Store n Go

hordozhat merevlemez
Felhasznli tmutat
Magyar

Tartalomjegyzk
Bevezets

A hordozhat merevlemez csatlakoztatsa

Adattrols s adattvitel

Nero BackItUp & Burn Essentials Software

A hordozhat merevlemez levlasztsa

Technikai s termktmogats

Korltozott jtllsi felttelek

Szerzijog-vdelmi nyilatkozat

FCC megfelelsgi igazols

WEEE-nyilatkozat

CE-nyilatkozat:

10

ROHS megfelelsgi igazols

10

Bevezets
Megjegyzs: A merevlemez kapacitsa a modell fggvnye. 1 MB
= 1 000 000 bjt / 1 GB = 1 000 000 000 bjt / 1Terabjt = 1 000
000 000 000 bjt A kapacits egy rszt lefoglaljk a gyrilag
teleptett programok, illetve a formzsi s egyb funkcik, ezrt
ez adattrolsra mr nem elrhet. Ebbl fakadan, valamint a
klnbz szmtsi mdok miatt az opercis rendszer kevesebb
mega/giga/terabjtot jelezhet ki.

A hordozhat merevlemez
csatlakoztatsa
A hordozhat merevlemez teleptse gyerekjtk: csatlakoztassa a
hordozhat merevlemezt a tartozk mini-USB kbel segtsgvel a
szmtgp brmelyik szabad USB-portjhoz. A Windows opercis
rendszer gpeken egy j ikon jelenik meg a Sajtgp alatt, s ez jelzi
a hordozhat merevlemezt. A Mac OS rendszereknl a hordozhat
merevlemez j lemezegysgknt jelenik meg az asztalon.
Ha a Windows szmtgp USB 1.1 portot hasznl, akkor gyelmeztets
jelenhet meg a kijelzn, hogy egy nagysebessg USB-eszkzt
csatlakoztatott egy nem nagysebessg USB-hubhoz. Mindez nem jelent
problmt, mivel a meghajt az USB 1.1 s az USB 2.0 portokkal egyarnt
kompatibilis. Egyszeren zrja be az zenetet, majd folytassa a munkjt.
Ebben az esetben azonban a meghajt csak USB 1.1 sebessgen fog
mkdni.
Ha gy tnik, hogy a hordozhat merevlemez a csatlakoztats utn sem kap
ramot, akkor kln ramforrsra lehet szksg. Ilyen esetben a technikai
tmogatst nyjt csoportunktl beszerezhet egy USB-Y kbel, amely
megoldst jelenthet. Rszletes tudnivalk a technikai tmogatsrl a
kziknyv ksbbi fejezetben tallhatk.

Adattrols s adattvitel
A csatlakozs utn a hordozhat merevlemez ugyangy elrhet, mint
brmilyen ms cserlhet adathordoz. A msolshoz a fjlokat egyszer
egrmveletekkel a merevlemez ikonjra hzhatja, emellett a Megnyits
s a Ments prbeszdablakokban is elrhet a merevlemez, s a fjlokat
is a megszokott mdon trlheti a hordozhat merevlemezrl. A fjlok
msolsra, megnyitsra, illetve trlsre vonatkoz informcikat a
szmtgp dokumentcijban tall.

Nero BackItUp & Burn

Essentials Software
A Nero BackItUp & Burn Essentials biztonsgi mentst kszt szoftver
megtallhat a merevlemezen. A meghajt ablakban kattintson dupln
a Nero nev mappra, majd a telepts elindtshoz kattintson dupln
a setupx fjlra. Ekkor megjelenik a Nero teleptsi ablaka. A szoftver
teleptshez kvese a teleptvarzsl utastsait. Megjegyzs: A Nero
BackItUp szoftver csak Windows XP / Vista s Windows 7 opercis rendszer
alatt mkdik.

A hordozhat merevlemez
levlasztsa
A hordozhat merevlemez a szmtgp jraindtsa nlkl
csatlakoztathat, illetve levlaszthat eszkz. A hordozhat merevlemez
levlasztshoz kvesse az albbi lpseket: A hordozhat merevlemezt a
szmtgp kikapcsolst kveten brmikor levlaszthatja.
Megjegyzs: A merevlemez levlasztsakor felttlenl tartsa be
az elrt lpseket. Ha egyszeren csak kihzza a merevlemez
csatlakozjt a szmtgpbl, az krosthatja a merevlemezt s/vagy
adatvesztshez vezethet.

Windows opercis rendszer felhasznlknak:

1 Ha a meghajtn lv fjlok kzl valamelyik nyitva van egy
alkalmazsban, elbb zrja be.
2 Kattintson a Hardver biztonsgos eltvoltsa ikonra az
rtestsi terleten.

3 A megjelen listbl vlassza ki a meghajtt.

4 A Windows egy-kt msodpercen bell zenettel jelzi, hogy a
hardvereszkz biztonsgosan eltvolthat.
Mac OS opercis rendszer felhasznlknak:
1 Ha a meghajtn lv fjlok kzl valamelyik nyitva van egy
alkalmazsban, elbb zrja be.
2 A meghajt asztali ikonjt az egrrel mozgassa t a lomtrba.

Technikai s termktmogats
Ha a Verbatim termk teleptsvel vagy hasznlatval kapcsolatban
brmilyen nehzsge addna, krjk ltogassa meg a Verbatim
technikai s termktmogatsi webhelyt a www.verbatim-europe.
com cmen. Innen hozzfrhet a felhasznli dokumentcik bsges
trhzhoz, elolvashatja a gyakran ismtld krdsekre adott vlaszokat,
s letltheti a rendelkezsre ll szoftverfrisstseket. A legtbb gyfl
szmra elegend ugyan a problmamegoldshoz az itt tallhat
informci, az oldalon azonban
a Verbatim technikai s termktmogatsi csapatnak kzvetlen
elrhetsge is fel van tntetve.
Eurpban e-mailen (drivesupport@verbatim-europe.com) vagy (a
kvetkez orszgokban) telefonon, a +00 (800) 3883-2222-es szmon:
Ausztria, Belgium, Dnia, Egyeslt Kirlysg, Finnorszg, Franciaorszg,
Hollandia, rorszg, Lengyelorszg, Luxemburg, Magyarorszg, Monaco,
Nmetorszg, Norvgia, Olaszorszg, Portuglia, Spanyolorszg, Svjc s
Svdorszg. Az sszes tbbi orszgban hvja a +353 (61) 226-586 szmot.

Korltozott jtllsi felttelek

A Verbatim Limted a jelen termk eredeti beszerzsnek idpontjtl szmtott
egy vre (az Eurpai Uni orszgaiban kt vre) szavatolja, hogy a termk
mentes a gyrtsi s anyaghibktl. Ez a jtlls nem vonatkozik az elemekre.
Ha a termk a jtllsi idszakon bell meghibsodik, djmentesen kicserlik.
A hibs termket vagy az eladsi helyre viheti vissza a vsrlst igazol eredeti
bizonylattal egytt, vagy kzvetlenl a Verbatimhoz is fordulhat.
A kvetkez eurpai orszgokban hvja a +00 (800) 3883-2222-es
telefonszmot: Ausztria, Belgium, Dnia, Finnorszg, Franciaorszg,
Grgorszg, Hollandia, r Kztrsasg, Lengyelorszg, Luxemburg,
Magyarorszg, Monaco, Nmetorszg, Norvgia, Olaszorszg, Portuglia,
Spanyolorszg, Svjc s Svdorszg. Az sszes tbbi eurpai orszgban hvja
a +353 (61) 226-586 szmot. E-mailben is krhet segtsget a drivesupport@
verbatim-europe.com cmre rt levllel.
A jtlls keretben az egyetlen krptls kizrlag a termk cserje.
Ez a jtlls nem terjed ki a szoksos elhasznldsra, valamint a nem
rendeltetsszer, szablytalan hasznlatbl, visszalsbl, hanyagsgbl
ered krokra s a balesetekre, vagy a hasznlt szmtgpes szoftvernek vagy
hardvernek betudhat kompatibilitsi problmkra vagy gyenge teljestmnyre.
A VERBATIM NEM FELELS AZ ESETI, KVETKEZMNYES VAGY
SPECILIS KROKRT, FGGETLENL ATTL, HOGY AZOK A JTLLS
MEGSZEGSBL VAGY BRMELY MS OKBL KELETKEZTEK-E.
Ez a jtlls klnleges jogokkal ruhzza fel nt, de orszgtl fggen
ezektl eltr egyb jogai is lehetnek.
MEGJEGYZS: A Verbatim Limited brmilyen elzetes rtests nlkl
megvltoztathatja ennek a felhasznli tmutatnak a tartalmt.

Szerzijog-vdelmi nyilatkozat
Copyright 2007 Verbatim Limited. Jelen dokumentum brmily rsznek
brmilyen formban, eszkzzel s cllal trtn sokszorostsa tilos,
kivve, ha ahhoz a Verbatim Limited kln beleegyezst adta. Minden jog
fenntartva. Minden egyb fentebb hivatkozott mrkajelzs s termknv
azok bejegyzinek tulajdona.

FCC megfelelsgi igazols

Ez a kszlk a vizsglatok sorn az FCC szablyzatnak 15. fejezete
szerint teljestette a B osztly digitlis eszkzkre elrt hatrrtkeket.
Ezek a hatrrtkek megfelel vdelmet hivatottak biztostani a kros
zavarokkal szemben a kszlk lakkrnyezetben trtn hasznlata sorn.
A kszlk rdifrekvencis energit hoz ltre, hasznl fel s sugrozhat ki,
s ha nem az elrsoknak megfelelen zemelik be s hasznljk, akkor
rdikommunikcis zavart okozhat. Arra azonban nincsen garancia, hogy
semmilyen krlmnyek kztt nem fog zavar fellpni. Amennyiben a
kszlk zavarja a rdi- vagy televziadsok vtelt, amirl a kszlk
ki- s bekapcsolsval gyzdhet meg, a kvetkezket prblja meg a
zavar elhrtshoz:
Forgassa el vagy helyezze mshov a rdi- vagy tvkszlk
vevantennjt.
Nvelje az eszkz s a vevkszlk kztti tvolsgot.
Az eszkzt csatlakoztassa egy msik ramkrhz tartoz fali aljzatba, mint
amelyikhez a vevkszlket csatlakoztattk.
Krje a forgalmaz, illetve tapasztalt rdi- vagy televzi-szerel segtsgt.

WEEE-nyilatkozat
Az elektromos s elektronikus hulladkokra vonatkoz irnyelv (WEEE), amely
2003 februr 13.-n lpett hatlyba az eurpai jogrendszerben, jelents
vltozsokat hozott az elektronikus eszkzk leselejtezse utni kezelsben.
A termken s a dobozn elhelyezked WEEE log (lsd
a baloldalon) azt jelzi, hogy a termket nem szabad a
tbbi hztartsi hulladkkal egytt kidobni s kezelni.
Az elektromos s elektronikus hulladkok gyjtsvel,
jrahasznostsval s gyjthelyeivel kapcsolatban
tudakozdjon a helyi hulladkgazdlkod szervezetnl
vagy annl az zletnl, ahol az eszkzt vsrolta.

CE-nyilatkozat
EC megfelelsgi nyilatkozat
Ezennel nyilatkozunk arrl, hogy ez a termk megfelel a tagllamok
jogszablyaiban kihirdetett 89/336/EEC direktvban s mellkleteiben
meghatrozott alapvet vdelmi kvetelmnyeknek az elektromgneses
kompatibilits tekintetben.
Ez a nyilatkozat a tesztelsre tadott/kirtkelt modellel azonos sszes
legyrtott pldnyra vonatkozik.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

ROHS megfelelsgi igazols

A termk megfelel az Eurpai Parlament s az Eurpai Bizottsg 2003.
janur 27.-ei 2002/95/EC direktvjban (RoHS) s annak mellkleteiben az
elektromos s elektronikus eszkzkben felhasznlhat bizonyos veszlyes
anyagokra vonatkoz korltozsoknak.

10