Professional Documents
Culture Documents
Seluk niversitesi, Ahmet Keleolu Eitim Fakltesi, Orta retim Sosyal Alanlar Eitimi Blm, Trk Dili ve Edebiyat
Eitimi Anabilim Dal, Konya
*Sorumlu Yazar
sinem.toker@hotmail.com
zet
Ninniler, ocuklar bytrken avutmak, uyutmak iin belli bir ezgiyle sylenen manzum veya mensur szlerdir. Ninniler, ocuun uzun
mrl olmas, nazar ve hastalklardan korunmas, bebein alamamas, uslu olmas, abuk bymesi, gelin ya da damat olmas gibi dilekleri
ierir. Ninniler nesilden nesile aktarld iin gelenek, grenek, rf ve det taycs durumundadr. Ayn zamanda dilin de taycs olduu
iin dil retiminin de devamlln salar.
Tekerlemeler ise, ocuklara dil altrmas olmaktadrlar. ocuklar dilin glmece ve eletirel boyutunu tekerlemeler vastasyla tanrlar.
Dil oyunlar ile tekerleme ocuun dil snrlarn geniletir. Tekerleme ocua pratik bir dil kazandrr. ocuklar bu halk anlat trleriyle elenir,
dnmeye balar. Tekerlemelerin tekrar tekrar sylenmesi yoluyla konuma bozukluklarnn da giderildii olur.
Ninniler ve tekerlemeler ahenkleriyle ocuklarn ilgisini ekmektedirler. Bu yzden anadili eitiminde tekerlemeler byk bir nem arz
eder. ocuklar dikkatlerinin ekilmesi yoluyla ninni ve tekerlemelere ilgi duyarak anadillerini renmi olurlar.
Bu aratrma ile ninni ve tekerlemelerin anadili retimi zerindeki etkisini rneklerden hareketle incelemeye alacaz.
Anahtar Kelimeler: Trke, Anadili retimi, Ninni, Tekerleme.
Abstract
Lullabies are combined of words that aim to make children sleep and sooth, and that are either poem or prose which are sung in rhythm.
Lullabies have some wishes for the child such as: protecting him or her from illness and evil eye, grow up faster or see him or her as a groom
or bride. Because lullabies are carried from one generation to the next, they are also the carriers of traditions. In addition because they are the
carriers of language as well, they make the language learning continue.
Nursery rhymes have a role of language practice for children. Children have a chance to understand the scope of humour and criticism in
language thanks to nursery rhymes. Nursery rhymes help childrens language develop and children to be much practical in language. Nursery
rhymes make children think and enjoy at the same time. If these nursery rhymes are said continualy, it might even help the children to improve
their speech problems.
Nursery rhymes and lullabies attract children by their rhythm. Because of this, in teaching a mothertongue, nursery rhymes and lullabies
play an important role. By attracting childrens attention nursery rhymes and lullabies help children aquire their mothertongue.
In this research, the effects of nursery rhymes and lullabies in teaching mother language will be analyzed with certain examples.
Key words: Turkish, mother language teaching, lullabies, nursery rhymes.
26
S. Toker /
27
S. Toker /
28
S. Toker /
SONU
Trke nin anadili olarak retiminde ninniler bebein
anne araclyla d dnyay kavramasnda ilk, temel
malzemedir. Ninniyle huzur bulan bebek zamanla bu
kelimeleri ve karladklar anlamlar kavrayacak ve anadili
oluumu balayacaktr. Bugn ninnilerin anadili retimindeki
katksnn, anneler tarafndan da desteklenmesi ve bu kltrel
miraslarn dilimiz zerindeki etkisinin unutulmamas iin bu
gelenein devam ettirilmesi gerekmektedir.
29
S. Toker /
KAYNAKA
[1] Akdoan, Hsn (2004), Aydn, zmir, Tibyan Yay.
[2] Artun, Erman (1989), Tekirda da Sylenen
Ninnilerden rnekler , Trk Folklorundan Derlemeler,
Ankara, MFAD Yay.
[3] Bldrki, Oyhan Hasan (1999), Dil erezleri
(Aratrma), Aydn
[4] Boratav, Pertev Naili (1992), 100 Soruda Halk
Edebiyat , stanbul, Gerek Yaynevi
[5] elebiolu, mil (1987), Ninnilerimize Dair ocuk
Edebiyat Yll, stanbul, Gkyz Yay.
[6] Elin, kr (1986), Halk Edebiyatna Giri, Ankara
[7] Demir, Necati (2008), Avrupada Yasayan 0-6 Ya
Grubu Trk ocuklarna Trke ve Trk Kltrnn
retilmesinde Kullanlabilecek Bir Materyal: Trk
Ninnileri
[8] Duymaz, Ali (2002), rfan Arzulayan Szler
Tekerlemeler, Ankara, Aka Yaynlar
[9] Ger, Ali, (2010), Trke retiminde ok Uyaranl
Bir renme Ortam Oluturmak in Sekin Edeb
rnlerden Yararlanma , TBAR 2010-Bahar
[10] Gkkaya,
Hakan (2008), Konuma Becerisinin
Saaltlmasnda Tekerlemelerin Kullanm -Yksek
Lisans Tezi[11] Gken, Enver Naci (1956), Tekerlemeler, Trk Dili,
S.54
[12] Kabaday, Abdlkadir (2009), Ninnilerin ocuun
Geliim Alanlarna Katklarnn erik Asndan
ncelenmesi Uluslararas nsan Bilimleri Dergisi, C.
6, S. 1
[13] Kaya, Doan (1999),Anonim Halk iiri, Ankara,
Aka Yaynlar
[14] Mesleki Eitim Ve retim Sisteminin Glendirilmesi
Projesi(MEGEP)(2007), ocuk Geliimi Ve Eitimi
Trke Dil Etkinlikleri, Ankara