Prenosn pevn disk

Store n Go
Uvatesk prruka
Slovensky

Obsah
vod

Pripojenie prenosnho pevnho disku

Ukladanie a prenos dt

Softvr Nero BackItUp & Burn Essentials

Odpojenie prenosnho pevnho disku

Technick podpora

Podmienky obmedzenej zruky

Prva

Slad s predpismi FCC

Smernica WEEE

Prehlsenie CE

10

Slad so Smernicou RoHS

10

Uvod
Poznmka: Kapacita zvis na modeli. 1 MB = 1 000 000 bytov/1
GB = 1 000 000 000 bytov/ 1 TB = 1 000 000 000 000 bytov. as
kapacity je vyuit predintalovanm softvrom, formtovanm a inmi
funkciami, a preto nie je pouiten pre uchovvanie dt.Z tohoto
dvodu a z dvodu rznych vpoetnch metd me v operan
systm udva meniu vekos.

Pripojenie prenosnho
pevnho disku
Intalcia prenosnho pevnho disku je vemi jednoduch pomocou
dodvanho kbla mini-USB pripojte prenosn pevn disk k ubovonmu
vonmu portu USB vho potaa. U potaov so systmom Windows sa
zobraz v ponuke Tento pota nov ikona reprezentujca prenosn pevn
disk. U systmov Mac OS sa prenosn pevn disk zobraz na ploche ako
nov disk.
Ak na potai so systmom Windows pouvate port USB 1.1, me sa na
obrazovke objavi nasledujce upozornenie : Vysokorchlostn zariadenie
USB pripojen k nzkorchlostnmu USB rozboovau. Neznamen to
zvadu, pretoe jednotka je kompatibiln s portami s rozhranm USB 1.1 aj
USB 2.0. Zavrite okno sprvy a pokraujte v innosti. Jednotka bude v tomto
prpade fungova s rchlosou rozhrania USB 1.1.
Ak pripojte prenosn pevn disk a nezapne sa, me vyadova prdavn
zdroj. Ten je mon zska cez zvltny kbel USB-Y od nho tmu
technickej podpory. Detaily pre technick podporu s obsiahnut
neskr v manuli.

Ukladanie a prenos dt
Akonhle je prenosn pevn disk pripojen k potau, d sa k nemu
pristupova a pouva ho ako ktorkovek in odstrniten pevn disk. Ak
chcete skoprova sbory na disk, sta ich prenies na ikonu disku. Zrove
mete prechdza na disk v dialgovch oknch prkazov Otvori a Uloi
a odstraova sbory uloen na disku. alie informcie o koprovan,
otvran a odstraovan sborov njdete v dokumentcii k potau.

Softvr Nero BackItUp & Burn

Essentials
Softvr Nero BackItUp & Burn Essentials sa nachdza v pevnej mechanike.
Intalciu spustte, ak dvakrt kliknete na adresr Nero v mechanike a
potom kliknete dvakrt na sbor setupx. Objav sa okno na intalciu
softvru Nero. Postupujte poda sprievodcu nastavenm a naintalujte
softvr. Poznmka: Program nero BackItUp je kompatibiln len s operanm
systmom Windows XP / Vista a Windows 7.

Odpojenie prenosnho
pevnho disku
Prenosn pevn disk je pripojiten za chodu potaa; d sa pripoji
a odpoji bez retartovania potaa. Ak chcete prenosn pevn disk
kedykovek odpoji, urobte nasledujce kroky.
Jednotku pevnho disku mete odpoji vdy, ke je pota vypnut.
Poznmka: Pri odpojovan jednotky dodrujte sprvny postup.
Jednoduchm odpojenm konektora bez prevedenia pokynov
uvedench niie mete spsobi pokodenie jednotky a stratu dt.
Pre uvateov systmu Windows :
1 Ak mte sbory umiestnen na disku otvoren v aplikcich, zavrite ich.
2 Kliknite na tlatko Odpoji alebo Vysun hardvr na hlavnom paneli.

3 Vyberte jednotku zo zobrazenej ponuky.

4 Po chvli systm Windows zobraz sprvu, e hardvr me by
bezpene odobrat.
Pre uvateov systmu Mac OS:
1 Ak mte sbory umiestn na disku otvoren v aplikcich, zatvorte ich.
2 Na ploche vyhadajte ikonu jednotky a premiestnite ju do koa.

Technick podpora
Ak mte problmy s intalciou alebo pouvanm produktu Verbatim,
navtvte hlavn strnku technickej podpory spolonosti Verbatim na
adrese www.verbatim-europe.com Na tejto strnke mete vyui prstup
ku kninici uvateskej dokumentcie, zoznmi sa s odpoveami na asto
kladen otzky a stiahnu si dostupn aktualizcie softvru. Aj ke vina
naich zkaznkov povauje obsah strnok za dostaton, njdete tu aj
informcie o spsobe priameho kontaktovania tmu technickej podpory
spolonosti Verbatim.
Eurpa: Ak sa potrebujete obrti na technick podporu v Eurpe, pouite
e-mailovu adresu drivesupport@verbatim-europe.com alebo zavolajte na
slo 00 800 383 2222 z nasledujcich krajn: Belgicko, Dnsko, Fnsko,
Franczsko, Holandsko, rska republika, Luxembursko, Maarsko, Monako,
Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko, Spojen krovstvo Vekej Britnie a
Severnho rska, panielsko, vajiarsko, vdsko a Taliansko. V ostatnch
krajinch volajte na slo +353 61 226586.

Podmienky obmedzenej
zruky
Spolonos Verbatim poskytuje pre tento produkt obmedzen zruku v prpade
zvad materilu alebo vrobnch zvad na dva roky od da zakpenia. Tto
zruka sa nevzahuje na batrie. Ak pred uplynutm zrunej doby zistte, e je
tento vrobok vadn, bude vm bezplatne vymenen. Mete ho reklamova s
orginlnym dokladom o zaplaten na mieste, kde ste ho kpili, alebo kontaktova
spolonos Verbatim.
V nsledujcich eurpskych krajinch volajte na slo 00 800 3883 2222 :
Belgicko, Dnsko, Fnsko, Franczsko,Grcko, Holandsko, rska republika,
Luxembursko, Maarsko, Monako, Nemecko, Nrsko, Posko, Portugalsko,
Raksko, panielsko, vdsko, vajiarsko a Taliansko. Zo vetkch ostatnch
eurpskych krajn volajte +353 61 226586. Mete sa obrti aj na e-mailovu
adresu drivesupport@verbatim-europe.com.
Jedinm monm odkodnenm pri uznan reklamcie je vmena tovaru.
Zruka sa nevzahuje na ben opotrebovanie alebo pokodenie nsledkom
nesprvneho pouvania, hrubho zachdzania alebo nehody, ani na
nekompatibilitu i znen vkon spsoben pouitm softvrom alebo
hardvrom. SPOLONOS VERBATIM NEZODPOVED ZA IADNU STRATU
DT ANI ZA AKKOVEK IN NHODN, NSLEDN ALEBO ZVLTN
KODY, NECH S SPSOBEN PRI PORUEN ZRUKY ALEBO INAK.
Tto zruka vm poskytuje konkrtne zkonn prva. Naviac mete
disponova aj s inmi prvami, ktor s v jednotlivch krajinch odlin.
Poznmka: Spolonos Verbatim me kedykovek a bez alieho
upozornenia obsah tejto uvateskej prruky zmeni.

Prva
Copyright 2007 Verbatim Limited. iadna as tohto dokumentu
nesmie by reprodukovan v iadnej forme ani iadnmi prostriedkami za
akmkovek elom bez vslovnho psomnho povolenia spolonosti
Verbatim Limited. Vetky prva vyhraden. Vetky znaky a nzvy
produktov, na ktor sa tu odkazuje, s majetkom prslunch vlastnkov.

Slad s predpismi FCC

Toto zariadenie bolo testovan a vyhovuje obmedzeniam pre digitlne
zariadenia Triedy B poda asti 15 predpisu FCC. Tieto obmedzenia
s navrhnut tak, aby poskytovali primeran ochranu pred kodlivm
ruenm v domcnosti. Toto zariadenie vytvra, pouva a me vysiela
vysokofrekvenn signly. Ak nie je intalovan a pouvan v slade s
pokynmi, me dochdza ku kodlivmu rueniu rdiovej komunikcie.
Nezaruujeme vak, e pri konkrtnych intalciach nebude dochdza k
rueniu. Pokia toto zariadenie bude spsobova kodliv ruenie rdiovch
a televznych prijmaov (o poznte, ke zariadenie vypnete a zapnete),
doporuujeme uvateovi ruenie opravi niektorm z nledujcich
spsobov :
preorientujte alebo premiestnite prijmaciu antnu
zvite vzdialenos medzi zariadenm a prijmaom.
zapojte zariadenie do inej zsuvky ako je prijma.
obrte sa na predajcu alebo technika sksenho v danej oblasti so
iadosou o pomoc.

Smernica WEEE
Smernica o odpade z elektrickch a elektronickch zariaden (WEEE), platn
ako eurpsky zkon od 13.2.2003, znamenala vrazn zmenu v spracovan
elektrickch zariaden po ukonen ivotnosti.
Logo WEE(zobrazen vavo) na produkte alebo balen
znamen, e produkt nesmie by likvidovan spolone s
ostatnm domcim odpadom. alie informcie o likvidcii
elektrickho a elektronickho odpadu, recyklcii a zbernch
miestach zskate od miestnych radov alebo od predajcu.

Prehlsenie CE
Prehlsenie o zhode EC
Prehlasujeme, e tento produkt spluje zkladn poiadavky na ochranu poda
Smernice rady 89/336/EEC a dodatkov o zbliovan zkonov lenskch ttov
tkajcich sa elektromagnetickej kompatibility.
Toto vyhlsenie sa vzahuje na vetky exemplre vyrban ako identick s
modelom predanm k testovaniu a hodnoteniu.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

RoHS Compliance
Tento produkt je v slade so Smernicou 2002/95/EC Eurpskeho
parlamentu a rady z 27. 1. 2003 o obmedzen povania uritch
nebezpench materilov v elektrickch a elektronickch zariadeniach
(RoHS) a jej dotatkami.

10