelt, the apple
collection at Culzean Castle in Ayrshire.
This collection of about 150 apple
varieties set out on trestles not only
looked amazing, but the smell of apples
also hit you full on. It was put together
by John Butterworth, the acknowledged
expert on Scottish apples, who has
done a huge amount to trigger the
current interest in fruit growing across
Scotland.
That visit to Culzean was in
2004, and it led to the launch of the
Childrens Orchard project, rstly in
Glasgow, and then across Scotland.
The rst planting was a tree in George
Square, and over the past few years
weve planted in hundreds of schools
34
BPDJD]LQHLQGG
BPDJD]LQHLQGG
35
Reserve focus
Glen of the
dappled woodland
36
BPDJD]LQHLQGG
1
Glen Affric still has
one of the largest
remnants of the
ancient Caledonian
pine forest that once
covered much of the
Highlands.
:7
nich
km
an
To C
1
Dog Falls
Ford
River Affric
Coire
Loch 4
To River Affric
10.8 km
Parking
Picnic area
Toilets
Viewpoint
0
0
www.snh.gov.uk
74873_magazine9.indd 37
kilometre
mile
1
1
37
08/09/2010 18:10
1
Follow the waymarked yellow trail that heads downsteam along the nearside
of the River Affric. The path crosses over the public road (watch for trafc) and
the rst stop is at the Dog Falls. The falls themselves are not very high, but the
fast ow, ne setting and rocky gorge make this a delightful spot. If the river is in
spate, then the deep roar of the pounding, whisky-coloured river is breathtaking
as it pours over the falls.
2
As you continue along the path that winds through the pinewoods, look out for
fungi like penny buns and y agarics that appear magically overnight in the damp
woodland. The next point to stop will be the footbridge, which gives great views
of the gorge upriver. In the depths of winter, the mist coming off the water covers
everything in the gorge with a frosting of ice, giving a dreamlike quality.
2
2
The Dog Falls are said
to get their name
because this section of
the River Affric follows
the shape of a dog's
leg.
3
Good enough to eat
chanterelle fungi are
always associated with
trees.
4
Looking out over the
pines to secluded
Coire Loch, which is
surrounded by
woodland.
38
BPDJD]LQHLQGG
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
39
5
At the next junction, follow the signed route off to the right (by a bench carved
from a tree trunk) and head back down to the Dog Falls. This takes you alongside
some very active woodpecker trees and you should look out too for the rare
Scottish crossbill. Theyre conned to the Scots pine forests of the Scottish
highlands, both ancient Caledonian pinewoods and new commercial plantations.
This is the UKs only endemic bird species (one which is found nowhere else in
the world).
5
Crossbills are instantly
recognisable. The
birds use their crossed
bill to pry open the
tight scales of cones
and extract the seed
from within.
6
Water lilies and
reections on the
Coire Loch.
Glen Affric is one of over 50 national nature reserves in Scotland. Find out more at www.nnr-scotland.org.uk.
40
BPDJD]LQHLQGG
Essential information
Glen Affric lies 8 km west of Cannich on the Glen Affric
road, off the A831. Theres an infrequent bus service from
Inverness as far as Cannich. Buses run from Beauly to the
head of Glen Affric from July to September and they can
take bikes.
At the reserve youll nd several car parks with picnic
tables, two seasonal toilets (one disabled) and waymarked
paths. A Forestry Commission Scotland (FCS) guidemap is
available. Theres also camping, accommodation and a shop
in the nearby communities of Cannich and Tomich.
Dogs
If you have a dog with you, please make sure you keep it on
a short lead or under close control at all times. Please also
make sure you pick up after your dog and dispose of waste
carefully.
Further information
Trail length
OS maps
Terrain
Clear, waymarked forest footpaths and tracks; rocky in
places.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
41
BiG launch
Wild walks
Supporting Seasearch
42
74873_magazine9.indd 42
08/09/2010 18:01
Teachers guide
Juniper hunt
www.snh.gov.uk
74873_magazine9.indd 43
43
08/09/2010 21:19
Parallel fame
44
BPDJD]LQHLQGG
Anti-social behaviour
Birds-eye view
African visitors
www.snh.gov.uk
74873_magazine9.indd 45
45
08/09/2010 21:19
Saturday 2
Dark Skies
Sly in the Sky
Corrie Fee NNR
Angus
Saturday 9
Sunday 17
Sunday 17
Evening Flight
Caerlaverock NNR
Dumfries & Galloway
Sunday 17
Nature Trail
Detectives
Kirkconnell Flow NNR
Dumfries & Galloway
Sunday 24
Sunday 24
Sunday 24
Birch Broomsticks
Flanders Moss NNR
Stirling
Wednesday 6
46
74873_magazine9.indd 46
08/09/2010 21:19
November
www.snh.gov.uk
www.snh.gov.uk
www.snh.gov.uk
December
www.snh.gov.uk
74873_magazine9.indd 47
47
08/09/2010 21:19
Dualchas coitcheann
Common heritage
Dthaich nan Cat
The wildcat is named on
many of our natural features, Tha an cat adhaich air ainmeachadh ann an grunn iteachan
air mapa na h-Alba, a cur smuain nar cinn gun robh e
as Ruairidh MacIlleathain
uaireigin sgapte thar dthaich mhr agus na bu lonmhoire
explains
na tha e an-diugh. Ged nach fhaicear cat adhaich ach
ainneamh, bha na Gidheil elach gu ler orra anns an
t-seann aimsir, co-dhi a rir nam mapaichean.
Gu tric, tha an cat co-cheangailte ri ite garbh creagach
no talamh rd, agus chithear sin sna h-ainmean. Tha tr
beanntan air a bheil Beinn a Chait t air a Chomraich,
t san Eilean Sgitheanach agus t ann an Athall; tha
Druim a Chait faisg air an t Athallaich. Tha Meall a Chait
ann an Gleanna Garadh, tha Crn a Chait faisg air Baile
Dhubhthaich, tha Cnoc a Chait ann an ceann a tuath
Mhuile agus, ann an Srath Sp gheibhear Tom a Chait.
Agus tha co-dhi leth-dhusan ite air a bheil Creag a Chait,
eadar Brigh Mhrr air an taobh an ear agus an t-Eilean
Sgitheanach is le air an taobh an iar.
Bidh cait a nochdadh ann an grunn fheartan-tre eile,
leithid Coire a Chait faisg air Loch Cluainidh, Allt a Chait
ann am meadhan Ghallaibh, Eas nan Cat ann an Cinn
Tre agus Eilean a Chait faisg air a Phloc. Agus ann an
Siorrachd Pheairt tha d lochan air a bheil Lochan a Chait
agus tr air a bheil Lochan nan Cat. Feumaidh gu robh an cat
adhaich gu math pailt uaireigin anns an t-siorrachd sin!
S dcha gur e Cataibh an t-ite as ainmeile a tha cocheangailte ri cait ann an Alba. Thathar a smaoineachadh
gur e Muinntir nan Cat a bh air na daoine anns an sgre
sin agus gur iad a thug an t-ainm don chern sin. Thathar a
gabhail Machair Chat fhathast air an talamh osal air taobh
an ear na siorrachd, Brigh Chat air an talamh rd gu siar
air sin agus Dthreabh Chat air an dthaich fhosgailte ann
am meadhan na siorrachd; s e Morair Chat a chanas na
Gidheil ri The Duke of Sutherland. Tha Caithness a tighinn
bhon t-Seann Lochlannais Katanes Rubha Muinntir nan Cat
agus tha dil gur e Innse Cat a bh air Sealtainn ro linn nan
Lochlannach.
S iomadh seanfhacal a th againn co-cheangailte ri
cait tha liosta de 67 aig Foirbeis anns an leabhar aige
Gaelic Names of Beasts etc ach anns a mhr-chuid tha
iad a-mach air cait taighe, seach feadhainn fhiadhaich. Seo
cuid a dhfhaodadh a bhith a danamh tuairisgeul air ndar
a chait fhiadhaich a cheart cho math ris a chat taighe: cha
toirear on chat ach an craiceann; ciod a dhanadh mac a
chait, ach luch a ghlacadh?; cog air a chat is togaidh e a
fhrioghan air.
48
BPDJD]LQHLQGG
1
Gann an-diugh ach na
bu phailte uaireigin a
rir teisteanas nan
clran-tre an cat
adhaich Albannach.
The Scottish wildcat
rarely glimpsed
today, but a signicant
presence in Gaelic
place names across
the Highlands.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
49
Photo nish
The 20th Scottish Nature Photography Fair took place
at the beginning of September and featured a ne mix of
photographers to mark this special occasion.
SNHs conference centre at Battleby, outside Perth, was the
venue for the two-day event, with a variety of presentations,
exhibitions, workshops and trade stalls for folk to browse. The
photography reached the customary high standards, as the
photos over the next few pages show.
50
BPDJD]LQHLQGG
Danny Green
Hailing from Leicestershire, Danny
has an interest in all kinds of natural
history ranging across mammals,
birds, insects and reptiles. Most of his
work is based in the UK, where his
favourite destination is the Shetland
Isles. He regards the islands as a
wildlife photographer's dream when
the weather is right, with vast seabird
colonies and northern specialities.
His images regularly feature in wildlife
magazines and he has received
numerous awards for his photography.
1
Otters grooming.
www.snh.gov.uk
www.snh.org.uk
74873_magazine9.indd 51
www.dannygreenphotography.com
51
08/09/2010 21:19
Fergus Gill
Fergus had amazing success with
his photography in 2009, winning the
Veolia Environnement Young Wildlife
Photographer of the Year competition
and the Fritz Polking Junior Award.
Fergus started wildlife photography
at the age of nine when lm cameras
were still in use. But he has now moved
over to digital, allowing him to work in
the extremes of weather so common
in Scotland. The work of his father,
Lorne, is familiar to regular readers of
this magazine, as he is SNHs in-house
photographer.
www.scottishnaturephotography.com
52
BPDJD]LQHLQGG
Alexander Mustard
2
Fieldfare feeding on
frosted berries.
3
Mountain hare.
4
Seahorse.
5
Yellow tube sponge,
Cayman Islands.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
53
Niall Benvie
Niall has worked as a professional outdoor photographer and writer since
graduating from Dundee University in 1993 after an earlier career as a fruit
farmer. His special interest is in the nature / culture dynamic, although his writing
ranges across a whole variety of topics. Hes author and illustrator of three
internationally published books and a founding Fellow of the International League
of Conservation Photographers.
Post-sunset
depression.
www.imagesfromtheedge.com
Ice stasis.
6
Saltmarsh near Cadiz.
7
54
BPDJD]LQHLQGG
Ian Cameron
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
55
56
BPDJD]LQHLQGG
Waterfalls crashing on
the rocks.
Steps as high as long grass.
Emma Smyth
1
Hands-on experience.
2
Alongside the
Dunardry Burn.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
Kids only!
%98912
<ZMI[]ZM0=6<
You will need: One paper bag per player,
and one list of natural objects to collect per
player.
How to play: Give each player a paper bag
and a list of natural objects (a birds feather,
a leaf, a smooth rock, a pine cone, a wild
ower and so on) to collect. You can give
the same list to all players or have each
player look for a different group of objects.
Challenge the players to nd all the objects
on their lists. Set a time limit: maybe 20
minutes to nd 10 objects. The rst player
to nd all 10 objects is the winner. (You can
also play this game on your own if you get
someone else to make up a list for you.)
%XMQIJSVGLERKI8LIKVIIRWSJWYQQIVQEOI[E]
JSVXLI]IPPS[WVIHWERHFVS[RWSJEYXYQR%RMQEPW
KIXVIEH]JSV[MRXIVERHHE]WFIGSQIWLSVXIV=SYPP
RHWSQIKVIEXEGXMZMXMIWSRXLIWITEKIWXSOIIT
]SYFYW]MREYXYQR
.IVKaLZM[[
/M\[M\NWZ0ITTW_MMV_Q\P\PQ[OZMI\W_TKW[\]UM
You will need: an oversized T-shirt, scraps of fabric, scissors, fabric glue, cardboard,
a piece of elastic and paint.
The body: rstly, cut the fabric into fairly large feather shapes youll need lots! Cut off the
sleeves and then spread the T-shirt out. Starting at the bottom, glue the feathers along
the bottom edge of the T-shirt. Start a second row a bit further up so as not to cover the
bottom row. Place the rst feather in-between two of the feathers on the bottom row
(to give a more realistic feather pattern). Keep going until the T-shirt is completely covered
with the fabric feathers. You can wear the costume with a long-sleeved top and leggings/
tights. Try wearing gloves over your shoes to act as feet.
The mask: draw out your mask on the cardboard, cut around your shape and then cut out the eyes.
Paint the mask with your chosen colours. Make small holes in each side of the mask and thread the
58elastic through, tying a knot in each end.
BPDJD]LQHLQGG
natural dyes
A garden or hedgerow in autumn is host to a riot of brilliant colour. Pick berries and leaves and use them to create
natural dyes. Here is a fun activity for a rainy day, but you will need adult help as it does involve very hot water. Have a look at
the recipes below to see which dye colour each raw material will give and then get yourself outside and see what plants and
berries you can find.
You will need: rubber gloves, muslin cloth, some fabric, for example a cotton T-shirt, tote-bag or teatowel, hot plate, two
deep pans, a wooden spoon, alum (available from the chemist or internet), string and a range of plant materials/berries that
you have collected.
www.snh.gov.uk
74873_magazine9.indd 59
08/09/2010 21:19
BPDJD]LQHLQGG
1
A raft of Manx
shearwaters on the
sea with the island of
Rum behind. The birds
feed on various
common small sh,
including herring,
sardine and sand eel.
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
Burrow time
For much of the year, the hills are silent
at night as well as day. Its only in May
that birds return to the colony and start
to clean out the burrow in which they
may have bred in previous years. The
burrow entrances are easily spotted,
and occupied burrows may have telltale signs such as fresh droppings
or recently excavated earth at the
entrance.
Birds pair up and within days the
single white egg is laid at the end of the
burrow chamber. After about 50 days,
during which the egg is incubated by
both parents, the single grey downy
chick hatches. Its then fed by both
parents on sh and other prey items
caught in feeding trips that may last
several days. The chick remains in the
burrow for about 6276 days. They put
on weight and get fatter, to the point
where they may be heavier than adult
birds.
Its at this point that the adults
leave the chick. It continues to grow its
familiar black and white plumage before
62
BPDJD]LQHLQGG
2
Around 60,000 pairs
(23% of the world
population) breed on
Rum and each one
produces a single
chick. The colony is
spread out over the
island's mountain tops
and is the only one
known to breed so high
up.
3
The long, straight
wings of Manx
shearwaters are
perfect for long glides
at sea where they can
be seen banking or
'shearing' over the
water.
Incredible journeys
www.snh.gov.uk
BPDJD]LQHLQGG
63
Please send the completed form to:
Customer Relations Team
Scottish Natural Heritage, Great Glen House
FREEPOST RRBY-UACB-EGAY
Leachkin Road, Inverness IV3 8NW
Organisation
Organisation
Name
Name
Previous address
New address
Town
Postcode
Town
Postcode
SNH and your information
SNH holds your contact details on our Customer Database. We hold customer information
relating to the services we provide, including: publications, grant funding, events,
consultations, licences, management agreements and operational activities.
Where appropriate, we may use your information within SNH for other purposes, for
example; sending you our magazine, inviting you to an event, or asking for your feedback.
We do not sell, rent or lease our customer information to third parties. We occasionally
hire other companies to handle customer services on our behalf. These companies are
only provided with the information they need to deliver the service and are not allowed
to use it for any other purpose. SNH will not routinely disclose your personal information
to other organisations. However, we will, where appropriate, share your information with
other public bodies in Scotland that are involved in delivering services to you, such as the
Scottish Rural Development Programme.
Under the terms of the 1998 Data Protection Act you have the right to object to the use of
your data for any non statutory purposes.
64
BPDJD]LQHLQGG
74873_cover.indd 2
07/09/2010 12:24
www.snh.gov.uk
Autumn 2010
Safeguarding
Scotlands seas
Highlighting what needs
protecting in our waters
Ocean traveller
The bird that travels over
20,000 km to breed
In the picture
Stunning images from this
years Nature Photography Fair
74873_cover.indd 1
07/09/2010 12:24