Store n Go

kaasaskantav kvaketas
Kasutusjuhend
Eesti

Sisukord
Sissejuhatus

Kaasaskantava kvaketta hendamine

Andmete silitamine ja edastamine

Nero BackItUp & Burn Essentials tarkvara

Kaasaskantava kvaketta lahtihendamine

Tehniline tugi

Piiratud garantii tingimused

igused

Vastavus FCC-le

WEEE teade

E deklaratsioon

10

Vastavus RoHS-ile

10

Sisukord
Mrkus. Mahtuvus oleneb mudelist. 1 MB = 1 000 000 baiti /
1 GB = 1 000 000 000 baiti / 1 TB = 1 000 000 000 000 baiti.
Osa mahtuvusest kasutatakse eelnevalt laetud tarkvarale,
vormindamisele ja teistele funktsioonidele ning ei ole kasutatav
andmete salvestamiseks. Selle tulemusena ning erinevate
arvutusmeetodite tttu vib teie operatsioonissteem nidata
vhem megabaite/gigabaite/terabaite.

Kaasaskantava kvaketta
hendamine
Teie kaasaskantava kvaketta paigaldamine on rmiselt lihtne lihtsalt
kasutage kaasasolevat mini-USB kaablit, et hendada kaasaskantav
kvaketas kskik millisesse teie arvuti vabasse USB porti. Arvutitel
operatsioonissteemiga Windows ilmub kausta Minu arvuti uus ikoon,
mis esindab teie kaasaskantavat kvaketast. Mac OS ssteemis ilmub
kaasaskantav kvaketas tlaual uue kettana.
Kui kasutate oma operatsioonissteemiga Windows arvutil USB 1.1 porti,
siis vib teie kuvarile ilmuda jrgmine hoiatusteade: Hi-Speed USB Device
plugged into non-Hi-Speed USB hub (Hi-Speed USB seade on hendatud
mitte-Hi-Speed USB jaoturisse). See ei nita probleemi, kuna antud seade
on hilduv nii USB 1.1 kui ka USB 2.0 pordiga. Lihtsalt sulgege teade ning
jtkake. Kuid sellisel juhul ttab seade ainult USB 1.1 kiirustel.
Kui olete oma kaasaskantava kvaketta hendanud ning tundub, et
sellel pole toidet, siis vib teil vaja minna lisatoiteallikat. See on vimalik
lbi valikulise USB-Y kaabli, mille saab meie tehnilise toe meeskonnalt.
ksikasjad tehnilise toe kohta on toodud selles ksiraamatus edaspidi.

Andmete silitamine ja
edastamine
Teie kaasaskantav kvaketas on kigulthendatav; selle saab hendada
ning lahti hendada arvutit taaskivitamata. Oma kaasaskantava kvaketta
lahtihendamiseks mis tahes hetkel titke lihtsalt jrgmised sammud.
Vite oma kvaketta lahti hendada ka siis, kui arvuti toide on vljas.

Nero BackItUp & Burn

Essentials tarkvara
Tarkvara Nero BackItUp & Burn Essentials on lisatud kvakettale. Tehke Nero
kaustal topeltklps ning installeerimiseks tehke topeltklps ikoonil setupx.
Avaneb nero installeerimise aken. Jrgige installeerimise viisardi juhiseid
tarkvara installeerimiseks. Mrkus: tarkvara Nero BackItUp on kokkusobiv
ainult operatsioonissteemidega Windows XP, Vista ja Windows 7.

Kaasaskantava kvaketta
lahtihendamine
Teie kaasaskantav kvaketas on kigulthendatav; selle saab hendada
ning lahti hendada arvutit taaskivitamata. Oma kaasaskantava kvaketta
lahtihendamiseks mis tahes hetkel titke lihtsalt jrgmised sammud.
Vite oma kvaketta lahti hendada ka siis, kui arvuti toide on vljas.
Mrkus. Oma seadme eemaldamisel jrgige thelepanelikult
iget protseduuri. Kui eemaldate seadme, ilma et oleksite
titnud jrgnevaid juhiseid, vite seadet kahjustada ja/vi
andmeid kaotada.

Ssteemi Windows kasutajatele:

1 Kui mni teie kettal olev fail on avatud mis tahes programmiga, siis
sulgege see.
2 Klpsake ssteemisalves olevat nuppu Unplug or Eject Hardware
(henda lahti vi eemalda riistvara).

3 Valige ilmuvast menst oma ketas.

4 Hetke prast kuvab Windows snumi selle kohta, et teie riistvara vib
ohutult eemaldada.
Mac OS kasutajatele:
1 Kui mni teie kettal olev fail on avatud mis tahes programmiga, siis
sulgege see.
2 Mrake oma ketta ikooni asukoht tlaual ning lohistage see
prgi hulka.

Tehniline tugi
Kui satute Verbatimi toodete kasutamisel vi installimisel raskustesse, siis
klastage palun peamist Verbatimi tehnilise toe veebilehte aadressil www.
verbatim-europe.com. Sellel lehel psete juurde meie kasutajale suunatud
dokumentide raamatukogule, saate lugeda vastuseid korduma kippuvatele
ksimustele ning laadida alla saadaval olevaid tarkvarauuendusi. Kuigi
enamik meie klientidest leiab selle sisu olevat piisava, et aidata neid tagasi
igele teele, siis annab see leht ka loetelu vimalustest, mil viisil saate otse
Verbatimi tehnilise toe meeskonnaga hendust vtta.
Euroopa: tehnilise toe saamiseks Euroopas saatke e-kiri aadressile
drivesupport@verbatim-europe.com vi helistage 00 800 3883 2222
jrgnevates riikides: Austria, Belgia, Hispaania, Holland, Iiri Vabariik,
Itaalia, Luksemburg, Monaco, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi,
Saksamaa, Soome, veits, Taani, hendkuningriigid ning Ungari. Kikides
teistes riikides helistage numbrile +353 61 226586.

Piiratud garantii tingimused

Verbatim Limited tagab, et selle toote materjal ning valmistus on defektideta
2-aastase perioodi jooksul prast ostukuupeva. See garantii ei kehti
patareidele. Kui tootel avastatakse garantiiperioodi jooksul defekte, siis see
vahetatakse vlja, ilma et see teile midagi maksma lheks. Vite selle ostuteki
alusel tagastada kohta, kust selle ostsite, vi vtta hendust Verbatimiga.
Jrgnevates Euroopa riikides Austrias, Belgias, Hispaanias, Hollandis,
Iiri Vabariigis, Itaalias, Kreekas, Luksemburgis, Monacos, Norras, Poolas,
Portugalis, Prantsusmaal, Rootsis, Saksamaal, Soomes, veitsis , Taanis,
Ungaris helistage numbril 00 800 3883 2222. Kikides teistes Euroopa
riikides helistage numbrile +353 61 226586. E-kirja saate saata aadressile
drivesupport@verbatim-europe.com.
Toote vljavahetamine on selle garantii ainus hvitus ning see garantii ei
kehti tavalise kulumise vi kahjustuste korral, mis on ebatavalise kasutamise,
valekasutamise, kuritarvitamise, hooletuse vi nnetuse tulemus, vi mis tahes
sobimatu ning halva toimimise korral, mille phjuseks on mingi konkreetse
arvutitarkvara vi riistvara kasutamine. VERBATIM EI OLE VASTUTAV ANDMETE
KADUMISE EGA MIS TAHES JUHUSLIKU, KAUDSE VI ERIKAHJUSTUSE EEST,
MIS ON PHJUSTATUD GARANTII RIKKUMISE TTTU VI MUUL MOEL. See
garantii annab teile konkreetsed juriidilised igused ning teil vivad olla veel
lisaks teised igused, mis on erinevates osariikides ja riikides erinevad.
MRKUS. Verbatim Limited vib alati ette teatamata teha muudatusi
selles kasutusjuhendis.

igused
Autoriigus 2007 Verbatim Limited. htegi selle dokumendi osa ei tohi
mitte mingis vormis ega mitte mingite vahenditega mitte mingisugustel
eesmrkidel reprodutseerida rma Verbatim Limited selgesnalise kirjaliku
loata. Kik igused reserveeritud. Kik teised kaubamrgid ja tootenimed,
millele siin on viidatud, kuuluvad nende omanikele.

Vastavus FCC-le
Seda seadet on testitud ning leitud, et see vastab digitaalse seadme klassi
B nuetele, vastavalt FCC eeskirjade osale 15. Need nuded on loodud
mistliku kaitse pakkumiseks kahjulike hirete eest elamu juhtmestikus.
See seade tekitab, kasutab ning vib kiirata raadiosageduslikku energiat
ning juhul, kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, vib see
tekitada kahjulikke hireid raadiosides. Kuid puudub garantii, et hireid
ei teki knealuse paigaldusega. Kui see seade phjustab raadio- vi
televisioonivastuvtjale kahjulikke hireid, mida saab kindlaks teha seadet
sisse ja vlja llitades, siis soovitatakse kasutajal krvaldada hired he vi
mitme alltoodud abinuga:
Prake vastuvtvat antenni vi asetage see teise kohta.
Suurendage seadme ja vastuvtja vahelist kaugust.
hendage seade ning vastuvtja erinevatesse vooluvrgu pistikupesadesse.
Konsulteerige abi saamiseks edasimjaga vi kogenud raadio-/TVtehnikuga.

WEEE teade
Elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete (WEEE) direktiiv, mis justus
Euroopa seadusena 13. veebruaril 2003, ti endaga kaasa suuri muudatusi
elektriseadmete mberttlemises kasutusaja lppedes.
Tootel vi selle karbil asuv WEEE logo (toodud vasakul)
nitab, et seda seadet ei tohiks ra visata koos lejnud
majapidamisprgiga. Lisateabe saamiseks elektri- ja
elektroonikaseadmete raviskamise, utiliseerimise ning
kogumispunktide kohta vtke palun hendust kohaliku
omavalitsuse jtmekitlusteenistusega vi poega, kust
selle seadme ostsite.

E deklaratsioon
E VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kesolevaga deklareeritakse, et antud toode vastab vajalikele Euroopa
Nukogu direktiivi 89/336/EM kaitsenuetele ning selle muudatustele,
mis on seotud elektromagnetilise hilduvusega, seoses liikmesriikide
seadusandlusega.
See deklaratsioon kehtib kikide eksemplaride kohta, mis on valmistatud
identselt mudeliga, mis lbis testimise/hindamise.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Vastavus RoHS-ile
See toode vastab Euroopa Parlamendi ja nukogu 27. jaanuaril 2003.
aastal vastu vetud direktiivile 2002/95/E teatavate ohtlike ainete
kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (RoHS)
ning selle muudatustele.

10