BOLETIN OERLIKON TECNICO DE SOLDADURA exsa N° 99 CONVERSION DE SOLDADURA DE ELECTRODO REVESTIDO A PROCESO MIG/MAG EN UN TALLER DE SOLDADURA DE CALDERERIA PESADA ( parte 2) Evaluacién en operacién real de los equipos de soldadura Esta prueba es aplicable a los equipos seleccionados de distintos proveedores si es que lo hubieran y consiste en lo si- guiente: © Verificar si el equipo cumple en operacién con los datos nominales consignados en su placa, esto tiene que ver con el ciclo de trabajo, rango de regulacién, consumo de corriente en el primario, voltae en vacio ycorriente en el secundario, etc. @ Evaluar la performance del equipo y sus cualidades al momento de soldar:Facilidad para el encendide y reencendido, buen mantenimiento de arco, poca salpi- cadura, arco suave y estable, ergonoméa, practicidad y tolerancia a ambientes climaticos hostiles. f@ Evaluar su grado de diffcultad en la operacién, versal dad, ergonomia y practicidad, Prueba en operaci6n de equipos de soldadura ‘Objetivos: © Evaluacién de la capacidad de soldadura de la fuente de poder. ‘© Comparacién de los valores eléctricos medics en el equi- po en operacién versus los valores nominales consigna- dos en los catélogos ele equipos. ‘@ Evaluacién de la facilidad de operacién y ergonomfa en el trabajo. Prueba 1: Soldadura SMAW con electrodo revestido y Prueba 2: Soldadura GMAW: Plancha de acero al carbono, alambre sélido ER 70-56. 1,2 mm. y mezcla de gas 80 20. DoT Coe Bea PCa Pere uso Posiciin | Filet? | piang Vertical Horizontal ‘Vole{e de sundniowe 210-212 | 204-209 | 210-212 (Vottos) Amperaie consumido'en | 55 97 | ay.a0 | 95-40 el primaio (A) Voliaje de soldadura en secure (| 188-207 | 21-224 | 19-202 Amperaje real de ‘soldeo (A) 152-186 | 178-198 | 220-235 Prueba 3: Soldadura FCAW: Plancha de acero. al carbono y alambre tubular sin gas E7ITI1 de 1,6 mm. Diémetro del alambre (1,2 mm) en filete horizontal. VESESESEESIEES |p. Fi = Plancha de acero al carbono y electrode £7018, vericd | ozo vane assent | ip. | 20.215 | 20-215 Pet (ose Amperaje consumide en | 24-28 BH 0-33 a 10-245 10 - 21 109-215 el primario ap an-ars | a1o-ar8 | 20-215 primar (A) Vole de soled en npn comao ea . ; i tig comundo es) os.cus | ao-m0 | 2-09 we desouesenen| igesrs | tees | 19421 Vena ao sauataa |, z elsecandaio yy | 27%? | 24-282) 3-90 eu 120-162 | 160-201 | 100-200 frpoa alge weeds | wut | ro-n6 | 20-208 pee onal et a a ws | wm | eoPrueba 4: Acanalado con electrode de carbén; arco aire: Planchas de acero al carbono usadas en las pruebas ante- 5 63 10 ea 2o-at2 | 210-212 | 210-213 en fy 95-38 | 7-43 | 65-70 inp coun ee | ata | 40s — 9% | 9.210 | 260-940 | 300-400 Conclusiones de las Pruebas Los valores nominales de ampenio coincden con lo reales. Bajos cansumos de corriente comparado con equipos convencionaes, JPermite un arco suave y permite una buena fusion del eloctod. [Buen encendido del aco a pesar de tener SOV de tension en Facidad de reguacién y vision de pardmetos de solde. Facdidad de reguaciin de vote y velocidad de til. ‘Buena estabiidad de arco sobre todo en posicén vertical ascenderta ‘Aniorcha liviana muy tcl de maniobrar y no se calionta, [somasiado Buena capacidad para hacer soldadura en proyeccibn spray. Anil coberur de amplacién debito a su extern de 10 matos. Los rdilos son capaces de alimenarefclentemente ello tubular Excesivas vatacones de votaje y ampere en posiionas ferzades, ‘Antoreha lviana muy (Sell de maniobrar y con median ceaoniamionio, Faciidad de requacion de vole y velocidad de hilo. Litacién para soldar cares de didmeto mayer a 300 mm. ‘Aco hore y esabe ain con bas valores de amperale Buena capacidad de acaraledo de la vero. Puede trabajar con varils de hasla D. 10,00 mam, La fusne toro un buon ciclo detabsjo para estas apleaciones. Disefo integrado de 1a fuente do poder y unidad de retigeracén Extercion de 10 m. de longiad entw alimentadory fuerte de poder. Contoles centalizados on cl simoniador trstalacion del poracloerodo y arcir en el aimontatos, Prescindencia tot en operacion de la funnte de poder. ‘Aniorehas de soldaduraergonémicas, Posibildad de roguacin de parimotos a ditancia Posiblidad de moniae del alimentador en estucturas de veolaiza, Todos estos valores nos permitirén tomar una decision téc- nica de adquisicién adecuada de los equipos que se desean adquiti. Estas pruebas deben ser monitoreadas por personal de la empresa y por técnicos de las empresas proveedoras a fin de garantizar la fidelidad de las mismas. Disposicién de los equipos Para faciltar la operacin y optimizar el espacio se hard uso de brazos montados en voladlizo que sera los soportes de los alimentadores tal como aparecen en la figura N° 1. Las ven- tajas de estos sistemas son las siguientes: a. Optimizacién de espacio, b. Facilidad dle manipulacién de alimentadores. . Accesbilidad al 100% en la zona de trabajo. d. Mayor duracién de cables y conexiones. Fig. 1 AEROMIG: Plumas y Soporte para atimentedores La disposicién de los equipos en talleres de soldadura jue- g2 un papel muy importante, fundamentalmente debido a la alimentaci6n continua que debe tener el alambre, Si no hay un buen alineamiento de La pistola, con los ca bles de la alimentacién del alambre va ha existr aracones que perjudican un adecuado control de los pardmetros, Es preciso seftalar que el parcimetro principal del proceso MIGIMAG, esta velocidad de salida del alambre. Una mala ‘mentacién origina tendencias muy marcadas en la transferencia de! metal debido a las variaciones del voltaje.Desarrollos futuros en mecanizacién y automatizacién Dado que tenemos las fuentes de poder y los respectives alimentadores es'posible a corto © mediano plazo desarrolar proyectos de mecanizaci6n en la ejecucion de estructuras me- diante la implementacién de los siguientes elementos: a. Cartos MIG/MAG que sujeten la antorcha manual y hagan cordones planos y en filete de soldadura, b. Carros especializados en la fabricacion de vigas y eajones, {que a la vez realicen dos cordones de soldadura MIG) MAG. ENTRENAMIENTO Y CAPACITACION DE SOLDADORES Se debe tener en cuenta que el dominio del proceso im- plica una identifcacién soldacor/equipo para sacar las maximas ‘ventajas al proceso de soldadura y conseguir las resultados que hacen del proceso MIG/MAG el mas aclecuado y rentable usaclo cen la industria metal mecénica. La identificacién con el equipo implica no solo el conoci- miento adecuada de la fuente de poder, sino también de los demas compo- nrentesdelsiste- may funda- mentalmente el conocimiento y laregulacién de los miltiples parimetrosque dominan este proceso ce sol- dadura. Este domi- nio solo se logra con el entrena- miento y capa- citaci6n del sol- cdadlor, supervisores y cuantas personas estén Vinculadas con la marcha adecuada del proceso. Fig. 4 Cursos teicas en et auctor de GTSE En la medida que las empresas inviertan para que sus sol- adores reciban una capacitacién adecuada se logra esta con versiGn con el éxito asegurado. SERVICIO TECNICO DE EQUIPOS Y SUMINISTROS DE CONSUMIBLES ‘Otro aspecto fundamental para el éxito de este proceso es el servicio téenico continuo y la Capacitacién en el uso y regula cci6n de parametros de los equipos. Esta demostracio que las ‘mayores pérdidas al momento de hacer la transicién al proceso MIGIMAG se deben al desconocimiento de la operacién del ‘equipo y al mantenimiento de las antorchas y consumibles. Es imprescindible entonces que se elabore programas es- pecificos de entrenamiento y supervision a fin le reducir al mt- rnimo las mermas por estas causa. En los talleres donde se implementa este cambio con un ‘manejo adecuado de estos elementos; se obtendrén resultados favorables, es nuestro interes transmitir nuestra experiencia al respecto.Mis de 6,000 profesionales de! Peri, Bolivia, Chile y Ecua- dlr, podran ser eapacitados anualmente en el Centro Teenol6gico de Soldacturas EXSA, inaugurado en Lima Loanuncié enel acto inaugural el ingeniero Pecto Brescia Cafferata, presidente del Directorio de EXSA S.A., destacando que este nuevo centro es una valiosa “contribucién al desarrollo tecnol6gico del Pert” porque “esté a la altura de los mejores centros de ensefianza de América Latina en este campo", Elempresario revelé que este centro, conocido por las siglas CISE, cuenta ya con la aprobacién del Centro Europeo de Soldadura y de la Asociacibn Espaiola de Soldadura CESOL. El post grado de Ingenierfa en Soldadura se implementa con el apoyo de esta ditima ya través de un Convenio de Cooperacién Tecnolégica con la Universidad Catélica del Peri Asimismo revelé que se ha firmado un convenio: con la ‘American Bureau of Shipping (ABS) para que esta prestigiosa —_ institueién califique y certifique a los soldadores que son capacitados en el CTSE. Dijo queactualmente se cesté porsuscribircanveniosde Capacitacién Tecnolégica con las Universidades de San ‘Marcos, Nacional de Ingenieria y San Agustin de Arequipa, y ‘con uno delos organisrmos mas reconacidos en el mundo de la soldadura, la American ‘Welding Society (AWS) ‘Caremonia do nauguracion del Gonno Tecnokigico de Soldadura EXSA instan- es on quo a Sita. Agnes Franco Temple ~ Vico Ministo de Inustra an coma ‘ia det Se Peato Brescia - Presidente del Directorio de EXSA S.A. cortan cor ‘plasma i cinta de acevo inexidable, dando por inaugurad of CTSE. La creacién de este centro “es el momento culminante de més. de 25 afios de iderazgo en el entrenamiento y ensefianza en el campo de la soldadura en el Peri”, sostuvo por st parte Mauro Bacchi, presidente de Air Liquide Welding Ltd. de Francia, empresa lider ‘mundial en gases industriales y soldaduras que esté asociada a EXSAS.A, Bacchi expreso que “cuanto més industrilizacién exsta ‘enn pais, mis desarrollo econémico habr y, por ende, mayor cdemanda de tecnologias modemas de soldadura. Pero sobre todo -dijo- “crece la necesidad de contar con profesionales, técnicos y soldadores calficados en este campo, la cual sera cubierta con este nuevo centro tecnol6gico". EICTSEestéubicado ena primera cuaca deljrén Jos Salazar Arées, en la urbanizacion Santa Catalina, del disrito de La Victoria. “Es uno de los ms modernos y mejor equipados de Latinoamérica, lo cual nos enorgullece y alienta a contin uar con lametatrazada, de prepara a lossoldadores, téenicose ingenieros nacionales en forma optima, para que puedan aleazar niveles competitivos dentro de estindares internacionales", dijo el CEREMONIA DE INAUGURACION DEL CENTRO TECNOLOGICO DE SOLDADURAS ingeniero Brescia en su dlseurso. Explies que, desde hace 27 afios, EXSA'S.A. ha capacitado gratuitamente a 15,000 personas de diversas empresas @ instituciones, impartiendo cursos préeticos y tedricos de soldaduras en todo el pats EI CISE ampliaré esta capacidad de ensefianza, para lo ccual ha sido disefiado bajo esténdares internacionales y normas de la Asociacién Alernana de Soldadura, con una inversion de tun millén y medio de délares. Los eursosestn diriglos.a tres niveles:soladores, téenicos cen soldadura e ingenieros. La misién del CTSE es también capacitar a estudiantes, instructores y profesores de institutos técnicos como el TECSUP SENATI, Carlos Cueto Femandini y José Pardo, entre otros, asf como de las universidades de Lima y provineias, EICTSE, que porsualto nivel de capacitacin ha sido calificada como ‘la universidad de la soldadura”, imparte ensefianza gratuita a los trabajadores de las empresas que losolicitan, Las instalactones han sido disehadas con visién futurista, y hacen de este centro-uno de los mejores de la regién, Enuna superficiede 442 metros cuadrados, CISE Cuenta con una subestacién eléetrica de SOOkW, 25 cabinas de soldadura, cuatro lineas de extracién de hums, con una potencia total de 56 WW, almaciin de materiales, sala de preparacién de materiales con una mes de exicorte, dos cabinas para esmerla sala de woksshops, ficinas, servicios higiénices, biblioteca y un auditorio con capacidad para 100 personas. Esnapicaciode NSA SA Dvn Salads COFCINA PRINCIPAL FABRICA: ‘niga Panamericana Sri. 33,5 Pampas de Turin: Lina 18 “ellos 018157000 FaxOi815 7055 ‘OPIN LA: ‘aa Nei Ai 767-771, La Visa Lira 19 Tlaono 04285 1618, 471 798 Fx 01065 1817, 472 0582 ‘CENTRO TECNOLOGICO: “Tolloon 012245768 Fax ove e273 ‘CORREO: Ema excamaittosacompe ‘Gast Posts 4244, Line 100