You are on page 1of 356
Personaggi DON RAMIRO, principe di Salerno. Tenore DANDINI, suo cameriere. Basso DON MAGNIFICO, barone di Monte Fiascone, padre di Clorinda e Tisbe. Buffo CLORINDA. Soprano TISBE. Meszosoprano ALIDORO, filosofo, maestro di Don Ramiro. Basso Cortigiani del Principe © dame. La ecena, parte in un vecchio castello di Don Magnifico, ¢ parte in um casino di delisie del Principe, distante mezzo miglio. Indice Pag. u 56 58 n “ 90 126 132 137 153 224 240 287 270 m 212 279 325 333, 34 Sinfonia ATTO PRIMO Introdusione Recitative © cavatina Miei rampolli femminini Don Magnifico (bf) Recitative Sappiate che fra poco Scena ¢ duetto Un soaze non s0 che Cenerentola ¢ Don Recitative Non so che dir Coro © ca tamiro (ct) ina Come un'ape ne’ giorni d'aprile Dandini (b) Recitativo ¢ quintetto Signore, una parola (c,t,b,b,bf) Recitative ed aria Vasto teatro @ il mondo Alidoro (b) Recitative Ma bravo, bravo, bravo! Coro ed aria Intendete, reggitor? Don Maguifico (bf) Duetto ¢ finale primo Zitto, sitto: piano, piano Don Ramiro Dandini (tb) ATTO SECONDO Recitative ed aria Sia qualunque delle figtie Don Magnifico (bf) Recitativo, scena ed aria Si, ritrovarla io giure Don Ramiro (1) Recitative © duetto Un segreto d'importansa Dandini e Don Magniico (b.bf) Recitative Mi seconda il destino Canzone Una volta cera un re Cenerentola (c) Recitativo © temporale Recitative © sestetto Siete voi? (amac,tbibf) Recitative ed aria Sventurata! mi credea Clorinds (8) Recitative La pillola 2 un po’ dura Coro, scena e rondd Gnale Nacqui all'affanno, al pianto Cenerentola (c) LA CENERENTOLA GIOACHINO ROSSINI Siurowa MAESTOSO FP le fp O.RICORDI & 0. Bditort ) MILANO. RISTAMPA 1992 Tutti i diritti della presente edizione sono riservati. 45707 Tous droits de Ia preserite editio: 1s panere> im TrALr oor ise ees gest SS fe aS i sopcecpcece rece ces aa ae. lege. ALLE IFAC a _P astor astor astor Frinf. ator astor asto7 ast07 aster w Astor ATTO PRIMO Iwtropuztone na gala terren nel Gastello del Barone, con porte, a destra eamino, tavolino con specchio, cestella con Clorinds provundy uno seiussi Tisbe acconciundo un fiore ora alla fronte, ora al petto; Cene- ALLEGRO CON BRIO CLORINDA Nonono,n0: chi trin -ciar sappia co- si leg ge ‘o o aster ch = _rissi-mo seias_s?, non v2 m0, n0, m0, a \ = TISBE Meglio His no, meglio quis ri -sal_tar 4i pit mi Meslio I meglio qui pid mi 4 r o> CLORINDA A quesVarte,a tal bel-ta sdrucciolare ognun dovra,a quest/arte,a tal bel = A quest’arte,atal bel_ aster 13 cl sdruc-ciola. re ognun_do vrai, sdruccio.. lar si sdruc_cio. 13 sdruc_ciolare ognun do—vri, sdruceio—lor, i sdrue-cio_ | = =) = reo — gnun sdruccio — lars sdrucccio. 7 5 = -la- reo gnun si sdrue-cio. cl = = = = fo - reo gnun do sdruceiolare ognundo_vri, sdruc—ciola re ognundo. ee = = — clin - reo. gnun do sdruceiola-re _ ognun do-v1i ue-ciola re _ ognun do. = 2 > > > goun do ~ vr, o —gnun do - wri, ognundo_v gnun do vri, o—gnun do — vri,ognun do -vri. Astor a ‘ CENERENTOLA {con tuono flemmatico) ae avpayriyo U-na volta Ceraun re, cheastar so-lo,chea star so-lo s'anno-jd; _cer-ea, ce} . . a Ss — cer cayri_tro-vbt mail vo- lean spo-sa.rein tre. Cosa fa? Sprezzail fastoe— label 3B able fin seelseper sé en - za0inno-cen — za,tin-no — eenzae la boo 8. LAR, Wt soe go ALLEGRO TISBE Che fi, BRR fis) B Ce_neren-to.! ALLEGRO stor Clo. CEN. - zone. Cenerentola fi_ni-s la con Ja solita can_zone. Presso al fuoco in un can_ -to- ne, presso al fuoco in un can-to ne via Ia_ seia — P > = Ta seia_temi # CLORINDA P\_ANDANTINO come prima Edue, e tre. La fi-ni-sci si o Edue, e tre. ce Una voltaeraun re, una volta... ‘ANDANTINO cone pricas aster Senonta-ci ti da_ rd, ti dard, ti da he. Senontaci ti dar, fidurd, — ti da_ rd... (sode piechtare, volta... A_NovERATO a Chi sara? ebisa - ri? Chi sara? chisa_ ri? Conerentaleapre ce Chi sara? \, chi sa_ ra? MODERATO ‘fh aA - 8, ZN Mi lanli dies, ri Rfid | A A A = = aster Is. Via diqua, via diqua, CEN. Zit.to, nitto: suprendete CLORINDA TISBE le surelle! ALIDORO £ Forse il ciel il guiderdone = =F (cers una tazzu di cufft,¢ 10.4% con un pane ad Alidoro coprendolo dal 1 = op Ac ~ catto . ni! diqua, via di qua. a i qua. A oF questo po? di ev-la- aione. (pavoneggiandos! Zit.to, zit-tozsu prem, pria di notte vi dara. Forse il ciel il guider_ ——_—— staves 48107 18 > ne piddi me nessuna sa, m0, ES > ri_sve glia dolce pas— ri_sve-gliar dolce pas ce questo po’ di cols — 2io — ne, ait_to, ait_toz su pren— prio di notte vi da — ra, pria di notte il gui-der_ cL pid di me nes_su_na ri_svegliar dolce pas— pid di me nes-su_na ri-svegliar dolce pas ce questo po di co_la — ait_to, ait—toz su pren— priadi notte vi da ra, pria di notte il gui_der < aswor 19 pit dime nessuena sa. pid dime nes-su_na sa. fate presto per pie. ti, Ab non reg_goal—Ia pas — > ma Ri — sve_gliar dol_ce pis- > Tie = i -_sve—gliar dol-ce pas— cel -sio ne. Che cru del fa - ta li - ta! abzor 20 di me nes- su na di me nes - su - na reg-go alla pas — Pria dinot - te vi da - Ri — sve - glisr dolce pos > Ri — sve - gliar dolce pus_ =e, che eru-del fa-ta- li - tal abror a (volgendost ad osserva cL =sio_ne_ pit di_me nes-su-na sa. Ma che ve — do! e pid di me nes_su- na -del fa. t - li - ti! Pria dinot-tevi © dari. (seugliandosi contro Gene Prendi,pren-di: questo a Ancheunpa-ne? anche il caf -f2? Prendi, prendi: questo a iD HDD FID HID pren-di. pren_di. Ab! soccorso chimi di? Ab! soecorso chi mi da? ALI. frapponendost Vi fermate per pie-ta. Vi fermate per pie asror 22 A ata. A B9|s122 cow aro CAVALIERI CORO 0 figlieama_bi-li di Don Ma- li. di Don Ma_ Pp Al suo P, ~ gnifico, Ramiro il princi_pe or or ver— ri. la — gio vi condur_ -0, Ramiro il princi_pe or or ver - ri. * Al suo pa — la ~ gio vi condur aster 23 Si can_te — ri, ari, Sicante- ri, sidanaae — Se 30 53 i sottovoce fra Val_ tre fem.mine spo sa Ga — ris_sima Tal - tre fem_mine spo. sa ca — ris sima 0 fighie amabi-li di Don Ma_gni-fi_co, Ramiro il 0 figlie ama bili di Don Ma_gni-fi_co, Ramiro il ——— PR prinei_pe or oF ver — rh. Al suo pa- ln gio vi condur - ri. . Pee. ae Si camte- princi_pe or or ver — ri. Al suo pa — la — gio vi condur — aszor a bel - lis “si-ma ris si_ma per lui sa ris_simd ris-sima Gacs lui sa - astor 23 CLORINDA Ma dunque il Prin Or or ver — ra. Or or ver — ri. E la bellissima? TISBE E la bellissima? Siseeglie_ri, sisceglie_ra, —sisceglir_ CENEREN. : 7 Sisceglie_ri, sisceglie_ra, sisceglie. 6 o CLORINDA Cenerentoda vien | ALLEGRO PP asror 26 Tis. clo. us. cu Ce-ne-ren-to-la vien qua. Lemie scarpedl mio bon. Ce_ne_ren-to-Ly qua. clo. TIS. T = clo. Le mie searpe,ilmiobon-né. Ce-ne-ren.to-la vien qua. Ce-ne-ren-to- 1a vien os lr ch Lemiepenne,il miocol - lit. : CENEREN. T : Le mie pennejil mi le miepennejilmiocol - lig. Ce-ne-ren-to-la vien sé qua, Ce.ne-ren-to-la va Li, Ce.ne.ren-to-la su, Ce.neren.to-Ia view ce) = gid, Ce_neren-to. la vien qua, Ce-ne-ren-to-la va la, Cene-ren-to-la we i "ia ie: a ' Apror QT CLORINDA Nel cervello houna fu Nel cervello houna fu ~ cel su, Cenerento-lavien gids. ALIDORO Neleervello una fu - ci-na a owe son pid bella e vo? trion-far. ‘son piu bella ¢ vo" trion-far. sta le pazze a martel . lary ma giipronta Ia ru. — asror 28 A un sorriso,a un'ocebia - ti-na don Ramiro hada ea ~ A un sorriso,a unocchia- ti-ma don Ramiro ha da ea don Ramiro hada ca ~ sear, don Ramiro had ex ~ sear, voglio ri-deree schiattar, voglio ri-dere e schist Lao x= 29 don Ramiro ha da ca - sear, don Ramiro bada ca ~ don Ramiro ha da ca - ‘sear, don Ramiro hada ca. ri_dere e scbiat tar, don Ramiro hada ca - sear, don Ramiro hada ca - sear, SS vo = le - voglio asror cL ce CORD sear; nelcervellohouna fu - ci-ma, sear; nel cervellohouna fu - questo’ propriouno stra. nel son pid bella e vo’ trion_ far; aun sorriso,a un’ocehia_ son pia bella e vo’ trion-far; aun sorriso,a un’ocehia. -pazzo! mi vo-le-te farere - par: astor don Ba.miro hada'ea’- sear, don Ba.mirohada ca . scar, chi aLla fe-stachi al sol-lazzo, ed io. resto quiasof_ ck a un sorriso,a un’oechia-ti- na doi. Ra.miro hada ea - un sorriso,a un'oechia-ti-na don Ba.miro hada ea - ~ fier, chi alla festa,hial sol - laz_z0, -lar; magi prontaé la ru ~ imajmagiiprontaé la ra. i na,magia pronta@la ra =men ~ to, sia. vi -men - to, astor 32 vel-lohou.na = fu vel_lo ho u- na ed io resto qiiasof . fiar; pro-priow — no = na, voglio ri-dere e schiat vello una pun. to dition — far, - for, gi ca- pou - na - ¢i-na, son pid bela, son pid bella, som pid bella e vo? trion . far; a un na, son pid bel-ls, som pid bel -la, son pid bella ¢ vo? trion far; a un mi vo-le.te far cre ~ par, que ator 33 -Fi.soa un’oe- chia ti-na don Ra-mi-ro,don Ra - mi-ro,don Ra-miro ha da ca. = Tiso,aun’oe- chia - ti-na don Ra ro,don Ra - mi-ro,don Ra-miro ha da ea - propriou-no stra — pas-z0, mi vo-le-te far ere pozea mute . lar, donue a mar-tel aun sor-riyo,umocchia . ti don Ramiro ha daca. don Bamirvha daca. ed io’ resto quia sof. don - ne, 34 don Ra_ i don Ra. sof . . fiar, questo épropriouno stra_ pazzu,questo e proprio unostra. voglio ri_dere e schiut.tar, nel cervello u-na fu .-ci-ma,nel cervello u-na fu donne a tel lary i a. don-nea mur - tel. lars -mi- . ro ba = pszzo,questo 2 propriouno str i vo-lete far ere - par, chi alla fe.stachial sol -¢i-na,nel cervello wua fu - ci-na sta le pazze a mortel - lar, magidprontaéle ru ~ abror cL Ra-mi- -~ ro ha don Ba-mi - - ro ha cE = lazz0,ch ~ i -na,ms gid pronta la ru. inajmagid prontaé Is ru - ina, voglio ri_dere e schiat. gran pun - gran pun - da ca - scar,ha da ca. sear. ca. sear,ha da ca. aszor 36 ALIDORO prontad la ru. i - na, vo-gliv —ri- de-re e schiat- Tis. clo. us. star, Ce-nerento-lavien qua, Ce-ne-ren-to-lavien qua. Ce-neren-to-la view Pp Clo. Tis. tho. qua, Ce-ne-ren-to-lavien qua. Le miescorpe,ilmiobun - né. TIs. CLO. TIS. nm. Ce.ne-ren-to-lavien qua. Ce.ne-ren-to-lavien qua, Lemiepenneil miocol- ain a Lemiepenneil miveol - lid ceyeney lemiepenne,il miocol lig, Ce-ne-ren-to-la vien qua, Ce-ne-rento-la va =a -liv, ator 37 cE Hi, Ce-ne-rento-la va su, Ce-necren.to-lavien gid, Ce-ne-ren-to-la = ~~, qua, Cenerentola va 13, Ce-ne.ren.to-la va su, Ce-ne.ren-to-ta vien Nelcervellohouna fu - ci-na, Neleervelloho una fu. dua, Bide, ue - stoe roe - priow- ALL. ‘ , . Nel eervello una fa - ci—na sta le pazze a martel - —— —s- son pid bella e votrion-far, a un sor-riso,un*ocebi son pid bella e vo'trion-fur, a un sorriso,un’occhia stra. paz magidpronta? la ru ~ ina, asror don Ramiro hada ca don Ra-miro hada ea - te far voglio ri_dere e schiattar, voglio ri-dere esc don Ru-miro hada ea - scar, don Ramiro hada ea don Ra-miro ba da ca - sear, don Ramiro hada ca - don Ramiro hada ea - scar, don Ramiro hada ca - sear, vo le - ~ te voglio ri-deree ehistar, voglio ricdere eschiat_ 5 —~.- —. agtor don Ramiro hada ea ~ scar, don Ramiro ha da ea ~ sear, ce coro = sear, nelcervellohouna fu ci-na, son piti bella e.vo?trion. = sear, nelcervellohvuna fu. ci-na, son pid bella e yortrion. questo & propriouno stra - paz.zo, abror aun sorriso,a un'oecbia ti -na a un sorriso,aun'oechia - ti-na mi vo-lelte far cre~ par, chi alla fe-staychi al sol. fu. 2. cima he don Ramiro hada ca ~ sear, 8 un sorrisoa un'ocehia don Ramiro hada ca. sear, 8 un sorriso,a ur’occhia. ~ luazo, ed io resto quia sof - fisr, = Tar, magia pronta @ la ru. as707 Al don Ra-mirohada ca - scar, don Ra-mirohada ea - sear, chi alla fe_staphial sol. laz20 ed io resto qui asof- ~i_na,ma gid prontaéla ru — i-na,magiaprontaéla ru ina, voglio ri.dere e schiat. ci -men. to siav- - oa, il. gran pun - to di_—_trion - -men. to siav- vi - ci - ma, il gran pun to di trion - slio gran Astor -laaz0, ed io restoquia sof fiar, schist - tar, vo - glio ri deree schiat-tar, trion . far, b: trio. far, - fiar schiattar, - far, - far, Astor ~ sear, don - sear, don ~ fiar, chi alla fe-staphi al sol- laazo,chi alla fe-sta,chi al sol. ~ lio - roha da - mi. - roha da = lazzo,chi alla festachi al sol - lazzo, ed io resto quia sof - fiar tar, far bx far sear, = - fiar, ri - deree schiattar, i deree — schiat.tar, ~ far, ~ far, schiat . tar trion - - far asror da da sof. . fiar quia si schiat. -tar tri. -on- far tri. -on ~~ far ~sear da ea. Sear ~sear da ca-sear -fiar a sof-fiar -lar si scbiat-tar -far di trion.far - far di trion-far £ st trie tri - da ca_sear. da ca-sear, a sof. fiar, di trion-far, di trionfar. sehiat _ ca-sear ca_sear sof. -fiar sof_fiar -tar si schiattar -on- - far i trion_far -on- -far di trion-far asror ii trion. di trion. a6 Recitative ¢ Cavatina D. MAGNIFICO (dando vos monets Cenerentolajonde In dia ul seguact del Principe che parton (osservundo CLORINDA Date lor mezzo scudo.Grazie. Ai cenni del Principe noi siamo. Ancor qui RECITATIVO Alidoro) cL siete? Qual tanfo! An-date, o ve ne penti-rete. To poi quel mezzo seudo a voi l’avrei do- — | -— ———————— 7 -na.to; anon homezzo sol.do. Heorein mezzo mispacche- rei per darlo aun infe- zs ) TISBE cE -lice. Forse al novello di saraife-li-ce. Cene-rentola, presto inastri,i av clo. Ts. CEN. manti, Gl'unguenti,le po.mate. I miei dia-manti. Uditemi,so- rel_l oT AT TIS. (minseriando Cenerentola) cu SS 7 ! non profa- nar-ei con si fatto no-me. Guai per te se fusei-ri di s Se mts cen. Coenerentls ott TSE bocca! (Sempre nuove paz. 2i-e -soffrir mito Manon vé tempo da = -_—— = = {questionando fra loroyed opponendost clo. . Tig eeitendaafentrae's deste) clo. perdere. Nostro padre avvisarne convitne. Esser la prima voglio a darne tal nuova. Ah mi per- = = (crescendo nel TIS. rabbiatrs loro) CLO. -doni, io sono la maggiore. —_No,no, gliel vo'dir i.o. Bquestoil dover mio. Io svegliare lo Tis. Clo. Vecnite ap-presso. Abnonla vince. ra~ i. Ec-co e-gli stesso. = astor D.MAGNIFICO (bieco ta volte, esce in bervetta da notte © veste da camera) \ ALLEGRO Miei ram. gS TB -pol-li,miei rampol-Ti fem_mi steal Astor 49 A (da sé ossorvandole. Clorinda ¢ Tisbe vidono quando nun > mi ver_ gogno! Come son mortifi -_¢a si- len - tioned abe - ten. zione. Stateil o —— J. so. gov, sta-teil so-goo a me - di - tar. Mi sognai fra il fosco-eil chiaro, aster 50 mi sognai fra il fosco e il chiaroun beLlissimo so. mare; un so-maro,ma so -lenne, Quando aun tratto, oh che por.tento! ra = crn.to, sulle spalleacentoa cen—to gli spuntava-no le pen-ne,gli spuutava.no le — a _ #2 : penne edin aria, seid, ni - le comeintro-no si fer_ * - abror Si sentiano perdi sotto - mar din, don, din, don, din, don di ‘ol ei ef ef ei di bot.to mi venistea risve_ -gliar, col ci ei ci ci di botto mi veiste a ri-sve-gliar, col ei ef 3 \cesteymi fa. ce -steymi fa.ce_ste ri-sve.gliar,col ci ei,eol ef abror ce-ste,mi face-ste ri-sve. cgliar, mi face_steri_sve-gliar, mi fa.ce-ste ri [26] Mad'un sogno si intral-cia.to P ecco il simbo-ln spie- gato, ma d'un sogno si intral-ciato ecco il simbolo spie.gato. ana suo-na a apror festa?Allegriainca-sa— mia. Quelle penne? chi vi guar. da ebia ro cheilso-ma -_ro_ bil geni- sa re. gina apzor quae. Ser-Vo,Ser_vo,Ser_Vvo, servos ser - vo,ser_vo,ser_vo, servo; ¢ laglocriamia sa — ra sisi laglo-ria Fer. tilis - sima re - gi-na Pu_nae Val-tra di-ver- Tnrepie-colo asror BS a a — ser_voser-vo,ser—vo, servo; unrebam-bolo di li... ser_w,ser-vo,Ser- v0, ¢ lagloria mia sari sisi laglo—riamia si Hiunrepiceoloqua,unrebambolo li, » ¢ Iaglo-ria' Ia” glo. + wurepiceoloquounrebumbolo Hijunrepiceoloqua,snrebumbolo Ii, e Inglo-riae Ia 2 3 aa 5 3. 3 So oe Peta . + “Lee : Soe aes $ $4 fr tt: e glo-ria © laglo-riamia sari, fer. ticlissima re —gi - nal'unaeV'al tradi - ver. . ee ee ee sep £ 2k t + aszor ni-po-tiabbraccie - ri, = luglo-riamia 3 -ri, € lagloriamia sa- ia sari, mia sa- 13, — mia sara Recitative (iaterrompendosi, clo. ls. CLORINDA Soppiate che fra poco... I Principe Ra-miro... Che son tre AECITATIFO E 2 — fig = a Don Magnifico) Tis. CLO. cL di, che nella deli-ziosa... Vicino mezzo migliv, venutoéad abi-tar.. Sceglie una cS te = Astor 87 Ts. cho. Ts. clo. cu sposa.Ci mandd ad invi-tar... EB fra mo-menti... Arrivera per prenderci... ss —— - B - D.MAGNIFICO (in arin di stupore ed importanzy) ce scelta lapiiibella sari. Figlie, che dite! quel Prinei-pon! Quantunque io nol eonosca...scegliv- ws v—__-™__- ev b -ril.. Vinvitd... Sposa... pid bella! io cadv in svenimento... alla favella... B venu-to il se- ¥ oe BH -questro, il prinei-pato per la spinal mi-dol-la gii mi ver- peggia, ed in u_na pa > > io # # - rola ilsogno® storia, ed il somaro vola. Ce-nerento-la, presto, por-tami il miveaf_ ator 58 ndando ¢ riteroando ¢ riprendvade Te'figite,ebe stunno: per parti Tesuestunze Finda ¢ Tis arllaloro) pensate ad ab.bi- gliorvi: si trattamiente. men che imprinei — parvi. Scewa e Duetto CENERENTOLA.E DON RAMIRO (D. Ramiro vestito da seudiero,guarda intorno © Suvanen u pocv a poco) aszor 59 Tutto & deser-to. - Ami-ci? Nessun ri- _sponde. ator 60 Tn questa simula - ta sem-bianza le belle osser-ve_ € verzosa — de.gnadimetrovar —suprd la sposa. Sposar_ si, © nona. = mar!Leg — ~ ge ti-ranna, chenelfior de’micigiorni "alla diffieil Cerchiam, aster 6 Cenerentola cantundo fra denti, com avttoroppn stuzea da caffiyentra spensierata nella stanza) sedia - mo. CENERENTOLA = {leeadetutte di mano) DRAM. CEN. 3 U_na vol-tace-ra.. able — fatta. ecos’e? Che butti - nore Ctratantcoreesendoi) -euore! — Forsevnmostroio sono? Si... no,si-gnore. Un so- a - venon so che in que.glioc ~ chiscin. - til : TB aso! caine - ie asror LS ~ gl’ocebi scin- - til - We gee rei saper — per-ehé ilmio cor mi pal - pi oe lover. oe SS rei su - per per. chéil. Parlar voglio, etaccioin-tan — manonardi-sco. 63 D.RAM. — aoe U_na gra-ziajun certo incan . to par che bril - li su quel = fr Quanto ca - roe quel sor . ri - so!scen-de aaa o— Quanto ca - roe quel sor .” ri - solscen.de rar, U. na gra aia . Uncerto inean - to asror 64 —= Quanto ca_ rage quel sor - ri_zsolscen _ deal - a a Lot insuquel vi - so. Quanto ca- roe quel sor - ri - seen deal - — Val = mae fa spe = rar,scen_. deal’ al mae fa = = Sono onshore Tal. mae fa spe -rar,scen deal? all Ne =e fa spe-rar e fuspe- rar L. e favpe rare fa spe-rar e fa spe-rar. F P ALLEGRO ALLEGRO Paeate asror lefiglieio chie do. ah CEN. quinonle — ve-do. Standi la nell’al_tre oo stange, stan di 1d nell’altre stanze, D.RAM. (con int ce} di gra - zia, voi chi sir - te? CEN. D.RAM. CEN. D-RAM. ce == sono? Eh non lo so, Nol supe-te? Quasi no. Nol sape-te? Quasi SS fo — ator 66 (aceostandost« lui,e rapidissimamente apiocere CUTeERENdOSI ed imbrogliandosi) cel no. Quel ch’t padre.noné padre, Onde poile due su_relle... Era vedova mia ma fu madre ancor di bh bi —_— aazor a 6 al la miasem - pli-a- a. Deb! seu. sedu - ce. 2 per — do mio sem—pli- ci — = ta. Mi se-du-ceymin.na — mo-ra quella sua semplicci — ti. —_ xs ed < = du_ce,mi se.du-ce,minna - mo - ra quella su-a, quella sua senipli 4 4. CLO.(datte sue stinze) TI8.(aulle sue stanze) Gale sue stunze) THS-(4ully sue stonze) LQ. TIS. clo. Tis. ti, Ceneren_to_ la. Ceneren-to - Ia. Dame. Da me. Dame. Da ‘ol canto astor 68 D-RAM. CEN. Quante voci,che cose? quante voci,che cos’ é? non ho calma un solo i - a ~ O.RAM. - stan_te, . (Quell’accen-to,quel sem. una cosa To mi perdo in questo i- gia pid me ritrove in me.) Addio,si_gno ~~ re, addio,si_ abr07 CLORINDA 69 f—— T= . Tisee —Ce-ne-ren Ceneren - - (ora verso unajore m_(con pry. cel ~gno- re. Ven 0 ven.gu. (Abt ei A stone) cel In seio pro-privil co - —..re: questo cor pitt mio D.RAM. (astratto, oservando sempre Cenerento Cheinno-cen ~ cbecando - —re! ab!m'in. -vo_. la pro-prioil co - = requesto corpia mionon aa eis la seio pro-prioil eo. ret que.sto cor pid’ mio non Cheinno-cen - ~ za! cheinno-cen - — 2a! asror Ia - seio pro - prioil — co-re: questo Ab! ci io proprioil co - re, Ah! mfinvo-Ia proprioil co - re, BPP cres. poco a poco “ah! ci laseio proprio il co. res ah!m'invo.la proprio il eu - rez Ab! ei laseio proprioil co - re, Ah!mvinvo-la proprio il eo -re, astor corpit, —mionon ableilaseiv proprio il ah! mfinvo-lsproprio il questo cor pid mio non questo cor pid mio non ah! ei laseio proprio il ah!mfinvo-la proprio il ah!ei Lascioproprio il eo - re: proprio il pitmio non pia‘ mio pid mio pit mio (Cenorentota parte 7m questo cor pid mio non questo cor pia mio non pit min non == pid mio non 72 Recitativo RAMIRO oases ee Non soche dir. Comein sirozze spoglie unvoltosigentil! MaDonMa. aRCITATIFO Nunziar vor- rei del’ mascherato Principe -Fivo. Fortunato con-siglio! Da semplice scudiero ilcore delle femmine meglio svelar sa - wR BR LN 3 D.MAGNIFICO -prd. — Dandini in— tanto recitandoda Principe... Domando un mi-lion di per. B RAM. D.MAG. RAM. -do-ni. Die: e Sua Altezzail Prence? Or orar-ri-va. EB quando? Fratre mi_ D.WAG.(10 ngitnzione) Tre mi-nu-ti! ab! fighie,sbri-gatevi: che serve? Te vado ad affret. -tar, Scusiz con queste ragazze bene_detle un secolo éun momento allatoelette. — Che buf. = = | re te -drem. Alle sue figlie convien che m’avvi-eini... Qual fra_gor!.. non m'inganno,eceo Dan. fe abror a Coro e Cavatiua DANDINI ALLE MODERATO CAVALIER! Scegli la spo-saaf_ coRO Scegli la spo-saf. astor fret to a vi laprinei ~ pe sea ~fret_ta.ti Ti. mesa, se no, ecstin . gue, Fi = esti. guerd —s*estin’. gue. se no, sve_stin - gue- Sestin— guerdsfestin . gue -ri srestin— gueraSestin - gue DANDINI wy Come un’ a - pe negior-ni d’a-pri - Vay da BY II Ts astor -lan - do leggie - rae scherzo - pS EY EY EY bel - le mfag-gi- roe ri ee est fio- rea cerca = re per siz AY eS eI ee + nehove-du — te gidtan-tee poi a 1 i SEY EY un givdi - aioun sem. a oe . unboe-co - ne squisi- - to per Astor me, un boceon,un boecone squisi CLORINDA — TISBE Ma quan Si - ren. Ma quan i fa - vo-ri! Che di - lu-vio,che abis-so dio ~ =~ = DAN. Crrurworal aie) x. Gevontandon » Ramiro) -nori! Nulla,ool-la, nullajnulla, Vezzo-sa! gra_zio- sa! (Dieo bene? —di-co’ Astor 18 RAMIRO bene?) Son tutte pa- pa, sontutte pa- pa. (Bestia! attento, ti seosta,va He due sorelle, che lo DAW. fused con passione) la, bestia, attento,ti scostava 1a.) Per pie - th quel Ie ei- gl dundyp - pio com. no - - ne spa — lan. asror 1 e frai col — pi dundop- pio can. Jp th fp fp | Sp ip fp fp = be & shoes, 7 J lun. cata abreceia € digi, _2 |? PP Se fp col. pid’undop-pio can-no . me spa - lan ~ cata & labreceia % Qh b fp fp fp ip fe a gid. Vezzo-sa!__gra_ ziosa!sontatte papi, sontutte pa - FIVACE —nir della no.stracom.me-dia, che tra - ge - diaquina-scerdo- vra! VIVACE PP asror -nir deLla no-stracomme dia, che tra. ge - dinquina-scerdo-vra -nir della no-stra comme dia, che tra - ge - diaquina-scerdo-vra! -nir della no-stracomme-dia, che tra - ge - diaquina-scer do-vra! -nir della no-stracomme-dia, che tra - ge- dia, che tra - ge-diaqui nu-scerdo- tras gee dia qui asr0r coRO CLORINDA . . 81 (Ri mi guarda, vosp! ra, de-li-ra, TISBE ( mi guarda,sospi-ra,de-lira, RAMIRO (sempre osservundo con lateresse se tourna Cenerentolt) (abl perch? quinonviene en-le.i _DANDINI svi! Per pie - ti quelle ci-glia abbas.sate. ) _(omrminte ean compigrents Westnet eect bhaeate D.MAGNIFICO E gid cot - tostracot-to,spolpato: See gli faspo - saaf - frettatis dub-bio,émioschia.vo di dub-bio,émioschia-vo di’ Fa _ ria digra-ziae bon. ta? Ga- lop - pan-dosenva Iara - gio - ne, prin-di prin-ei— asror b a guar-da, sospi-ra,de. li. ra, non We — dubbiosmioschiavo di gia, guarda, sospi-ra,de— li. ra, non We — dubbiogmioschiavo di gia, ché qui nonvie-ne cole — i con quel - Va - ria digraziaebon - ta? trai col - pi diun dop pio can — no cL = = 7 : ——— guar-da, sospi- ray de- li. ra, non dubbio,t mioschiavo di gia.) guar-da, suspi- ra, deli. ra, non We — dubbio,tmioschiavo di gia.) R SF sche qui nonvie-ne co ~ le con quel. Va - ria digroziae bon ke—— spa. - dan - ~ tae la bree - ei di gia. (Maal fi ~ Fi e 5 cot - to,stracot - to,spol-pa - to, Vee cel _ len 2a divien ma-e - sta.) 45707 guar-da,sospi- rade-li- ra, non we — dub-bio, mio schia-vo di (Dico bene?) seat guar-da,sospi rade. li - ra, non v8 — dub-bio,émioschia vo di gid.) RAM. DAN. (Be-stia!) (Grazie.) (Ma al fi SOAR aco aANR ; tan! Astor 84 CLORINDA so - spi non vie -nir del-lano-stracom.me-dia, che tra . ge~ diaquina-scerdo - vra! maalfi- ‘D.MAGNIFICO (E gia stra—cot spol-pa- —- to, dub - bio, mio schia _ vod dub - bio, mio sehia ~ vod di gra. ziae bon ta?) -nir della no-stracom-me-dia, che tra ge -diaquina-scer do vra! ma - e . sta.) asz07 8 -nir dellano.stracom.me. dia, che tra. ge - dia, che tra ge - diaquina_scerdo. tra. - ge- -dia qui. ma seer do - dub-bio,® mio schia - vo di ra, non ve (Bi _ guar-da,sospi -ra,de - li 10,@ mio schia - vo di (ki guar_dasospi-ra,de - li - ra, non ve dub-| RAM. (Ah per . ché quinonvie-neco - le - i con quel - V’a ~ ria di gra ziaebon_ (RB gid cot - to,stracot-to,spolpa . to, Vec.cel - len 2a divien ma_e- Sce - gli Ia spo - sajf - fret - ta _ ti, sen coRO Sce - gli la spo - saaf - fret - ta - gk gRieg:: &] Peres. aster mio schia . mio schia - di gra. tra. ge 2 - dia abror di digit. Bim bon. 13? Ah per seer do - vra! guar-da,so-spi- rade li- ra, non ve dubbiogmioschiavodi gid guar-da,so-spi- rade - lira, non ve: dubbioimioschiavodi -ch? quinonvie.neco . le— i con quel - Va - riadi graziaebon - ti?. cot - to,stracot.tospol-pa -to Vec-cel - len- za divien ma-e - st: spo. saat. . fret ta. ti, spo. saaf. fret 7; as asror gin, mio schia woe gia, mio sehia vo’ ~ ty di gr _ ziae ~seer do vri, ~e = stl, di gi, di gia, bon.ta, = seer do. vray ma. esti, Ie Peta, aszor 89 na - seer do asror 90 Recitative ¢ Quintero (osservando Clorinda, Tishe eD.Magnifteo) DANDINI Allegrissima . mente, chebei quadri!chebocchino, ebe aeciraTivo Bid tales patris, tolem fi lies. ci-glial siete Pottava e nona mera_viglias Grazie. = s D.MAG. (curvandost) DAN. (aRamire) Altezza delle Al_tezze, che dice? miconfonde: debolezze. Vere figureetrusche. (Dico RAM. (a Dandini) DAN.(« Ramiro) bene?) (Comincia dirle grosse.)(Io recito da grande, e grande essendo, grandi le ho da spa- ee _ _— i _-* aszor DAN. ot D.MAG. (Piano alle figlie con compiacenza) -rar.) (Bel Princi-pot-to! che non vi fugga, at-tente!) Or dunque,seguitando quel di- jinggi ritornato, — e ill mio pa-pitro -vato, che fri -biale io sia sposato, o sondisere-da-to; fattohounin-vi-to a tut.toil vizei - aS -nato, etrovando un boecone deli -ea-to, —_per.meI’bo desti-na-to: ho detto, ho asror 92 D.MAG.(sorpreso) (entrands osserva 'abito del Prin. by CEN. elpee Ramiro che la guarday detto, @ adesso prendo fiato. (Che eloquenza su-blime!) (Ib! che bell’ abito! Equell’altromi es RAM. DAN. guarda!) (Ecco co_lei. Mi palpitail cor!) Belle ragazze, se vi degnate —inciambellare il ® Ea = _ ~~ eR clo. Tis. braceio ai nostri cava-lieri, illegne’ pronto. Andiamo. Papa,Eccellenza,non tardatea ve. fe ———FSS (Clorindi ¢ Tisbe escono DL MAG.(a ce sreatvte} CEN. T E : ase (Conerentotn purte) AN. -nirs Che fai tu qui ‘Icapprllo eil ba- stone. “Eh! Signor si. Per_se-gui-ta te — ell e__ CDandint parte) D. MAG. Ss ____ presto conipi® baro-nali imognifici miei quarti re - ali. Monti inearroz.2a, > abror (W.Mognitico entra nelle camera 93 dove ¢ entrata Cenerentola ) D.MAG(4i dentro in cottera) RAM. RAM, CEN. (esee) D.MAG. (esce) vengo. (Eppurco- lei vo’ rive -der.) Malasciami.(La sgrida?) Sentite. I tempo ie PP’ - an al RAM. D.NAG. (Cen) » we CEN. ip 4uLEGRO © (Che vorri?) Vuoi la-seiarmi? U-napa-rola.— yrprano A Signor u.na parolsjand pa "rola: ce Signor... incasa,in casa di quel Principe, un? o>Faun?o > Fa... asror o% ce -ta. te mia bal > lar, ineasa diquel Prin. ¢i-pe, un? 0 =fa,un’y >a | P, —< cel os sola, por = tate. miabal — lar, bal dar, porta. te. mia bal. D.MAG. Pas ce por- tao tesmia bal — Tar. th! = asror DANDINI (asservando Ramiro immobile) 95 Quifa Ia sta_tna? n BE z = Label - Ia Venere! ee ____ RANIRO (4 Danaiut) Si-lenzio, ed osser- = ta, covace -viamo ed osser - viamo. =re, covace - neare! lasciami, — la-sciami, deggio andar, feel } 24h 2eho Ve — neve! co - va-ce — nere! mideg — gioan — abror -dar, deg gio andar, deg - gio an — dar, ‘RAM. CEN. -dia-mo —o nonan-diamo? Mauna mez. 2 o> RAM. (trattenendo Don Mug.) ce == =O. Fay un quar-to.., Fer DANDINE FF Fer - D.MAGNIFICO (atzanto mingceloso il bastgoe stri - tolo. ‘Ma lasciami,o ti stritolo,ma lasciamis ti > be Se-re.nissima! (Ma vat. tenes ma_—_vat - tent a. a... 2 > apror si-ma, Dun? e-stra_zion bas - sis-sima, wool far la suffi - 5 st —— P, vuolfarlasuffi-cien - te, ja ea - ray Vavve~ [49] . —— non 2 buo - naa niente. Va in ca-me-raya in came-rayaincomerayva in ~ A Astor ca-me.ra la pol-ve-re, 1a pol-ve-re, Ia pol-vere a spaz- 2ar, \ 5 spez-zart va inea-me-ravain b b h Or o-ra lamia col or o-ra la mia ro don Ma - gni - fico, non pos.so pidfre - nar, i = fico, via non la strapas - asror 99 CEN, (00 tono dingenuiti) non miso. fre - mar,non miso fre _ nar. Ab! sempre fra Ta -aar, non lastra —paz - sar, non Jastra paz -_zar, = ne.re,sem — pre, do-yrd re - star? sh! sem pre fra b, ce. ne-re, sem — pre do- vro re ~ star? Signo - riper-su 2a. -detelo, por — ta. te— mia bal — lar. Starsemprefrala ce - ne- re? Si- asror 100 ce -gno~ Fi, per-su a. de-te-lo, D.RAMIRO Or o- ra Ia mia col-le-ra, DANDINI Ma ca-ro donMa - gni-fi-co, D.MAG. Vain came a,vain ca.me-ra, non pos sopid fre co - oD Ma - ghi-fico, sguaja — ta co _vace ne. re, © ¢v-vace 2 de aaror 4101 ata. tel mia bal. porta . te. mia bal Th & lastra - paz = azar, sguaja astor 402 ce -ta - te- mia bal pid oon miso fre — nor, pid non miso fre. via non lastra. paz. zar,ea-ro, ca_ro, vianon Tastra — paz — vain ca-meraa spaz - gar, vainea-me-ra,vain ca.me_re 1a pol-vere a spaz. & bal lor, porta -temia bal - fre -nar,pidinon miso ~nurjca_ro, vianon Ia stra - paz - zar,vianon last nar, vain ca-me.ra,vain ca.me-ra Ia pol.vere a spaz -zar, Is pol.vere a spaz_ asror 103 —_ aeror 108 G3 == ee ce, -deg_giaein.cer - to 33 Sinn ea stoequel - low. 343 nelvolto esta - ti_co 3 3 -deg-ginein.cer - to del lorcervel ~ lo, —~ 5 3 = cer- to sta, si leggeilvortice sta, 0 di que stoequel - Io. 3 3 nelvoltoesta - del lor eer. tb, sileggeil vorti-ce te gS 3 ih aa 3 cE eer-vel - lo cheon_ legge il —, ia 3 cer-vel - locheon_ 3 3 legge il 3 si legge ill vor-ti-ce del lor cer-vel - lo che ondeggia e dubitaein-cer—to 3 3 3 3 3 3 3 Jegge il vor-ti-ce del lor cer-vel - lo ehe ondeggia e dubitae in-cer-to 3 3 3 -vel_~ lo, i legge il vor-ti-ce del lor cer-vel - lo che ondeggia ¢ dubitae in.cer-to —=.? 3 > 3 > ator 109 3 SS 3 ce deg. giain — cer z to sta eincerto sta eincertu 3 3 eincerto > -deg- giain - cer - sta eincerto sta 3 e incerto sta eincerto sta 3 3 - eer - to sta e incerto sta eincerto sta - ALL. VIFACE ein_cer —~ eincer - : ——™" eincer - cer - to sta [BS] a1 rivace Astor No ta. (trtdenti, trase sta. Cieiae ‘Ceaerentola) sta. Se tu pid, mormori solouna sillaba,un cimi - te-ri.o quisifa- ra, qui si fa. asror Debsoceor - retemi,deh non la Au. » quisifa ri, quisi fu. ra, quisi fa - ra. ete eR ee tee cE ri? che maisa_ -Sciutemi..ab!dime —mise_ra chemai sa_ ra? 2 strepilo: fate si - len_ aio, © qual-che —scandalo SS See 2 che mai sa _ ri? Viaconso - latexi:signonla-sciatela.Gidlamia fu.ri_acrescendo Io sonoun prineipeo sono un ca-volo?vimandval diavo-lo:veni te mormori so-lou - na sil -laba, qui na. see 2 ris vin me. no strepito: fy - te “arr Nz Deb soc.cor~ f. va, crescendo va, ereseendo va, crescendo va, crescendo va.) Via con-so 2 F, qua, venite qua, venite qua, venite qua, venite qua. To so.noun F, un ci-mi - te-rio qui si fa. ri. to pid . ri, -len-2io, seandalo © qualche qui na-see - DO SBA ARS ce =e. temi, deh non la ~ seia ~ temi, ah! di me = mi-se-ra che mai sa ~ cre-seen do fu - ri _Si-goor, la - seia - tela. (Gid la mia mando al ve-ni-te prin - cipe, 0 sosnoun ea - volo? mor mori so-lou-na sil - aba, un ci-mi - te-ri-o qui si fa - fu te si - len — 2i6, 0 qualche sean.da-lo qui na_sce - 4 stre ~ pito: he fe esr0r cE ab! di me Deb!soccor. re - temi, deh non la. seia . temi, Via con-so = la - teviz si-gnor, la. sia - tela. (Gii la mia To so-noun principe, 0 sonoun ea - volo? vi mandval =, Se ta pid mor. mori so-lou_na sil - laba, un ci- Via, meno stre. pito: fate si - len - zi0, 0 qual-che 4 cE che mai sa soc-cor. re-te- mi, deh!non In — ereseen -do in con-so - late vit si-gnor, In =pfy 0 -8o.noun so-noun prin. qui si fa 2. ra. Se tu pid mormo-ri — solou—na sean.da - lo £ qui nacsee — ri Vin me. no f, ti Go stre-pi - tos 7 ~ asror 4 che mai sa ~ te. min ab! te - I. (Gia ere —seen - do © qual - che mm; = ~seen = do ere — seen = sce. ray 4254 aster rat Nel vol-toe ~ sta-ti - co 5 voleto e 2 ste 2 tie sotto voce Nel vol-toe — sta~ a questo e quel — questo ¢ quel. - quel. Io di que-stue di questoe quel - lo, aston 6 cE legge il legge il vor - ti lor. si eg 1 vores tice del lor cer . vel -lo cheon- deg-gin si leg-geil vor-ti - er del lor cer -. vel -lo cheon - deg-gia si leggeil vor ti - ce — del lor cer ~ vel —lo cheon —degegia & a ——_ —~ du. bi-teein seer 2 du-bi-taein- cer - to Se ——“ — aster AIT Nel voltoe . sto : que-sto « Nel voltoe = sta i i questo e Nel vol-toe - sta-ti-co sottovoce Nel voltoe - stati ~ ¢0 di questoe ce legge leg-ge que-sto e lo si leg.geil quel - si Teg.geil vor-ti.ce del lor eer si leggeil vor-tisce del lor — 7 2 aszor 48 del -vel - lo cheon . deg-gia e du -bi-toein - evel. lo cheon — deg du -bi-tuein . cer -vel - lo cheon ~ deg- du - bi-taein ~ cer Setu pid: mormori solo una abroy 49 sil-laba,un eimi - te-ri_o qui si fa - ri quisifa-ra, quisifa— ri, quisi fa_ CEN. Deh soccor-retemi,deh nonla_sciatemi...ahdi me mise-rachemaisa~ ALI. Via me - no quisi fa. ra. strepito: ce -rit — chemaisa_ra? RAR. DAN. Via conso- Iv sonoun. D.MAG. -len . zi0, © qualche —_seandalo qui uv. see. rie ee an aszor ignorla.sciatela.Gidlamia fucriacrescendy va, erescendo va, . crescendo principe;o sonoun cavolo?vimondoal diavolo:veni-te qua, ve-nite qua, ve.nide mormori so-lou-na —sil-laba, via meno strepito: fate si - len-zio, © qualche Se Ans CE Ab! di me mi . se. ra va, crescendo va, — crescendo qua, venite qua, Vi mandoal dia - vo - lo: sillaba,un ei.mi_ Se tupid mormori solouna seandalo qui na.sce - ri. Viameno strepito, fa.te si - lenzi.o, oqualche AQAA AAD asio7 ere_scen . do -te.ricoqui si fa, seandaloqui nasce . ri vy) ri, fat Via conso ~ late. nora -sciatelaGiilamia fu_ri_a crescendo vi mancdoal dia-vo- lo, ve - ni: te + un ci- mi - te _ ri via meno strepito, 3 si lenzi-o, o qualche seandalo quinasce. fa. = ri, Setu pid mormo-ri solé una = fi, Vinmeno. strepi to, fate si 190 Astor 122 cel mis se sora che mai sa. ra? ah dio me min se ri fu ri -a ere-scen- do va.) Via conso - la-te-vi.signorla- sciatela,(6ialamia + PS dia-vo - lo, vee nite qua, vi mandoal dia . vo ~ 2 == -ba,un cimi te.ri_o qui si -lenzio, o qualche seandaloquinasee- ra, via meno strepi-to, fu-te si - lenzi-o, oqualehe NAA AALAND AN Waa che mai sa - ra? i a E fu.ri_a crescendo va, ve. nite qua, i qua. Tosonoun qi sit fa =r’, seandalo qui nase - ra, fagads ' aswor 123 cE -re.temi,deb!non la_seiatemi,deh soccor_re-temideh!non la.seiatemi,deh succor. re_temideh non la. mormori so-lou - pa mi_se_rachemaisa eh! succor. Deh! succor. re-temi,deh!non la_sciate Gialamia fu-ri-a crescendo va.) — Viaconso - La-te.vi, signonlaseiate-lasviaconso.. ca-vo-lo?vimundo al diasu-to, ve.ni.te qua. Ty sono unprincipe, o sono un ca.s0-1o? io sone un ~ teri-o qui si fa - ra. Se tu pid mormori solo una. sil-laba, se tu pia stre- pi - toy z£ asz07 424 -retemideb!non la-sciatemi,deb!soccor-retemi,deb!nonla-sciatemi,abdime mise.rache mai sa— ignorjla-seiatelusvia conso - latexvi; signorda-sciatela(Giilamia fu-ri-a crescendo princi_pe, 0 sonoun cavo-lo, io sono unprincipe,o sono un cavo-lu?vimando al diavolo, ve. t olo una sillacba,se tupid mormori solo una sil-to-ba,un ci-mi- te-ri_o qui si fa. vin me = mo stre-pi - to, 0 qualche sean-da'_ lo qui na _ see ~ = is “3 a a a che mai sa. - rh? che_somai_— sa ra? ere-seen . do va, ere-seen — do va, - te qua, we ni - te qua, vi mando al apr0T 125 ere ween do va.) (Dandini strappa Cen. da D. Magn. «1a conduce 2h fe tes Tutti seguono Dandini. Cen. corre in camera) Astor 126 Recitative ep Ania ALLDORO (in abite dn pellegring, © con gli abiti da fitosofo sotto) ALIDORO ey Vezzi, bel-ta potrai seontrare ad ogni pasos ma bunta innu- RECITATIVO. -cenza, semonsi cereaynon sitruva mai, Granruotad il mondo... — Fi-glia? ALI. CEN. padre, evoi.. Ta cete:venite meco. E du-ve? Or or un cucchio s’ appresse- {Fs = ie ro aszor 127 CEN. (guardando si ed Alidoro) npn -ri. Del Principe andremoalfestino. Con questi stracei? come Paris e Vie au {aie ce -Vambo! 4 bye CEN. A 7 =e = 7 cor. Dama Saretes seoprirvi non do_vrete. Amorsol-tanto tutto Vinsegne-ri. Ma questaé = = s 5 —= TE ALL. storia, oppur una com.media? —Figlia. mia, Vallegrezzae la, pena son commedia e tra Ss ALIDORD Va-sto teatro ail mondo, si pudfrabrevi i-stan ~ ti ratte. re eon - giar. (60le | Astor 129 Quel ch’ oggi dun Arlee. = chi - nobattutodal pa.dro - ne,battutodal pa-drone,domanié un signo-ro-ne,un womo d’alto af_ 4 b 4 2 afar, dal - to af. far. Fra miste-riose nu -vole, Voc-chiou-man non —pe_netra, sta seritto quel ca — rat_te_re che de_vi re.ci - —~ £ Pri mosso fy APE 7 a tar. [64] prt) mosso 0 ~ dodeleoc-chio ere-scere il _pros-si- mo ru - = por asror 130 ni,Vin-se — gniil a aoe Pe che de - via. mar, che de - via ee a che e vie -lvichedevia-mar, co. luichedevia-mar, \ 62) b tie eo - lui che de ~ via aster - mar, che de - via. * -niinse-gniil eo vie - ni,in-se - gniil - mar, che I3t =mar, che des via - dl de. via. omar, che ae z mar, che de - via - mar, che 22 (prende Cenerentola por mano e seco Ja conduc: A ——— fe es 683 68 > Ge mae : : pore (Sapna mancaudo 132 Becitativo Gabinetto nel Palazzo dt Don Ramiro. (entrundo con Clorinds ¢ Tishe sotto il braecie) DANDINI RECITATIVO -demmie ¢ divi-no ma.vete fut-to u-ma disser-ta - ziome. Ludo il vostro ta_ = f~ — ts ———— ) (4D. Ram (@ D. Mognitien) -lento. Si ve-deche ha stu-diato. Siportisul momento dove sta il nostro vino eonser_ D 5 —— -Va-to.Se sta saldo, ¢ in-trepi-do al tri.ge - simo as.saggio, lo promovo all’o ~ = 2 —— OO — / Astor 133 DL MAG. -nor di cantinie - ro. Todistinguo ita tul-tomi nur-re . rasi, Ancbiofra po. co il 134 DAN. ro; del volto i vezzi svaniscon con l’e~ ti, maileore...) (Il ¢o-re eredo che sia un me_ Fa? > * io oe oe -lon ta.gliatoa fette: untimbal.lolin. ge-gno, ¢ il cer - velo u-na.ea-sa spigio- =. 3 & OR (forte come seguendo il distorse fatto sotto voce) -na-ta.) Imiovo-lere ha forza d'une - ditto. Esegui-tetrot-tando il cenno \ —— we = oo oe RAM. DAN. (@.Bamiro parte) (alle donne) U_ di. Fido vassallo,ad - di-o « O-ra sono da >————— Pp bee =. = vo-i. Scommette-rei' che siete fatte al torno, e cheilguercettoa-more éstato il torni- 135 CLO. (ritivondo #sé Dandini’) store. Con per-messoz La maggiore sin ico, onde la prego darmi la prefe- ch -ren-za. Con suali- cenza: 1a minore sun i-o, > = te TIS. -ciulla, proprionon sa nulla. Permetta: quella é un‘acqua senza sale, nonfantbenné & 5 - &~ 3 clo. Tis. mate. — Digrasia: i dritti > = — CLO. veda, ionon ten-go ros_setto. — Ascoltizquel sud bianco @ di bian-chetto. = wT = apzor 136 Tis. ti. apy, Chrtazzendot eo un porn at etter) Senta. Mi favo - ri_ A.nime belle, mi vole. tespac-ear? Non. du-bi- (« Clorinda) ce , wo tis. clo. ello, arivederci presto al Speda_létto.). M’inchino a Vostragl-tezza. Anzi all’ltezza s 2 OO = z ms. clo. Ts. clo. Wostra. Verda por-tarle qualche memo-riale, Lretum. Ce lave-drem, Forse siforse z= —_— eo e—__—_ e—__,, fin part Tis. CLO. Ts. oppbate ch Po-terdel mondo! —_ Le faceio ri-ve - renza. E mi spro_fon_do. ee te vw Tv agror 137 Coro ev Ania Dy MAGNIFICO Salone nel Palazzo del Principe Don Ramiro. Don i Cavalieri che Lo cireondano. Tavolo con ricapito da scrivere. agnifico con veste vicnmuta.a grappoli duya.c ALLEGRO ret asror CoRO e tren-ta, tren-ta - vu - toha be - vu . toba bot - hot gia sid astor cio 139 efi. nor non bar. col - 1d -hor non bar - col . 10 e fi, 22 nonbar-col - 14 nonbar-col 1) nonbar-eol - fi nonbar-col- te + # = nor non bar-col - Ii nonbar-eol - 1 nonbar-eol 13 nonbar-eol - 13 nonbar-eol- ontt -lis & piaciuto a Sua Mae -sta no.mi-nar-lo anti - -lo; ® pia-ciuto a SuaMae-sta no-mi-narlo anti. PP inten-den-te dei bie - chier con e - stesa au- inten.den-te dei bie - chier cone - stesa au- 2 aszor 140 -to ri. th, precsi- dente al vendem.miar, reggi - tor dell'e vo - wie * * -lori- Wi, pre-si dente al vendemmjar, regi - tor dell’e vo - &: ~ on- de tut - tion de tut_tiintornoa te fol - onde tut — tion. de tut_tiintor_noa te ciaf_ fol. AY e2f 2°: “ett onde tut-tiintor.noa te —oreiaf_fol_ onde tutti int te _ oreiaf_fol- _s aN 1 oy) -o— 0. -lin. moquia sal-tar, ciaf-fol-lin- moquta saltar, ei affol — lia. moquia sal af fol-liacmequia sal—tar, ei af.fol -lia— moquia sal_ 2 £ : Astor a Va -tar. ciaf: fol-lia_ mo quia ciaf-fol-lia - moquia sal - tar. ebaf- fol-li sal-tar, ciaf-fol-lia - moquia sal - tar, D.MAG. [65] In-ten-dente? Gra. zie grazie! he _pis - cer! che gi -ran_- dolaho_nel cor, che gi. Ss, isdd leds. te -ran-dolabo nel — cor! grazzie. grazie! 2 « sesad, joate dipdatecsca® J dT aryl ator 142 che pia - cer! cor, che gi -ran-dolabo nel cor! Si venga a seri vere (pongonsi intorno al tayolo ¢ serivono) guelche dettiamo. Seimila copie poi ne vo-gliamo. P Sf, P Gia prontia serivere tutti siam qui, gid pronti f, P CoRG Gia prontia serivere tutdi siam qui, (66) = gidprontia ‘ror M43 serivere tutti siam qui. seri-vere tutti siam qui. (osservando come serivone) D.MAG. Noi Questo inma - ju-seule. ee eae mia - ju — seole! =, i agror Noi Don Ma - gni-fico t a anti ~ chissimo Mon. te fia ~ scones fe an Sn and’ in ~ ten - dente, ‘al re - si - dente, con glial. per en Sega ate oe con ventietee -t 67 sple-ni - tu-dine asz0r Voredine 4,0 chi legge - ris strangu . Astor £ - ce-te-ra, la_onde et - ce_te-ra,nell’anno et-ce-te-ra, Barone et - ce-te-ra, perché-et ~ce-te-ra, laonde et -ce-te-ra,nell’anno et-ee-te-ra, Ba-rone et - ce - rommeet _ ce. te-ra, sid. Ba - ro.neet. c oR O roneet ce. tera, @ gid. Ba - ro-neet- b i ean D.MAG, 0 _ ra af-fig-ge-telo wee - te-ra, é fatto gid. = astor coRD © - raaffig.ge-telo per Tipranzo in or-di_ne andiamo a I pranzo in or-di-ne andiamo a Pa mette-res vino adi. Iu-vi-o si beave - mette-ret vino adi - lu-vi-o si be-ve ~ asror MT © ~ raaffig.getelo per la cit - ta. met — tere, an — dia_moandia-moa met. te-re, an— dia- mo andia-moa vel ri si be. ve si be - ve- >, ve. ra 148 vinoa di. lu. o sibeve- ri sibe - veri sibe- ve~ vinoa di - lu-vi oO Sibeve- ri sibe . ve ~ ra — ~ x b: sibe- ve- sedi-ci a chipid, ma-laga si be-ve - An - diam premio bel - lis.si ipiastre se-di-ci a chipit malaga si be-ve - an . diam asror a9 £ pitt ma Premio bel ga si beve - rie an. diam. nN pran-zoin an-diam. — Ti pranzoin or-di-ne andiamoa di piastre ‘se-di-ci dipiastre - dia-moa met si beve achipia malaga si beve - ri, Tipranzoin aBror 150 a chi pid vi - moa di- lu ~ vio, -ne andiamoa mette-re, vino adi -0 sibeve - si nia-la.ga, a chi pit) ma vi- now di. lu i i. UI pranzo in & £ Premio bel - li di pia.stre pran-aoin or - di - ne an. dia.moa ordi-ne andiamoa mette-ré,il pranzo in £ or-di-né andiamo a metle-re, vino a di- asror vi- moa di-tu = lusi-o si beve ~ a chi pid 1bt malaga si deve. - viv si beve - Vi- ma di-lu - lu-vi-o si beve. ma-la-ga,a ehi pid ma - moa dist . vio = moa di. lu stor 152 premio bel - lissi.mo di piastre sedi_ei a aga si beve be - premio bel -lis-si-mo di piastre ma-la.ga si beve - si be - ve - ra si be. ve. ri sibe.ve-ra sibe. vera 2s z abror 153 Duetto DON RAMIRO E DANDINE e Finate primo VIFACE yg RAMIRO (sotto vore) Zito, zitto: piano, piano: “- stre-pi-toe ru. more, zitto, zitto: piano, piano: senza Astor 164 sires pi-toe ru 2 more. due qual ctenaae ve-ri - ti. Pisnogpiano,piano, pia - — > strepito ¢ ru_more, senza strepito ¢ ru_more. Delle due qual @ l'u_ pia - = norseni 2 fe - a fe if # “more 2esattezza ¢ veri - ti. Zitto, aitt piano, pianozdelle due qual 2 l'u. > _ 5 ff. (fg | -more? esattezza e veri-ti, esattezzaesatteaza esatterzae veri - ta, esattezza e-sat_ ~ _ # a aster -tenza e-satlezzae veri ta, esattezza e.sal-tezza esattezza e veri - ti. eA ee DANDINI Sotto tie. a mezzo ine-stre-ma confi — denza, amezzo tuono, ine. stre.ma con. fi - denza, sonoun a di = pricsie va- ni - Lat sot-to voce,sotto te > 223i ° poe 5 — tafe. a ie = | vo. = = ee, Sottovoresotto vo. = = ce, in estrema confi - = denza,in estrema confi-denza,sono un misto d'inso-lenza,di capriccio ¢ van sotto sotto voce: sono un misto d’insolenza,di capriceio ¢ van > = priccio,di eapriceio e vani_- ritto,zitto, se-gui-tiamoareci-tar, se-guitianmo, se.gui- piano.piano, sotto vee, ma conviene,maconvien di 5 oe aN imular, ma conviene, ma con- -tiomo, se-guifiamo a re-ci - tar, — se-gui-tia.mo, se.gui - tia-mo,se-gui-tiamo a re-ci - -Vie-ne,ma convien dissi-mu ~ lar, (ma conviesne,ma con - vie-me,ms convien dissi-mu — £ < oa astor -tar, Seguitiamo se-gui-tiamo se.guitiamoa reei lar, maconviene ma con-viene ma convien dissimu . lar, et02ébos oD diy - si- mu ~ Astor (evcorrendo da una parte) CLORINDA Princi- pi- no, ‘accorrendo dallaltra parte) rise” : cur Princi- pi — no, per - ché mab.ban do - = ehé m’ab-ban_ do ~ na. te? a = reste di- spe. ~ recte, mi fa - reste di-spe- asror Vi vogl’ io... Tovi voglio.. Tovi - lio. diamoin ba. gat - tel —le, mo non Ma. ri - tut-tein - sie-me non si 2 pud, aston 163 vo.glio.. — Tovi diamoin ba. gat - £ tar-sia due. so - tut-tein - sie.me non si 164 cto. (con smania) TIS. (con smania) E Valtra? EB Valtral im ‘altra? EB Valtra? ‘aceennando Ramiro) pod. Una spo E Valtra, e Valtra... all’a—mico lada- a Clo. No,no,n0,no,no,no, no. Eun sewdiero! oibd Tis. No,no,no,no,nono, no. Eun sewdiero! oibi bs -bi! seu. die-ro! no, si RAM. (ponendosi loro tn mezzo con doleezzs Sard docileamo-ro ~ <= > Mi fa ma Tascenet _ ta — Tasevnet = ta asr0T da ve-ra 2 men-te da so - la - mente aimma - gi so- la. mente aimma-gi- OSI NS SES ES toy. con - tar, = Mi fa Tis. con - tar, Mi fa - nar. Lascenet - DAl.e # 2 nar. Lascenet — - ley mi fa male, mi fa male solamente solamente aimmagi solamente solamente aimmoginar, -nale, la scenetta 2 originale,veramente veramente veramente & dacontar,la scenetta & origi > ves ED p = mi fa male solamente solamente a immagi-nar, solamente sola- male mifamale sola-mente solamenteaimmagi.nar, solamente so.la- tar, -nale, la scenetta é origi-nale,veramente vera.mente veramente @ dacon-tar, veramente ver: aber 168 ce mente solamente a it maginar,solamente sola_mente solamente 2 immaginar, solamente sola. -mente solamente a immaginar,solamente sola-mente solamente a immaginar,solamente sol -mente veramente @ dacontar,veramente vera_mente veramente @ . da contar, veramente ve} dacontar,veramente vera-mente veramente & dacontar,veramente vera. ~mente veramente mente solamente aimmagi - na - da - men mente so-lamenteaimmagi - nar, da con - tar, ve-ramente & da con - tar, asror 169 a imma. . magi = aimmagi _ . im magi & da con. tar a da con & da con. tor & da con ~ nar aimmaginara immaginara imma -nara immaginaraimmaginaraimmagi-nar. -tar@ dacontaré dacon-tare da con-tar. -taré dacontaré dacontaré dacontar. apror c oR O 170 MODEHATO 9 pincers (internoy VEO - 68 incl ~ tri, avanai il pie an-tica.mera nun [77] Ven . ga, inol ~ tri, avanzi il pi ‘MODERATO. a RAM. Vey no,no,nv, no Supientissimo Ali-do-ro, que.stostrepito co- * DAN. e+e ow ve, no, no, no, no Questo strepito co- ate Ss Dama in-co -gnita qui-vien, sopra ill vol-tounve-lo tien. clo. sotto voce U_na dama! sotto born, U-na dama! Signor si. o> asror. 7 Machi ey Sari bella? bm Chi sa _ ri Chi sa ra? Manonsi sa. * oa Astor 2 sto. nonsi- sa, sive dra. sive_dra. nonsi sa, chi ee perch? nongi sa, o> non si sivedr’. (Geeto- sive-dra. (Geto sive-dra. chit? per-ché? nonsi sa, 2? chi? porsche? nonsisa, sive-dra. oS apror 173 ch} oe cE! -tu.na ea = pricacio ~ saz ebi..... mi yuol .. -spetto, amo: ator 178 toalcor non 3 inme la spe-meac - cen-de, dime mog-gior mi fa, itece 5 -gior mag ~ gior DAN. velo vibrateunrag Astor almen...perenuei - vil ~ (Vedremo il gran miracolo di questa rarit (Vedremoil gran miracolo di questarari. per ei -vilta. Sve-latevi. ple A asroT 180 (Cenerentola selasi. Momento di sorpresa, di riconoseimento, dincertezza ) A ; a> Ab! Par- lar, pensar vor-re i, pare dar, pen. sar non US. ata. CEN. ny Ah! RAM. Ab! DAN. Ah! ALL. Ah! [S8]+vosvre maEs? A { Z3\\ Questéun - in-gon-nooh De it vol-to matter “"Par ~~ lar, pen. sar vor. -re - asror clar, pen — sar non LO STESSO TEMPO CEN. Vat-ter ~ rd, mats [Baio sesso: rempo a sve POD-Sare. > $0,009 no nono no nono no, — quest? 2un F 7 = toyob an asror TISBE ce} -ro. RAMIRO DANDINI ALIDORO cL ce) pen - Sa 2 CLORINDA Par-lar, pen. sar Par-lar, pen- sar Parlor, pen- sar Par- lar, pensar Be 3 pen - sar pen-sar x pensar pen-sar pen-sar pen sar S0,n0 no no.Que pen-sar x asr0T Que - stun Que. stun Que . stun Que - stun in gan - nooh in gan — nojoh in - can ~ to,oh in—ean - to,oh in -can — to,oh gid te doe y 183 rd, quel vol-to sha - glid x matter. rd quel vulto matter. matter, — cE quel wl to si matter. ri quel vol to si mvatters vol - to water. ro quel.ccnv0l - to gy Matter. quel vol-tom’atter.ro quel voltu nfatter_ non sbaglid non sba_ fe: aster 584 cL m’atter . ro m’at-ter_ro,quel volto m’alter_ matter_ri m’atter - rd w'atter.ro,quel volto matter. 3 matter ro, CE roquel volto m'atter. 55 m’atterrd matter. rd m?at.ter_ri,quel vol m’atter. rd ]to matter. 3, 5 matter matter rd,quel volto ma! L-ter-rd,quel volto m’atter. 5 5 : 5 i =glid,il_col-ponon sbaglid non sha.glid non sba-glid,il_col_po non sbaglid,il col_ponon sba_ - . 3, Astor A Aut BGRO = ae 8 D. MAGNIFICO Signor...Altezzain. ta_vo-la, signor... Altezza in A_* piacere ta_vola.e che bestia! Quando. si dice i rt Maa riguardarla non sembraCene-rentola? Pareva ancoraa noi. questaé un po'pid ben fatta; ma poi noné una La nostra é goffa e at-tratta, ma poi none una Astor 186 Ve-nere da far-ei spaven - tar. Venere da farci spaven - tar. D. MAG. Sta quella nel-la a strac-ei sol per e cen. RAMIRO (U1 vecchio guarda e du-bita) Qi guarda ¢ par che pal-pi DANDINI a. biti. ‘Ma non faceiam Le statue, pa-ti-see Vindi- vi- duo. Andiamo prestua ta -vola, an-diamo presto a ta-vo-In, andiamo presto a ta-vo-la, andiamo presto a. -ta-vo-La, poi baLle-remo i} Ei abror Co RO e quindi 1a bel - lis - simae quindi la bel - mo andia - A-dia andia - abzor 187 188 a givbi — lar givbi - lar a giv-bi-lar a giv-bi- bi - lara givbi-lar jubi-lar a giu-bi- bi lar a giv ju-bi-lar a giu-bi ~ a giu-bi - lar apror (Og-- gi-chefo da prin. ci - it - tro, per quattro vo’ man .giar; og - gi chefo prin-ci- pe per quat-tro vo? man ~ giar.) : e —] ae ee eee | ahh asror 190 (87) rirace P VY 4 LO. sor10 wore tee SS = ea aS aa =) ave Mi par d’esxer,mi pard’essere.‘so-gnando fra giardini, fra giardini,fra giardini, fra bu- TIS. softo voce a h —s SSS Se e5 ==. : 2 Mi par d’esser,mipard’essere so-gnando fra giardini,fra giardini, fra giardini, fra bo- CEN. sotto voce 5 ol p SS a Sas BH = ve Mi par d’esser,mi pard’essere so.gnando fra giardini,fra giardini,fra giardini, fra bo. vy RAM. sotto voce . ja—a=e Sees] cere FS ae ir fra giardini,fragiardini,frabo- Mi par d’essersmi pard’essere so_gnando fra giardi sotte vor DAN. ee oe Fett tae ee PS tot eS 3H DPE Bebe Mi par d’esser,mi pard’essere so-gnando fra giardini,fragiardini,fra giardini, fra bo. penne. 650 5 2 St tt eses ees ee f= eaa Mi par @esser,mi pard’essere so.gnando fra giardini, fra giardini,fra giardini, fra bo. sotto wace ALL. + ti FER tee e, . 2. p =e == eS SS Mi par d’esser,mi par d’essere so-gnando fra giardini,fra gi poeta Coe t dini,fra giardini,fra bo EE asror 490 -schetti. aschetti. aschettie =sehetti -sehetti -sehetti seel-li su-sur_rando su- sur. ran.do, gorgheggian-do gorgheg_ seel-li n.do su. sur .,ran-do, gorgheggiando gorgheg. seel-li- su-sur-ran-do su-sur- ran-do, gorgheggian-do. gorgheg- seel-li su-sur-ran.do su-sur- ran.do, gorgheggian-do gorgheg- ‘su.sur-ran.do su. sur-ran-do, gorgheggian-do gorgheg- seel-li su-sur-rando su. sur ran.do, gorgheggion-do gorgheg - su.sur.rando su-sur. rando, gorgheggian-do gorgheg.- abror 192 -giando gorgheggiindo gli au_gel - let-ti in un mare di de - liaiefanno V’a.nimonuo- -giondo gorgbeggiando gli au-gel — let-ti in un mare di de - li-zie fanno l'a-nimo nu. * jando gorgheggiando gli au-gel - let-ti inun mare di de - liaiefanno _giando gorgheggiando gli au-gel - let-ti -giando gorgheggiando gli au_gel - let-ti jando gorgheggiando gli au-gel . let_ti -giando gorgheggiando gli au-gel ~ let-ti su-surrando su.sur~ Su-surrando su_sur- su-surrando su.sur- in un ma-re di de - lisie fanao Va_ni-mo nuo - tar su-surrando su-sur_ in un ma-re di de - li-zie fan-no l'a_ni_mo nuo - tar su-surrando su-sur- in un ma-re di de — lizie fan_no l’a-ni-mo nwo - tar ‘su-surrando su-sur- su-surrando su-sur~ aster 193 eS su.surrando su-sur-rando fanno Ma-nimo nue. cL -rando fanno V'a-nimo nuo -randofanno 1 -nimo nuo — tar su-surrando su-sur_rando ano Pa-nimo nuo - do fanno Va-nimo nuo - tar su.surrando su-sur_rando fanno V’a-nimo ano -randofanno Va_nimo nuo _ tar 2 su-surrando su_sur-rando fanno 4 -Fandw fanno Va-nimo nuo -, tar -rando fanno V’a-nimo nuo tar su-surrando su.sur. ando fanno V’a-nimo nuo- -rando fanno V'a-nimo nuo ~ tar su-surrando su.sur_rando fanno l’a-nimo nuo~ Maho ti-mor chesut-to Maho ti-mor che sot_to Maho ti - mor che sot-to Maho ti - mor che sot to agror 194 no pia - moja poco a no pia - moa poaeva piano pia.no,a po-coa po - co pia-no — pia.noa po-eoa — po cL svi-lup-piuneer ~ to si svi.luppiuncer. to ce Mahotimorche sotto terra piano piano,apocoa Maho ti - mor che sot. to terra pia - no pia.noa po co a svi. lup.piun. cer. to fuo.eo, svi lup.piun cer. to fuo.co, Mu ho timor che sotto terra piano piano,a pocoa poco a abror 195 fuo - 60, si sviluppi un certo - lup-pium cer . to co, eim - eim . prov - vi-soa tut - tii e im. prov . vi-soa tut — tii si sviluppi uncerto fuoco, abror ce cE c oR 0 196 vi = soatut tii - gno - to bal - ai SS ~ soatut. tii . gno - to bal ~ zi ¢ improv. viso a tutti i - gnoto,ma ho timor chesotto ma ho timor che sotto ma ho timor che sotto fuo-riun ter _ re fuo-riun ter - re terra piano piano poco a fuo-riun ter = re. fuo-riun ter. re - terra piano piano,a poco a terra pianopianog poco a mor che sot - to mor che sot — to 197 ct ebe crol-lan ~ doystre- pi - tan. doy : - che erol_lan - — do,stre - pi cE po-co si sviluppi uncerto. fuoco eimprovviso a tutti i_ gnoto balzi fuori unterre . -mo- to, che erol-Jan.. do,stre— pi - tan - do, fra . eas =mo . to, che = dojstve - pi. tan —do, fra — eas ~ po-co sisviluppi uncerto fuoco improwviso a tutti i- gnoto balzi fuori un terre — sisviluppi uncerto fuoco,eimprovviso a tuttii - gnoto bulai fuori un terre ~ terra pia - no pia - mo, po - coa = poco si | no, po.- coa astor 198 ck ari. sve - -san 2 do, seon.quas . san - do poi miven — -san. do, scon.quas . san. do — poi mi ven. gaari. sve ~ cE - mo-to,che erollando,strepi - tando, fracas-sando,sconquassando poi mi venga a risve ~ -san - do, seon—quas . san. do poi mi ven - gar. se = san. doy seon=quas - san - do poi miven - gaari. sve - = mo-to,checrollando,strepi - tando, fracas_sando,sconquassando poi mi venga a risve — - mo-to,che crollando,strepi - tando, fracas sando,Sconquassando poi mi venga n risve fuo . co, cheim-prov - fuo - co, cheim-prov - vi- soa tut-tii asz07 199 —_ ao cL checrollan. = - = doy sre - pi — tando,fraceassan 2 = agliar, che crollan- = do, stre pi — tando,fra.eassan © balzi fuori,balzi fuori unterre . mo - to, a -sliar, che erollan - - do, stre - pi — tando,fraceassan — ~ balzi fuori,balzi fuori unterre - mo - to, -gliar, checrollan. © - = do, stre ~ pi - tando,fra. nterre. mo - to, che crol- —™a balzi — fuori,balzi fu -gnotobal-zi fuo- =~ rium ter. re — mo.to,cheerollan - ——™~ ——— ~ -gnotobal.2ifao. =. s rium’ ter - re - mo-tojcheerollan — SI, 2) . s dy tf abror 200 cL = do, seon-quas . sondo,fra-cassan = do, seonquas - do, scon.quas — sando,fraceassan - = do, seon-quas - cE -lando,che crollando,strepi . tan — do, fracas - sando,fracassando, sconquas- - do, seon -quas - sando,fra.cassan - =. do, seon_quas - - lando,che erollando,strepi - tan - do, fracas - sando,fracassando, seonquas- - do, seon-quas . sandoyfracassan — ~ do, seon-quas ~ - lando,che crollando,strepi- tan — do, fracas.- sando,fracassando,sconquas. = do, stre . pi — tando,fr = do, Seon. quas ~ - do, stre- pi _ tando,fracassan - - ~ do, seon-quas ~ asror 201 ma cL -sandopoi miven- . = gaa ri. sve - gliare, fracassando,strepi ~ -sandopoi miven. - = gaa ri. sve ~ gliare, fracassan.do,strepi ce - san - do poi mi vengs,poi mi venga a ri.sve-gliar, a - gaa ori. sve — gliar, = sindo poi_miven - poi mi - venga,poi mi venga a ri.sve-gliar, fracassan_do, —— -sandopoi miven- =) gaa Fi ~ sve — gliar, fracassan-do, poi mi a venga,poi mi venga a ri-sve- gliar Bap 8 -sando poi miven > = sve gliar, -sando poi. miven - sve — gliar, dr. s x vero 202 ¢ fracassando, stre.pi . tendo, fra_cas_sando,strepi_ -tando jando, stre.pi - tando,fra—eas_sando,strepi _ © fracassando,strepi - tando, € fracassando,strepi - tando, stre_pitandos ¢ ho pau -rache il mio stre-pi-tendos © ho pau. racheil mio strepi- tando,eho pa_u-racheil mio apro7 sogno vada in fumo a di-le - sogno vada in fumoadi-le sogno vada in fumoa dite - 203 ee cL = -tando,ho pau-racheilmio sogno vada in fumo a di-le - guar eS T = ee -tando, ho pau-racheil mio sogno vada in fumo a di-le- guar cE fu.mo ho pau. ra el fu-mo ho pau. ra cheil mio fu-mo ho pau ra che astor 204 . a di-leguar a di le. guar adi -leguar a di-leguar a di-le~ guar adi -leguar infumoadi-le. guar a di-leguar a sogno vada infumoadi-le- guar a di-leguar » sogno vada in fumo adi-le.guara di-leguar a di-le— guar a di-leguar a sogno vada in fumo adi-le -guara di-leguar a di-le~ guar a di-leguar a sogno vada iin fumo adi-le-guara di-leguara di-le-guar a di-leguar a le - guar asto7 205 a di-le - guar a di-le ~ gu: a di-le~ guar a di_le - guar. a di-le - guar. Maho ti -- mor che a di-le- guar. asror 206 CLORINOA Ma ho ti- mor che sot - to ti- mor che sot - to cL. no pin - noapo-coa T = no pia - noapo-cva piano a piano a (i | aszor Ma ho timorche sot-to ~lup - piuncer — to -lup - piuneer - to piano piano a poco a pia - noa po-coa Ma ho timor che sot.to che sot - to cer ~ to fuo - co, fuo—eo, poco po - co eim ~ prov - eim _ prov si sviluppi un eer-to abror fuo - eo, fuo - eo, 207 piano piano a poco a si sviluppi un certo up - pi un vi - soa vi -s0a fuoco, cer = to tut - ti tut - tii 208 cL - soatut -tii ce ¢ improvviso a tutti i - gnoto,ma ho timor che sotto R Sa = SS fuo. co, e im - prov.vi . soatut-tii - gno- to bal - = gno- to, =gno - to, ma ho timorche sot-to ¢ improvviso a tutti i - gnoto, ma ho timor ebe sotto 0 COR Astor 209 cL fuo - riun do,stre - pi - fuo . ri un do,stre - pi ce terra piano pianos poco a poco sisviluppi uncerto —fuoco ¢ improwiso a tullii. foo-riun ter. re - mo- to che crol-lan - do,stre- pi fuo-riun ter. re = mo’. to che crol-lan = dostre - pi - terra piano piano a poco a po-co sisviluppi uncerto fuoeo eimprovviso a tutli i- terra piano piano a poco a po-co sisviluppi uncerto fuocoe improwiso atuttii - -mor che sot - to ter. ra pia. no pia - moa poco a -mor che sot. to ter - ra pia - no- pia - noa po coa Astor 210 ct -tan do, fra. cay — san - do, secon -quas - san 2 do poi mi fra. eas - san’. do,, seon-quas - san do — poi mi ce = gnoto balzi fuori un terre ~ mo-to,che crollando,strepi - tando,fracassando,sconquas- eas. san. do, seon—“quas - san-do poi mi = tan. do, fra - eas — san - doy scon-quas — san—do poi - ghoto balzi fuori un terre - mo-to,che crollando,strepi - tando, fracassando,sconquas - - gnoto balzi fuori un terre - mo-tochecrollando,strepi - tando,fracassando,seonquas— svi - lup-piun cer _ to po- co si svi - lup-piun cer. to fuo - eo, che im —prov asror au a cL ven. gaari. sve —° gliar, ho pam _ - ra cheil mio ven. gaari. sve — gliar, ho pau - - ra cheil mio cE ~ Sando poi mi venga a ri-sve-gliar, ho pa — ura ho pan-ra che il mio — ven. gaari - sve - gliar, ho pau - - ra cheil mio ven - gaari . sve - gliar, ho pa . ura ho pau_ra che il mio —, -sando poi mi venga a ri.sve-gliar, ho pau. = ra cheil mio = sando poi mi venga a risve-gliar, ho pa - u-ra ho po.-ra che il mio a mio tut - tii - gnotosho pau - - ra che il — -vi- sua tut J tii - gnotosho pau - ra cheil mio Pp, . Astor 212 sogno va_dain fu - fumo vada in fumoadi_le-guar so.gno va-dain fu — dis de guar so. gno vadain fumo vada in fumo adi-te.guar a di-leguar a — so.gnova.dainfu i= le ~ guar a dileguar vadain fumo vada in fumoadi-le-guara di-leguar as so.gnova-dainfu — a~ so.gnova-dainfu ‘asror = guar a di-le-guar a di-leguar b, a diteguar a di-leguar a di-le-guar a dite. a diteguar a dicteguar a diteguar fu x w7: agro ile guar 213 a di-le-guar a di-le. a di-le-guar a diteguar a . di leguar a dileguar a dileguar a dideguar fu so dy. QA rache il rache il asror so. gnova 80 = gnova so - gnova so - gnova - dain ft so. gnova- dain mova - dain mo va ~ dain mova — dain mo va - dain mo va - da in 215 cL le. guar ho pau - - racheil mio! le-guay ho pau - - ra cheil mio cE fu - moa di. le-guar ho pa - u.ra ho pan —rache il mio ma, fu. moa di le guar bo pau - - racheil mio fu-mo vadain fumoa di- le -guar ho pa- u-raho pa.u.ra che il mio fu mo vadain fumoa di-le-guar ho pau. - - racheil mio fu_ mo vadain fumoa di- le - guar ho pa - uaraho pau—rache il mio a - mon di - — le-guar ho pau - - ra cheil mio — ho pau - che il ar. mio fo asror 216 sogno vada infu - sogno vada infu - so - gno vada in fumo vada in fumoadi-le-guar — sogno vada infu - moa di — le, - guar vada in fumo vada in fumoadi-le-guar a di-leguar — sogno vada infu di - le - guara di-leguar so - gno fumo vada in fumo adi-le-guar a di-leguar sogno va.da infu sogno vada infu - zadsy - asror aay a dile_guar a dile-guar a dile. guar a dile-guar a dile_guar fe 2 a dileguar dileguar dileguar a dileguar # * a dileguar dileguar dileguar a dileguar a dileguar dileguar dileguar a dileguar - moa di lee dr. s adr. Astor 218 rache il mio rache il mio rache il_mio rache il mio racheil mio asror so = gnova . dain 80, gno va - dain so -.gnova - dain so - gnova - dain so - gnova - dain fu - mova — dain fu - mova ~ dain fu - mova. dain. fu - mova - dain fa - mova - dain 219 a dite. guar a di-le-guar a dite. ~ guar a dileguaradi-le-guar a dileguara dite. = guar a dileguar a dite. guar a dileguar a d fu-mo vadain fumoa di- le ~ guar a dileguara dite guar a dileguar a dile- fu-mo vadain fumoa di-le a di-le- guar fu-mo va-dain fumoa di-le a di-le-guar aster 220 cu fi = = guar che fumo a di-le-guar adi - — le-guar a dicle. = guar che vada in fumoa di-le-guar adi - — le-guar a di-le. ce 2 z = rehe vada in fumo a di-le-guor adi - le-guar a dileguar a di-le - -guar che vada in fumo a di-le-guar adi — le-guar a dileguar a di-le- _guarche vada in fumo a di-le-guar adi. le-guar a dideguar a di-le- -guar che vada in fumo a di-le- guar ~ guar che vada in fumo a di-le-guar Astor 224 cL a di-le-guar che vade in fumo dile - guar a-dicle guar che vada in fumo a dile ce -guor a di-leguar a di-le -guar che vada in fumoa dile -guar a dicleguar.a di-te— guar che vada in fumo a dile _ guar a dicleguar a di-le-guar’che vada in fumo a dile a dicle- guar che vada in fumoa dile . guar a di-le - guar chevada infumoadile- guar adi - di 2 le guar a di. le asror 222 guar astor =guar a - guar le — guar le ~ guar le - guar cgura di. le - guar di le - guar die - guar. di le guar. di le —guar. di-le - guar. di-le~ guar. di_le~ guar. di-le -guor. dite = guar. aero7 Ay 7 Fine dell’Aflo Primo. 2h ATTO SECONDO Recitative ep Aria DON MAGNIFICO Gubinetto nel Palazzo di Don Ramiro, Cin collera curicata) ‘0, MAGNIFICO : : Miparchequeibirbanti ridesse.ro di no. i sol.to cap. RECITATIVO. a: TISBE -pot.to, Cor_po del morte . cello! founea.vaclieri ~ ei-dio, Papi, non vin.quie- WAG. (pastegginndo) Ho nella testa quattro mila pen. sieri.Ci maneava quella madama a— CLORINDA E cre. dete chedelPrincipeil core ci con_trasti? SomigliaaCene_ 45707 225 = -rentola, - oe papap—pef. atarae ro “ori. ha machi-naalquanto s! anand tende, fauna piastra sdruccio ~ 2 Tar, fauna piastra, wena y pa aster io wo. gliv con. ten ~ io vi vo. glio con. ten 5 Mi ri-sveglioamezzo . giorno: aan suono ap.pe na il cam. pa. nel. lo, Da A 45707 235 $—t—p— 5 P= ve. doal let. toin. tor_ no a —hie Seri ee suppli_ che.vo- le deap = =S == lotgsseedsaas a FR | | paieed suse guesses sagated'ss| eather? eI6Pr erin Prerzss| ft _ _ u == ff tie se PP PE EE] gS aimee aszoz 238 ——_F ae spill le, chi la pe.sea delP’an - guil_te, ed in.tanto in ogni AON AN , ER 44s re on Ss ~ t ee a é an iy 7 7 4 Bp PE -- = lato sari zeppoe conlor_na.to di me.morieepe.ti- ziv.ni, di gal-licne, di sto Ns: a [Site a =as2aeese — ; . Pia et t , — —_—— 1 te pee a $f cati,di candelee mari nati,ili ciambellee pasticcetti,di canditi e di con_ a - fei, dipiastroni,di doblozni, di vanigliaedi caf £8, @ogni lato,@ogni lato sono zeppoecontor. a as: ioe ao aster H 2 lash ee ~nalo,@ognilato,@ognilato sono zeppoecontornato diviaubelle e pasticcell dicanditie di con ~ NN “A Re DD nif a £ piastroni, di do. bloni, di vanigliaedicaf—f@. Basta ba- sta ba sla A éteman ete. sta: non por. tas te, non por. ta te: ter. mi. na. te, fetttios,, £ nate: ve wan. da_ te? ve mun. da. te? non porta. te, non por Etites £2 asror ba. stainea. ri. ta, £: qua, fuori fuori fuori fuori, via via £ di Ser. ro qua, £ Pu. scioaea . te ser_ro Puscinacate~ Le, aero? + t 239 2 _# fuo- ri fuori, via di i fuoe ri tuo. ri $$. via diqua, via di qua, via diqua, z aszor 240 Recitative, Scena eo Ania DON RAMIRO Clo, TISBE Tisognianco. ra cheil Principe vada pensandoa te? Melo do. RECITATIVO cL Serva diVostra Altezza, A? suoien . am. * Alitquestabellain. ~cv.gnitaycon quella somi. glianza alPinfe - lice, chemicolpista-mane, mi va destanduin ye petto certaignata pre mura... Anche Danaiit ne sembrainnamira_te! Eeeoli: udirli or ~ ws israr 5 24l (Ramiro si marta powtd ce. kacto, Manonfuggir per bue-co! quattro volte mi hai fatlomisit. Ss er ~~ = - — CENERENTOLA DAN, “lear fa galleria, O mutate lin. guaggio 0 vado vi Mache? il parlarda_ as « ~ 7 CEN. DAN. Pun altro sonoinnamo. vata! E me lo dic emore 3 forse wnastue.ea— ta! Ma cen. aN. we ar ALIDORO cen. . 7 RAM. Cpatesundosi) (Canostrado il suo anima mia! (Wa amesra. Astor 242 contento) RAM. CEN. ARS 5 === = Sj “vicglia)’ Mail) grado€laricchezza ton se. duceil tuo core?” — Mio fusto& la vir Se . RAM, CEN. cE ati, rieebezaa® a. more, Dunquesaresti -carmi, —cocnuscermiye. dermi, —e.saninar lamiafor.tu.na. To Jecy,cara, verrd vo. cen, : RAM. CEN. (gti nonse.guirmi, io teleo.man.de, EB come dun.que? ~ Tieni, eal. Tor. senonti = = ——____— asror tA (Cen. parte) OAN, . ator ma. vra. i cl di. ci? Eh! dicoche da Principe so.nopassatoa far (scopre Alidor) Ab!miasa— -piente, yenerato ma. estro, I cornvingombra non mai provatoamore, — Chefardegsin? 45707 Rak RAMIAO (a Dandini) Principe piiinon sei: Di tante scivcche Si vuotiilmio pa. (chinmando i srguaci) OM, miei siaprontoil nostro cocehio, —e fra mo.menti.... eosipotessiaver Vali ALLEGRO io giu So, Amor, 2. mor > ast07 24d *muo 2 se fos . sein grem_bow Giose i la ri.tro . ve sein gem. boa Gio i lari tro. -r, se 082 sein grem= boa Gio . Nas4s=3 = ova La io aszor = mor mun. ver coat 620% “fos. sein grem~ boa se fos. sein grems boa la tro ee -ro si la tro. ve] i vitro. vel. 45707 ca. oyori = ee he th ‘usa; OB qual tu_ mul —tobain seno! Ob qualtu mul. tohain senot ie be £t Fise == roche mt Iu. singhial_ me — comprender.to comprend £ asior ANDANTINO 247 . “ WA es = noah come al Iabbroeal ahcomeal lab non sv, broeal PTF SE Td 248 a Ze es = se. no tistringerd! * ti stein . ge rdt m0, Ricerche. re_mo, rilro.ve. Noi vole_re.mo,domande.. ALL VIVACE sotlovove Noivo.te. re.mo,domande.re_mo, we fo Sepp: remo, Noivotere Ricerchere.mo, ritrovere om + Ricerchere.mo,ritrove.re. mo, = ast07 249 Dolce spe. ran. 2a, freddo tT. Eentroalmin oo. re stamanea pus EMI, is aney freddy ti. Dolce spe. ran. za, tie sottoroce fredado ti. astoz re stannoa pu. . gnar. re stanenoa pu. gnar. re stansnoa pu. =, guar. es asror -stan 22-0 dnn pls gitar, coleanto ——____~ @fempo dolman.de . re vo. le. re.mo, . * ric cereche . remo, $f ri. trove ._re- monwivo, le. re. mo, nvivote- re 44) Noi vo. le. do_man.de. re. mo, ristro.ve © re_ mo, 3 * a noivo tere mo, “eo uoivo.lere_ mo, riverche.re mo, aator mo, ritro ver = mo, ritro.veore. mo, ri Noivo-le. = mo, ritro.ve are — mu, 253 aAM, = > Dolce spe- ran za, freddy ti. mio, re dendroalmio en re stan.noa pu. gnar, fred do sottovoce ti. mo. re dentroalmio Dolece spe - sottovoce ne za, fred.do ti. mo. re dentroalsuo c oR O Dolce spe. ran. x fred.do ti mo. re dentroalsuo tee,, “>> ars aert =r stan | nod pu. . gnar dol co. 2 re slaneno a pus. ghar si den estan no a pul. gnar si den = 5207, atroal suo stan. 2 = moa suo @ piacere, = = troal mio core peut cant J pee domande_remo. domande.remo. £ ast07 -mo. re nha domande_ Noivo_le. remo, Noi vole. remo, remo, A. mol real mo. re mhai domande. remo. domande. remo, dar, a. mo.te a. mo. re whaida gui. dar, = mor o. = mor asr07 256 -molrea 2 mo. re mhaide gui. dar si -mo. = reasmor Pha da gui. dar sisi Pha da. gui. mo J 2 rea. mor Pha da gui. dar si si Pha da gui * si mvhaida gui - dar. si guicdar si si Phada gui. dar, 22 asror 257 Recitative ¢ Duerro DANDINI E D. MAGNIFICO ALIDORO (aa notte omai vicina. Col favor delle tenebre rovesciando.si ad RECITATIVO = = = > N i — + + _ arte la car. rozza presso la casadel Ba ron, pot Ma meta i desir ae re = a = = Te (Allidore parte: frettoloso) . DANDINI 0; ( passeggiando) Madunque iv sonoun ex? daltuttoal niente mie - i.) pre.ei_pito in un = = fra premurosa) D.MASNIFICO Ce tratto? veramente ciho fallo wna bella fi_gura. Scusi lamiapre.mura, Maquelledue ra_ a wT wm OC OAN, po-trebbe sollecci-tar Ia seelta? — B fatta, a - = ew = ~~ = aad “ar07 x 258 MAG. =i_ eo, E fattal “ab perpie. ta! dite, parlate! @ fat.ta! e miei ger. a DAN. in queste stanze a vegetar ver_rannu? Tutti poi lo sa_pranno: per ora un gran se. m -| LL = rm MAG. . DAN. WAG. -greto, Equale, e quate? Clorindina, oTi-sbetts? Non abbiatetal frelta! Lodieaadun pa. ——————— DAN. WAG. “DAN. MAG, -pa. Masilenzio, $i sa,via_ dica presto, — Noneiodealecu.no? In arianonsivede ui eS o DAR. Cogzyge ane Nag. C*™2in040) pay, mosca, — - Euncertoar_ca.no che fard sbalor_dir, ‘Sto sulle spine. Poniaméci a se_ BH str 259 MAG. + DAN. MAG. Voi senti crete un caso assai biz_zarro, — (Chevo. -lesse maritarsi con me?) Mi raceo- mando, Ma si lasei ser_vir. Stia sigil. MAG. -lato quantoorau.drete dalla bocca mia, To tengo in corpo una segrele ria, eo ALLEGRO paoin % oT Un se. 43> ALLEGRO aft sa. De. Pimportanza, Un grecasno inte Fes.san.te to Fi devo, Un se. grelo impor. straya.gante,yi fara straye co lar strase co. MAG. os £ e908 clay, vi fara straseseo lar stra. se 2 co. . lar, Senza batter, senza battere le 44) actor 261 Zz " = cisglia, Senza trarre, sengatrarnemmenoil fiato, io mi pongo, 2 Ogni sil. la. baa eon Wwarreil fiato statd qui asror Uo.mo saggine sta.giv. mato sempre meglio ei eon ) NAG. o.me mai Pho datrat_tai? (Con.si-glier son gid stam - pato,) Mache eccessodi ele, a = menza! mi stia dunque sua Becel _ lenza,,..anzi Allezzaad aseol - tar, aszor ad a_seol-tar. . ‘Abbia sempre & salatrenta ser. , du.chi, con tie ma = Vallijeen.tu se. diced ca. alli, a ddzzi_ne consi. ta.ti, pranzi semprecni ge. HE seca: —~~ spondo senza ar, ae che noi siamo assai ton - tazni,chenoi siammassailon — tanisio non uso far dé ea 4 te fo le eeeetete astor 264 pranzi,mangio sempre degli a vanzi,non nvacco.sto a gran si. gnori,trallo sempre servi. DAN. Ttorimene va.do sem.prea pie, Nonconbel- la? Glielpromet_to. Questo DAN, OWN. 2 & MAG. dun. que? Eunroman.zet - to, Questo dun. -que? — Eunroman-zet.to, ge: b, so.noun w.mo masehe. asror ~sliere, jo rilornoal mio me. stiere, son Danditiil came. rie re, i came. barba epettinar, Parla barba epellinar! a col canto di ques? af . fronto, di queslin . giuria,di quesP af fron to it ve. ALLEGRO DAN. midari conto, midari conto, Ohnon z D = nien ~t2,nhnon in.co — modi, honk nientesmaparta su bite, immanti a7] aszor 266 -nente, imman.ti . nente, Non parti_rd. & e-dremo, Ciparle. remo, MAG. og DAN, MAG. DAN. remo, Non parti, articri,. Cirisedre.me, Ci rise. mac. DAN. ae . mo. Ciparle. remo, Ci parle. re_mo,prontoailba.sto_ne, lei parti ‘abro7 267 pron .toeil ba_sto . ne, i ra, leiparticra, lei lei parti_ b, a $ $ mac. D = = fei parti. va. Non par. ri, nonparti. rd, non pi ri, non parti. Tengonel ce.rel diavolo! Bun gran scon-quasso,che daltoin basso pimbar ly fa, Voste*Becel_en—2a abbia pru. MAG. che bas. so bas_soche basso basso frullan.¢ aszor 268 ‘ Py ee ee e-lo,tallocco® 1a. Pove.ro diavo.lol pove.ro diavololvostRecel len 2a ab_bia pro. + noperlacit. (8, Eecolv, eccev.lo,tulti di. ran.noecco.to, ecendo,tulti di 4sr07 la.ab a! gu —_ ran. no, mi burte . anno per la eee Pal. loc.eo8 1, ah ah! guardate.to,sh ab!guarda-te.to,sh ah! guarda.te-lo,PaLloceo? s+ per oda eiteta, mi bute — rans 6 i burle . ran_no,ni burle — raut_noper la cit. : F a l (partono) i, Vabloc.eo8 1, Valloe.co8 Hy Pal.loc_eo8 Hi, Paltoe .co8 Li, -ti, perla cit. ta, perla — eit. tay cit. ta, £ perla cit. ta, per la £ £ ete ¢ 2 aF asz07 me Recitarivo ALIDORO Mi se.con_dailde. stine, Amor pie. to.so favo RECITATIVO 3 3 ce - 4 bhbh Wl di Ta la la ay ate Recitativo & Temporate anrda lp smaniglio) CENERENTOLA Quanto sei caro! e que-glicui da ty hoil tuo com, RECITATIFO o—| -pagno, & pideasro di te. signor Principe che pretendea con quelle ie OF : - smorfie? oh bella! iv non badoariveasmi, ed amo. solv belvollo © eorsine =~ = a * zcery, ¢ do la pre-fe © renza al suo scu_diero, Le mie so.rel_te in nate! Qualru.mo.re! ub che vedo! che cef-fi! 23 (eutrando accennando Cen.) CLORINDA cel non erelea che tor. nas.se avanti gior.no, Mave Paseso ~ s cL sspetto, co . spetto! similissime “sono tutto? Tutto, Perché quel eeffo s brutto voi mi fate co. si? Perché, per. yuna certa strega che russo + CLO. CEN. Suletue spallequasi misfoghe. rei, Povere spalle mie! cosaei hanno che far? les MAG. Oh famal tempo! mi-nacciauntemporale. Altro che tempo-rate! un fuming vo Madite: cosa acca duto? a.vete qualche MAG. (con impoto) CEN. Scineea, va 1; vaapreparar Ia cena, Vado, si vado. (Oh che cat tivou. er 20] SLLEGRO -more! Ah! lo seudiero mio mi sta nel co.re.) 215 c « 45707, smorz, 4507 239 Recitative e Sestetto DANDINI Scusateami.eos Tacar_roz . aa del Prin.ci.pe ri. bal . RECITATIVO —_ (riconoscendo D.Magnifico) DL MAG. (accennundo Ramiro) (sorpreso) DAN, MAG. ma chi vedo? Ab siete vo.i?- ma il Pri ipedov? &? — Loconoscete? Lo seu. = ad D.RAMIRO MAG. -die.ro! Ub guardate... Si. gnore,per.do.nate, se u_nacombi-nazione.. Che Calle figlie) dice? Sifiguri, mio pa-drone, (Eh! non senza perch’ venutod qua, La sposa,fighie ee aaToT 230 RAM. mie, fra voi sara) Bhi! presto,Cenerentola, porta la sedia_no.bile. No,no:poehi mi_ Se ee MAG. CLORINDA -nuti; allra carrozza pronta ritorne. ri, Machelgli pare? Ti sbri.ga, Ce_ne~ eS > = z (Cencrentola reea ana sedia nobile a Dandini,che erede il Princi CEN. MAG. Peden, (sorpresa riconoscendo cL -rentoda, — Sonqui, Dalal Prinei pe, bestia, eccolo Hi. Questo... abl:che vedo! ¢D. Ramiro,si pone le mani sul volto,e yuol faggire) RAM. cE Principe! Tar.resta! che! Io smani_glio! @ lei: Astor MAESTOSO sae CLORINDA Cattonite) Qual sorpresal Cattonita) Qual sorpresa! CENERENTOLA (osservando il vestito del Principe) Voi Prence siete? ‘DL RAMIRO M4ESTOSO RAM. Silenzin, DANDINI I casué bello. votends Clete Haste) D.MAGNIFICO (Volendo interrompere Ramiro) Addio cervello, Sens asror 282 Clo. Che sa. ra! Che sa ra! Che sa_ ri! Chesa_ ral Chesa_ ra! Che sa_ra! Chesa. ra! by Chesa. ri! Che sa_ ra! asz07 283, RAM. = lup. pa_ to, que.stodun gruppo rine tree. 2 Que_ sto dun no. doava que. . slo@un gruppo, que.stodun gruppo rin. tree- CEN. Que.stodun no. doavvi. lup. pa. to, que.stogun gruppo rin_ tree. que. . SP& un gruppo, que.stoéun gruppo Fin. tree. £ svi. lup.pa pit invi 2 lup.pa, chi pid sgruppa pid) rag. ~ to, ques. st@un gruppo que_stoé un gruppo wcia. to, chi svi. lup-pa piitinvi © lup. pa, chi pit sgruppa pit rag. tung, 8T0PES chi svi upp piitinvi — tap. pay chi pi sgruppa pit ray Que-stoéun no do avvi- lup. pa. to, que.stodun gruppo rin. tree. asror 234 to, ques? é un no. do avi. lup . pa_ to, questo dungruppo _gruppa, ques?3 un no. do avvi- up pate, questo @ungruppo no. do avi, lup ~ pa_to, que.sto un gruppo -cia to, quesP8 un no. do avvi_ lup — pa. to, que.stodungruppo vi = lup-pa, chi pid sgruppa piv invi . lup. iit sgruppa pitt invi .lup.pa, chi pid sgruppa sgruppa agror 285 ce = 7 eettes> CLORINDA > . > Donna sciocea, . almadi fango, cosa ‘eerchi? che pre.ten_ di? asror Fra. noigente alto Fango > # re_starsié inei.vil, ta, fra noigente @alto. rango Parrestarsi & inci vil fra noigente Pato rango Parre.starsiéinei_vil ti, Par ~ 0. MAGNIFICO = =. Servaauda.ce, echivin.se.gna di star + P, 45707 299 fratantiero .'i? i _na,servain_ be non tornar mai pit di qua, vain cucina,servain. yo = degaajnontortiar maipitidi qua, vain cuci na, serva in.degna,nontornar mai pi qua, non nar mai piu di RAMIRO Alme vieli, — in.vanten. asror 300 atalte | @in.sul tar co-leicheado . ro; < dri, al.me vi-li, paven. tate, il mio fulmicne ea. dra, —al_me vi mio ful. mi. ne ar = OANDINI _Si ean. giavaal secondat aszor jual bon ta! is 2 qual_bon tat che mi fa! 144; v aster set, 303 soltovoce Quan suttovoce per. do. mate, qual can. do.te, qual can. dure, Quin. sta bile trilon 2 fi labon So th che bon. ta! ¥ ast0T >) Siometta questa buttute 306s.,¢6K0 O.MAG. Ma insommadelle somme, Altezza, cosa vucle? ma insomma ‘del Te ALLEGRO (prende per mano: Cenerentola) RAN. nF : SS som.me,Altezza,eosa vuole? Piano: —pia.no,non pitt pa. role: questa sa. mi. a spo.sa, Ab! ab!divrdper ri, _ dere. £ = SS —— S 2), |p. Bo, —s (a Cenerentola) CL Non yedicheti bur. la.no? Ab! abldicrd per ti. “ere, Non vediche ti, bur . la.no? + Non vediche ti bur — la-no? = = = = = (BD x (BD a} #8 asror 3oT vedi cheti bur_ la. no? ve.di che ti bur la. no? RAM. — vedi ebe ti bur ta. no? Lo giv. ro, 2 Mafrai rampolli miei, mi parcheacredermio,.. Perlocrinonson i.o, perlo.re nonson io, ae + (con aria di dispreazo,contruffacendo D.Mugaifico) Ho Pa.nimaple. be. a, ho Paria dozzi ft £f £ B mab 7 * 7 308 ho anima ple. be. a, ho Pariadozzi — na . le. tee i = te 2 pik Dp DAN, Al.ficneal. fi. ne sul brace. cia_ le ec. co ee coil pallon tor _ al. ficneal fi - ne sul brac cia. fe ec ~ coilpallon tor. 4 gino.ea . tor ma. e. stro eil givo ea. tor ma. = -¢ - stroina . riain a. riail ri. bal |. ~ 2% asror a. rial ris. ~ bal. G £ astor 310 riVscK RAM. (a Cenerentola) Vie. ni pon. go. que.sts ma... nal. v (volendo baciar la mano a D.Mag.,ed abbracciando le sorelle,@ rigettata con impeto) ce ——- = me_no, _— CLO. a questo ae Tiallon.ta na, us. MAG, Ti sco. sta, Tiallon_ta _ na, b su ‘Tallon.ta - na. Tallon.ta . na. Per. fi-da gente in. sa_ na! zg Tallon_ta_ na. io vifard the . mar, per.fisda gen.tein. sa . nal io Vifard tre. fa. rd tre. mar, astor 3th. - eb bron. to. lae bor . ‘bot.ta, - + eb bron. to. lae bor . hota, Do. ve Quel Io Quello bron.todae bor. butt quello strepi - loes’a_ Quello brontelae bor. bot.ta, aoe que, sont ebrin can. to® — questo? fre. ure, que. sto fiotta, -di_ra, quello freme,questo fiotta, questo strepita ¢y’a. di_ra quello freame,questo 2 22 < oN aszor 313 qual que. sto stre . chi mi-nacciajchi so. spizra, quello freme,questo fivtta, chi mi.naceiarchi so. 5 immo. fre. me, quel lo fiotla, fre. me, quello fiutla, dun in. ~ gan. motah se quel. lo ire me, que. sto fivtta, chi mi.nac.eia,chi so. spi.ra, quello freme, questo fiotta, chi minacciae chi so a me OEE 4st07 B14 mi. . nae. cia, ebi chi mi. 2 hae 2 cia, chi “che im.prov de_Sto, fiotta, chi mi vaafi_nirche@pazza rel fi-nivebespazza. -spira, vaa fi.nirchewpazza . reli “2 < cL quello bronto.tae bor - bot.ta, quello bronto ta e bor. quello bronto.ta ¢ bor. bol.ta, quello bronto_ le bor. cE can. gia. mento! sta in tem. quello bronto-a e bor -bol.ta, quello bronto_ bie bor + ei do.vranno tra.sei . quello bronto.la e bor. bot.ta, quello bronto - tae bor abror 315 ~botta, questo strepi.tae sa. di_ra,questo strepitae s’a. di_ra,quello freme, questo ~botta, questo strepi_taes’a . di_ra,questo strepi_tae s’a . di_ra, quello freme, quest stall mio cer. evel. - lo chea? paz. ~ hi ~botta, questo strepi_taes’a . di_ra, questo strepitae sa. di_ra,quello freme, questo + -botta, questo strepi_tae Sa — dina, questo strepitae va. di_ra,quello freme, questo Fiolta, quello freme, questo fintla, chi mi -nacciaechiso ~ spi-ra, chi m fivita, quelly freme, questo finlta, chi mi_nacciaechiso — Chi Misnaceia, chi So pare £ fiotta, quell freme, questo fiotta, chimi-naceiaechi so spi.ra,chi mi-nacci fintta, quello freme, questo fivtta, chi mi-nacciae chiso . spicra,chi minaceia, chi » 4 by 4 = asror 316 cL ir che a’pazza. rel-li,vaafinir ches pazza . rel-li, vaafi.nir chew pazza— i.nir che spazza _ rel.livaa finir chespazza — relli,vaafinir cheapazza - rs ee a do. svrane- = =spira,ya a fisnir che wpazza . rel-li,vaafiznir cheepazza . rel-li,vaafinir chewpazza- iva,yaafi.nir che apazza - rel.li,vaa = inir chespazza . rel.li,vaafi.nir ches?pazza. & £ ei dovranno trasei. nar, Quel — - bo broneto © tae bor _ ei do.vranno tra.sei. nar. Quel pronto. tae bor ~ = spi ~- sie 22 -relli ci do.vranno tra.sei . nar, Quello bronto.lae bor - bolta reli ei do.vranno trast 7 Quelle bronto tae bor > aszor 31a son! chein sean. to® questo? Quel - lo fre. ie que. sto fiotta, quello strepi.t i quello fre-me, questo questo strepi - oN qe ee £ stre pi. tae sa_ di_ra, sire. pi. tae ea. . di.ra, fiutta, quello freme, questo fiotta, chi minaceiae chi so. eek tee DN 43707 318 fre. me, quel — lo fiotta, fre. me, quello fivtla, e@un in. quel — Io quello freme,questo fiota, chi mi_naceia,chi so. quello freme,questo fintta, a chi mi. . mae. cia, chi gan. nofah semi dewsto, fre. me, que. sto fiotta, vaafinir chew pazza . reli eeiaechiso . spita, Vaafiznir ela pazza. 2a - Astor

You might also like