6.

TRAZO Y REPLANTEO
Una vez que el terreno en ladera ha sido cortado y rellenado, los procedimientos
que siguen son los mismos que para un terreno horizontal. Por lo tanto, de ahora en adelante,
ya no hablaremos de los terrenos en ladera.
El trazo y el replanteo consisten en demarcar perfectamente los linderos del terreno, as como
los ejes de los ambientes interiores de la vivienda, segn las medidas que indican los planos
de arquitectura.
6.1 TRAZO Y ALINEACIN CON LOS VECINOS
Para iniciar el trazo, debemos chequear los alineamientos de la vereda y de las casas vecinas y
tomarlos como referencia.
Luego, debemos construir y colocar las balizas* en las esquinas del terreno y en el cruce de
muros. stas se colocan fuera del lote, de tal manera que podamos realizar los trabajos de
excavacin libremente y luego volver a demarcar o replantear sin perder la ubicacin de los ejes.
Las balizas son elementos que se construyen con dos estacas de madera de 2" x 2" x 60 cm (5
x 5 x 60 cm) y una tabla de 15 x 60 cm de superficie y 2 cm de espesor, que se pone
horizontalmente en la parte superior, uniendo las dos estacas (ver figura 65).

Una vez colocadas y niveladas las balizas, amarramos cordeles entre ellas, de tal forma que se
va dibujando los ejes de los muros que nos servirn de gua.
Para bajar los ejes sobre el terreno, se coloca una plomada en un extremo del cordel y luego, en
el otro, para as marcar dos puntos sobre el suelo. Despus, se trazar una lnea con ayuda de
un cordel y de una tiza, de esta forma obtenemos el marcado de los ejes que figuran en los
planos (ver figura 66).

6. TRAZO Y REPLANTEO
6.2 REPLANTEO
Una vez hecho el trazo, ste nos sirve de gua para excavar el terreno, ubicar el encofrado,
plantar las columnas, levantar los muros, etc. Pero una vez culminado cada uno de estos
trabajos, es muy importante volver a verificar el trazo inicial, as como los niveles. A esto se le
denomina replanteo.
El replanteo es de suma importancia. Se debe verificar los niveles y el trazo constantemente,
esto nos garantizar que la construccin tenga los ejes perpendiculares, que los ambientes de
la casa tengan las dimensiones que se especifican en los planos y que los niveles de los pisos
sean los correctos.
Si se desea marcar nuevos puntos de nivel entre los que ya han sido determinados, se pueden
usar "niveletas", las cuales nos sirven para facilitar la horizontalidad de nuestra visin. La
"niveleta", que servir para marcar el nuevo punto de nivel, se sube o baja de acuerdo a la
indicacin del visor, hasta que las tres estn niveladas (ver figura 67).

Consideraciones:

Se deben respetar los lmites de las propiedades vecinas y de la va pblica para evitar
problemas legales con los vecinos y la municipalidad.

Para marcar los lmites del lote con puntos fijos, se pueden utilizar estacas de acero de
60 cm, que deben ser clavadas a una profundidad de 50 cm. Tambin se pueden
incrustar hitos, elaborados con barras de acero embebidas en un cilindro de concreto.
El hito ser enterrado a unos 30 cm de profundidad.

Para hacer las mediciones, es mejor usar una cinta mtrica enrollable, de preferencia
metlica, porque se deforma menos y lo suficientemente larga que permita medir de
una sola vez toda la longitud del terreno. Durante esta operacin, hay que evitar que la
cinta mtrica se arquee, distorsionando la verdadera longitud.