Professional Documents
Culture Documents
Ar. Gr., Dicle niversitesi, BF., Siyaset Bilimi ve Kamu Ynetimi Blm.
ahmetvedatk@gmail.com.
1 Marshall G.S. Hodgson, Dnya Tarihini Yeniden Dnmek, ev. Ahmet Kanldere,
Ahmet Aydoan, Yneli Yaynlar, stanbul 2003, s.26.
2 Abdullah Gndodu, Osmanllar ve Dnya Ticareti: Osmanllarn Tarihsel Zenginliklerine
Dn Projeleri, Yeni Trkiye, Osmanl zel Says II, Cilt 32, Say 6, Yeni Trkiye Yaynlar,
Ankara 2000, s.95100.
3 Cenk Reyhan, Osmanlda Kapitalizmin Kkenleri, Tarih Vakf Yurt Yaynlar, stanbul
2008, s.1,88.
II.
50
66
76
111 Olaf Yaranga, XIX. Yzyln lk Yarsnda Fransz Gezginlerin Anlatmlarnda zmir,
ev. Grhan Tmer, 2. Bask, zmir Bykehir Belediye Bk. Yaynlar, zmir 2002, s.28.
112 Atay, a.g.e., s.48.
113 Aktaran, Yaranga, a.g.e., s.28-29.
114 Yaranga, a.g.e., s.30-31
115 Kasaba, Osmanl mparatorluu ve Dnya Ekonomisi,, s.55.
116 McGowan, a.g.m., s.118.
117 Heyd, a.g.e., s.603.
118 Daniel Goffman, zmir: Kyden Kolonyal Liman Kentine, iinde, (Ed.) Edhem Eldem
vd., Dou ile Bat Arasnda Osmanl Kenti, (ev. Sermet Yaln) Tarih Vakf Yurt Yaynlar,
stanbul 2003, s.117.
119 Rauf Beyru, 19. Yzylda zmirde Yaam, Literatr Yaynlar, zmir 2000, s.18-19,54.
120 Levantenler hakknda iki alma iin bkz. Arus Yumul, Fahri Dikkaya (Haz.), Avrupal
m, Levanten mi?, Balam Yaynlar, zmir 2006; Raziye akcolu Oban,Levanten Kavram ve
Levantenler zerine Bir nceleme, Trkiyat Aratrmalar Dergisi, Say 22, 2007, s.337-356.
zmir Levantenleri ve Levantenlerin zmirle ilikisi stne ayrca bkz. Goffman, zmir ve
Levanten Dnya; Turgut Tatar, Osmanl mparatorluunun Smrgeleme Sreci inde
Levanten Bir Kent: zmir, Yaynlanmam Doktora Tezi, Ankara niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits, Ankara 2012; Blent enocak, Levantn Yldz zmir, Levantenler, Rumlar,
Ermeniler ve Yahudler, enocak Kltr Yaynlar, zmir 2003; Serap Ylmaz, zmirli
Levantenler, iinde, (Haz.) Arus Yumul, Fahri Dikkaya, Avrupal m Levanten mi?, Balam
Yaynlar, stanbul 2006, s.119-140; Muharrem Yldz, zmir Levantenleri zerine Bir
nceleme, Turan Stratejik Aratrmalar Dergisi, Cilt4, Say 13, K/2012, s.36-54.
122
138
niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Ankara 1991; Erol yepazarc, Selnik ve Ksa Sren
Saltanat-I-II, Tarih ve Toplum, Say 177/178; Semavi Eyice, (Ed.) Kolektif , Atatrkn
Doduu Yllarda Selnik, iinde, Doumunun 100. Ylnda Atatrke Armaan, stanbul
niversitesi Edebiyat Fakltesi, stanbul 1981, s. 461-518. Trkeye evrilmi ve burada sklkla
bavurulan kaynaklar iin bkz. Mark Mazower, Selnik: Hayaletler ehri, Hristiyanlar,
Mslmanlar ve Yahudler (1430-1950), ev. Gl aal Gven, Yap Kredi Yaynlar, stanbul
2007; Meropi Anastassiadou, Tanzimat anda Bir Osmanl ehri-Selanik, ev. Ik Ergden,
Tarih Vakf Yurt Yaynlar, stanbul 2001; Gilles Veinstein (Ed.), Selanik 1850-1918, Yahudlerin
Kenti ve Balkanlarn Uyan, ev. Cneyt Akaln, 2. Bask, letiim Yaynlar, stanbul 2001.
Yabanc dillerde kaynaklar iin ayrca bkz. Kostif Moskoff, Thessaloniki 1700-1912, Tomi tis
Metapratikis Polis (Selnik 1700-1912, Komprador bir ehrin Anatomisi) Stochastis, Atina
1974; Heath W. Lowry, Portrait of a City: The Population and Topography of Ottoman Selnik
(Thessaloniki) in the Year 1478, iinde, Studies in Defterology: Ottoman Society in the
Fifteenth and Sixteenth Centuries, Isis, stanbul 1992, s.65-100; Apostolos Vacalopulos, A
History of Thessaloniki, Institute For Balkan Studies, Thessalonike 1972 (Trke yayn iin bkz.
Asrlar Boyunca Selnik, Osman nde, Hayat Tarih Macmuas lavesi, stanbul, 1972.)
146 Tevfik avdar, Talt Paa, T.C. Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara 1995, s.34.
147 Anastassiadou, a.g.e., s.95.
148 Keyder vd., Osmanl mparatorluunda Liman Kentleri.., s.121,132.
149 zlem Yldz, II. Merutiyetten I. Dnya Savana Osmanl Devletinde Deniz Ticareti
(1908-1914), Yaynlanmam Doktora Tezi, Dokuz Eyll niversitesi Atatrk lkeleri ve nklap
Tarihi Enstits, zmir 2012a, s.33.
157 Daniel Quataert, lk Fabrika Bacalar, iinde, (Ed.) Gilles Veinstein, Selanik (18501918)- Yahudlerin Kenti ve Balkanlarn Uyan, (ev: Cneyt Akaln), 2. Bask, letiim
Yaynlar, stanbul 2001, s.189.
158 Fabrikalardan dier ikisi de Selnike yakn bir Makedonya kenti olan Niaustada idi.
Quataert, 19. Yzyla Genel Bak, s.1015.
159 Quataert, a.g.m., s.1017.
160 Quataert, Sanayi Devrimi anda Osmanl malt Sektr.,s.93-94; Esther Benbessa,
Aron Rodrigue, Trkiye ve Balkan Yahudleri Tarihi, (ev. Aye Atasoy), letiim Yaynlar,
stanbul 2001, s.138.
161 Quataert, 19. Yzyla Genel Bak.., s.1017; Anastassiadou, a.g.e., s.177-181, 302.
162 Filiz Drolu, Selanik Ekonomisinde Unutulmu Bir Alan: Ttn retimi, Ticareti ve
Reji (1883-1912), Osmanl Aratrmalar /The Journal of Ottoman Studies, Cilt XLIII, 2014,
s.227-272.
163 Anastassiadou, a.g.e., s.297; Ayrca bkz. Bayram Kodaman, Tanzimattan 2. Merutiyete
Kadar Sanayi Mektebleri, iinde, (Ed.) Osman Okyar-Halil nalck, Trkiyenin Sosyal ve
Ekonomik Tarihi (1071- 1920), Meteksan, Ankara 1980, s. 287-294.
164 alar Keyder, Trkiyede Devlet ve Snflar, letiim Yaynlar, stanbul 2011, s.47.
Beyru, a.g.e.,s.9-11.
Beyru, a.g.e., s.58.
183 Goffman, a.g.m., s.87,143.
184 Benbassa ve Rodrigue, a.g.e., 146-50.
185 Tekeli ve lkin, a.g.e., s.23.
186 Aktaran, Beyru, a.g.e., s.12.
187 Anastassiadou, a.g.e.,s.3-4.
188 Mazower, a.g.e., s.139.
189 Mazower, a.g.e., s.140; McGowan, a.g.m., s.849.
190 Goffman, a.g.e., s.124.
191 Gler, a.g.e.,s.134; Anastassiadou, a.g.e., s.168-70.
192 Mantran, a.g.e.,s.230.
181
182
194
Osmanl
ynetimi,
Selnik
Yahudlerine
yenieri
birliklerinin
niformalarnn retimi sorumluluunu verdi ve sonraki yzyl boyunca bu
durum kenti Dou Akdenizin baat kuma reticilerinden ve
ihracatlarndan birine dntrd.202 Bu sayede, Sefaradlarn geliinden en
ok Selnik yararlanmtr. 1520ye gelindiinde, otuz bin sakinin yarsndan
fazlas Yahudydi.203 1545 ylnda kentte en az yirmibe sinagog vard. 204 yle
ki, bu dnemde kentin tarihsel olarak Rum, siyasal olarak Trk, corafi
olarak Bulgar, etnografik olaraksa Yahud olduu sylenebilir. 205 Osmanllar
kenti ynetiyor, Yahudler ise ekonomisini yrtyorlard.206 Daha sonra,
Selnikteki sna gelimeyi salayan da, ncelikle Yahud ve sonra Rum
sermayesi idi.207 yle ki, Selnik endstrisi, yzyln banda tamamen
gayrmslimlerin
elindeydi.208
Kentin
ayrcalkl-varlkl
kesimini
Mslmanlar deil, yabanclar ve gayrmslim tccarlar oluturuyordu. 209
18. yzyla gelindiinde Balkan kentlerindeki gayrmslim nfus hem sayca
oalm hem de zenginlemiti.210
Sonuta, Selnik, Osmanl Devletinin zmirle birlikte en kozmopolit
kenti olmutur. zmirle birlikte Selnikin 18. ve 19. Yzyllar boyunca sren
birer ticaret ve sanayi kenti olarak ykselilerini meydana getiren temel
etkenler doal liman, verimli Makedonya ve zellikle Menderes ve Gediz
ovalarnn oluturduu Ege hinterlandlar, Avrupa endstrisinin pamuk
talebi ve onu karlayan retim ve ticaret faaliyetini yrten gayrmslim,
zmirde zellikle Levanten, Selnikte ise Yahudi ve Dnme, giriimcilii ve
nihayet limanla hinterland arasnda demiryolu ulamdr. Bylece, Akdeniz
ticaretinde ok nemli bir yer igal eden, ayn zamanda bir endstri merkezi
de olan kent, Osmanl Devletindeki tm fikir hareketlerinin adeta oda idi
ve bu niteliinden tr zamanla ttihat ve Terakkinin merkezi olmutur. 211
1650), Yaynlanmam Yksek Lisans Tezi, stanbul niversitesi Sosyal Bilimler Enstits,
stanbul 2005.
202 Mazower, a.g.e.,67.
203 Selnik Yahudleri hakknda bkz. Joseph Nhama, Historie des Isralites de Salonique,
Communaut Israelite de Thessaloniki, Librairie Molho, Salonique 1978.
204 Mazower, a.g.e., s.64,70.
205 Mazower, a.g.e., s.264.
206 Mazower, a.g.e., s.69.
207 Faroqhi, Osmanlda Kentler ve Kentliler, s.34.
208 Anastassiadou, a.g.e., s.302.
209 Anastassiadou, a.g.e., s.318.
210 Faroqhi Krizler ve Deiim 1590-1699, s.725.
211 Ersin Kalaycolu, Ali Yaar Sarbay, Trkiyede Politik Deiim ve Modernleme, Alfa
Yaynlar, stanbul 2000, s.156.
212 17. Yzyln ikinci yarsnda, Yahud bir nder olarak ortaya kan, fakat daha sonra
grnrde mslmanl kabul eden Sabetay Sevinin retilerini izleyen, zellikle zengin
Yahudler, Selnikte, dnme ya da avdet diye adlandrlan, mslmanlk ile musevlik
arasnda bir grup oluturdular (Tekeli ve lkin, a.g.e., s.21). Dnmeler ve Selnik ilikisi
hakknda bkz. Marc David Baer, The Dnme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and
Secular Turks, Stanford University Press, Stanford 2010 ve Selnikli Dnmeler, ev. Sevin
Kayr, Doan Kitap, stanbul 2011; Franois Georgeon, Mslman ve Dnme Selnik, iinde,
Veinstein a.g.e.,
s. 86-103; Gershom Scholem, The Crypto-Jewish Sect of Donmeh
(Sabbatians) in Turkey, iinde, The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish
Spirituality, Schocken Books, New York 1971, s.142-166; Cengiz iman, The Burden of Silence,
Sabbatai Sevi and the Evolution of the Ottoman-Turkish Dnmes, Oxford University Press,
New York, 2015; Cengiz iman, The History of Naming The Ottoman/Turkish Sabbatians,
iinde, (Ed.) Robet G. Outershout, Studied on Istanbul and Beyond, Upenn Press, Phila 2007,
s.37-52; Esra Danacolu, Selnik Yahudleri ve Dnmeler Hakknda, Toplumsal Tarih, , Cilt 1,
Say 4, 1994, s.26-28. Dnmeler zerine Trkiyede yaynlanm eserler iin ayrca bkz.
Selahattin Galip, Btn Ynleriyle Dnmeler ve Dnmelik, Geit Yaynlar, stanbul 2004;
Abdurrahman Kk, Dnmeler ve Dnmelik Tarihi, Aziz Anda Yaynlar, Ankara 2005).
Daha geni bir literatr taramas iin bkz. Rifat N. Bali, Sabetayclk Konusunda Bir
Bibliyografya Denemesi, Tarih ve Toplum, cilt 38, Say 223, Temmuz/2002, s.63-68.
213 Anastassiadou, a.g.e., s.70.
214 Nurten etin, 1914 Osmanl-Yunan Nfus Mbadelesi Giriimi, Seluk niversitesi
Sosyal Bilimler Enstits Dergisi, Say 24, 2010, s. 149-172; Ahmet Efilolu, 1914 OsmanlYunan Nfus Mbadelesi Giriimi: ttihat ve Terakkinin ve Yunanistann Mbadele
politikalar Tarih ve Toplum, Say 12, 2011, s.47-70.
ilikin bir baka yasa karlm olmas, 215 kendisi de Makedonya, zellikle
Selnik merkezli ttihat ve Terakki ynetimi ile bu snf arasndaki balar
ortaya koymas bakmndan aklaycdr. Bu bakmdan, nfus deiimi ile
uygulanan amacn, Selnik merkezli ve gayrmslim kkenli, zellikle
Yahud-Dnme sermayesinin ve kitlesinin yeni Trkiyeye aktarm, bir baka
deyile Trkletirilmesi olarak aklanabilir. 216 rnein, Trk ttn
ticaretinin merkezi olan Samsun, Selnikli tccarlarn da bu sanayi koluyla
ilgileri nedeniyle, Selniklilerin ounun buraya gnderilmeleri
dnlmt.217 Tarmla birlikte, 1930lardaki sanayileme akm srasnda
zellikle stanbuldaki byk yatrmlar gerekletirenler arasnda dnmeler
nemli bir yer tutuyorlard. Dnmeler, mparatorluk dneminde Selnikte
edindikleri tecrbelerini 1924teki nfus mbadelesinin mal kazanlaryla
birletirerek dokuma sanayisinde nemli bir yer edinmilerdi. 218 Bu
balamda, bir yandan dnmelik ve mbadele yollaryla limanlardaki
gayrmslim
ticaret
burjuvazisinin
Trkletirilmesi
ve
Mslmanlatrlmas, dier yandan Anadolu tarasnn toplumsal
rgtleni merkezi olan tekke ve zaviyelerin kapatlmas, zorunlu g ve
benzeri yollarla devletin zor gc ile Mslman kylln burjuvazinin
siyasal iradesine itaat ettirilmesi ve onun tarafndan brokratik denetim
altna alnmas sreleri arasndaki bant, Osmanldan Cumhuriyete
geiin sosyo-ekonomik aktrleri ile siyasal iradesi arasndaki ilikiyi
gstermektedir. Antik alardan itibaren ekonomik corafyas tarmsal
yerellie ve Doudan gelen tarihsel ticaret yollarna bal biimde kurulmu
olan Anadolu corafyas, Osmanl kapitalistlemesi srecinde yzn, Batl
endstri devrimine eklemlenen limanlarn etrafnda oluan yeni ekonomik
merkezlere dnmtr. stanbul-Selnik-zmir geni merkezinde oluan bu
kapitalist pazarn kuruluu, Anadolu ile coraf ve dolaysyla siyasal bir
btnleme ihtiyac dourmutur. Ne var ki, tarihsel ve kltrel kkenleri,
Dnmeliin temel niteliklerini, Tevratik inantan kaynaklanan stnlkegemenlik dncesi, Akdeniz havzasna yayl yerleimden kaynaklanan
tccarlk yetenei ve gelenei, gmenlikten ve dnmelikten kaynaklanan
ie kapallk, gmenliin ve ie kapalln sonucu olarak da Anadolu kltr
corafyasna yabanclk olarak belirlemitir. Dier yandan, ilkel tarmsal
retim, kent-kasaba tccarl gibi geleneksel Osmanl retim biimlerinden
farkllaan modern sna-kapitalist retim biimi ve ilikileri de, Dnmelikle,
215 Fuat Dndar, ttihat ve Terakkinin Mslmanlar skn Politikas 1913-1918, letiim
Yaynlar, stanbul 2001, s.195,198.
216 Bu konuda bir alma iin bkz. Aktar, Trk Milliyetilii, Gayrmslimler ve Ekonomik
Dnm, letiim Yaynlar, stanbul 2006.
217 Baer, a.g.e.,s.184.
218 Keyder, a.g.e., s.144.
aktaran Gek, a.g.e., s.243; Zafer Toprak, Trkiyede Milli ktisat, Yurt Yaynlar, Ankara 1982,
s. 219.
232 Emre Kongar, 21. Yzylda Trkiye, 2000li Yllarda Trkiyenin Toplumsal Yaps, 25.
Basm, Remzi Kitabevi, stanbul 2000, s.19.
233 Kazgan, Tanzimattan 21. Yzyla Trkiye Ekonomisi, s.40;Boratav, a.g.e., s.21; Kongar,
Toplumsal Deime Kuramlar ve Trkiye Gerei,s.329; Keyder, Trkiyede Devlet ve Snflar,
s.88-89. ttihat ve Kemalist ekonomi politik sreklilii Mill Burjuvazi oluturma hedefi
etrafnda ele alan alma rnekleri iin bkz. Ali hsan Ba, Osmanldan Cumhuriyete TrkMslman Burjuvazisi Oluturma abalar, Yeni Trkiye, Cilt 32, Say 6, 2000, s.266-271; A.
Yldz, Osmanldan Cumhuriyete Mill Burjuva Oluturma abalar, Yaynlanmam Yksek
Lisans Tezi, Yznc Yl niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Van 2008.
234 Toprak, a.g.e., s.184-195. Ayrca bkz. Haydar Kazgan, Osmanldan Cumhuriyete
irketleme, VakfBank Yaynlar, stanbul 1999.
235 Kasaba, zmir: Douda Liman Kentleri:.., s.13,17.
236 Murat Koraltrk, Trkiye'de Sermaye Birikimi Sorununa Tarihsel Perspektiften Bir
Bak ve Ahmet Hamdi Baar'dan Semeler, Sermaye Piyasas Kurumu Yaynlar, Ankara 1997,
s.13.
237 Akin, Ksa Trkiye Tarihi, s.81.
254
267 Tunaya, a.g.e., s.39; Tark Zafer Tunaya, Trkiyede Siyasi Partiler 1859-1952, Doan
Karde Basmevi, stanbul 1952, s.114; Ahmad, ttihat ve Terakki, s.1995; Karabekir, a.g.e., s.19.
268 Ramsaur, a.g.e.,s.159.
269 Tekeli ve lkin, ttihat ve Terakki Hareketinin Oluumunda Selnikin Toplumsal
Yapsnn Belirleyicilii, s.62.
270 Mehmet Dinaslan, Osmanl Devletinin Kapitalistleme Srecinde Farkl ki Aydn
Portresi: Ziya Gkalp ve Mehmed Cavid Bey, Ekonomi Bilimleri, Cilt 4, Say 2, 2012, s.84. Cavid
Bey hakknda bir biyografi almas iin bkz. Polat Tuncer, ttihat Cavid Bey, Yeditepe
Yaynevi, stanbul 2010.
271 ener, a.g.m., s.205-6; avdar, a.g.e., s.121-22; Akin, Jn Trkler ve ttihat ve Terakki,
164; 171-172.
272 Feroz Ahmad, ttihatlktan Kemalizme, (ev. Fatmagl Berktay), Kaynak Yaynlar,
stanbul 1985, s.55.
273 Tunaya, ttihat ve Terakki, s.293; Tark Zafer Tunaya, Trkiyede Siyasal Partiler, Cilt I,
Merutiyet Dnemi, Hrriyet Vakf Yaynlar, stanbul 1984, s.63-67.
274 Akin, Jn Trkler ve ttihat ve Terakki, s. 145.
275 Kansu, a.g.e., s.372; Tatil-i Egal Kanunu hakknda bkz. A. Gndz kn, Tatil-i Egal
Kanunu, 1909, Belgeler-Yorumlar, A.. SBF. Basn Yayn Yksek Okulu Basmevi, Ankara
1982.
Koal, a.g.m.,s.255.
Bir Hegemonya Arac Olarak Seklerle(tir)me: Tarihsel Bir Perspektiften
Trkiyede Laikliin Politik Ekonomisi, Akademik ncelemeler, Cilt 7, Say 2, s.127.
283
284Koal,
V.
SONU VE DEERLENDRME
286
Rosa Luxemburg, Sermaye Birikiminin Tarihsel Koullar, ev. Neyyir Kalaycolu, Kaynak
Yaynlar, stanbul 1984, s.111-112.
289