Store n Go

prenosivi vrsti disk

Uputstvo za korisnike
Srpski

Sadraj
Uvod

Povezivanje prenosivog hard diska

Pohranjivanje i prenos podataka

Nero BackItUp & Burn Essentials softver

Iskljuivanje prenosivog hard diska

Tehnika podrka

Uslovi ograniene garancije

Prava

Pridravanje FCC

WEEE napomena

CE izjava

10

Pridravanje RoHS

10

Uvod
Napomena: Kapacitet zavisi od modela. 1 MB = 1,000,000
bajtova/1 GB = 1,000,000,000 bajtova/ 1 TB = 1,000,000,000,000
bajtova. Deo kapaciteta se koristi za unapred instalirani softver,
formatiranje i druge funkcije, pa nije dostupan za pohranjivanje
podataka. Zbog toga, kao i zbog razliitih metoda proraunavanja,
va operativni sistem moe navesti manji broj megabajta/gigabajta/
terabajta.

Povezivanje prenosivog
hard diska
Instalacija vaeg prenosivog hard diska je zaista jednostavna samo
poveite prenosivi hard disk sa bilo kojim slobodnim USB prikljukom
pomou mini-USB kabla koji ste dobili uz disk. Na kompjuterima sa
operativnim sistemom Windows, u prozoru My Computer pojavie se
nova ikona koja predstavlja va prenosivi hard disk. Na kompjuterima sa
operativnim sistemom Mac OS, va prenosivi had disk e se pojaviti na
radnoj povrini kao novi disk.
Ukoliko na svom Windows raunaru koristite prikljuak USB 1.1, moe se
desiti da na ekranu bude prikazano sledee upozorenje: Hi-Speed USB
Device plugged into non-Hi-Speed USB hub (Brzi USB ureaj je prikljuen
na spori USB prikljuak). Ovo ne predstavlja problem, poto je disk
kompatibilan i sa USB 1.1 i USB 2.0 prikljucima. Jednostavno zatvorite
prozor sa porukom i nastavite sa radom. Meutim, disk e u ovom sluaju
raditi samo pri brzini prikljuka USB 1.1.
Ukoliko poveete svoj prenosivi hard disk a on se ne ukljui, moda e
vam biti potrebno dodatno napajanje. Njega moete obezbediti pomou
opcionog USB-Y kabla, koji moete dobiti od naeg tima za tehniku
podrku. Informacije o tehnikoj podrci moete nai u nastavku uputstva.

Pohranjivanje i prenos
podataka
Kada svoj prenosivi hard disk poveete sa nekim raunarom, moete mu
pristupiti i koristiti ga kao bilo koji drugi prenosivi ureaj. Moete prevlaiti
fajlove na prenosivi hard disk kako biste ih kopirali, birati disk u okvirima za
dijalog Open ili Save ili brisati fajlove koji se nalaze na njemu. Informacije o
kopiranju, otvaranju i brisanju fajlova potraite u dokumentaciji
svog raunara.

Nero BackItUp & Burn

Essentials softver
Na vrstom disku je priloen softver Nero BackItUp & Burn Essentials.
Kliknite dva puta na direktorijum nero na vrstom disku i potom dva puta
na datoteku setupx da biste pokrenuli instalaciju. Prikazae se prozor za
instalaciju softvera nero. Sledite uputstva arobnjaka za instalaciju da biste
instalirali ovaj softver. Napomena: softver nero BackItUp kompatibilan je
samo sa Windows XP / Vista i Windows 7 OS.

Iskljuivanje prenosivog
hard diska
Va prenosivi hard disk se moe povezivati i iskljuivati bez resetovanja
raunara. Ukoliko elite da iskljuite svoj hard disk, samo sledite
navedene korake.
Uz to, svoj hard disk moete iskljuiti u bilo kom trenutku dok je raunar
iskljuen.
Napomena: Obavezno sledite pravilnu proceduru kada iskljuujete
ureaj. Ukoliko ureaj iskljuite bez praenja instrukcija, moete ga
otetiti i izgubiti podatke.

Za korisnike operativnog sistema Windows:

1 Ukoliko su fajlovi koji se nalaze na hard disku otvoreni u nekoj aplikaciji,
zatvorite ih.
2 Kliknite taster Unplug or Eject Hardware u sistemskoj paleti.

3 U meniju koji e se pojaviti izaberite svoj disk.

4 Windows e vas posle par trenutaka obavestiti da moete bezbedno
ukloniti ureaj.
Za korisnike operativnog sistema Mac OS:
1 Ukoliko su fajlovi koji se nalaze na hard disku otvoreni u nekoj aplikaciji,
zatvorite ih.
2 Pronaite ikonu diska na radnoj povrini i prevucite je u kantu za otpatke.

Tehnika podrka
Ukoliko imate potekoa sa instalacijom ili korienjem svog Verbatim
proizvoda, posetite glavni web sajt tehnike podrke na adresama
www.verbatim-europe.com. Sa te strane moete pristupiti naoj biblioteci
dokumentacije za korisnike, itati odgovore na esto postavljana pitanja i
preuzimati najnovije dostupne verzije softvera. Ovaj sadraj je veini naih
korisnika dovoljan za reavanje problema, ali na ovoj strani su navedeni
i naini na koje moete direktno kontaktirati tim za tehniku podrku
kompanije Verbatim.
Evropa: Tehniku podrku u Evropi moete kontaktirati e-potom na adresu
drivesupport@verbatim-europe.com ili pozivom na broj 00 800 3883 2222
u sledeim zemljama: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Nemaka,
Maarska, Italija, Luksemburg, Monako, Holandija, Norveka, Poljska,
Portugalija, Republika Irska, panija, vedska, vajcarska i Velika Britanija. Iz
svih ostalih zemalja potrebno je pozvati broj +353 61 226586.

Uslovi ograniene garancije

Kompanija Verbatim tokom perioda od 2 godine od datuma kupovine
garantuje da ovaj proizvod nema mana u materijalu i izradi. Ova garancija ne
obuhvata baterije. Ukoliko se tokom garantnog perioda pokae da je proizvod
neispravan, bie zamenjen bez dodatnih trokova po vas. Moete ga vratiti uz
originalni raun na mesto kupovine ili kontaktirati kompaniju Verbatim.
U sledeim evropskim zemljama: Austriji, Belgiji, Danskoj, Finskoj, Francuskoj,
Nemakoj, Maarskoj, Italiji, Luksemburgu, Monaku, Holandiji, Norvekoj,
Poljskoj, Portugaliji, Republici Irskoj, paniji, vedskoj, vajcarskoj i Velikoj
Britaniji pozovite broj +353 61 226586. Moete poslati poruku e-pote na
adresu drivesupport@verbatim-europe.com.
Zamena proizvoda je vae jedino pravo pod ovom garancijom, a ova
garancija ne obuhvata normalno habanje ili oteenja nastala nepravilnom
upotrebom, zloupotrebom, nemarom ili nezgodom, niti nekompatibilnost ili
loe funkcionisanje uzrokovano upotrebom specinog raunarskog softvera
ili hardvera. VERBATIM NIJE ODGOVORAN ZA GUBITAK PODATAKA ILI BILO
KAKVU SLUAJNU, POSLEDINU ILI POSEBNU TETU, MA KAKO ONA BILA
IZAZVANA, KRENJEM GARANCIJE ILI NA BILO KOJI DRUGI NAIN. Ova
garancija vam daje odreena zakonska prava, a moete imati i druga prava,
zavisno od drave u kojoj se nalazite.
NAPOMENA: Koporacija Verbatim u bilo kom trenutku moe izmeniti
sadraj ovog uputstva za korisnike, bez prethodnog obavetenja.

Prava
Copyright 2007 Verbatim Limited. Nijedan deo ovog dokumenta se bez
izriite pisane dozvole korporacije Verbatim ne sme reprodukovati ni u
kom obliku, ni na koji nain niti u bilo u kakve svrhe. Sva prava zadrana.
Sve ostale robne marke i imena proizvoda koji se ovde pominju su svojina
svojih vlasnika.

Pridravanje FCC
Ova oprema je testirana i potvreno je da se pridrava ogranienja
za digitalne ureaje klase B, u skladu sa delom 15 pravila FCC. Ova
ogranienja su uspostavljena kako bi obezbedila razumnu zatitu od tetnih
smetnji u rezidencijalnim instalacijama. Ova oprema stvara, koristi i moe
emitovati radio talase i, ukoliko se ne instalira i koristi u skladu sa uputstvom,
moe uzrokovati tetne smetnje radio komunikacijama. Meutim, ne postoje
garancije da u odreenoj instalaciji nee doi do smetnji. Ukoliko ova
oprema izazove smetnje radio ili televizijskom prijemu, to se moe otkriti
ukljuivanjem i iskljuivanjem opreme, korisniku se preporuuje da pokua
da ukloni smetnje koristei jednu ili vie sledeih mera:
Preusmerite ili premestite antenu prijemnika.
Poveajte udaljenost izmeu opreme i prijemnika.
Prikljuite opremu na prikljuak koji pripada odvojenom strujom kolu u
odnosu na ono na koje je prikljuen prijemnik.
Potraite pomo od prodavca ili iskusnog radio/TV tehniara.

WEEE napomena
Direktiva o elektrinom i elektronskom otpadu (Waste Electrical and Electronic
Equipment WEEE), koja je stupila na snagu kao evropski zakon 13.02.2003,
dovela je do znaajnih promena u obradi elektrine opreme na kraju
upotrebnog veka.
Logo WEEE (sa leve strane) na proizvodu ili njegovoj kutiji
pokazuje da se proizvod ne sme odlagati ili bacati sa ostalim
kunim otpadom. Vie informacija o odlaganju, uklanjanju
i mestima za prikupljanje elektronskog i elektrinog
otpada moete dobiti od svoje lokalne optinske slube za
odlaganje otpada ili u prodavnici u kojoj ste kupili opremu.

CE izjava
IZJAVA O USAGLAENOSTI SA EC
Izjavljujemo da je ovaj proizvod usaglaen sa osnovnim zahtevima zatite po
Direktivi Saveta 89/336/EEC i njenim amandmanima na aproksimaciju zakona
drava lanica vezanih za elektromagnetnu usklaenost.
Ova izjava pokriva sve primerke proizvedene identino modelu koji je podnet
na testiranje/procenu.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Pridravanje RoHS
Ovaj proizvod se pridrava Direktive 2002/95/EC Evropskog Parlamenta i
Saveta od 27.01.2003, koja se odnosi na ogranienje upotrebe odreenih
tetnih supstanci (RoHS) u elektrinoj i elektronskoj opremi, kao i njenih
amandmana.

10